La presse, 16 juin 1976, E. Vivre aujourd'hui

[" VIVRE EJ\tfiFl 0 aup 5iGûmj m E i MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1976 La formule multi-âge de regroupement scolaire Une approche pédagogique différente La formule du multi-âge comme regroupement scolaire est encore peu connue, mais elle \"tente\" plusieurs milieux.Il s\u2019agit en fait d'une approche pédagogique complètement différente de celle qu\u2019entraine le regroupement traditionnel des élèves selon le degré faire où ils ont pratiquement tous le même âge et un développement parable.On appelle ce dernier uni-âge pour les besoins de la comparaison.A l\u2019Ecole Nouvelle Querbes où se termine la deuxième année de vie scolaire selon le multi-âge, le regroupement des élèves ne se fait ni en fonction de l\u2019âge ou du degré identiques.Une classe regroupe des élèves de maternelle, première, deuxième et troisième années, donc de cinq à neuf ans.L\u2019autre cycle est également regroupé ensemble, soit des élèves de neuf à 12 ans.Regroupement beaucoup plus près de ce que les enfants vivent dans la famille, dans la rue où il n\u2019est pas rare qu\u2019on s\u2019entende très bien avec un plus jeune que soi.(D\u2019ailleurs, en anglais, c\u2019est le terme family-grouping qui traduit le multi-âge.) Et si Querbes a choisi cette formule, c'est qu\u2019elle repose sur toute une philosophie de l\u2019éducation que traduisent d\u2019ailleurs les documents du ministère de l\u2019Education sous le thème \"école, milieu de vie\".C\u2019est en somme une sorte de \u201cdéstructuration\" de l\u2019école qui devrait permettre à l\u2019enfant de progresser à son propre rythme, de donner libre cours à ses intérêts.Et au professeur d\u2019intégrer les apprentissages tant académiques que sociaux aux activités qui intéressent l'enfant.D\u2019ailleurs, il y toute une série d\u2019objectifs de formation humaine auxquels prédispose ce family-grouping.Qu\u2019on pense simplement au respect des plus jeunes, à l\u2019esprit de tolérance à l'égard des différences, et surtout à l'apprentissage à l\u2019autonomie.Car il est évident qu\u2019on ne vit pas le multi-âge simplement pour le plaisir de recréer l'école de rang à niveaux multiples.Il faut avant tout replacer une classe multi-âge dans le cadre d\u2019une école active où l\u2019on aide l\u2019enfant à devenir son propre agent d\u2019éducation, où le choix des activités se fait en groupe, où le plan de travail hebdomadaire et quotidien devient la responsabilité propre de l\u2019enfant.Or, pour l'Ecole nouvelle Querbes, cette orientation s\u2019est prise après une longue tradition de recherche et d\u2019innovation.Héritière de l'Ecole nouvelle Saint-Germain, école privée d'avant-garde, elle ne s'est jointe à la commission scolaire publique d'Outremont que vers 1969, conservant toujours une sortie d'esprit particulier de recherche pédagogique et d\u2019innovation.Et après avoir servi de laboratoire pour le renouvellement des contenus pédagogiques avec MM.Diénes et Morf en mathématiques et en français, par exemple, l\u2019école a peu à peu débouché vers le renouvellement du con- cept même de l'école.Et c'est le regroupement multi-âge qui, il y a deux ans, parut le mieux approprié à la conception pédagogique.Et cette année, on a dû faire le point.Pour les professeurs, la formule est \"onéreuse\" selon leur terme.Très exigeante, essoufflante même, car l\u2019essentiel de cette pédagogie repose sur les épaules du professeur (et non sur les manuels ou les programmes institutionnels).Un manque d\u2019expérience de leur res de regroupements d'élèves, c'est pour répondre aux désirs des uns et des autres.Et peut-être pour permettre de raffiner les conditions dans lesquelles se vit le multi-âge.On souhaite donc quatre groupe multi-âge pour des enfants de six à 10 ans.Et six classes ordinaires pour chacun des six niveaux de l\u2019élémentaire, de même que pour les maternelles.Des critères de sélection sont établis pour combler les classes de l\u2019un et l'autre groupe, tenant compte principalement du désir des parents et de celui de l\u2019enfant.Faut-il préciser enfin que depuis sa création, cette école d\u2019abord privée puis publique, a toujours cheminé de concert avec les parents.Cette étroite collaboration a son importance dans l\u2019exploration de voies nouvelles.Elle se traduit même, cette année, par I présence d'un parent au conseil de l\u2019école et d\u2019un autre au comité de sélection du futur directeur.Tl \u2014 part, ou toute autre lacune peut conduire à des abus, à des situations incontrôlables, estime une enseignante del\u2019école.Du côté des parents, l\u2019inquiétude se polarise principalement sur l'apprentissage académique qu\u2019on voudrait plus structuré.Du moins pour une partie des parents qui malgré tout ne sont pas opposés à l\u2019esprit de l\u2019école.Et si l\u2019assemblée des parents de Querbes a choisi de faire cohabiter les deux gen- assez sco- a coni- \u2014B-\u201d.ww- .5*\t,4 m m m 1 ft.i p M > ?*r' : 8 *«.;x ¦ / ; a ! H - ^rrv v > .I NB20N ' 1 N#'\" /.\" iM ike F i m ïSÊ' \\ B » 1 .3.:# /# \"A \u2022*\u2022\u2022., 'Xy' * % ï; ' ;\u2022:/ \u2018 È3 flli; PWPP / fr- -: ' > '.m : H :: ¦ ' \u2019 ï**, A / I I E 4 .-\u2022 PfÂt.S>~j::.\u2018.*.0.\\TRnAL.V.t.RCRSDl 16 JUiX 1976 1 r»rr A0UT 44/H 21 SIPTIMIIl £ Plaza Alexis Nihon CONCOURS DE LA FÊTE DES PÈRES FAITES-LUI UNE SURPRISE! I votre horoscope \u2022 £ Sü ment.Mieux vaut vous fixer des objectifs à court terme et ceux-là dépassés, vous engager plus loin.Ne vous introspected.pas.Vous êtes perplexes.VIERGE I;''.'\"' h ySooIœ Originale et élégante, 4 elle remporte tous les suffrages! Cela pourrait bien être votre père, écrivez son nom au verso d'une preuve d'achat.Déposez-la dans n\u2019importe laquelle des boites laissées à cet effet.LES ENFANTS NES \u2022 CE JOUR aimeront le beau, le grand et le brillant, et ce* désir* seront pour une fois, plu* particuliers aux hommes.Il* ne reculeront pas devant la dépense afin d'obtenir un.genre de vie qu'ils jugeront digne de leur personne.V DU 23 SintMIH \"V\"\t23 OCTOBRE ' T BALANCE I.a certitude que vous tenez le bon bout vous donne des ailes.Tandis que l'élargissement de votre cercle social vous permet d\u2019envisager de nouveaux débouchés professionnels.N'accusez pas à tort.Cette sandale taviia toutes les femmes de gout.Son empeigne eu cuir veritable, retenue par des boutons ton cuivre et sa semelle à talon compensé en bois joliment travaillé lui donnent une allure jeune et audacieuse! Confortable, elle est munie d une semelle intérieure rembourrée et d'une counoie réglable a la cheville Havane Pointures 6 â 9 sans demies Inscrivez son nom dès maintenant! DU 21 MAIS Z 20 AVIA BELIER Une idylle naissante, si vous êtes célibataire, pourrait prendre des dimensions sérieuses et vous conduire jusqu'à la mairie.Examinez votre sirène avant de vous décider.La raison doit vous rappeler à la logique.x /\u2022 ou 21 AVRIL K AU \\J 20 MAI / $10 irn, HIV» 22 N0VIMBI1 , * SCORPION Vous enviez la situation d'une personne rencontrée au cours de votre croisière.Savez-vous la somme de sacrifices, de renoncements et de travail que son ascension a nécessite.Parlez peu mais regardez bien.