La presse, 14 juillet 1976, Cahier JO

[" I a Montréal ordonne de démolir Corridart MONTREAL, MERCREDI 14 JUILLET 1976 92e ANNEE, No 167,124 PAGES, 8 CAHIERS 25CENTS AbiVOi CcMo Noni SCC ABONNÜ.N/ILNT LUNDI A :>AVH D .1 40 ?! b 0^ par Jean-Pierre CHARBONNEAU et Andrée LEBEt historiques de la rue Sherbrooke?Le vice president du comité executif.M.Yvon Lamarre a révélé hier soir a LA PRESSE qu'il n'était pas prêt a commenter immédiatement celle devi sum.\"Le comité a décidé de faire eide \\ et ces choses-là.c'est tout c e que je peux dire.Nous apporterons des erlan eissements au cours des prochaines heures\" a promis M.Lamarre.Pour sa part, M.Lawrence Hanigati s'est dit dans l'impossibilité de fournir la moindre explication ayant dû s'absenter au moment ou la décision lut < omite exécutif a suscite beaucoup «le mineurs lu nuit dernière.l/une d'elles voulait cpi\u2019unc requête poliviere soit a I origine de lu démolit ion de ( 'omdiiii Toutefois les policiers n om pas laide a réagir.\"Si les autorités de la \\ ille de Montreal ont decide de mettre fin a ( run dart, elles ne doivent pas faire passer leur decision sur le dus de la police\" a declare un porte parole du Comité principal de sécurité publique des leux Olympiques (CI\\S|*.|()|.e dernier a precise que la question de t 01 ridai I avait et e disent ee lundi lois de la reunion quotidienne des re>- ponsables de la sécurité olympique, apres discussions < eu.x-c i ont établi qu\u2019aucune laison sécuritaire ne puu-x ail nistitiei une opposition à ce piojct aiiisdque.I ne autre ruineui ein «ne plus persistante.voulait que le man « lean Drapeau soit le principal artisan de la demolition de Coi ridai t \"Corridart\" n'est plus Ainsi en a decide hier le cornue executif de la Vil- le de Montreal pour des raisons qui demeurent encore obscures.Des les premières heures de la nuit, des équipés des travaux publies uni entrepris de faire disparaître photos, échafaudages et sculptures du plus important projet du Programme Arts et Cultures des Jeux Olympiques subventionne par le gouvernement du Quebec.Pourquoi avoir démoli cet ensemble artistique faisant revivre les moments r V vv t \"hose certaine, la decision de mctli e tin a t oi ridai t avait etc prise bien axant la reunion du comité executif.Do hier matin, les employes îles Ira È\" t ( 'aux publics avaient civ imites a laite «lu temps suppletnciitaii'c \u2014page jo3 prise.Le mystère entourant la décision du Deux cyclistes du Québec abandonnent R- g ; V: .1 feux Québécois quittent Lequipe canadienne de cyclisme et le \\ illage olympique, André Simard ei Robert Pelletier.Pelletier qui a abandonne le camp d entrainement a Dormit ou il avait etc retenu commepoursuitcursurroute expliquera sa defect ion ainsi: \"Nous muons l'air de tristes personnages dans le 100 kilometres.On manque nettement d eni raineineut et je ne veux pas avoir l'air ridicule.\" Simard egalement inscrit en poursm-le.mais cette luis sur piste, n\u2019a pas explique son depart.Mais il est permis de que l'arrivée sur l'équipe de poursuite de I'untarien Lowell a été de nature a la forcer a démissionner.Cet h\u2019 défection s\u2019explique d\u2019autant mieux que Simard a connu une baisse de tortue au cours des dernières semaines.' .¦ M tfe ' \u2014page jo 12 » Taiwan songe à passer sous le drapeau du CIO il - W w.e A W w LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE \u2014 page JO 2 i .V\t.'>V : & ' M i m \u2022' ,.- -\t.r*' r \u2018\u2018 \" v:''i %- aTvA-'Tw^* t __ fl :i T' ïfttÈfiSS' s, : m : P'I a Ml PS* - V m ¦; ¦ y § .