La presse, 27 juillet 1976, Rive-Sud

[" m e MARDI 27 JUILLET S»® ©a# / 1976 L'enfouissement des fils sera bientôt obligatoire à Longueuil Les OVNI reparaissent page 10 \\ \u2014 page 3 mn Une querelle de tuyaux '1 Faucher attaque le marché de la Rive sud n - page 32 ¦ ' - m \u2022 Bons derniers partout.\u2022\u2022 a : page Jt .¦ 1 - page 38 mm \" ' i s Pas de handicapés dans un quartier chic de Longueuil « page 3 ¦ ' ; La LECTURE Les livres 'pratiques\" ont supplanté les romans ' km : ' MNNKr\"™\" % ' .Les Olympiques des jeunes - pages 40 et 4 1 Une rue Nadia-Comaneci à Sainte-Julie / La fête des champions à Beloeil P s\\»IAPREt3S Quelle performance ! A Longueüil aussi les Jeux battent leur plein et les résultats sont déjà éloquents De nombreuses médaillés ont récompensé les jeunes athlètes.- page 42 \"page $ \u2014 page 43 v\u2019t ./.V -v-: I i r> por Omis LAVOII On ne veut pus do maison pour handicapée à Longucuil.Et surtout pas dans un quartier \"huppé\", cor ça va crier plus fort\", affirme le conseiller Jacques Bouchard.C\u2019est donc par crainte des réactions do citoyens que Longucuil a refusé A deux reprises de donner le feu vert A un projet d\u2019instauration d'un foyer de groupe pour handicapés physiques.Un des promoteurs de ce projet confirme les dires du conseillée Bouchard, car la maison qu'on pro* Jetait d\u2019acquérh dans le domaine de Provence, un coin \u201chuppé\", ns pourrait pas être transformée en maison de groupe pour handicapée, non seulement le zonage ne le permettrait pas mais il ne fnudrit surtout pas qu\u2019on songe à ce quartier-là pour installer les handicapés, aurait on fait savoir A la commission d\u2019urbanisme.lytiques cérébraux dépendant a, » donc échoué à Longucuil, mais de wait aboutir A Montréal.On s\u2018> montrerait plus souple A réserve* une place aux handicapés.En effet, le nom de Comaneci, pratiquement inconnu jusqu'au moment où se sont ouvert# le» jeux de la XXIème olympiade, a vite grimpé au.fii marnent.Son nom est sur toutes le» lèvre» maintenant, et fera bientôt partie du décor de Sainte-Julie.C'est dans un nouveau développement domiciliaire, dans la secteur du prolongement de la rue Borduas et du rang de l'église que s'inscrira le tracé de la future rue Comaneci Il s'agit A n'en douter d'une forme de discrimination A l'endroit des handicapés auxquels on vou tirait offrir une chance de réinser lion sociale, en créant des foyers de groupes qui permettent A ces inclivi dus désavantagés, de sortir do letu ghetto pour vivre au milieu du monde ordinaire.Le projet de la Maison Lucie-Bru-neau, qui bénéficie d'une subvention do $350,000 du ministère des Affaires sociales pour créer des centres d'hébergement pour Ht para y Mais ties problèmes sc posent quant A la définition du zonage, qui m punnvttrait pas d'accorder un pci mis d'exploitation pour l'implanta lion d'une maison de ce genre dam un secteur résidentiel.Les promu leurs du pi ojvt nv veulent tout de même pas s'établit dans un six trio comtncivial.L'enfouissement des fils sera bientôt obligatoire, à Longueuil t e nV-1 dont pas un vas facile comme laftiime le président du la commission d'urbanisme.Jacques Bouchaid, et il \"faut sc poser la quest ion si les gens veulent de ce p ure do maison pont handicapé i ' L est le même problème quo pmu les maisons qu'on a voulu rêscrv er a d'anciens prisoimieis \"l e gouverne ment provin» ial sc lave les mains île la responsabilité exigée par de (elles maisons, cat tvs handicap*., doivent fréquenter une école ou un milieu de travail\" affirme le comte il 1er Bouchard.téléphone, ayant comme politique de facturer au propriétaire, le coût d'enfouissement des services d'eler triché.Lu secteur du métro, l'arrière des lots donnant sur une rue ou un parc, les zones à haute densité, les projets Intégrés, les groupes de bâtiments ayant des services en commun, les habitation multifnmilinles (quatre logements et plus), les zones commerciales non encore développées, etc., seraient affectés par le projet du règlement, les directives ne devant s'appliquer qu'à de \u201cnouveau* développements où les services d'utilités publiques ne sont pas existants\".en place, devra obtenir l'autorisation du service du génie pour avoir la permission de se rau order en aérien.1* Celte réglementation s'applique rail tout aussi bien au service de télévision par cable, et toucherait même lea nouvelles constructions sur des rues où les services d'utilités publiques sont en bordut e de rue Eu effet, on devrait dans ces cas prévoir des entrées de téléphoné, d'électricité et de télévision par l'ai riere de In propriété.Le but visé par une telle règle mentation est de respecter l'environnement, en cachant les fils, du plus en plus gros et de plus en plus nombreux, tout comme les transfoi mal ours «le grosse tailla por D*nis LAVO'F L'cnfoui-M nunt obligatoire des fils de l\u2019Ihdro-Québec, do la compagnie de téléphone Bell et des câbles de télévision, sera bientôt obligatoire à I.ongueuil, dans dca cas bien spécifiques.B en coûterait alors environ $300 de frais pour celui qui se construirait un \"bungalow\", et environ $100 par unité de logement dans le cas d'une bâtisse multifamiliale.Ces frais qu'cncoureraient ceux qui construiraient là où l'enfouissement des services d\u2019utilités publi ques serait rendu obligatoire, seraient imputables uniquement à l'Hydro-Québec, ta société d\u2019Etat, Contrairement à la compagnie de Avis de motion La politique d enfouissement dos services d\u2019utilités publique# soumise par la direction générale des Services techniques de Longucuil, devrait donner lieu à l'adoption d'un règlement, un avis de motion en ce sens ayant été présenté lors de la dernière séance du conseil.Le rapport sut lequel on devrait s'appuyt'i pour concevoir le nouveau règlement signale au départ que certaines zones devraient êtes considérées comme zones d\u2019enfouix sèment sans restriction.\" Or, la ville tie Longucuil ne dUpum* pas de critères pour l'étftblissenu ut de foyers du groupe pour bandit a pés et la commission d'urbanisme paraît bien embêtée par tout cela.Mais de toute façon, le projet est toujours refusé Les handicapés devront donc s\u2019installer ailleurs qu'à Longucuil.Ce nouveau règlement toucherait beaucoup de nouveaux projets, car on prévoit mémo que \u201ctout bâtiment important devant être con «tmil le long des nu s existant vs où les serv ices d'utilités publiques sont Ü^TELECOUIEUR 677-8984 m u J.f ! : \u2019 : il Ir V- BôbV ii 0 ^0JTH Telephonez-noiis aujourd'hui pour recevoir votre telecouleur © : rsa : - : * \u2019c au t.me um a i ______ t Bd* ri.h t tirrs.QH 2719 ihemin Châmbly.lonaueuil \\ U * lij.» j > .