ÏF LES 17, 18 ET19 JUIN, 1976 r- N r ^ V 4.TAUREAU La lune montante vous à conféré de l\u2019optimisme, une certaine façon gaie d'envisager l\u2019avenir, l\u2019n sentiment de joie intérieure vous étreint que vous partagerez.Vous êtes sur des sables mouvants.f- %: Régal de la Fête des Pères Jl ïüJ3N~ ¦OSA 21 DECEMIK ia paire \u2022i ,¦ a- SAGITTAIRE Vous vous délaisserez penser à rien d\u2019autre qu'a votre plaisir du moment.Des nouvelles d\u2019un enfam, voyageant au loin, vous coin-blent de bonheur.Vous exultez.I.es cartes commencent par su mêler.' ¦ & sans 169 ¦ '\"y z _ ¦ \u2022' y '-4 mi r < _.% , fe; :&A |B .1 Les libres-services Eaton n'ont pas oublié la Fêle des Pères.Vous pouvez savourer, en la compagnie de papa, une assiette de rosbif pour seulement 1.69.Le prix comprend de belles tranches de rosbif.pommes de terre, légume, petitpain, beurre.\u2022Icudi et vendredi soirs et samedi.À tous les libres-services Eaton. j Lx y5 ##±%zZ: *¦¦¦ Kl Btp ir Vous participerez certaine- Hf RH ^t,\t11 JAHVlil ment à des activités de BK\u2014IÜ -vvv n rmin groupe qui vous apporteront le contact dont vous manquez.Une agression de la part d\u2019un proche vous sem-ti 1 e r a surprenante.Votre chemin est ardu.h CANCER % m bienvenues.VERSEAU Une situation vous embarrasse et vous aimeriez en sortir et ne savez comment procéder.Si vous vous offrez le luxe de décommander votre partenaire, il vous le rendra au centuple.Votre ami n'est pas là.s 0- Ce prix est en vigueur jusqu'au samedi 19 juin, tant que le stock durera.: E3£ si*\" _____________________________________________________________________________________________________________ ' _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ LION î SAINMEONARO ST LAURENT CENTRE LE BAZAR 3ii6.Clt»V'fleUei*«» U.'i :\t*«s» il ROSEMERE PLACE ROSEMERE «et wj uwtw longue un CENTRE IANGEUER .PlAZASAINT-CHARLES CENTRE CENTREVlllt M«i kaal KIRKLAND LAVAL CENTREIAVAL BROSSARO PLACE PORTOBUIO .,'OC WW TiuW'm LES GRANDS MAGASINS Dés que vous échappez au contrôle de ceux qui vous aiment, ils s'inquiètent et tentent, naturellement, de vous mettre des bâtons dans les roues.Ils craignent de vous perdre.Vous devez vous exp liquor plus vite que possible.OU 20 FFVKint Si-la Il i r ) t ,\t.\t.\t,.\t.\tI\t.>-«^^.i^sïvse>es733tîZ3S5fWt< - vivre aujourd'hui E 5 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 16 JUIN 1976 sien prend racine dans sa tension intérieure.(Soleil-Lune en opposition) Mercure dans le signe du Lion et conjoint à Jupiter lui accorde un esprit enthou-s i a s t e et ouvert aux mystères.Il aiinc scruter et approfondir même si sa mémoire est remarquable et il n'abandonne pas facilement la partie sauf s\u2019il n\u2019est pas motive.(S o 1 c i 1 -P 1 u t o n turne dans le signe original conjonction) et indépendant du Verseau, en maison 5 des enfants et ne s'oublie pas facilement, «le la créativité, en opposi-\tLa conscience qu\u2019il\ta de tuition du Soleil, au trigone du\tmême le pousse à\tse refer- Milicu-du-Ciel et de l\u2019ascen- mer dans une certaine inc-dant, lui confère de la popu- lancolie qui s\u2019accompagne de larité, une certaine chance, doute sinon d\u2019un complexe une patience apparente ainsi qu\u2019une sociabilité bienveillante qui n\u2019exclut pas une forme d\u2019indifférence.Guy Godin est nerveux et parfois freinant, sûrement tendu ce qui augmente la ra-\tscrupuleux.Anxieux, souvent pidité et la violence de ses\tpessimiste, il est\tmenacé réflexes.L\u2019esprit très exalté par les erreurs de jugement n\u2019admet pas les contraintes qui peuvent le paralyser, et se refuse aux contrôles.(Lune-Saturne) (Soleil-Uranus) Mercure-J upiter-Ascendant située respectivement dans le Lion et la Vierge).La Lune, conjointe à Sa- lend à écarter les souvenirs désagréables.Les jeux de l\u2019esprit et de l'intelligence plaisent particuliérement.Est-il toujours objectif.' Il inclinerait à croire plus volontiers ses constructions mentales.11 peut rejeter le doute précautionneux et s\u2019af- firmer avec fanatisme alors qu\u2019a d\u2019autres moments il s'y laisse aller.Généralement, il argumente avec véhémence, usant d\u2019un langage franc et spontané.Son élocution facile lui permet souvent d'assommer l\u2019adversaire en se servant d\u2019ironie.Généralement, il tend à coordonner l'esprit à l\u2019action.L'intelligence est concrète et le style démonstratif.(Mars-Mercure) Malgré son exaltation foncière.il a horreur de la fausseté.Quoique sa logique soit souvent affec tiv v.(Mars-Mercure) L\u2019imagination joue un grand role dans l\u2019existence de Guy Godin.Même s\u2019il s\u2019en défend en opposant son égotisme et son émotivité a un besoin de rationalité critique oui freine ses élans.(Neptune en Vierge sur l\u2019ascendant) Méthodique et méticuleux, il s'opiniâtre avec acharnement.Susceptible, il est bon de ne pas heurter sa vanité.Son obstination peut être aussi constructive.Le défaut rie la cuirasse chez, lui est son anxiété qui le pousse à la mélancolie et au repliement qui peuvent l'inciter à la défiance, à la rancune ou à la froideur.Sa bonté naturelle et sa compréhension ouverte au monde le gardent toutefois contre ce danger.(Vénus-Jupiter) D\u2019essence lunaire, il vit sous une carapace et voudrait bien qu\u2019il lui pousse des ailes afin de se sentir libre de lui-même et des contingences.>s'\t(collaboration spéciale)\t^ lui en tout Malgré ses inhibitions, il * negative que .fz ' ' Guy Godin d\u2019infériorité auquel il ne croit pas réellement.(Soleil-Saturne en opposition) Son sens du devoir est ¦°/o C'.