La presse, 16 août 1976, Cahier A

[" Guadeloupe: 300 séismes en 72 heures par Guy PINARD GOSIER, Guadeloupe \u2014 La Soufrière, c\u2019était pour la Guadeloupe ce que sont l'Oratoire Saint-Joseph et le Mont-Royal pour les touristes à Montréal.Un truc à touristes qu\u2019on visitait cil se demandant si on ne s\u2019était pas fait avoir par les grossistes en voyages.Mais soudainement, c\u2019est devenu un monstre qui se prépare à cracher le feu, sans métaphore, un monstre qu\u2019on a pris plus ou moins au sérieux depuis sa première ma- nifestation le 8 juillet, mais qui depuis jeudi dernier provoque la terreur: en 72 heures, plus de 300 secousses sismiques, dont certaines atteignent 6 à l'échelle Richter.Pour le préfet du département français de la Guadeloupe, M.Jean-Claude Auousscau, il n\u2019en fallait pas plus pour comprendre que la Soufrière reprenait vie pour la première fois depuis 1956.Les scientistes, le professeur Brousse en tète, affirment que le volcan a atteint son point de non retour' d\u2019ici huit à 15 jours assurément, et d'ici 24 heures possiblement, ont-ils dit, il cracherait le feu et la lave.Après avoir contacté le premier ministre Jacques Chirac et le ministre responsable du département d\u2019outre-mer, M.Olivier Stirn, M.Auousscau a ordonné l\u2019évacuation immédiate de toute la partie sud de Vile de Basse-Terre, l'un des deux principaux archipels de la Guadeloupe.Pour 72,000 habitants environ, c'est le grand déplacement, avec an minimum d\u2019effets personnels.C\u2019est le déchirement de familles brisées et qui ont recours à la station de radio locale pour retrouver un père, une soeur ou un fils.De là minutes en 15 minutes on lance des S.O.S.sur les ondes.On a évacué jusqu\u2019à présent Basse-Terre, la capitale administrative du département français, et deuxième ville en importance de la Guadeloupe après Pointe-à-Pitre, Baillif, Capesterre et surtout Saint- Claude, la ville la plus proche du cratère.L'évacuation de Basse-Terre, devenue une ville-fantôme, est d'autant plus grave qu elle abritait tous les services administratifs de la Guadeloupe.Par exemple, hier, on lançait sur les ondes de la radio un appel pour retrouver le responsable des PTT parti avec les clés.D\u2019autre part, M.Auousscau a obtenu l\u2019assurance de Paris que la survie économique et sociale du département français était garantie par la solidarité métropolitaine.M.Auousscau a aussi rappelé que lors de l\u2019éruption de 1956, les conséquences économiques avaient été minimes, d\u2019autant plus que les récoltes de bananes et de canne à sucre avaient atteint des sommets incomparables par la suite.Mais comme il a dit, l\u2019important, c'est de savoir qu\u2019au moins il ne causera pas mort d\u2019hommes.Quant aux touristes (ce que j\u2019étais jusqu\u2019à ce que l\u2019événement en Voir GUADELOUPE en page A & 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL LUNDI 16 AOUT 1976, 92e ANNEE, No 195, 48 PAGES.4 CAHIERS Abttlbi / Côte Nord 30c ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI S1 40 Éb METEO 0 Nuageux avec périodes ensoleillées Minimum : I5 Demain : ensoleillé Détails en page A 2 Maximum i 23 Le RCAA s'inquiète d'une rumeur y ¦>* : ; $200,000,000 contre le centre Robiliard 02 I m gin \u2022ïMBÊm U », ; » fl k>.gy 1 Kl I « ' j I ¦?*' y:, .par Claudc-V.MARSOLAIS Le conseiller du ItCM, Nick Auf Der Maur, responsable du dossier olympique au sein de son parti, a laissé entendre hier que le gouvernement s'apprêterait à troquer les $200 millions du déficit olympique dévolu à Montréal contre le Centre Claude-Robillard qui deviendrait le siège, social de l'Institut national des sports.M.Auf Der Maur, qui tient cette information de sources dignes de foi.a précisé à LA PRESSE que cette question faisait actuellement l'objet de discussions entre le gouvernement et les autorités de la Ville de Montréal.Un peu plus tôt dimanche, le conseiller du RCM s'était dit opposé à cet échange sur les ondes de C.JAD car il croit que le Centre Claude-Robillard doit être avant tout à la disposition .de la population montréalaise et non seulement à une élite sportive comme le laissent présager les objectifs de l'Institut national des sports.Selon lui, c'est le complexe sportif le plus complet de la province et même du pays et il importe d'en maximiser \"l'utilisation, d'au- tant plus que la piscine du Centre permet aux enfants, grâce au plancher hydraulique, de s'y baigner sans danger, ce que les autres piscines conventionnelles ou olympiques ne permettent pas.\u201cPourquoi l'Institut national des sports ne s'installerait-il pas dans le mât du stade olympique où il y aura de nombreux locaux disponibles?Cet organisme pourrait même encourager l\u2019ouverture d'un département de médecine sportive qui est très avancée en Europe.\u201d Rejoint en soirée, le président intérimaire du Conseil exécutif.M.Yvon Lamarre, s'est refusé à tout commentaire sur cette question, se contentant d'affirmer qu'il avait rencontré récemment le ministre des Loisirs et des Sports, M.Paul Phaneuf.Bien qu'il ait écrit un livre qui se veut en quelque sorte un dossier noir sur les préparatifs olympiques, M.Auf Der Maur n'est pas certain qu'il serait le mieux placé pour poser les bonnes questions aux audiences de la Commission parlementaire sur les Jeux olympiques le 23 août prochain, car trop de renseignements internes concernant la construction des Installations olympiques lui échappent.!1 ne croit pas tellement qu'il sortira quelque chose de la Commission parlementaire car il estime qu\u2019il y a trop de ministres impliqués dans cette question des installations olympiques.Il favorise davantage une commission indépendante qui verrait à faire la lumière sur les raisons pour lesquelles le coût des installations olympiques a < passé en quelques mois de $900 millions à plus d'un milliard et demi.Le Village Du Village olympique, il s'est dit d'accord avec l'idée du ministre Goldbloom de le rendre accessible à toutes les classes sociales.Le conseiller du RCM craint toutefois que le dévoilement d'une étude sur son utilisation, qui préconise une location mensuelle variant de $250 à plus de $1,000 scion les appartements, ne vienne répéter le sort réservé à Habitat 67 où l\u2019on a en fin de compte subventionné les riches pour y habiter.Enfin, M.Auf Der Maur prédit une hausse de taxes à Montréal si Voir 5200,000,000 en page A 6 fil 1 m ti.% Y K V / 6j 4 W i » Éf» 89 MH t tt'LtiS.! ci / -.Y ' M h - - i.\u201d\u2018 ŸMmS: I Wm.6 t Pnofa-, Picrre A/cCdnn fLe Presse) Guy Lapointe est bien rentré au camp d'entraînement d'Equipo-Canada, mois voilà qu'on lui reproche une certaine indolence.Un porte-parole de l'équipe a même laissé entendre que Lapointe souhaiterait être retranché de l'équipe.Par ailleurs, les Soviétiques racontent que les Trétiak, Khoriorrov, Yakushev, Shodrin et autres piliers des séries 1972 et 1974 ne seront pas du tournoi de septembre.\"Des manigances\", ont dit les joueurs canadiens à notre reporter Réjean Tremblay.page B 1 Les, enseignants reçoivent un ultimatum: pas un cours sans contrat Pékin: l'état d'alerte est levé I m A t ' : I i EK i * % K y; Ü f ' % ¦ g ' ' '4gâ^%L wÆm î .: % y ü I m /i , I: «MK#: g \u2014 page A 2 ¦ | : #0# ®- \u2014 page A 3 V y :\"'A r & ** Bk P\"' B; ¦ y ¦> I monce SOMMAIRE y :/{- -/ m f Arts et spectacles: A 9, A 10, Ail Bandes dessinées i C 6 BANK: C 9 Cinéma : A 10, Ail Décès, naissances, etc.: D 10, DU Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: C 6 Horoscope : C 3 Informations étrangères : D 1, D 2 Les maux de notre langue : C 4 Médecine d'aujourd'hui : C 3 Mon oeil sur Montréal i C 2 \"Mot mystère\" i C 6 Mots croises : C 10 Page des lecteurs : A 5 Petites annonces t C 7 à C 12; #\tLa prise de Tel al-Zoatar par les milices chrétiennes pourrait ouvrir la voie à une phase politique au Liban: l'administration centrale et le gouvernement en sommeil depuis des mois, pourraient être réactivés.Le gouvernement qui ne s'est pas réuni depuis mars dernier, pourrait se réunir la semaine prochaine.*\tLe cinqu'ème sommet des pays non alignés s'ouvre aujourd'hui à Colombo au Sri-Lanka.Deux représentants de la tendance dure, le cubain Fidel Castro et le maréchal nord-coréen Kim II Sung, sont absents.\u2022 Dix mille Irlandais du nord, catholiques et protestants, manifestent à Belfast en faveur du retour à la paix en Ulster.?¦ & i ü n r ill i y .: itÈ : ill 1 -flbl ?! : i k/r.1 g m i \u2014 page D 1 ;>¦ - m * Le présidant Sodate d'Egypte déclare que le colonel Kadhafi, que toute l'Egypte accuse d'être le responsable d'un attentat à la gare d'Alexandrie, ne lui échappera pas pour répondre de ses crimes.i ?'» .VJ.a *\tLe secrétaire d'Etat Henry Kissinger a laissé entendre après ses entretiens séparés à New York avec les ministres turcs et grec des Affaires étrangères qu'Athènes et Ankara pourraient entamer des pourparlers pour régler le différend de la mer Egée.