La presse, 17 juin 1976, Cahier A

[" 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1976, 92e ANNEE.No 154, 80 PAGES, 6 CAHIERS Abitibi/Côte Nord 30c ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI S1 40 ta METEO Aujourd'hui : Passages nuageux Minimum : 14 Maximum : 25 Demain : Ensoleillé Détails à la page A Z \u2022 Le conflit dans les hôpitaux A I i stère placent souvent les médecins dans des situations absurdes normes u mi Lf ïi I I sa**R s ?par Clair* DUTRISAC La politique du ministère des Affaires sociales (MAS), tout autant sinon plus que les débrayages des syndiques, tient les malades en otage.La situation dans laquelle se trouve l\u2019hôpital Fleury, à Montréal, illustre très bien l'incohérence dans laquelle nagent les hôpitaux, incohérence que les débrayages accentuent.\u201cBien sûr.a dit le Dr René Gascon, directeur du département de médecine générale dont relève le service d\u2019urgence, la fermeture des autres urgences du secteur Nord de la ville, notamment Sacré-Coeur et Saint-Michel, nous affecte et contribue à l\u2019encombrement de ces 47 lits, nous n'aurions pas fermé l\u2019urgence.\u201d La directrice des soins infirmiers, Mme Marjolaine Boivin.explique: \u201cNous avons deux départements fermés à cause des vacances.Tous les lits de psychiatrie sont occupés et on ne peut y toucher.La psychiatrie, les départements fermés, et les cas de placement totalisent 187 lits sur 252.Il en reste 65 pour l\u2019urgence.Nos 29 civières sont occupées.Si bien que s'il survenait un nouveau cas.il faudrait coucher le malade par terre ou le refuser.\u201d Et où irait-il?ment fermé durant les vacances, et de les faire soigner par des étudiants-infirmiers.Il en coûtait $40 de plus par jour (puisqu\u2019on paie les infirmières en vacances).Mais cela libérait des lits pour les autres malades.En même temps, cela augmentait nos frais, et du $40 par lit, et du coût des soins aux patients supplémentaires admis.Le MAS coupe les budgets.\u201d \u201cFleur}', a déclaré le Dr Roland Boucher, directeur des services professionnels, a donc connu un surplus de 2,500 jours-patients.et a augmenté son déficit.\u201d w , l llfri ¦¦ .r \u2019 ' 0 ¦ m Hier, l'urgence de Fleury, comme celle de bien d'autres établissements, était fermée aux ambulances privées, aux ambulances et aux autos-patrouilles de la police.On y admettait les malades dits \u201cambulants\u201d.8 ¦ M .\u2022vv ?: 1 9k /r-w.-er-W»* Dans un hôpital, le mot déficit s\u2019entend du dépassement du budget alloué par le MAS.Le Dr Boucher expose que Fleury a une vocation \u201cd\u2019urgence\" et dessert une population de 140.000.pour les soins généraux, et de 160.000 pour la psychiatrie.En fait, faute de ressources à Laval, Fleury reçoit une bonne partie de la population de cette ville.t; i L-4- A v: $ : .Les corridors du service d\u2019urgence étaient encombrés de civières et les infirmières devaient donner sur place des traitements à ces patients, tous de \u201cgros cas\".De plus, Fleury héberge 47 malades chroniques qui ne trouvent place ailleurs, dont six à l\u2019urgence même! C'est donc dire que ces personnes dorment sur des civières étroites, dans une atmosphère particulièrement pénible.rrrk ml ; & Le président du Conseil des médecins, le Dr Paul-Henri Royer, souligne: \u201cQuand nous sommes en présence de deux grands cardiaques et qu'on ne peut en traiter qu\u2019un, on soigne le plus jeune.Nous sommes ainsi acculés à des choix absurdes.\u201d m : Sr ' I I.iyfpF ! : : SJ*': Li-yJpNî ?.i En cas de grève, très peu de patients pourront être retournés chez eux car le département de médecine est rempli uniquement par l'urgence et la chirurgie, moitié par des cas d\u2019urgence, moitié par des cas électifs.M.Hervieux révèle que Fleury est le troisième plus gros service d'urgence dans Montréal:\til vient après Sacré- Cœur et Maisonneuve-Rosemont.\u2014 Autres informations en page B 1 1 / : 7 Les restrictions budgétaires du MAS et ses directives coincent le directeur général.M.Lucien Hervieux, qui.à son tour, déclare: \u201cL'an dernier, nous avons tenté de grouper nos malades chroniques dans un département habituelle- L'un de ces malades est à l\u2019urgence depuis six semaines! Et pourtant, plus de 100 lits sont libres à 1 \"hôpital Notre-Dame-de-la-Merci.Les malades chroniques sont une priorité du MAS et l'on manque tragiquement de ressources en ce secteur.\u2022y m?photo Paul-Henri Téloot, LA PRES56 Hier, à l'urgence de l'hôpital Fleury.1© monde Poissons pollués par le plomb, à un niveau inquiétant Des organisateurs libéraux sont soupçonnés de fraudes J \"M m ¦ par Jean-Pierre CHARBONNEAU envoyé spécial de LA PRESSE VAL D OR \u2014 La Brigade anticorruption de la Sûreté du Québec envisage de porter prochainement des accusations criminelles contre des organisateurs libéraux provinciaux du comté d'Abitibi-Est qui, à l\u2019occasion des dernières élections générales de 1973, auraient enfreint les dispositions de la Loi électorale sur les dépenses permises.Ainsi, alors qu\u2019ils étaient légalement autorisés à dépenser $20.623, le candidat Roger Ronde (aujourd\u2019hui député) et ses principaux organisateurs \u2014 avec en tête le puissant homme d'affaires Jean-Jacques Cossette, patron de plusieurs entreprises de bois de la région \u2014 auraient déboursé des sommes d\u2019argent totalisant près de $100.060, et possiblement beaucoup \u2022plus.environ 25 perquisitions ont été effectuées chez les principaux organisateurs politiques du Parti libéral du Québec du comté d'Abitibi-Est.Une importante quantité de documents a été saisie et de nombreux interrogatoires ont été menés.Selon des informations obtenues Voir LIBERAUX, page A i Autres informations \u2014 page A 8 En vertu de l'article 420 de la Loi électorale, une prescription protège le député Houde et ses organisateurs.car un an après qu\u2019un candidat ait été proclamé élu, on ne peut poursuivre les contrevenants.Mais, il y a toujours le Code criminel et c\u2019est avec lui que les policiers veulent agir.Reste à voir ce qu\u2019en diront le Solliciteur général et ses substituts.Au cours des deux derniers mois, m m « j .iÆ Francis E.MELOY, Jr \u2022 Francis Meloy est le septième diplomate américain tué à l'étranger depuis huit ans.\u2014 page A3 \u2022\tLe président Ford a réagi avec sang-froid à l'assassinat de l'ambassadeur américain à Beyrouth, abattu, en même temps que son conseiller économique et son chauffeur par des hommes armés non identifiés.Tout en réclamant que le» responsables soient trouvés et jugés, M.Ford a déclaré que les USA continueront à rechercher la paix malgré cette \"brutalité révoltante\".Le Pentagone, de son côté, indiquait qu'il n'avait reçu ordre de procéder à aucun mouvement militaire particulier.*\tLe sang a coulé hier en Afrique du Sud.Une manifestation de 10,000 collégiens dans le faubourg noir de Soweto, en banlieue de Johannesbourg, a dégénéré en une émeute qui a duré dix heures.\u2014 pages Fl et F 2 Vacances Le RCM exige une enquête sur les abus de la police @#3 m I ms I i 0 .a; dans le jardin % MW \"¦wl è mm i» Eti i m m ü m X\u2019 m i®r* y v m -M; et I & i1* ; » M -mm : K)4 â ' a il B Au parc ou dans le jardin, à la ville comme à la campagne, les vêtements d'été des enfants sont devenus des symboles de simplicité et de facilité d'entretien.Ce qui ne les empêche pas d'être attrayants et colorés.Stéphane Moisson donne une série de conseils sur les vêtements d'enfants qui passent du jeu à la visite chez les grands-mamans.Les chaussures d'été font également l'objet de son attention.i \\ \\ i! m m « RB !rç DEMAIN AUJOURD'HUI O Maximum : 25 Minimum : 14 Ensoleillé Passages nuageux au Québec mi- REGIONS DEMAIN Mm.m.AUJOURD'HUI Beau Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Beau Ensoleillé Beau Ensoleillé Ensoleillé Ensoleille Ensoleillé 2d Pass.nuageux 2fi Pass.nuageux 2ô Pass, nuageux 2fi Pass, nuageux 22 Pass, nuageux 2ô Pass, nuageux 22 Pass, nuageux 2u Plutôt nuageux et vent eux 2u Plutôt nuageux et venteux 20 Plutôt nuageux et venteux 20 Plutôt nuageux et venteux Abitibi Outaouais Làurentides Cantons de l'Est Mauricie Quebec Lac-Saint Jean Rimouski Gaspesie Baie Comcau Sefit-lles 11 14 ! ; Reconnaissance M.Trudeau a tenu à souligner que les échanges sur le sommet de Porto Rico ont tenu beaucoup moins de place qu\u2019on aurait pu le penser.Mais «m n'ignore pas ici toute la reconnaissance que porte Ottawa à l'endroit du président Ford, pour l'avoir 12 ! 1 Discussion* informelles 11 qualifie d\u2019informelles les discussions d'hier.Elles s\u2019inscrivent pour lui dans le cadre des échanges que les deux hommes ont déjà eus depuis deux ans, lors de.la première visite du premier ministre à .Washington lu lu lu si vous partez Baie James: entre 15 et 17 milliards -aux Etats-U nis I l Nl l l II I I I I I \u2018 \"Min.Ma».Mm.Mai.**.Washmci\"n vBo-ton N lie * irléans in 2 I York 2 1 ¦ 2 é.in F ranci.-co I I 29 2 1 1 .1 1 : vers les capitales 1T _ Stockholm :i\"2 Svdnev 24 Tokyo Tum< 12 Vienne 19 Varsovie 17 1\tfi Londres 2H Le faire 12 Li-himne lfi Madrid Moscou Paris 2\ts\tHome ~ Amsterdam ^Athene* - Berlin ^ Bruxelles T f a sabla ne a -.(ienete T Hong Kong r MAINTENANT! UNE MAGNIFIQUE CUISINE MODERNE 12 MH\u201d - v rte 19 12 I.e coût des dépenses du complexe La Grande pourrait bien atteindre maintenant entre $15 et $17 milliards, selon M.Jean-Paul Fontaine, responsable des relations publiques de la Société d\u2019exploitation de la baie James.Cependant, ces chiffres ne seront pas rendus publics avant que ne siège la commission parlementaire des Richesses naturelles sur l'Hydro Que- j bec.On ne prévoit pas cependant de ! séances avant la lin de l\u2019été.Et si.à j tout hasard, le premier ministre décidait de déclencher des élections, il fau- I drail attendre encore plus longtemps pour que ne soient dévoilés les montants investis, à ce jour, dans les travaux d\u2019amenagement du complexe de la rivière La Grande.\t! On sait que, depuis plusieurs mois, eggg le Parti québécois essaie d\u2019obtenir des précisions sur les montants impliqués â la baie James et le président du parti.M.René LéveSque, a profité de sa visite sur le chantier de LG-2 pour obtenir de plus amples informations, sans succès évidemment.Cette tournée de deux jours de M.Lévesque a été passablement perturbée par la mauvaise température et c\u2019est sous la pluie et le brouillard qu\u2019il a visite hier matin, en compagnie des journalistes présents, les installations de I.G-2.Comparant inévitablement avec Manic.Ml I^vesque déclarait que \u201cla différence entre les deux barrages venait du fait qu'à la baie James, c'était une affaire politique alors qu'à Manie c'était beaucoup plus le projet \u2022 de tous les Québécois\" mais il s'est quand même dit fort impressionné par l'ampleur des travaux entrepris.ET UNE ECONOMIE U II JUSQU'A U \u2022jr, 50% .vers les plages M 27 2U Rio de Janeiro L'H 2ô :to ,;u Bermudes 28 Barbarie -'A- apuleo .Mexico 2*» 2B :u 2li 11 Nous remplaçons les devantures, portes et tiroirs d'armoire sur vos armoires déjà existantes.et recouvrons les châssis.Choix de beaux Formica.Grain de bois ou ANGLAIS SE l A P = { : : et: r.r « .v ./* PPE LTlE .