-r Guy Godin, co modi Jouera tout l'été à l\u2019Escale (le bateau théâtre de Saint-Marc-sur-Richelieu) dans une pièce écrite conjointement par Marcel Dubé et Jean Barbeau: \"Dites-le avec des fleurs\u2019\u2019, dont la première aura lieu vendredi le 18 juin.avide de rayonner.Il est susceptible par hypersensibilité, critique par défense, tatillon par besoin de sécurité.11 tend à organiser son existence en protégeant sa sensibilité, en vivant ses rêves tout eu sauvegardant son besoin de logique et de ___________ bon sens.Souvent en contradiction avec lui-même, Guy Godin est partagé entre un' entendement positif et critique qui se laisse entraîner par l'émotivité et l'affectivité.Impressionnable, il oscille : entre la mélancolie et le be- ! soin de concurrence vital.11 j est hanté par un besoin de j perfection.Susceptible et in- j dépendant, il est quelquefois | sur de lui, voire fier et or- ; guciileux quand, h d\u2019autres moments il se laisse inhiber par les cas de conscience et les tergiversations.(Cancer i marqué par la conjonction e n, il' V- \u2018O :-n\".o' Chose certaine, il est difii- Créateur, il est très capa- vile de tabler à l'avance sur ble de redresser une situa- son comportement.!/esprit tion compromise.Sa ténacité de contradiction qui est le Les téléspectateurs de Radio-Canada auront à l'automne le plaisir de voir Guy Godin dans le nouveau téléroman de Jeannette Bertrand qui s\u2019intitulera \u201cGrand-papa\u201d.Il jouera également dans une nouvelle série \u201cq u a t u o r\" à la télévision.Guy Godin n'est pas très sur de l\u2019heure de sa naissance.11 est Cancer présu-m é ment ascendant début Vierge.Partage entre l\u2019indépendance et l\u2019introversion, Guy Godin est tantôt modeste et effacé, tantôt affirmatif et mm ________ ¦ ! [v'^1 1 i m # m ¦ s 'mi - If I - ¦ li&T % mam >\u2022< m im .V # m m m m B m X.La bouteille consignée de 750ml 26.4 oz liq.de Fànta Orange Un goût d'orange rafraîchissant qui vous chatouillera le palais.Offert à un prix à vous mettre de bonne humeur ! ; .à I® : 0 a % E 1 $s< 1 ¦Vf:;: i \u2022X # : ;3 e m I , 1 r ( i V 5 i 1 i I I E 6 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 16 JUIN 1976 x vc «8% \"Epargnes ;\u2022 v # - J X' V ljBi estivflles V W-:± *E; SIP :r.- ^ - $u &*»*!?¦ \\ atvaN m\u201e.m ?e|es \u201ea U\t_ \u2014-Prix courant MIM mW AU# ^ Prix couranl S5 00\t\\ ¥r courant S3.60 1T1 :¦ uiebber ÜBM \u201cQuand ils disent à leur enfant: \"N'aie pas peur, l'aiguille ne te fera pas mal\", c'est a peu près comme s'ils disaient à quelqu'un, \"N'aie : m -\u2019Out-r I 1 I m & -y) Mauvaise conduite JEU DE BADMINTON > POUR 2 ^SUCCÉDANÉ DE SUCRE ' SUGAR TWIN L'apparence et le goût du sucre Prix courant SI .50 ARACHIDES ROTIES ET SÉCHÉES LONDRES (AKP) \u2014 Mme Kathleen Hardy, une riche veuve de 75 ans qui conduit des voitures de sport depuis plus de 50 ans, a renoncé à obtenir son permis de conduire après avoir échoué à l'examen pour la dix-septième fois en trois ans.Mme Hardy avait été dispensée de passer le permis de conduite, lorsqu'il fut instauré en Grande-Bretagne en 1934.parce qu\u2019elle conduisait déjà depuis plus de dix ans à l\u2019époque.Mais il y a trois ans, elle fut reconnue coupable de conduite dangereuse par un tribunal et condamnée à passer son permis.\u2022Son amertume est d'autant plus grande qu'elle ne détient même pas le record des échecs à l'examen de conduite.Mme Miriam Hear-grave.de Wakefield (comté du Yorkshire) a déjà été recalée 39 fois.et reçoit*, mente le mois prochain.RAQUETTES DE TENNIS SPALDING PANCHO GONZALES ^ ROSEMARY CASALS^^^ 2 raquettes, filet et volant, dans un col-fret de transport pratique.PUNTERS 100 PACKETS m ou TtEÎI J E sü \"J'en ai assez, j\u2019abandonne\".a dit Mme Hardy en repartant chez elle dans sa Triumph TR7 conduite par son jardinier.Les examinateurs de Kings Lynn (comté de Norfolk) venaient de lui refuser une fois de plus son permis pour trois fautes graves cummises en moins détruis minutes de parcours.119 00 .peanu1 788 SACHETS 83* i I « i 9 I Yy' 7 X X f X V \u2022j \\ k ?i k I i i |E 8 \u2022\u2019*' VA PRESSE,\"MONTREAt; MERCREDI 16 JUIN 1976 i ! r j - -*¦ ' VENTE DE IPUIDATION Y : m S I?s / g\t' Is ¦HMi .-fl AUTORISEE PAR JACQUES FRANCO, AGENT DE FIDUCIE VENTE EFFECTUÉE PAR M.GOLDSMITH & CO.LTD.ENCANTEURS \u2014 ÉVALUA TEURS \u2014 LIQUIDA TEURS C.A.¦ m.% i % es* ' V I \\r 1 - i : a I DANS L'AFFAIRE DE 'g % h I feiiü ¦ tï , SS 4 I %' - ' ; il DIAMOND tfSi g B K i !, V: < >r.___ \" ^ .: î des réductions ?jusqu'à :\u2022 ! SUR LES DIFFÉRENTES MARCHANDISES EN INVENTAIRE â ¦ %.r- i i.t| La semaine annuelle de presse qui se déroule d New York cette semaine offre, entre autre choses, les créations d'Hanae Mori, à gauche: une tunique sans manches portée sur un co roule et de longs pantalons attachés à l'orientale; à droite, par Daniel Hechter, un ensemble manteau-robe inspiré des vêtements indiens dans des tons de bleu très brillant.BIJOUX \u2022 HORLOGES MONTRES \u2022 BAGUES Prévisions pour l'automne à New York PERLES BOUTONS DE MANCHETTES ENSEMBLE DE CRAYONS CRISTAL, ETC.Cadeaux assortis, radios, horloges stéréos, caméras, accessoires ménagers, etc.seront vendus aux deux endroits.lent la Marlene Dietrich des années 40.Ce fut d'abord au tour de Hanae Mori de présenter sa version occidentale des vêtements traditionnels japonais.Les \u201cyukatas\" japonais ont ceci en commun avec le denim américain qu'ils pâlissent au lavage.Mais, c\u2019est là que cesse la ressemblance.Les manteaux amples et courts de Mori, ses tuniques sans manches recouvrant des chandails à larges cols roulés sont élégants et très bien adaptés à l\u2019Amérique.Dans les tissus, la mode Nous avons également un excellent choix d'articles de qualité reconnue est au naturel: tous les modèles de Hori, de Daniel Hechter, Franck Olivier et Tricosa de Paris sont de?tricots, des tricots souples a allures de chiffons jusqu'aux lainages à manteaux ri a tailleurs.Pour le jour, les quatre dessinateurs, l'Américaine et les Parisiens avec pied-a-terre à New York favorisent les robes a tailles longues, les cols roulés, avec îles jupes à plis pressés ou encore des jupes, des pantalons étroits avec vestons A allures masculines.NEW YORK (UPD \u2014Les femmes de l'automne s'habilleront comme des dames, dans le sens le plus strict du -terme, en tissus doux et flottants, dans des styles classiques.Elles porteront des chaussures a talons hauts qui mettront leurs chevilles fines en valeur.Tel est l'essentiel du message livré par les quatre premiers couturiers à présenter leurs collections automne-hiver à New York, cette semaine.Même les tailleurs pantalons ont réussi à avoir l'air féminin et les chapeaux de feutre rappel- seront vendus seulement au 130 est, rue Liège Montréal TOUT DOIT ÊTRE VENDU < HAKC.FV ! ! Montreal, 130 est, rue Liege A « Ci'| u It S* Il U'irtl I i.i i.i.