*\tLa police équatorienne disperse brutalement la conférence pastorale de Riobamba et expulse du pays 37 prélats étrangers dont Mgr Helder Comoro, archevêque de Recife au Brésil.photo Pierre Coté.LA PRESSE Les Québécois Harvey et Prouix se sont imposés hier sur le Mont-Royal où se terminaient les championnats canadiens de cyclisme.On les voit ici devant la presque totalité do la foule qui, à peine quelques semaines après les J.O., se fait de plus en plus mince aux diverses compétitions de sport amateur.Tondis que les Québécois dominaient sous la pluie, l'Ontario remportait la plupart des honneurs chez les dames.D3 à D 16 Radio et télévision : B 12 Sports i B 1 à B 9 Vivre au|ourd'hui i C 1 à C 3 \u2014 page B 2 \u2014 page D2 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE '.vii \u2018X 4 TIRAGE 620\tl Vendredi 13 août 1976 Date: 13 août 1976 I 16 I 18 I 26 I 27\t|\t29\t|\t34 i 33 Séries emises 90.000 chacune NOMBRE DE GAGNANTS PRIX NO COMPLEMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 + POSSIBILITÉ DE: 33 GAGNANTS DE $5,000.6 SUR 6 S100,000.00 0 57316 5 SUR 6 (\t14 ) S1,353.60 47 GROS LOT S1 58,906.40 GAGNANTS DE $500.7316 264 4 SUR 6 _f84.50__ s42,412.60 2091 VENTES TOTALES: 2673 GAGNANTS DE $ 100- 5 SUR 6+ s736,3^0.00 APPROXIMATIF VENDREDI 316 1 d ï L «K>. A 2 INFORMATIONS nationales MONTREAL, LUNDI 16 AOUT 1976 Large consensus à la Fédération des commissions scolaires en bref Un affront aux parents et aux étudiants Ultimatum aux enseignants: pas de rentrée sans contrat Choquette: la culture n'a pas besoin de protection légale Le chef du Parti National Populaire, M.Jérôme Choquette, est maintenant d'avis que la culture française n'a pas besoin de protection légale au Québec et il se refuse de discuter de l'avenir du français sur une telle base.C'est l'affirmation qu'il a faite: sur les ondes de CFCF dimanche; en ajoutant que la loi 22 était une-\"grosse baloune\u201d inefficace cl qu'elle indisposait la communauté: anglophone.Ces propos du leader du PNB viennent renforcer la volte-face effectuée, il y a plus d'une semaine, au sujet du libre choix des parents en ce qui a trait à la langue d'enseignement de leurs enfants.On se rappelle qu'au moment où il était ministre de l'Education.M.Choquette avait quitté le cabinet liourassa et le parti Libéral parce que le gouvernement refusait d'amender la loi 22 et de faire de l'école de langue française la règle pour tous, sauf pour les enfants de langue maternelle anglaise.\u2014 Chctrbonneau pus rouvrir les écoles pourrait être considéré comme un lock-out.Il a répondu qu'il appartient à l'appareil judiciaire de trancher.A cette question se rattache la promulgation de la date de la rentrée scolaire qui relève d'ordinaire du lieutenant-gouverneur en conseil.Or, cette année par un amendement à la loi, le ministre de l'Education, M.Jean Bienvenue, s'est laissé jusqu'au 1er octobre le soin de décréter la date de la rentrée ce qui lui laisse la possibilité d'ouvrir les écoles quand bon lui semblera.dation locale, préférant débattre la question à une rencontre ultérieure.Cette décision de na pas rouvrir les écoles le 11 septembre devrait affecter l .200.000 enfants des niveaux élémentaire et secondaire.Les cnseiganls seront-ils payés?Bien que les présidents des commissions scolaires aient décide de ne pas payer les enseignants si les écoles demeuraient fermées, le négociateur en chef pour les commissions scolaires, M.Marcel Carrier, a dit qu'il subsistait des doutes en vertu des lois 23 et 95 quand au non-paiement des salaires des enseignants lorsqu'une commission scolaire décrète un lock-out alors qu'il n'y a pas de règlement au niveau provincial.il semble que seul le Tribunal pourrait statuer sur cette imprécision.LA BRESSE a demandé au president Hubert Lavigne si le geste de ne par Claudc-D.MARSOLAIS L'atmosphère était à l'euphorie samedi au Hilton de Québec alors que les présidents des commissions scolaires catholiques du Québec et leurs directeurs généraux venaient d'approuver presque à l'unanimité le principe de ne pas rouvrir les écoles le 8 septembre sans la signature au niveau provincial d'une convention collective avec les enseignants.C'était bien la première fois depuis quelques années que la Fédération des commissions scolaires parvenait à dégager un consensus aussi large de ses membres sur une question aussi importante et grave.U 'aillent' s, le président de la FCSCQ, M.Hubert Lavigne, a indiqué que si cette décision avait été prise en février dernier au moment où le climat commençait à se gâter dans les écoles, la convention collective des enscigants serait maintenant signée.Voulant profiter au maximum de cette solidarité nouvelle, le président lavigne a tenté de faire adopter le même principe pour la négociation locale ce qui aurait signifié qu'aucune, école de la Province n'aurait rouvert ses portes tant et aussi longtemps que toutes les conventions colectives ne seraient pas signées dans les 2.10 commissions scolaires.las présidents des commissions scolaires (ils étaient 200 présents à la rencontre) qui devront convaincre leurs commissaires d'adopter la position commune n\u2019ont pas voulu s'engager immédiatement sur le principe de demeurer solidaires quant à la négo- Lc gouvernement, les commissions scolaires et la CEQ ont encore une semaine pour en venir a un règlement sur la tâche de travail qui écarterait la menace d une prolongation des vacances pour les écoliers.Les négociateurs syndicaux étudiaient au cours du week-end la dernière offre patronale présentée jeudi et des rencontres à la table de négociations sont prévues cette semaine.Comme le congrès annuel de la CEQ doit se dérouler du 23 au 28 août et que la centrale syndicale a fait savoir qu'il n'v aurait pas de négociations durant cette période, il ne reste qu'une semaine pour en venir à une entente et permettre la rentrée scolaire le 8 septembre.Autrement, les ccohers bénéficieront de vacances prolongées .1a president de la Centrale de renseignement du Québec.M.Yvon Charbonncau, n'a pas caché son indignation en apprenant que la Fédération dt.commissions scolaires avait décidé de ne pas rouvrir les classes en septembre sans la signature d'une convention collective au niveau provincial.\"C\u2019est un geste très grave et un affront sans précédent aux parents et aux étudiants qui désirent la reprise du service scolaire dans les meilleurs délais\", a affirmé M.Charbonncau en qualifiant la décision ; rie la Fédération d'un refus de \"négocier.;\u2022 Faisant un rapprochement avec un sondage effectué par sa centrale lu Semaine dernière auprès des commissions scolaires et qui indiquait 1 a volonté d'une majorité d entre elles de rouvrir les classes le 3 septembre, le président de la CEQ a défié la Fédération des commissions scolaires de tenir un congrès spécial sur cette question.Selon lui.T\"establislunent\" de la FCSCQ vient une fois de plus de contredire la volonté de ses propres membres qui désirent plutôt une reprise active des négociations comme c'est le cas dé la CEQ.Devant le geste posé par les prériens tics commissions scolaire al.Charbonncau s'est dit pessimiste sur les possibilités d'en arriver à un terrain d'entente dès cette semaine a la table des négociations.Comme ie signalait Mme Thérèse Lavoie-Le roux, président de laCECM.il existe toutefois une contrainte au report de l'année scolaire en ce sens que celle-ci doit compter un minimum de 180 jours de classe pour être valide.Si tel est le cas, la rentrée scolaire devrait se faire avant la mi-octo- bre.Bourassa nie la tenue d'élections à l'automne La conférence des premiers ministres à Edmonton Bourassa va expliquer la position du Québec sur le rapatriement Pendant que M.Itodrique Biron, chef de l'Union nationale, prédisait en fin de semaine à Chicoutimi le déclenchement d\u2019élections générales à l'automne et que de son côté, le Parti québécois commençait à mobiliser ses troupes face a l'éminence d'un scrutin, le premier ministre Robert Bourassa déclarait à 1 hebdomadaire Dimanche-Matin qu'il n\u2019avait pas l'intention de déclencher des élections à l'automne.M.Bourassa aurait fait parvenir l'hebdomadaire une déclaration officielle dans laquelle il fait part de son intention.Le chef de l'Union nationale n'est pas de cet avis et il prétend que le premier ministre déclenchera des élections sous deux faux thèmes: le premier pour bannir le droit de grève dans le secteur public et le second pour lutter contre Ottawa qui veut rapatrier unilatéralement la constitution.Pour sa part, le président du Parti québécois, M.René Lévesque, qui participait à une réuni des membres de son exécutif,.firme à la station radiophonie .< CKAC qu\u2019un appel au peuple était prévisible cet automne et que son parti faisait en sorte d'être le mieux préparé.cà LA METEO !>e premier ministre Robert Bou-rassa a déclaré hier que la conférence des premiers ministres provinciaux qui se tient cette semaine à Edmonton permettra de déterminer jusqu'à quel point un consensus des provinces pourra être formé face à l'éventualité où le gouvernement fédéral entame le débat constitutionnel dès cet automne en vue du rapatriement de la constitution.Celle conférence doit s'ouvrir mardi sous la présidence du premier ministre alberluin.M.Peter Lougheed.qui en exposera l'ordre du jour.Les dix chefs de gouvernement provinciaux siégeront à huis clos tantôt dans la capitale albertaine.tantôt à Banff où la conférence doit prendre fin vendredi.M.Bourassa a indiqué sur les ondes de UKAC que la délégation québécoise serait composée de lui-même, du vice-premier ministre Gérard-D.Lévesque.du ministre et sous-ministre des Affaires intergouvemementales, MM.François Clou! 1er et Arthur Tremblay.M.Bourassa a dit qu'il présenterait à ses collègues la position du Québec face au rapatriement de la constitution.position qui a été préparée de longue main par des hauts fonctionnaires et qui font suite à des réunions à laquelle il a participé ainsi que les autres ministres impliqués par ce dossier.