La presse, 12 juillet 1976, pages corrigées

[" X.> Vé LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUILLeI 1976 ! r / / 0# : Les maris achetés for# faux bond à Bombay ~ Nid et.en banlieue au cours de l'année dernière après avoir été trompées par.de (aux soupirants.Le député communiste Parvati Krishman a déclaré au Parlement indien que l\u2019affaire des faux maria.ges se retrouvait dans plusieurs régions de I Inde.11 semble, selon elle, que les petites annonces \"matrimoniales\" publiées dans les journaux soient en partie responsables de ce racket.Certains journaux vérifient maintenant la source de ces annonces avant de les.reproduire.La police a arrêté plusieurs \"futurs mariés\" associés au commerce matrimonial.Selon le journal \"Amrita Bazar Pa-trika\", de Calcutta, un jeune homme a été arrêté après avoir épousé cinq femmes et les avoir désertées une fois le prix de l\u2019union, recueilli.Le quotidien a décrit le mariage comme étant la \"profession\u201d 'dû pas nécessaire.Ji MM .b s \u2022* I^ 1 Sii « \u2019 i 1 im 'BOMBAY (PC) - La police Indienne s'attaque actuellement ft ce que la presse locale appelle \"les faux mariages\u201d.Plusieurs dirigeants de mouvements féministes et des hommes politiques se sont plaints de ce que la pègre se soit introduite dans \"le commerce matrimonial\".Jyotsna Dcssal, travailleuse sociale à Ahmedabad, capitale de l'Etat du Gujarat, a expliqué ment fonctionne ce racket: \"Une demi-douzaine de jeunes hommes s'entendent pour s\u2019attiier l'amitié de femmes seules, filles de familles pauvres et veuves.Avec l\u2019nlde d'un ou deux faussaires plus âgés qui se font passer pour prêtres et agissent comme intermédiaires, les jeunes gens offrent d'épouser les filles moyennant des sommes allant idc.l'équivalent de $50 à $300.Au jour fixé pour la cérémonie, le futur marié disparait.\u201d Selon Mme Dosai, au moins six femmes se sont suicidées à Ahmt- dab s K h.« ( PEN HUi m f y n r> * s F ILF :\tt : .m 1 H i m \\ com- » \" .* v -mm .'Hhi Sir .: 9 m ' UHL 11 v I I m Û i g: e ¦ \"40 a \\ Ü is '-.b& ¦.B M i \\è'Æ .1 «gss\\ rm ï'aSèstà \\ jfirSSl W ¦ FAVfcV^ mJM I f v ¦ : n 8» téiépholo UPI Julius et Ethel Rosenberg, photographiés peu de temps après leur arrestation en 1950.'Leur exécution trois ans plus tard, devait être marquée de nombreuses manifestations dans la plupart des capitales du monde.Mais le président Eisenhower demeura inflexible et refusa de les gracier.Aujourd'hui, leurs fils Michael et Robert, âgés en 1953 de 10 et de 6 ans, réclament la publication de tous les documents concernant leurs parents et la reprise du procès.IA I * Z7 Jean-P.Duquel.L.Ph., prop.Les fils Rosenberg relancent la cause de leurs parents B i ; I i - B BANDE COSMOS 1 O I I Support abdominal général.Support du devant élastique.Ajustable, baleiné.Pour embonpoint.Post opératoire, hernie abdominale, rénale.d nu O 0 iÿS^' à l\u2019cpoque, l\u2019Union soviétique était l\u2019alliée des Etats-Unis.Un espoir Les enfants des Rosenberg croient que la publication des documents du FBI permet d\u2019espérer la réouverture du procès.Selon eux, ces documents permettent de mettre en doute la conduite du juge qui a présidé au procès et qui a condamné les Rosenberg à mort.L\u2019un des 32 documents rendus publics par le FBI fait état d\u2019une conversation que l\u2019un des procureurs aurait eue avec le juge Irving R.Kaufman, deux jours avant que ce dernier, maintenant à la Cour d\u2019appel de l\u2019Etat de New York, ne fasse connaître ses sentences.Mais le procureur Roy Cohn soutient que les faits contenus dans ce document sont faux, qu\u2019il n\u2019a jamais discuté avec le juge avant le prononcé des sentences et que Kadjman ne lui a jamais dit ou fait savoir qu\u2019il avait décidé de condamner les Rosenberg à la chaise électrique et leur complice Sobcll à' la prison.De son côté, le juge Kaufman a toujours nié avoir -discuté nvee-la-poursuite des sen-tenues qu\u2019il entendait rendre.Les frères Mecropol soutiennent que le FBI possède quelque 300,000 pages de documents sur l\u2019affaire Rosenberg et réclament la publication de tout le dossier.Un comité Il y a deux ans, un comité pour les Rosenberg a été formé aux Etats-Unis.Il compte actuellement 36 chapitres locaux et a engagé six avocats et deux employés permanents.Les enfants des Rosenberg étaient jusqu\u2019à tout récemment professeurs dans un collège de Springfield, au Massachussetts.Ils menaient une vie effacée, évitant de s\u2019identifier à leurs parents.Mais la publication d\u2019un livre sur les époux Rosenberg les amena, il y a trois ans, à poursuivre l\u2019auteur, Louis Nizer, qui avait cité des extraits de lettres écrites en prison par Julius, et Ethel Rosenberg.Leurs.enfants ont pris conscience depuis ce temps \u201cde l\u2019évidence que leurs parents avaient été victimes d\u2019une lOdCliinatiuii.\" Michael dira: \u201cLa campagne que nous menons a changé radicalement nos vies.Nous savions ce qui nous attendait.\u201d ^\t' NEW YORK (UP1) - Les enfants des époux Rosenberg, Julius et Ethel, envoyés à la chaise élec-.trique en 1953 pour avoir livré les .secrets de la bombe atomique à .l'Union soviétique, lenient actuellement de démontrer aux Américains \u201e qùe le scandale de Watergate n\u2019est qu\u2019un exemple du type de compor-.\u2022\ttemént qui a coûté la vie à leurs \u2022\u2022 parents.Les époux Rosenberg ont été exécutés à la prison de Sing Sing le 19 juin 1953.Ils avaient été accusés de conspiration et d\u2019espionnage en temps de guerre.Michael et Robert Mecropol tentent actuellement de faire réviser le verdict, soutenante que leurs pa' parents ont été les victimes de l\u2019hystérie anti-commun isle qui s'est emparée de l\u2019Amérique à l\u2019époque de ; la guerre de Corée.\u2019\u2019Je souhaiterais que les faits connus provoquent la même réac-.lion dans l\u2019opinion publique que ceux entourant le scandale de Wa.tergate \u201d déclare Michael.\u201cJ\u2019aime.rais voir traduits devant les tribunaux ceux qui ont lué mes parents.\u2014Je-sais-qùe ce rève-ne-se-réalisera\u2014 pas, mais je continue d\u2019espérer.