\u2022 \u2018 \u2022* v* .*\u2022 I« C .* \u2022 J* .* .* I t I i» » « um I « « I I * \u2022 ; I 94 i e ti\t#,\u2022.* .\u2022 * F P \u2022 **\u2022*?I'»*\u2022»,'\u2022 «\u2022.*,* N Pour les loisirs du Troisième âge Sainte-Catherine investit $50,000 pour In construction d'une maison unifamiliale qui sera i* mise aux gens du troisième afce.\"Ces gens-là, ce sont les pionniers de Sainte-Catherine; on s construit un aréna pour les jeunes, il est normal qu\u2019on fasse quelque chose pour eux\u201d explique le maire, M.Constant Havo- 1rs loisirs, ce n'est pas que pour les jeunes, et les gens du t roisièmc âge sont eux aussi en droit de s'attendre à ce que leur municipalité fasse quelque chose pour eux.Telle est la conclusion à laquelle en sont venus les édiles municipaux de Sainte Catherine, où ou se prépare à investir pies île 350.000 pour la construction d\u2019un lieu de remontre à ! intention des contribuables retraites de ! endroit Le conseil vient d entériner l'achat d'un terrain de 9,900 pieds carrés pour la somme de $11,500, et il ko prépare A procéder à un appel d'offres les larmes aux yeux\" rappelle M, Havots, en ajoutant qu'il m fallu un certain temps pour les convaincre\" qu\u2019ils n'avaient rien A demander, que ça leur rex ruait\".\"Evidemment on a demandé une subvention du gouvernement provincial\", de préciser M.lia vota, en concluant que même sans subvention la ville iia de Taxant.et que le projet ne coûte#a pas d'augmentation de taxes aux contribuables.le de toilette, et des espaces de rangement.Les dimensions de l'édifice seront 32 pieds par 50, et on estime que le coût de construction atteindra les 345,000.Le terrain acheté par la ville est voisin d\u2019une propriété de Tllydro Québéc inutilisable pour des fins de construction à cause des lignes électriques, mais qui sera fort utile aux retraités de Sainte-Catherine.On y prévoit déjà un terrain de stationne- ment, et pourquoi pas, peut-être un jardin vommunimt aire.Le maire de la ville, M.lîavo* ta, espère que l'initiative de hou conseil en a remarquée ailleurs au Québec, et que plusieurs groupe* de personne* âgées iront faire valoir leurs besoin* de loisir*, de la même façon que les jeunes, auprès des autorités municipales.ta.Le* plans de la maison sont déjà prêts.On prévoit deux salles, un foyer, une cuisine, une sal- \"Quand on leur a dit qu'on était prêt A les aider, ils avaient UWill i s .uÜlÉÉi^' : F- , Un reportage de Gilbert LAVOIE m r m S» % r, A .\"3 4 ^ | ?V E w m -, Lg * > % #rngr Ei / x< /\u2022« %)l g- 3 il d'V' Àv V A a V .' I =ü £ ifl r 4 2 PT* -t-j «xÜC S i8 i .k< ^ y vi Sé* ÆJf- vt' s - M mmm t i , I %À* & m i ^ T f J L : ü ' ;¦ jSv*ë, Bft K màt ;f ÆeT , I 9b W-'X i Le» carte», un pa»»e-temp» parmi d'autre».Mai» c'eit tellement plue Intéressant de paner ainsi le tempi en groupe que seul à la maison.Déjà trois ans d'efforts Si la ville de Sainle-Callieiine se prépare à faire quelque chot-e pour ses citoyens du troisième Age, il y a déjà trois ans que le* premiers intéressé* ont déjà pi i* leur sort en main et *c sont dot* d\u2019un service de loisirs centralisé autour du \"Centre amical d\u2019accueil\", réservé aux personnes Agées de 05 ans et plus.Fondé en avril 1973 avec une subvention obtenue dan* le cadre du programme Horizons Nouveaux, du gouvernement fédéral, le centre a survécu jusqu'à maintenant grâce A un re> ;.\t111.i ; f n U,,,, n i n i m n ; ! j U Hitii n n m « i » nouvellement de l'aide gouvernement ale.Mai* cette aide prend fin en décembre prochain, et le* responsables de l'association n\u2019ont pas l'intention de tout laisser tomber.\"Maintenant, on a nos meuble*, et tout le matériel nécessaire \" explique sou président, M.Paul-Henri Caron.Il ne manquait que le local, et la ville * décidé de régler le problème une fois pour toutes.Il faut dire que les membres de l'association ne manquent pas de dynamisme, ce qui aide toujours une cause auprès d'un conseil de villi.Le président «lu rentre, M.Caron, a été le fondateur el I# gérant de Im Caisse populaire dm l'endroit.\"Parmi les membres, on compte de* anciens margull-lets, des anciens échevini et même un ancien maire,\" signale le vice-président, M.Victorien Deschamps.Entre autres activités, on 01 ga-nlsc des voyages, des attirées, des loupera, etc.l e local est ouvert tous lea jours de 1.1 A 17 Item es.\"Il faut bien comprendre l'atmosphère tin cent t e pour Tap-précier\", explique la secrétaire, Mme Oliva Brabant.\"Quand on arrive Ici, on est comme ch si nous; Il y a un tel esptil de collaboration, c'est bon pour le moral\", \"Si certains membres viennent moins souvent que les autres, on leur envoie quand même dei cnit es de souhait A leur anniversaire\" ajoute t elle.\"Le Cent t e amiral d\u2019accueil, ' c'est pour les gens de Ste Catherine Âgés de 05 ans et plus, mail tous sont bienvenus\", explique enfin son président, M.Caron, en précisant qu'on n'émet pas de carte de membre.Fondateur de la Caisse populaire de Sainte-Catherine, le président du Centre amical d'accueil, M.Paul-Henri Caron, est plein d'idées quant à l'utilisation éventuelle de cet Immense terrain où sera construit le local de l'association.Une partie du terrain appartient à l'Hydro-Qué-bec, mais on pourra l'utiliser pour le stationnement et même pour du jardinage.ê 161 x û « UJ û: SJ MM [I \u2022'T'T'T-'rrT'- T\u2019-\u2019* TIJ\" les l.o mnli» I.mirent Brodeur « exprimé lavis qu\u2019un ti l pin jet, embrassant tout lalorrllolredela Hive mini, élell Imp grin pour île» petite» munlcIpnllUSe comme In sienne, II « émis In crainte quo ce comité ne devienne, on Un de compte, permanent et qn'nlnel, Ion ville» ne tombent emu In domination de» fonctionnaires.M.Brodeur a ajouté qu'il préféré appuyer un projet tel qu'un futur commissariat Induel rel do secteur.De cello façon, les polîtes villes homogènes de 1,000 * 11,000 de population, qui sont au nombre de neuf, dans In ré glon, pourraient consacrer leur argent ê des fins d'Inlérfl plus immédiat.l.oiigueull qui émettent allègrement de» billots d'infraction A roui dent les piscines ne respectent pas les règlements concernant In marge île recul qui se situe au minimum, A 2(1 pieds du trottoir.Mais dans le cas des piscines lima terre, elles sont conwl car leur aménagement supposa l'obtention d'un permis de construction de la ville et les distances sont prévues dès la demande de permis.Mala dans le cas des piscines hors-terre, elles sont coud déréos comme biens mobiliers et leur Installation se fall sans passer par la ville.Devant ces plaintes, la ville a done donné instruct ion A ses Inspecteurs de sa montrer moins rigides, d'autant plu» qu'il y a disette d'eau A Loagueuil et que