- \u2022 \u2022 ) F ¦ »; i\tCt.es â LA PRESSE i- m «A r\tm «: >2 Peui twt seat ouveits Grandes annonces Petites annonces 285 6892 285 6901 Horaires: Lun.\u2022 mer.9 6 Jeu - Ven 9 9 Sam 9 5 Dtv.dt fut une Ki le ha n M/g.ltd.i V v h y s t \"i) ! » JEUDI 17 JUIN 1976 I page A3 \u2022 I Des concentrations inquiétantes de plomb dans la chair des poissons du Saint-Laurent «les BPC, les hyphényls pnlyehlorcs lparfois appelés PCB) dont les von-vciili'allulls s'ajoutent à celles «lu mer-eurc dans la chair des animaux.\u201cLes BPC, explique le professeur, menacent la survie de plusieurs espèces de poissons et d\u2019oiseaux ichtiophnges et ils sont susceptibles d'altérer l'équilibre des écosystèmes aquatiques cl d'affecter de façon pernicieuse la santé des hommes.\" Les SPC sont «les produits -\u2022hnnl-ipics synthétiques qui ressemblent au DD7.On les utilise depuis 1929 pour fabriquer des plastifiants, des diélectriques.des lubrifiants, des fluides hydrauliques, «les fluides pour échangeurs de chaleur et de retardateurs de flammes, etc.Il est établi que les BPC ont causé la mort de plusieurs citoyens du Japon.Les éludes gouvernementales démontrent que les concentrations de BPC, dans plusieurs régions du fleuve, dépassent les normes établies par les ministères.* Le professeur Drapeau rappelle enfin que l\u2019Organisation de coopération cl de développement économique de I ONU (l'OCDE) a recommandé en 1973 aux pays membres de s'assurer que les BPC ne soient utilisés que dans les fluides diélectriques des _ transformateurs «ni des gros condensateurs a correction et dans quelques autres usages restreints.On estime qu'il est plus dangereux de répandre les BPC dans le milieu naturel que le DOT A cause de leur furie résistance ei de leur forte teneur en chlore.per Jean-Pierre BONHOMME Une étude préparée dans le cadre des recherches du Comité Canada-Quéocc sur le fleuve Saint-Laurent établit que la chair des poissons, dans la section lac Saint-Louis-Trois-Rlviè-rci, est plus contaminée que celle des poissons des Grands-Lacs, notamment en ce qui concerne les concentrations de plomb.Un chercheur réalisant le projet B5 ocs éludes.M.H.Sloterdijk, a en effet démontré que les poissons du grand cours d'eau, dans la région de Montréal, contiennent jusqu\u2019à 3,5 parties par million de plomb alors que la concentration maximale permise par les autorités gouvernementales canadiennes est de 0.5 partie par million.1.0 chercheur souligne, dans son plomb et zinc\".Celle même étude souligne que \"l'état de qualité de vie des poissons capturés dans le fleuve est plus critique que celui des poissons du lac Ontario.Les résultats révèlent des concentrations en cadmium, chrome, manganèse, nickel, plomb et zinc particulièrement alarmantes\".Publier les résultats Commentant ces laits, dont certains avaient été portés à sa connaissance, le professeur de génie de l'environnement à l'Ecole polytechnique, M.Arnold Drapeau, a souligné la nécessité, pour les gouvernements, de rendre publics sans délai les résultats des études gouvernementales qui portent à cause-qucnce sur la santé des humains.Il a particulièrement insisté sur la toxicité rapport de l'expert porte le titre suivant: \u201cEtude de détection des concentrations de produits toxiques dans la chair des poissons\".Il établit d'autre part qu\u2019il existe de fortes concentrations, atteignant un état de gravité, en ce qui concerne le mercure et les BPC pour toutes les espèces étudiées sauf pour le crapct soleil.Le brochet et le doré jaune sont particulièrement contaminés et les plus fortes concentrations ont été détectées aux postes de.contrôle de la ville de Longueuil.Par ailleurs, un autre dossier réalisé dans le cadre des éludes du Comité Canada-Québec sur le Saint-Laurent, portant le no 5-150-1 et remis aux ministères provinciaux et fédéraux concernés, établit que \"certains secteurs, entre Cornwall cl Trois-Pis-toles, montrent, dans les sédiments de fond, des teneurs élevées en mercure, rapport dont les conclusions ne devaient pas être rendues publiques avant l\u2019année prochaine, que les concentrations de plomb dans la chair des poissons sont \"inquiétantes\" et il indique qu\u2019elles sont dues principalement au déversement dans les cours d'eau de la neige usée provenant des rues des villes.M.Slotcrdijk explique que l'ingestion de plomb dans l'organisme humain parait être à l'origine \"des désordres nerveux que l'on observe de nos jours\".On sait que la neige usée, Jetée dans les cours d\u2019eau, contient divers métaux très toxiques provenant des tuyaux d'échappement des véhicules automobiles, dont le cadmium, qui s'accumule dans les tissus.I.e Brink s: Réjean Duff est libéré devant l'absence totale de preuve Du boeuf haché aussi gras quel qu en soit le prix par les policiers avant qu'il ne la signe, pourrait par ailleurs mettre en péril également la preuve que l'un disait détenir contre les deux autres accusés.Il s'.-.gu, on le sait, de deux i*cldt-vistes bien connus.Roger Provençal cl Micliol Pilon, qui, à la surprise générale.ont été remis en liberté ries la moment de leur comparution.\u2022Sen'll .crames sources.1rs espoirs de la police de pouvoir résoudre au moins partiellement \"le vol du siècle\" reposaient précisément sur les dires do pcA'tonu 'luff.Mais irx dvisc* de-wl»nl commencer à \"Imiii.er carré\" dès la première sraoce rie son enquête préliminaire, alors qu'on ne s'étendit aucunement sur l'heure exacte de son arrestation.1rs inscriptions dans les livres rie la police vcnan quelque peu corroborer sa version, a l'cffrl qu'il aurait été appréhendé une quinzaine d'heures phis tôt qu'on ne a: disait.nrrm-e, île M-qucsl rallun et le vol .te l'une des cainionnetles qui devaient servir à la -bande, pour ravier un butin ne près de trois millions de dollars.ont done été rejetées sur-le-champ.Il ae subsiste per «Heurs contre n prévenu qu'une dernière inculpation: celle d'avoir également volé des plaques de permis d'une autre voilure.lus > aleut de\tp-aq ics a Otant que de deux dollars, un procès sommaire avait été fixé pour aujourd'hui même, dans vet autre cas.el il es' mainlenant prévisible que si t'iiist.te-lion n'a pas lieu, le prévenu pourrait tout au moins recouvrer sa liberté sur cautionnement à peu prés immé'lisle-inenl.I.e rejet de la .'.i-c:-s|iun lu pie-venu.parce mie tensiiléree comme non \"hlue el volontaire\", à la suite île .mi icmoignagc à l rffel qu\u2019il avait \u2022dé rudoyé pendant ¦ plusieurs hem es par Léopold LIZOTTE Réjean Duff, le jeune nomme de 20 ans qui avait été le premier prévenu à être appréhendé pour le vol du siècle, celui de la Brink's, commis eu mars dans le quartier des affaires de Montréal, a été libéré de cette accusation hier après-midi, dès la fin de son enquête préliminaire.Une réponse spontanée qu'il clair censé avoir donnée à la police, lors de son arrestation et une déclaration de plusieurs pages qu'il avait prétendument faite à ces derniers, quelques heures plus tard, ayant été rejetoos par le juge Claude .fonças, ce dernier a convenu avec le procureur de la défense.Mc Frank D.Shnofey, qu'il y avait totale absence île preuve contre ie prévenu.Les accusations rie vol A main La Coop croit que la législation devrait éliminer le bœuf haché le plus gras, celui qui devra désormais s'appeler boeuf haché ordinaire et contenir au maximum 30 p cent de gras.Le boeuf hache ml-inaigre devra contenir au plus 23 p.cent de gras, et le boeuf haché .«aigre, 17 u.cent de gras.Les Cooprix La Coop des consommateurs ne Montiéal donne l'exemple de ses trois magasins Cooprix, qui ne vendent que du boeuf haché mi-maigre, contenant de 13 à 17 p.cent de gras, et du maigre, contenant entre 0 et 12 p.cent de gras.La Coup avoue qu'à ses propre» magasins le contrôle de qualité est difficile et qu\u2019il arrive que les Coo-prix ne satisfassent pas à ses critères (plus sévères que ceux du gouvernement!.Comme cela est arrivé le jour de l'enquête, où la viande hachcc la moins chère contenait autour de 20 p.cent de gras.Il faut dire cependant que dans la catégorie la plus chère, la viande de Cooprix était plus maigre que celle des trois magasin» Dominion et des trois magasins Steinberg visilAs ce jour-là.La Cuop des consommaient\"» de Montiéal conclut de son enquête que le consommateur ne peut être sur de la qualité de la viande qu'il achète que s'il fait hacher devant lui une tranche de ronde, la coupe de steak la plus maigre et 'a moins choie.Les magasins Cooprix équiperont leur comptoir de viande pour que cela soit possible, lout en gardant un service rapide.Car les Queiio-cois étant de grands consommateurs de viande hachée lune demi-livre par personne par semaine), le seul magasin Cooprix du boulevard Saint-Joseph en détaille 2 lonnes par semaine.par Jeanne DESROCHERS Pourquoi payer le bocul haché $2.03 la livre si un n'est pas sûr d\u2019obtenir une viande plus maigre que celle qu'on paye 78 cents la livre?Pourquoi payer le prix du steak haché si un a des chances d'obtenir In même qualité de viande que le vulgaire hamburger?Une petite enquête menée il y a quelques semaines par la Coup des consommateurs de Montreal indique qu'un certain jour d'avril, dans un certain magasin Dominion, les consommateurs qui ont acheté de la viande hachée A 78 cents ont obtenu une viande légèrement plus maigre que ceux qui Vont payée $2.08.La législation sur les appellations il le pourcentage de gras de la viande hachée, législation qui entre en vigueur le premier juillet, devient donc très nécessaire: Mais selon la Coup de Montréal, elle ne va pas assez, loin et laisse entier le problème du contrôle de la qualité.Mêler le consommateur .Si le magasin Dominion de la rue Jean-Talon, en ce jour d'avril dernier.vendait 78 cents une viande contenant 11.1 p.cent de gras.98 cents une viande contenant 12.2 p.cent de gras, SI.58 une viande contenant 14.1 p.cent de gras, et S2.U8 une viande contenant 12.4 p.cent de gras, il n'est pas possible de voir IA seulement l'intention de l r o m p e r le consommateur La viande à 73 cents, à tout le munis, ne devait pas cire dans le bon comptoir, lui Cuop des consommateurs de .Montréal soupçonne que pour les qualités supérieures de viande hachée, il existe une intention de mêler le consommateur, de \"faire des prolils de n'importe quelle façon.\" :î.i ' .¦ y\tJ À \\ s*- Les abus de la police m m1 Créer une commission présidée par un civil 'v- 1 fc:.