La presse, 18 août 1976, D. Vivre aujourd'hui

[" aujourd'hui D 1 MONTRÉAL, MERCREDI 18 AOÛT 1976 \\ mon œil sur montréol PAR DOLLARD PERREAULT 1 tons.' Ce qui surprend le plus les gens, , nous dit Gilbert Palcnaude, directeur artistique du groupe, c'est d'entendre soudainement de la musique sans voir d'instruments\u201d, car les troubadours chantent sans accompagnement.Leur répertoire se compose d\u2019une cinquantaine de chansons, dont des airs très connus comme \"A la claire fontaine\u201d, 'C'est dans le joli mois de mai ', 4*L:n Canadien errant \", \"J'ai tant dansé\u201d, \u201cAlouette\u201d, etc.Collectes de sang Cours de sécurité aquatique de la Croix-Rouge !5h30 et 18h30): Suisse: danseurs folkloriques tous les Jours A 12h30, tfili et |8h30; Tchécoslovaquie: danses folkloriques avec l\u2019Ensemble national tchécoslovaque de chant et de danse, tous les jours A 1 âh et lîh (â l\u2019exception du vendredi).tous le* jours à 17h avec \"Les Pirins,w (musiciens, danseurs, comédiens et un magicien); Grèce: danse et musique populaires avec \u201cLes Olympiens\", mar di, jeudi et vendredi à I7h30.mercredi à 15h et I7h30, samedi et dimanche, à 15h, !7h et 19h30 (pas de spectacle le lundi); Inde: danse classique et folklorique avec \u201cLatha et Rashmi\", tous les jours (t l'exception du lundi et du jeudi) â 15h et 18h; Pakistan: charmeur de serpents, tous les jours à I3h et 16h; troupe folklorique tous les jours à 18h30 (samedi et dimanche, à Demain, au Kiosque international: tlh.Harmonie deTd!I;!4h, LatlnWazz-Pop; 16het 17h, Nuevo Leon (troupe folklorique mexicaine); 19h, troupe folklorique suisse: Bandella di Mcndrisio; au Kiosque ï): 12h, Harmonie de TdH; de I3h à Itili, orchestre de Christian Platov; de 16hl5 à 17h30, Les Troubadours (chanteurs); A I8h, I9h et 20h, Le Duo Soleil (chanteur avec accompagnateur); A ls.Place de la Joie: 20h, La Roulotte (troupede théâtre).Dans les pavillons: Bulgarie, spectacle Des collectes de sang auront lieu demain à l\u2019édifice des douanes, 105.rue McGill, 5e ctage, local 50.de 9h a midi et de !3h30 ii !5h; à Pointe-Calumet, à Pho tel de ville, 861.boulevard Lachapelle, de 15hS0 à 17h et de I8h30 A 2!h; au Cap de-la Madeleine, centre culture, rue Fusey, de 14h à 17het de 18h30 à 21h.Les centres permanents de la Croiv-Rougc à Montréal seront ouverts de main, de !3h à 20h30, au 3131 est, rue Sherbrooke, et de 8h30 a 16li.au 2180 ouest, boulevard Dorchester.Le Service de sécurité aquatique de la Croix-Rouge a mis sur pied plusieurs équipes de moniteurs bénévoles qui parcourent les campings de la province afin d'y donner des démonstrations de sécurité aquatique et nautique.A la Ronde: Latema Magika, Les Acrobates de Chine (films).tous les jours a Mhso.I6h50, îshso et 20hé0; Theatre de marionnettes: spectacles tous les jours à Uh.15h, 16h et 17 b.Le programme S-S-S (survie secours-souffle de vie) sera ainsi diffusé aux nombreux vacanciers qui fréquentent les campings du Québec.Aujourd'hui, les démonstrations ont lieu a 11h30 au Camping Brouillard, au lac a la Tortue (Shav/inigan).Demain, 19 août, elles se donneront, toujours a lIh30, à trois endroits différents: au lac Morin, à Shawl-nigan, au Camping Gitan, à Chicoutimi, et au Camping Caravelle, à Sainte Sahi ne, comté de Missisquoi.Vendredi.20 août, elles auront lieu au Camping Ota mac.à Shawinigan, au Camping Jardin de Mon Père.La Baie, Port Alfred.(Bagàlillle).de même qu'au Camping Pin Vert, St-Luc (Ile Sainte-Thérèse).DEMAIN 'F 1 mmmm k j .\u2022 », r.* # Le pavillon de la Tchécoslovaquie tient demain, du I7h à üth.un concours de danse ouvert a unis les visiteurs de Terre des Hommes.La compétition mettra ù Té-preuve les aptitudes des participants dans le domaine de la danse t cheque et slovaque; {es musiciens expérimentes de l'Ensemble national tchécoslovaque les accompagneront pour l\u2019occasion.m h-i.