le déplacement d'une piscine nécessiterait le vidage et le remplissage de plusieurs milliers de gallons d\u2019eau otites nouvelles Restrictions ou stationnement par Germain TARDIF I-n villa dn Loitguciii! n adopté dos evolutions pour restreindre le stationnement dans les rues qui voisinent la «te t ion du métro ainsi que dans le chemin Chnmhly.l-e .stationnement soin interdit en tout temps en bovdui\u2022» do la run D'AssIgny ot de in rue Juliette, dans ce dernier va« entre ltord dn l'eau ot Curé-Voiricr.C'en deux mesures visent A faciliter la circulation dans les deux artères on empêchant les gens qui utilisent In métro d'y garer leurs voilures.I»v ntnîniiHiviViviu ovin vgôîviiiviit iiitvirlii rii (ûüî îviiijfs nu bordure du Chemin Chatnbly, entre les rues Jacques Cm tier et RoborvnI.Vnr ailleurs, l'interdiction do stationner ne seia imposée qu'entre lfi heures et 17h.10, du lundi au vendredi, entre Ito berval et Vmiquolln, d'une part, Jacques-Cartier et Saint Charles, d'autre part Une jeune barbe Le mlnlatre d'Klnl aux Transporta el mu Finances, M l\u2019mil Uotllilnumc, ipil eut misai député île La Viable A l'A» semblée iinlioimle, ailioro fièrement une barbe depuis ses deux derniers voyagea de pêche, Celle découd Ion s'ajoute A l'embonpoint qu'il aeuddo avoir acquis depuis qu'il a cessé de fumer.Ceci n\u2019eet pris sans causer certains soucis A ses partisans Ils craignent que ses électeurs éprouvent de la difficulté A I» reconnaître lorsque surviendront les prochaines élections La redistribution sera-t-elle retardée I » iliroHloud*?nJnlvunationalecroit qu'il v-t loti file que lu redistribution électovolu annoncée depuis nu moine deux nus, lie s'effectuera p»° nvnut les prochaines élection» au Québec.D après l'UN, il esl déjà trop tard puni pi ocedvi A moins que les élections n\u2019nirnt lieu que l'été prochain Cette redistribution est susceptible d'ulfvcter phisivui* comtés de lu province, uolumment dims lu région de Mont i » ni vl sur lu Kive sud.Or.les libéraux, qui ont remporte tous les comtés de lu Ihvo sud, nu dernier scrutin, n\u2019ont mu tin intérêt A modifie» les clrcoiiFcripI ions dans lesquelles liront connu un niis«i grand succès Varennes est contre le comité d\u2019aménagement Contraventions pour piscines l.a municipalité «lu Varennos «'est prononcée contre U projet ite création d'un comité provisoire dn l'aménagement du territoire préconisé par In Société pour le progrès de ta Riva sud Plusieurs propi lel aires du piscines liai s ten e se sont plaints de In sévérité des inspecteurs de zonage et permis de Si vous désirez acheter une voiture neuve! VOUS DEVEZ LIRE CE QUI SUIT?¦PF- B # I Une surtaxe sur la pesanteur sera effective à partir du 1er août 1976.L'augmentation sur les modèles 1977 sera d'un minimum de 6%.Un boni en argent comptant de $200 sera versé à toute personne qui achètera d'ici le 31 juillet 1976 une Monarch 1976 chez Pierre Brault Automobile j i Nous avons en inventaire plus de 300 modèles OfUBii SA B .M BB8HF y .m ï\" x CHEZ t PIERRE BRAULT ) ( (.i.V AUTOMOBILE lïll J -V 142 BODL.TASCHEREAU 671-6115 GREENFIELD PARK u i « n < 111 ii» » limons Afin de vous permettre un accès plus facile aux services qu'elle dispense, quel que soit l'endroit ou vous habitez au Québec, la Société des alcools vient d\u2019aménager une nouvelle succursale libre-service dans votre voisinage, y Voici l\u2019adresse de celte ^ nouvelle succursale: «t Il en lut ainsi d'un bonnet e citoyen qui « lui aussi rougi lorsqu'on est vvmt du / loi reprendre une table a pique nique qu'il avait dérobée et maquillée.Mais vela ne semble pain r été i les ardeurs des geo qui aiment à collectionner leal fiche \u201carrêt \u2014 stop\", le-indications de sens unique, etc.l.a municipalité semble perdre ainsi bien du matériel, qui devient pièce de collet lion pour les amateurs prenant un malin plaisir à >\u2019iio parer d'un bien publit K/ z trml et:// ' 1 221, boni.Cartier, Beloeil, Qué.«S Toujours est-il qu\u2019eu ce qui concerne les bornes-fontaines, le service des Travaux publics de Longueuil n\u2019a pas tarde à réagir pou» icneittdie dans ses couleurs originales la borne-font aine qu\u2019un contribuable avait repeinte aux couleurs du \u201cCanadien\".Mais un malin s\u2019est plu à le peindre ladite borne-fontaine, et les % employés municipaux ont du c revenir A ta charge poui s\u2019assurer que le** bornes-font a inc* ir.Pour mieux vous servir.de plus près.n SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC ' \u2022 * * Il I f 4 I \u2022 \u2022 < l » «1\tI\tt >\u2022»»\u2022**\u2022\u2022\u2022 \u2022 !\t*\t5\t*\t) '\u2022' < 1 1 H \u2022 \u2022 f \u2022 I \u2018\t.I 1\t, |\t\u2022\t.\t» ** » ?V * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « 4 \u2022 « >,XX\\ aXX\\\\ \\/v.vv\\ \u2022.\t.* M i * M i I I M \u2022 neeagnenl pn*Ht* nouvelles tit nombre d'engins mais vus à divers endroits à des moment < différents* re fois au Québec que l'on aperçoit un si grand nombre d'objets en mtont terope.vers le sud-ouest, passant au dessus de Longueuil, St-lambert, Bvossard et I.apral- A TdH ixi' Gemioin TARDIF Après une accalmie de quelques mois, il est A mut vau question d'objets \\o umts non identifiés dans le tel de la légion de Montréal, \u2022*n particulier au-dessus de la sud.L'on rapporte, par ailleurs, que Terre des Hommes a reçu, aussi, la visite d\u2019un OVNI.rie.L'année précédente, soit le 10 septembre 1972, trois personnes avaient observé, A Be-loeil, une formation de huit OVNK à 22 heures.Ils se déplaçaient du nord ver» le sud.Le spectacle dura une dUaine* de sifcondve.Ils dégageaient un reflet mat de teinte blanc bleuté et *o déplaçaient sans ordre apparent quoique dans la même direction.Ainsi, ils se dépassaient «t se laissaient dépasser les une les autres.Une escadrille L'incident serait survenu A 2h30, dans la nuit du 23 juin.L'objet mystérieux avait une forme ovale allongée, ce qu'en langage soucoupisle on ap |>elle un \u201ccigare\".Il serait resté stationnaire pendant quelques minutes au-dessus de Vile Notre-Dame avant d'effectuer une remontée tulguran- En août 1973, un étudiant de Montréal, Marcel Imbeault, photographe amateur qui a# rendait de bon matin à Vile Sainte-Hélène pour prendre dem photo* de lever du soleil et de Terre des Hommes, avait aperçu et photographié une formation, en ligne légèrement courbée, de 10 engins lumineux se diri géant vers le nord-est, au-dessus de la Rive eud et du fleuve.Us plu* récente observation late de lundi dernier.Elle a té rapportée à M Philippe Ulaquière, de Saint-Jean Baptiste, qui, A son tour, l'a «contée A LA VHESSE Hive L'observation a duré environ une demi-minute.Visites fréquentes ud.I.n Hive sud « été la scène d\u2019un grand nombre d\u2019observations, au cours des deux o*i tmwdernières année*.Un peu plus tard, soit vers 11 h55, la même personne a vu un autre OVNI seul, mais quatre fois plus gros et qui avait la forme d\u2019un croissant.Il s\u2019agit d\u2019un résidant de Heloeil qui était sorti de sa unison depuis cinq minutes.