-ivriv île perturbation» se déplaçant \u2022; .ne»: en « ; tv'i'-nsdr ia pruvim v » sont a* '\u2022mp.t.im ode pinte mternutente.d'averses t:ici:te d\u2019orages.Au c ours de» -ivt rom\ten «\t1 ,e.-.tempviaiiiàÊMjÊÈaÈÊ mm « k-.m ¦ : : N 1 1 Nuageux avec Les Trudeau on vacances g# g Æ S' m Ma ko * N \u2022\t' I OTTAWA PC i \u2014 Le premier ministre Trudeau et sa femme doivent arriver en Europe aujourd'hui lundi et entreprendre trois semaines de vacances durant lesquelles ils sc proposent notamment de voyager au Moyen-Orient.M.et Mme Trudeau devaient partir en fin de journée dimanche, a bord d'un vol commercial, de l'aéroport de Mirabel, prés Montréal.M.Jean Charpentier, secrétaire de presse du premier ministre.s'est refusé à révéler l'heure! du départ ou la destination du vol,; et ce pour des motifs de sécurité.- Après une croisière en meC Adriatique, à litre d'invités de 1 'A* gakhan.chef d'une secte mahomé-lane et bon vivant de grande répu-: talion, les Trudeau doivent faire, une visite de courtoisie au premier ministre yougoslave, M.Bijcdic.: Ensuite, par avion, ils se rendront à Amman, où ils seront les invités-du roi Hussein et de la reine Alia.\" Le couple.royal de Jordanie passé quelques jours à Ottawa, au; début de celle année, également en: visite particulière.M.et Mme Trudeau iront ensuite\" en Israël où ils ?nt rencontrer le-; Premier ministre et Mme Rabin, et visiter les lieux saints.Sur la voie du retour vers le Canada, ils doivent faire une halte à Rome, pour saluer le premier mi-L nistre d'Italie, M.Andreotti.M csu Canada 1 l «\u2022r ,r ai : S t.n Fiant i-« t< -\u2022t ,Wn \u2022 IJ \u2022 B., \u2022 vers les capitales 1 Li* r m I .«bonne M.t-ii : ! !\u2022« Jl M- I *\u2022 iri- Tl ',.1- Ku vers les plages hv Htorie Janeiro B U li.iii#» Lévesque: 11 faut changer es structures de l'Hydro ^ Hj [A F\u2018hL,Si TARIFS D ABONNEMENTS ; livraison a domicile- lundi au samedi Si 40 - ! lundi au vendredi »$an)edi seulement ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE Nombre INFORMATION GENERALE REDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285-7272 235-7070 285-7030 285-7100 285-7383 .I SI 25 i 0 50' # id Le président du PQ, M.René 1/ves-que, a déclaré en fin de semaine à l'émission \"Le premier jour\" de CK AC que l'Hvdro-Québcc avait besoin d'une réforme de structures afin de rendre son administration plus ouverte et en contact plus étroit avec la population.Il verrait d'un bon oeil un conseil d'administration oh seraient représentés des membres du gouvernement et de l'opposition, des employés de l'Hydro et des usagers.Selon lui.cette formule aurait l'avantage de mieux % voir venir les conflits qui affecte Ten- * (reprise d'Etat actuellement et de scruter les orientations de l\u2019entreprise.M.Lévesque a affirme qu'il comprenait mal l'attitude de certains responsables gouvernementaux qui font semblant de découvrir de nouveaux chiffres sur 1er investissements projetés de l'Hybro alors que le gouveine-ment a le pouvoir et le devoir d'examiner le budget annuel de la société d'Etat.I-c chef du i\u2019Q n'est pas opposé au principe d\u2019une Régie publique de l'électricité devant laquelle l'Hydre-Qué-bec serait tenu de faire approuver scs hausses de tarif, mais il ne veut pas mÈm d'une Régie caricaturale comme celle des télécommunications au fédéral où on examine les demandes de Bell Téléphona sans tenir compte du bilan de ses filiales tels Northern ou les Pages Jaunes.M.Lévesque s'est toutefois déclaré d'accord avec le programme de conservation de l'énergie proposé la semaine dernière par le ministre des: Richesses naturelles, M.Jean Cour-noyer.Pour lui, c\u2019est une excellente occasion de réviser le fameux principe que \u201cplus tu dépenses de Téléc- ! triché, moins lu paye.4'.\t.\u2018X i i PETITES ANNONCES :ermlto 285-7111 .- pat porteur \u2022\t: tùirdi au samedi SI 6.80 S33 60 $67 20 : -iïîïlrsu vendredi SI & 00 S3Q.00 S60 00 \u2022\tTSîméÜi seulement *\tSI 3 00 $26 00 \"MF eomeier: ; -Urfrti pu samedi $2060 S57.20S1I4 40 .an vendredi S21 45 $42 90 S85 60 Samedi seulement St001 $2002 $4004 \u2022\tÿ'.j - ¦ ¦ ÿ :Cife-Tfoid.par avion.13 Commandes du lundi au vendredi: 9h * 17h Pour changer ou annuler du lundi lu vendredi 9h â 16 30h t 285-7205 GRANDESANNONCES Détaillants Matronal.Tele Presse.Vacances, voyages Carrières et professions, nominations 285-7202 285 7306 \u2022M m de 26 semaines : 050c 285-7320 COMPTABILITE F«ÉÉ goni sont ouverts de 1 o d'abonnement.n;i bureaui to*19h30|Samtd.BS« 16h) 285 691 1 Grandes annonces Petites annonces 285-6892 285-6901 M.Rene LEVESQUE MONTREAL.LUNDI 16 AOUT 1976 0 page A3 i Le rapport du GTREL à Goldbloom ! \" Xjp ' ¦ i 1 t-'-.i.i Pas plus de 20 p.cent du revenu pour habiter un logis subventionné ; 'SgjKl K; : Va i ,;ïV %; l ; > f.~ : t il-.'i Be : v.: ¦ .m Vv «Y1, es 1 Jt Groupe de travail sur la revision rie l'échelle (les loyers dos logements subventionnés recommande que les locataires n'aient nas à consacrer plus rie 20 p.cent de leur revenu pour habiter les quelque 28.000 logis subventionnés actuellement disponibles dans la province.Dans un rapport destiné au ministre ries Affaires municipales.Victor Cîoid-bloom.et dont le quotidien Le Devoir a obtenu une copie le Groupe formule également des recommandations importantes au sujet des droits et recours des locataires de tels logements.l-e document n'a pas été rendu public par M Goldbloi m.même si le ministre l'a eu main depuis deux mois et s'il a dévoilé le contenu des rapports Legault.sur l'habitation, et Cas-tonguay.sur l'urbanisation.Ces rapports foment une triologic servir de base à l'élaboration d'une politique urbaine et rie l'habitation au Québec.Le GTIiEL a va il etc fermé le 19 février ri a n s le but surtout rie réviser l'échelle ries loyers en vigueur depuis l9Ht) dans les logements administrés par les Officies municipaux d'habitation.Le Groupe, présidé par Camille 111 1er.comprenait également deux représentants de l'Association des Offices municipaux d\u2019habitation.deux des locataires, ainsi qu'un des ministères des Affaires sociales ci de la Justice.Les deux représentants ries locataires n'étant pas d'accord avec les recommandations du Groupe, ils doivent présenter un rapport minoritaire.M Pierre Verschcklen.qui était un des deux porte-paroie de l'Association des Offices municipaux d'habitation, a déjà présenté un tel rapport, fidèle à la politique de l'Office municipal d'habitation de Montréal, dont il est le directeur general \u2022i lioint Le premier objectif du groupe était d'établir une échelle permettant famille à faibles nu à moyens revenus cle jouir d'un logement convenable a prix abordable, les revenu.- de telles familles sont inférieurs à M4.5118.sans tenir compte des allocations familia- \t\t V s i :?;\t\u2019 j m § ¦ J % ; :*\"* 'Æmm i #0% ML; ¦ ; m ï m F CL - -î i ».k -%*S£r' 4\\ I i % i m J :|S: ; .I iSI > ?Jggfcl WO»*,\t\u2014 -\t.\t.\t' '\t' II\t^ ¦¦.a,## :> V m * ' t :*1 mà m,,:, m devant V r Xx.\u2022> 1 ; V | | ' M.Camille BIIER L;., m > V' Au sujet de l é» belle rie loyer, le Groupe lait remarquer que \"(an! qu'il n'y aura pas de véritable politique d'habitation il > aura toujours un dt-lemne: d'une part, avantager le locataire de logement subventionné ou d'autre part, établir une équité relative et précaire entre le locataire du marche privé et celui du logement subventionné\".M ; < > I % < > < ¦JL I » ?¦¦AJ B.f'i \u2022 J «g s < \u2022 > < .I\t' , or :fil V > V> < > ' \u2022Ç-.i.'échelle actuelle comporte un loyer minimum, un lover maximum et un loyer determine m fonction du rc-l.e Groupe recommande une ¦«gpi ¦ é «/ WS5 %.I' ¥~-.Wié %% ¥\u2022 « > venu échelle unique, sans minimum ni maximum.dépendant uniquement di.revenu.ce qui sous-entend qu'une la-mille pourrait avoir un lover très bas.voire pratiquement nul Toutefois, le kiyer ne dépasserait pas 20 p vent du revenu de ta famille Fh' Il si * .j - t < > w t chc'r.Yv« B-MucniVt'O LA P«E iSE De so bo^e o Oufrcmont, Felix Arsenault coordonne les efforts des \"patrouilleurs\" de l'unité mobile d\u2019urgence, m une l unité mobile Le Chat Félix\": rendre service aux automobilistes légalement.un propose \u2022\u2022 assurer a ces locataires des droits accrus.lieux, de contester devant un tribun »': le calcul du loyer ainsi que celui de contester lu relus de louer Ces modifications visent a apurer aux locataires du logements subventionna un traitement équitable en regard des locataires de logements privés \u2022 recours celui doer.les comme les Egalement, le Groupe a voulu que tous les locataires soient considérés sur le même .nie! que chaque famille contribue, quelle que soit sa composition.en fonction de sa capacité de payer.muni.Par la suite, il a graduellement amélioré sa base et rièrini-vrant l'utilité de la radio-mobile, il songea à structurer un groupe de service.