La presse, 27 août 1976, Cahier A

[" L'affaire Marie-Andrée Leclerc i' Les accusations seront portées lundi : % par Huguettc LAP RISE C'est lundi, le 30 août prochain, que le ministère de la Justice de l'Inde portera des accusations, qui vont de l'extorsion au meurtre, contre la Québécoise Marie-Andrée Leclerc, détenue dans la prison de Thiar, à New Delhi.La nouvelle a été confirmée par le serpent Bob Smith de la Gendarmerie royale, représentant auprès d'Interpol, a Ottawa.Le chef du Crime Bnnch Voli-cede New Delhi (l'équivalent de la Brigade des homicides de la Sûreté du Québec), Shri P.S.Bawa, a communiqué, hier matin, à Ottawa que la jeune femme sera inculpée lundi prochain, sans préciser les accusations.Marie-Andrée Leclerc, 31 ans, de Lévis, Québec, qui a été arrêtée à New Delhi, le 9 juillet pour être interrogée sur plusieurs crimes commis en Inde, au cours de 1975.risque la peine de mort si elle est trouvée coupable A l'issue de son procès.La pendaison est en usage dans cc pays.Selon les avocats de la jeune femme à Montréal, Me Raymond Daoust et son adjoint Daniel Rock, elle peut faire face à deux accusations d'administration de stupéfiants, deux de vols par effraction, une de fausse identité, une de falsification et d'usage de faux documents, deux de conspirations pour meurtre et deux de meurtres par imputation (non assistance à une personne endanger de mort).Il a été impossible de parler aux autorités de New Delhi, tant le Crime Branch Police que le haut-commissariat du Canada en Inde, pour obtenir le libellé de l'Inculpation.Les communications téléphoniques entre le Canada et l'Inde sont plutôt difficiles.Il n'existe en effet que deux circuits téléphoniques.Il faut plusieurs heures avant de rejoindre qui que ce soit et une fois que la personne se retrouve au bout de la ligne, on entend à peine ce qu\u2019elle dit.En portant ces accusations contre Marie-Andrée Leclerc ainsi que plusieurs autres contre les quatre autres personnes qui ont clé arrêtées en môme temps qu'elle, Charles Slmbraj, Jean Dhuisme, Mary Ellen Eat ear et Barbara Shoryl Smith, et en leur faisant subir leur procès, le gouvernement de l'Inde refuse pour le moment d\u2019obtempérer à la demande d'extradition que celui de la Thaïlande lui a faite le 16 juillet der nier.Le générül Ment chai Pankong- chuen.adjoint au directeur général de la police de Bangkok, avait déclaré quo Marie-Andrée Leclerc et son compagnon Charles Slmbraj étaient particulièrement recherchés en Thaïlande en rapport avec les meurtres de plusieurs touristes étrangers.Il a ajouté qu'ils pourraient être accusés de crimes plus sérieux dans leur pays qu'en Inde.Ils pourraient être inculpés entre autres de cinq meurtres.Un autre pays, le Népal, compte ega le ment demander l'extradition de Marie-Andrée Leclerc et de Charles Sho Voir LECLERC, page A6 * r .a * Marie-Andrée LECLERC 25 CENTS H LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL, VENDRED117 AOÛT 19/6, 93e ANNÉE, No 205, 48 PAGES, A CAHIERS Amt.bi Ci 'to Ni vv t jïr>; ABONNLMKN I.LUNDI AU V.A VU i.\u2019 -U' METEO Généralement nuageux, averses ou otages Minimum 17 Maximum 28 Demain chaud et humide averses Details a la page A?IX- .î CEQ Les .,'r : .¦ 4 H i vées des vols .ht arrivais - J Russes débarquent ¦¦ Les offres \"finales\" sont rejetées v : ?1 S3 \u2022> Ü- :> r.Dirigeants soviétiques et tvhécuMo vaques peuvent bien répéter a tout ve nant que la Coupe Canada est moins importante que la Coupe du monde, ils ne peuvent pas empocher leurs propres joueurs de penser le contraire IIrl Mo lik.l'une des étoiles de réquipé tchèque n'a pas cache a Michel Blanchard que pour lui et ses coéquipiers, celte Coupe Canada valait bien des tournois.fu< sont-ils olympiques.Kn attendant, on accéléré les prepa rn tifs de part et d'autre, l es Soviétiques sont arrives hier, avec une premiere surprise: Boris Kulagin qu'on disait en disgrâce accompagne l'equipe a titre d'observateur! Les Tchèques eux.arrivent aujourd'hui; quant aux l'inlnndais et aux Suédois ils s'affrontaient hier soir en Suède, et.Mirpri.se.les i-'inlan-dais ont gagné il .Du côté Canadiens.Kejenn 1 remblax nous rapportait qu'il faudra attendre mercredi pour connaître les !.'* élus, mais on se doute déjà que Nrott \\ l»o\\v man retiendra six joueurs de < outre 1.autre bonne nouvelle est celle que Hobby Orr nous donnait de son genou: il tiendra! Nombreux sont veux qui s'en réjouissent, en particulier ceux qui ont mise trois millions de dollars dessus' E su mm ,VI y T i 0 ES B : J J Le president de la CEQ a revoie en outre que les négociateurs de la centrale ont revu instruction de revenir auprès de leurs contre-parties patronales aux fins de faire compléter le projet de convention collective.\u201cLa commission, a annonce M.Char-botmvau.recevra rapport des demain, samedi, et fera approuver aujourd'hui par le 2âe congrès de la CEQ.les prises de position adoptées cette nuit.' Par ailleurs, le président de la ŒQ a confirmé que des assemblées générales seront tenues les ;to et 31 août dans chacun des syndicats affiliés et que des consultations seront conduites auprès de chaque syndique pour connaître son sentiment à l\u2019égard des offres.Voir CEQ, en page A6 Autres informations en page A 1 2 par Louis LA ROCHELLE QUEBEC (PC) \u2014 La commission des négociations de la Centrale de l'enseignement du Québec a repoussé la nuit dernière les offres finales que lui axait transmises conjointement hier après-midi le gouvernement du Québec et la Federation des commissions scolaires du Québec.