\u2022 «'gardant passer un satellite artificiel, vers 22h25.A cette Ucuredà, un satellite est facilement visible, le soleil étant encore assez rapproché de l\u2019horizon pour refléter mir l\u2019engin.te.I «tniunvil « vrai#»>ivhla hl»-nient été observé par plusieurs gardiens do nuit du bassin olympique qui communiquaient entre eux par walkie-talkie.La revue UFO-Québec, publiée par l\u2019association du même nom, rapporte que le 29 octobre dernier, un résidant de Vile Sainte-Thérèse, près de Saint-Jean, M.Réal Body, et son épouse revenaient d'un* visite chez de# parents, vers Jh50 du matin, lorsque, avant de rentrer à la maison, ils aperçurent une lumière de la dimension de la L\u2019engin voyageait, comme ses prédécesseurs, du nord-est vers le sud-ouest, mais beaucoup plus rapidement.A un certain point de son trajet, il effectua une bifurcation vers le sud.Trois mole plue tard, dans la nuit du 21 au 22 novembre, des OVNIs avaient été aperçus au-dessus d'une bonne douzaine d'endroits de la région de Montréal pendant près de six heures.Il a été impossible d'obtenir confirmation de l'événement auprès de la direction du service de sécurité.C'est alors qu'il aperçut 12 risques bien définis de la grosseur approximative du piart du diamètre de la lune pii se déplaçaient du nord est Cette deuxième observation a duré environ 10 seconde*.n \u2022agissait, selon le# u(blogue*, d'un \"arrivage\" d*OV-NIs ne comportant qu'un pa- Dans le cas de l'olysorvation de* 12 OVNI*, c'est la premiè- ¦ la presse rivesud - i-Vi I '¦'K'\"-'-\t\u2022 ¦ \u2022\t' vv t K -A# -y- 5# ¦ \"Si moitié de b lune, dans le ciel Cette lumière se déplaçait en zigzag de l\u2019est à l\u2019ouest.A un certain moment, elle s'abaissa et disparut, semblant pénétrer dans le* eaux du Richelieu.Une minute plus tard, elU réapparut au même endroit et effectua une montée très rapide, disparaissant comme une flèche vers le nord.L'observation a duré une bonne dizaine de minutes.L'un des cas les plus spec taculaires à survenir sur U Rive sud s'est produit à Saint-Maihias, non loin du chemin des Huron, et a été vu par trois témoins, dont deux personnes âgées.11 s\u2019agit d'un cas d'atterris sage avec présence d huma nobles.Cétait le *> octobre 1973.D était minuit 45 et Mme R., faisait une courte promenade avant d'aller se coucher, lors qu'elle aperçut, au nord, un puissant projecteur balayant le terrain.La lumière diqu rut au bout de quelque minu tes.Le lendemain matin, vt * llh30, Mme R.sortit pom étendre «on linge lorsqu'elle vit un engin demi-*phériq>.«\u2022 plus gros que la grange qui ** trouvait à proximité de c*>» endroit.L\u2019objet était à en vite» 1,500 pieds de b maison, de '* un champ.Un petit objet s\u2019est drta-1 » du gros et est aile lent en s » se poser à une centaine o» pieds de b.au bord d\u2019un tu \u2022* seau, suivi par cinq êtres \u2019\u2022 forme humaine d'e;v \u2022 trois pieds de stature C'étaient vêtus un i*îu À U \u2022 nière de plongeais ^ :< \u2022 Tins et leur* vêtetlî* i étaient orangés tout \u2022 des imperméables ciers.L'observation 20 à 25 minutes.Ver* 1 lhôô, un voisin \\ grand objet s\u2019envol» > « bruit en direction de i« t tagne de Rougemont ai o disparaît le dan.- le ciel.La réaction de tes te devant cet événement t-i est peut-être ditïivi! prendre.Ils étaient pou* croire que c'étaient des -\t* * qui avaient monte une '« i, -même si celle-ci et * ;\t* grande que b grange.Ce n\u2019est qu*aprè> b diq tion rapide de cette ten qu\u2019ils commencèrent h ^ poser des questions et A '\u2022r- .ger qu ü pouvait s ag \"soucoupe volante\".Un mois plus tard, V Y VVido Hoville et lMtii'PP* Blaquière, fondait « c.r U KO Québec et inc: -d'organismes internati '.s d\u2019études sur le* phénomè * * aériens, furent informés rit l'incident et visitèrent lieux.Us aperçurent des t ces dont un eerde de 55 vv de diamètre et .un autre de pieds où l\u2019herbe étai\u2018.br Le retour massif des OVNI LA PRESSE RIVE SUD TOUS LES MARDIS ET JEUDIS DANS - Pour recevoir LA PRESSE RIVE SUD abonnez-vous à LA PRESSE en composant 285-691 1 .V t r- K % A .Su La VAriOl 2 / SPECIAUX \u201cTELLES QUE VUES\u201d OBTENEZ GRATUITEMENT UN TÉLÉVISEUR À L\u2019ACHAT D\u2019UNE VOITURE USAGÉE D\u2019UNE VALEUR DE $1500 OU PLUS.GRAND CHOIX DE VOITURES USAGÉES r Stock: 823 A Stock: 861 A 1973 CHEVROLET 1972 FORD ! : HP VEGA Régulier SEDAN R6gulier:î>5< fl SPÉCIAL: '1245.SPÉCIAL: '895.Stock: 701 A Stock: 963 A 1972 CHEVROLET Rêgulicr:îl6^C SPÉCIAL: '1195.1971 CHEVROLET Régulier :»îbt[ SPÉCIAL: '995.Stock : 459A Stock 679 A Stock R 12 Stock; 455A Stock 865 A 1974 1975 OLDS DELTA ROYALE 1971 BUICK SKYLARK 1974 IMPALA CUSTOM 1974 VEGA HATCHBACK VOLKSWAGEN Stock: 664 A Stock.Stock: A 20 Super Beetle.2 portes hardtop, tout équipée.1968 OLDSMOBILE 1970 OLDSMOBILE 2 portes hardtop, tout équipée 2 portes, tout équipée.2 portes, tout équipée.4 cylindres.4 vitesses.radio CUTLASS 4 portes sedan Régulier: 4 4 2 Regulier:$»5tt.Régulict:\"$î95£ Régulier: >3660.Régulier:^** Régulier:ÏH«t SPÉCIAL: '1095.Regulief:%39% SPÉ SP* SPC SPC SPÉCIAL: '595.'1745.'2195 '4495.'3495.SPC '2195.CIAl CIAl CIAl CIAl CIAl Stock: 471 A Stock: 089 A Stock 912 A 1970 PONTIAC Stock: 485 A 1971 PONTIAC 1975 Stock 954 A Stock 843 A Stock 1035 A 1974 OLDS DELTA ROYALE FAMILIALE Rîgulier:îi96C CHEVROLET 1973 CHRYSLER NEWPORT Reg»licr:3>*$C 1974 FORD LTD 1974 CORVETTE SPECIAL: '995.BELAIR SPÉCIAL: '895.2 portes, tout équipée, stéréo Entièrement équipée.jaune intérieur noir.2 portes haidtop.tout équipée, stéréo.toit vinyle Sedan.tout équipée, air climatise 2 portes hardtop, tout équipée.Stock: 913 A Stock: 318 A Régulier: Régulier: pNÜ Régulier: Rég-Jlicr: SUPER SPÉCIAL 1969 MUSTANG Rcgulier:X SPÉCIAL: '595.1971 COUGAR Regulier:3#K SPÉCIAL: '745.Régulier 3309$ SPC SPC SPC '3250.'2895.'3795.'3650 SPC CIAl CIAL CIAl CIAl À CINQ MINUTES DU PONT CHAMPLAIN \u2022\tCHEVROLET \u2022\tOLDSMOBILE \u2022\tCENTRE DU CAMION \u2022\tLOCATION À LONG TERME 150 BOUL.TASCHEREAU LA F RAIRIE 659-5471 [ëmMSJ ; AUTOMOBIlfS lier Üti Centre deux matches j per Gilles OOROUAS Collaboration spécial* r Jeux régionaux à Greenfield Park Le comité organisateur lixa Lavallée de Montréal-Nord le 11 septembre prochain.Les personnes de la région intéressées A s\u2019inscrire doivent le faire avant le 25 août, en