â ¦ , % Si :( t 1 \u2022v; g a c-f >&À m \u2022y; .\u2014 Ig R.Cî/Vi s y m ^\t' JP ~ .jm le .1II -V été hranrhAei sur des systèmes (l\u2019écoule.Lt conseiller Rennet! a déclare que la police s\u2019est servie de multiples prétextes pour s\u2019introduire dans le domicile des citoyens et les interroger, notamment la négligence d\u2019acquitter certaines amendes de stationnement.,* Un code d'éthique Les membres du R CM ont aussi 1 exigé l\u2019adoption immédiate \u2014 avant les Jeux \u2014 d\u2019un code d\u2019éthique pour la police de la CUM et le remplacement du code d\u2019éthique de 19113 de la i police de Montréal qui, à leurs yeux, j n\u2019a plus aucune valeur légale depuis i l\u2019intégration de la police.Le RCM a enfin fustigé la décision du gouvernement Bourassa de maintenir le Conseil de sécurité publique (dans le projet de loi omnibus 41), soulignant que le contrôle sur la police et sur son administration doit j être placé entre les mains des élus de j la population.I f iil\u2019ii r flm\u2019.ainl# que leur de la police de la CUM devienne un simple directeur de service, au même \u2018.lire que les mitres difcc-tei.is île novice de la CUM.ci qu\u2019il ait à rendre des comptes ilir»elen'*.n au Conseil de la CUM.par Florian BERNARD Ia Rassemblement des citoyens de Montréal a exigé, hier soir, la création d\u2019une Commission civile d'enquête, dans le but de protéger les citoyens contre les abus de la police, et la disparition pure et simple du Conseil de sécurité publique.Soulignant qu\u2019au moins 2000 personnes ont (ait l\u2019objet de pressions policières depuis le mois de novembre 1975, le porte-parole du RCM, M.Paul Cliche, a déclaré que seule une commission présidée par un non-policier pourrait objectivement et sans parti pris entendre les plaintes des citoyens et faire les recommandations qui s\u2019imposent, tant auprès de la direction de la police que des tribunaux.Cette commission, qui comprendrait quatre policiers, remplacerait le comité de discipline actuel de la police et ne pourrait être soumise à aucune contrainte, tant de la part de l\u2019état-major de la police que des politiciens.Proléger les citoyens Le conseiller Arnold Bennett a déclaré, pour sa part, que les policiers de la CUM, souvent appuyés par ceux de la GRC et\u2019 de la SQ ont \"visité\" des centaines de citoyens au cours des derniers mois, notamment des immigrants, des personnes détenues durant la crise d\u2019octobre, des pseudo-activistes, des animateurs sociaux, des membres d associations de locataires, etc.Il a ajouté que plusieurs lignes téléphoniques ont j\\.Hum otixMi:11 XVous stuirous bveu bous chausser.\"%cno chez Cuisiform $ .> Scmlmts do tilympiq Coulours in Largeursf > 1 % WÊÊ \u2022A :- m .-4 \" Kg «68 - II ,, m J\u2019ai consulté le guide d'achat de billets pour les jeux de la XXIe Olympiade, Montréal 1976, qui fut distribué dans le journal LA PRESSE à titre de supplément publicitaire le 26 avril 1975.A la page 1 1 de ce supplément il est dit: \"Nous ne pouvons malheureusement pas vous garantir plus de deux places côtc-à-côte, mais nous essaierons de vous satisfaire dans la mesure : v mi Ea i£: ?.iv : ü l:Sa Michel CLEMENT Valleyfield.$3,199 à payer, 7 ans après! Des anglophones efficaces Pour financer les Jeux Monsieur Claude Forget, ministre Ministère des Affaires sociales Québec de ne pas honorer les factures mensuelles de $75 qui m\u2019étaient adressées, alléguant que je serais pratiquement le seul à payer.Sept ans après (le 8 août 1975), on me réclame pour la première fois, par correspondance officielle, le paiement intégral de cet hébergement de septembre 19G8 au 6 août 1973.Mon fits est présentement à l\u2019hôpital Rivière-des-Prairics où on ne me demande aucuns frais d'hébergement.Si une hospitalisation ordinaire (quelques jours et plus) est à la charge de l'Etat en vertu de l\u2019Assurance-santé, comment un citoyen non fortuné (dont je suis) peut-il payer une hospitalisation prolongée?C'est pourquoi, en vertu du pouvoir discrétionnaire que vous confère le même article 14 de la loi invoquée pour la réclamation qu\u2019on m\u2019adresse, je vous prie, Monsieur le Ministre, de m'accorde; une amnistie complète.Edouard DOUCET Longueur! Comment se fait-il que pour passer un \"check-up\" au Montreal General Hospital un avant-midi suffit, alors que la même chose prend une journée, et parfois une journée et demie, dans les hôpitaux francophones ?Comment sc fait-il que l'on n'attende presque pas dans les salles d\u2019urgence des hôpitaux anglophones, alors qu\u2019on attend la plus grande partie de la journée dans les salles d\u2019urgence des hôpitaux francophones ?Comment se fait-il que lorsqu\u2019un médecin francophone vous donne rendez-vous à 13 h, vous passiez à 16 h ou 17 h, alors que le délai d'attente est d'à peine 15 ou 30 minutes chez un médecin anglophone ?Comment se fait-il qu\u2019il semble y avoir toujours plus de problèmes de grèves, etc.dans les hôpitaux franco- phones par comparaison aux hôpitaux anglophones ?Ceux qui croient que j\u2019exagère feraient bien de vérifier sur place.Je viens de passer par une expérience de plusieurs mois dans les hôpitaux francophones, et comme le dit l\u2019expression populaire: \"c'est pas un cadeau\".J\u2019espère que tous ceux qui rêvent d\u2019une société nouvelle ici ont des suggestions concrètes à faire dans ce domaine, comme dans tous les autres.Quant à moi, j'aimerais que nous ayons un peu plus de discipline, un peu plus d\u2019organisation et un peu plus de savoir-vivre.De plus, quand je vois mes compatriotes endurer pareille situation avec une résignation presque béate, je me dis que la révolution au Québec, c'est pas pour demain.Monsieur Marcel Adam Editorialiste en chef LA PRESSE Monsieur, Je crois que nos gouvernements devraient songer sérieusement au \"sexe-financement\" des Jeux olympiques.En effet, la prostitution contrôlée par l\u2019Etat aurait plusieurs avantages.Elle protégerait les personnes qui en vivent des mauvais traitements auxquels elles s'exposent.Elle enlèverait une source de revenus au monde interlope pour en faire bénéficier noire gouvernement.Les impôts prélevés à la source amèneraient des sommes importantes dans les fonds publics.Les forces policières auraient moins de perquisitions à faire et elles pourraient se livrer à la poursuite des vrais criminels.Ce n'est pas en niant l\u2019existence d\u2019un problème ou par une législation plus sévère que l\u2019on parviendra à éliminer la prostitution.Car la prostitution doit répondre à un besoin certain puisqu\u2019elle a existé de tout temps et en tout lieu.Il faut envisager la situa- tion en face.L\u2019organe du pouvoir est entre les mains de notre gouvernement, qu\u2019il s'en serve pour légiférer dans ce domaine.On pourrait ouvrir.â titre expérimental, un bordel d\u2019Etat sur l\u2019ile d& Montréal.Terre des Hommes ou le vi$ iagc olympique sont des sites idéal#.On devrait faire appel à des personnes expérimentées en la matière, telles Martha Adams (aucun lien de parenté avec l\u2019éditorialiste en chef de LA PRESSE) et Xaviera Hollander.Si Washington a ses filles, je ne verrais pas pourquoi Montréal n\u2019aurait pas droit aux siennes.L'année de la femme venant tout Monsieur leMinistre, Le contentieux de votre ministère me réclame la somme de $3,199.50 pour l'hébergement de mon fils Sylvain au Centre de psychiatrie infantile de l'hôpital Saint-Charles de Joliette, du 2G septembre 1968 au 6 août 1973 (voir pièce jointe).Ce montant m'est exigé en vertu de l\u2019article 14 de la Loi des institutions pour malades mentaux, S.R.Q., 1964, chapitre 166 (remplacée par la Loi de la protection du malade mental, S.R.Q., 1972, chapitre 44).Cette loi instituait vos fonctionnaires juges de la situation financière des citoyens et leurs décisions ne tiennent pas toujours compte de l'ensemble de la réalité.Pour vous en convaincre, je vous invite à consulter les dossiers de l\u2019hôpital de Joliette: l\u2019administrateur de cet établissement m\u2019avait conseillé juste de se terminer et 1976 étant une année bissextile, il pourrait très bien exister des prostitués mâles pour répondre aux besoins de ces dames.Quant aux homosexuels, je crois qu\u2019ils doivent prendre leur mal en patience et se contenter de ce qu\u2019ils ont ou de ce qu\u2019ils n\u2019ont pas.Je demeure pour ma part.Yvan SENEGAL Montréal Un immigrant déçu André THIBAUDEAU Mais voilà qu'une fâcheuse loi frappe d'une taxe de 33 pour cent tous les achats de tous les étrangers, y compris les cousins français.C'est dur et surtout vexant; on ne peut pas mieux nous faire comprendre que nous sommes des indésirables.Dommage, pour nous, bien sûr, mais aussi pour le prestige et la bonne renommée du Canada que beaucoup de Français connaissent mal, mais aiment néanmoins beaucoup.Croyez, cher monsieur, que je vais franchir la frontière toute proche des U.S.A.pour voir si on veut de nous sans \u201csurtaxe\".Nous serons voisins, mais néanmoins séparés par la Langue, ce qui est énorme pour nous.Je souhaite que mon propos ne vous ait pas trop ennuyé.Je souhaite tout l\u2019abolition de cette taxe vexatoire pour que nous puissions crier bien fort: Vive le Canada et le Québec, en particulier.Voulez-vous permettre à un Français qui arrive de France de vous soumettre un cas qui le chagrine beaucoup ?Ayant lu dans une revue parue en France que le Canada souhaitait la venue d'hommes et de capitaux, surtout français, désireux de se consacrer àl'agriculture, j\u2019ai entrepris un voyage assez pénible et onéreux pour me rendre compte.Grâce aux annonces de votre jour- .nal, j'ai pu constater qu'on pouvait trouver, à proximité de Montréal, d\u2019excellentes fermes à des prix très raisonnables pour nous; qu\u2019il n'y avait pas, comme chez nous, des droits d\u2019option plus ou moins arbitraires d\u2019organismes qui n'ont à fournir aucune justification; que les droits de mutation (notaires et enregistrement) sont bien plus doux qu\u2019en France; que le matériel d\u2019exploitation est supérieur, les coopératives efficaces, les voisins aimables et qu\u2019ils parlent français ainsi que les administrations.C\u2019était trop beau et difficile à faire croire à mes amis qui, comme moi, étaient disposés à envoyer leurs enfants ici.Montréal Fumeurs, prenez garde! Le français sera respecté certains actes peuvent quant même être commis par les employés de no?concessionnaires, entrepreneurs, fournisseurs, sous-traitants, locataires, etc.et échapper au contrôle de la direction du complexe, sans pour autant refléter la politique de notre entreprise.Nous regrettons qu\u2019un incident isolé risque de détourner l\u2019attention du public sur les efforts incessants