¦n f A Au festival de Saint-Henri 0 \u2022 ILi BEI V WMC \u2019m gë-Sl jk> : lV Demain se poursuit, de lOh a 2Oh l\u2019exposition de photos anciennes à la Caisse populaire Saint-Zotiquc.Il y aura du cinema pour enfants, a l\u2019auditorium de la polyvalente Saint-Henri, a partir de lûh; un spectacle sera donne par Le Vagabond.au parc Sir Georges-Etienne Cartier; il y aura danse avec la discothèque mobile de CI MS, à 20h, au pa rc Sir Georges-Etienne Cartier.- « ; L MM I La Société des ariistes professionnels du Québec tient un vernissage de l\u2019exposition des a rlistcs de la Westhroadway Gallery, au Contre d'art du Mont-Royal, demain, à 20h3u.Il sera possible de rencontrer ces artistes lu 28 août, a !9h.à la Galerie Signal, 1 >t:>, rue Saint-Denis.£~ ! a n Les personnes qui prévoient séjourner dans un de ces endroits sont invitées à assister â ces démonstrations et à profi ter ainsi de conseils précieux.Pour ren geignements supplémentaires, cominii niquer avec le service de Sécurité aquatique de la Croix-Rouge, à Montréal, nu 837-7761.! ¦- à O Les troubadours de Terre des Hommes Le service des loisirs de la cathédrale organise un voyage *r SJ9 ti FK SPÉCIAI TERGAL CORNELLI BLANC 100% polyester 144\" * 95\".f^rêt â poser, bas du rideau brodé.Cubaine» sensationnelles.s1999 salles de barn $9/195 , fc TP lens.\u2022\tOrtiMers \u2022\tDinette \u2022\tConvie lit* en chenille \u2022\tetc.eiW ,TiT \u2022\tCouvre matelas \u2022\tfVdesu* ds douche IXTMSFtCIAl PritiéHSSi TERGAL CORNELLI EN COULEURS FILET FORTREL 45\" St,if Was.y\tÉpargnez 151 39 en 10 couleurs tidcoreti- ves 100\\ polyester T44\u201d C Jfl Q 5 b 95\".Bas du Aideau bio V \\ dé.Prit cou/ut SU 9S SPÉCIAL W Hi l ens ÉPARGNEZ JUSQU\u2019A 50% c Achat spécial de 75.000 verges Frit «d JJ* EXTRA SPÉCIAL »!\u2022 Au déraillant: En échange du en ben.nouavou \u2022 ion Qun jr echetnt dO MVCUf §: remtiltons 15^.plu» W.* voire Client ni utilisé ce bon h et do crisis constitue ; n importe Quel MCI , Swing Toute au» : mai meiiei charge 1 Vous sorer tenu, wr demande\", de prouver 1 «chat d'une Quantité militant* de produits» pour lusMier le nombre de bons prêt* Nous n accept I I 3200 MASSON : torons pas de rom ment par I intermédiaire d a extérieures.Pour étro envoyez ce bon a: FUR FOODS.LTD Cette offre expire le 31 décembre 1976.I i ifur vii mÆ WW II ANGLE 10e AVENUE ROSEMONT 721-9520-6688-1203 C F.3000 Salnl-JMn IN.-B 1 % m Heures d'affaires 9 15 a 6 00 p m lun mar met \u20229 15 a 9 00 p m jeudi et vendredi 9.15 à 5.00 p m.samedi MASSON ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES ) ; ï vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 18 AOÛT 1976 D 2 La mammographie 0 MEDECINE % D'AUJOURD'HUI ps l'histoire médicale familiale contient plusieurs cas de cancer du sein ou pour celles qui ont déjà eu cé cancer.Dans le cas de femmes chez qui on a déjà détecté un delmt de cancer qui fut guéri grâce A une intervent ionchirurgica le complétée A temps, il est évident qu'il faut continuer A surveiller de très près la situation, en utilisant entre autres la mammographie pour suivre le comportement du tissu mammaire et détecter une rechute.Il faut quand même rappeler aux femmes que la plupart des lésions aux seins sont bénignes, même s'il ne faut traiter A la légère aucune d'elles.Dès qu'une femmeconstate l'apparition de nodules aux seins, elle doit sans tarder su sou- mettre aux lests disponibles, le plus souvent la mammographie d'abord, suivie d'une biopsie, si le médecin le juge nécessaire.1.'ablation des seins est moins fréquente que ce ne fut déjà le cas.grâce a ces machines qui réussissent à détecter au tout début la présence de cellules c a n cérc u s es d ont nu peut stopper la prolifération.a M a ; m ?:r I.a seule méthode infaillible pour déterminer si un nodule au sein trahit la presence d'un cancer, c'est de pratiquer une biopsie, ce qui suppose l'ablation d\u2019un peu de tissu qui est minutieusement examiné en laboratoire, au microscope.Cependant, la mammographie.qui esi en fait un examen spécial complète aux rayons X.est abondamment ulilisce pour déterminer la nature de lésions aux seins dont on ignore la cause.Lorsque la mammographie