téléphonant à 374-4700.Enfin les 1er* jeux régionaux pour les handicapés de la Rive sud se dérouleront le 21 août prochain dans la ville deSt-Hvacînlhe L'organisation des Jeux pour la Rive sud est conqxtse* de neuf personnes.Les représentants de la ville hôtesse seront Jacques BLssonnottc directeur de la récréation.Ronald Blain, animateur sportif, André Bums, gérant de la ville et Lise Si James, directrice régionale de patinage artistique.Vont egalement partie de ce comité, Roland Crandmaison de l'association régionale de tir à l'arc et René Dor du comité régional de natation.Pour sa part, Ross White, principal du Centenniel High School se fera le porte-parole du secteur scolaire.Complètent ce bureau d'organisation deux représentants du CRI .Jack Vigneau, directeur général et Pierre Brodeur, coordonnateur des manifestât ions.Les jeux régionaux du Québec, été 1976, seront présentés à Greenfield Park qui a été choisie la ville hôtesse de l'événement.Ces Jeux se dérouleront exactement un mois après les Jeux Olympiques de Montréal.On vient en effet de nous faire savoir que les Jeux d'été seront disputés les 19-20-21-22-27-28 et 29 août prochains À ces finales régionales plus de 3.000 athlètes participeront Garceau en route pour les honneurs I.c jeune tennisman de Beloeil, Denis Gagnon se tire très bien d'affaire dans le tournoi de tennis junior qui est présentement en cours à Laval.Après quatre jours de compétition, dans la classe 13-14 ans, le jeune Gagnon a vaincu tour à tour J.-Charles Desjardins 6 2.6-0, Normand Lépine 6-3,6-2.pour ensuite essuyer un revers de 6-4,6-1 aux mains de Luc Bureau.Dans la même catégorie James Forbes de St Lambert a perdu devant Michel Morin 6-0, 6-0.Chez les 11-12 ans, deux autres représentants uc la Rive sud font également bonne figure dont le jeune Alain Garceau de Boucherville qui n'a pas encore subi la défaite devant ses trois premiers adversaires Frédv ric Lcdoux 6-3, 6-3, Luc Décarie 6-2, 6-0 et Robert Hotte 6-1, 7-5.Programme sportif Le programme des Jeux comportera deux divisions.L\u2019une sportive et l'autre socio-culturelle.Seront présentées dans le domaine sportif pas moins de dix disciplines qui sont: ta crosse, la natation, le soever, le plongeon, le tennis, le tir a l are.I athlétisme.le cyclisme, le handball et le base bail.Au programme socio-culturel, il y aura une exposition À l'hôtel de ville préparée par des handicapés de même qu\u2019une journée des terrains de jeux où un spectacle de corps et clairons sera présenté.Les organisateurs ont également pensé aux gens de l'Age d\u2019or en organisant pour eux des tournois de fer à cheval et de pétanque.L\u2019aréna de même que le parc Pierre-Lape rte.le parc Parklane.le centre de tir de St-Hubert de même que le Centenniel High School seront les principaux endroits où se dérouleront les compétitions Olympiades pour handicapés physiques Présentées dans le même pays que les Jeux Olympique tous les quatre ans.les prochaines olympiades pour handicapés physiques seront présentées cette année à Ht obicoke, Ontario, la semaine suivant la clôture des Jeux de Montréal.Plus de mille handicapés en chaise roulante provenant de 50 nations s'affronteront dans des disciplines teller nue natal ion.escrime, athlétisme et bien d'autres.Sur le plan provinciel.des jeux similaires sont présentés depuis sept ans pour les Quél>vti>i< l.e» prochaines compétitions seront tenues à la |»oly valent v ('a - Les chances de Garceau pour atteindre la finale sont tics bonnes, dit-on.Pour sa part, dans la même classe que Garreau, Roy Patterson de St-Bruno a vaincu Ernie Fink 6-3.6-0 pour plier par la suite devant Clément Deniers 6-3.6-2.(V tournoi de tennis se poursuit encore toute la semaine U RIVE SUD.MARDI 27.JUILLET 197!, \u2014 /.y*» V: de son 2e ANNIVERSAIRE h centre d'achats LES GALE-/.R|ES TASCHEREAU vous invite cor-l dialement au lancement de la VENTE 22e; le thème \"JEUDIMENT VÔTRE\" :-;;x k Tous les JEU % LaÈ^ K;> ^ tous les jeudis à compter de juin.Vérifiez les entêtes de prix dans chaque magasin des GALERIES TASCHEREAU I '/f A QUELQUES SPÉCIAUX DU JEUDI 29 JUILLET 1 PRIX ORD.PRIX SPÉCIAL SPtCIAl NOM OU MAGASIN 1 \u2022 ' $7922 BICYCLETTE, BvIImm», poursduHn.$ HORIZON $18?2 '28\" VESTE BOUTIQUE VARDA Nom du magasin $1 22 DÉCOR DE FLEURS M\" PLANTES VERTES TABAGIE DU CENTRE I BRIQUET $2422 \u202229\" ST BRUNO PETS & HOBBIES AQUARIUM, B't (.nom, tout CLARA MODE SABOTS I pi $322 \u20228\" T-SHIRTS IOTO QUÉBEC PLAZA D\u2019ENFANTS CHAINE e $2022 DUTCH ne CHALES '30\" PHARMACIE IAPLANTE PINGOUIN SIG22 GÉNÉRAL NUTRITION *»T8\u201d ÂCEROLA, COX SURE FLYER *v«o «uio-piioie.CADET ROUSSETTE VJ $1222 Jeans \u201cLee\", npi4cé«,pr«-i»v*i.\u201923\u201d CHAUSSURES DUET BODYGEAR SANDALE ; \u20222\u201d.«Qll \u20222\".'19\" BIJOUTERIE PEOPLES POTERIE BLUE MOUNTAIN laiterie LECLERC OAIRY BAR ORANGE ?} $1222 *149\u201d\ts9922 .pour dillérenlo» ocoiilen» ROBES eholi i» loillo» »l 4o lliiuo r.BOUTIQUE LINA MONTRÉAL STÉRÉO g CARTIER 1 ,34\u201d micin Gins BLOUSES TASSES Ali Lloyd AM/FM Stéréo, LUBIE * \\ 2922 65\" \\ HABIT MA CHOUETTE BLOUSES I \\ h, D'AUTRES SPÉCIAUX S Ml -\u2022X.LES G TASC LX,m.* \u2022* B?I « V to o \u2022.G x\\ ri 5 \u2022/ y S 5 iv llP^ >8^' ' /m V: 0 V) r ^jUL TA SC H E *:vv M Varennes ï Is k DEJA AU SERVICE Of IA POPULATION DEPUIS TO ANS Saint-Bruno Du côté de Saint-Bruno, le* négociation* ne paraissent pas avancer plu* rapidement et rien ne semble avoir bougé depuis un bon moment.Les négociations pourraient bien s\u2019étirer à l'automne, alors que le syndicat entendrait exercor de plus fortes pressions, si on n'est pas parvenu A un accord d'ici là.devait remplacer les contrac-tears par des employés municipaux syndiques, chose qui ne s\u2019est pas faite et pour laquelle le syndicat entend se battre.rapidement, la partie syndicale accusant l\u2019autre partie de viser à donner moins d avantage» qu\u2019en disposent actuellement les employés municipaux.par Denis LAVOIE PAVAGE D'ASPHALTE Qualr* municipalités de la Rive sud (ChAtcauguay, Saint-Bruno, Varenne* et LaPrairie), n'ont toujours pas su parvenir A une entente avec leurs employés munie i-paux, actuellement en négociation pour le renouvellement de leur convention collective.A LaPrairie, seule ia question salariale ac hoppe, l\u2019écart do G.13% séparant loi deux parties concernant uniquement l'implantation d'un plan d\u2019évaluation prévu dans l'ancienne convention, et qui ic-cordcrnit une nouvelle échelle de salaires dont bénéficieraient surtout les classe» supérieures.Le» employés Journaliers demeureraient cependant les moins bien payés de toute la Rive sud.Trois débrayages d\u2019une demi-journéechncun ont déjà