(\u201cest ce qu'a indique tôt ce matin le president de la centrale.M.Yvon Char bonneau.apres une session de quelque sept heures de la commission des négociations \u201cCelle-ci.a expliqué M.Charbon-nuau.estime que les offres patronales sont inacceptables en ce qui a trait a la tache et incomplètes sur quantité d'au très matières, telles l'enseignement aux adultes, les régions désignées, etc.\" Vi «Y.fa .¦ \u2022 \u2018.\u2022fAl mm L cquipedc hockoyvde l'Union soviétique nous est arrivée.Hier, a Mirabel.Photo ordinaire allez-vous dire?Que non! Que non! Ne rc pas sur cette vignette celui qui ne devait pas y être; celui qu'on a traité de tous les noms à lo suite de la défaite des Soviétiques aux derniers championnats du monde?Il est là, à gauche, derrière, les cheveux grisonnants.Il s'agit de Boris Kulagin le supposé ex-instructeur de l'équipe soviétique récemment congédié.Signalons que les Soviétiques s'entraîneront à Montreal d'ici le debut du tournoi de la Coupe Canada.Il s'agit d\u2019une formation sérieusement transformée.Plusieurs vétérans, dont Petrov et Yakushev, n'y sont plus.On a voulu miser sur des joueurs plus jeunes, plus agressifs se rappelant fort bien do la leçon que les Flyers de Phi ladelphie leur ont servie en janvier dernier connaissez-vous \u2014 page Bî .rwv Construction Les patrons ripostent A Pointe-aux-Trembles s Un règlement défend aux citoyens d'accueillir chez eux des déficients \u2022;> .P M # î* 3 © § -.y.par Denis VINCENT Pointe-aux-Tremblvs m* veut plus que les familles de ses quartiers résidentiels avvueillvnt des personnes \"en raison de leur age nu de déficiences physiques, caractérielles, psyuhosuvia ivsuu familiales\" En décembre dernier, elle modifiait ses règlements dans ce but.Quelques jours plus tard, les premieres contraventions étaient dressées.Plus tôt ce mois-ci.le juge de la Cour municipale.M.Andre Tessier, déclarait coupables cinq mères de famille qui avaient ac cepté d\u2019héberger chez elles, pour six dollars par jour, des personnes placées par le Centre des services sociaux.En rendant son verdict, le juge disait regretter \u201cinfiniment la situation delicate dans laquelle se sont placées, avec, semble-t-il l'assentiment des autorités ministérielles et hospitalières, les personnes devant la Cour\".\u201cL'assentiment des autorités\", selon l\u2019expression du juge, est tel que c'est un avocat du Centre dc\\ services sociaux de Montréal.Me Oscar D' Ximmrs.qui représentait les accusées II envisage maintenant la possibilité de se préson ter en Cour supérieure parce que son organisme, charge par le législateur d'appliquer la loi i.s.se retrouve dans une impasse a Pointe aux-Trembles Si l'exemple de cette municipalité doit être suivi par les aut res municipalités, la loi votée par I Assemblée nationale devient inopérante.l.c député du comité, M.Marvel Léger.juge déplorable que le gouverne ment, en sanctionnant une loi sociale valable, ne se soit pas donne les pouvoirs nécessaires a son application.En attendant des amendements aux lois provinciales, il a demandé aux autorités municipales de faire preuve de sens humanitaire et d'assumer la responsabilité sociale des gens bien nantis à l'endroit des défavorisés.Du côte de lu municipalité, on explique que les nouveaux réglements ont été rendus nécessaires par la multiplication des établissements de pensions accueillant surtout surtout des patients de l'ancien Saint-Jean-de-Dieu, devenu l'hôpital Loulx-Hippolyte Lafontaine On ajoute que la municipalité a accepté d\u2019accorder des permis â 21 familles, mais qu'une centaine d'autres ont choisi de les imiter.Pour la ville, il est préférable de poursuivre les démarches auprès des autorités gouvernementales Voir IRRESPONSABILITÉ, page A6 Yves Ryan dénoncé ¦AJ î % vv , 5k y\"2 \u2014 page B I 1 Yves RYAN % M# CEQ î r\u2014192 J 4! % H 1 > Le suspense se prolonge © Chorbonneou réélu , 'LwA 8 I f ¦ Ê V> y ft * : \u2022< - \u2022-' i B 1 % & :: B Bai ¦a B p.» S m ' -k, v .:'.Ü é;x H î-frWr.-r 1,1 ; il 4'r\\ M'i : - T .-'-#1 ; V.M «§ l f #A0#AÈBBB5#B * U s t \u2014 pages A 1 2 et B 1 1 YvonCHARBONNEAU F r* -, km t wr-w h sm P l'économie SOMMAIRE !y' K Arts et spectacles: D 6 Bandes dessinées: B 6 BANK: B 9 Cinéma: D 10 Décès, naissances, etc.: C 1 1 Économie: D 1 à D 5 Êtes-vous observateur?: B 6 Horoscope: A 8 Informations étrangères: C 1 loisirs et récréation: B 6 Médecine d'aujourd'hui: A 9 Mon oeil sur Montréal: A 8 \"Mot mystère: B 6 Mots croises: C 3 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: C 2 à C 10 Radio et télévision: D 5 Sports: B 1 à B 4 Vivre aujourd'hui: A 8 et A 9 iimE !?! \u2022\tLa firme japonaise Sumitomo Shoji a décroche le contrat des pompes de l'usine de filtration de la CUM par suite d'appels d'offres.Elle a présente la soumission la plus basse et agissait en son nom propre, a précisé, hier, M.Lawrence Hanigan.\u2022\tLes restrictions sur la publicité des alcools frapperont surtout les agences.\u2022\tPROFIL DE MARCHE Le chasseur dépense beaucoup et tue peu.\u2014 pages D 1 à D 5 -, 'H Up Pli iJU 4 V \\}l T ¦S / U.m V :W v HH w Aajj\u201er \" -\t¦ ¦ mm# |î \u201ey>.' y.X H ¦ ' .J .