« «» lat Wl\"f|t\u2018 \u2022\u2022 \u2022 ¦ * HEURES D'OUVERTURE Nous acceptons cartes Master Charge Chargex i.SAINT-LEONARD 5375.boul.dus Grands Prairies (entre Viau et Lacoriaire) lundi, meidi il merciedi de 9h 30 a m.jusqu â 6h p m Jeudi et Jeudi et vendredi 9h 30 ¦ m jusqu a 9h p m.Samedi 9h 30 e.m jusqu e Sh p m.douccmen i ms* - > l Sr\"\u2014 v%, -:.18 CiJjSWsEl fBT x >r\u2018 I : - S' m i i >v N V.: S» .1 h 7% K J M ¦M ¦ m !* 1 ¦> m 3 I < .i| \u2018 V* m ¦ 3m 65-2 if r.f- - ^ /VX : \"SW : :: 6 -x ¦ 61 S mê 1 HisLi t n R ¦ Æ «^termes à discuter AU MOMENT DE L\u2019ACHAT OU PAR TÉLÉPHONE S' / i! m V } i '¦ V- h O O c:.- % s® il O.° rxo: , , MOBILIER DE CHAMBRE ife m# IT il Li, if: Moderne, 5 mcx, comprenant: Bureau triple avec miroir, mode-armoire, grande tète de Ht.2 tables de nuit incluses.2 petites lampes modernes.Couleurs au choix telles qu'illustrées.O ' m ¦I c.«p fe !?O com- SA [ftpB éam z V-*\t' vv : irrtib m MOI- ïî :: I m Wi F A > i ¥ Jut 7, .w lo MOBILIER DE CUISINE mm il ' ii v !i! 5 mcx.Dessus de table verre t \\ transparent, 4 chaises de style ' I futuriste, telles qu\u2019illustrés.En I option appareils électriques.* s m i 8 Ù/S: , nr : : 1 \u2022 m ¦il 4 1 MOBILIER DE SALON X.Comprenant 6 mcx, 3 modules en coin et 3 modules centraux.Une lampe-perche incluse.- III PLAN MISE DE CÔTÉ base : Tout autre module optionnel tel qu'illustré MARCHANDISE GARANTIE 7 X- - \" X ** > 940 EST, MONT-ROYAL TÉI.: 527-8269 à M i > A \u2022 s, ' I ' André Gagnon Van McCoy r g MBs® I Pts Vf.Spécial James Last 99 nSî.M « V Rick Wakeman ».\t***wweei** y Vous ne dites que: \"PORTEZ À MON COMPTE\" r< & Satisfaction ou argent remis .Spécial 79 B 7 Michel Fugain Sears \u2014 Disques, Rayon 58 Simpsons-Sears Ltd.PLACE VERTU VILLE ST-LAURENT 3055, CÔTE VERTU & I I % bM can turn .h can h unit '5 Luc Cousineau r A Frampion Spécial 99 ¦ ; MAIL CHAMPLAIN BROSSARD 1655.PROVENCHER : v ; mmmm g ITMM-STEIEH PISTES | I fWT w tmem a an \u2022 ww\t«.»*.38 I ï m : sB ; 0 ?m y ?8 TBâBK-STEREfi-8 PISTIL 1; P r A : ; ' SSr.L tczzïi\"\" 7t.7ju, $ ' % ~ I «.\t-J'-.-i 1.\u2022\t' .*«.».,V».XPvaX* * O'VMdl.'.M \u2022 «\t» x .\t* ».«\u2022» aaWBSggEfg'\u2014.ms g 0 $ SU à': S y A fte V % JP : ' ' ¦ \u2018J g ;\t.-Z y.## r - 4 v\" : -\u2019 - ; « -«M ,*\u2022#*** \u2022\t» \u2022# 5M» V W*& \u2022 ,*«.?,cm *oncc %% *\tvi < \u2022 Will U.1 \u2022 «\u2018AuV* « ct*>4*tmnu » *\tn r»n*»tw > i* »>hiii \u2022 nwxtsuin % it u.-*'\t» «\t*r>** \u2022 crtas;*» «fcu.1t U rtt» «* \"HW| « P 'jii a \", H £ r V L i.\" SM N J F M m E .MF ' E #k it n 8 1 3ti> Z E f : m ¦ rk\\ m m g : m P : ¦Q fD ¦m :r.îiMi I ' m *iX>.' Ü » m n - ¦ ?JLI£ : i PRESSE.MOiNTREAL.MERCREDI 16 JUIN 1976 LA FÊTE DES PERES A % * .1 ANTI-INFLATION Isefêteche^.¦Tv V' b V % IL SAUVÉ FRERES tvi S ' Il ' fV ^\t\u2022\t.x.-.11.& ÎL,i, ,l ,.* * SPECIAL b câ U- m * * * m ¦ * a it V, v .\u2022 :X a , .SIC r .\\ v;< ï IÇ'v ; vjr' y y : Reg.: S18.00 P-# : v\\uJ j! >7> .$1066 ü i.yell ' i SA - I\t' ' \u2022 \u2022 .w ai -¦to-8 A.Jolie sandale pour dame avec talon de bols, et semelle flexible, de couleur tan ou blanche.I I\t^ I I ^ ¦ .\"31 \u2019ll ji 1:\t9 à H\t£î H AK ¦ ¦\t.\u2022'\u2022\u2022.¦,\u2022\u2022 ¦/ I i v X X.i & iJ Irtiv i v'Û xS t ÏSl' '-/f\t^ TRICOT V - ELARA ' ¦' x Dimanche le 20 juin Il appréciera l'aisance et l'élegance de ces T 0 shirts de qualité \"MON TRICOT\".C'estun cadeau utile et sûr de lui plaire.Couleurs: b run.jaune, vert, marine, gris et beige.Grandeurs: P, M.G,TG smaÊL&.¦ // 0 1 SS.=2 'y\\\\ SAUVÉ IBÈRES Æ* \\ v !«*r :\\ A* Reg.:S9.00 80% acétate 20% polyester -Y \u2022 .-\u2022\u2022Y 5 ï ?S66 Pour homme B.Sandale Indienne faite de cuir.Légère et confortable.Tons de brun, tan et naturel.- Z A - S21, B - s20, C - s23 Le plus important spécialiste de vêtements - Nous acceptons, la carte Sauvé Frères ainsi que toutes les principales cartes de crédit reconnues.» : f AA :S8 i ERlBiUI 3 Centre Laval 688-6292 Bientôt au Complexe Desjardins Carrefour Laval 681-9213 6554, Plaza St-Hubert Les Galeries D'Anjou 273-6392 CHARGE* 351-6810 CARREFOUR LAVAL \u2014 CENTRE D\u2019ACHAT DUVERNAY \u2014 2020 UNIVERSITY \u2014 PLAZA ALEXIS NIHON l! \u2014 CENTRE LAVAL \u2014 LES TERRASSES \u2014 PLACE VERSAILLES \u2014 PLACE ROSEMÈRE \u2014 PLACE DESJARDINS \u2014 CENTRE D'ACHAT CHATEAUGUAY\u2014 SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIÈRES \u2014 QUÉBEC \u2014 HULL \u2014 LÉVIS \u2014 CHICOUTIMI \u2014 RIMOUSKI.L n INCROYABLE l/m// Ht $art|)emtn m «# Ü m ' ms*m \\ m 9 i / rfmà 11 A Bague pout hommes 01 10k mue de 7 diamants Valeur SI 79 6.Baque de fantaisie, or 10k.\"sertie de 6\u2018prerres synth .1.Boucles d'oreilles, de lantai .sie 01 10k r 1 T B Sertir de 7 dtamanu Valeur S349 12.Bracelet pour breloques or Valeur de $150 ^7 5 ch.17.Madone, breloque ou pendentif.or 10k 14k 1495 49°?h 3995 3323 Valeur de 29.90 -Valeur de $98 Valeur de $79.90 Station métro Berri-deMontigny % 845-5243 (Fi y 5*8g?çs=- a \u20228 ! p : i 3 M 7.Bague pour hommes, oi 10k.avec pierre symh Valeur de S85 2 Boucles d'oreilles de fantaisie or 10k °k, reuiieuon [\u2022EE ¦\t' VI 1995 4259h lür sJ»Ti Valeur de $40 ' * - 1 7 1 WÆ ÜH -2?À POUR L » m m S phi 1) Or 10k Âtfit l S275 B.POUR ELLE * Cléopâtre Il Ôr10k sur toute la bijouterie or 10K.14K, 18K S137-50 ch - S1 75 Valeur $420\t1 0 s75 21 Or 14k \u2014 Le plus grand choix de modelas de chaînes variant de 14\u201c à Valeur S150 Valeur S350 8.Jonc 7 jours (semainier) or 10k Grandeurs de 3 à 8 Valeur de $33 1 6^® 2) Or 14k s99 S125 A 3?C B Ch Valeur S198 Vi *sii VstwfcMS V*w + UO .3).Or 18k Toute notie marchandise de bagues, (diamants, pierres véritables ou synthétiques) a 10k 7 Valeur $56 $28 ch Prov .Code postal .¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦aiaiaaiiaiiiiiBiii rot Valour do $32 $16 Veleor ie lll 918 SS6 928 ViImi $24 Tel \u2022K J A V 4 ( n t i' ! vivre aujourd'hui Une invention inspirée par l'amour LA-PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 16 JUIN 1976 E 11 .mm MH m i i : / V * ¦>' .' Æ ^ - .