eu lieu, et les pressions pourraient s'accentuer avec*le retour du négociateur patronal qui reviendra de vacances dans deux semaines.C'est du moins ce que soutient le négociateur syndical, M.Hubert Blain, du Syndicat canadien de la fonction publique (scm.DEMANDEZ M.MICHEL r Limites LONGUEUIL SAINT HUBERT BOUCHERVILLE 679-8212 ESTIMATION | Châteauguay A Châteauguay, la batailla qui sa livre présentement ne parait pas en voie (le se régler C\u2019est ainsi qu\u2019une rencontre de négociation qui se déroulait la semaine dernière devait achopper sur une simple question de pause-culcé.'Il LArnAînlE SERVICE RAPIDE \u2014 OUVRAGE GARANTI \" POUR VOS ANNONCES il nmin fii PUBLICITÉ DÉTAIL:2857300 PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 2857306 m i ! i à votre endroit! V 13 9/.6t munf lz eoa-m \u2019ansaA'u I \u2022 RONDwik 9Ç B y, n %#o* DE 9 c VOITU rrr POINT e Ooi dodge & clmyslfu NEWPORT CUSTOM 1976 V\\ 4 PORTES *4691 \\ Fe%__g|| AJOUTE/ ACE P/IIX IES OPTIONS CHOISIES nos vomi r Stock : 76470A Stock 6745A © ¦ CHEVELLE 1976 DODGE 1974 » iftee Icflindm.ilinrfud, pn«u ul Mivolmni ifivudutclton.iwdio Pick up B cvlmdies eotom»nqu» «\u2022 vohemt eetvodiiection >adio »»\u2022' yt> *3495 $4395 El c.¦M =s Stock :76S87A Stock.6787A 7 MAVERICK 1973 DATSUN 1974 *2095 \u2022 cvlindiee fisnsmisetoo \u2022ulomst-n- e ruelle, radio am Lv *2195 L Pf CIAl ROYAL MONACO 1976 Stock : 6762A Stock 6899A CHEVROLET PLYMOUTH CRICKET 1973 2 PORTES HARDTOP CAPRICE 1973 Convertible.S cylindres.eutomeiiqne servofreins.servodir action.vines elec triques.radio #m Im *4973 2 2 parte».4 cylindres 4 vitesse» \u2022 \u2022 nuelle.red«i »m *2495 ajoutez Ace prix ICS OPTIONS CHOISIES SPECIAL % CENTRE DE C ' tm SERVICE DE LOCATION r B / s - * \u2019\t11- ' - PICK-UP CLUB CAB 1976 $4437 t 5 passagers, V-8.Ajouter 4 ce prix les options choisies Œ v\\ \"îP\"Tv^i: i -, i I ROND t BT 0 CORDOBA 1976 / \\ r TRADESMAN (SPORTSMAN WAGON 2 PORTES HARDTOP AJOUTEZ A CE PRIX TES OPTIONS CHOISIES r $5266 UJ 8 cylindres Ajouter à ce prix tex options choisies c soSÊkX ¦ ¦ X *5780 \u2022 a\t_ \u2022 : n «i V 2 -Ç- k I ) * \u2022 O *2 d i\u2019 x 5055, bowl.Cousineau /I/otfs a/Zoz/s vous chercher, où qu ¦ a POINT - m : it n ; & (Z9 , Zr\"f r mVi X - B i .) ' r.% V 1 .wK rfi - F \\ Mm X ' / : H f ff r/j ) ÿ X TA V Pensez-y! L'automne s'en vient! T SHIRTS EN PELUCHE DE VELOURS POUR L\u2019AUTOMNE % : : JUPES PULLOVERS À COL ROULÉ ET MANCHES LONGUES 1 >j SEYANTES LIGNE \"A\" Prix K Mart Prix K Mart Prix K Mart I gee gee gee : J K ¦ m ROBES % SM Ajoutez une note spoil A votio pantalon ou voue < jupe prôférél Mariez Ins A loisir ! 100% acrylique I Rayures bleues, vertes, beiyes ou rouille P M G.Cot nutomno, les vôte merits seront trAs A In mode.Et In jupe do ligne A sera nu contre du tourbillon.Les plus belles teintes automnales.Tailles 8-16.CLASSIQUES DE M STYLE CHEMISIER la EN POLYESTER :¦ : Cos T-shirts on velours interchangeables soyeux sont aussi doux ou toucher qu'au portefeuille! Bleu clair, vert clair, marine, vert foncé, café et rouge.P M G.SSj K FACILE D\u2019ENTRETIEN n ÉCONOMISEZ \\ MAINTENANT LLl 1 w h WwÊrl épargnez U WÆ/J I SURGES JOLIS FOULARDS EN ACÉTATE IMPRIMÉS / Portez les telles quelles et vous vous sentirez à l'aise, fraîches et elegantes.Ajoutez un foulard, un joli bijou et voilàI Vous ôtes sûre de faire tourner toutes les tôles sur votre passage I Faites de polyester interlock 100%; elles garderont donc toujours leur apparence fraîche et nouvelle.Choix attrayant d'imprimés de toutes couleurs sur fonds foncés.Dames: 10-20.Bas en nylon oxtonsi ble à bordure élastique et d filot indémaillable.Tailles: 7 8'/;; 9-11.Prix cour.: .96* Prix spécial K Mart 969 AU 67 1 hoix C': c Épargnez Ils ajoutent tou-Jouit une note élégante.Offre k spéciale K Mart.Prix cour.: $1 87 w 29e Pit* spécial KMsrt r- VI C< -.Z X' VOUS FONT ÉPARGNER JOURS K ^CHEMISES EN 1 .POLYESTER POUR / JEUNES FILLES V- vx V \u2022 ;\\\u2019o».v itmis nhertyns le (Irait deJ.iniiU\u2019rJi\u2019s quatitiwS^^^ /-vl^ ¦______________ Màpà A * Q UJf! |0\u2018\u2018 f ¦' i e * Ji I Mîi ÉW' Jolis chemisiers en polyester, dans des douzaines de chois de tons superposas Jeunes fil les 6-12.$ & r.% f f \"T >S-^W= ?S w 's «#4 *>¦ 1 \"y;rr % c Notre tins pris courant K Mari t 7$ t : ft X m Ike* ST M Kl ¦n Ü - C'i! » sr a \u2019 \\vi 0 *é v y ! ¦ BMI# #.U 9 9 » o lama HPW\u2019à .\"«tr ¦r-i \u202206 ps \\ » '\u2022 ?-'v Vz ; 'x fi c II -vJV /¦ ?/ I X.' \\ fi I s mi ».' % #\u2022.Choix de deux modèles v .V C I V V 7 A il choix paire .% r f'\"'X m © m Un vêtement résistant et assez chaud pour contrer le vent ' frisquet ' d'automne! Devant et arriére doubles do poil polyester et intérieur de» manches en rayonne piquée.Gamme exquise de plaids aux teintes masculines.Petit, moyen, grand, très grand.y \\ < m Si ,-jiK ]d|» TAILLES POUR HOMMES ,if r.% > m TAILLES POUfi GARÇONNETS Pria spécial Kmul CHEMISIERS TRICOTS CHEMISIERS TRICOTS POOR ENFANTS \u2014 4 6x A CAPUCHON POUR HOMMES % jjnn 944üiQ99 IK ¦ H\tfl fl $425 fle\t.2R; Prix cour.: S19.87 Prix spécial Kmart l B4S coton.16N polysiUt.Imprimas pour garçon -note \u2022« fillettes :¦ Mm Kmart ¦ - vous FONT JOURS-K CHEMISES ET PANTALONS DE TRAVAIL POUR HOMMES, À PRIX RÉDUITS! r.Lirr « EPARGNER réscn'on* le droit de limiter leu quantité».\t.Nous noun y,\t\u2022 .V- \u2022< m & > \u2022y.\u2022 i y IV 't L A 0 I : i\\y Phi L i m .v»j I i ïiSÀ Mm v.m \\ ' \u2022V- », il* ml ff % U, 1 1 7-?> gas r.j k z.S' % ,(y v.fji /// // j i m Mm» m CHEMISES: ÉPARGNEZ 88: >v rJkt ! 00% coton, avec boulons à l'a vaut et aux manches Teintes pia tique, vert forêt Teilles normales do chemises pour hommes.Prix cour $3 04 Ya pp km : ÉPARGNEZ $712 a »* I ¦' >: 'V vv^ I ' PANTALONS: ÉPARGNEZ $1.37 /1 Pantalons «le travail en coton re \u2022istant, avec poches à l'arrière et sur le côté.Teinte vert forêt Tail les 30 42.Prix cour $4 33 ?\u2022 i'.'î / - I I ES AU CHOIX 1 7 ï 996 fa c\" , m r>.* iJ i X ( * \u2022i n .i i m .»¦ îitisa U m H COMPLETS DE DÉTENTE PRATIQDES EN POLYESTER RICHES NUANCES AUTOMNALES 7Z, y.C\u2014' i V/ /£ WM : i Quo pones vous quand l'occasion n exige pas le poil de la cravate.mais ne vous permet quand même pas de poitei un jean?Notre complet de détente, bien suri II vous permettra d'être tou jours bien mis.en tout temps, et de garder votre réputation d Iront élégant Et si vous l'achetez maintenant.A notre prix spécial Kmart, il vous restera assez d\u2019argent pour prendre un chemisier sport pour l\u2019accompagner! Veste : 36 -46.Pantalon: 30-40, il i t ¦ A] /'/3 me v U % 223 0 CALEÇONS EN COTON POUR HOMMES \u2014 3 par paquet T-SHIRTS EN COTON POUR HOMMES \u2014 2 par paquet AU CHOIX Prix cour.: S29 88 jbêbê au\t(iai jfi aah 044\t188 £\u2014as ' - I 1 shuts F luit of-lhe l 00m.evec ou» 1*1 eu he s Blanc PM O ÎG Pue coin S3 47 le \u2022f ' Plie special ¦¦B88BSBS *\" n^TiwinniiirrirrrrfiTir' n\u2014r\u2014 Z - VSi i m s I, £2 i II y* Mm 10U JOURS SATISFACTION m % ! En vente du 28 au 31 juillet \u2022 l'ant qu'il en restera \u2022 Nous nous rdsn I 7/ \\ CHAUSSURES DE SPORT APOLLO 76 pour HOMMES et GARÇONS X H X k f _\tV / Prix K mart ; \u2022J / \u2019 k\\ K: i m m roi sa i V ¦ g .' c v : liai %.