et les moyens soigneusement développés pour faire de la langue française le principal instrument de communication au Complexe Desjardins.Une fois la période de rodage terminée et la signalisation permanente complètement installée, vous constaterez que le statut prioritaire accordé à la langue française aura été pleinement respecté.Le vice-président exécutif et directeur général Daniel WERMENUNGER, ing.Réponse à: Monsieur G.Milot, Pont-Viau Monsieur, Votre lettre que LA PRESSE et LE JOUR ont publiée récemment faisait état de la langue utilisée dans le parc de stationnement du Complexe Desjardins.L\u2019incident malheureux que vous avez décrit et qui s\u2019est produit au poste de contrôle du stationnement a été rapporté aux représentants de l\u2019entreprise qui administre cette concession.Ceux-ci ayant pris connaissance du problème ont immédiatement fait enquête et ont corrigé la situation.Il s\u2019agissait d\u2019un geste injustifiable et d'une attitude mal inspirée de la part d\u2019un préposé nu stationnement Ses employeurs nous ont assurés qu\u2019un tel incident ne se répéterait plus.Il faut comprendre que maigre toutes les précautions que nous prenons, les cigarettes dites américaines, il n\u2019en reste pas moins exact qu\u2019aucun texte n\u2019interdit l\u2019usage de cette cigarette précédemment nommée et qu\u2019aucune personne ne se soit plainte de sa senteur.J\u2019aimerais savoir quel est le but de cet acte atteignant la liberté de chacun.Vise-t-on une marque de cigarette, vise-t-on une catégorie de personnes fumant ces cigarettes, ou plus encore, une Société française installée depuis une décennie sur notre sol ?Durant les Olympiques, devra-t-on interdire l\u2019accès des autobus (longues distances) à nos touristes d\u2019outre-Atlantique, ou bien, seront-ils \u2019\u2019invités\" à poursuivre leur voyage dans les voitures bleues de la police de notre Belle Province.Vendredi dernier, sur la ligne des autobus (Voyageur de 23 heures) reliant Montréal à Trois-Rivières, j'ai été, une fois de plus, le témoin d\u2019une scène déplorable en cette année \"d'hospitalité internationale\".A la sortie de Montréal, deux personnes se sont mises à fumer des cigarettes Gitane.Aussitôt, la véhémence du chauffeur s\u2019est manifestée en sommant, de façon peu courtoise, les deux voyageurs d'éteindre leurs cigarettes.Devant le refus de ces fumeurs, le chauffeur s\u2019est cru devoir d\u2019arrêter son véhicule et d\u2019alerter la police urbaine.Aprèsune demi-heure d\u2019attente, particulièrement pénible à cette heure de la nuit, les deux policiers ont prié les \u2018\"gêneurs\" de les suivre.S\u2019il est vrai que ces cigarettes dégagent une odeur un peu plus prononcée ou peut-être moins familière que sur- à nouveau En attendant, je vous prie d\u2019agréer, monsieur Je Rédacteur en chef, mes respectueuses salutations.S.MATHIEU Toulouse, France Pierre HANSEN Montréal Une loi qui institutionnaliserait une mort lente.son rapport (1575) sur \"l'emprisonnement et la libération\" proposait, après s\u2019être livrée à des travaux de recherche en profondeur, \u201cl\u2019abolition des peines d\u2019emprisonnement à perpétuité\".Et la Commission d'ajouter \"Nous croyons qu\u2019une peine maximale de 20 ans offre une protection suffisante.A la fin de cette période d\u2019incarcération, il sera possible d\u2019avoir recours aux lois sur la santé mentale lorsque le délinquant est atteint de maladie mentale et constitue un danger pour autrui.Au-delà de ce seuil, il est fort possible que les coûts sociaux et monétaires soient supérieurs aux gains escomptés.\u201d (p.25) par ies citoyens eux-mêmes qui seront ainsi appelés à prendre la part essentielle de la responsabilité de réintégrer un ex-meurtrier dans la société des hommes libres.La sentence pour meurtre au deuxième degré devrait évidemment être revue en fonction de cet amendement.Une peine d'emprisonnement à perpétuité, accouplée d\u2019une éligibilité, après l\u2019accomplissement d'au moins cinq ans de la peine, à une mise en liberté sous le contrôle de la Commission nationale des libérations conditionnelles serait adéquate, selon nous, pour assurer une protection suffisante.prisonnement à perpétuité.\" (Article 218).\u201cLe bénéfice de la libération, conditionnelle estsubordonn é.\u201e pour-meurtre au premier degré, à l'accomplissement d\u2019au moins dix ans de la peine.\" (Article 669).\u201cLa personne qui a purgé dix ans de sa peine après avoir été déclarée coupable.de meurtre au premier degré.peut demander.à la Commission nationale des libérations conditionnelles sa mise en liberté sous conditions.Si la Commission accepte cette mise en liberté, elle devra soumettre le cas, pour décision finale, à un jury de douze citoyens nommé selon les normes habituelle* ilé sélection lors d\u2019un procès.Si le jury refuse la mise en liberté, cette décision est irrévocable; le détenu pourra toutefois faire une nouvelle demande, par la suite, tous les deux ans.\" (Article 672) Nous croyons que cet amendement majeur permettra de mieux protéger la société en ouvrant la porte à cet espoir si nécessaire à la motivation d\u2019une personne humaine, tout en établissant un cran de contrôle sérieux mêmes (psychose carcérale et maladie mentale, suicide) alors que d\u2019autres le feront \"contre les autres\", c\u2019est-à-dire contre les autres détenus ou contre le personnel; nous assisterons probablement ainsi à une série de chantages, d\u2019émeutes, de grèves do la faim, de sabotages, de prises d'otages, d\u2019assauts graves, de meurtres et d\u2019évasions.Nous sommes convaincus que cette sentence de 25 ans ne doit pas être retenue par les législateurs parce qu'il s'agirait alors d\u2019un recul notable au chapitre d\u2019un principe fondamental du sentencing, admis dans tous les pays évolués, c\u2019est-à-dire celui de l\u2019individualisation de la peine, par opposition à l'établissement d\u2019une peine fixe et uniforme pour tous ies cas.Dans cette perspective, nous suggérons l'amendement suivant, qui comporte un minimum de 10 ans d\u2019emprisonnement ainsi que la création d\u2019un jury de 12 citoyens responsable de là décision finale de libérer sous conditions tout détenu emprisonné pour meurtre au premier degré.Le projet de loi amendé se lirait donc comme suit; de loi no.2 du gouvernement, à savoir .que: Deux projet s de loi traitant do \"la protection contre la violence l\u2019ordre cl sécurité publics\" sont à l'ordre du jour ô Ottawa présentement.Ils ne trouvent pas que des appuis.Parmi ceux qui contestent le texte des projets, se trouve M.André Normandeau, directeur de l'Ecole de Criminologie do l'Université de Montréal et secrétaire général de la Société de Criminologie du Québec.\"Quiconque commet un meurtre au premier degré.est coupable d\u2019un acte criminel et doit être condamné à l\u2019emprisonnement à perpétuité.\" (Article 218).\u201cLe bénéfice de la libération condi- tionnelle est subordonné.pour.meurtre au premier degré, à l'accomplissement d\u2019au moins vingt-cinq ans de la peine.\" (Article 669) Nous protestons énergiquement contre cette sentence minimum de 25 ans.En effet, après avoir consulté les praticiens qui ont des expériences de contacts directs avec les réalités sociologiques et psychologiques du milieu pénitentiaire, nous en sommes venus à la ferme conclusion que cette loi, si elle était acceptée, équivaudrait: 1.à institutionnaliser \u2018\u2018une mort lente\" pour les meurtriers (dixit: la Ligue des droits de l\u2019Homme de Montréal).2 à inventer \u201cune nouvelle peine de mort déguisée\" qui, cette fois-ci, attei-drait autant les meurtriers que le personnel des institutions pénitentiaires.En effet, il est certain qu'une telle sentence enlève tout ESPOIR à l'individu incarcéré.Certains détenus réagiront vraisemblablement \u201ccontre eux- par André NORMANDEAU L\u2019Ecole de Criminologie de l'Université de Montréal et la Société de Criminologie du Québec ont toujours fermement soutenu depuis quelques nées une position abolitionniste au sujet de la peine de mort.Nous avons présenté à plusieurs reprises des dos-afm d'appuyer clairement cette position.Nous n\u2019avons pas l'intention.du présent débat, de faire appel aux principes et aux statistiques nous avons alors évoques.Le pu- Quoi qu\u2019il en soit, les amendements que nous suggérons ne seront valables, toutefois, que s\u2019ils sont accompagnés, comme l\u2019écrivait avec justesse la Ligue des droits de l'Homme de Montréal en février 1975: 1) de la mise en d\u2019un programme spécial ds sécurité et de traitement pour répondre aux cas de meurtre et aux cas de dangerosité: 2) d\u2019une transformation générale de notre approche de la criminalité (voir le document de la Ligue).Ces amendements s\u2019inscrivent, en fait, à l\u2019intérieur d'un compromis politique qui nous est imposé par le climat actuel \"surchauffé\" de l\u2019opinion publique qui identifie trop exclusivement le problème de la violence au meurtre classique, en oubliant trap facilement la violence des accidents mortels de la route et des chantiers de construction.Notre choix véritable, en fait, se serait inscrit de façon plus naturelle en continuité avec les recommandations de la Commission de réforme du droit du Canada qui, dans an- sicrs oeuvre au cours que blic et les législateurs les connaissent suffisamment.Toutefois, nous revenons à la charge, cette fois, sur la SOLUTION DE REMPLACEMENT proposée par le projet \u201cQuiconque commet un meurtre nu premier degré.est coupable d\u2019un acte criminel et doit être condamné à l\u2019em- (suile demain) < V: plan canonique qu\u2019au plan civil.La nouvelle corporation pourrait négocier et conclure un contrat d\u2019affihation avec l\u2019Université de Montréal.Ce contrat pourrait stipuler expressément que toutes questions relatives à la mission canonique, à la liberté doctrinale, à l'orthodoxie de l\u2019enseignement, au témoignage de la foi et généralement à tout ce qui relève du magistère de l\u2019Eglise, sont de la seule compétence de la corporation et de l\u2019Eglise.Le comité conjoint Archevêché-Université était composé de M.Roger Larose, vice-recteur à l\u2019administration, représentant du recteur au Conseil de la faculté de Théologie et président du Comité, de Mgr Jean-Marie Lafontaine, vicaire général du diocèse de Montréal, du Père Louis Tel-mosse, C.S.V., directeur de l\u2019Office des religieux du diocèse de Montréal, de M.André Archambault, vice-recteur aux affaires académiques et du Père Jean-Louis D\u2019Aragon, s.j., doyen de la faculté de Théologie.sieurs hypothèses, le rapport soumet deux propositions: a)\tCréation d\u2019une faculté non canonique de théologie catholique; b)\tcréation d\u2019une faculté canonique