-«rap m ft 4\"f fl :\u2022 ,'dhêsf%1 m# m X, I i *' .?$ M r.1 K * T- 7 Vs m \u2022tv m i $ ut % 4M H \u2022» .«H .1 $ 'és&tw- ¦ ¦ tv m s K U ipMM -M- Bal % m 4 ¦ i- -i t i \u2022T V S' vifi- l 1111 ; m s % aNNaaiaaa* I g# i kX m di «tsa SS t : m C était grand soir do repetition pour mademoiselle» les gymnastes hier ou Forum Quelque chose comme 14,000 spectateurs ont dévoré des yeux ce spectacle unique ou cours duquel les Soviétiques ont clairement démontré qu'ils avaient une nouvelle corde a leur arc en la personne de Mona Filatova ma ! m sa mm-: -t ¦ ,~i5* T*' M È'?t /.t pkele M'ihil Oie-el IAMISM Les gymnastes envoûtent les Montréalais Les troubadours du Village olympique ! programme de loisirs organise par la mairie du village.Ce programme donne une place importante a la musique, et tout particulièrement au folklore québécois, exécute par des artistes de cher nous.les residents du Villoge olympique ne pensent pas qu'a la competition.Occasionnellement, entre deux seances d'entrainement, ils ne deteitent pas se récréer, que ce soit en échangeant des épinglés, en vaquant a leur marche a la galerie des boutiques du centre international, en se prélassant sur la pelouse quand le soleil le permet ou encore en profitant du ; \\ \u2014 page jo-5 Quelque « liosr \u2022 mm ne 1 l.tiOtt 5pr< tntvms ont >iegv liter dans les gradins du Kovuin pour avtMei a la |i petition generale de mesdemoiselles les gxn, na-los.lit il- n'ont pa> été di\\us four quelques dollars, on pouvait voir à loi livre la e renie des gymnastes lommiu.i.En plus de devorer des veux les performances des grands noms tels la Roumaine Nadia Comaneci.let viéhques Olga Kurhut et Yumilla l'on, riselieva et tant d autres, le pulilte a ru droit à une surprise de choix, la ut noire en effet que les Soviettques avaient cache quelque part «laits leurs bagages, une poiipee charmeuse.Elle s'appelle Maria l'tlatoxa.l it tout petit bout de Ivinme (pu aura Ifs ans lundi prochain et qui s'est pas e un cadeau d anniversaire quelques ionisa l'axante en s'improvisant la x edelt e de la soupe l.a tenue Soviétique a quelque peu îelegue dans Tontine quelques unes de se?«délires compagne mauves spwtavulaivvs a liaque engin en ont lait la coquchn lie d m soir.T a tonie, soudainement enxoutce par leg -\tbar mes de «elle minuscule g\\ innaste.Ta gi auln e de -es pips gem.veux ap-plamlissvinents telle surprise n'a toutefois paa rmpe* lie la jeune Roumaine, Nadia t vinanevi.coitsidci ce comme l une de# principales aspirantes a la médaillé d'or, de faire \\ ibrer la foule en quelques occasions.Par contre Olga Km « but.qui avait toi t bien voltige aux bari vs as> métriques, a « bute à la poutre et elle a termine son exhibition, bnndica pce par une blessure au pied.Dette grande repitilion generale.-\test dvroulve miidvmeni et elle aura permis a des uullicrs d'adeptes de cette discipline de s'olfriv pour 1res peu un spei tai le de glande classe.per, l'or- f John Walker Les Japonais ne sont plus les maîtres - w ¦ï m X: 4 ne trouve pas le repos au Village \u2014page JO 1 J \u2022%.; ;» tïT k i I - K incontestés I % ' I k v \\ im - % \u2014 page JO 9 / sas page JO 1 2 N., 1 PHI -JC TT F I I \\ f ; JO 2 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 14 JUILLET 1976 Taiwan participerait aux JO sous le draoeau olympique Juillet olympique 1976 programme quotidien arts et culture 0- ?s -1 m par Jocquee BENOIT A la demande du Comité internatio-nul olympique, Taiwan est A reconsidérer