¦ \u2022 Ma m i Mme Couture (à droite), une citoyenne de Pointe-oux-Trcmbles qui se trouve prise entre deux lois, coupable d accueillir chez elle deux personnes référées par les services sociaux.\"Mes pensionnaires sont moins fous que les gens de I Hôtel de Ville , a-t-e e ec are a PRESSE\tphoto Rp.u St Jevn LA PttESSf ( ; - A2 \u2022 I INFORMATIONS I nationales , MONTRÉAL.VENDREDI 27 AOÛT 1976 Le Comité d'appui aux Gens de l'air en quête de fonds - \">:V F Y - !( : F- ' v; ; \u2022 3 SjS.jr.¦f 1 i iââti- Li k t k .m I Dor Jean-Paul SOULIE Le Comité d\u2019appui aux (.vos de I air du Quebec et l'AGAQ cherchent des fonds * Nous n avons pour le moment que $1 .\\on pour lutter contre la t AI l'A.la Canadian \\ir l ine Pilots Association, qui dispose d'un potentiel de financement de su nul lmna< roo des qui Les phones contre c eux que le Comité qualifie rie \u201cracistes de fthodesiens .de membres du \u201cpouvoiraerien ' des angle phones d'Ottawa et du Canada est en marche pour appuv er les i h ns de I au du Québr.< eue levee de boucliers, qui n'en est qu a ses débuts, représente un veritable front commun quebe.-.fortement de termine et rassemblant au sein d'un n» m te dont le < (.ordonnaleur est \\| (,u> ivsatllon.t andidat pequiste dans le coin te de Sainte Marie ri.* personnalités aussi disparates que des têtes d affiche du Parti québécois, de la I I Q du N l*l> Québec rie l.i ON.ries représentants des partis liberal, conservateur et crédit Me l»*derau\\.du monde du spectacle, le nui m de t.ongueuil.et.bien sur.la I igue des emits de l\u2019homme I.f Cornue entend apporter son a de a lation des gens de .air du Quebec en recrutant de nouxeaux organismes, en sensibilisant la popula Mon francophone au problème de lunilin-cuisine dans l'aviation viv ilv du Canada, et en aidant au imam einent rie I* ViAQ a» 1 ¦JsL LT % à .I *\u2022' m, 8 8 fc|X k ¦ I v maire de l.oitgtieml.M Marcel Ho bidas.> est engage A iiu iter les maires des municipalités du Quebec, l't mon des municipalités, qui tiendra son congrès a rautomne et les conseils de comtés a so i\"indre a l a.lion du Comité Pour M llvnri-Franvus a plu> que deux sortes de perdants.les morts et les blessé* handira pes.\" Apres sa tirade, et reconnaissant au il s'était écarté du sujet qu'il devait traiter, il s'est néanmoins écrié \u201cJe ne m'en excuse point Revenant A ses trains.M Random a annonce que le Canadien Pacifique et le Canadien National avaient decide de coopérer A I établissement d'un horaire commun pour les trains de passagers, cet automne, dans le but de mieux servir le public.I.e président du CS a indique que les deux sociétés avaient l'intention de peindre les wagons de leurs trains de pa gers de la même couleur afin de mieux souligner ('integration de leurs ser\\ 1er* \"Le gouvernement a reconnu que.puisque les services des trains de passagers n'ont aucun espoir de faire des pro fit.on ne peut pas s'attendre A ce que les compagnies ferroviaires fournissent de l'équipement nouveau finvnvv de façon normale\", a l II expliqué.Selon le président du CN, on essaiera d'améliorer les services de trains de pas sagers desservant les zones ù forte densi lé de population.Quant aux train' passagers desservant les zones A forte densité de population.Quant aux trains long courriers, il a affirmé que les tenia lives visant à les maintenir en servit e riaient purement delà \u201cnostalgie\".TORONTO (PC i \u2014 \u201cA mon a\\ iv la question qui intéresse les Canadiens a l'heure actuelle n'est pas do savoir s'il y aura toujours des trains en service d'un bout A l'autre du Canada mais plutôt s'il existera toujours, dans le siècle A venir, un Canada que des trains devront des»er V m ?ti , '¦ * s*ei M Cdlombie-Bnlonnique Alberto Soikotchewon Manitoba Ontario Nou v eau-Br un twuk Nouvelle-Ecoste Ile-du-Printo-Edovord Terre-Neuve Ivtmonion Itngut* Winnipeg Kred**ri* :.>ii Halifax < 'harlot tr\u2019nw n Saint lean i 1 IrgaceriFiU Kti'olfil .*4 m=- \\ ir Cost cn c vs termes que le president du Canadien National.M.Robert A Ban dvcn.s'est adressé, hier, aux personnes présentes a un déjeuner-causerie offrri par l\u2019Fxposition nationale du Canada ti-nuc annuellement à Toronto.M Brandcnn.qui était censé annoncer certains changements dans les services ferroviaires canadiens, a consacre un tiers de son allocutio à un appel en faveur de l'unité canadienne.Rappelant la fierté que le Canada lirait de sa diplomatie au niveau International.M.Bandeen a fait allusion aux conflits qui surgissent entre les deux groupes ethniques fondateurs du pays en posant la question suivante: \u201cPourquoi ne sommes-nous pas capables de résoudre, par les mêmes méthodes, les différends qui surgissent entre nos propres citoyens?