est bien faite, on peut ainsi détecter plusieurs lésions qui sont trop petites pour être sensibles aux doigts.Cela est possible.parce que la machine est en mesure de préciser la difference de composition de plusieurs tissus mous.Dans certains ras.le film démontrera ce qu'on croit être un debut de cancer, mais il faudra alors procéder A une biopsie pour s'en assurer.Méthode discutée T es spécialistes débattent encore la question de savoir A quelle fréquence doit-on avoir recours A la mammographie et A otiel moment doit-on s'y fier.Certains médecins recommandent A titre préventif que toutes les femmes subissent une mammographie annuelle.D'autres croient que celte technique ne rend pas beaucoup de services aux femmes de moins de 35 ans.à cause de la densité naturelle du tissu mammaire et en consequence recommandent que cet examen de routine soit réservé aux femmes plus âgees.On fait cependant une exception pour les femmes dont M .- # Ê,., I m m ST - ¦$ mà m i % Ü r 'ii m SURVEILLEZ NOTRE :,|\t.->wy-.I Moins chers en Italie 4» O GRANDE OUVERTURE fl mi o '.Pi % Un manteau de fourrure qui te vendait $4,500 en 1975 atteindra le prix de $6,000 cette onnee, a moins d'avoir la chance d'acheter un modèle des designers italiens.A cause de la depreciation de la lire, les modèles italiens pourront en effet se vendre au même prix que l'an dernier.Sur la photo, Irvin A.Ware, au salon de la fourrure a Chicago, porte un manteau en swakara noir évalué a $3,300 et montre un manteau en vison travaille horizontalement et verticalement de $4,000.Ces deux modèles sont de Fendi d'Italie.¦ * , 1 : f i ; IL N'Y EN A JAMAIS EU DE PAREILLE! VOUS | Y GAGNEREZ PEUT-ETRE UN VOYAGE POUR 2 OU ENCORE DE LA MARCHANDISE DE VALEUR MISE EN PRIX! SURVEILLEZ A CE SUJET NOTRE ANNONCE D'AUBAINES QUI PARAITRA BIENTOT.LES AUBAINES ET LA FETE COMMENCENT ILvoir ça __ L\u2019ENDROIT 8(1 VOUS TROUVEZ ^ âk* UN CHOIX tugsSSg D'APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS mut i I ' 19/ A i ! hn X I 1: v- çS Un choix de / plus de 450 articles en magasin tels que: CUISINIÈRES.LAVE-VAISSELLE CONGÉLATEURS.CLIMATISEURS FOURS à MICRO ONDES TV COULEUR.NOIR ET BLANC SYSTEMES de SON s: yyvv i a I ; B O- LE 26 AOUT i i : m 'À y ¦ : P i : ï : -\"\u2019\u201cT \u2014-psiSSSsaKX .1 m mmm - IC- ri I i ! L-! \"i i L Z -1 j\t4 - 11 n |\t- \u2022\u2014fî^X; \u2014\\l .\u2022«eras» aasa \\ : a h -, -wsasar,' II - \"S I ' H -ii ' c ; ¦ ru-.r.ws^ i ; ; i.Z: ; : : 5?i ! > ! u umnai \\ ,mn»mti«OT»!i!i2Z5»w2E.1 i RÉFRIGÉRATEUR WESTINGHOUSE \u2022\tTémoin» lu in men * pour le lour et le» element* de »u'lace \u2022\tBlanc.avocatier ou ton dota \u2022\tHauteur \u2014 47\".laigeur \u2014-30 \"; profondeur \u2014 26\".CUISINIÈRE WESTINGHOUSE \u202213 1 pi cu.tin rangement sans givre \u2022\tCompartiment a beurre et oeuls \u2022\t2 etaqeres pleine largeur, réglables sur 10 positions \u2022\tGrand trroir a legumes pletne largeur \u2022\tBlanc, avocatier et ton dore \u2022\tHauteur \u2014 60\u2019 largeur \u2014 30\".profondeur -\u201427\u201d \u2022\tPorte du lour amovible a f * qere * * 1 position# \u2022\tProgrammateur pour le four et pme pour petit* appareil* \u2022\tFour a double element de cuisson \u2022\tTiroir de rangement pleine largeur - Ilf5 résente une e Couleur en sus » Æ» : 5 3I835 « \u2022 rî r i uturiste t fxirn- .«-i Couleur en sus i; % 6 L*J , , _ ______________ _ t I ! -\"r i ri \\ Lampe de Plancher 150359 .en plastique blanc avec bordure brune et arc en métal chromé.Dimensions: Hauteur totale 77\" SPÉCIAL.BOHEAÜ / A ! I CONGÉLATEURS COFFRES w z / / Modèle F H 19 congélateur coffre 19 pi 3 * LAUNDROMAT WESTINGHOUSE Deux pemers en fil recouvert de vmy-le pour le rangement et une division.Lampe témoin d alimentation de courant : éclairage intérieur.Isolation en mousse efficace dans une paroi mince permet une grande capacité de 675 livres dans un meuble de 4' i pieds de longueur.Fourni avec serrure au couvercle et I ouche de dégivra- Modèle FH16 CONGÉLATEUR.COFFRE 16 pi.1 \u2022\t2 vitesses \u2022\tChoix