« S \u2018 : ê : ¦ SACS 1 I\\ *1* m Semelle liés résistante, de nylon blanc avec garniture rouge ou bleue Hommes, 6'/a-11 garçons, 1 6 À MAIM DE CUIR VÉRITABLE ¦ VV ,;y RABAIS DE *7 Un iMt: ê niant «le cuir véritable pour moine il# Si O, Incioyabl# niais vrai.Quand on lions# que I# similicitli coût# autant I 4 styles mode, teinta# miel or basané et tabac #&>/* PH* courent 16 7 7 Z D MOCCASSINS DE CUIR POUR HOMMES A° _ .cl»0'* TÆ E mpeiçne de cuti tanné à I hul le.semelle de caoutchouc mousse Brun foncé Polnivie 7 12 Prl* K men % C91 pai Trr wsa Km z : 9 gfc ESPADRILLES POUR ENFANTS X f > £ De toile durable, motif en jeu ne.rmrge ou bleu Pointure 4 V & PH* K mart 12 191 pai __.y X M QUEL CHIC! m# 022 U Point# ouverte, lanière etilère doublure de mousse moyeu## empeigne uréthane Fou* ten ou noli.Pointure P P m» Prl» h men M/l l-Zr CS * vmu FONT ÉPARGNER JOURS K ! II r.vans le droit de limiter les quantités EXTERIOR Exterior Hat Gloss Uhexfiainh VERRERIE ÉTINCELANTE ,1 OilBaseRalnf 9\t& METAL Wt&Ü* IB WHITE *nr''Wtt>âMucNnr white » ¦ ü I am » \u2022I (494 \u201d$1X12(454 U /Y ' V ê SOLDES PEINTURE À NE PAS MANQUER LATEX BLANC D'EXTÉRIEUR POUR LE BOIS ET LA PIERRE SHERWIN WILLIAMS LUSTRÉ 0 EXTÉRIEUR A L'HUILE SH ERWIN WILLIAMS Wl Roui un IiisIiA splendide résistant A tou tes les intempéries saison après saison Blanc, 1 gallon Un lin» brillant qui s'applique en douceur.Un latex qui garde son éclat des années durant.Blanc 1 gallon Prix K mart 73e Prix K mart 6\u201d 79® A» Des articles de verre dont le bas prix n\u2019est pas le juste reflet de toute la beauté Cendrier, tire lire, bol â mélanger, carafe.etc É choix T « V _JTj IM* K mart Mj 2W K! gDh PC t iç uülii Lilib\u2019 s ÉaèiJ-' ' H PINCEAUX MARATHON s, BBS 4M Plate*» île métal très résistant et rouleau dont la gain*, revêtue de cire, peut endu rer des nettoya get répété* 2 m 3 m ARTICLES DE PLASTIQUE Pm K mart Pm K mart Pm K marl 177 Au ¦ ch.choix H U44 244 344 h F Plateaux el égouttoirs, pâmer A ling* pou belle, corbeille A papier etc Teintes A la mode m ik *s iSSI \" \"Si \u2019 YU'.0É s 4-r V V'\" f ! .% CONTENANTS DE RÉFRIGÉRATION ARNOLDWARE ¦ 8 ; \\ ¦PERCEUSE y ÉLECTRIQUE BLACK t DECKER BALLON GONFLABLE À PRIX SPÉCIAL ?: INS 5 PIÈCES [HS.4 PIÈCES ENS.3 PIÈCES 144 ch.; 5 contenante de 20 or pout conserver les alimente 4 contenante de 30 oz pour conserver les aliments 3 contenants de 40 or pour conserver les \u2022limants IPHk K mart Le ballon de tout lee pleielre de plein air; gonflable.teintes unies ou motifs.339 13\" Double démulltpMca-tien pour une puissance accrue.Cap.: aclsr */\u2022 po.bols dur.1 «\" po Au choix | MRRP H »r- B rmoBB-ih 18! LAMPES DEIVEBRE À SUSPENDRE QUEL CHARME! i Donne toujours satisfeclion [_ En vente du 28 nu fl juillet \u2022 Tant qu'il en réitéra \u2022 .Vont noun nfservon4 le droit de limiter le» quanti h'*.ÈÊÊt\t11\t.- .\t-¦\t¦ A.¦ B a - « ¦ sll 1 rl iiiKûtæ Dens tone Ins coins da votre maison, un brin de lumière, de clialour.Choix splendide do lamp mes et de couleurs vntld lie, cordon et Interrupteur compris.Prix Ifnort a; 'Mmk i .i>V es do (or-dos.Clinl- - Æ m j crc.¦A.Vr, A i k 1 I li m, on cSpirgt16 flPSSM 77 1 ti Séé Pu ?a ABAT- m m JOUR J V ÉLÉGANT V Un nlmt Jour de taffetas nu fini ordinaire Il 8 ou en ponu d'enge festonnée, garni de galon*.Pris I » Ifnart KS8 .9 ch.' L-v ' ill / DES GAIN-DE-PLACE PRATIQUES, PAS CHERS ¥54 B.W r Dos rayonnons# «goln-de-plece» nul vous permet tant l'ouencornont do votre choix dans la coin de votre choix.A 3, 4 ou 0 rayons.très adoptobles, si pratiques.Un riche fini noyer qui s'allie 6 tous les décors.,4 a I L ^mCH0 h An».A B.ÉCHEC ÀL'INFLATION! 3 STYLES D'ÉLÉGANCL UN BAS PRIX 0 RAYONS wv.187, « 16V, » 117.pu P'ix Kmert 0 RAYONS MV.MV, » JtV.> 13V, pe PfiK Kmart 4 + ¦ 99\u201c\t58\u201c I ».: E.4 RAYONS G 3 RAYONS \u2022nv.3?'/» x 71V, « 13V, po Pmx Kmnrt D.3 RAYONS env.37V* x 35V, x 13V, pe Prix Kmnrf ) WW 8 2 V| x % MV.« 11V, pa *rlx Kmart Uno fable à café et dos commodes a doux poitcs de conception soignée, aux lignes harmonieuses .nouvelle prouve que l'ameublement do maison chez Kmart, c'est de la beauté pour pas cher.Voyez cos meubles de conception supérieure, admirez en le fini de chêne soigné.Et pour couronner, le bas prix.Que vous choisissiez un seul meuble ou tous les trois, vous ferez une bonne affaire, un vrai placement.* 30\" 129\u201c 139\u201c X tX '/I i 4r ' .Ç.J I * E.ÊÆS^I ch.' I a ¦ i' I\u2019X Q yi ÉTAGÈRE RAYONS, vâ Prix K mart Prix K mart ÉTAGÈRE 3 Mr 3 rayons ouverts I\tBibliothèque pra- tique que ion pla-|\tce n'importe eû talon aea beiolne.Oplendlde fini chêne.Cnv.24V» x1 1V/» X 04V» po, deux portes i ' Lo meuble pratiqua qu'on adapte * tout la» uaagas.Splendide fini ch*ne.Env 24V, x HV»xfl4Ylpo.|.« l l'l .J.'.t i '.''l ¦1.i à St » rt t>.B B po y? É '.r SI t! \u2014'\t~- - -\tDonne toujours satisfaction En ltnie du 28 au 31 juillet *Tant qu 'il en restera = /Vous nous réservons le droit de limiter les quantités ; JJ LOTION POUR LA PEAU I % % ¦> si K mart Ijy-4 Prix K mart SKIN ms* I m /I?LOTION PEAU m \\ s?\\ ¦ .i fëaig] % -.zr-'V-j > roll- POUR NOURRITURE FRIG O SEAL* % h \u20ac CONTENANTS ÉTANCHES** 8§sl T ; Au choix r £ .S £ t un ^ il STICK as é £ seul bas prix DÉSODORISANT À BILLE K mart 4 Ils sont garantis pour garder vos aliments Irais et humides durant des jours ! Comprend le pot à jus 52 ot.l'ensemble de petits plats, ensemble de garde beurre et fromage d'une capacité de une livre, et les contenants de 1 10 oz et 64 oz \u2018Marque déposée.£ \u2022-baton 4, W* 6 ¦ tfieO \\ B (s « a Prix cour.: do $1 .24 * $1.67 m m Au BATON Au choix DÉSODORISANT À LA CHLOROPHYLLE choix - W' ¦ s - ,s»l ¦ K mart 1 5^ v I x ai M PAPIER HYGIÉNIQUE MARLBORO PM DE 8 ROULEAUX \"v *°Us H j)| r I \u2018Jn «chat qui an vaut la coup I Blanc ou rose.Una «aula épaisseur.Limita da 2 paquets par client.m Marl bom Ù fl Prix K mart v.: ' S7* y: DÉCAPANT POUR VERNIS A ONGLES S*// JP 0/ ppmmm.t ' wa*jr\u201c \\g\u2014 Prix \\i 1/ DE MARQUE K mart de s:js o I illljrti VOUS FONT ÉPARGNER lICIIIII.t i a OURS-K ïi ! * ! SHAMPOOING DE POMME ET DE FRAISE \\ i ' HUILE K mart POUR BÉBÉS DE MARQUE K mart FORMAT ÉCONOMIQUE.17 OZ 51 Shampooings de marque K mart, doux et parfumas \\ \\ fl ' Ill Bouteille de 600 ml ' \\ I xâ XV Prie K marl /Six i is \\ \\ il ini.