de théologie catholique affiliée à l\u2019Université de Montréal.La proposition \u201cA\" suppose que soit créée, par l\u2019Université, une nouvelle structure facultaire.Selon le comité, il s\u2019agirait d'une institution qui se présente comme catholique et qui se veut catholique de fait dans son enseignement et dans ses orientations.Cette faculté relèverait des autorités universitaires en tout ce qui a trait à son administration et ne dépendrait pas des autorités ecclésiales quant à son organisation.La proposition \u201cB\" suppose que les autorités ecclésiastiques prennent l\u2019initiative de la création d\u2019une Faculté de Théologie catholique qui constituerait ainsi une nouvelle entité établie en vertu d\u2019une charte propre, tant au Dans un rapport de plus de 260 pages rendu public hier, l\u2019archevêché et l\u2019Université de Montréal proposent des solutions au grave conflit qui divise depuis deux ans la Faculté de Théologie de l'Université, conflit centré à l\u2019origine sur le réengagement comme professeurs de deux prêtres 1 a ïc i s é s, MM.Rolland Proulx et Pierre Lucier, auquel Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal et modérateur de la faculté de Théologie, s\u2019était opposé formellement.Le rapport affirme d\u2019abord l\u2019opportunité de maintenir l\u2019enseignement de la théologie catholique à l\u2019Université de Montréal et expose les principaux motifs qui ont conduit le comité conjoint chargée de l\u2019enquête et du rapport à proposer que cet enseignement continue de se donner à l\u2019Université.Le rapport propose d'autre part, en donnant également les motifs, une modification de la structure juridique de la faculté rie Théologie de l\u2019Université de Montréal, structure qui comporte, comme on sait, un caractère à la fois canonique et civil.Dans ce sens, et après étude rie plu- \u2022 1 I O une % Page A 6 10 spart Après avoir démissionné de son poste d'abbé en 1973, pour vivre dans un des quartiers pauvres de Rome, il a été exclu de l'Ordre de Saint-Benoit et suspendu par son évêque.L\u2019ex-Bénédictin a des idées bien précises sur le christianisme.Dans une entrevue exclusive accordée à LA PRESSE en novembre 1974.YüêréüëijmÏLë So\\TT LA / V signor Fiat\" est un best-seller dans tous les kiosques du pays.Sous sa poussée, les patrons réunis à Milan l\u2019automne dernier, désespérant de voir la DC se réformer, ont dit au PCI: \u201cDonnez-nous un plan de développement global précis et nous pourrions peut-être nous entendre.\" C\u2019était déjà, là toute une révolution.Mais elle n\u2019a pas satisfait les révolutionnaires.De toute façon, elle n\u2019a jamais eu de suite.Convaincu que les grands industriels ont eu tort dans le passé de se tenir à l\u2019écart de la chose politique.Giovanni Agnelli caressait ces derniers mois le projet de créer un nouveau parti de masse \u2014 un \u201cfront laïque\u201d \u2014 lorsque son frère cadet Umberto, âgé de 41 ans, administrateur délégué de la Fiat, lui coupa l\u2019herbe sous le pied en an- est devenue l\u2019un des éléments les plus importants de la campagne.De là à identifier les grossistes en alimentation et, de façon plus générale, l\u2019ensemble des hommes d'affaires et des industriels comme des ennemis du peuple, il n\u2019y avait qu\u2019un pas, que beaucoup ont vite franchi.Celle dénonciation de l'exploitation s\u2019est trouvé une cible privilégiée dans la personne morale \u2014 immorale disent d\u2019autres \u2014 que constitue l\u2019omniprésente Fiat.Assez paradoxalement d\u2019ailleurs, parce que cette dernière, même si elle n\u2019a pas toujours été un employeur modèle, a certes constitué ces dernières années au sein de l'Italie en crise l'un des éléments les plus progressistes, les plus dynamiques, et les plus ouverts.A quoi tient l'influence de cet empire familial?A son importance objective, d'abord, dans l'industrie internationale de l\u2019automobile et dans la vie économique de l\u2019Italie.Fiat domine, et de loin, le marché de l\u2019automobile.Elle emploie des dizaines et des dizaines de milliers d\u2019Italiens dans ses usines, ses ateliers et ses bureaux \u2014 surtout concentrés dans la région de Turin et de Milan.A ses dirigeants aussi, la famille Agnelli.Son président, Giovanni, 56 ans, à la fois playboy international, grand bourgeois, ami personnel de Henry Kissinger et de Nelson Rockefeller et président de la Confédération de l\u2019industrie italienne \u2014 le Conseil du patronat \u2014 est une légende vivante.Sa biographie.Tl % nonçant sa propre candidature au Sénat au sein de la DC \u2014 dont il devenait du même coup l\u2019une des têtes de proue.L'incident, dit-on, a suscité une certaine bisbille dans la famille.Giovanni avait déjà à plusieurs reprises manifesté son scepticisme à l\u2019égard de la DC.Mais celle-ci, soutient Umberto, peut encore se renouveler, et c\u2019est au nom de cet espoir de renouveau qu\u2019il a décidé de plonger.Et de lui conférer une crédibilité qui commençait à lui faire sérieusement défaut.Le mouvement qu'il a amorcé a en effet été fort bénéfique pour la DC.\"Fiat voluntas sua\", a dit en apprenant sa décision une partie de cette classe moyenne qui.jusque-là.n'arrivait plus à se situer sur l'échiquier politique et qui s\u2019est remise grâce à lui à espérer en une Démocratie chrétienne rajeunie et assainie.SERREE SUITE DE LA PAGE Al ques heures seulement après qu\u2019on eut retrouvé par hasard dans un édifice abandonné de Rome, ligoté et légèrement blessé, le \"roi de la viande\u201d Guiseppe Ambrosio, enlevé lundi par des espèces de Robins des bois qui exigeaient en retour de sa libération que les boucheries de Rome coupent leurs prix de 6011 p.cent, c\u2019était au tour du \"roi de la volaille\" Renalo Penteriani \u2014 on l\u2019appelle ici \"le roi des poules\u201d \u2014 de disparaître, enlevé par quatre hommes armés.Ces incidents ont une valeur symbolique.Même si n\u2019importe qui peut avoir à Rome une poule pour aussi peu que S6 \u2014 et la garder 20 minutes \u2014.la volaille comestible, elle, atteint des prix astronomiques.Au fait, en dépit d'une inflation galopante.lTtalie est encore l'un des pays européens où le coût de la vie, en chiffres absolus, est le moins élevé.Mais les salaires y sont aussi extrêmement bas, de sorte, que le rapport revenus \u2014 coûts y est très défavorable aux consommateurs.Y ?^3 *'o-» -y To vois fo> Ç* SECT DOMES', aVüEL 8o» \\ l/c.or LES J .1 Vf VE ! / çc\\l b- T Tsi rC\u2019A /,?f., Vf- ^ ! \u2022afr Droits réservé» \"Vente de toute beauté! particulièrement en ce qui a Irait aux aliments carnés.C'est dans celte perspective que certains groupes extraparlementaires.méprisant toute visée clectoraliste mais exploitant à fond là conjoncture, ont entrepris depuis quelques semaines une guerre énergique contre \"la vie chère\", qui » 4## Shum no.;f z.p,,,\tH2 j| J f < @r I i-oan i7 © CROWN DIAMOND 0 PEINTURE-ÉMULSION D'EXTÉRIEUR (LATEX) BLANC 02-009 depuis adjoint parlementaire du ministre Kevin Drummond.Les recherches effectuées par LA PRESSE auprès de sources proches de l\u2019organisation libérale d\u2019Abitibi-Est ont confirmé les informations policières voulant qu'une petite fortune ait été dépensée illégalement par les organisateurs du député Huude.Selon nos sources, l\u2019argent coulait à flot chez les libéraux et tous les organisateurs avaient à leur disposition des moyens financiers abondants pour combattre les menaces créditistcs et péquistes.Nulle part dans le rapport financier de l\u2019agent officiel libéral, il n'est question des frais encourus pour la prime de $1 par voix de majorité donnée aux chefs de secteurs du comté: si l\u2019on considère la majorité de 6,657 obtenue par le député Monde, cela voudrait dire qu'une somme de près de $7.000 a été illégalement dépensée.Le rapport de M.Lafontaine ne fait pas état, non plus, du coût des services d\u2019une équipe de filature qui a épié durant plusieurs jours les allées et venues de certains adversaires, pas plus que des montants d\u2019argent versés à certains personnages dont des fonctionnaires de la Voirie provinciale, pour qu\u2019ils convainquent plus facilement les Indiens, les travailleurs de la Baie James et leurs confrères de bureau ou d\u2019usine de voter du bon bord, c\u2019est-à-dire libéral.Que dire des dépenses occasionnées par l\u2019engagement de quelques courriers d\u2019argent, chargés d\u2019aller livrer un peu partout dans le comté des enveloppes pleines de beaux billets totalisant des sommes de l\u2019ordre de $2,000, $1.500, $600, $500, etc.Certains de ces courriers étaient payés $400 par semaine, avec un compte de dépenses spécial de $100 par jour, sans compter l\u2019automobile, l'essence et les repas gracieusement fournis.On ne parle pas non plus dans le rapport de l\u2019agent officiel \u2014 incidemment un employé d\u2019un partenaire commercial de Jean-Jacques Cossette \u2014 des frais occasionnés pour la tournée des hôtels et des tavernes du comté effectuée par quelques travailleurs d\u2019élections chargés, la veille du scrutin, de se montrer généreux envers les assoiffés.Toutes ces dépenses et bien d'autres font l'objet de l'enquête rie la ^ Sûreté du Québec.Y-:; ; FINI MAT AU LATEX iassl INTÉRIEUR \u2022 I LIBERAUX ! ¦ m à -\u20192 SUITE DE LA PAGE Al par LA PRESSE à l\u2019occasion de recherches effectuées dans la région de Val d'Or.les enquêteurs de la SQ ont découvert de nombreux cléments de preuve à propos, non seulement de dépenses électorales \u2022 illégales mais aussi concernant des manoeuvres électorales fraudulcu- m V m »«««' iffj «une 'te «uns.' _____ l ne peinture d'extérieur très appréciée des virtuoses, ce latex est digne de votre maison.En vente.Ce latex d\u2019intérieur saura vous inspirer, car il s\u2019applique en un tour de main.MHwni.ss/j lllinmnnm En vente.scs.Cet émail porcelaine semi-lustré est d'une blancheur éclatante et résiste aux lavages répétés.En vente.