\u2019\u2019 \u2019 Un complot Pour les enfants des époux Ro; senberg, la publication récente de documents du FBI concernant leur ' procès et celui de Morton Sobcll \u2019 prouve l\u2019existence d\u2019un complot gouvernemental pour les priver d\u2019un procès équitable., Robert dira que leur premier objectif est d\u2019obtenir le maximum d'information ce qui permettra de prouver au peuple américain que *\tWatergate n\u2019a pas été un fait isolé, mais une pratique constante de l\u2019administration.PRIX COUPE i Vente et /octitan de chaises roulantes.STATIONNEMENT GRATUIT Analyses de sang et d'urine complétées par des techniciennes diplômées.845-2788 Du lundi au vendredi: de 9 h à 9 h -Le samedi: de 9 h a 5 h p.m.D s < PHARMACIES JEAN COUTU 916-922 est.rue Sainte-Catherine / 845-9248 > ! .i C'est un fait qu'une de réduire les coûts de lettre est plutôt impersonnelle .et facile l'entreprise, de re-à ignorer.C'est pourquoi plus de 700 compagnies ont déjà adopté Téléforce.Téléforce est un système prendre de l'avance sur d'utilisation maximale \u201e du telephone qui peut, entre autres, vous aider à accélérer la perception des comptes.Les spécialistes de Téléforce sont à votre disposition pour vous aider à concevoir des méthodes qui, en plus d'accélérer la perception des comptes, vous permettront aussi représentation de : Vbs états de compte - aboutissent ! prendre contact avec d'anciens clients, d'en sélectionner de nouveaux .en somme de : i i ! 1 vos compétiteurs.Vous cherchez l'efficacité?Téléforce peut vous i au panier?aider! Tèléforce peut vous aider.Pour plus de renseignements, appelez sans frais Mlle__ Girard, Contrôleur adjoint\u2014TÉLÉFORCE, à 1-800-267-8223 ou envoyez-nous le coupon ci-dessous.Les enfants Rosenberg n\u2019avaient 1 que 10 et 6 ans respectivement au 1 moment de l\u2019exécution de leurs pa-\u2022 rents.Ils ont été élevés, puis adop-> tés par Abel et Anne Mecropol de New York.Le 15 juin dernier, lors d\u2019un ralliement marquant le vingt-troisième anniversaire de l'exécution des époux Rosenberg, l\u2019aVocat de la famille Meeropol, Me Marshall Ferlin, affirmait: \u201cLes Rosenberg étaient communistes et c\u2019est parce qu\u2019ils étaient communistes Wrnm gj.HR .V iimili\"\t« iiiipiIM ¦III\u2014 .mi.\t,\u2014sy»v: / ! I qu ils ont ete persecutes.\u201d ' Me Perlin soulignait egalement \" que les Rosenberg étaient accusés chterlu d\u2019une loi contre l\u2019cspion-nage- en temps de guerre, même si, i ÿ ' A ¦ JÊËffii tv \u2022 W, h ; V r III 1 1 i- : ¦\t,-q ¦ V*- ¦ H | | I I \\ L'Américain gagne moins que le Suisse et que le Suédois .Sf.'C: ' ! Bell ) WASHINGTON (UP1) - Selon des chiffres publiés par l'OCDE, le '\" revenu par tcte d\u2019habitant aux Etats-Unis s\u2019est élevé à 6.GC0 dol- ' lars en 1975, ce qui place les -.^Etats-Unis- non pas au premier .rang mondial, comme on pourrait croire, mais seulement au troisième, derrière la Suisse (6.070 dol-¦5 lars) et la Suède (6,880).Les a-Etats-Unis sont d\u2019ailleurs talonnés - par, le Canada et l\u2019Islande qui \"pourraient bien les reléguer pro' chainemcnt à- la cinquième place.Les chiffrés de l\u2019OCDE montrent ' \"encore %1\u2019cn proportion de leur \u2022 puissance économique, les Américains'ne sont pas ceux qui aident , - le plus les pays étrangers.Proportionnellement, les Suédois donnent trois fois plus.A certains égards, les Etats-Unis sont encore un pays en voie de dé-vo opponent.En ce qui concerne le taux de mortalité infantile, par exemple, ils viennent au vingtième Parmi les pays membres de ; Canada : i i Téléforce, 1 rue Nicholas, 9e étage, Ottawa K1G 3N6.a/s Nicole Girard, Contrôleur adjoint-TÉLÉFORCE.J'aimerais savoir comment Tcléforco peut profiter à mon entreprise, ?\tVeuillez m'envoyer votre brochure Téléforce.?\tl\u2019aimerais que l\u2019un de vos spécialistes m'appelle.?\tNous avons une équipe de Nom_________i_______ \u2022 Compagnie______________:_ Adresse________ i_________ Province___1__:__1_______ ! rang I OCDE, seuls la Turquie, le Portugal, l'Italie et l'Irlande ont un taux de mortalité infantile plus élevé.Cependant les Etats-Unis viennent largement en tête pour ce qui est de la consommation de protéines animales.L'Américain moyen en consomme deux fois plus que le Japonais.i représentants.1 .Code postal .1 .Téléphone P-85-20 f \u2022> ¦J / Y vivre aujourd'hui : 6 LA.PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUILLET 1976 < ' f.:.- '* Une ü étudiante israélienne élue Miss Univers RAFRAICHISSEZ-VOUS À DES PRIX RÉDUITS SONDAGE GALLUP 1 lOlA il'Ill*% \u2022 .\\* il OFFRE DE CLIMATISEURS /Vous vendons des climatiseurs de marques CHRYSLER.YORK et @sy\\/\t_ Les Canadiens sont pessimiste^ devant la hausse des prix T % .1 g % -^rV- : -i V fiv.lIPl ?: m i # ¦ seulement IA ' HONG KONG.(REUTER) \u2014 Rina Messinger, une étudiante israélienne de vingt ans, a été élue Miss Univers 1976 dimanche à Hong Kong.Quelques minutes ayant \" d'être couronnée, Miss Israël i avait déclaré aux onze membres du jury qui l\u2019interrogeaient: \"Je souhaiterais me rendre dans n'importe quel pays arabe mais cela n'est pas possible.\u201d .Le.concours, auquel participaient 72 concurrentes et qui a été suivi par 500 millions de téléspectateurs à travers le monde, s'est déroulé au vieux théâtre chinois de Hong Kong.Rina Messinger n'a pas pu retenir ses larmes lorsque le résultat fut annoncé.Originaire de Tivéon en Israël, son succès lui vaut un prix de $10,000, un contrat de télévision d\u2019un même montant et des dizaines d'autres prix.Ses mensurations: 86 centimètres de tour de poitrine, 65 centimetres de tour de taille et 90 centimètres de tour de hanche.Rina, qui étudie maintenant l'aérodynamique à l'Université de Tel Aviv, a passé deux ans dans le corps auxiliaire féminin de l\u2019armée israélienne.Elle y a appris à tirer et à piloter un avion.$249 * : ¦ ¦ La plupart des Canadiens (85 p.cent) croient qu'au cours des quelque 12 prochains mois les prix s'élèveront plus rapidement que leurs revenus.Seulement 8 p.cent croient le contraire et 7 p.cent ne savent trop qu\u2019en penser.Les plus pessimistes sont les ouvriers, qualifiés ou non (89 p.cent).Chez les membres des professions libérales et les dirigeants d\u2019entreprises 81 p.cent croient que leur pouvoir d'achat diminuera.Dans toutes les régions, dans toutes les professions, aussi bien chez les femmes que chez les hommes, huit Canadiens dix croient que les prix monteront plus rapidement que leurs revenus.& Tl'' m Radiation Engineering du Canada 4810 ouest, rue Jean-Talon 731-7638 J IT ¦l liB !:¦ 1 ]nTTTT»nT fM If I IB.t 1 lTlry,4lliW>>liilTf>:liW^rB: ! N v;%., fy- ' l .*\u2022\ti.: - *\u2022 V.-.V\t1\t.