- 6.V MïL * ##: VÏ ! ¦ EL MONTE, Californie (AFP) \u2014 Presque entièrement paralysée depuis deux ans et incapable de parler, Mme Nancy Robinson, 47 ans, parv ient malgré tout à communiquer, mieux, à écrire des articles, grâce à un système ingénieux inventé par son mari.Il s'agit d'une machine a écrire électrique dont les touches ont été remplacées par des cellules photo électriques.A l\u2019aide d'une lampe attachée à son front, Mme Robinson, dont les muscles du cou peuvent encore fonctionner, dirige la lumière sur la touche désirée, ce qui déclenche une réaction électronique en chaîne et permet l'impression du caractère choisi.'V:': V* m&m ¥\u2019 fi 'N*' 6 ç P» mg ¦v -, r t i ^ .1 hSÂmtà m M.Alfred Robinson reconnaît que cette méthode est lente.Sa femme ne peut travailler plus d'une demi-heure d'affilée, ce qui représente une demi-page d'écriture.w% f tôesroto ha Nancy Robinson, paralysée presqu'entièrement et incapable de parler apprend à se servir d'une invention que son mari a mis au point pour elle afin de lui permettre de communiquer avec son entourage., fir Le Jour J approche! & V i k.I #1 i sclv \u2022 i .v â *-¦ g \\e soyez pas toujours seule .à cause des poils sur votre visage Vous arrachez encore les poils de votre visage?Et vous vous regardez constamment dans votre miroir pour voir si les poils repoussent avant que d'autres que ! ; vous ne s'en aperçoivent?Comme c'est fatigant, comme c'est disgracieux! Comme c'est dangereux pour votre équilibre! La chose à faire est d'employer la thermolyse Gregory pour enlever de votre esprit et de votre vue tous les poils désagréables.Pour toujours.Gregory a surmonté les trois objections soulevées par les femmes sur 1 electrolyse ancienne \u2014 lenteur, inconfort, coût élevé.De nos jours, des femmes de trois pays se font épiler des surfaces aussi grandes que les bras et les jambes par de gentilles techniciennes Gregory et quelques-unes s'adonnent à la lecture ou sommeillent tandis qu'on exécute le travail.Peut-on trouver évidence plus convaincante de la rapidité, du confort et du coût raisonnable de ce nouveau traitement de beauté pour les femmes modernes?Une seule.C'est l'évidence a votre portée sous forme d'un \"traitement gratuit\" de la thermolyse Gregory et d'une estimation de la duree et du coût pour 1 epilation complète dans votre cas.Pourquoi ne pas téléphoner maintenant pour prendre rendez vous?'M r' .i - \u2022 % & .- ^ ' f ¦¦ ¦ î; ¦ ¦ _A 5; mm I - k s\u2019 - a a C'lfi/Qjcs u i':'w:c% Prm»r,tn:e m système gregorw V-M v.*iV rsi ^0' m Lun., mar., mer., 10-7; jeu., ven., 10-8 CENTRE-VILLE: 1010 ouest, rue Ste-Catherine 301, Edifice Dominion Square .PLACE CREMAZIE: 50 ouest.Place Crémazie, Suite 330 pc_.fKXjrt çrim :c.\"n£TO'.'J£s a vos O'JBSTIOUS m iSSHs?861-9741 m m 381-5651 jasa» .vrS J ; S:Jk Z B '\t\u2022\u2022 sa52«< rr.J; '\u2022s - ë&SSSF^ j# 1 ^ Ik s S3! MS (RAFT.a imy % Le Beurre r tf d'Arachides S* : Mi BB mm f.I # '\t4 « De la collection de bijoux en or et argent de l'artiste Bjorn Weckstrom, voici un pendantif appelé \"Kilimandjaro\", en exposition toute l'année à la bijouterie montréalaise Devoyau.Les oeuvres de deux autres joailliers, Hav-gaard et Linnovaara, font aussi partie de cette collection.0 j.' m I « g ^ .' finlandias : \u2022i>;: % i?' \u2022 \\ KgSÉÉ; m 6 w } - w m .: ; ) ¦ ' WM \u2022\u2022\u2022 é \u201d i?À ^MONTREAL CDKAPERIES cp qp V m: ^ v\u201e .#: i l ¦ dp I Faites-vous percer les oreilles par une infirmière diplômée La méthode utilisée par notre infirmière est simple, rapide et indolore.Vous receviez une paire de boucles d'oreilles plaquées or, ne provoquant pas d'allergie.Le tout vous est offert à un prix vraiment sensationnel! SUR LA CONFECTION y MERCREDI LE 16 JUIN A MARDI LE 29 JUIN, 1976 SEULEMENT\t\u2022 *}.' ¦ 89 VOUS POUVEZ VOUS FAIRE PERCER LES OREILLES le jeudi 17 juin de 17h à 21h.le vendredi 18 juin de 17h à 21h et le samedi 19 juin de 10h à 17h.seulement - CANADA LIMITED 38 mb SMCNARD Centra Langcliir ST-LAURENT Centre le Bear REPENTIGNY les Celeries Rive Nord ROSEMÈRE Piece Rosemète BROSSARD Piece Portobello KIRKLAND Piece Sl-Clarles LeSAllE Centre Le Carehir LAVAI Centre Level lONGUEUIl Centre Centreville SB n K* .% 'É2 Ill: fl» n m m liM t *1! - a i F ; :# a s « a ÜiË mm ' 3 8 m rm : - ?ÈSr.- umnare BRIpKeij Mis» ' 1 d % r présente, une magnifique collection d\u2019ustensile rustique.s® Voici un choix magnifique d ustensiles de style rustique.d une conception robuste; ils sont fabriqués en cuivre et ornés de bois véritable ou de metal plaqué or BOITEAU LUMINAIRE comblera vos goûts et vos besoins.sa iiïS (A \\ I i ! ! i : I I I I I ® 1 © MESURES CETTE SEMAINE N\u2019IMPORTE QUEI TISSUGRANDEURPRIX \\ / 4L' n i .-.-it ' x: I h :,ày DOUBLEES OU NON DOUBLEES LIVRAISON DE 14 JOURS .r- xj \\\\ I © r?sur tout matériel disponible en main ! - Commandez dès maintenant et vos draperies à plis français seront prêtes dans les quatorze jours de travail qui suivront votre commande.CETTE OFFRE NE S\u2019APPLIQUE PAS AUX PLAFONDS EN PENTE OU CATHÉDRALE Nr AUX VALENCES DÉCOUPÉES.© 2 FAÇONS DE MAGASINER 521 GRATUIT! SERVICE D'ACHAT À DOMICILE RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR (5) Bouilloire 120030 -\t* SPECIAL BOITEAU (3) Poêlon 12065 diamètre 11-1/2\" manche 7\".SPECIAL BOITEAU 9- (1) Service i thé 119974 \u2014 pot à crème et sucrier.X V.3255 2380 4275 I Nos représentants vous viendront en aide pour choisir le tissu qui vous convient, parmi le plus vaste essortlment eu Canada, dans le domaine des tissus â rideaux, tentures et couvre-lits.SPECIAL BOITEAU MAGASINAGE EN PERSONNE A L'UN DE NOS MAGASINS OU À NOTRE DÉPARTEMENT DE SERVICE A DOMICILE (2) Sceau à glace 119941 \u2014 avec pince a glace.6-3/4\" x 9-3/4\" SPECIAL BOITEAU 142539^ 16\" x 6-1/2 SPECIAL BOITEAU 381-8841 COMPOSEZ SIMPLEMENT 2325 4135 \u2022 SERVICE A DOMICIll 1114441 A CÔTE DIS MUGIS \u2022\tnid lOMGUlUll 471 2410 \u2022\t4475.RUE ST.HUIEIT 27J-7SW ¦\u2022\u2022«lien «l Sl-Zeut»«) \u2022\t411$, eCEMIll EAVAl 414-1444 \u2022\tCAMEfOUR 1AVM 411-7470 \"US DE STEINIEIG llAUCOUP) \u2022\tEEACf DlSORMEAUX 470 3:40 \u2022\tIE MAIL CAVENDISH «174100 fggfc #2=.,.° 6525, bout.Décarie, Montréal \u2014 735-4631 ° Les Galeries d'Anjou, Anjou \u2014 352-8231 o 3195, bout.Saint-Martin, Centre 2000, Hypermarché \u2014 688-5080 CHARGEX lui WIUINGTOM, VERDUN R'«\"# #1 G«riw) 74MW* ÊÊ Ouvert de 9 00 a.m.à 6:30 p.m.du lundi eu mercredi, de 9:00 e.m.é 9:00 p.m.les jeudi et vendredi et de 9:00 s.m.