\"La radio-mobile c'est avant tout un loisir \".raconte Félix Arsenault.En 1972.on comptait environ 1.000 personnes de la région métropolitaine détenant un permis du.ministère des Communications pour la radio-mobile.Maintenant ils son! plus de 17.000.Plus facilement abordable que la radio-amateur, la radio-mobile se prèle aussi à la camaraderie et à l'entraide.Les membres de l'Unité mobile d'urgence ont tous une automobile équipée de radio et de clignotants.En se rendant à leur travail ou en so baladant sur les routes, s ils aperçoivent une voiture en panne ils s'arrêtent pour s'informer de la situation.Et par radio ils peuvent demander l'aide appropriée.Si l'automobiliste change un pneu par exemple, ils pourront alors poser par Andrée LEBEL Rendre service.Tel est l'unique but de «'Unité mobile d'urgence \"Le Chut Félix\".Fondé officiellement il y a quelques semaines à peine, les services rendus par l'organisme ne se comptent déjà plus.Les 25 membres de l'équipe, tous munis de radio-mobile.sonl constamment à l'écoute.Et le \u201cChai Félix \" de sa base à Outremenl.coordonne les efforts de \"patrouilleurs''.Précisons qu'il n'y a aucun lien entre la radio-amateur et la radio-mobile si ce n'est la communication.L a radio-mobile opère sur 2.1 canaux appelés \"bandes des citoyens\" el son réseau de communication rayonne sur une trentaine de milles.L'instigateur de l'Unité mobile d'urgence.M.Félix Arsenault s'intéresse à la radio-mobile depuis quatre ans.Comme beaucoup d'autres.il a été initié par un ami et a débuté avec un équipement mini- des feux d'urgence pour le protéger pendant la réparation.Ce genre de petits services est très populaire.Mais l'Unité mobile d\u2019urgence veut faite plus encore.\"D'ici quelques jours nous enverrons une lettre à lous les corps policiers pour leur faire connaître notre existence et les inviter à faire appel à nos services en cas de besoin.Nous pouvons facilement les aider à diriger la circulation avec nos clignotants ou encore participer à des recherches et être utiles dans les cas d'urgence telles inondations\" souligne Robert Derjardins.\"Mais en aucun cas.précise Félix Arsenault, nous voulons nuire au travail des policiers.Lorsqu'ils n'ont plus besoin de notre aide, nous nous retirons immédiatement Nous croyons être utiles surtout dans les banlieues où les forces pu lieicres sont moins bien structurées qu\u2019à Montréal \" Un membre de l\u2019Unité mobile d'urgence n acceptera jamais d'ar- gent ou toute autre recompense pour le travail accompli.1 c I a tait partie des réglements de l\u2019Unité et un comité de discipline est chargé de les faire respecter.D'ailleurs avant même d'être acceptés les membres de l'Unité mobile d'urgence doivent prouver leur sérieux De plus, explique M.Félix Arsenault.au cours des prochains mois nous espérons trouver des commanditaires pour équiper les autos des membres de façon encore plus complète.Nous avons pensé p a r exemple à une trousse de premiers soins un extincteur.une vareuse phosphorescente.etc., afin de pouvoir vraiment faire face à Imiles les urgences.\" _____, Voici nos spéciaux de la semaine i chez CITY m x i B ag: 1976 PONTIAC LAURENTIEN \u2014____ 2 PORTES FLAMBANT NEUVE ||1== iS Jer î STOCK 7722 Félix Arsenault consacre toutes scs heures de loisir à son Unité mobile d'urgence.Pour rendre service.il est toujours là.prêt a coordonner le trac ail des membres PRIX REDUIT A: Pt Couleui gio argent, avec mieneui en tissu non.moteur V 8 350.servofreins, servodirection.degivreur arriéré elet trique, miroir extérieur, enjoliveurs de roues de luxe, pneus radiaux blancs, radio am.butoir de pare-chocs avant, arm nere.groupe lumières en plus de tout I équipement si an daid 54989 QD9S s a I / » Onze morts accidentelles durant la fin de semaine 1976 BUICK LESABRE CONDUITE PAR EXECUTIF I )L a u ».4 portes, toit rigide, couleur un tics beau icuge (Indépendance), avec intérieur complètement équipé a.ec ait climatisa *t de nombreuses options I wm m mmm rouie 20.a la sortie menant à la route 132: Hervé Riel, 17 ans.de la rue des Godins à Delage.lorsqu'il fut renversé par une auto non loin de Mani-waki : Jcan-Noel Côté, 21 ans.du 765 rue Einond ;'i P.iviére-l\u2019ortneuf.en perdant le contrôle de sa moto dans une courbe à Petits Escoumins.dans le comté de Saguenay : Lucie Boseum, 35 ans.et Jimmy Mi-'.nsetum, 30 ans.de Mistassini lors d'un dérapage sur la roule 167 entre Chibougatneau et Mistassini; Marguerite Cramer.65 ans.du 12360 rue Lachapelle a Montréal, lors de l\u2019incendie de sa demeure samedi après-midi ; Une autre personne dont l'identité i; est pas connue a été écrasée sur le joulevard Duplessis à Montréal-nord vers 221)53 et une personne inconnue se serait noyce vers 20h30 hier soir dans la Rivière-des-Prairies Hun personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation, deux |)crsonncs sc sont noyées et une autre a péri dans un incendie au Québec durant le week-end.La liste des victimes est la suivante ; Joseph Girard, 50 ans.du 353 rang St-Antoine.a Saint-Irénée.comté de Charlevoix, noyé dans le lac aux Pins, a quelques milles: au nord cle Forest-ville.Michel Ouellel, 33 ans.du 163 rue Hayward a R:\\iere-du-lanip.lors d'un dérapage dans une courbe sur la roule 20.à la hauteur de Sainl.Pascal de Kamouraska: André Lambert, 21 ans.de Saint-Isidore cie Beauce.en perdant le contrôle de son auto sur la route 173.à Saint-Isidore : Benoit Deslauriers, 17 ans.du 635 rue K va.à Greenfield Park, lorsqu'il a perdu la maîtrise de sa tnolo sur la STOCK 9461 N $7249 X V F/ç-gjl!.-:® PRIX REDUIT A: m & ^3! c ATTENTION! POUR LIVRAISON IMMEDIATE ATTENTION! (10) Acadian (8) Astre (17) Ventura (8) Sunbird ( 1 ) Firebird avec air (19) Grand Prix (1) Skylark fi v a» (1 ) Buick Electra Limited Park Avenue (3) Electra Limited 4 p.ht (1) Buick Estate Wagon (50) Grande Pontiac (11) Grande Buick (35) Pontiac Lentans Intermediaire m n % c \u2019J Y// B B CHEZ PLAZA CYCLE H Modèles 1575 100 c.c.(de route) prix régulier: $699 Livraison immédiate Financement \u2014 Assurances sur les lieux.PAS DE PROBLÈMES ! Premiers arrivés! Premiers servis! PRIX LIQUIDATION S R.FACILITE G.M A C.SUR PLACE S a Ouvf.it du hindi au jeudi de 2 n a m a 10 h p m le vendredi de 9 h a m a 6 h P m CETTE OFFRE PREND FIN LE 20 AOUT B Sexagénaire abattu par son voisin à Verdun PS.Notre personnel de vente a ete avise de discuter toute offre raison nable avec notre directeur general des ventes M Alban Rivard V- ;*¦ * B =4= I > .Un homme de du uns, M.Lionel Gauthier, du 12 rue LafJeur à Verdun a succombé à scs blessures un peu après son admission à i\u2019Hôpilai de Verdun samedi soir après avoir été mitraillé de plombs par un de ses voisins don! on ne connaît pas l'identité.Celui-ci est présentement détenu par la police.L'agresseur aurait utilisé un fusil de calibre 12 pour abattre la victime.Bien qu'il ait été arrêt é quelque temps plus tard, les policiers du Bureau des enquêtes criminelles n'avaient toujours pas hier soir établi le mobile de l'homicide.Ce meurtre était le 58e à survenir dans la région de Montréal depuis le début de l'année '\u2022\u2022iH B 7333, rue ST HUBERT, Montréal Téi.: 276-3631 (Metro Jean-Talon) ¦ \u2022\u2022 s BUICK PONTIAC\t:\tu?, ouvert tous les soirs jusqt 9 heures Q £PS) Venez voir les nouveaux modèles 1977 (sur photo) en magasin bientôt.* 3500Ôùemea%^^ V\ty.-.:-/.-\t^ ^ g tf*: % / % H3 \\ r IA PRFSSF V.ONTRÉAl, LUNDI 16 AOUT 1976 A 4 PAUL DESMARAIS président du conseil d ddm i-.tr iii > ROGER LEMELIN YVON DUBOIS duevhnii de \u2022 mlotiTMhon ALBERT TREMBLAY seCUM.nre de '¦» red*» MARCEL ADAM edilOliilIlSV?\u2022 \u2022 hi't president ei éditeur JKAN SISTO vilittn.r ,ti1.i)i\u2019 ' Corporations et conflits de travail difficiles à juger.Les professionnels, comme les très, ont droit d\u2019être malades, de prendre des vacances.Mais, quand tous ou a peu près, et en même temps, quittent leurs postes, la corporation qui est chargée de voir au respect de cet engagement peut-elle ignorer qu\u2019un problème se pose?Il faut croire que les réponses à son télégramme n\u2019ont pas satisfait l\u2019Office des professions puisque celui-ci a décidé de créer un comité de travail pour pousser plus avant la réflexion sur ce très délicat sujet.Ce comité, dont la fondation n\u2019a malheureusement pas fait grand bruit, doit, d'ici le 15 novembre: Lus récentes grèves dans le secteur hospitalier ont amené l'Office des professions du Québec à se poser de graves questions sur le rôle des corporations professionnelles comme défenseurs de l\u2019inté-lëi public dans les conflits ou leurs propres membres sont en cause.On sait qu\u2019au moins trois corporations ont vu leurs membres participer à ces grèves, soit l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.l'Ordre des techniciens en radiologie et la Corporation professionnelle des technologist es médicaux.Le 16 juillet, suit alors que les services hospitaliers étaient déjà désorganisés depuis plusieurs semaines et que des voix autorisées sonnaient l\u2019alarme, l\u2019Office des professions adressait a ces trois corporations un télégramme dans lequel il leur posait la question suivante: \u201cEstimez-vous que les principes de la déontologie professionnelle acceptés par votre corporation sont respectés de manière à assurer la sécurité du public dans le secteur d\u2019activités de vos membres?