$Ï2 48 IBbI le gallon ?10«?!L L\u2019enquête policière dans cette affaire a débuté par des recherches sur un pot-de-vin de $500 qui aurait été accepté par l\u2019ancien secrétaire du comté et de la Centrale libérale d'Abitibi-Est, M.Robert Marquis, en échange de démarches pour ! obtention d\u2019un permis de la Commission de contrôle des permis d\u2019alcool du Québec tCCPAQ).Ce pot-de-vin aurait été versé par un homme d\u2019affaires de la région de Val d\u2019Or, M.Alphonse Gervais.qui désirait un permis de boisson pour son relais de motoneiges.Il y a trois semaines, des accusations criminelles ont été portées à Val d Or contre MM.Marquis et Gervais.Un compte secret Selon le rapport de l\u2019agent officiel Yvon Lafontaine au président des élections du Québec, le Parti libéral a dépensé dans Abitibi-Est, durant la campagne de 1973, la somme de $18.385.30.Or, au cours de son enquête à Val d\u2019Or.le représentant de LA PRESSE a appris l\u2019existence d\u2019un compte de banque secret qui était détenu par le gérant de la Caisse populaire de Rochebaucourt, M.Gilles Saint-Martin, un employé de l\u2019homme d\u2019affaires Jean-Jacques Cossette, le responsable de la caisse électorale du PLQ pour le comté d\u2019Abitibi-Est et de celle des libéraux fédéraux pour la région du Nord-Ouest.Dans le compte en fiducie qu\u2019il avait ouvert à la demande, dit-on, de Jean-Jacques Cossette, M.Saint-Martin avait déposé près de $50,000 provenant de contributions secrètes faites par les hommes d\u2019affaires de la région.La majorité, sinon la totalité de ces sommes d\u2019argent ont par la suite été retirées en liquide par Saint-Martin qui les a remises à Cossette.a-t-on appris de sources sûres.Outre ce magot secret, d\u2019autres montants d\u2019argent importants ont été dépensés illégalement pour faire dire le député Houde, nommé pas plus que pus plus que $M 98 .\u2022 Lj1 u, a le gallon pus plus que È I© CROWN DIAMOND et vous êtes artiste! «Hg A PSI ¦ 1 \u2022\u2022\u2022 CENTRE DE RÉNOVATION DOMICILIAIRE INC.Repentigny.295.Notre-Dame 581-0450 StLustache \u2022 465.bout Sauve \u2014 Tel.: 473-4653 216.Brébeuf 467-3351 Beloail DUPONT LTÉE iSjgjîï CYR & NEVEU INC.4925.bout des laurentities Laval.Auteuil S22-0880 laval, 5.montée Masson\u2014Ouvernay 661-7721 54.rue Principale 323.montée Gagnon fRbôâ) 537-3737 478-0907 St-André-d\u2019Argenteuil Ste Anne do.Pleine.FERRONNERIE DES PRAIRIES 9918 EST, BOUL.COVIN MONTREAL 648-4129 DÉCORETTE SUD Enr.GOINEAU & BOUSQUET QUINCAILLERIE ROGER GARAND INC.CENTRE D\u2019ACHATS MAPLE 691-3020 CHÂTEAUGUAY DECOR BELLECHASSE INC.1416.CH.CHAMBLY LONGUEUIL 677-3391 164.bout des Laurentides Pont-Viau.Ville de Laval 667-9770 615.King Georges 674-3490 LONGUEUIL ROGER LAMBERT LTÉE 6110 est.beoubien Montréal 255-0760 L.GAGNON & FILS FERRONNERIE MONTRÉAL-NORD 4837 EST.B0VL.BOVIN SnONTRÉAl-nCSS 322-2420 QUINCAILLERIE PISCINE BEFORLtée JACQUES LANGE ENR.INC.1030 OUEST, CURÉ-POIRIER S7S-ÔCSO LONGUEUIL ?2E eue::.Fleury s: 3281 est, Ste-Catherine 521-1291 \u2014 Montréal Montréal 387-2421 [Rd-rai CENTRE DE PEINTURES ET DÉCORATION QUINCAILLERIE C.P.P.DISTRIBUTORS INC.2836.ALLARD MONTRÉAL 766-7731 TRU0EL& DION INC.1810 est.Laurier 522-3042 \u2019 I r LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1976 A 7 Le nouveau projet de complexe Guy-Favreau v\".Une oeuvre intéressante aux dimensions démesurées par Jacques BENOIT Le nouveau projet de complexe Gu.v-Favreau, que le ministre des Travaux publics Charles Drury doit soumettre ces jours-ci à M.Jean Drapeau, consiste en un immense édifice de 207 pieds de hauteur et devant occuper 5 pour cent du vaste quadrilatère formé par le voulevard Dorchester et les Jeanne-Mance, Saint-Urbain et de La Gauchetière, tient LA PRESSE de bonncsource.rendell, tous ces éléments devant etre apparents et les étages littéralement pendus à la carcasse.- Discontinus \u2014 c\u2019est-à-dire vrant pas toute la surface d'implantation de l'édifice \u2014, les étages doivent laisser voir, ça et là, de grands vides.L'ensemble, toutefois, doit être vert de panneaux de verre fumé, qui feront un tout des différents blocs d'étages.Haut de 207 pieds, 1 édifice comptera 11 étages de bureaux, un autre pour l'équipement mécanique ainsi que l'équivalent de quatre étages ordinaires de boutiques de toutes sortes, alors que le hall \u2014 un peu comme au complexe Desjardins \u2014 sera immense et ira, en fait, jusqu'au toit, occupant ainsi toute la hauteur du bâtiment.Un mastodonte Demeuré fciret jusqu'ici, le projet devrait être dévoilé oUiucilement sous peu, au cuui s d\u2019une conférence de presse, ainsi que l\u2019a suggéré le sous-ministre Guy Desbarats au ministre CharlesDrury.Interrogé sur l\u2019opposition du service de l\u2019urbaniste, le sous-ministre adjoint responsable du projet, M.Guy Dosba-rats, a affirmé qu\u2019il n'v avait pas unanimité parmi les spécialistes montréalais.\"Dire quelle est leur opinion est parfois difficile (.) Suivre le dédale des changements de théorie du service peut être assez long\u201d, a t i! fait observer.Pour ce qui est des dimensions de l\u2019édifice, M.Desbarats a affirmé que \"les gens font beaucoup de tapage avec pas grand-chose\" et que c'est aux édifices du boulevard Dorchester qu\u2019il faut comparer le projet plutôt qu\u2019aux bâtiments du quartier chinois, d'autant plus que rue de La Gauche-ticre.a-t-il indiqué, le nombre d'étages de l\u2019immeuble avait été réduit a trois.li en va tout autrement aux yeux du service de l\u2019urbanisme, qui estime que la construction d'un tel édifice et l\u2019implantation, dans le quartier chinois, d\u2019un \"corps étranger\" de ce genre, reviendraient A répéter l\u2019erreur que fut la construction de la Maisort de Radio-Canada .laquelle, comme on sait, n'a fait que précipiter la détérioration du quartier alors qu\u2019on s\u2019était attendu au contraire.Selon le service, le quartier chinois se trouvera en peril et disparaîtra à plus ou moins brève échéance \u2014 si jamais on met en chantier le projet actuel \u2014, pour entre autres deux raisons bien précises: \u2014\tà cause de la plus-value qui s'ensuivrait pour toute cette partie du secteur situé au sud du boulevard Dorchester (c'est, notons-le.ce qui s\u2019est passé pour le secteur situé derrière le magasin Eaton's, où la construction degrands édifices a entraîné, finalement, la disparition de tout le reste); \u2014\tà cause aussi de la démolition \u2014 déjà prévue \u2014 de deux des trois églises encore debout sur le quadrilatère et qui sont d\u2019importants points de ralliement pour la colonie chinoise.\"Monstre\" Repoussé par le service de l'urbanisme, le projet l\u2019a été aussi par \".Sauvons Montréal\" ainsi que par le député fédéral Serge Joyal qui, la semaine dernière, l\u2019a qualifié de \"monstre\u201d.Comme on le sait, c\u2019est seulement le H Tuai dernier que le projet du complexe Guy-Favroau a reçu l'approbation du Conseil fédéral du trésor, a peu près au même moment où les porte-parole du service de l'urbanisme demandaient verbalement aux officiels du ministère des Travaux publics d\u2019y renoncer.Depuis, le service a fait un rapport écrit sur la question, lequel devrait être remis sous peu aux autorités fédérales et municipales.ne cou- rues Les cols blancs ratifient l'entente Datant de novembre 75, le nouveau projet n'a pas encore été officiellement présenté aux autorités municipales.Pour sa part, le service de l\u2019urba-nisnie, qui en a pris connaissance il y a déjà quelque temps, a demandé autorités fédérales d\u2019v renoncer, les dimensions que doit avoir l\u2019édifice étant jugées \u201cincompatibles avec l\u2019améliora-lion des conditions de vie et de l\u2019environnement dans le centre de la ville\".Conçu par deux firmes d\u2019architectes \u2014 La rose, Laliberté et Pétrucci, et \\\\ ebl).Zeral\u2019a, Menkes and Housden \u2014.I immeuble doit avoir, en superficie de sols, plus de 3,000,000 de pieds Dun type inusité, sa structure sera formée, selon les plans des architectes, d\u2019énormes pilastres en acier et de très hautes poutres, dites poutres de Wae- municipuux pour les années 1974 et 1975.Les cols blancs de la Ville de Montreal et de la Communauté urbaine se sont prononcés hier soir en faveur de l\u2019entente de principe intervenue la semaine dernière entre leurs représentants et ceux de l\u2019administration pour le renouvellement de leur convention collective.aux Le nouveau contrat sera de deux ans en ce qui concerne les clauses normatives.Pour cc qui e»t des salaires, il.-, seront renégociés vis décembre 1976.Le Syndicat (les loin ii.miiaue.-< ipau.x représente 5,000 cols blancs, lous les gioupes tf emploies munit i-prnix négocient cette année le renouvellement de leur contrat de travail.Le plus important de ces groupe celui des cols bleus, a déjà signe un accord de principe il y a quelques semaines.Il ne reste maintenant que les pompiers.Qualifié d'oeuvre des plus intéressantes.du strict point de vue architectural.\" le nouveau projet est néanmoins considéré, par le service de l'urbanisme, comme un projet mastodonte, \"monolitique\", et aux dimensions tout à fait démesurées comparativement à celles des bâtiments du quartier chinois.Par un vole quasi unanime, les cols blancs ont accepté des augmentations de 13.b p.cent en plus d'un montant forfaitaire pour 1975 qui porte la hausse à 14.7 p.cent.Ces augmentations ont été obtenues en raison de la perte du pouvoir d'achat des employés carres.- D\u2019intéressantes nouvelles à la Banque de Commerce H * * % % m 9hî 8% 9% Le compte d\u2019épargne Commerce Le régime d\u2019épargne retraite Le régime d\u2019épargne logement Dépôts à ternie Commerce z-\\ z~x SERVI I SERVI i Le titulaire d'un compte d'épargne n'a pas le droit de tirer des chèques sur ce compte mais les retraits lui sont permis.I.c taux d\u2019intérêt de 8% sur le solde mensuel minimum constitue un mode d\u2019épargne très avantageux.L\u2019intérêt couru sur vos épargnes est porte directement à votre compte les 30 avril et 31 octobre.Nous vous remettons même un livret dans un ctui or.Von1- devez contribuer nu minimum SïO pour souscrire à ce régime, qui vm une suite de plan de dépôt.t ant que le montant est laissé en depot il n\u2019est pas imposable.I\u2019otir ce qui est de la fréquence et du montant de vos contributions ($80 ou plus), vous en avez le libre choix, compte tenu évidemment du montant maximum annuel autorisé pour tins d\u2019impôt.Le taux.d'intérêt consenti selon, votre plan de dépôt (actuellement de 8' i1\u2019.'