sa dérision de ne pas participer aux Jeux de Montréal, et c'est vraisemblablement aujourd'hui que la délégation de ce pays fera savoir si ses 42 athlètes prendront part aux compétitions de la XXXle olympiade, a indiqué hier le président du CIO, lors Killanin, A l'issue de la première séance plenière du CIO.Ce matin mémo, les officiels de tnï* wan recommit A ce sujet le CIO.Si les athlètes de Taiwan participent aux Jeux, a précisé lord Killanin, ils le feront sans appellation et défileront avec le drapeau olympique, aux sons de l'in mne olympique.\"I.essentiel, a-t-il dit.c'est d'y faire participer les athlètes de Taiwan.\" Toujours à ce sujet, le président du CIO a insiste sur le fait que ce n\u2019est pas le CIO qui a exclu la délégation de Taiwan, maix plutôt ceux qui ont violé 1rs réglements olympiques, c'est-à-dire le gouvernement canadien, qui, comme on sait, a refusé que Taiwan prenne part aux Jeux sous l'appellation de \"République de Chine\".Au dire de lord Killanin.les 67 membres présent* A la réunion d'hier du CIO ont été unanimes A condamner l'attitude du gouvernement canadien.La politique Plus tôt dans la journée, le président du CIO inaugurait, aux côté» du premier ministre Trudeau, à la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts, la 78e session du CIO.A cette occasion, lord Killanin a déploré l'immixtion dem questions d'ordre politique dans le mouvement olympi- miles ou des comités nationaux olympiques.Sinon, nous scions écrasés.\" Les invités Invité lui aussi a prendre la parole, le premier ministre Trudeau a prononcé un bref discours, s'en tenant a la question sportive.\"La compétition athlétique, le combat du corps contre l'espace et le temps, est un drame qui transcende toutes les langues et toutes les cultures, a-t-il «lit.Sa compréhension, pour primitive qu elle soit, est immédiate.\" Ont assisté aussi à la cérémonie, outre les membres de la famille olympique, le premier ministre Hoiirassa, L* maire Jean Ormeau, ainsi que de nombreux députes.I.rs discours termines, suivit un concert donné par l\u2019Orchestre symphonique de Molli leal, accompagne «lu coeur \"Toronto Mendelssohn Choir\", sous la direction de Rafaël I rubberk de Burgos.Les pièces au pi ««gramme étaient l'Hymne olympique de Spua Samara, Images du Canada français de Claude Champagne, Jeux de Ri am,ois Morel \u2014 une pièce instrumentale écrite pour In circonstance \u2014 ainsi que !«\u2022 Te Dcum Laudanum de Sir Li nest MacMillan.question, \"pour rappeler que les Jeux olympiques sont l'afiaire des athlètes \u2022t des individus, et non pas une affaire de politique ou d\u2019argent\".Si \"Un esprit neuf\" Les choses étant ce qu elles sont, lord Killsnin a toutefois touché A ce ayjet \u2014 l'argent \u2014 brièvement, pour conclure, là-dessus, qu'il faudra \"aborder avec un esprit neuf le concept des Jeux olympiques\".\"Il serait faux de dire que nous n\u2019avons pas connu des moments d'inquiétude profonde au sujet des Jeux de Montreal L.) Il ne fait pas de doute que la hausse des coûts et l'inflation à l\u2019échelle internationale ont entraîné des immobilisations beaucoup plus importantes que ne l'avaient prévu les estimât ions originel les.I)e Is même manie» e les frais d'administration ont naturellement augmenté eux aussi.