\" Il sollicitait aussi leur propre évaluation de la situation et leur demandait si elles comptaient, le cas échéant, intervenir publiquement.Ces questions étaient pertinentes.Ces professionnels ont fait sentient de dispenser des services de qualité a la population.Ils ont fait le serment d'être disponibles.Il peut y avoir des cas individuels L\u2019Office des professions, qu\u2019il faut féliciter de son initiative, va vraiment au coeur du problème.Il faut se demander si, avec l\u2019avènement du syndicalisme à l\u2019intérieur des professions, les corporations peuvent encore jouer efficacement leur rôle de protecteur de l\u2019intérêt public.Les professionnels, qui sont à la fois membres de la corporation et membres du syndicat, peuvent-ils prêter la même attention deux?N\u2019est-il pas à craindre que, engagés sous la bannière syndicale dans une bataille pour améliorer leurs conditions de travail, ils soient peu portés à écouter les directives de leur corporation si celles-ci sont susceptibles de freiner leur ardeur?Des trois corporations dont les membres faisaient la grève dans les hôpitaux, seule celle des infirmières a osé, à un moment donné, réclamer la fin des hostilités.Sa requête n\u2019a d\u2019ailleurs pas été écoutée.Les représentants syndicaux des grévistes l\u2019ont invitée poliment à se mêler de ses affaires et à ne pas faire le jeu du gouvernement.Pour ces représentants syndicaux, le Code du travail leur permettait de faire la grève et leur corporation devait rester hors du débat.On a l\u2019impression que les deux autres corporations ont jugé que les problèmes syndicaux ne les concernaient pas et qu elles n\u2019avaient pas à s\u2019impliquer dans les problèmes socio-économiques de leurs membres.Elles auraient peut-être agi si des individus avaient porté des plaintes contre tel ou tel professionnel en particulier, mais comment veut-011 qu\u2019il y ait des plaintes contre un professionnel plutôt qu\u2019un autre quand tous sont absents de leurs postes en même temps?Si les corporations n\u2019ont aucune autorité morale sur leurs membres en cas de conflits graves, alors que le public a plus que jamais besoin d\u2019être protégé, leur existence continue-t-elle d'être justifiée?Personne n\u2019aimerait remettre ce contrôle entre les mains du gouvernement, mais quel autre choix a-t-on à suggérer.Et si la formation de corporations, à toutes fins utiles, ne sert qu\u2019à accorder plus de prestige à l'exercice d\u2019une fonction, à influer sur le-jeu de l'offre et de la demande et, par ricochet, à en améliorer la rémunération, n\u2019y a-t-il pas lieu d\u2019en freiner la profusion?Peut-on prévoir des privilèges sans responsabilités correspondantes?Au fond, le problème se ramène a la conciliation de deux choses difficiles à concilier: le syndicalisme et le professionnalisme.Et il se pose dans toutes les professions.On a hâte de voir les recommandations que formulera le comité de travail de l\u2019Offi au- aux 1.\"vérifier sur le plan de la déontologie professionnelle la compatibilité des lois professionnelles et des lois de travail: \u201cvérifier les possibilités d'application concrète des principes de la déontologie professionnelle dans des situations d\u2019affrontement majeur ou de cessation de services mettant en cause la sécurité du public: \u2022i- \u201csuggérer, s\u2019il y a lieu, à l'Office des profession» et au ministre responsable de l'application des lois professionnelles les modifications législatives nécessaires pour assurer efficacement la sécurité du public dans le domaine des services professionnels tout en respectant les dispositions actuelles des lois du travail\u201d.ce.Vincent PRINCE bloc-notes T%éM0Më/Ye 3>£ eerjer Les millions d'Air Canada A la suite d une lettre et d un document que vient de me fa.te parvenir le doyen de celle faculté, le pere Jean-Louis D Aragon, je dois corriger ma pensée et son expression Car j'ai appris que.depuis 1974.la Faculté de Théologie avait participe a un nombre imposant (13) de travaux où la pensée idéologique rejoignait T événement des Jeux.Je fus donc injuste envers une institution et des personnes qui méritaient un meilleur sort que celui que mes mots leur réservaient.Un déficit de S47 millions pour une période de six mois, a Air Canada.n'a rien de rassurant pour l avenir Surtout quand on sait que I an dernier, la société d Etat ne connaissait que te deuxieme déficit de sa vie cT qu'il ne s élevait qu'a S1 2.5 millions pour I année entière.La venue d un president anglophone n a sûrement pas prouvé que I anglais était la langue des atfaires.pas plus que des communications.cent de sa clientèle parmi les hommes d affaires, c'est-a-dire ceux qui prendront I avion a n importe quel prix parce que c'est leur compagnie qui paie la note.Mais si Air Canada baisse sa qualité sur les vols transatlantiques, elle se trouvera dans une tort mauvaise position lace a ses compétiteurs étrangers qui déjà lui font la vie dure M.Taylor découvrira peut-être que le pire ennemi d Air Canada se cache dans un service diminué, unilingue et impersonnel.Qu'il ajoute a cela les politiques inconséquentes du ministère des Transports qui encourage les concurrents.Il trou\" vera quelques millions.D autant plus que près de la moitié de ce delicti est imputable a la grève de neuf jours des pilotes et des contrôleurs aeriens.Donc, la petite somme de S22 millions de dollars représente le coût du différend linguistique dont sont responsables la CALPA et la CATCA ' -_________________________________________ Il faudra sûrement impuler la faute à un manque évident de communication.Plusieurs des travaux de la faculté n'ont malheureusement pas rejoint les media d information et n ont pu, ainsi, se mêler au débat public qui s'y trouvait chaque jour.F La théologie et l'olympisme Details, semble-t-il.d'apres le jugement difficilement compréhensible du iuge Laskin, puisque des contrôleurs aeriens, coupables d'outrage au tribunal pour avoir refuse d obéir a une injonction, ne reçurent aucune peine a cause de la noblesse de leur cause.Et les infirmières.alors?Il faut néanmoins se rejouir du fait que, maigre ses problèmes internes, la Faculté de Théologie a su produire des instruments de réflexion pour les chrétiens engagés dans l'aventure des Jeux El il faut espérer que, malgré leur diffusion que les informateurs trouveront trop discrète, ces divers travaux ont été appréciés et utilisés.Dans un article que j'ai signé le 3 août dernier et qui avait pour titre Les responsables de I apres-Jeux\", j'ai tenté d indiquer le role de formation et d'éducation que se partageaient divers groupes de la société québécoise dans la survie des Jeux olympiques.J ai alors déploré \"le vide de pensée lnéologique qui a accompagné I élaboration et la preparation des Jeux\".Et j'ai imputé cette carence aux difficultés qu a connues, depuis deux ans.la Faculté de Théologie de I Université de Montréal.La solution géniale au problème du président d Air Canada ne se iota pas attendre augmentation des tan's sur les lignes intérieures et diminution du confort sur les avions.ApmirioH Du Corps ctrahg&P Quant au litige qui préoccupe encore la faculté, il devrait connaître une fin bientôt.Jéspère que je pourrai en commenter objectivement les conclusions, avec toute I information nécessaire à une juste analyse.Sur le territoire canadien.Air Canada sait quelle peut taire ce qu elle veuf, principalement dans l'Ouest.Elle ne subit la qu'une concurrence limites et recrute 70 pour / % Jean-Guy DUBUC Un premier bilan des Jeux olympiques \u2014 2 Le geste des Africains, défiguré et mal compris m* sont retires.Tous, sauf deux: le Senegal et la Côte-d'Ivoire.Et ce n'est pas par hasard: le président sénégalais Léopold Scnghur est connu pout* être lu \u201cpremier coopérant français\" en Afrique et en Haïti: il aurait aussi, selon des sources bien in formées (Southern Africa, VIII.no 2.février 1975, p.11 ), rencontré au début de 107.\u2018> le premier ministre sud-africain Vorster avec le président F.H.'Boignydc la Côte-d'Ivoire.Cederniers\u2019cst d'ailleurs fait, depuis, l'apôtre du dialogue avec le regime de Prôtorip.Le développement de relations commerciales entre l'Afrique du Sud et Abidjan, et le projet avoué de relations diplomatiques normalisées ne sont pas étrangers à ces événements.quels on astreint des peuples entiers.Ainsi une minorité blanche a accaparé tous les pouvoirs pour implanter au sud de l\u2019Afrique un des Etat» les plus répressifs de l'histoire.On amène les Africains dans les régions \u201cblanches\" lorsqu'on a besoin de leur travail.Là on refuse le droit à l'association syndicale; on déclare toutes grèves illégales: on jetteen prison les travailleurs militants.Et quand on n'a plus besoin de cet le main d'oeuvre captive a bon marché, on les renvoie dans les reserves ou \u201cBantouslans\".Dans ce pays, la résistance est traitée impitoyablement par des mesures telles que \u201cla loi pour la suppression du communisme et du terrorisme\": quiconque commet un acte \u201cqui peut avoir pour effet de gêner l'administration des affaires de l'Etat\" est passible de la peine de mort par pendaison.Il n'y a rien d'éton-nant à ce que l\u2019Afrique du Sud ait le taux le plus élevé d'exécutions légales au monde.Un tel régime de travail forcé rend évidemment les investissements très rentables.Ainsi, les Investissements américains en Afrique du Sud rapportent une moyenne annuelle de 19%.Dès la sixième année, les capitaux USA sont amortis.L\u2019AlcanduCanada, parexemple,investit des capitaux en Afrique du Sud depuis 1930.Cette compagnie contrôle 70% de la production d'aluminium.Le taux de rendement de 5.5% à 13.7% supérieur à ceux des fonds investis par cette compagnie dans les autres pays s\u2019explique facilement par l'exploitation des Sud, au moment même ou se déroulaient les événements sanglants de Soweto et malgré le\\ protestations formulées à la veille des Jeux.hommes et que leur fierté humaine ne-leur permet pas d\u2019aller s'amuser a vue ceux qui les méprisent, avec ceux qui leur ont refusé et continuent de leur refuser la dignité d\u2019homme.L\u2019affaire de Nouvelle-Zélande ù la fois présente aux Jeux delà fraternité de Montreal et au pays de \u201cl'apartheid\" était une trop belle occasion pour ne pas la saisir au vol.Qui peut leur reprocher de reprendre ce moyen?