\" Citant en exemple les situations prévalant cn Irlandedu Nord et au Liban.M.Bandeen a mis en garde contre le laisser-faire \u201ccar quand les problèmes tombent entre les mains des extrémistes, il n'y a jamais de gagnants.21 .V, si vous partez.h aux Etats-Unis *11 telepho\u2019o PC Rosi Thatcher, ex-premier ministre de la Saskatchewan aujourd'hui decede.et Kim Thorson, ancien ministre des Ressources naturelles de la même province, font partie des cinq hommes politiques canadiens cites par le departement de la Justice des Etats-Unis en rapport avec urte affaire de cartel touchant l'industrie de la potasse.New \\ nrk Washing'-m Boston \\ F I *r F»n* > in I TjUi e \u2022' vers les plages Hf Mil'll, r« lUrkvl* Kioile J .inrun At «pull o Mexico \u2022_s Cinq Canadiens cités comme co conspirateurs dans une affaire de cartel & - -#\u2022 \u2022 » # p » \u2022\u2022 ¦ i PRf'Ll \" .» \u2022\u2022 leurs américains nx aient utilise pour $115 millions de potasse en tant qu'en grais minerai Beaucoup des gisements de potasse de I\"Amérique du Nord sont situes en Saskatchewan et au Nouveau-Mexique.I.ancien gouverneur de cet Fiat David Cargo et son adjoint.Franklin Jones, sont egalement cites par le document Au total.157 personnes ou sociétés ont etc citées dans des documents fédéraux enregistres auprès d'une cour de district et rendus publics hier.Aucune accusation formelle n'a été portée contre elles, mais le gouvernement affirme qu elles avaient conspire pour \u201cre» treindrv la production de potasse aux Fiats l ois, augmenter le prix de ce minerai, réduire les exportations américaines de potasse ainsi que son importation de pays autres que ceux de I w mérique du Nord CHICAGO (AIM \u2014 Cinq anciens hommes politiques canadiens, dont I » x premier ministre de la Saskatt lie \\i an lto»s Thatcher, décédé, ont etc « i tes par le secretariat américain a la Justice comme coconspirateurs dans une affaire de cartel touchant l'indu» trie de la potasse.Fil plus de M 1 liait hcr, le» l an a divin nommes dans celle affaire sont Alexander Cameron, du ministère des Ressources naturelles.Kim Thorson.ancien ministre des Ressources minérales de Saskatchewan.James Cawley « t John Wothcrspoon.anciens ministre» adjoints des Ressources minérales de la même province l e gouvernement américain affirme que cette conspiration a commence en t %9 et s'est poursuis le jusqu'en décent bre 1971.cette annve-U, les agricul- La grève du 14 octobre: un geste politique (Laberge) INFORMATION GENERALE REDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS CE TRAVA i TARIFS 0 ABONNEMENTS Irvreitcn i domicil lundi au samedi $140 SI 25 21*1712 285 7070 285 7030 285 7100 285 7313 lundi au vend-ed-Samedi seulement 0 50' ABONNEMENTS PAYES 0 AVANCE \u2014s?SI 6 80 $33 60 SG?20 lundi au vendredi ST5 00 $3000 $60 00 Samedi seulement* PETITES ANNONCES \u2022 Commandes \u2022 i pet porteur lundi au samedi 285 7111 Pendant que l.i Fraternité canadienne des cheminots, qui regroupe prés de 10.000 travailleurs des chemins de fer.dont près de 10,000 au Québec, faisait savoir que les trains ne rouleront pas le 11 octobre prochain, journée \"nationale de protestation\" contre les mesures Trudeau, le président de la FTQ, Louis La berge, a tenu a réaffirmer \"quecela plaise ou non au ministre Munro, la journée de protestation du 11 octobre prendra principalement la forme d'une grève generale d'un bout a l'autre du CaryyJa\" M.Laberge est aile plus loin en disant que cet arrêt de iras ail generalise est nécessairement politique \u201ccar il vise A dénoncer l\u2019injustice du programme de contrôle des salaires et à amener le gouvernement d'Ottav.a à retirer ce pro gramme dans les plus brefs délais.Fnfin la FTQ en a profite pour fustiger les Ouvrier-, unis du \u2018textile d'Amérique (OUTA) avec qui la FTQ.d'ailleurs, est en guerre ouverte depuis plus d'un an.pour avoir ouvert sa tribune au ministre pour qu'il sème la ^infusion t he/ les travailleurs\" «j e* ir'diKi 9*> l ' nget ou annule Cj i«nii iv *f\"C edi 3\" i 16 JC*> Pour cha 28*7205 SI 3 00 $26 00 pat courrier Lundi au samedi S28 60 S57 20S1M 40 lundi au vandrtdi $21 45 $42 90 $85 80 Smedi ieu=ement SI 0 01 $20 02 $40 04 GRANDES ANNONCES Détaillants National Tele Ptesse Vacances voyages Cameres et professions nominations 285 7202 285 7306 * Mkhmm il 21 i«memes 0 50' 28* 7320 Càta Nord, par avion, COMPTABILITE i.|*ie i ehe#\"#meei.iws Wneemi de tk I 11b 30 l que c'était la premiere fois, dans l'histoire du Canada, que le gouvernement federal affectait res mécanismes monétaires et fiscaux a des fins par tieulieres et non gouvernementales.On estime que le COJ O aura retire au moins 1millions de dollars de ces deux sour responsables de la sécurité olympique \u2014 < eux du Québec et de Montréal comme de l\u2019Armée et de la (îcndarmrrie canadienne \u2014 que de citer la déc!a ration émise fia r la délégation olympique française uv aut de quitter Montréal Cher monsieur Lemclin.Iians uncommentaire paru dans LA PltRSSK du 23 juillet, Marcel Pépin es cainntc allègrement les (ptelquc SWI'i millions que diverses Interventions fédérales auront permis d\u2019affecter au financement des Jeux olympiques de Montréal, de 137.1 a 1373.pour mieux taxer le gouvernement fédéral de \u2019\u2019parcimonie\" envers celle manifest atom sportive.Mari el Pépin est libre de prêter aux politiciens fédéraux les plus sombres mobiles cl les plus noirs dessein bien connu, nous avons le dns large et la couenne dure! Libre a lui de passer sous silence l\u2019action menée depuis plus de cinq ans par toute la députation libérale québécoise à Ottawa pourobtenir que le gnu vcrncmenl fédéral fasse tout en son pouvoir\u2014 compte le nu du caractère particulier de celte manifestation \u2014 pour assurer le plein succès des Jeux olympique C'est également son droit de reprocher ' * ï\\ l.i s mesures de protection