-) est li.xc en juin et en décembre, et il est garanti pour les six mois qui suivent.Vous pouvez \"retirer\u201d la totalité de vos épargnes à tout moment, mais alors le montant en devient imposable.il vous sulfit d'une contribution minimum de $50 pom souscrire a régime.Vous Je\\cz loutelois uvoii au moins 18 ans.: ésider au ( lauada pout iin -d'exemption liseale et n'avoii pus été propriétaire d'une maison au cours de l'année où vous vous prévalez, de l'exemption d\u2019impôt.Vous n\u2019avez, aucun impôt a payer sur i intérêt jusqu'à concurrence de 81 .don pat année ci vous pouvez, utiliser l'argent ainsi épargné pour l'achat d'une maison ou de meubles.Au cours de votre vie, ce montant ne peut dépasser $10.000.Le taux d'interet (actuellement de V c-i lixé mensuellement.L'intérêt est composé tous les 6 mois et ii e-t verse les >0 juin et 31 décembre.Ce régime peut aussi vous servir de compte d\u2019épargne.Vous n'avez qu\u2019à y déposer votre argent à votre gré jusqu'à concurrence du montant maximum annuel autorise par la loi.Avec l\u2019intérêt couru, songez à la jolie somme que- vous aurez mise de côté lorsque vous atteindrez le montant maximum de , $10,000 permis par la loi.Lil si votre conjoint est également admissible à ce régime, vous pourrez alors doubler vos épargnes et obtenir deux fois plus d\u2019avantages.Voici quelque- pi élisions?Actuellement, le montant que vous laissez, eu depot pour une duree de 1 a h ans vous laii benelicier d'un taux d'intérêt de m .se Supposons que vous placiez $1.000 (dépôt minimum) cl que vous laissiez, fructifier ce montant durant 1 an et 1 jour Il vous rapportera un intérêt au taux de y Le taux d intérêt consenti varie selon la duree du depot et il est verse les >0 avril et 31 octobre.Si vous : et irez, tout votre argent avant 1 échéance, il y aura une pénalité au titre vie l\u2019intérêt.Inutile donc de vous presser, car la patience rapporte.1 *Ces taux peuvent être modifiés sans préavis.: ' > rih X- m Bll | / Malette à documents très pratique Vinyle texturé.rembourrage mousse, serrure avec clé.séparation à l\u2019intérieur du couvercle.Noir ou brun.Dimensions environ 17'/,\u201d x 12'.:\u201d x #0 CGE : m pC ; liSagBSai 55.% Hi ©5 / mm \u2022 : : < üi : A \u2022 : TV :: Rasoir Philips à tête triple Tête amovible pour faciliter le nettoyage.Sélecteur de voltage.?: if i Radio de poche AM/FM 4\u201d.b.: Si r.1F ?A QQ ¦ Prise pour écouteur, antenne FM télescopique, extérieur polystyrène robuste.E3 b f .11.99 v ¦iï Wà - li __ I f |novus| IfHt STTraOPHQ«K.SO LUNDI A MERCREDI 9 n 30 à 18 hOO, JEUDI ET VENDREDI 9 h 30 à 21 HOO, SAMEDI 9 h a 17 h.3 \u2019 vS \\ J LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1974 A 12 Uniroyal: la police déloge les occupants ERRATUM \u201c.Ti AVIS i Parmi lea articles quo nous avons annoncés on poge F6 et F7 de l'édition d'hier de La Presse, les produits suivants auraient dû se lire comme suit: Nous regrettons sincèrement les incon/é-nients occasionnés à notre clientèle qui n'a pu se procurer le jeu \"TELSTAR VIDEO SPORTS GAME\", annoncé dans La Presse le mardi la 15 juin.CAF\u2019CREM RICHMELLO par Claud*-V.MARSQIAIS COURBE ZUCCHINI On ne sait pas encore si des accusations seront portées contre les occupants mais le Conseil central du Montréal (CSN) doit tenir une conférence de presse aujourd'hui concernant cette\" affaire.Les employés, quarante-cinq environ, avaient décidé d'utiliser ce moyen de pression afin de forcer la compagnie ù négocier après une grève qui dure depuis le 25 septembre 74.Depuis cette date, les tentatives de négociations sa sont toujours soldées par des échecs car la compagnie Uniroyal menaçait de fermer définitivement cette usine de caoutchouc recyclé.Lassés par l'attitude de la compagnie, les travailleurs syndiqués décidaient de poser ce geste désespéré afin que la compagnie sc manifeste.Effectivement lundi, la compagnie promit d'envoyer un représentant pour rencontrer le syndicat mais le représentant patronal ne s'y présenta pas comme il était prévu hier matin, l\u2019avocat de la compagnie faisant savoir qu\u2019il y avait malentendu car Uniroyal considérait essentiel la fin de l\u2019occupation avant toute reprise de négociations.Les neuf syndiqués qui occupaient depuis 19 heures vendredi l'usine Uniroyal de Ville d'Anjou ont finalement été délogés par la police vers 15 heures sans qu'aucune arrestation ne soit effectuée.Selon un représentant syndical, prés de 80 policiers accompagnés par deux patrons de l'usine ont encerclé l'édifice et ont réussi à pénétrer à l'intérieur après avoir défoncé une porte.Les occupants furent alors priés de sortir ce qu'ils firent quelques minutes plus tard.Du New Jersey No 1 du Canada Pot 454 g La cause en est imputable à des circonstances indépendantes de notre volonté.Dès que cet article sera disponible, nous serons heureux d'honorer toute commande, au prix annoncé de $59.00 98* 29*.' .jÉ a Caidinal OMIMION Salle d'exposition et magasin à rayons : ' I S: - - I i 1 $ - ' :.\u20224 7*-! h \"J« soil née avec ans foras \u2022ifnonl mail* tt Vic Tenny aas p«reel de le girder.' K: I * * m Hé i >¦ \u2022 .X r Wm > J9E ; Ll:.:'.& h S , V .¦¦j ' 436 *\u2022 , !37 95 I i.: MæSmêë hi \u2022 .4 .\titvjt ou moins (AP 7g U) üza \u2022 \u2019¦ M K M v A I*T :.v\u2019 K #1# ¦Il I I I 1 4 as j - 1 ¦ a ¦ mm ' g M39 m l.i a & Bd MARIE PAQUETTE \"C'est une net grande détente.pour ma part je trouve qua c\u2019est un des meilleurs centres\".JACQUES GOYETTE i## à FL: ' Sj£ 4H \u201cIlya 4 ant qua it suis membre chez Vic Tenny.ja peu* maintenir)! courir 8 millei et terre de durs eiercke* de*# k gyrjiese loot dt mile «près et p e\u2019er p'u* ISenit\" » ' .I Regardez et comparez.Gulf n'a jamais offert un pneu radial à prix aussi bas! r 1 i .\u2022t-sa Lv-,.- -.TA.a Das pneus raa.aux Gulf è e ri.< vraiment excestic > re t.D'abord oife-ts a cc r oter ce £40.95.vous p-.ez maintenant vous les c :: \u201erer i comp ter de 237.95 ou m: ns chez les data '\t' rl pants Ce robuste pneu radial en po y ester et fiore de verre as^u'a une tenue de route et une traction excellentes.vous voulez obtenir le p : us de millage possible pour | ¦.;re argent, allez voir les a \u2022 ntcdi K;r'r~3 Nous ci^mqiieVkTanny est for mi \"\t' '\t\u201c le! i me er-an; chez les détaillants Gl.\u2022 participants.Economisez ue 5 7.00 j $12.00 car pneu .: ' Phis de100,-000 membres sont comblés par les installations et les programmes et nous savons que vous le serez aussi en devenant membre d'été chez Vie Tanny pour 3 mois ~ $50 te- : -tiSV-Vï ; Radial Super Traction Culf Prix de \u2022 ¦Je ; détail : : ^â,;\u2018.\u2018rC -'.'-78 1J $44.95 $37.95 5=78-13 ' \u2022\u2022\u201d\u20226 95 ! 39.95>| DR-'- : : : 49.95\t40.95\t1 L?7i-14 , 52.95\t42.95 FR 7g ; g 34 95\t45.95 GR73-14 i 57 55\t46.95 HR7S :4\t5195\t50.95 GP73-15 : 53.95\t47.95 HR78-15I 62.95\t50.95 ¦-R73-15 : 64.95.' 57.95 Le forme lie demain te prepare dès aujourd'hui chez voici i équipement et ie O'cgramme perfectionné dont Vie Tanny vous permet de Bénéficier.tout comme un membre régulier' I -7- \u2022 '' VICTANNY\u2019S La vente prend fin le 17 juillet 1976.STUDIOS DE SANTÉ ET DE CONDITIONNEMENT \u2022\tPiscines :roplcaies rafraîchissantes.Ver.es > faire un saut » l'heure du dîner ou apr\u2014\t\u2022\u2014\u2014\u201c \u2022 8min» Scandinaves pour la dé \u2022 Bains-tourbillons chauds, qui vous feront oublier les fatigues de la journée.\u2022\tProgramme d'exercices Vie Tann/ destines \u2022 amincir, raffermir et tonifier votre corps.\u2022\tProgramme d'amincissement, conçu par des experts, et s'accompagnant d'une diète personnel!* \u2022\tGvnmases entièrement équipes et climatise» \u2022 Equipement moderne d'exercices sou# surveillance professionnelle Celles solaire# » ultra-vio*#t# res le travail : 8 clubs dans la région de Montréal, communiquai avec le plus près de chez vous Vn Place Bonaventure.Lonaueuil.Place Desormoaux .Centre commerciel Rockland .Montréal-Nord.Place Bourassa Centre commercial Côte-Saint-Luc .482-7415 Ville LaSalle.Place N*wmmi .Chomedey.1278 boul.Labelle Mail West Island .866-3992 651-7770 341 3910 326-8240 GuBf / .255 SOSO m, 687-1916 683-2130 CARTf?OF MEMBRE RECONNUE DANS 900 CLUBS AFFILIÉS EN AMÉRIQUE OU NORD ET A TRAVERS LE MONDE i i ; LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1976 A 13 Gauthier doit s'expliquer aujourd'hui à Macdonald 95 M ~z: lin tant que président du tribunal anti-dumping, qui a pour tâche de déterminer si des biens sont écoulés au Canada à des prix inférieurs à leur prix de vente dans leur pays d\u2019origine.M.Gauthier touche le salaire d'un soiis-niinist re.sicuis millions de dollars des Emirats arabes au gouvernement de l'Ontario.: [.'affaire échoua toutefois, précise là journal, parce qu'un haut fonctionnaire ontarien avait manifesté un manque d«i confiance envers la firme britannique en question.M.Gauthier doit quitter a la fin du mois son poste au sein du tribu-il antidumping.L \"OTTAWA\" (d'apres.l\u2019Cl \u2014 M.J.T.Gauthier, président du tribunal antidumping.devra expliquer aujourd'hui ! ses activités privées au ministre des Finances, Donald Macdonald, qui l\u2019a i rappelé a ce propos de Londres, où il , I se trouve en voyage d'affaires et I d'agrément.! Le députe conservateur Either Mac-j Kay a demandé hier aux Communes ! qu'une enquête soit instituée sur les J activités de M.Gauthier, lesquelles, a t-tl dit, l\u2019ont de toute évidence placé dans une situation de conflit d'intérêt.Il a souligné que M.Gauthier ne reculait devant aucune possibilité de profit, qu'il s\u2019agisse do vendre des mires de fusil ou du poisson congelé, en dépit du fait qu'il occupe un poste de haut fonctionnaire, r !> 6 a ï P © l.e premier ministre Trudeau et M.Macdonald .«e trouvant tous deux à Washington hier.l'Opposition n'a pas posé d'autres questions aux Communes sur cette affaire.Réforme de la loi du divorce Le Globe and Mail de Toronto dit toutefois tenir de source «ûre quo M.Gauthier faisait partie d\u2019un groupe d'hommes d\u2019affaires canadiens et britanniques qui avaient tenté d'organiser.le mois dernier, un prêt de plu- T ¦ SU UM l; : £ \u2022\"*; .;\u2022> ,-i\\ \u2022 id B P8*' :V i^pISISS VANCOUVER (PC) C\u2019est aujourd'hui que le ministre fédéral de la Justice, M.Ron Basford, doit présenter aux procureurs généraux des provinces ses propositions visant à introduire la notion de non-responsabilité (no-fault) parmi les motifs possibles de divorce nu Canada.Ces propositions sont fondées sur ce» recommandations de la Commission de réforme juridique du Canada, et M Basford 1rs considère comme prioritaiir.v C e p e n .k:\t.:»i < -, as\\ e.v-n: n'iiei mu K/.r- e V/.e« \u2022; rrtu: twir.l 55 \u2022¦»w;i \u2022\u2022 m : :«\u2022> ci «v ii m i \u2022 vi SW > \" .1 .i i' ce '*:»\u2022 s « i *i i.i: \u2022 \u2019 propi.-p.$ 12 S 99 2 m«i v carrières > ¦V MONTREAL, JEUDI 17 JUIN 1976 ET PROFESSIONS I Directeur général «I Université du Quebec' Télé-université Directeur de l'ingénierie jusqu'à $40,000 environ La Télé-université, unité constituante du réseau de l'Université du Québec, les postes de cadres suivants: ouvre un concours pour CONCEPTEURS PÉDAGOGIQUES Notre client est une association patronale d'envergure qui oeuvre dans un contexte exigeant et changeant.Le défi de la fonction consiste A assurer que le leadership de l'association continue de s'exercer et que les besoins des membres, définis en termes d'information, d'éducation, de formation et de recherche, soient satisfaits.Vous relèverez du conseil d\u2019administration et dirigerez les activités des permanents.Vous remplirez une fonction conseil importante auprès des associations régionales membres.Vous assurerez également la représentation efficace de l\u2019association auprès des gouvernements et de divers organismes.Le siège social est situé à Québec.Pour être en mesure de bien canaliser les efforts de chacun vers la réalisation des objectifs de l\u2019association, vous devrez faire preuve d'aptitudes élevées pour la gestion, d\u2019une solide connaissance des lois de l\u2019industrie de la construction et d\u2019une grande disponibilité.De formation universitaire ou équivalente, vous êtes doué d'un esprit d'analyse et d\u2019une capacité de synthèse supérieurs; de plus, vous pouvez exprimer vos idées clairement, verbalement et par écrit.Vous désirez vous engager dans un milieu stimulant où vous'devrez constamment vous mettre à jour pour exercer une influence réelle sur un secteur important de l\u2019économie québécoise.Veuillez soumettre votre curriculum vitae confidentiellement à André Fillon vous référant au dossier 726.jusqu'à S25,QG0 Da l'Activité de Divergence I (communication orale) du programme PERMAFRA (perfectionnement des maîtres de français) de l'Université du Québec (Télé* université).