\" \"Tous ceux qui ont fait 1'experience de la vie savent bien que, dans ce genre de combat, les faibles, les pauvres, les délaissés n'ont pas le choix des moyens (.).il ne reste souvent aux petits que la possibilité de saisir les occasions de faiblesse, les contradictions de l\u2019adversaire.\" (Le Jour, 29-7-76).travailleurs africains sous-payés.Sur 7t)7 salariés africains de l'Alcan, 703 ont un revenu se situant au-dessous du seuil de pauvreté.Il y adanscepaysbien d'autres compagnies canadiennes et entreprises bancaires comme la Banque de Montreal.Une de ces compagnies, la Massvy-Fer-guson, y constitue le plus important fournisseur de machineries agricoles, h*Ile impose à 87.5% de sus employes un salaire inférieur au seuil de pauvreté.Et il faut savoir que le salaire minimum officiel sud-africain équivaut à ce seuil de pauvreté plus 50%.c\u2019est co pays que la Nouvelle-Zélande cautionne par l'envoi d'une équipé sportive de prestige.Elle le fait surtout au moment même où la communauté Internationale pleure et condamne a la fois les massacres barbares des Africains a Soweto, Johannesburg, Pretoria et autres parties de l'Afrique du Sud.Les pays africains ne pouvaient qu\u2019y voir, de la part de la Nouvelle-Zelandv, une approbation ouverte de ses actes meurtriers et du régime raciste qui les génère.Découvrir l'apartheid.chez nous?Au moins, aprèseoup, il importeque nous reconnaissions la gravite de la lutte des peuples de l\u2019Afrique du.Sud pour se libérer de la domination d\u2019une minorité blanche.Nous, les Blancs de l'Amérique, qui avons à ce point réprimé les Amcrin diens, qu\u2019il n\u2019en reste pas assez pour qu\u2019on nous accuse d'apartheid; pas mémo assez pour les montrer en nombre suffisant aux téléspectateurs du monde entier dans le dernier acte du festival sportif international.\u201eL\":i ( omitc do (rat .til, mis -or pied a l'initia-tivjf fie Ij Ligue iJrs droits de l\u2019homme dr tirer certaines leçons des t/cent» Jeux hl'.muiqurs de Montréal Duns ia deuxième tranche de ses constatations, que nouspu bhoii' aujourd'hui, i! s indigne qu\u2019on ait défi-Sure et mai compris le geste des pays africain* qpisr.ûwr pourtant retires des Jeux pour imc raison valable.Ce comité de travail rom pîtuait, entre autres, ie président de li Ligue des demi* de l'homme, M.Fabien Lobo»uf, et U vice-president du meme organisme, M Pau?Bélanger .vient Les effets de la drogue olympique Le depart des pays africains a choque l\u2019opinion publique québécoise.Endormie par la drogue des Jeux olympiques, elle n\u2019y j vu qu'Ln geste de trouble-fête Ils cassent le party.\u201d Les deux semaines d'euphorie dans lesquelles la XX le Olympiade nous avait plongés, nous ont empêchés de comprendre comment un continent entier pouvait se retirer d'un tel événement pour une raison aussi banale que la participation de l'équipe sportive néo-zélandaise en Afrique du Sud.Hypnotises parce spectacle grandiose que nous avons servi à grands frais aux riches visiteurs, nous, les Québécois, n\u2019avons pas saisi que l'Afrique choisissait alors entre les médailles olympiques ou la liberté et le respect.Un symbole important Dans la perspective des Etats africains.le geste symbolique de solidarité avec leurs frères dont la révolte contre l'apartheid est présentement réprimée dans le r.an».rc pouvait être rejeté au profit de la participation à une fête de riches au côté d\u2019un pays qui cautionnait la domination séculaire des Africains du Sud.\"Lo problème de l\u2019apartheid, de dire un des délégués africains, est une question de principe sur laquelle il ne peut y avoir de compromis.\u201d Tous les pays africains qui ont compris I-ti lutte contre le racisme est le deuxieme lait important que nous avons retenu dei derniers événements.\u2018 En tant que comité de travail sur l'immigration de la Ligue des droits de l'homme, nous avons été parliculiere-mnntfrappé parla façon dont a été accueillie Ih protestation des pays africains Contre la discrimination raciale érigée en «ysterno en Afrique du Sud.! La solidarité entre les travailleurs Immigrants et québécois, pour laquelle noua travaillons, nous oblige à rappeler comment ce geste fut défiguré et mal compris.Z Rappelons les événements.Décisionsdel'OUA : retrait des Jeux ë À peine la grande fête olympique Commencée, les pays africains se retirent des Jeux, apres l\u2019avoir décidé coliec-Qvcment dans le cadre de l\u2019Organisation ÇQurJ\u2019unité africaine.1b; protestent contre la présence de la \u2022Nouvelle-Zélande qui continue d\u2019pvoir niions sportives avec i Afrique du Or.La réaction québécoise I)u côté québécois, pratiquement a tique protestations face à ces \u201cétrangers\u201d venus jeter une ombre au-dessus de notre stade milliardaire.En tant que comité de travail sur l\u2019immigration, il nous fallait, une fois la fête terminée, rappeler ce moment incroyable ou nous avons été collectivement si insensibles et insensés face à l\u2019exploitation éhontée de peuples sud-africains dans le fond de mines d\u2019or et de diamants et lors des tueries sauvages de la police comme cela de passe à Soweto depuis le 15 juin 1976.Seul le Conseil québécois pout la paix et deux anciens missionnaires ont osé aller à contre-courant Ces deux derniers ont expliqué le geste des Africains à Montreal dans les termes suivants: \u201cLes Africains ont décidé de dire au monde qu\u2019ils.sont eux aussi des Ce qu\u2019on ne nous u pas dit Peut-être aurions-nous mieux saisi le sens de ce geste si les moyens de communication de masse avaient fait part, a côté de la déception spontanée un peu normale de tel ou tel athlète, de l'Impor-tanccùu combat des peuples africains pour Isoler le régime de Prétoria de toutes les activités du monde et ainsi accélérer la fin do cette affreuse répression.Il faut savoir qu\u2019en Afrique du Sud, une minorité du Blancs a pu imposer aux Africains (80% de la population) une politique d'apartheid ou de développement sépare, un régime d\u2019exploitation économique et politique.L\u2019apartheid, c'osi ic r-teisme légitimé sous le couvert de la loi.\u201cC\u2019est un système.d'affirmer l'Organisation internationale du travail, de travaux forcés\u201d aux cun geste de solidarité.On entend < J I A 5 ettres MONTRÉAL, LUNDI 16 AOÛT 1976 DES LECTEURS La petite poule rouge moderne.Terrorisme syndical d\u2019autres grosses laiteries, afin d\u2019obliger notre compagnie à fermer scs portes pour que les autres aient le monopole du lait sur le marché québécois?On peut vraiment se le demander à ce stade-ci.Le seul vote secret fait par les employés est celui de mardi dernier et le syndicat s'est fait une Joie de le demander, car la compagnie divisait son contrat en I mois, afin qu\u2019il soit accepté par la commission anti-inflation, mais l'union n\u2019a pas pris la peine de l\u2019expliquer aux employés, et c'est la raison du rejet de ladite proposition.Après le vote, les employés ont eu le temps de lire cette proposition et de voir qu\u2019elle avait du bon sens.Mais il était trop tard.Nous voulons que l'opinion publique sache quelle est la situation exacte: l\u2019union cherche la destruction de ce commerce québécois.Nous sommes tannés d\u2019attendre le bon vouloir de ce syndicat qui ne veut pas nous aider, mais nous caler.Nous voulons travailler, nous avons besoin de notre salaire, afin de faire vivre nos familles.Ce fameux syndicat est le local 973 des Teamsters d\u2019Amérique.Nous, employés de la compagnie J.J.Joubert et Borden Limitée, sommes sans travail depuis plus de sept semaines, car la compagnie a fermé scs portes (lockout).La compagnie nous a fait des offres depuis plusieurs mois, mais le syndicat nous a toujours obligés à les refuser.A chacune des réunion malgré la demande des employés pour avoir un vote secret, le syndicat, qui est supposé aider les employés qui, eux, les paient chaque semaine sur leur maigre salaire, leur a toujours refusé un vote secret.Si par hasard un employé veut exprimer son opinion là-dessus, immédiatement le président ou son adjoint lui fait fermer la gueule.Nous sommes plusieurs à être allés chercher un autre travail temporairement ou même en permanence mais, comme la plupart de nous, chauffeurs de cette compagnie, avons plus de 10 ans, partout on nous refuse malgré la grande expérience que nous avons, car plus personne ne veut engager des employés qui dépassent *10 ans.Pensez donc à ceux de nous qui ont 50 ans.Mais le syndicat s'est toujours acharné à ne pas vouloir céder ni négocier comme toute bonne union est sensée le faire.Pourquoi?Serait-il de connivence avec \u2014Ce n'est pas ma catégorie de tâche, dit le cochon.\u2014Je perdrais mon ancienneté, dit la vache.\u2014Je perdrais mon assurance chômage, dit l'oie.