de 5 temperatures d'eau, dont 3 pour articles a pressage permanent \u2022\tGrande capacité de 18 Ib pour la lessive des grandes familles \u2022\tRéglage \"Epargne Eau\", permet d'oconomi-\u2022er l'eau chaude \u2022\tExiste en blanc seulement \u2022Hauteur \u2014 4 V «\"; Largeur \u2014 26%,\u201d; Profondeur \u2014 25\u201d.Même* caractéristiques que le modale F H 1 9 mais la capacité est de 562 livres dans un meuble dont la largeur est inferieure â 4 pieds.Blanc seulement.9\" En blanc seulement $339\" s314e5 ' $sir i mm } : x bsâteau lliminaire/un choix éblouissant Couleur en sus âttddr Les meubles ci-haut illustrés'sont en montre au _\t1481 est.avenue du Mont-Royal.524-3628 LA VENTE SE TERMINE LE 21 AOÛT \u2022\t6525, boul.Décarie, Montréal - 735-4631 \u2022\tLes Galeries d'Anjou, Anjou - 352-8231\t___ \u2022 3195, boul.Saint-Martin, Centre 2000, Hypermarché - 688-5080 E3 6920, rue Saint-Hubert, 271-4734 Vous obtiendrez les mém'es meubles sur commande au» adresses suivantos .\tj 36t9 ouest, rue Notre-Dame '937-9361 : \u2022 Plan linance et mise de cote, livraison et entreposage gratuits -> [eterrrma uits.I \u2014I y vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1976 D 3 Jacline Grafton: bricolage et championnats par Cécile BROSSEAU Jolie, élégante.sans prelen lion, donc forl sympathique, autonome et polyvalente, .la ellne (îration es| une bricoleu te qui possédé en plus, un don indéniable de conteur.\u2022\u2022Oui.c'est x rai.j*ai ele mannequin pour un manufin lurier.Ma carrière dans re domaine s'est terminée d'une drôle de façon, .le modelais pour taille II ans.Au moment ou je suis tombée en amour, i ai perdu du poids au point - que mon patron m'a renier * nttudftïtie^ son ices.\u201d Mats la jeune femme avait hiend-jiulres cordes u son an.Par iiccessite, elle devient brifoîéuse.premier bru olayc.|e l'ai fait avec mon couteau a pain.Nous avions remploie la *lâçJî£r par un réfrigérateur.MaSwnanquait a peu près un police pour le loyer dans I , \\ pave réserve a relie lui CjiIMMl-inoi» mari lui parti a Poôtfâye \u2014 je fais touiours jnes.mauvais coups eu sou Absence \u2014 je pris mon « ou (WQBRpain * * la ni bien que matc'je réussi* a royuer le Lofs.Quand mon mari rentra a l\u2019heure du souper.I«- rvfrigé-râleur était en place Du plus bel ouvrage fil peu plus lard Mme (irai ion devait avoir l\u2019occasion de faire du plus bel ouvrage.Nous venions d\u2019acheter une maison.Nous avions déjà donné$5.0iin tpi.ind l'ontrepre-rieur se déclara en faillite.Il h\u2019s avail qui la charpente.Nous n'avions pas le choix, il a bien fallu se débrouiller.1» me -mis mise a aider l'ouvrier, \u2022le l ai regarde faire, j'ai appris a travailler.\" C'est ainsi que Jacline G ration apprit a manier Pennine.A vote de nros travaux, comme de subdiviser une grande piece ou de percer un mur pour faire un placard, elle s'esl adonnée a des bricolages plus lins comme la confection d'ap puis livres ou du porte-journaux.\t, ¦ lacline (.ration bricole Ion tours pour elle-même mais les lelespcclateurs du canal dix.puis ceux du ( anal 2 (Trois Kivivres) ont pu bénéficier de ses talents.Kite a d'ailleurs participe l'an dernier au pre mier Salon de la rénovation.IMare Bonaventure.A Pau Klle Joue egalement au golf, Mais très mal.prei ise-l elle.Des projets?\u201cUn seul pour le moment\", répond elle.\"Nous emménageons bientôt dans notre nouvelle mai son.nous n'en finissons plus de bricoler, mon mari et moi et comme les employes de I\"Hydro sont en grève, cela nous complique la vie.tourne, eile reprendra ses emissions a Itadio Canada et cet été.elle emménage dans une nouvelle maison aux Cèdres: \".l'aurai plus d'espace là-bas pour élever mes chiens\", remarque I elle.Car, Jacline Gratlon.en plus de bricoler, s'est lancée depuis quelques années dans l'éleva ge de chiens de race en \\ tac des competitions: des selmaii/.er nains, une espèce de terrier.de mettre bas (neuf chiots), faire une émission de télé par semaine, courir les expositions canines et remporter