|j Cetto fonction vous permettra d'intégrer la jeune et dynamique équipe do gestion d'une importante usine située à Montréal.Cetto unité de production à procédés continus appartient à une grande société qui exploite plusieurs usines au Canada.L'usine ou vous serez affecté n'est pas des plus moderne, mais, à tous les ans.on y investit des sommes élevées pour la rendre plus fonctionnelle, plus rentable et plus propre.Plusieurs projets, bien planifiés pour les cinq prochaines années, seront mis on chantier sous votre direction.Sommaire de la fonction: Sous la direction du , responsable pédagogique de PERMAFRA, ils participent à la conception, A la redaction, à l'implantation, à l'analyse tion des documents telemédiatisés de l'Activité de Divergence I.CONCEPTEURS PEDAGOGUES (2 postes) -15 ans de scolarité.-\t5 ans d'expérience à l'élémentaire (aux deux cycles de préférence) et/ou au secondaire.\u2022\texpérience dans l\u2019élaboration de matériel didactique pouvant servir à l\u2019enseignement de la langue orale.-\tgoût pour le travail d'équipe et l'innovation pédagogique.\u2022\tatouts supplémentaires: -\tformation en linguistique ou connaissance des théories linguistiques récentes.* expérience dans la production de documents audio visuels., Tâches particulières -\tanalyse de la rétroaction des PMF 120 121-122.\u2022\tréfection s'il y a lieu de ces PMF en collaboration avec l\u2019équipe présente.-\tsupervision des stratégies d apprentissage de tous les PMF en fonction d'une pédagogie ouverte.CONCEPTEUR LINGUISTE (1 poste) -\tmaîtrise en linguistique (majeure en psycholinguistique).-\tavoir réalisé des travaux pertinents à ce champ de recherche.-\tatouts supplémentaires: -\texpérience en didactique; -\texpérience dans la production de documents audio visuels.Tâche particulière Responsable du PMF 223 (-(langue et pensée») portant globalement sur les rapports existant entre le développement cognitif et* le développement du langage.et A la réfec- Pour réaliser ces projets, vous serez secondé par do jeunes ingénieurs et techniciens dont vous devrez canaliser la créativité.Vous serez également responsable de l'entretien de l\u2019usine et dirigerez les activités d'une vingtaine d'hommes de métiers.Bilingue, vous êtes ingénieur diplômé en chimie, mécanique ou électricité.Votre expérience de trevail, acquise dans l'industrie de l\u2019alimentation, des baissons, des produits pharmaceutiques ou chimiques ou autres domaines similaires vous a permis de prendre goût à la gestion de même que d\u2019apprendre à bien contrôler les coûts et à motiver des subordonnés.Veuillez soumettre votre curriculum vitao confidentiellement à André Filion, vous référant au dossier 720.J f I GBourbonnais l & (Associés Monlréal; 1808 Ouest, rue Sherbrooke H3H î E5 (514) 937-9525 Toronto: 20 ave.Pnnce Artnur M5R 181 (416)925-3451 I cRourkg, I cBourbonnais ^ & (^Associés Montréal: 1808\tSnc-r/r^-e »\u2022 -I \"\t14) 937-3525 Toronto: 20 ave.Prr.ce Arthur M5R 101(416) 925-3451 Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines Cabinel-conseil en gestion des ressources humaines Notre client, Seven-Up Montréal Ltée, est à la recherche d'un VICE-PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL Conseiller juridique CONCEPTEURS PÉDAGOGIQUES De l'Activité de Divergence III (enseignement de la littérature et de la poésie à l'élémentaire et au c __ daire) du programme PERMAFRA (perfectionnement des maîtres de français) de l'Université du Québec, (Télé'université) qui sera chargé de la planification, de ( organisation, de l'orientation et du contrôle de l'exploitation.Il devra rendre compte de ses activités au president de la compagnie.Le candidat Idéal devra posséder un diplôme en marketing ou faire preuve de solides connaissances en commercialisation.Il aura une excellente formation en gestion d\u2019entreprise.montrera les qualités d'un chef dynamique pour faire progresser au maximum les affaires de la compagnie.Il sera en mesure de prouver ses compétences administratives dans l'exercice quotidien de ses fonctions.L'experience du candidat en matière de droits de fabrication, tant dans le domaine des boissons que dans une industrie connexe.constituera un avantage décisif.Le candidat choisi devra être bilingue et il cumulera ses fonctions à l'usine de Montreal.Le salaire prevu de $30.000 peut être débattu en fonction de ( experience et de la competence.La compagnie offre également â son personnel de direction un regime de participation aux bénéfices.L'influence croissante des législations sur les investissements, l'immobilier, la protection du consommateur et l'environnement a suscité la création d'un poste d'avocat auprès de notre client, une des plus importante société au Canada.Lieu de travail: Montréal.Le titulaire de ce poste avisera la haute direction en matière juridique touchant l'ensemble des activités de la compagnie au Québec.Membre de l'équipe de direction régionale, il jouera un rôle clé dans les négociations et les ententes commerciales et fera des représentations auprès des gouvernements et des corps intermédiaires.Membre du Barreau, vous avez acquis une vaste expérience au sein d\u2019une étude d'avocats spécialisée en droit des affaires ou au service du contentieux d\u2019une grande entreprise.Votre ambition est d\u2019utiliser vos connaissances en droit corporatif et de participer activement à l'essor des affaires d'une entreprise prestigieuse.Veuillez conrmuniquer confidentiellement avec Anthony B.Mizgala ou Guy N.Djandji, vous tolérant au dossier 722.Sommaire de la fonction Sous Ij direction du responsable pédagogique de PERMAFRA.ils participent à la conception, à la rédaction, à l'implantation, à l'analyse et à la réfection des documents télémédiatisés de I activité de Divergence III.CONCEPTEURS PEDAGOGUES (3 postes) -15 ans de scolarité.- 5 ans d expérience à l'élémentaire (aux deux cycles de préférence et/ou au secondaire.-\texpérience dans l'élatioration de matériel didactique pouvant servir à l'enseignement de la littérature à l'élémentaire et,ou au secondaire.-\tgoût pour le travail d'équipe et l'innovation pédagogique.-\tatouts supplémentaires: \u2022 être familier avec les nouvelles approches de la littérature Pntre dadresser votre curriculum vitat i HASKINS & SUIS ASSOCIÉS.1.Place Ville-Marie, bureau 3210.Montreal (Quebec) ou de téléphoner e Monsieur Roger M.Cadieux au 861-8516.Dossier no d 10/.(sémiologie.OASKINS at&oells O ASSOCIES communication.sociologie.).- expérience dans la production de documents audio-visuels.\u2022 formation linguistique.CONSHI I IRsI S ADMINISTRAI ION CONCEPTEURS-LINGUISTIQUES (2 postes) -\tmaîtrise en sémiologie et/ou sciences de :a communication avec mineure en sociologie de la communication ou de la littérature.-\tatouts supplémentaires: -\texperience en formation didactique; -\texpérience en formation des maîtres; -\texpérience dans la production de documents audio visuels.CONCEPTEUR-DIDACTICIEN (1 poste) -\tmaîtrise en sciences de l'éducation ou en linguistique ou en communication.\u2022 expérience de formation des maîtres en français.-\tatouts supplémentaires: -\texpérience dans la production de documents audiovisuels.Lieu de travail: Montréal, avec déplacements occasionnels au Québec.Traitement: Selon les qualifications et l'expérience.Modalités d'engagement: La période d engagement s étend ou 1er août 1975 au 31 juillet 1977.Deux modalités d'engagement sont possibles 1\t\u2022 engagement directement par la Télé université.2\tdégagement de la maison d'enseignement ou le candidat travaille actuellement.Les candidats intéressés à ces postes doivent faire parvenir leur curriculum vitae et tout autre document jugé pertinent avant 17.00 heures, le 23 juin 1976 à: Monsieur Pierre Chénier Responsable pédagogique du programme PERMAFRA Télé-université 3465, Durocher Montréal P S.: Sur réception de leur demande d'emploi, nous ferons parvenir à tous les candidats copie du dossier de base de Divergence III.^RourJig, ^Bourbonnais (^Associés Membre de l'Association Canadienne des Conseillers en AdminiMiation Monlréa - \" -\t\u2022 :\t\u2022 \u2022\u2022 -\u2022\t- * Toronto: 20 a.e.Pnr.ce A'V :.r M£R 'B! (416) 925-3451 Cab:net-conseil en gest.on clés ressources humaines ACHETEUR CHAUSSURES POUR DAMES V j RELATIONS INDUSTRIELLES Organisation nationale en vue.engagée dans les techniques marchandes.recherche les services d'un acheteur énergique, de chaussures pour dames.Poste H Montréal.Le candidat retenu devra etre dispose a effectuer de nombreux voyages à l'étranger en plus de ses contacts sur le marche local.Cette personne, homme ou femme, s'occupera d évaluer les produits et les fournisseurs: de mettre au point des programmes de techniques marchandes ù l'echelle nationale pour des magasins à travers le Canada.Il est important que cette personne soit bien au courant des tendances du marche s'adressant aux jeunes.Nous offrons un salaire exceptionnel et des avantages sociaux avec d excellentes perspectives d avancement.Nous ne révélerons aucune donnée personnelle sans l'autorisation préalable du candidat.Téléphoner (a frais vires) ou bien écrire A Elizabeth Paras, P O.Box 310.Toronto Dominion Centre, Toronto.Ontario M5K 1 K2 (416) 8678742.Ref.no T 642.Une importante compagnie manufacturière recherche un administrateur pour son service de relations de travail.Relevant du directeur du personnel.I individu recherche sera principalement responsable des relations patronales ouvrières, de la préparation des négociations et de l'administration de plusieurs conventions collectives régissant plus rie 1600 employés.Son rôle l\u2019amène â conseiller la direction des usines en matière de re lations de travail de nature à favoriser des relations harmonieuses entro la compagnie et ses employés.Bilingues, les candidats