\"Toutefois, si l\u2019on veut que les Jeux se perpétuent, il faudra procéder À une réévaluation des coûts et compter sur la participation de tous les intéressés, qu'il s'agisse du Comité international olympique, des fédérations internatio- AUJOURD'HUI ARTS VISUELS GEMI D ACTIVITE DESCRIPTION HEURE EVOROii Toute U journée Ru» .Snerbiook* Corridart Exposition 1?fl01 Vidéngraphe 22:00 lZ:taiA Musée d'Art Cnn-i*,mporain IA 00 Cité du Havre Art Québécois Exposition f ¦ IV 110 2 Mildve Bronfman V entre \u2022i ; Imprint *76 Gravures - Artistes Canadiens Graphisme et Design des .1 eux de la XXÎième Olympiade Exposition \"U Q A M.'76 Exposition : 21.00 'J 12 K 5.¦' 6\u201d K \"T AUJOURD'HUI ARTS DE LA SCÈNE \\ % ¦ ¦ ENDROIT Théâtre du Rideau Vert DESCRIPTION GENRE D ACTIVITE NHMt 14.00 i ! \"Le Chapeau Magique\" Marionnette» (payant) ¦ I ÜP Théat re du Rideau Vert 15.00 \"Françoise! l'oiseau Théâtre pour en fants (payant) A t du Brésil R ' ThéAt re du Rideau Vert Centaur II Centaur I Place des Arts Salle Wilfrid-Pellt- 20 00 \"Evangéline Deusse\" Groupe Nouvelle Aire Théâtre Base Muraille Le Ballet National Théâtre (pavant) Danse (payavant) Théâtre (payant) Danse 20 lift 20.10 211.10 I -sar Hu Canada (payant) Variété» tier Place Hrs Arts Theatre Maisonneu- ZV:30 Sol i (payant) Concert (payant) Chanson (payant) Comédie musicale (payant) Place des Art» ThéAtre Port-Royal F.vérhé Hotel Nelson Théâtre St-Denis Société He Musique Contemporaine du Québec Oasis Nous Autres \"C\u2019est pasd\u2019ma faute\" ZÛ:3tl .\t\u2019\ttéléphoto AP le premier ministre Trudeou e échangé quelques mets avec le président du Comité olympique International, lord Killanin, avant l'ouverture, hier, de rassemble» du CIO à Montréal.21:00 21 :t«û AUJOURD'HUI ANIMATION Tollé général contre Ottawa GENRE 0 ACTIVITE Clowns-Mimes Magie MURI 11 :(»0 ENDROIT CORR1DART Théâtre St Christophe Place Jacques-Car- DESCRIPTION Les Enfanta du Paradis Nemo Turner II LeTamanoir - Musique Traditionnelle Variété Danse Jeux et musique traditionnel» Récital 12:00 tier I.OUis \"Pitou\" Roudreault Les Frère* Brosse Kntre-Six Jeux traditionnels de* Territoire* du Nord-Ouest New-Brunswick String Quartet Tandis que la participation de Taiwan aux Jeux olympiques restait incertaine et que l'attitude du Canada et du CIO soulevait un toile de protestations un peu partout dans le monde, le boycottage des pays africains n'était pas encore décidé m soirée hier.A Taiwan, un éditorialiste de Taipeh écrivait hier: \"Nous pension* que le CIO ferait quelque chose pour protéger sa propre autorité aussi bien que sa dignité, bafouée par le gouvernement canadien\".Selon le journaliste, il s'agit d'une sombre journée dans l'histoire olympique.Quant au China Times, il soutenait que le paya ne devrait jamais sacrifier sa dignité nationale à une participation aux Jeux olympiques.A Washington, le porte parole présidentiel, Ron Nessen, déclarait que le président Ford croit que la politique ne doit avoir aucune place aux Jeux olympiques, ajoutant qu'aucun paya n'a le droit d'imposer des restrictions politiques A des athlètes.Le sénateur Barry Goldwater est allé plu* loin, demandant le retrait de l'équipe américaine des Jeux de Mon- tréal.Selon lui.In dérision canadienne d empêcher les Taïwanais de se réclamer de la République de Chine équivaut A déclarer les athlètes portant les couleurs d'un régime mis au han de la société internationale indignes de participer aux épreuves.La presse américaine n'a pas été tendre non plus pour Ottawa, accusant le gouvernement canadien d'être à la solde de Pekin.Le New York Times écrit, dans un éditorial, que le geste d\u2019Ottawa constitue un précédent qui pourrait détruire le mouvement olympique.En Allemagne de