des citampiointuls.voilà de quoi occuper line femme.Maiscn plus de tout cela.Jacline est la secrétaire de mhi mari Ar mand Gratlon.propriétaire d'iipe compagnie de transport.Woolwoi'tK s- VEDETTE / Jut à, Smutm TARTES FRAISES 8\u201d - -wssmi -V r / i \u201cI.a premiere lois que ; at \\ o on selln.inzer.explique l-«\u2022lie.i .u vie embailee el j'.il décide d'en faire l\u2019élevage.I.an dernier mes heies ont ) r m A - aux tJ k\\ \u2014 \u2022V* VI» remporté cinq eliampionnais « I je compte bien qu elles en rem h «1 !J.porteront autant celle année\".Tout en parlant de sou non.vol intérêt.Jacline (irollon va « lie relier Peppy.C'esi une loule jeune femelle, très prometteuse et, cil la peignant, la jeune femme explique: Quand \u2022»n prepare un svlinauzer pour une exposition, il tant plusieurs mois a l ax am e, l'epiler a la main, poil par poil.c\u2019est-A-dire inellre sa peau a nu pour laisser repousser le poil \" l.'nlrelenir une maison de i f pieces, élever l rois fils, siir-\\ eiller une chienne qui vient I P* II 2 /$| 99 s : A , ,-i : / __v -v T k T Z\" DISPONIBLE POUR RECEPTIONS g*\t/ V/ 69'.2311\t-=*= 489 9088 681 3228 921 2717 271 1290 637 2318 722 1284 489 3093 ¦ *$S, 'Tv * : SERVICE K aw .f ;V \u2022 I < Telephone/ 768 3058 688 8085 849 1307 739 202?674 3274 725 9314 695 5224 CHAT E AUG U AY VERDUN SNOWDON NORD CENTRE VILLE f ¦ V P**»* 10 ' / JUl I Li; r.sut) r % I ST '\t£:c OUEST 'AÆà %>o S .il ,*Æ -5\u2018 DISPONIBLES À PRESQUE TOÙS'LES COMPTOIRS DE PÂTISSERIES WOOLWORTH *6f ; FT?8 ! -\"e . Modèle 6718 \u2014 Un demi-buste I en dentelle et en tricot dans une couleur beige très à la mode.* Prix spécial d'introduction \u2014 : $8.00., - ' n .m m I : T EN COUVRANT UN MUR COMPLET DE 10 PIEDS, VOUS ÉCONOMISEREZ S30.00 ! ~\tMERCREDI 18 AOÛT A MARDI 24 AOÛT.1976 CETTE OFFRE.NE ^APPLIQUE PAS AUX PLAFONDS EN RENTE OU CATHÉDRALE Et vos autres modèles préférés Plus Femme auront aussi un RABAIS DE $1.50 SUR LE PRIX SUGGÈRE! 'M .2 FAÇONS DE MAGASINER GRATUIT ! SERVICE D'ACHAT A DOMICILE Plus Femme * RENDEZ VOUS JOUR OU SOIR Nos représentants vous viendront e:i e>do pour choisir le |.ssu qui vous convieni, parmi lu plus vaste assortiment au Canada, dans la domaine des tissus à rideau*, tentures et couvic-hts uÜ \u2022f ¦ Exprime tout ce que vous êtes .et même un peu plus! MAGASINAGE EN PERSONNE A L'UN DE NOS MAGASINS OU A NOTRE DEPARTEMENT DE SERVICE A DOMICILE \u2022*.! fl .COMPOSEZ SIMPLEMENT 381-8841 / i ul Wium6l6w.viimn ¦*!:\u2022 \u2022\u2022 Ge l\u2014 Jit IWI \u2022\tciHiei isvâi Reitmâfl/ CHARGE* Câllillt 0 âmou Disponibles dans la plupart des magasins Reitmans Rcitmans.50 ans de Mode ; Vlllt» 1)1 IW «muni ouliii oin».cwioiiiuii non inriliivyntiiooiifeooiiio wiioioi iniimii 10.0m imcuo» it«o«im »i»illoii,ii»opi« anviiiiii'o« |iuÿmtim'.»ii>ifi« ' r P » » &- * IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1976 D 5 Certains article; se vendent plus vite_que d'autres, nous ne pouvons donc garantir la disponibilité des articles en solde pendant cette vente Nous nous réservons Te droit de limiter les quantités.\" .O O La vente débuté mercredi 18 août et se termine mardi 24_aout 'ftUV SHAMPOOING k HEAD & ^ SHOULDERS W\\K FAB Format familial MOUCHOIRS DETERSIF KLEENEX ) v?_r- Pot.tube ou bouteille Pr, cour.$2.06 té Limite 2 par client « / &0Z-3 LL IP X fût» van'* & m f.P \\ 2 épaisseurs S ÉL, w ! C; I \", \\ DENTIFRICE I 3 par client \u20221 à AIM i SACS À ORDURES liïih Pr.cour.SI.50 RAFRAiCHISSEUR D'AIR FLORIENT U RÉSISTANTS BELIER Vu vieillard petit a\\olr heureuse iiifluenee sur une du Vfl du 24 OC T OIM Il l* 32 NOVIMIRI « mie POELE MSB 2453 entreprises.I.'upiniun île scorpion I rmiuiraKc n'a pas lieu de '\"'is.ipquiûlvr.Il y a tics lui ri C '.I Vous «apprenez ties choses tie plaisantes sur la famille l ne Kiirs.-mets la tranquillité s an- inquiétude vu se dissiper subi limite.fn.i' t i'î.i ' !\u2022'' \" m 53049i T V.DMIRAL ¦ SPECIAL CLF.RMONT lenient.Il lain mériter le bonheur par ses bonnes dispositions.L'égolsmc n'est pas a \\ otre humeur.m MSU 3034 WZ 26 AL643 ;l 1«7 r ;r DU 21 AVRIL n *u Vf 20 MAI c* btv ft cor»,ftry'psV, m ¦> SS 100 UHF 5 3 3 9'*'J \u2022;,i \u2022 r*».