des athlètes mixes en plate mil donne raison aux autorité'' canadiennes, puisque ainsi le parfait déroule ment Uo< Jeux a été assure sans incident qui aurait pu vire drama lique pour l'avenir des Jeux ohm piques Ces mesures uni été appli qlives avec tant de courtoisie et de gentillesse que les athletes et rliri géants n'y ».nt plus prèle ailenlion 1res v île \" i ¦ i » > ^ t .i l e Parlement federal a egalement autorise par voie de législation, lorgam s.itinn d'une loterie nationale afin de fa ci lit« r le finanement des Jeux olympiques de Montreal.Encore la.il convient de signaler que seul le gouvernement :edc rai pouvait autoriser la vente des billets de la Loterie olympique dans tout le terri toire canadien, (tu évalue A plus de 22:.millions de dollars les revenus que le (.J it était -or , \u2022 enter a ¦ h*rg* (/\u2022\u2022» QiicImh.«>t\u201c Âë ar quoi Marcel PEPIN Santé et longue vie à notre maire Mise au point de l\u2019O.I.I.Q.l e Bureau de l Ordre .sail qu'en vertu de l'article 12.1 du Code des professions, le syndic doit à sa demande \"porter cou tre un professionnel toute plainte qui parait justifiée\".Il sail aussi qu\u2019en vertu de l\u2019article 127 du meme Code I l plainte peut lequelii la radia ¦ .\u2022ion provisoire immédiate de i'inri t\u2018>e.lorsque 1rs laits qui lui sont /«\u2022 piui liés .sont de nature telle que leur continuation ou leur répétition risquerait de compromettre gra i entent la protection du public.Le Bureau n'a pas juge bon de recourir a tes articles et ce pour les raisons soi \u2014premièrement, leur application s'avérait difficile puisque même si le Code des professions est en vigueur depuis le 1er fév rier 1971.le réglement von « «\u2022ruant le Code de déontologie prvsen te par le Bureau en février 197.1 n'a pas encore été adopté parle Lieutenant t îotiverneiiren Conseil; deuxièmement, il faut s'interroger sur les résultats que les articles lu:, et 127 du Code des professions étaient susceptibles de produire, appliques.Le Bureau n'était pas cnn \\ aincu que la radiation provisoire des .1,500 infirmières de la Fédération des infirmières et infirmiers du Quebec était de nature a protéger le public.En effet, les infirmières refusaient leurs services aux établissements de saute à cause de la grève légale qui les oppo sait à leurs employeurs, la radiation aurait eu en plus pour conséquencede les empêcher de donner des services A la population en dehors de ces établisse ment s.Le Bureau de l'Ordre a donc, par un communiqué en date du 22 juillet 1971»'.incité ses membres A reprendre leurs services à la clientele en les avisant des implications des articles précités, mais n\u2019a pas cru opportun, dans les ci mm stances actuelles, d engager des procé dures.Le Bureau de l'Ordre déplore que ! rca lisatinns n«* sont pnnai- a< remplies au detriment de qui que ce soit Au contrai r«-, leur action bienfaitrice * >*t et endue .i toute la province rl a la grandeur du pays.Apres a voir hautement apprêt i* Terre des hommes \", (qui sccontiou* toujours) le monde r nti«r participe aux jeux qu\u2019il a organises, alors qu'une bell* fraternité s« d# \u2022 «-I*»pp«- parmi les peuples 1 ' prelude a un avenir merveilleux! Y>ra \" Mille bravos, monsieur Drapeau.1 « - jj!;.m pique porte -on nom et je sup Z' r» , n pi .qu tm< do* plus grandes rue \u2022 l< M .ut real n rte egalement son nom.Je \u2022\t\u2014 n * t re te n.par exemple, la rue s in rbrmirf - appeler II venue Jean Drapeau, piu-que « et te voir < enduira au *!iide Jean Drapèau Enfin si possible.ie suggéré que le* ' *!;.mpiadcs de l&st soient tenues a Mon t real, puisque tout.* le- installations sont u.iintvnant pratiquement terminées.Et \u2022\trait-tl p.i* alors souhaitable et con v« nable que main Jean Drapeau pre- de cv> futures olympiades*' Sanie et longue vie a notre maire* T L ECUYER v ill«- de Montreal Quant .1 moi.1 .11 ton jours pense qu'un politique d«* *u taille ne peut se renvontrer qu'une fois en deux ou t rois siècles et que si le End nous en envoie un, il est du devoir de tous !«\u2022< citoyens de le coii-MTvcr précieusement !» plus longtemps possible Je suis entrer tout de go d a n* I fs prit olympique puisque ce n'était que le pn loiigcmcnt du theme d'amour et de ira te mite proposé par \"Terre des boni mes Honneur au maire Jean Drapeau Monsieur le maire demeure toujours pour moi le politique intégré (cho c très rare) qui ne pense, et qui n'agit qu'en v indu bien de ses administres.De plu*, ir onsidcrc qu\u2019il a le génie de tirer le me il leur parti possible d'une situation san* tamais critiquer l'ordre établi et surtout sans jamais en appeler a la revolution.Il semble très bien comprendre que toutes les révolutions n'ont jamais rien regie.Ce furent toujours de grandes calamite* pour les peuples qui s'v sont livrés, ave» un lourd cortege de pleurs et de souffran ces inutiles Certains journalistes ont écrit que ! «\u2022 vation qu'on lui a faite, lors de la term* turc des jeux, lui avait fait regagner le coeur des Québécois et a va il cou tri bin-largement a rehausser !«* prestig«* d«* ! 