â 6 p.m.le samedi wONtitâi'ouliicôtiâWâ (Hicoutim teen Rivifm SHimoon-tciONto wmotoi lÉuivitii ionoon bihgmon idmônion miwiiion ouwoum tlvitiaoNCtoN iu«ùnuon.n.niufiu d 1 / f L_ -JLÜ LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1976 0 ! MEDECINE^ D'AUJOURD'HUI A ! la grande » Les cycles et les rythmes ?P Notre existence est faite de cycles et de rythmes.I Rythme cardiaque, rythme respiratoire, cycle ovarien, nuit et jour, veille-sommeil, saisons, etc.Certains se renouvellent rapidement, d\u2019autres peuvent attendre une année entière avant de se manifester à nouveau.Nombre de ces rythmes suivent les variations de la luminosité dans laquelle nous évoluons.Celle des journées, et par extension celles des saisons et du climat.Nos yeux se comportent comme de véritables fenêtres.Ils éclairent l'intérieur de notre tête et tout particulièrement l\u2019hypophyse.Cette glande est un chef d\u2019orchestre hormonal.Elle règle entre autres l\u2019activité du cerveau, l\u2019activité des glandes sexuelles, la croissance, en fonction des multiples informations q u \u2019e 11 e reçoit, parmi lesquelles l\u2019intensité lumineuse.C\u2019est elle qui au printemps bat le réveil et le rappel en quelque sorte.C\u2019est elle qui remet en routa notre métabolisme ensommeillé, cette incessante transformation de matière et d\u2019énergie qui est le signe de la vie.Ne peut-on pas réveiller notre métabolisme?Comment faire pour secouer la torpeur qui fait fondre l\u2019entrainement et rend tout plus difficile, plus inaccessible.et qui parait insurmontable parfois?Notre \"métabolisme\" est la résultante de multiples phénomènes, de transformations.Nos gestes, par exemple qui sont les résultats d\u2019une transformation d\u2019énergie chimique en énergie mécanique.Il va de soi qu\u2019au repos notre métabolisme est à un niveau de survie.Seule, l\u2019énergie nécessaire à nos mouvements cardiaque, respiratoire, au maintien de notre température, est produite.Lorsque nous bougeons, par contre, plus les mouvements sont globaux, et mettent en jeu de nombreux muscles, et plus notre métabolisme se met à fonctionner à un niveau élevé.Il n\u2019y a rien de bien exceptionnel à cette constatation.Cependant, il est intéressant de noter que notre métabolisme a une inertie importante.Long à se mettre en route, il est aussi long à retrouver un niveau de repos après l\u2019arrêt de la sollicitation.Cela nous explique aussi pourquoi, après s\u2019être donné de l\u2019exercice, un bien-être profond nous envahit.Alors que tout mouvement a cessé, notre métabolisme, lui, continue sur sa lancée.Tout marche un peu au-dessus du nécessaire.11 faut essayer de profiter au mieux de cette particularité.Comment faire?Tout d\u2019abord se pénétrer de l\u2019idée qu'il faut ne pas se laisser prendre au piège de l\u2019inactivité et se pénétrer de l'idée qu\u2019il faut bouger.Bouger à sa mesure: soit chez soit chez soi, soit à l'extérieur.Bouger.bouger encore sans craindre la fatigue.Chez soi: de nombreux gestes quotidiens, anodins, peuvent devenir f acteurs d\u2019activation physique.Il suf-d\u2019une modifications.D faut sortir et marcher.Marcher d'un bon pas, pour être un peu essouflé.Il ne suffit pas une seule occasion de réveiller votre métabolisme par la marche dynamique.0 Q Ch lift P des trouvailles \u2019 i I Mile ¦n A \u2014 Une ponte tobin do salon en bois, d'un natural étonnant.Une vâliut de Spécwl $75.50\t$60.88 Ti ! il 3 { ¦ S3 ! Credence =10 701 -04 S28V00 $238.88 LÜU1# i m i H PRIX !:i $29488 Tabla A café =10-713-04 \" i CLERMONT Mi# I : a : m B \u2014 Uno bibliothèque a quatre composantes que vous pourrez assembler A votre gré et 6 votre goût.Chiffonnier avec 2 tiroirs \u2022 (inférieur gauche) Une valeur do $208.00\tSpecial $124.88 Chiffonnier ù 2 portes (inferieur droit) Une valeur de $208.00\tSpécial $124.88 Bibliothèque (2 elements) Une valeur de $255.50\tSpecial S153.88 (chacun) Tabla bibliothèque (non-illustrée) =10 759-04 Une valeur do $208.00\tSpécial S124.88 - t H thlf iii : : à i 1> 'i i ; ! \u2022 I IA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 16 JUIN 1976 E 1 S r- Viking I, bientôt en orbite martienne % CENTRE DU MATELAS du moteur de la sonde a été réalisée pour éliminer le problème dû à la mauvaise fermeture d'une valve de régulateur de pression.Une correction de trajectoire avait eu lieujeudi.En mettant le moteur à feu dès hier, les response- placer dès le déjbut de l'opération.Le porte-parole de la NASA a noté que le compartiment d'atterrissage de Viking devrait se poser le 4 juillet comme prévu si de nouveaux problèmes ne se présentent pas.blés du projet ont fait diminuer le niveau des réservoirs.Ainsi, même avec l'hélium qui va continuer à s'y introduire jusqu\u2019à samedi, la pression qui y régnera ne sera pas trop forte pour un nouvel allumage.La mise à feu d\u2019hier a WASHINGTON (AFP) \u2014 La sonde américaine Viking 1 se mettra en orbite martienne le 19 juin avec 6h30 de retard sur le plan de vol prévu, indique u n porte-parole de la NASA.Dans la matinée d\u2019hier, une seconde mise à feu réduit la vitesse de la \u2022sonde qui se mettra sur orbite samedi à 22hl5 GMT avec 6h30 de retard.Un changement d\u2019orbite deux jours après cette manoeuvre d\u2019envoyer l\u2019engin en orbite synchrone exactement là où il aurait dû se DORMEX \"K s il BEAUTYREST DE SIMMONS 5 pflfs?permettra î» est disponible pouf livraison immediate dans toutes les .* dimensions et lermete< J VBHI^VII LIV JgÊ DISTRIBUTEURS DE TISSUS ET TENTURES\t9P^| -J* ¦ : Ç.t X \"fis I mæ- ¦ T v El E -A ! - : \u201e x_-Ç=f t î| - ' H X I VuMâ P- ill \u201cSIM-QUILT\u201d DE \u201cSIMMONS\u201d I HÔTEL ' ; URGENCE IS DELUXE DE \u201cSERTA\u201d \u20181 Matelas et sommier 39\" pattes I Matelas et sommier caisse 54\" $15095 $12095 LIQUIDATION DE TISSUS pattes SPÉCIALITÉ MATELAS ORTHOPÉDIQUES :-ïWaTson MM-eoiAfETTnTt atu rtr- tin de Mophcal «1 Banlieu» 5 mag.iLini poui MONTREAL-NORD .\tVILLE LASALLE 4302 H$t.bout Hciim Bou/atta .\t¦\tpies Pie IX Tel.: 322-8654 \u2022\t422, mi# OolUid _\t- ; .En liico du Centré d achat* Place Newmin ' Tel T 364 1011 vous servir 11 i \u2022V i I I : i ^aie D'HUDSON N.«s devons SOLDER TOUT NOTRE STOCK de tissu de printemps et d\u2019été $wOFfl||§jîDE TISSUS PRIX EN VIGUEUR DANS NOS 8 SUCCURSALES fEHDANT 4 JOURS SEULEMENT; JEUOI-VENDR.SAM.& LUNDI la * ¦ - PLUS DE fe m «RS ¦ I I r B / :> 60\" DE LARGE 60\" DE LARGE Prix courant S4.98 Prix courant S7.98 EN SOLDE VELOURS EXTENSIBLE GABARDINE 100% POLYESTER 249 A98 la verge r ï (TRICOT) Toutes les nuances de printemps et d'été Nylon et coton Prix ¦ E \t\t J m i MAILLE DOUBLE ET CRIMPLENE 99*1 Prix cou ran =2 % 1 E i F a y i B imm mmM mw ww'i; Prix courant S5.98 - 97.98 EN SOLDÉ 60\" DE LARGE FANTAISIES POUR ROBES DU SOIR Prix courant S5.49 TISSU TROPICAL POUR ENSEMBLES 998 BB5BB 50-70% DE RÉDUCTION 349 IW j At *r V Polyester et laine Qualité pour homme et femme 100% POLYESTER v in * \t ; S»?45\" \u2014 POL YESTER ET COTON Pnx courant S4.98 EN SOLDE.CALCUTTA CRAQUELÉ | Pour papa ! Eau Sauvage de Christian Dior Qualité lourde, ' éî-M\" a pour robes et pantalons Pour que a a fête soit c debut d'autre cho±s.pour bouscu e* i.,10 mvsiere .