\t.;>v z ¦ \u2022\\ :v 'v \u2022\u2022 k \\4: 1 % I™ ;:-ï\u201c 1 *3 8 - : 88; f 'JM ill a ¦ 'x \u2022 X ?H :V; V ,1 AV 1 SI: , B X 8 x8 E E f ' m x ( m: m : ï 1 I ¦fis X ÜB m mm ÏÆ I ' .Jjp - il i «a .x & , ; m m i ' M'* mmm ]& Wt k ; '] LjUa :: \u2022S % m 11 ' m 1 / I Mb 8# : S' 7 w, .- : \u2022rra».- Mg m vXv ' .X X B s .: a *ÏÜ #0% ' y-8 # jjgg - '\t' .:\t'\tZ m j m F : ¦ :S; I A » I ;.q : mm.- % mm m Le/ t Æi \u2022 ., SFttfcii ' .\\ ¦' _\t\u2022\t\u2018\tMl»photo PA les Expos battus deux fols à Houston en fin de semaine, portent de mieux en mieux le \"qualificatif\" d'équipe la plus pourrie du baseball majeur.Les Astros ont fort bien paru lors de cette dernière série.-\t\u2014 page B 2 X*- 1 t; ' .< \u201c'àj La, \\\t\".\u2022 \"\t¦ ' .t;pn'olo Ren* Plan), LA PRESSE Le Britannique1 Jonathan Smith n'a surpris personne en remportant l'Omnium de tennis de Granby, hier.Réjean Génois a été éliminé par ce même bonhomme, samedi.,\t\u2022\u2022 leifphoip pc George Knudson, en jouant une dernière ronde de 69, à remporté un quatrième titre de champion des professionnels canadiens.Adrien Bigras, leader après trois rondes, a dû se contenter du troisième rang.: \u2014 page B 2, , \u2014 page B 3 \u2022: t Vainqueur au Mont-Tremblant Bienvenue, l as de la série Québécoise Villeneuve rêve de formule II \u201cIl y a aussi le fait que j\u2019ai coüru tient à courir devant les siens?Un; cette année autant que les trois:autres\t\u201chomer\" quoi!\t1 années réunies.Et les victoires amè- \u201cPour te répondre bien franche-nent les victoires.C'est comme dans\tment, j\u2019aime mieux cou ir à l\u2019exté- les -autres sports: plus tu cours et\tment, j\u2019aime mieux courir ù l\u2019cxté- plus tu réussis.\"\t1 :.¦\t.\u2022 fttorsonnes embarquées avec moi.Pour Et l\u2019avenir?C\u2019est un peu, beaucoup la pression, c'est pas facile.\u201d .\t.du rêve et de l'espoir pour Villeneuve.; Et l'Atlantique?\u201cJ\u2019aimerais bien courir en formule\t\"'\u201cJ\u2019aimerais délaisser la formule Al- 2 et en 5,000 V an prochain.Le pro-\tlantique l\u2019an prochain.Je ne dis pas blême c\u2019est que la formule 2, ça se\tque je n\u2019en ferai pas mais j'aimerais passe en Europe et ça demande beau- mieux ' tenter de nouvelles expériences coup d\u2019argent.Ça me prendrait comme je te le disais tantôt.\u201d $200,000 pour aller en Europe, courir D\u2019Ici là Gilles Villeneuve tentera de en formule 2 et je ne connais pas de reprendre son championnat mondial commanditaires ici qui seraient prêts\ten motoneige qu'il avait remporté en à disposer de ce montant si je ne\t1975.L\u2019an passé, il se'contenta du cours jamais dans mon pays.\ttitre canadien.Bien peu pour Ville- \u201cPour le 5,000, ça se passe surtout neuve qui se voit en gagnant, aux Etats-Unis et j\u2019ai le même pro- De toute façon, c\u2019est comme ça blême.\u201d\tqu\u2019on le regardait hier même avant la dit qu\u2019il était particulièrement doué, qu'il était une sorte de génie et bla, bla, bla, mais Gilles Villeneuve avait ¦ ^d\u2019autres choses à dire.\u201cL\u2019an passé, j\u2019étais le \u201cone team\".J\u2019étais conducteur mécanicien et je voyais à tout.Ça me faisait des semaines de 40 heures de travail.Cette année, je suis commandité par l\u2019Ecurie du Canada et je m\u2019occupe seulement de conduire.On s'occupe tde mes deux voitures (parce que j\u2019en qu\u2019il faut, et\tramassa les applaudisse-\tai\tdeux) et,\tlorsque je suis en pisté, 7\tje\tme sens\tplus repose, plus relaxé, menis\u2018\tet\tquand on\test reposé on se.rencon- tre mieux et en commet moins d\u2019erreurs.J\u2019en ai commis seulement une cette saison.C\u2019était à la première épreuve aux Etats-Unis.J\u2019ai perdu 15 secondes après avoir dérapé mais comme j\u2019avais 15 secondes d\u2019avance \u201cGilles Villeneuve est le meilleur conducteur qu\u2019ait produit le Canada.\u2019\u2019 C\u2019est Pierre Proulx qui a dit ça en présentant .le vainqueur de là course Player's Québec aux 24,000 personnes présentes à la compétition comptait pour le championnat canadien.Le directeur des sports au canal 10 avait trouvé la formule.Elle chatouilla Notre nationalisme un brin, juste ce ! : I :.; .man En dépit d\u2019üne 23èmé position sur la grille de départ, Jacques Bienvenue a remporté, hier, sur le circuit Mont-remblant, les grands honneurs de la deuxième course de la série Volant Québécois.En raison de son triomphe, au Mont-Tremblant, son deuxième consécutif de cette saison, Jacques ' Bienvenue prend la première position au classement de la série avec 40 points.Il est suivi de Michel Desormeaux avec 20 points et de Gilles Villeneuve, Jacques Villeneuve et Jean Beaulieu avec 15 points chacun.aiitos du Volant Québécois sont immatriculées.\t, \u2022\t, .Pour les admirateurs de Jacques .Bienvenue c\u2019est un argument dé plus pour défendre le champion du ' Volant Québécois.Les voitures étant de force égale, la différence provient seulement déjà dextérité , du conducteur et Bienvenue en est -fier.\u2018\u2018Cette fois-cl on ne pourra pas %, dire que c\u2019est une histoire d\u2019argent.; .On a déjà dit que c'est à l'argent que j\u2019ai gagné avec des ; ; bolides d\u2019autres formules mais là .c\u2019est différent.\u2019\u2019 , Mais le père Proiiix ne s\u2019était pas égaré de bien loin.A 24 ans, Gilles Villeneuve \u201ca remporté 6 victoires en 7 courses cette saison et a remporté 6 fois la première position aux épreuves Est-ce à dire que le héros du jour *r:- .j'ai pu garder le tête.de qualification\u201d .tdnltfuait une vobc nasillarde aux quatre coins du circuit pendant que lçs bolides bourdonnaient sur la piste.Course.' 1 ni Lors de la course d\u2019hier, Jacques Villeneuve a pris la deuxième position tandis que Michel Lessor-meaux terminait troisième et Normand Langelier quatrième.Après cinq tours, Bienvenue était au cinquième et sa victoire n'était pas encore'' certaine, lin accident joua en sa faveur lorsqu\u2019on décida suite à une collision qui ne fit heureusement aucun blessé.Les conducteurs reprirent la position de départ s\u2019achemina lentement mais sûrement vers une victoire que ses admirateurs, souhaitaient.On sait que le Volant Québécois est tenu pdr un Québécois (cela va sans dire) et que cette course met en piste des autos de marque Honda uniquement.Aucune modification ne soit être faite sui les autos.Les moteurs sont \u201csealés\u201d et il n\u2019v a que la barre de protection qui distingue ces autos de celles qu\u2019on utilise à la ville.Il est à noter d\u2019ailleurs que les geste.