1 Le Bureau de l'Ordre des mfirmien-s et infirmiers du Qucln-c désire uppurn-r des clarifications suit»' aux declarations faites par le ministre des Affaires socia le* devant l'Assemblée nationale le T.: juillet 197b.insinuant que les corpora lions professionnelles devaient intervenir auprès de leurs membres impliques dans les conflits de travail dos établisse meats de santé En complet désaccord avec l'affirma lion du ministre qui dit:\tHier, pour la première fois, la Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers s'est souvenue de l'existence dans sa loi con stitutivc.de certains pouvoirs d'inter vention\", le Bureau de l'Ordre tient a faire rcmarquerque dès le 10 juin 1976 un télégramme vous était envoyé ainsi qu\u2019au ministre des Affaires sociales, au ministre de la Fonction publique et aux parties concernées par le conflit.C\u2019e télégramme faisait état des préoccupation*, de l'ordre quant a la protêt (ion du publie en ces terme* \"Terre des hommes ! Quel beau petit < oui enchanté et rm-bailleur d'un Mon t real qui devient de plu* en plus ai trayant.Malgré mes nombreux voyages .1 travers le monde, ce petit coin unique « et Eldorado de rêves m\u2019attire toujours «\u2022t je ne manque pas de le visiterait moins une v ingiaine de fois p.i ran avec ma Bravo à la police des autoroutes \"/.«\u2022 lime.tu dr I 1 h die des intli ni in es et infirmiers du Québe- r-r extrêmement inquiet lace aux « on-!h\u2019s syndicaux qui perdurent dan.« v « établissements de santé.\u2022 on flit s \u2022pu semblent vouloir s'éterniser, l e Hurcau de i Ordre, préoccupé de* tepercusaions de ces conflits sur la quantité et h qualité des soins into miers et.par conséquent, sur la qualité de vie de la population, incite les parties en cause à accélérer les démarches afin d'en venir ù des ententes satisfaisantea négociées dans les meilleurs délais avant que la situation ne devienne suns issue.\" Tant que les parties concernées négociaient Uv bonne foi.conformément au Code du travail, le Bureau de l'Ordre n'avait pas a s\u2019immiscer entre les deux intérim meurs, d'autant plus que l'Etat pouvait utiliser l'instrument qu\u2019il s\u2019était donne en fai mit respecter la Loi visant a assurer les sert ive* de santé et les sen i i vt sociaux essentiels en cas de conflit de travail (L Q 1975.cil 52) Le ministre insinue que I Ordre n\u2019a p«* e.scn «\u2022 les responsabilités deleguées par l'Etat quant a la protection du public.( oiiscicnt des responsabilités qui lui sont i onférées par la législation, le Bureau de l'Ordre a etc stupéfait d'apprendre par le* média d'information que le gouvernement songeait A se substituer à la corporation professionnelle en mcnaçantdc radiation les infirmières et infirmiers en grève.t)ct des danger- cl accidents, le* agent* ,(meilleur* ne vint qu'assurer a tous la *« < uritéla plus adéquate passible.Ne leur \u2022 .voulons donc pas *i quelquefois si* K-nnent mettre un frein a nos folies de .ti sse'' sur « « s magnifiques autoroutes .j a no* imprudences flagrante*.Il e*t un principe bien connu que le bien-être collectif doit primer sur le bien être individuel: la securité collective est N ,-«\u2022«\u2022 sur la securité individuelle autant que la prudence, la vourtnisie et la rom pmhcnsion de chacun.Krav«, clone a la Police des Autoroutes du Quebec.Votre corps policier tout jeu ne et si bien discipline fait honneur A I i dé.,logo spécifique des Québécois.Roger M ELAN ÇO N Iberville.Que autoroute .abstraction faite des ra:*\"ii\\ p« rsonnelle* d« u*jgcr* il* ne font que constater la réalité « t faire appliquer U-reglemcnt* du « oden dirait des poignards dans I entourage, soyez mit vos gardes car on vous jalouse.Une personne de la famille veut trouver le moyen de vous aider sans que vela paraisse trop.Sortie imprévue.H/6 DU 22 DECEMBRE AU SCORPION Certaines soirees trop prolongées.et des excès sont sur le point de vous nuire console rablcincnl.La journée ne m* passera pas sans nouvelles d im être cher mais volage.L espérance vous est permise.20 JANVIER CAPRICORNE Pour éviter des ennuis, x «ois ferez bien de vous acquitter intégralement de tous vos devoirs.Une decision n'est pas a prendre a la légère Un incident vous transforme.Variez, peu, mais observez beaucoup.LES ENFANTS NES CE JOUR seront subtils 2nat-t (aires financières.Ils pour raiont devenir de grands banquiers.Le pire qu'on puisse dire deux sera qu\u2018ils préféreront les choses sures et bien éprouvées et qu'ils ne donneront pas assez de chance au neuf.DU 21 MAI I m OU 20 FEVRIER EX 21 JUIN GEMEAUX AU 20 MARI POISSONS DU 23 JUILLET I'entourage reste froid quant a certains de vos projet*».Le travail est encore voire meilleure arme.Une .par sonne de la famille aimerait plus de générosité de votre pari, et plus de reconnaissait- AU JJ AOUT OU 23 31PTIMBRI li\" racontars ne doivent pas être pris au sérieux.Vous vous exposez au pire en acuvp lent aveuglément les compli mcnt.s de telle personne brune qui vous pourchasse.Vous voyez la vie sous un .v* rejoue.LION AU 33 OCTOIti d'b'S DU 21 AVRIL DU 23 NOVEMBRE H/™ Ne vous laissez pas influencer.au contraire les astres sont sur le point de vous montrer leurs préférences.Des tracas de santé rendent desa- BALANCE On dirait de la nervosité chez vous, pourtant sans rai >on.Les affaires du coeur vont mieux marcher, et un être 20 MAI 31 DECEMBRE M DU 21 JANVIER TAUREAU SAGITTAIRE AU ît FEVRIER l ne situation delicate mon trera votre savoir-faire et vu- VERSEAU Votre jugement ne peu! tout Vous saurez profiter d'une circonstance très avantageit y POUR 3 JOURS SEULEMENT! GRANDE LIQUIDATION DE VÊTEMENTS DE CUIR !! Iloh Rnlicw \"u'rri\ti xcmircdis jusqu'à JIh .HOJ;i RENFREW Man te aux et vestes pour da mes et pour hommes.Peau de vache, peau de daim, cabretta, suède.annonce la première et unique présentation à Montréal de leur collection exclusive de modèles Haute Couture.B 70% CBiez OGILVY Marc Bohan de Christian Dior Jusqu\u2019à de rabais 'i x es Saint Laurent ( Mi la Schcin sur le prix de détail courant LISTE PARTIELLE: hmanuel l ngaro \\ ntl ré l.aii\" Ognibcnc-Zcndman Lanectti Occasions d'août sur les fournitures de maison : Manteau de cuir pour dames 44 po, doublure piquée Pi coui S260 5110 SOLDE Veste pour dames Pi.cour.S60-S145 il 530-565 San Lorenzo v SOLDE Pt.cour.