^on univers par une touche d'ambre inattendue.choisi -Eau Sauvage.Un soupçon de citron, une bouffée coquine de lavande d emoustiliants effluves de romarin, d'estragon et d\u2019herbes fo'ies .r i Sauvage, un choix inoubliable nour A' Eau de Colonne.1.9 o/ 0 milliards de lires, dont 9 milliards 700 millions à la Scaln et (> milliards 028 millions a l\u2019Opéra de Home.Ce fut de l\u2019oxygène bienvenu.Les salaires et traitements ne dépassent-ils pas 0 milliards de lires, alors que les recettes s *é I e v e n t à quoique 0(H) millions?Enfin.un nouveau directeur artistique vient d\u2019être nommé en la personne du duc Gioacchino Lanza Tomasi.Né en 19îM, il appartient à une noble famille sicilienne (il est le neveu de Giuseppe Tomasi di Lampe- i tlusa, auteur du Guépard) et a fait ses premières armes à l\u2019Opéra de Païenne.Il est plein d'enthousiasme et de bonne volonté, résolu à relever le niveau moral et artistique de l'Opéra de Home.Il a déjà pu obtenir que les chefs d'orchestre et les interprètes acceptent des cachets plus raisonnables.Il se prépare à renforcer, en nom- j hrc et en qualité, l\u2019orchestre, le choeur et le corps de ballet.Pour la saison pro- ' chaine.il songe d\u2019ores et ' déjà, en particulier, à des j représentations d\u2019Armide, de Gluck, et des Noces de Figaro, de Mozart.Lanza Tomasi veut faire ce qu\u2019il appelle de \u201cl\u2019austérité intelligente\u201d.Il entend que l'Opéra, à l\u2019image du pays, se transforme.En mieux, bien entendu.italien est une gageure.Sa piton de l\u2019opéra est à mille lieues de la conception italienne, ce qui fait que plane la menace d\u2019une caricature.C'est ce por Jacques FERRIER (collaboration spéciale) La musique et la politique font rarement bon ménage, et c\u2019est sans doute la raison pour laquelle l\u2019Opéra de la ¦ Ville Eternelle a acquis une ) reputation de plus en plus mauvaise.I.a démocratie chrétienne y a la haute main, depuis de nombreuses a n n é c s, transformant ce temple de l\u2019art lyrique en | une officine où l\u2019on ne parle t guère que de cachets et de problèmes syndicaux.Certes, l'Opéra de Rome n\u2019a pas le prestige de la S cala de Milan ou du San Carlo de Naples.En outre, la plupart des théâtres lyriques, dans le monde entier, même celui de Paris et celui de Vienne, traversent actuellement une période de crise.Il n\u2019en demeure nas moins que la situation s'v était détériorée a un point que l\u2019on a qualifié d\u2019exagéré.Sur le plan artistique et sur le plan financier, tout allait mal.Ce qui s\u2019y passait était a l'image de l\u2019Italie, pays du favoritisme.des improvisations parfois aussi, heureusement, des miracles.La saison n'a pas pu débuter à la date prévue, la fin de novembre de l\u2019an dernier, parce que le nouveau surin-t e n d a n t n'avait pas été nomme et parce que le personnel s\u2019était mis en grève.C\u2019est seulement au début de décembre qu\u2019a été représenté Simon Bocconegra, de Verdi, sous lu direction d\u2019Oliviero Fabritiis.De nombreux spectacles se sont ensuite succédé, et voici qu'en ce mois de juin la saison arrive à son terme.Le bilan en est étrange et paradoxal, avec des côtes positifs et des côtés négatifs.Quoi qu'il en soit, actuellement souffle un vent d\u2019optimisme.On prepare avec ardeur les representations qui seront données en plein air.en juillet et en août, au coeur des admirables ruines des Thermes de Caracal la.lire, le poule Libero De Libère» avait été d é s i g n é comme surintendant; or il devait donner sa démission au bout de quelques jours.\"Me n\u2019avais pas très bien compris de quoi il s\u2019agissait\".a-t-il déclare.Au début de janvier, on fit appel à Luca di Schiena, ne en 1921, qui a derrière lui une longue et brillante carrière à la radio et à la television.Il chercha a assainir la situation, ordonnant en particulier que le nombre de billets gratuits ne dépasse pas 15 pour cent.Jusqu'alors on avait jusqu'à .'lu ou 40 pour cent des spectateurs qui assistaient gratuitement aux représentations de l'Opéra.A Rome, nombreux sont ceux qui considèrent comme une honte de devoir payer leur place.Ils trouvent toujours le moyen de se faire attribuer un fauteuil qui ne coûte rien.Mais, maintenant, la liste des privilégiés a été réduite au minimum.Le théâtre lyrique romain ayant de moins en moins d'attrait, l'orchestre s'est rétréci comme une inexorable peau de chagrin.Il est de plus en plus difficile de trouver des musiciens de valeur; ils préfèrent briguer un emploi dans des orchestres ayant meilleure reputation.Il en est de même du choeur et du corps de ballet, ou les effectifs sont trop bas.L\u2019excellente danseuse Elisabetta Terabust a menacé d\u2019abandonner l\u2019Opéra de Rome, dont elle est une étoile.Et puis, des détails assez mesquins ont été révélés concernant les rémunérations.Les choristes ont droit a une \u201cindemnité pastille\u201d (2000 lires par mois) pour l\u2019achat de bonbons.Si une phrase doit être récitée en français ou en allemand, intervient alors \"l\u2019indemnité langue étrangère\".Les danseurs reçoivent une \u201cindemnité chaussons\", les violoniste.\" une \u201cindemnité cordes\".Lorsqu'une danse est effectuée une arme à la main, l'artiste réclame une \"indemnité épée\".Parfois, pendant les représentations, on entend des employés discutant à haute voix dans les fonce M fi VEDETTE par les sopranos, ils sont de l'ordre de plusieurs mi lions de lires.Les recoin- (pii s'est produit.La traduction de Salvatore Cast rone De Mar- Jui H®chacune : Bande 8 pistes : B.Sandale lout cuir pour dame, couleur tan.pointures 5-10.avec demi pointures.