- .r ;fM RÉljB m En effet, c\u2019est une course pas tout à fait comme-les autres que ; celle du Volant Québécois.Beaucoup y goûté par la foule.Sympatique.Ça>; aussi ça flatte notre égo québécois;-7; EX des Québécois, U y en avait r .' au Mont-Tremblant.Venus autant, -t par amour du camping que par/-: passion des courses automobiles, ils-X-en ont vu de- toutes les couleur^.> durant le week-end.En plus d\u2019a-X voir assité à des victoires de Qué-JX bécots, ils ont .eu droit en fin deO journée hier à un strip-tease, Trois jeunes .filles sont ' montées sur le, -1 toit d\u2019un camion, et poùs ont fait.X.: voir leurs charmes., \u201cCacher cèsj.' ;' seins qu\u2019on ne saurait voir\u201d auX'; raient pu crier les plus vertueux mais ils n\u2019en firent rien.On s\u2019ai-troupa et on évalua les, charmes des trois demoiselles.L\u2019histoire mé dit pas quel était le motif dé:leur mm# Et des milliers de petits Villeneuve | venus en Camaro, en Mustang ou en Austin \u201cboostés\u201d marchant sur les paquets de cigarettes et des canettes-de\t\u2019 1 bière écrapouties étaient tout yeux et\tf\u201c \u201c tout oreilles, le rnez dans la clôture et ^ le coeur embarqué dans la March Ski- ,5 roule de Villentuve.Une heure 40.8 rXXét secondes après le départ, ils pou- # valent fêter ça,,11 y avait encore de ifHI | la bière en masse pour célébrer le _ \u201cp\u2019tit gars de chez nous\u2019\u2019 qui'ne put 'X-trouver mieux pour répondre à Pierre Proulx: \u201cJe suis heureux de gagner , | au Québec devant les superstars qui sont venus aujourd\u2019hui\".On ne pbuvait demander mieux.8} \u2022 ^ Tout est bien qüi finit bien.Le héros - x .tf f de la fête se permit ensuite de demander à Tommy Mausler qui arriva 8.7 secondes après Villeneuve de remercier les genp en français.Tommy n'a sûremefil ptt» vuuipris lu requête ~ du champion puisqu\u2019il s\u2019adressa à la foule en anglais.Klausler a empoché $3,000 tandis que Villeneuve a reçu $5,000 pour 37 tours de piste à une vitesse moyenne de 100.83 m.pJu Aux autres, il a raconté après la .course qu\u2019il avait eu des ennuis.avec ¦; ] la pression de l'huile à nloteur.\u201cJ\u2019ai \\ vu que je perdais de l\u2019huile et j\u2019ai ralenti mon tempo , tout en conservant une avance de dix secondes.Lorsque la pression est redevenue normale, j\u2019ai pu pousser à fond\", \" Il l\u2019a si bien fait que, maintenant, Gilles Villeneuve détient 35 points dans la série et que chances dè décrocher \" le titré de champion canadien détenu depuis trois ans par Bill Brack sont excellentes.r j m Si i® m '1 v m i 7 I 1 et Bienvenue BP & :X ,,:,8 % I M : , | k\"X L 3 rffc-ZSf X.» - X:., xW % .¦ u, 0 I J\" g ¦ 7: ass ¦ 0 < x :- '¦ \u2022.: '\u2022 ¦ \u2014iv a\t' IL RISTORANTE fTAUANO une avance x- des de FAESANO MH ÉHflMM X }% ¦ ' \u2019- m , La prochaine étape est à Halifax, le ûf prochain, et une victoire pour \u2022\u2022 v 'le jeune conducteur et Ie.championnat est dans le sac.\ts>:.¦' Etonnant tout de même .ce succès.Paraissant plus jeune que ses 24 ans, ;%#: ' Villeneuve n'a rien du \u201cmonstre\" ' ' américain ou européee que projette-\tKg# les gars des vues.Propre, presque\tmm 'rosé; on dirait un étudiant du CEGEP W et c\u2019est' pourtant lui l'homme qu\u2019on \u2022 g redoute en piste.\u2022\tZ.\u2022 ' Vos déjeuners d\u2019affaires dàns la 7: v\u201d fastueuse salle à manger Michelangelo, vous gagneront de nouveaux clients et en influenceront d\u2019autres sans faire sauter votre allocation de dépenses.8 ao m M mm a m \" m ' I ,\tr;.\t.\t.\tSt) X:V '.'*eto RoMrt+Moon, LA PRESSE Princesse '(\u201ctous - \u2022 Gilles Villeneuve, parti, de la première position à là grillh,amenédu début à la fin la course' Pldyers Québec.mt Princesse au présentée devant 30,000 spectateurs au mont Tremblant.Villeneuvè possédé \"ùne priorité; dé b5 : points.ou\" classement du championnat cànadieni\t1\t' \u201c\u201cTT .V 5192,chemin de la Côte-des-neiges 731-8221 Avec sa chienne les chiennes s'appellen - Québec\") U m\u2019a expliqué de quoi re- ' tournait son succès*.D\u2019autres m\u2019ont .;\u2022 / \u2022 «X '\u2022¦>.ft * - .V m ¦XX! ',' .».- .' '.r .-V: \u201cT1\"', ,1 v i.f v*- ¦ i **\t%r i ¦.-t r v C 17 décès Ï T: y y .¦ MONTREAL, LUNDI 12 JUILLET 1976 \u2018r; ¦REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM ,'v LAMARCHE (André) v .A Montréal, le 10\u2019Juillet 1976 à l\u2019âge do 26 ans, est décédé M.André Lamarche, époux de Claudette Ritchor.Il laisse sa fille Isabelle.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira dessalons U rgel Bourgie Liée 745, rue Crcmazie est, pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse où le service sera célébré à lOh et rie là au cimetière Montreal Memorial Park lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sansmutro invitation.Ouverture des salons à 2 h p.m.LETOURNEAU (Morie-RoM) A Montréal, le 9 juillet 1976 à l\u2019âge de 78 ans.est décédée -Mme veuve Hector Letourneau, née Marie-Rose Bergeron, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques (époux de Marcelle Hogue), Guy (epoux de Marcelle Guay), Roger (époux d\u2019Hélène Lalibertê), Lucie (épouse de Marcel Mathurin), Pierre (époux de Fleurette Beaudoin), Lise, ainsi que ses petits-enfants.Fille laisse aussi sa soeur Mme Amandine Guimond et son frère Henri Bergeron.Les funérailles auront lieu tnardi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons U rgel Bourgie Ltée 1415, rue Fleury est, .pour se rendre à l\u2019église St-Paul-dc-la-Croix, où le service sera célébré à 10 h.a.m.et de là au cimetière de Cûlc-dcs-Neiges, lieu de la \u2022sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ouverture des salons à 2 h p.m.Exposée samedi à\u20197l)30 p.m.CIMONE (Camille) A Montréal, lo 9 juillet 1976 à l\u2019âgti de 67 ans est décédé: \u2022M.