\u2014Alors, ce sera mol, dit la petite poule rouge.Et elle le fit.Enfin arriva le moment de faire cuire le pain.\u2014Qui m'aidera à cuire le pain?demanda la petite poule rouge.\u2014Je ne travaille pas en surtemps, dit la vache.\u2014Je perdrais mes prestations du bien-être social, dit le canard.\u2014J'ai laissé tomber mes études, je n'ai jamais appris comment faire, dit k cochon.\u2014Si je suis la seule aide, alors c'est de la discrimination, dit l'oie.\u2014Alors, ce sera mol, dit la petite poule rouge.Elle fit cuire cinq miches de pain et les montra à scs voisins.Le cochon se contenta de grogner.Tous fabriquèrent des pancartes portant le mot \u201cinjustice\" et se mirent à marcher en rond autour de la petite poule rouge en criant des obscénités.Lorsque le représentant du gouvernement arriva, il dit à la petite poule rouge: *T1 ne faut pas tout accaparer\".\u2014Mais, ce pain, je l'ai gagné, dit la petite poule rouge.\u2014C'est bien va, dit le fonctionnaire.Voilà notre merveilleux système de libre entreprise.N'importe qui à la ferme peut gagner autant qu'il le veut.Mais, d\u2019après les règlements modernes de notre gouvernement, les travailleurs productifs doivent partager le fruit de leur travail avec les oisifs.Et à partir de ce jour, ils vécurent heureux, y compris la petite poule rouge qui caquetait en souriant: \u201cJe suis reconnaissante.Jesuis reconnaissante.\" Mais les voisins se demandèrent pourquoi elle ne fit plus jamais de pain.iMnuttnErecrj p gm wwww\u2014w Voici le texte qu\u2019un lecteur de Chicoutimi nous h fuit parvenir.U s\u2019agit d'un adaptation d\u2019actualité du conte bien connu \"La petite poule rouge\", publiée récemment comme annonce de la Penn-wait Corftoration.VYv-, I I Il était une fols une petite poule rouge qui grattait dans la cour de la ferme.Ayant découvert quelques grains de blé, elle appela scs voisins et leur dit: \"SI je sème ce blé, nous aurons du pain à manger.Qui m'aidera ù le semer?\" \u2014Pas moi dit la vache.\u2014Ni mol, dit le canard.\u2014Ni mol, dit le cochon.\u2014Ni moi non plus, dit l\u2019oie.\u2014Alors je le ferai seule dit la petite poule rouge.Et elle le fit.Le blé poussa et mûrit, donnant de beaux grains dorés.\u2014Qui m\u2019aidera ê moissonner le blé?demanda la petite poule rouge.\u2014Pas moi, dit le canard.X r; SSti*.Tous en voulurent et, en fait, exigèrent d'en avoir une partie.Mais la petite poule rouge leur dit alors: \u201cNon, je mangerai ces cinq pains moi-même.\" \u2014Profits excessifs! meugla la vache.\u2014Sangsue capitaliste! s\u2019exclama le canard.\u2014J\u2019exige l'égalité des droits! cria l\u2019oie.Des employés do J.J.Joubcrt et de Borden, deplusdedOans.Bcucïez-la ¦¦¦ \u2018 Par la présente, je viens plaider en ; faveur du port de la ceinture de sécurité.Je suis 100% en faveur.Ce n'est pas la loi qui me fait marcher.Depuis que j'ai mon auto, il y a sept ans, j'ai toujours porté la ceinture à la taille et celle en bandoulliè- En faveur du vote secret Monsieur Roger Lemelin Président et éditeur La Presse Cher Monsieur Lemelin, En octobre 1974, j'écrivais dans plusieurs journaux que les votes de grève devraient être pris au scrutin secret.A ce moment, je soutenais, comme je le fais aujourd'hui, que je n\u2019avais pas la prétention de m'ériger en expert dans le domaine du travail.Je voulais simplement exprimer l\u2019opinion de quelqu\u2019un qui a toujours eu à coeur l\u2019amélioration du sort des travailleurs.La grève des infirmières est terminée et tout semble revenir à la normale.Cependant, pouréviterdenouveaux conflits comme ceux que nous venons de subir, il faut absolument prendre les mesures qui s\u2019imposent.Une loi devrait être passée au plus tôt, tant au plan fédéral qu\u2019à celui des provinces, exigeant que lorsqu'un syndicat quelconque décide de voter une grève, ce vote devrait être pris au scrutin secret et survéillé.Il est absolument anti démocratique et même aberrant d\u2019accepter un vote à mains levées.La crainte de représailles, hélas trop souvent bien fondée, empêche les travailleurs d\u2019exprimer librement leur opinion.De plus, cette loi devrait également stipuler que 51 pour cent des syndiqués devraient voter \u201coui\" ou \u201cnon\u201d sur un arrêt de Ira va il, et ne pas laisser à une simple minorité le droit de prendre des décisions aussi graves.J\u2019espère que des mesures véritablement essentielles seront prises au plus tôt afin d'assurer que le Canada soit de plus en plus un pays où il fait bon vivre.Il faut se hâter, car il est déjà bien tard.SénafeurThérèse F.CASGRAIN.m Te.J\u2019ai eu la malchance d\u2019avoir deux accidents depuis que je conduis.Lors du ¦ premier, c\u2019était un choc à environ 25 milles-heure.Je vous garantis que ça fait du bruit.Pour moi, une petite secousse et mes deux ceintures m'ont retenu.Aucune blessure ni égratignure.Au second accident, j'étais accompagné de mon amie.Elle n'avait jamais voulu entendre parler de la ceinture.Elle disait, comme beaucoup de gens, que \u201cça l\u2019incommodait\u201d.Eh bien, lors de cet accident, l'impact sc produit à moins de 10 milles-heure.Je portais mes ceintures.Encore une fois, du bruit et une-petite secousse.Mon amie, qui n'était pas attachée, brisa le pare-brise avec sa tète.Je répète: le choc s'est produit à moins de 10 milles-heure.Que serait-il arrivé s'il s'était produit à 30, 15 ou (10 milles-heure.J\u2019aime autant ne pas y penser.Depuis ce temps, mon amie porte la ceinture.Cela n'était que deux exemples.Je trouve absolument déplorable que le gouvernement ait eu à légiférer pour le port de la ceinture.Je trouve que le simple bon sens devrait être suffisant pour que l\u2019on protège notre vie et celle de nos passagers.Je trouve ridicule l\u2019opposition au port de Sa ceinture.Le gouvernement prend des mesures pour nous sauver la vie, pour nous épargner des blessures de toutes sortes et nous, nous protestons.Et de toutes nos forces! Ça nous dérange psychologiquement! Naturellement, il y a des exceptions.Entre autres, les conducteurs âgés qui ont conduit toute leur vie sans ceinture.Mais, encore là, ces personnes et beaucoup d\u2019autres n'ont jamais essayé de boucler leur ceinture.Je me permets de leur donner ce petit conseil: essayez au moins une fois.La première fois et les suivantes, n\u2019attachez pas votre ceinture trop serrée.Puis, petit à petit, vous vous y ferez et vous la porterez comme elle doit être portée.Je porte la ceinture depuis sept ans et je ne la sens mémo plus.Cependant, ce que je ressens, c'est un sentiment de sécurité.de confiance et même, de confort.J'encourage aussi les passagers du siège arriéré à porter la ceinture à la taille./S BPPWI ^ell - g \"T n à: c ,£> \\ ^-r m &à .\u2022\u2022i r:\"\"7] # \u2022 A 5'tîf>k x %, V A- :\u2022 ^0Ws ^ kl >*' - \u2022 r ïg: :* \u2022 > f -, i g &JÊ Il n'y a rien là Je réponds .1 l\u2019article de madame Claire Dutrisac intitulé «Un drame ordinaire: survivre avec ses enfants., publié dans LA PRESSE du 9 août.Il est quand même cocasse de constater que lorsqu\u2019un hoinmc.se retrouve seul à la tète d'une famille de quatre enfants les journaux se penchent sur le cas avec compassion.Il n'y a pas de quoi faire un plat d'une situation qui est le lot de 35,000 femmes chefs de famille.Il y a en fait 105.000 femmes chefs de famille dans la province .Sur ce nombre 70,000 retirent de l'aide sociale, mais il y en a toujours bien 35,000 qui travaillent pour subvenir A leurs besoins et ceux de leurs enfants.Prenez bien note, madame Dutrisac.qu\u2019elles travaillent tous les jours, paient une gardienne toutes les semaines, le loyer tous les mois, ainsi que le téléphone.L\u2019Iiydro-Qucbec ne leur fait pas de cadeau pas plus que les magasins d\u2019alimentation.Avant d\u2019envisager une sortie quelle qu\u2019elle soit, elles doivent vérifier d\u2019abord si elles ont les moyens de payer la gardienne.La soirée au cinéma, la pièce de théâtre nu le souper au restaurant doivent comprendre les frais de garde.Pour comble de malheur, elles n\u2019ont pas suffi- samment d'argent pour être riches et elles en ont trop pour être pauvres.II n'y a rien de pire.Si leurs compagnes, assistées sociales existent, elles , elles survivent û peine.Donc, mesdames les chefs do famille, dites donc à eu monsieur B.de prendre ça -cool, puisque ce qu\u2019il vit, on est 35,000 à le vivre, et ce.sans occuper la une des journaux: il n\u2019y a rien lâ! -w S t », ¦l§§j %.-' m g Lise BLANCHARD Longueuil N.D.L.R.- Entièrement d'accord avec vous.Le cas des femmes, chefs de famille, que l'un accepte si facilement de transformer en assistées sociales, a été soulevé dans l'article en cause.De plus, ce n'est pas parce que M.B.est un hom-mequ\u2019il a occupé la «UNE- mais parce que c étai un gagne-petit, dans l\u2019absolue impossibilité de défrayer les frais que, de peine et de misère, j'en conviens, vous payez.En plus, il n'a même pas la possibilité de faire appel à l\u2019Aide sociale, parce qu\u2019il est apte au travail.Ni celle de placer ses enfants, ce qui ne serait qu\u2019un palliatif aboutissant ù la dislocation de sa famille.Pour lui.c'est l\u2019impasse, créée par l\u2019incohérence de lois qui sc disent préventives.A# ou on vous boucle! ORD tés élus par le peuple et responsables au peuple, mais d\u2019un règlement des technocrates inconnus, incolores.Enfin, l\u2019automobiliste sera exposé au zèle plus que douteux de certains officiers de la circulation.On vous arrêtera pour voir s\u2019il n\u2019y a pas moyen du vous boucler une contravention et on laissera les chauffeurs impolis et imprudents dépasser les limites de la vitesse, doubler dans les courbes, sur les barres blanches et au sommet de tous ces dns de cheval qui caractérisent nos routes québécoises.Lcsstatistiques ?Bah ! La diminution dv-s accidents mortels sur nos routes s\u2019expliquerait-elle uniquement par le port de la ceinture?Est-ce que la réduction de la vitesse n\u2019y est pas pour la majeure par- Le sort en est jeté! Boucle ta ceinture, ou sinon on te boucle.S'il est sage pour l'Etat d\u2019inviter à la prudence ses loyaux sujets, pénaliser ceux qui prennent des risques avec leur propre vie, l'est beaucoup moins.Car, dans le cas du port de la ceinture-, il r.