$260 Manteau de cuir pour hommes 41 po, doublure a glissière Veste pour hommes h On pourra voir également nos exclusivités Haute Fourrure par Christian Dior et nos designers-maison.Hôtel Ritz-Carlton, 5110 SOLDE e JClH*1111* Pt.cour.S60-S180 I .jour 530-580 DeruuM SOLDE Veste de suede pour hommes et pour dames Pi coui SI 10 545 SOLDE Veste sport \"cuir glace\" pour hommes Pi coui.$230 10% à 50% de rabais ilt jetn/tr liait.> le salai/ Ot ai à 12b.i0 580 : SOLDE le mercredi S septembre TOUS ARTICLES EN CUIR.VÉRITABLE .L'HÔTEL WINDSOR sur presque tout pour le foyer Oak Room et Blue Room 1170, rue Peel, Montréal (Stationnement sur place) le jeudi 9 septembre .Mardi 31 août Mercredi 1er sept.Jeudi 2 sept 12h-21h 12h-18h 12h-18h Pour réserver vos places veuillez appeler Te Ritz-Carlton .8 (2-4212 .poste 721 BEL MODE VÊTEMENTS DE CUIR / * - _ : î; HOLT RENFREW t» ¦r I E3 i a Sherbrooke et de la Montagne t I LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 27 AOÛT 1976 A 9 Meubles réputés à prix d'aubaines : Ouvert samedi 9h30â 17h ïwlttjiet 114 krt ttiviNi WH 214 LES GARDERIES: LE MOUVEMENT DE LUTTE S'INTENSIFIE - solde\td\u2019entrepôt épargnez 10% à 50% et plus durant ce grand solde semestriel Elements, on a fait parvenir au ministre Claude Forget un télégramme lui demandant de reconsidérer l'une des directives de ce projet.Directive qui stipule que le ministère ne paiera pas les jours d\u2019absence des enfants subventionnés.Par ailleurs, le ministère hausse de cinq à six dollars par jour l'aide aux parents qui bénéficient de subventions.Mais, quand on sait qu'un jeune enfant est sujet à bien des infections et qu'il peut par conséquent s\u2019absenter souvent de la garderie, on comprend l'inquiétude des directeurs de garderies qui doivent tout de même offrir quotidiennement la môme qualité de service.Cette coupure de subventions pour les absences est donc un coup dur.Tout comme l\u2019est celle des coupures de subventions aux enfants de six ans.Dès le début de la semaine de perfectionnement, 1rs gens de S.O.S.Garderies ont boy- cotté les cours.A Paul Angers, directeur du service des garderies au ministère, qui leur offrait de rester pour lui faire part de leurs griefs, elles ont répondu: \u201cOn connaît déjà les réponses, on n\u2019est pas intéressé à discuter.*\u2019 Cette attitude jugée comme défaitiste et extrémiste par les directeurs qui sont restés, a eu pour effet de faire naître un nouveau mouvement de contestation qui rencontrerait davantage l\u2019opinion générale et rallierait ceux qui veulent lutter pour la cause des garderies sans en faire un débat idéologique.\u201cOn est d'accord avec l'idéologie de S.O S.Garderies, avec leur lutte.Mais ils sont trop à gauche.On ne veut pas faire la sélection des parents comme cela se fait déjà dans certaines garderies.C\u2019est d\u2019abord les enfants qui sont importants.*\u2019 Le regroupement \\e ferait même avec les garderies pri- vues, en dépit du fait que cette ) formule est rejetée d'emblée j par tout le monde.\u201cMais pour] l'instant c\u2019est l'intérêt de l'en- ' fant qui prime.\u201d Un regroupement regional et plus tard une Federation seraient d'accord sur un point important:\tl'implantation d un réseau de garderies à travers la province, défraye d'une part par le gouvernement et d\u2019autre part par les parents.On veut garder le contrôle des garderies.Actuellement, selon les directrices interrogées, la somme des problèmes de toutes sortes est tellement grande que toute l'énergie des responsables est canalisée ù les régler.11 y a 1*incoherence, les malentendus, il y a le manque d'argent et l\u2019insécurité.Et il y a encore à lutter contre les préjuges.Ceux qui perdurent dans la population mais surtout.h via s.veux que Voi\\ retrouve dans une large proportion au ministère même.par Anne RICHER La lutte pour les garderies est peut-être à un tournant de son histoire.Le regroupement des garderies de la Région 6-C (région sud de Montréal) aimerait voir son exemple suivi un peu partout en province: qu'on organise sur le plan régional des regroupements de toutes les garderies, pour réaliser plus tard une fédération qui aurait une force incontestable auprès du gouvernement.En attendant, la mobilisation des directeurs et directrices de garderies présents à la session de perfectionnement organisée par le ministère des Affaires sociales s'est effectuée spontanément autour des principales revendications.Réunis à l\u2019Université de Montréal depuis le début de la semaine et ayant appris pour la plupart d\u2019entre eux tout à fait