(famille Cimone, époux d\u2019Elisabeth FAVREAU (Adrian) A, Montrée), le 10 juillet 1976, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Adrien Favreau, époux d'Aurore ' Gagné.Outre son épouse, il laisse 4 enfants, Pierre, époux de Dolores Desjardins, Suzanne (Mme Pierre Delorme), René, époux de Suzanne Richard, Michel, époux de Suzanne Fauteux, 7 petits-enfants, Louise, Chantal, Robert, Marc, Isabelle, Jean-Philippe et Caroline.Les funérailles auront lieu ¦>: JANSON (Ovlle) .A Pointe aux-Trembles, le 10 juillet 1976, à l'âgo do 65 ans, est décédé M.Ovila Janson, époux d\u2019Annette Bourgcault.Il laisse,ses enfants Jacques, son épouse Micheline,Lachapelle, Roland, époux de Madeleine Quintal, Serge, époux do Gisèle Sirois, Michel, époux de Charlotte üodicr, 10 petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc; ' 11813, rue Notre-Dame est, Pointe aux-Trembles, \u2019 pour se rendre a la chapelle de la Réparation, où le service sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAYJ-TTE (Anatole) A l\u2019hôpital St-Eusèbe de joliette, le 10 juillet 1976, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Anatole Payette, époux de Rita Perreault, demeurant 91 Brassard à St-Paul de Joliette.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Rosannc, André, Jean-Paul, Cécile, Réal.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Leconvoi funèbre partira des salons Garceau et Garceau 636, boul.Manseau pour se rendre à l\u2019église paroissiale.de St-Paul de Joliette, où le service sera célébré à 10 h 30 et de là ait cimetière de Repentigny, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire Gnr-.ceau et Garceau.LAMOUREUX (Léo) .' A Verdun, le 10 juillet 1976 à l'âge do 73 ans, est décédé Léo Lamoureux, époux en 1res noces d'Alice Levac et en 2es noces de Simone Hébert, père de Gérard (époux de Thérèse Riber-dy), Jacqueline (Mme Léopold Thérrien), Guy, Lui cette (Mme Claude Ribef-dy), Yves (epoux de Marlene Yelle), Lise (Mme Gilles Laroche).Il laisse aussi dans le deuil 1 frère et 3 soeurs ainsi que 6 petits-enfants et 2 arrière-pet)# enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4500, avenue Verdun, à 9h45 pour se rendis à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de St-Eustachc, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.TIERNEY (Yvonne) « A Montréal, le 10 juillet .1976, à l\u2019âge de 74 ans, eit,; décédée Mme veuve .PR-trick Tierney, née .Yvonne Lizotte, mère de Dorothée, épquse 4e Jacques Lévètl-Iée.Les funérailles auront > lieu mardi le 13 courant.1/> convoi funèbre partira de la résidence funéraire - .; \u2022 Magnus Poirief Inc.¦ 6520; rue St-Denis T pour se rendre à l'église St- -Edouard, où le service sera célébré àl6hét_de là.\u2019au cimetière de l\u2019Est.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans (autre invitation.1 ROBERT (Pierre) Accidentellement A Mata-ne, le 10 juillet 1976, à l\u2019âge de 35 ans, est décédé M.Pierre Robert.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons\t' ' J.M.D.CyrEnrg.167, boul.Ste-Roscr pour se rendre à l\u2019église ôte-Rose où le service sfera célébré à 2 h et do là au cimetière de St-Elzéar, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ouverture des salons à 2 h.A la demande do la famille salon fermé entre 5 et 7 h.ROCH (Annonciûde) A Ville des Laurentides, le 10 juQlctl976, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé Mme Rosaire Roch née Annonciadc Bertrand.Demeurant au foyer de La Providence, Ville des Laurentides.Exposée à la résidence funéraire '.F.Joly et Fils Liée 256, l2e Avenue Ville des Laurentides Avis de funérailles plus tard.\t¦ THERRIEN (Aline) A Montréal, le 1Q juillet 1976, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Jeah Thérz rien, née Aline Lévesque.Les funérailles auront lieu mercrèdr le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons r .\t'\t> , Urgcl Bourgie Ltéc \u2022 2630, rue\" Notre-Damonubst pour se rendre\u2019 à l'église St-Hcnri où'le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Châteauguay, lieu de la sépultqre.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation^ Ouverture des salons à 2 h.Riopcl.Outre \" SPO épouse, il laisse sa mère ,:Mme Maria bimane, 2 ^ijpùrs Marie (Mme Rosaire ,tÇanuel), Carmclle (Mme -Giusto Simoncelli), 1 belle-^soeur Mme veuve Michel tiiniono, ainsi que plusieurs 'heveux et nièces.Les funé-'\"railles auront.lieu mardi le 13 courant.Le convoi funè-; brc partira des salons Alfred Dallaire Inc., ¦ 2548 est, rue Beaubien, .& 9h45 pour Se rendre à l\u2019c-\u2022 glisc Notre-Dame-de-la-Consolata où le service sera célébré à lOh et de là au mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2645 est.Henri-Bourassa' à 10h50 pour se rendre à l\u2019église St-Antdine-Marie-Claret, où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière tic Côte-des-Nci- TUCCI (Gilbert.)\t~ \u2022 A Montréal-Nord,'le 10 juillet 1976 à l\u2019âge de 63 ans est décédée Mme Dortat Tucci, née Giiberte Otis, infirmière de l\u2019hôpital Ste-Jcanne:d\u2019Arci Les fvinérâil-lcs auront lieu mardi le 13 courant Le convoi fimèbrc partira des salons Giroux et Fils Inc., 11130, boul.Pie-IX, -pour se rendre à l\u2019égEse St-Camille où le service sera célébré à.2h et de là au cimetière de Côtc-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- ¦\t.\u2022.cimetière de Côte-des-Nei-\"g'es, lieu de le sépulture.'nSprpnts et amis sont priés - d\u2019y assister sans autre invi-'\"fatlon.Salon fermé de 5 à TRffANIER (Thérèse) A Montréal, le 11 juillet 1976, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mme.McGowan, épouse de l\u2019honorable Paul Trépanicr.Mère de Yves, Andrée et Marie-Odile; grand-mère de Nathalie et Isabelle.Elle laisse aussi une soeur Françoise,.épouse de Roger Gagnon.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre ' partira des salons J.R.Deslauriers et Urgel Bourgie Ltée 5650, rue Côte-des-Neiges pour se rendre à l\u2019église St-Léon de Westmouht.oùle.service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ouverture des salons à 2 h.ges, lieu de la sépulture.Parents, et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.rèse tï>: Vv RENAUD (André) Accidentellement, à ôte-Dorothée, le .10 juillet 1976 à l'âge de 58 ans est décédé M.André Renaud, époux de Bérangère Couvrette, père de Michel, Daniel, Maurice, Louis, Ginette, André jr et Yvan.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Brisebôis Inc-, 625, rue Principale, Ôte-Dorothée, pour se rendre à l\u2019église de ôte-Dorothée où.le service sera célébré à 2h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture, ôalon fermé de 5 à 7h.\u2022¦De MOORS (Simonne) ' À Montréal, le 9 juillet 1976 à l'âge de 52 ans est décédée Mme Roger De Moors, née Simonne Charbonneau.\"Mère de .Danielle, Jean (époux de Diane Campeau), Denis, France, René et un -potit-fils Luc.