\u2019esi nullement question de la vie d\u2019autrui.Cet ukase bureaucratique comporte trois vices originaux.D'abord il est une atteinte à la liberté individuelle.De plus en plus l\u2019homme se fait attacher et, soit dit sans jeu de mots, il éprouve de la peine à respirer.En second lieu, c\u2019est une mise en veilleuse de la démocratie puisque cette ordonnance n'émane pas du vote des dépu- tic?Des routes plus larges et l'éducation de l'automobiliste, voilà ce qui devrait retenir l'Imagination de la législature parallèle.Quant aux officiers de la route, ils n'ont qu'à mettre en pratique le grand thème de la liberté qu'on nous serine de tous bords et de tous côtés.Ce serait enfin une mesure intelligente et humaine: pas de cessation de travail, pas de confrontation, pas de violence, pas de prises d'innocents en otage.CD Et, comme dit le slogan: \u201cÇa ne vous fera pas mourir! \" Guy BRAIS Longueuil.J.-A.BEAULIEU Mont-Joli LA PRESSE publie avec plaisir les opinions personnelles de scs lecteurs sur des questions d interet general Choque Icitre doit être signée de la main de .vu duîeui.qui en assume alors l'entière responsabilité, l'auteur doit en outre inscere en lettres muulecs son nom et son adresse au complet, ainsi que son numéro de telephone au cas où il nous serait necessaire de communiquer avec lui Vu l'abondance du couiner.LA PRESSE ne peut s'engager a publier toutes les lettres ni a justifier au telephone ou par écrit chaque non publication Elle, se reserve aussi le droit d'ahreger les lettres selon Vespace disponible Autant que possible.pnete d'ecrne a la machine, a double interligne Adresse/ vos lettres comme suit -Lettre des lecteurs*.Service de I editorial, LA PRESSE.CP.4200.succursale Place d'Armes.Montreal.Que.N.DJ.R.La poterie au Québec $2.25 pour 10 framboises ! quent peuvent à l'heure actuelle en vivre plus que décemment.Vous réduisez dans votre rubrique le rôle du céramiste à celui de poseur de tuiles, métier qui, quoique étant fort honorable, n'a à voir que de très loin avec le nôtre.Si, encore une fois, vous vous étiez mieux informé, vous auriez pu vous rendre compte qu'il y a au Québec des centaines de potiers, ainsi que des moralistes et des modeleurs, qui n'ont sûrement rien à envier à un conseiller d\u2019orientation.La presse écrite et parlée nous a dit, à plusieurs reprises, que les restaurateurs se plaignaient de ne pas faire \u201cflores\u201d à l'occasion de la saison touristique, contrairement à leurs espérances et à leur attente étant donné les Olympiques.Se sont-ils demandé.s'ils n'étaient pas les premiers responsables?!.'expérience que je viens de vivre me laisse à penser que l\u2019exploitation du client ne fait pas peur à certains.Au restaurant \u201cA la Crêpe Bretonne\", 360 de la rite St-François-Xavicrà Montréal, j'ai demandé un seul dessert: des fram- boises.On m'a servi une coupe, toute petite, de framboises congelées, sans sucre: la crème était en surplus.Il y avait environ une dizaine de framboises congelées et on m'a pris $2.25 pour seulement ce dessert.La taxe en plus, évidemment.Et c'était le repas du midi, non du soir! ! ! A ce taux les framboises sont un luxe que même les touristes ne peuvent s'accorder souvent.N'y a-t-il donc aucun moyen de contrôler ces exploiteurs?A monsieur Guy Milot Conseiller d'orientation (sic) LA PRESSE J'ai lu avec autant de surprise qucd'in-dignalion les \"conseils\" que vous donniez à M.Marcel I.alonde (LA PRESSE, lundi 2 août, rubrique Cours et Carrières) relativement aux débouchés qu'olfrc l'art de la céramiqueau Québec.Avec surprise d\u2019abord, car il ijy'anp.i-rail aberrant qu'un conseiller d'orientation n'ait même pas pris la peine de s'informer avant d'affirmer catégoriquement qu un potier ou un céramiste ne pouvait vivre décemment de son métier au Québec.Avec indignation ensuite, car le genre d'affirmations que vous faisiez en donnant cette réponse sont de celles qui ont toujours, jusqu\u2019ici, nuit à l'évolution des métiers d\u2019art.Si, monsieur l'orienteur, vous aviez pris la peine de vous informer un tant soit peu chez des organismes professionnels tels Métiers d'art du Québec ou la Centrale d'artisanal du Québec, vous auriez sûrement découvert que la céramique et la poterie, de même que tous les métiers d\u2019art, ont depuis quelques années énormément évolué, et que ceux qui les prati- ÜTJ 5f(C » Jil ; Gincîtc DESAUTELS Montréal.& Do plus, contrairement à vos dires, il existe au Québec plusieurs industries de céramique qui emploient de la main-d'oeuvre spécialisée, et pas nécessairement diplômée aux Etats-Unis.Ces industries telles Sial Ltée, Gegelcc, Van-desca, etc.pour ne nommer que celles-là, emploient notamment des potiers, des modeleurs, des techniciens et des mouleurs, tous spécialisés en poterie et en céramique.Paradoxalement, la seule spécialité que vous mentionnez comme existant au Québec, soit celle de décorateur sur céramique, n\u2019existe pratiquement pas chez nous -%:1 ;«=>! A T Des Jeux au Congrès \u2022\tVitros do porto on VERRE TREMPE ® Faite* sur mesures \u2022\tPrem ero qualité \u2022\tMAIN-D'OEUVRE nt GARANTIE ECRITE DE 6 ANS \u2022\tChou de couleurs \u2022\tFacilement enlovables de I intérieur \u2022\t3 rainures \u2022\tIsolation impenetrable pour étanchéité parfaite ¦ C'est avec un pincement au coeur que nous avons vu et entendu René Le Cavalier dire: \"C'était.les Jeux de la vingt-et unième olympiade\".C'est déjà le pas- même jour s'ouvre à Philadelphie le Congrès eucharistique international.Quelle coincidence! L'humanité réunie se récréant aux Jeux olympiques, sous le regard du Très-Haut, se réunit à nouveau pour fêter Jésus-Hostie: c'est l'essence d'un Congrès eucharistique.Une ombre au tableau.Les Jeux entrèrent dans nos maisons Jour après jour; pourquoi n'a-t-on pas fait de même pour le congrès de Philadelphie?Qu'est-ce que nos voisins du sud attendent pour nous faire parlagcr cet événement?.Lorsqu\u2019il y a un congrès des Témoins do Jéhova ou de quelque secte nue ce soit, on Interviewe les responsables au petit écran.Pour le Congrès eucharistique, rien jusqu\u2019ici, à ma connaissance.Et pourtant, qui a donné le génie aux boni-mes pour .compile tant de merveilles, s'non le Créitcêràe l'Univers?Amérique la Belle, en es-tu rendue à l'Eglise du silence?Est-ce que !a boucle se referme?Début et fin de l'ére Messianique se ressemblent-elles?Liliane VIEN-BEAUDET .\tSt-Césaire, P.Q.B ! X sé.! Quelle leçon en tirer?Certainement une de fraternité et decompréhcnsion accrue entre les peuples.Pourquoi faut-il que des nuages s\u2019amoncellent?Il serait si merveilleux de vivre en frères.\u201cQuand les hommes vivront d'amour.Hclas, nous serons morts, mon frère.\u201d Ça ne peut être qu'une chanson, car ce serait le pa radis retrouvé.Personnellement, je remercie le Ciel et pour tous ceux qui oublient de le faire, du déroulement des Jeux olympiques dans notre pays.Il n\u2019y eut aucun incident majeur, grâce à Dieu.Cela devrait nous faire réfléchir sur notre destinée future en tant que nation canadienne.Les félicitations de part et d'autre sur notre mode de vie qui eut Pair de plaire aux visiteurs ut aux athlètes devraient nous stimuler pour continuer de faire de notre pays une oasis de détente, de camaraderie et d\u2019amitié pour les hommes.Les Jeux finissant ce 1er août 1976, \u2022: i Maurice ACHARD Céramiste i: ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN DECEMBRE \u2022PAS O INTERET» ?l .\u2019Il m : Piètre système de transport SERVICE D'ACHAT A DOMICILE \u2018sa JOUR ET SOIR \u2022TERMES FACILES \u2022 DÉMONSTRATION ET ESTIMATION GRATUITES \u2019 TÉLÉPHONE: des portes, prétextant qu\u2019ils re ii suivre?(Le «avoir-vivre n\u2019a jamais nui ù personn- .môme A un chauffeur d'autobus.) Que penser d\u2019avoir à marcher vingt minutes pour se rendre au plus proche arrêt d'autobus?ont un horai- Le svstême de transport est indigne à Brossard et sur toute la rive sud de Montréal (A l'exception de Longueuil).Que penser d'autobus qui passent fois l'heure les fins de semaine?(Probablement parce qu'aux demi-heures, tou .: monde peut s\u2019asseoir.) Que penser d'itinéraires qui font en sorte que cela nrenne quarante minutes à parcourir un chemin de f» milles en ligne directe?Que penser de conducteurs qui partent arrivez ù proximité Aussi: AUVENTS FENÊTRES COULISSANTES PANORAMIQUES COMMANDEZ DÈS MAINTENANT ET ECONOMISEZ une 731-7676 Soir: 481-6356 Situation inacceptable en milieu urbain.Nous n'habitons pas des campagnes.il; IB.if: Johanne PETITRAS Etudiante Broasard SM