l'Ouest, un quotidien conservateur.Oie Writ s'interroge sur l\u2019avenir de la nef olympique, à laquelle M.Willi Daume, le vice-président allemand du CIO, accorde 20 p.cent de chances de ne pas sombrer.Le président de la RFA, Walter Scheel, qui s'adressait A une délégation d'athlètes avant leur départ pour Montréal, s'est demandé ai le CIO avait le droit de tolérer l'intervention des hommes politiques dans les décisions concernantes Jeux olympiques.lia ajouté que ces dernières années, le CIO s'était beaucoup trop mêlé au commerce et Ain politique.Note discordante dans ce concert de protestation, la France approuve sans réserve le geste du Canada.Selon le secrétaire d\u2019Etat A la Jeunesse et aux Sports, que le Canada n'ait voulu ni souhaité sur son propre territoire des sportifs de Taiwan représentant la République de Chine est normal.A Halifax, le premier ministre Trudeau, qui était venu souhaiter la bienvenue A la Reine Elizabeth au Canada, a réitéré qu'il n'était pas question que lea Taïwanais se déguisent athlètes chinois.Du côté africain, les représentants du continent noir n'avaient pas encore pris de décision hier soir quant A un boycottage éventuel des Jeux pour protester contre la présence de la Nouvelle-Zélande.Ils doivent de nouveau se réunir aujourd'hui.Plus tôt dans la journée d'hier, on croyait que le mot d'ordre de boycottage serait donné incessamment mais la décision a été reportée, parce que tous les délégués africains n'avaient pu être avertis à temps de la reunion convoquée a la haie hier.12:0Û CORRIPART Carré St-Louis PLACE DES ARTS Terrasse - Piano Mobile 12:50 CORRIDART L\u2019Agora \u2022 Parc Lafontaine 18 00 Place Ronsventure Urao CORRIDART Carré St-Louis 14:50 CORRIDART Kiosque A Broue 1 16:00 et Place Bonaventwre 17:00 21:00 F.vêché Hotel Nelson 16:00 CORRIDART Carré St Louis De plus, les délégués ont préféré attendu* la dérision du CIO sur Taiwan avant de se prononcer, selon des sour- proches du Conseil supérieur du sport en Afrique.Selon ces mêmes sources, un envoyé de l'Organisation de l'unité africaine est arrive à Montréal hier matin, porteur d\u2019un message recommandant pays membres de l\u2019organisme de boycotter les .leux pour protester contre les relations sportives dé la Nouvelle-Zélande avec I*Afrique du Sud.Par ailleurs, les représentants d\u2019environ trente pays ont l\u2019intention de demander aux athlètes noirs américains de ne pas participer aux Jeux de Montieal, selon un journal californien, le \"Sacramento Bee\".Association des Indiens du Québec Chorale de Bersimis Priscilla Alain Piérard Musique Chanson Musique Les Enfants du Paradis Nemo Turner II Jeux traditionnels des Territoires du Nord-Ouest Oasis Nous autres Association des Indiens du Québec Chorale de Bersimis Laurence Lepage Mimes-Clowns Magie Jeux et musique traditionnels Chanson (spectacle payant) Musique t I Les pays décidés i\\ faire pression sur les Noirs américains seraient l\u2019Algérie.Ii Cameroun, le Tchad, le Congo, Antigua.VLthiopiv et la Côte d Ivoire.Ils auraient l\u2019appui du Nigeria, du Maroc, du Mali, du Koweït, du Kenya, de la Zambie, de l\u2019Ouganda, du Zaire, du Sénégal, du Soudan et du Swaziland.16*00 CORRIDART Kiosque A Krone ; 18:00 CORRIDART Carré St-Louis I 18:00 Jardin Hôtel Nelson 18:30 CORRIDART Kiosque A Brotie 19.00 Place Bonavcnture Chanson Alain Pierard Musique Mime Variété Pierre Boumaki Claude St-Dema Frères Brosse i Danse Entre SU i b 1 i * h i JO -1 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI M JUILLET 19/6 t lie comité exécutif ordonne de démolir toutes les installations de Corridart rfh LES 9&M JEUX par Pierre Foglia -3\u2018 VA_y ; une idee très « luire de Ih politi m j Fait étonnant.la \\ illc de Mont real axait meme aidé, moyennant retnbu-i ion.a l inst allai ion des hamlei olles qui de< niaient la me Sliei luookv.I.r coordounateiu du projet Coni-daiI.M Audi# Ménard a etc « omph it nu ut renverse de la decision du comité cxevulil qu il a d ailleuis apprise par les journalistes \"(Y gvsie dis autorités de la \\ ille est assez significatif', n coiimiente M Ménard Il flint axnwei que certaines photos étaient assez doublante- Celles des demolitions pat exemple donnaient \\r Pourquoi deux « hnpitms su» le-, hôtesses qui no tiennent hnalrunenl qu un role iii.uqtn.il dans «.es Jeu' \u2019 Ü abord parce qu elles sont plus «le mille jeunes tilles, la plupart du Québec à faire ce travail, ensuite pan h qu elles sont le sonrue des Jeux c est du moins « «\u2022 qu on a essayé de leur taire croire durant leur entrain* -ment.Irfy '\t> K KJ jet.\" t ( est ainsi qu\u2019au cours des deux dernières semaines les 72 erhalfaudages de IXI photos géantes étaient mises en place.\"Au niveau de la securité tant des piétons que des automobilistes, ou ne peut absolument rien nous reprocher, dit M Ménard puisque les échafaudages ont clé planifies au pouce carré pour respecter toutes les normes île sécurité de la Ville,\" Au niveau de lYsthetique.il est viai que certains ont vertement ci niquA celle de Corridart.Mais il est t ai e qu\u2019un projet artistique réussisse à taire l\u2019unanimité, l es projets de sculptures avaient été choisis par un concours et les gens de In rue n étaient pas indifférents à Corridart.Plusieurs de « eux qui ont travaille à la mise sur pied de Corridart se sont rendus celte nuit sur la rue Sherbrooke pour voir disparaître le fruit de leur labeur.1 .os commentaires étaient raies.On ne comprenait tout simplement pas une telle attitude de la Ville.Corridart voulait faire iwivre la rue Sherbrooke d\u2019autrefois, la rue Sherbrooke d axant les demolitions et les événements historiques qui s'y sont déroules.(în\u2019u e a «ni main géante.Cor-iniait attirait aussi l\u2019attention des x isi-tcuis vers les musées et les galeries d\u2019art V -a 4 j 9 x f * a' ~à 'm- i- h-.m \\ Mais le souf in?so i.ris pu do plu:; fi plus Dans le- pulilus chambres a doharra:.cm ollus sont .parlor, plus, a su < hanqoi a mnnqui, a s\" lofauo un maquillai|u obltqatoiir, «\u2022 lus pailont inamlun.iMt n.entrevue repn-Glohe and Mad de I iuntil lie .1 lait e|n ere m M André Monoid, coordonnateur de Corridor! tentait cette nuit de l'expliquer la decision du comité executif pendant que let employe» municipaux l\u2019offairoienf a démolir let echofoudoget places sur la rue Sherbrooke.V* SU .1 1.1 l(\u2018l(*v plus île r unions ri i \u2022\u2022vel.ml que lus civ.lient « le mi .es au t un faut ' P» la ; » * \u2022 * \u2022 \u2022 , i m lu l« inaiule il asile politique au ovidi\u2022iiimenl dem, ni Les échafaudages de Corridart ont ele démolis celte nuit par les employes de In Ville de Montreal suite u une decision du comité executif III.I'd fut lui u oini'i i h»* jms 1rs Soviet '.un* .\u2022 \u2022 ' ml' o d elle ilum fois plus p,v aiiom mv > 11 H J f i.ihitiii fi \u2022\t| ¦ i '\t\u2022 \u2022 ton i| > , i Personne n'a été refusé au Village Un finaliste de Sa chanson d'adieu se dit menacé de disqualification I i\u2019:.dV'IIX .Mil, II\".I'l.vrltl \\ f ,r i 'i