- Vi.5s# i ii k WHOtr.World's c.ois'a Reg.; 515.00 m Q 88 X 4 mmm : ft/Jm C.Chaussures sport tou! suède, peur homme A.fh££M£ kfTOUJOURS UN PIED EN AVANT\" 'W*\u2019 MAGASINS LEWIS DANS LES CENTRES D'ACHAT SUIVANTS: 1*1 Gsleme Lechme \u2014 piece LonguivH \u2014 \\ U fej It ISIS \u201e , Diana Ross ____ April Wine\t___ The Whole World\u2019s Going Crazy Marvin Gayo I want you April Wine Stand Back m JecqueiCartle# \u2014 Carrefour U.el \u2014 Saint Merlin \u2014 Piece Ponobello Piece Soureeee \u2014 West leUnd Mill-Piece le Seigneune \u2014 Ceoendteh \u2014 Trou - Ureter ee \u2014 Sherbrooke \u2014 Otlewe el Quebec \u2014 hor mendie \u2014 Chatceuguey \u2014 Pock lend \u2014 Wilderlon \u2014 Greenfield Perk \u2014 U I il iCHAftGEX Plete Cei# des Neige* \u2014 Lee Oelertes d'Anjou \u2014 I m Prix de vente en vigueur du mercredi 16 au samedi 26 juin : m# Egalement en vente au » BEAUCOUP ça fait partie de votre monde Carrefour Laval i4*i I'imii'im\"! $«\u2022« :i \u2022\tCM«MniC|WI tl* WM1 V X|** \u2022\tJ»»* firnN'1 \u2022\t.Pun \u2022\tI\tt-FWM I, H «U « w,r.it 4 ru « tKi \u2022\t;»\u2022< ii ur iCrfV^M \u2022 «.it iif- 3*.m#ve ^Uygi_^Limdj^rn»fcr«dt9hi lBh * J*wdl#lv#ndr#dl 9h è21h «uSmmwdl9h A 17h\t\u2022 20 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI! 6 JUIN 1970 m MIRACLE MART T- 13.^3 t s i M! ¦ i.m r.i j*s g \u2022*>5 *\u2022 i % >V ## 1 : VJ .; ^3 V Caméra 35mm Olympus Trip Caméra Praktica LTD à lentille réflexe simple Eventail oscillant 12\u201d de Super Eventail portatif deluxe 12\u201d 2Q99 chacun 139E- Z I ¦ W, îk.'¦ m ¦ .\\ - Service a dîner 20-mcx.de Corelle* V , I I 29$ I Ord.35.99 Don/ IVnille! '\u2022 y 1 / A \\ m Jolie vaisselle Corelle* aux motifs papillon d'or, verdure printanière ou bleu vieille cité.Service de 4 couverts -assiettes à diner, assiettes pain/beurre, bols à céréales, tasses et soucoupes.- , \\ j ( Economisez ^ 13«ï ; lr : vis .I 1 % i \\J Tee-shirts en tricot de coton ou shorts chinés t' Chemisiers en nylon brillant ou pantalons chinés Pantalon I / I / fl 1- Chemisier l\\ 199 gj chacun y ' ' 999 499 chacun\tchacun fkxnz rm.lle! - m % Dan/ I'm,Ile! / X il r> Modèle simple avec encolure ronde et basse.Marine, rouge, jaune, bleu clair, pèche et menthe.P.M.G.Shorts courts en mélange nylon et polyester à motif chiné.Beige, bleu, maïs, menthe.P.M.G.am r Chemisier à manches courtes.Pêche, jaune, bleu.vert.P.M.G.Pantalon en mélange nylon et polyester à motif chiné.Beige, bleu, menthe.12-20.ill % Economisez 300 T c x Ensemble de 4 pièces de service Ensemble de 2 carafons Ord.4.59 : \\ 929 Orel.10.99 Chandails moulants et maillots sans manches pour les tailles fortes Coupe-gazon vertical sans fil Mod 4 Don/ fmillc! f> : S m 1 mm.r* i Timm / ¦y, .i §m w .-'LL / ¦¦ 1 m w i Souliers \u201cRom\u201d de Adidas Old 14.99 h Bi.sr.v ûo Die.Entant: PO'ht \u2022 c.«.r Lîû'ic et fd,t«rç .* '?\u2022'je*.E ntant:\too»nt fias c1Q99 Homme:, oomi 6-11 TmiHf! g 4-.V c: at .Ord 15 99 14 99 paire Don/ rm.lle! ; r .Adultes point 6 11 Ord 3 99 7.99 paire iu c Chaise de jardin à ressorts \"\\ ^Rabais de 1°°ï ^Rabais de 1°°î \\ r \u2022N f 499 chacune Sac de couchage Montagnard Old.10.99 Sac de couchage Holiday-Vacances _ Ord.17.99 \" Lit réglable modèle Tyrolien 9\"=15®9=14*!® fkxn/ l'm.llf! P / T ' / / .7 Don, rm.ll»! Fabrication robuste avec cadre en acier tubulaire Recouvrement fleuri.! ,T Souliers Montréal \u201976\" Rouge ou bleu Pomt |f , Point, sr.6-11 Ord.17.99- 16.99 paire Mocassins en cuir pour hommes Semelle et talon en mousse canadienne Non vendue au Beaucoup Dan/ Tmille! Ord.16.99 .> Dan/ IVnille! Lxtoricur doublure do coton, bourr.- \u2022 4lh 34\u201cx70\u201c.h polyester.Bourre polyester 2V» II).Doublure de coton.Extérieur en nylon.34\"x75\".Articles de sports Recouvrement Imprimé, motifs divers.Rég'abto %i .plusieurs pos t ons 27 x75*.1^99 .¦V Pal'» 6II i Fabrication \\ I * pour hOTitr.*'.Mules en vinyle pour dames Assortiment de bikini Casques de bain O,d.2.45 Sac de plage piqué Ord.5.49 Bigoudis-brosses Ord.3 pour 1.00 Sac a cosmétiques en nylon Ord.2.49 3\u201e-|88 149 [j chacun Une economic importante sur i Cd casques étanches qui garderont vos cheveux au sec.149 I chacun 199 | paire 4.IOO Q99 ÉH chacun Darv rm.iic* Dan/ Tm.lle! Doa/ Dcuv rrrvtlel Doa/ rmM*\\ Dcuv rm*He! $ Mini culottes en nylon ctrins un choix rte couleurs.P M G Grand, forme ovale.Avec contenants en plastique.Nylon au riche fini satine Grand sac on colon matelassé.poignées pratiques.Motifs pleins de coloris Grosseurs diverses.Dans sac en plastique.Avec talon compense.Rouqe, beiqe, bleu rose.Point.5.9.Mer,, «ert .-,y« ;¦ .69 ch.«¦ Menus art*.les \" v< Menus drticic: MIRACLE MART ISF Egalement en vente au Prix dans l\u2019mille en vigueur du mercredi, 16 juin au samedi, 13 juin m BEAUCOUP Y Tz'.lll: Carrefour Laval ça fait partie de votre monde \u2022\tMail West Island Iranscanadienne.Some 35 \u2022\tPlace Longueuil \u2022\tPlace LaSalle « Chomedey (Centre commercial St Martini \u2022\tJean Talon et Pie IX \u2022\tPlace Versailles \u2022\tMail Cavendish.Cote SI Luc \u2022\tPont Viau (Centre commercial) \u2022\tPlaza Greenfield Park \u2022 fates vos emplettes au Miracle Man de la Plaza Alexis Nihon, par metro (terminus Atwater) \u2022\tChateauguay.180 houl.0 Aniou \u2022\tPlaza Cote des Neiges » Les Galeries lachme r < N E 24 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 JUIN 1976 Il -V.a .fi m W\u2018 m m ¦ ¦B \u2022 V SI ) : \\ C c 1 m .y/r\" i : - ¦ g 0003 aa 00032 H QUALITÉ VARIÉTÉ ET BAS PRIX BPEUF CANADA CATÉGORIE \"A\" ROTI OU I RÔTI DE RIFTECK GROUPE de pointe de surlonge JUS D\u2019ORANGE BIFTECK DE RONDE CONGELE KENT Partie du bas ou Silverside Tranche complète, désossée Boeuf Canada catégorie \"A\" 3 boîtes 12 OZ $168, $Vh $118; PAIN DE VIANDE BOEUF HACHÉ 83' FROMAGE GRUYÈRE ÉPAULE DE PORC FUMÉ HUILE 88* Mi-maigre (Anciennement haut-cote) KAM Boite 12 oz MAZOLA Bouteille 24 oz EN PORTION Swiss Knight PaquetB oz Genre Picnic, sans jarret MAPLE LEAF 99* TARTES ASSORTIES SOCS DE PORC FUMÉS $18?99* 55* 69* BILLETS DE LOTERIE DISPONIBLES DANS TOUS NOS MAGASINS DEMANDEZ-LES À VOTRE CAISSIÈRE Désossés Genre Midget MAPLE LEAF MEILLEUR Boite 15 oz MORCEAU DE BOLOGNE ARACHIDES COCKTAIL BISCUITS ASSORTIS JAMBONS CUITS GÂTEAUX c.o.v.Cité ou cello MAPLE LEAF 75* SUPER-VENTE STUART (demi-lunes à la vanille et au chocolat) Boite de6 PLANTERS Boite 13 oz VIAU Tarte» aux (raises Cello 16 oz Sandwich b la gelee Cello 14 oz Désosses, genre Diner Environ 2*-t Ib MAPLE LEAF remboursement SAUCISSE PORC ET BOEUF BEURRE D'ARACHIDES M $|6S $2 PORC FUMÉS COUCHES POUR BÉBÉ Avec coupon (tenu voir lei Eipes) MARGARINE SUNLIGHT Boite 5 Ib Pat d# liez DURE Æ Désossés Genre Dîner MAPLE LEAF PAMPERS (Premiers pas) Boite de 12 4§çi FRITURES DE POISSON VILLAGE Paquet aluminium 1 Ib SAVON LIQUIDE $151 69' Congelées \"BLUE WATER\" Paquet de 32 onces 41* Format géant $195 POUR VAISSELLE SUNLIGHT Bouteille 24 oz Pqt 39' PAIN POMMES LAITUE EAU PLAQUETTE INSECTICIDE CORPOREL