«\u2019 - TAUREAU t nr (iuu^iimi délicate ire la M mille en emiii.I/in fluent e d ime personne brune devient de plus en plus bienfaisante.On dressera des obstacles sur votre route, du < oie profes.sipnnel SPECIAL CLERMONT np:]jyf : \u201d \"\"\"\"\" ¦CAlA 21 DiciMm s5990b SPECIAL CLERMONT REFRIGERATEUR MRF 1314 x II met SAGITTAIRE Vu travail bien lait vous vau dru des compliments.Vue décision prise a la vapeur peut avoir de fâcheuses conséquences.Vous aurez line decision délicate à prendre, il faut bien réfléchir.ELECTROHOME BEACHWOOD \u20224291b SPECIAL CLLRMON1 ADMIRAL S51 99'J mm.lîr T 1376 SPECIAL CLERMONT r-7\tDU 22 DECEMBRE BEU /O\t20 JANVIER LAREDO GEMEAUX Il \\ mis faudra des guides, des %«mseîls sérieux en ve jour, p^:ir éviter une demarche ridicule.I.a famille ne devrait pas avoir besoin de xmis rappeler «¦erlames de xos obligation-».Votre intérêt se r.ix ne.s349ab SPECIAL CLE RM ON T CAPRICORNE Désagréments .1 vrai mire a cause de certains excès.Dans l'enthousiasme general, certains de vos plans trouveront des obstacles.Les (|iiesli«ms il a réélit sont a éviter devant mi importun.NT 1376 s7699i a s419a\u2018J SPECIAL CLERMONT SPECIAL CLERMONT BRANDON NTD 1476 ÜOLrt* 1 ' aft ilumutlQi.e ¦ U ut \"\u2022 R » \u2022¦4299b le SPECIAL CLERMON T S7599S CIMT 1676 SPECIAL CLERMON T ea© {¦ne\tDU 21 JANVIER W *« Mvlltl TS 201 CANCER Ne faites ,iui une allusion méchante .Ml telephone II se peut qu'on (Jjseule de xiiiiution financière l\u2019rnmcs >V 1#W.i '689\" V E3«\t.SPECIAL CLERMONT : sax sir1\u201d LION ii prévoit une liniuor période tranquille et heureuse dam vos sentiments I.\"amitié peut être plus aureahle que l.t pas Mon.Ayez ronliaiive en l'axe \u2022tir.il fSe prepare a In en loi vous uàter (jnqMÎ) POISSONS In«|tiisl la curiosité et sa fai llite d et r» present devant les sollicita lions que la vie loi offre.Pour toutes vos grillades! FOURRURES ENRG., 1439, rue Aeüwrst 524-3517 L\u2019huile d\u2019olive espagnole.\\ / Stationnement.à l'arrière.I Sî^8EHf Salamico BOUCHERIE SPÉCIALITÉ COUPE FRANÇAISE % rà4 CHARCUTERIE À L'EUROPÉENNE CONFECTIONNÉE SUR PLACE ST-EUSTACHE^ 385.rue SvEustache Tel.627-4721 ST-LAURENT 1 980.Thimens Tel.336-8711 EPICERIE FINE D'IMPORTATION PAIN FRAIS DU JOUR Nous vendons uniquement de la viande de 1ère qualité choisie et trimee avec grand soin.Georges Dor: de la tendresse /f\tt 4- -fs\t,\t1*1 '¦J .I.'t .ECIAL LE 840 I \"SIM-QUILT\u201d j .de X \\ \u201cSIMMONS\u201d Construe lion cl*» l y p«* oit hop t?clique .« 840 ressorts ' matelas et sommier 39\" MADIAS I ï SOMMIER S4 Pattes $14995 $12995 SPECIAL À \u2018 SPÉCIALITÉ MATELAS ORTHOPÉDIQUES « iism.t \\ LIVRAISON IMMEDIATE BT GRATUITE lin di* Monlmil el Bcnlmue - 2 magasins pour - .i vous servir \u2022 VILLE LASALLE 418.rue Dollard En lace du Centre d achats Place Newman Toi.: 364-1011 .MONTREAL NORD 4302 est.bo â Henri Bdùrassa pres Pie IX \u2014 .Tel,: 322-8654 ¦ v _ - \u2022 \u2022 \u2014: \u2022\u2022 * 'flarmson tissus et draperies VENTE RETOUR À L\u2019ÉCOLE Liiit™ DE Sur toute la marchandise de notre magasin incluant draperies faites sur mesure et confection.Exactement ! Juste à temps pour des aubaines \u201cRetour à l\u2019école\u201d chez Harrison.Egayez votre maison et votre garde-robe.Épargnez dès maintenant ! X Tissus pour draperies \\/ Quincaillerie pour draperies \\/ Stores de fenêtre vZ Boutique de salle de bains x/ Rideaux de douche v/ Descentes de bains \\Z Tissus à la mode \\Z Patrons \\Z Accessoires de couture \\Z Draperies prêtes à poser vZ Couvre-lits prêts à poser vZ Douillettes prêtes à poser ' * vxïl *?1-7541 4M 5*11 431*1)1 *?5-3154 377 1110 353 *740 *77 3700 *77-7007 3*5-13*0 *71-1573 Choteovgvoy (\u2022le Si-lvc Dervol FliryiiW'flt Clone Golenei d'ânjeu Greenfield PeiV Jecquei Cartier Newman Mere (kemplem Well Place Verlv P*o 11 (entre Piece SMusteihe Rocklond Pteoui-Tremblei MenlenocK Mail 334-71*1 7771342 473 0*11 73* 3471 *45-0711 4*4 74*0 \u2018tiapi\u2019ison Parce que vous êtes spécial.nous sommes des spécialistes.Unri'inoM Hu si 774 377?