\\ ; (t ') \\\\\\ w mm.\\ f \u2019 'n owy ¦ PS I \" ÊX P#: y V v\\V- MH iM I ES V 7/ BABY \\\\ // SHAMPOOW 7~X $ 1 ' BABY POWDER For Infant» 7 APPLE I SHAMPOO m # v SHAMPOOING h DE POMME L' SHAMPOOING ' 1 poühbîbeII VOUS SEREZ TOUJOURS SATISFAITS DES PRODUITS DE MARQUE ' VOUS ETES GAGNANTS DÈS LE DÉPART AVEC LES y PRODUITS iXCïtnwr* ; nso «J I 1 X - L 1 ii w SHAMPOOING K mart POUR BÉBÉ Au pMMWUMl MO ml POUDRE POUR BÉBÉ hurTHjpet Hnonnclk Jtitl* too g ?VS~ % Format économique : 900 ml Prix K mart POUDRE V K mart POUR BÉBÉ .Y* $ _v r LERIES //j m *n Z S- > ¦ : p y \u2022: u S- rf I DD U O .U! M .1 PETITES annonces Hwjkkmk fOueCMAHOf* ou/MnuiiRmmi *.U-**.»'\t«Il» Il MH 507 Animaux 313 logement» wtieuffés à lover 121 Propriétés commerciale» industrielle» (achat, vanta, échange) H'jilkf libéiien doux, liment lit enfmti.4 mail' Vileur S200 peut 3125 Vend pou» mu illirgii.Vends »»»c rij'ili.853 5395.Une querelle de tuyaux Saint-Hubert menace de fermer le robinet vers St-Bruno et Notre-Dame BaWI 4'i chauffé.1i' étage occupatish 1er sept ambra S180 Maniuil.April fl haurw.484-2591 \u2022\u2022i 601 Hemom dtmndii 601 Hemmu * m # 6wS Daniel Grangier explique les \"rouages'' de ses multiples pieces { cette semaine Musique de chambre scs A Ictus questions en visitant les plus important aménagement hydro-électrique de l'Ilydro-Québrv, la cent raie de Bcauhamois d'une puissance de 1,574,260 kilowattheure, l a visite comprend la projection d'un film, des explications foui nies a l\u2019aide d'une maquette et une visite des lieux sous la conduite de guides.Si le groupe de visiteurs excède dix pei sonnes, il faut prévenir le service des Relations publiques en appelant A Montréal nu 842-7861, postes211 ou 212.Cette visite est fortement recommandée aux habitants de la Rive sud qui ont été privés d'électricité \u2014 où le sont encore.Peut-et ic y a-t-il chez eux un inventeur qui s'ignore et peut leur fabrique* de I électricité .de avec guide.Une bonne pniie de bottes n'est pas A dédaigner et il n'y a que des selles westent.I .i* dernier de In série des ateliers-concerts du Campus Si Lambert\u2014Loiigucuil aura lieu jeudi prochain, le 29 juillet, A Etre en forme Lambert.Les oeuvres au programme seront les suivantes: Nocturnes en mi bémol majeur \u2014 opus 148 de Franz .Schubert ; Bcrgerettes de Bobuslav Mnrtinu; Trio en do majeur \u2014 opus87 de Johannes Brahms.Le trio Du Capo les interprète ni ( e concert est à l'intention du grand public et l'admission i si gratuite.Il y a du patinage libre du lundi au vendredi de 15 heures A 16h45, jusqu'au 27 août, à l'Olympia, coin Dumont et Dar-vcatt.ï.'admission est gratuite.Fort Chombly Ceux que notre patrimoine intéresse peuvent visiter le Part Historique National du Fort Cbambly au 2, rue Kit lie-lieu A Cbambly.Il y a, en plus des ruines du Fort, un musée où l\u2019on peut voir tant des armes anciennes que des objets de tous les jours de l'époque.On peut également se promener sur la rue Richelieu et admirer des maisons de l'époque.On danse dans mon quartier Partie de balle Cv soir ou danse au pnr< Jean-Louis au 155, vue lléiiioud \u2014 dans le secteur Fatima.La semaine prochaine, le mardi X août, on dansera dans le secteur .Si-,Iode.Ces soirées sont animées par Au lé le Han luire et sa discothèque mobile.Les quai ie Chevaliers O'Keefe rem outreront les joueurs de hockey du Club Canadien le mercredi I août à 20 heures au terrain de balle de \\ en hères, rue Marie-Victot in \u2014 face i\\ l'église.Les billets coûtent $2 pour les adultes et 50ç pour les cillants et sont en vente chez les commerçants de Verchèies.Les appareils de grand-mère Equitation 5 Tous le» jours de 10 A 18h, sauf le lundi, on peut voii au Musée de l'Electricité au 20^, chemin de Cbambly a Lon-gueuil, une des plus rares collections de vieux appareils électriques en Amérique Le droit d'entrée est minime et c'est une visite A ne pas manquer Centrale hydro-électrique \u2014I.o la mil Diane au 2 NO, Rung Nord, tel.4(i7(i.l96.\u2014Chez M.Adrien Dubois au 21)00, Rang Nord, tel.11,7 IS J A Chose intéressante il n'est pas nécessaire d'uvoii de rc-m i val ion et pour $5 de VlieUré vous feie/ une pet ite promena G Les Québécois qui veulent se familiariser avec la production de l'i h « n i< ité Zi part il de l\u2019eau peuvent trouver les répnn- Zi \u2022: ro 3 BBBE88 t » r l' ; r'111 l- , il i \u2022 I e 4 w t> J i' k v e \u2022\u2022 * ¦ «\u2022 ,\u2022>, t- » ».«.e v> v « «\u2022 i .* f * i * *< V ' U.37328 Service VA LhŒRTC $366,000 pour les équipements sportifs L'aréna, qu'on vouilrait opérer à l'année longue profite rait pour sa part de $230,0X1 de divers travaux d'amélioration et d'entretien, qui seron répartis sur trois années.Les travaux dans ce cas porteront sur de nouvelles band.s de patinoire, une isolation pour le toit, un drainage pour le terrain entourant l'a réno, l'installation d'un système de risation, l'amélioration du système de réfrigération, l'addition de verre protecteur et d\u2019un compresseur, etc.Côté parcs, Hclocil s\u2019étant vu accorder une subvention de ?sono* SBF associé COMPTABLES AGRÉES.$100,000 qui st*rz xersé par tranches de $20,000 consacrera $136,000 pour l'installation d'un système d'éclairage pour le pare Saint-Mathieu et pour des aménagements au parc sportif de la polyvalente.Deux autres règlement d'emprunt, portant pour un sur le prolongement des rues Boulé, Bernard et Radisson et sur l'accroissement du fond de roulement qui doit être porté de $200,000 è $400,000 ont retenu l'attention du conseil, lors de en dernière assemblée publique.(514) 465-2220 TÊL td.ffce 1.P'act du Commmi.1570.tout.Provcncfter.Brosuid JW 122 consacrera quelque $366,000 à l'amélioration de les équipement sportifs.Deux parce, ainsi que l'aréna bénéficieront de ces investissements acceptés parle conseil.; y V URGENCE 678-0671 ST HENRI HOCHELAGA SUPERMINI.ELLE PARCOURT BEAUCOUP DE MILLES AVEC UN SEULGAUON 3# HONORAIRES PAYÉS PARIA RÉGIE 9liOO 6 DhOO SEMAINE lOhOO S l'.hOO SAMEDI ET DIMANCHE (Centre St Denis etViau eu sud de Sherbrooke) Sans rendez vous \u2014 rad\tî' \"\u20182v ù\t-t X l'/'V.> '\t,) '/ i ' - 2M «>s % 4 \u2018'I ?Dépèchta-vws, cette offre se termine fia juillet.:» imm .5 \u2022 \u2022 ?\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 '*\u2019» \u2022 4 m *\u2022 * a####*####*#\t\u2022êeeaèse \u2022###\u2022« \u2022 » **#*«»#*#####»*##### \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022e#e##e##eeee##e#ee#e##ea##e»eeeee#e«e»#ee#eee#eee#eeee##eeeee#e#ee»ee\u2022\u2022\u2022* * *#,### %