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funèbre \u2018partira dessalons Urgel Bourgie Ltéc '7895, rue Notre Dame csf \"1 10h45 pour se rendre à l'église St François d'Assises £>où le service sera célébré à \"Ilh et de là au cimetière de l'Ëst lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autré invitation, air*- \u2022 % GAMACHE (Jean-Paul) A Montréal, le 10 juillet 1976, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Jean-Paul Ga-machc, autrefois gérant du terminus maritime de Clarke Transportation Canada Liée, époux de Suzanne Gagnon.Outre son épouse, il laisse une fille, Hélène, ses frères et soeurs Henri, époux de Marguerite Gosselin, Gaston, époux de Suzanne Malchclosse, Jeannette, Jacques, époux d\u2019Aline Boisvert, Thérèse (Mme Rodolphe Lafreniè* re), Albéric, époux de Jeannette Beaulieu, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles affront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons\t\\ LABROSSE (Palmyra) A Pointe-Claire, le 10 juillet 1976 à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Palmyrc Charest, épouse de Euclidc La b rosse.mère de René, époux de Maria Beaulne, Henri, époux de Simone Labrossc, Jean-Paul, époux-d\u2019Anita Trotticr, Gérard, époux de Rachel Boileau, Elisabeth (Mme Marcel Gingras), Marcel, époux de Rita Frenetic.Les funérailles auront lieu nyirdi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons HRHomI Bourgie Inc.281, me Bord du Lac, Pointe-Claire, 'pouLSorirndre à l\u2019église St-Joacliim, où lè service sera célébré à I4h et de là au vimqtièrc de Pointe-Claire, lieu de la sépulture.PANCHUK (A,paria) (Patio) Au Royal Victoria, le 10 juillet 1976 est décédée Aspasia (Patie) Panchuk épouse de feu Nicholas Panchuk.Très chère soeur de William Kolicos.Lui survivent de nombreux nevèux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funèbre partira de la maison funéraire Blythe Bernier Inc.930, rue St-Roch, Parc Extension, pour se rendre à l\u2019église Orthodoxe Roumaine St-Jean-Baptiste, 1841, Masson.où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au .cimetière dp Hawthornda-le, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ST-ONGE (Real) A Longueuil, le 10 juilletl976, à l'âge de 58 ans.est décédé M.Réal StOnge époux de Gilberte Déom.Il laisse dans le deuil trois enfants: M.et Mme Gilles St-Onge, (Ginette Souligny)i M.Robert StOnge, M.et Mme Yves StOnge (Carmen Lamy), deux-petits enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche et Fils 527, rue Ste-Hélènc, Longueuil pour se rendre à l'église St-Gcorges de Longueuil où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de St-Georges, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.VALUE lAlhertlqe) : U A Montréal, le 10 juillet .1976 est décédée Mlle AI-bertine Vallée?Elle laisse ses frères Hectdr, Aldéric, et sa soeur Alice.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Lé convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Liée 2251 rue «Jean Talon est pour se rendre à.VégUse St- ' Barthélémy où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte des Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ouverture des salons à 2h00.THERRIEN (Octave) A Dorion, le 10 juillet 1976 a l'âge de 83 ans est décédé M.Octave Therrien, époux de feu Caroline Caston-guay, demeurant 79, Hôtel-de-Ville, Dorion, père de Thérèse, Maurice, Pierrette, Guy, Jean-Pierre et Benoit.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau, 12, rue St-Charles, Dorion, à 9h40 pour se rendre a l\u2019église Ste-Trinité de Dorion où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fer-méde6à7h.ROBIDOUX (Romain) Le .10 juillet 1976, à l'âge de 59 ans, est décédé M.Romain Robidoux, président de Canadian Breeding Lab.St-Constant, époux de Madeleine Préfontaine.Père de Louysc, Denis et Monique, ses soeurs Marguerite (Gérard Dubuc), Cécile (Fernand Bellefleur) et Alice; scs frères Paul (Raymonde), Anatole, Gustave (Fleur-Ange), ses belles-soeurs et beaux-frères M.et Mme ti.Rousselle, M.et Mme R.Préfontaine, M.et Mme L.Préfontaine, M.et Mme J.Préfontaine et Mv et Mme A.Préfontaine.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons\t¦ \\\t\" -Poissant et Fils Liée 180, rue St-Pierre, * St-Constant pour se rendre à l'église de -St-Constant, où le service sera célébré à 10 h et delà au crématoire Mont-Royal, lieu dç la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Au lieu de fleqrs, dons à la Société Canadienne du Caricer.vf \u2022 - DORRIS (Morcol) '\u2022' A\"Montreal, le 10 juillet \"7976, à l\u2019âge de 59 ans, est \u2019Recédé M.Marcel Dorris, c potf^tiWl eu rv 11 e Huot.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le ?convoi funèbre partira des ^salons a.1 Urgel BourgieLtée 400 est; Henri Bourassa .\"pour se rendre à l\u2019église St?Gilles, où le service sera célébré à 10b, et de là au .a «imetièro de Côte-des-Nei-\u2022ges, lieu de la sépulture.i=Parcnts et amis sont priés t-d\u2019y assister sans autre inyi-i tation.Ouverture des savons à 2h.Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bcllechussc à 9h45 pour se rendre à l\u2019église St-Marc, où le service sera célébré à 10h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.IIZOTTE (Pierre) A Québec le 11 juillet 197Gà l\u2019âge de 88 ans est décédé M.Pierre LizoMe époux de feu Dame Marie-Louise Ivajoie.Il demeurait à l\u2019Hôpital Général de Québec.11 laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.Gilbert Lizotte F.M., M et Mme Jean-Paul Lizotte (Jeannine Morin), M et Mme Louis-Joseph Lizotte (Juliette Ouellette), Mme Gérard Lizotte (Jeannine Villeneuve), M.et Mme André Lizotte (Pauline O\u2019Neil), M.et Mme Rolland Rochette (Thérèse), Révérend Père Jean-Baptiste Lizotte O.F.M., M.Daniel Lizotte, M.et Mme Yves Fraser (Madeleine), M.et Mme Laurence Hudson (Marthe).Mlle Jeanne- LALONDE (Thérèse) A Dorion, le 10 juillet 1976 à l\u2019âge de 67 uns, est décédée Mme Florian Lalondc, née Thérèse Boyer, demeurant 140 rue Boyer, Dorion, mère de Pierre, époux de Louise Cardinal, Vianney, époux de Suzanne Campeau, Auguste, époux de Hugueltc Senécal.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau, 12, rucSt-Charles, Dorion, à 2h40 pour se rendre à l e- * glise Stc-Trinité de Dorion, où le service sera célébré à 3 h et de là au cimetière de la paroisse St> Jelesphore, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister .sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.RAQUETTE (Albert) A Vimont, le II juillet 1976, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Albert Paquette, époux de Georgette Prévost.Outre son épouse, il laisse ses deux fils Richard et Nor mand.