*111141 *$*$ SI Hubert St-Martm D 8 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 18 AOÛT 1976 - V; r Service à Domicile pour draperies Appelez N< îsultsnls expérlmi mdez-voue en je ion! dl»ponttol«i po ou \u2022oi M to confort de vol 1735-4775 ne bureau.i.v nouvelles sélectic Herrieon vouo-offr \u2022fill d# première qi >4» eeue Importé a i -mm ¦£t \\\t- * : % %* - w.cr 1 #¦ -JEANS HOMMES ailles Jll a '.il l\u2019rix vourants Horizon 11.07 A ' VESTES HOMMES nilles .îl a Hi.I\u2019ri\\ courants M'-n/un\ta _'l ;\u2022'« \u2022JEANS ADOLESCENTS milles 1 1 à 20 Prix courants Horizon 9.97 à 17.9\") VESTES ADOLESCENTS tailles 14 'JO l\u2019rix courants Horizon 12.97 et 1:1.97.JEANS GARÇONS tailles 7 A 12.dont côte les Prix courants Horizon A.97 a 12 9.*> JEANS \u201cKOAD RUNNER\u201d POUR DAMES ET FILLES JEANS DAMES 14.21 tailles 2 a Mt Prix courant Horizon 1 v » .JEANS FILLES 10.12 railles 7 ait Prix courant Horizon 1 : IM HORIZON A DES JEANS POUR TOUTE LA FAMILLE: T outes les tètes d'affiche: \u201cLee\".\u201cGWG\".\u201cUS.Top\u2019 et \"Road Runner\".Ces modèles en coton denim qui ont fait fureur a travers le monde! Jambe evase,¦.hm.standard, coupe botte.\u201cScruhhies\".tous à 25% de rabais! Voici quelques exemples.i.X e> & a © © i k à \u2022Cr .7 Ensemble denim garçonnets * * vv ¦ : i X-! # Coton denim marine.\\ este boutonnée devant, lean a taille demi-boxeur 2-bx .7 \\ V s.-X ( A-J < fi 4.99 Hm z -Y I Hauts longs genre \u201cT\u201d pour dames rtv-.'i' * / Y' : (MIS.I \\ Choix de: empiècement a rayures avec corps uni en rouge, vert, marine, brun ou tout à rayure* en rouge, marine, brun.Acrylique.( 'ointtire assortie.1\\M ( * Au choix I La 0 : o .« /; yu , o : O ' \\ 2.99 - V T-Shirt Snoopy pour garçons y- \\ \\ Oil \\ V'Y 0 V r> v i! © 1;, V f > i 4 i ' i , : X- ?d'Ktat, Olivier St un, vs^at tendu aujourd\u2019hui a La (iuativ loupe, venant de Paris.Le ministre examinera sur place la situation et d l.v IIIiIIis| it a rappelé quo quatre \\ ois spéciaux sont déjà .arrives A Pointe à Pitre aver du matériel pour les 72,non réfugies: 5.otmlits siipplemcti ta ires étaient attendus hier soir à bord d\u2019un boeiun 717 en vni spécial.Ils s'ajouteront aux H.ooo lits apportés des h mois de juillet vu prev ision de vet te evacuat ion.Ë I as >;\u2018.h I * mm: Hier, les vols de reconnais sauce se sont poursuivis malnie les intempéries.Dans la matinée, un hélicoptère ayant a son bord le préfet, Jean Claude Aurousseaii, le professeur Brousse ainsi quo Chris lion (ivrnndcau, le directeur de la sécurité civile au ministère de l'Intérieur, a frôle la catastrophe, en pénétrant dans un Immense limite sulfii l ique A proximité du volcan.Si l'appareil avait été pris dans le nuane, il aurait pu, faute d'oxynène, s'abîmer en mer.Par ailleurs, le secretaire Sailli Claude, rannliunéra lion la plus proche du volcan, cl Masse Terre ont éle envahis parles cendres.Selon 1rs vulcanologues rassemblés A La (îuadcloupc.l'activité du volcan continue A augmenter.Le professeur Brousse a notamment indiqué que le magma avait progresse vers le sommet de La Soufrière.\"Nous assistons, a-t-il dit.A une augmentation et A une aggravation de la phase commencée le il août, date A ¦ ' l ne équipé médicale impôt tante est également en alerte, a ajouté le ministre, pour parer A toute éventualité.