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons .- J.M.D.Cyr Enrg: * \u2022 1856, boul.des Laurentides pour sc rendre à l'église St-Elzéar de Laval où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de Ste-Rose, lieu de là Sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans nptre invitation.Ouverture des salons à 2 h.A la demande de la famille, salon fermé de 5 à 7 li.VARIN (Gérard) .A Repentigny, le 10 juillet 1976 à l\u2019âge de 51 ans, est décédé M.Gérard Varia, époux d'Armandine Lafor-tunc.Outre son épouse, il laisse 7 enfants Maurice, époux de Solange Marin, , Roland, époux de Diane Bertrand, Robert, époux de Diane Boutin, Jocelyne (Mme André Bellemarre), Francine (Mme Pierre Clément), Ginette, Michel, sa mère Mme veuve Joseph Vàriri; 7 petits-enfants, 4 frères et 4 soeurs, 1 beau-frère et i belle-soeur M.et GAUTHIER (Florentine Menotte) A Montréal, le 9juillet 1976, à l\u2019âge de 81 ans 9 mois, est 'décédée Florentine Mouette-Gauthier, épousc'de feu Paul Gaythicr; mère de Jeannette, épouse de Wilfrid LcFrançois, Onestn, épouse de Clément Circé; et soeur de Laurent Monct-te.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons\t' \u2022 TARDY (Simone) ' A Montréal-Nord, le\" 10 juillet 1976 à l\u2019âge de 65 ans est décédée -Mme veuve Adélard Tardy, née Simone Lafortune.Elle laisse dans le deuil son fils Réal, ses petits-enfants Daniel, Manon et Chantal.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons\t, y -Giroux et Fils Itien- .11,130, bouLPie-IX, pour se rendre à l\u2019église St-Vital où le service sera célébré à 1 lh et de là au cimè-tière de Parc du Souvenir, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Avis de décès ^J)UeUlf(Alcido) \" , A.Montréal, le 9 juillet ,,1976,à l\u2019âge de 68 ans, est -décédé M.Alcide Dupuis, reçu après les heures de tombée ' PaulctForiiii 835 est, ave Laurier pour.se rendre à l\u2019église Notre-Damé-du-Très-St-Sacremcpt, où le service sera célébré à 14h,etdelà au cimetière de Côte-dcs-Ncigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.epoux de feu Simone Le-veillé.Il laisse quatre enfants, Florent, Hélène Dorion, Lise, Mireille Gilbert.Les funérailles auront lieu -ïnHrdi.le 13 courant.Le -convoi funèbre partira.des .salons vrp, T.Sansrcgret Liée, ,\u2022> ,999 Y-: $ ¦ es équipements olympiques 3 : t - J.'iv;î\t'' \u2022< ' ' .\t*: ' Y ', l(WsW: %\tdm lq modestie ¦ l$/ngston: symbole du auecèi daï ., ^,-ti>vôûe ayoïr surtout travaillé en\tavait été préVu eh 1973).Précisions que .\tQuènt au colonel Jones, U pensé déjà Jcuxdc la XXIe-Olympiade.Rien dey ' .fonction dq la meilleure utilisation pos- cette dernière nomme comprend les\taux compétitions de l'année prochaine année, un plus grand nombre de paya y mVtT >\t- V V- f'xé'^deemMIâtiotiaapitoleàJeuit.\tcompétitions préolympiques de 1975.et à la formation des athlètes qui repré- sont représentés.A tout cela s'ajoute le ms= «SSïïiSÏÏ AlO jours du début des Jèux, l.en-\t\u2014.-V\tqités.\u2022 .i\" * ' ;\t\u2022 .*\u2022\u2022 ;V\ttional depuis 1969 (il v a eu relâche thousiasme était à son comble et le co- * Il estime avoir tenu parole! A-l'épo-\t*V \u2022\u2019:\u2022 B S Uiel #.'\t-\t,\ti v ; WÊ ¦\t» - - »\t-^\t.\t.ftgf Nouveau visage pour les Jeux ¦ '- W n x Il-\t*, ï apsky: 22 Ü | Ü ¦ ; gs Kingston, ville olympique où se rencontrent les meilleurs yachtmen de 41 pays, est également une ville touristique riche en histoire qui offre plusieurs attractions.Ville propre, tranquille et accueillante.elle s'est d'ailleurs donné un nouveau visage pour les .Jeux.un rénovant son vieux quartier et en construisant une magnifique promenade le long du lac Ontario.ry.construit en 1837 et où la relève de la garde se fait une fois par jour, etc.Il ÿ a cependant un point faible à souligner: les restaurants.Un employé du COJO, à qui on demandait l'adresse oc un ou deux bons restaurants, n a pas hésité à répondre: \u201cIl n'y en a aucun\".Il nous a ensuite orienté vorè le meilleur restaurant chinois.où il n\u2019v avait meme pas l'^iir climatisé.A part quelques concessions genre A Cv ne sont d\u2019ailleurs pas les points *\t& \\v ct Colonel Sanders, la majorité d'intérêt qui manquent et pour avoir une idée de l\u2019importance de son histoire.il suffit de rappeler que le comte de Frontenac y a fait construire un fort en ItiT.\u2019l.qu\u2019elle est lu plus vieille ville de l\u2019Ontario et qu'elle a été la capitale du Canada de 1841 à 184.1.x 1 IK## ¦s 11 IF \u2018 A4 i m V.m* iH ill mm Km# v- I:-:::\"'\" m#.- \u2022 ¦ .: jiisii m -.-X mm m : X : I n I des restaurants servent la cuisine ehi- : noise et italienne.M Par contre, Kingston n'est pas plus entraînante et ne \u201cswinge\" pas plus que lorsque le confrère Guy Pinard y est allé à la fin de l'été 197.'!.En soirée, le centre d'activités est la rue Princess et la principale occupation des jeunes semble être l'automobile.On voit sans cesse les mêmes voitures passer et repasser et de temps en temps, pour briser la monotonie, certains se livrent à des épreuves d\u2019accélération entre deux feux de circulation.' Et entre deux randonnées, on forme des groupés de cinq ou six voitures et assis ou étendus sur les capots, les jeunes regardent passer les autres voitures.i Bill Bit : ; .1 1 Iû : mm» M iH m .¦ ; ' * ::s H -xJi2$£8»5H mm TEXTES: JACQUES GAGNON I '3 1 PHOTOS: PIERRE MCCANN Ces deux citoyens de Kingston, MM.A.Garwood et E.Burrow, se rendent régulièrement au Centre olympique de yachting.Cette photo fait voir le port de Portsmouth et de l'autre côté, le mur du pénitencier de Kingston, où les spectateurs pourront se rendre gratuitement pour voir évoluer les voiliers,\tv; \u2022\t.\t.\t,\t.- !: Uniquement dans le centre-ville, on compte pas moins de 20 édifices historiques, dont le plus imposant est certes l'hôtel de ville, construit en 1843 et entièrement rénové pour le .-tric'entc- \u2022 .naire, en 1973.11 fait face nu parc de la Confédération et au lac Ontario.f ' Ils ne veulent rien manquer Quelle influence les Jeux olympiques ont-ils sur le tourisme dans cette région?M.Sam Hill, superviseur du district de Cornwall au Service d\u2019information \u2022 touristique de l'Ontario, a déclaré que jusqu'à maintenant, l'Achalandage a augmenté de 9 pour cent.Les gens viennent du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, du Québec, des Etats-Unis et nombreux sont ceux qui s\u2019informent sur Kingston et sur ce qu\u2019il y a à voir en cours de route.M.Hill a cependant fait remarquer que le tourisme américain est à la baisse.mais il croit que la situation va s'améliorer de ce côté maintenant que le gros des fêtes du bicentenaire de l'Indépendance est passé.\u201cÜh,événement comme celui-là, ça de la Yougoslavie, les 19e, 20e et 21e.sur laquelle reposera la vasque qui ne se produit qu\u2019une fois dans la vie et - pays inscrits à Kingston./ .\taccueillera la flamme olympique pro - à mon âge,\"je ne peux pas me permet- ,«ri v ar\ta* rtiro m tw.venant de Montréal.\t%, A quelques pas de là.les gens peuvent se baigner dans le lac, pique-niquer ou s'étendre sur la pelouse de \"Une journée, alors qu\u2019il faisait/ chaud, uné hôtesse est venue me demander si j\u2019avais soif.Et elle m\u2019a ap- long de la promenade.Nous avons vu plusieurs travailleurs y casser la croûte sur l'heure du midi.trtfde manquer çaj\u2019 Sans trop hésiter, la demoiselle réci- Celui qui parle, M.E, Burrow, est un .\u201cNon\" C'est.41 d'après les derniers citoyen de Kihgston/àïa retraite.En ' Chiffres que j'ai entendus\", de répli-\tcitations des deux hommes.D'ailleurs, compagnie de son copain, M.A.Gàr- qXier M.Garwood.\tils.nc tarissent pas d'éloges à l'égard de wood, prqfesseur .à l'Université - Comme ilsneaOht pas certains, ils - tout le monde.Queen\u2019s, il en est à sa cinquième mi si-\tdemandent à l'hôtésse qui nous accom-\t\"Je n'ai jamais vu la police faire au- xième jétiûtè au Centre olympique de,,/-\tpagne de trancher le débat et elle con-\ttant de relations publiques\u201d, de décla- .ypchtlàg^,\t.V \u2022\u2022\tfirme qu'il s\u2019agithien de 41 pays, .\trerM.Garwood.Et il entreprend de -.\u2022 ; Us sont pur la promenade qui sert de\tEncouragé, J\u2019uh d\u2019eux demande*\traconter que c'est un policier qui est toit à i'&tificq principal et Us regardent- ,\tl'hôtesse si elle peu t identifier les 18\tvenu lui dire qu\u2019il pouvait monter sur sé pt^pàrêr la-cérémonie de'Jevéé des /.\tdrapeaux qui flottent déjà près de l\u2019im-\tla promenade, alors qu'il regardait à drapèêtfx de l'Irlande, de la Pologne et1'\"-, mense sculpture à l'entréé du port et - travers la clôture.XS X XXIX:,, Y, X,/: Autres Informations, p, 11\tB.X>.\t: v ' -/C ¦ xBX porté un coke glacé sans que j\u2019aie.à te les 18 noms, ce qui lui mérite les féli- payer.A part de ça, elles connaissent tout\", de renchérir M.Burrow.D\u2019ailleurs, tous les policiers que nous avons rencontrés au hasard de Ensuite, il y a la rue King, qui conduit du centre-ville au Centre olynipi-, que de yachting et où, selon la publicité, se trouvent quelques-uns des plus beaux spécimens de l\u2019architecture de l\u2019Ontario.nos déplacements nous ont salués, même ceux que nous avons vus à travers une clôture, et plusieurs nous ont * demandé comment nous nous portions./ Quant aux hôtesses, elles sont loin d'être avares de leurs sourires.A velu s'ajoute le Musée maritime, consacré à l'histoire de la navigation sur les Grands Lues, le musée des machines à vapeur, le vieux fort Hen- .i >,* ./ X K '-¦v.% vf'J % à- EEw! m B4: .¦ :,> vi\"; XX < y y t\"' ™ :\tX# B - * « 9.x B SS» Rj&sa m \",,x:\t: maïœ i \" .CS* \u2022>! \u2014 .¦vXX.i Ivrl I X, - g X .¦ 0# : a 5a_'.E fl E ¦ I ¦ Si- \u2022 / : B* >> : m - .¦ ^ J | |-si H m ' ¦ in X: ï S.X V ¦ : B:'.; .M : Uf\" mm I 3 i #8 in * B 6-S i | m .' ¦ T ' m '\u2022¦B * j m ft \u2018\t'\t: p : am feS H ; a B % M J $ m h' FB B' Ri'.ü m V .\u2022.\t.,,,,,,,.n .\t;\u2014.\".\u2022*.\"., .^rr\u2014x\t; '-x .».»; '.-b ;*.\tB- X ' v .\tV:\"\\ .\t-1 '.\t:.\u2022* *\t, fi Les athlètes du yachting forment une confrérie à part dans la grande famille olympique, car cette discipline a rarement lieu dans là ville, hôte des Jeux.Ce sont des gens calmes et patients qui passent des < heures et des heures à sabler et à potier la coque et le gouvernail de leurs bateaux, de façon à ce qu'ils offrent le moins de résistance possible à l'eau.\" D\t- .-\" 'B' '\"Br ' v .\"B -\tB;.É ' .- '\ta .E \\ y I .\u2022?: î \u2018 I lV .tA PR65SE, MONTREAL, LUNDI 12 'JUILLET 1976- -.- JO 12' .>\u201d | ' g * M I \u2018 $ 1 1 es» S v m mm##™ #3 i'-ÿÿ.' s m \\ 8 Wfmî m V.< y.i B -V m 22 9K 1 Wfp, £' O ¦Z' ' \u2022 : ï.v \u2014SR H - Grand Prix cycliste du Québec .4 K* I IV.peu concluante Une avant première M art ÎS \u2022«y* 1 i % y . M'-'W C \u2022 >88ils a .a \u2014 E9 mm » m# ; ,# L 1- r: w^si s __ii^ üf* -'j^wpiw i1 i \u2022 H \u2014 R un peu a l écart.\t¦¦*.C'est vrai que l\u2019on sprintait à Vite-; tienne, avec les coudes bien distants.» ; pour laisser peu de place.Mais.oitr - sprintait pour la 20e place.Peu à f/re/O i « ; 8 H 1 .-\u2022A»\" .Finalement» ce grand prix, 8*il^ donné aux coureurs la chance de s»jj voir d'un peu plus près à l\u2019approcher des Jeux d'aura fait que confirmer l entonnante suprématie des pays de l'ESt (malgré lé ton peu convaincant qq'ilàl ont mis dans Içs éprçuvea) et mettre exergue tous lés coureurs des pava'oifc* : dit-on, la tradition cycliste est fqrtJEj !* (Italié, Belgique, Hollande), Seut£i Szurkowski, pourtant privé de eorrî compagnon de route, Kowalski, à vén»î tablement fait l'unanimité, Z .'ffih BLOC-NOTES: Autres hommàg Intéressants dans cette petite bâgarr&V qui aura duré cinq jours; les Amérjgy ceins, notamment Mount, un 3$$#^ habile grimpeur qui fait eéuvièu*r samedi.Les Américains qnt été de tou»> les débats, et contrairement aux Canâjp diena, lia ont montré un peu partout^ qu\u2019ils avaient des intentions™ Pour-.* tant, ils ne s\u2019entraînent pas en EùrO*£ cluait au sprint devant l\u2019Américain.\tpe.Le Hollandais, Hassink termiqg- C\u2019est là toute cette épreuve, avec à\tb on premier ce G Pet pourtant, ilsç>- peine une petite figuration québécoise, celte de Durand et Morris (BC).y Ri xK?: \u201d : 3 I R l \u2022 ¦ 65 I Echappée de fleurs as 8 H est mslheureux que les gens de St.Zo tique n'aient pas été sur place.Ils auraient entendu sacrer en tchèque,en russe, en italien.C'était de l'international de première valeur, croyez-n- * 1 X :v.ous.Toujours est-il que pendant cette chute, voguaient déjà depuis quelque 50 kilomètres un AmériMin, Boll, un Australien, Sefton (médaille d\u2019argent - sur route à Munich), un Belge, kosto, .y' ¦¦ il s: *\\ * f! éÊm Ait étonnant de le retrouver dans le^C dix premiers sur le mont Royal., -/ (] - :S>- Y >¦ .v- U U i \u2022> *' Sr / "]