\" a* 2% l.'vniplion nn dev rail pas faire dv victime cependant, lupin la zone dangereuse a> a nl etv evacuee V, Des résidants de la region du volcan de La Soufrière ont efe évacues par des véhiculés militaires.L'attente d'une éruption majeure se poursuit à la Guadeloupe, surtout depuis qu\u2019une forte explosion s'est produite ou sommet du volcan lundi soir.k: flil \u2022i If C'est fête à Saint-Henri ÎP ;rfr rr I MAYTAG %::» ret; par AndrécLeBEL per canadien, loulcs 1rs manifestations sont gratuites et conçues pour la fa mille.Au cours de la journée, 1rs enfants ont l'occasion de \\ oir une quinzaine de cours métrages couleur h la fois divertissants et éducatifs.Aussi, deux représentants de la SI'CA vont rencontrer les jeunes du quartier pour examiner leurs animaux domestiques et prodiguer des conseils sur l'entretien et l'élevage de ces hèles Aujourd'hui, Saint-Henri aura aussi ses Jeux olympiques.lies jeux tout simples ou lies concurrents de toute* catégories s'affronte root selon la plus pure tr.i dit ion amateur l'ar ailleurs, I, s cinq caisses populaires de Saint Henri ont réuni une impressionnante collection de photos relatant le mode de v ie de Saint Henri au début du siècle Ces photos qui proviennent des albums de famille des citoyens du quartier, datent presque toutes d'avant 1935 La fêle populaire de Saint-Henri prendra fin v end red i soir par une g ran de soirée de jeux et de dan se.lin plus d'un marché aux puces, il y aura aussi dégustation de blé d'Inde Tous les rev i uns de la Fête seront verses aux groupes de citoyens du quartier qui ont travaillé a l\u2019organisation de la semaine d'activité A laquelle auront partivipé environ lui.non personnes.i Cost fête A Saint Henri, l 't il faut en profiter c ar ça n'arri\\ e qu'une fois par a iln vv.Aussi bien les en I mis que les c itoyens de l'âge d'or sont au rendez vous.La fête populaire qui a commencé dimanche se poursuivra jusqu'à vendredi et les activités sont nombreuses.Hier soir, après un souper canadien qui aurait fait la fierté de nos grand-mères, on a dansé et chanté en compagnie de Pierre Hat gnault et ses musiciens au Centre paroissial Saint Zotique.Le son était franchement mauvais mais cela n\u2019a pas empêché les citoyens du quartier d'avoir beaucoup de plaisir Ht comme m'a dit une dame qui a passé toute .A embout epointë ne nécessitant aucun avant-trou.rt>.) % 6 pointes pour maintenir 12V x 18\u201d \\ En», de 2 pieds AUBAINE SPECIAL 4 pour 8 pour V $2\" (I t ¦ 79< S140 $099 X M495 4 par paquet 6 7 Distributeur de ruban adhésif $245 Serre-livre réglables #% \u2014 BUNO RIVETS \u201e _ h Tire- bouchons chromé Y( -'M ^;r î ¦(fl- En laiton plaqué, robuste*; agrafa* avec enbouli de caoutchouc protecteurs.) m D Rouleaux large* * très bee prix 36 verges '»\" 37« 3/4\" 49e i lf\"f | l! |,o)'j Fabriqué 111 i|| en,,alie mm Jeu 1^20 Z/\\ de 2 Serrure encastrée $695 $795 \u201cSur-Lok\" Supporte do sommier En acier robuste avec crampon maintenant le sommier on place./AV Riveteuse Invisible Avec paquet de rivets, rivetage facile des métaux.Riveteuse Chaîne de sûreté Double sécurité $298 Economisez sur SPÈCIAL 1 Cylindre simple Rivets «ÜsV 1\u201d j A Tel qu'illustrée 50 pièces Pql 59e Pql 98* Sj75 $595 w Ch.Cylindre double Jeu oe 6 supporte $397 ! \\ î l î de 30 de 100 No.503 sécuritaire Tarière de chaîne $¦^57 Roulettes de 2\u201d Plaquée» Laiton Supports ^ à serviettes / Tube en vlnyle Flexible - Transparent o O Jeu de 8 lames Botte à onglets èx I.wm Pour tels électrique.Diagramme deicriplil.En bols Longueur 14.3/4\" Longueur 16\" 3-3/4\" x 2\"\t5'.\" X 3\" En verre résistant avec brides chromées.Modèle avec plaque ou tige.Roulettes tecilee a déplacer sur le plancher ou le tapis.! '/A Chaînes 10 pl.$1.33 15 pl.$1.77 Laisse pour J* chien '/ /Aj poignée 'Â.$i\"\t$280 vjccopy Courroie 3/4\" Perforée De» douzaines d'utilité» 10 pl.Vv i I Filtres Longueur 18\" y De rechange pour évier de cuisine Avec tige de fixation et bouchon en caoutchouc.AéTr/ïS.$-gae $-|95 y 1/8\u201d 3/1*\" 10',' 5/11\" 20'* Pour le bole, le métal ou le plaallque.$4 49 I le jeu Wfà SPÉCIAL < .08'pi 18'* 25 pl.%\\) S1°\u201e° 65e S11S Longueur s/r 3/i\" 7/16'' 30* h.H™ 24\u201c 38',r 28'* 48V ¦ Rouleiu d* 100 pl.$4.18 ?: ) ? IA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 18 AOUT 1976 D 12 ti É » c- mm T\u201d1 » ?s; N s rtf 1 ;i> f.I i - ¦ X .P V f àHw 4 i # > t v , DE BIFTECK DE RONDE i ' h.s I # gg TRANCHE COMPLÈTE f«S3® ./Li.: OU RÔTI DE CROUPE COUPE SILVER âÊ .ri,-T .ü r' J twr:-.je**' t- 'Aayg 2 À 3 LB .y ¦ âL w *(Richelieu tv % i BIFTECK