par hasard que le ministère préparait un projet de rè- DES MILLIERS D'ARTICLES EN DEMANDE DES QUATRE COINS DU GLOBE \u2014 À PRIX D'AUBAINE \u2014 DERNIÈRE SEMAINE CHATILLON EMPATHY TIDEWATER de Drexel do Hibriten deThomasvillc Mobilier de Mlle 4 manger d\u2019inspitahon 'Early American\"' en bon de cerisier fonce 8 morceaux comprenant Vaisselier 53\" Table ronde a paiement 4 2\" diam s allongeant â 60\" 2 fauteuils Ouxbuty.4 chaises assot- Mobilitr de salle â manger d'inspiration louis XV en chêne 8 morceaux comprenant, Vaisselier 66 \" \u2014 Table ovale 66\" x 44* s allongeant a 106\"* \u2014- 2 fauteuils a dossier capitonne garni de tissu fleur de lys \u2014 4 chaises assorties.» dossier canné.Pii* courant $4.435.VENTE Mobilier de chambre a coucher d'inspiration espagnole en bois de pacamer.6 morceaux comprenant: Commode 68\" \u2014 Miroir \u2014 Commode â deux coips \u2014 2 tables de chevet â portes \u2014 Très grande tête de lit ajourée a colonnes.Prix courant $2.399.ties Prix courant $2.759 52,995 51,599 $1,995 VENTE VENTE Sofas, causeuse et fauteuils style contemporain Meubles d'anpoint importes d'Angleterre et de Belgique, en acajou et en bois de rose.CABERNET de Drexel Fui courant VENTE $199\t$99.Mobilier de salle â manger stv'e rustique Itançan en bois de pacamer 8 morceaux comprenant Vaisselier 58' Table ovale 64 x 44 $ allongeant a 100\" 2 fauteuils grins de tissu raye or.dossier a Unies horizontales 4 chaises assorties.Pin courant $4.214 Fauteuil baquet sur roulettes .fauteuil genie rotin de Chau craft fauteuil, vmyle burn .fauteuil genie rotin, imprime gns brun .\t.Fauteuil de Sterling, vetouis orange .\t.fauteuil, tissu moue vieux rose Chane de directeur, de Piexel .Fauteuil baquet, coton rose .fauteuil, dossier a coussin amovible raye vert- Fauteuil pivotant, raye voit Fauteuil velouis biun 399 .Fauteuil, imprimé game bambou orange et vert.Fauteuil baquet de Vanguard.imprimé vert.Fauteuil de Hammery.beige et Fauteuil en cuir brun, de Heii'.a- Piii couiant VENTE 99 155 ST 19\tS79.Petite tao'e a dessus de cuir labié de chevet, acajou et bois Petite commode à dessus de maibie .\t.Commode de tonne mouvementée.KijOU .Commode miniature a Z tuons .Table cocktail ovale en acajou .Encoignure en acajou .Table tambour en bois d il.Bureau â abattant en acajou.Bureau a abattant en acajou .Table A jeux marquetée style louis XV.Bullet en acajou.Bar en acajou .Bureau secretaire en bois d if .Bibliothèque, acajou marqueté de bois de rose.Vitrine garni d or moulu .Commode style lours XV a dessus de marbre .Armoire bibliothèque d inspna don hollandaise .\u2022 et nombre d'autres 229.139 209.250 165.249 219 26b.199.31b.52,775 199.469.VENTE 395.239.239.249.315.259 439 409.269 329.Meubles d\u2019appoint importés d'Espagne 425 349.429.259.0 389 475 389 279.299.MEDECINE D'AUJOURD'HUI 499 409.Piu cwant VENTE 399.595 489 Étaqêf» en noyer ou blanc et Chane en chêne neçe en jonc .Grand poitrplani .Bibliothèque en chêne style Commode style militaire.3 lirons .Etagère genre bumhou Imi noyer Console en acier inoxydable Dessille.lugeie genre bambou, trot veil Pendule en ihêne sculpte main .Aimotie munie en p-n Etigeie en acier inoxydable »\u2019 Encotgnute en chêne Table cocktail, dessus de laiton lavabo en pm Table en pin blanchi st/e Chippendale .».labié biaceio en chêne .Colite bureau style militaire Commode a 4 tuons, sculptée, style Chippendale .Vaisselier en pin.peut.Aimoue en pm.Giand vaisselier en pm blanchi .Armoire sculptée.\t.et nombre d autres $139 S 89 429.319.549 650 195.119 895.749 295.149.445.329.799 1149 950.\t829.250.189.399.579.Pilule et sexualité 989 1295 209.295 849.399 9ê 1595.1089.209.295.Causeuse 56\".tu su pique mpu- me orange .Chaise longue et tabouiet vmv1* bum, 2 morceaux.Causeuse 66 .velous sine otinge brui# Fauteuil a haut doss-ar et tabouret.velours raye or.2 morceaux Causeuse 56 .dossier a cous sms amovibles, vtlovis or.a# Cambridge.Causeuse 64 de Ditxtl.velours 219 275 419.645 1495\t1 189.299.219 Certaines femmes soutiennent qu'elles éprouvent plus de difficulté a atteindre l'orgasme.lorsqu'elles utilisent régulièrement la pilule anticonceptionnelle.D'autres sont convaincues nue l'ablation des ovaires diminue leur intérêt pour les relations sexuelles, mêmes: leur médecin a prescrit de l'estrogène.Certains sexologues enfin affirment que les effets secondaires de la pilule n'ont pas tous été scientifiquement explorés et que l'undeccux-là.chez certaines femmes, c'est la diminution du désir sexuel.Qu*eneM-il?On a effectivement constaté certains changements dans la libido chez des femmes qui prennent la pilule, mais il s'agit de changements tellement rares qu'il est difficile de les relier directement ù l'usage de la pilule.Quand une femme a la conviction personnelle que tel est le cas, elle doit cependant vit avertir.son médecin qui peut prescrire un autre type d'ano-vulant.ce qui.en plus de rassurer psychologiquement la patiente peut effectivement améliorer les choses.Dans le cas de femmes qui subissent l'ablation des ovaires.l'ajustement est plus long et plus difficile, puisque ces organes produisent l'estroge ne.Mais souvent, vv qu\u2019on blâme sur la pilule est attribuable a un simple problème de relations humaines.Avant de chercher une explication du voté medical, il faut bien regarder sa vie conjugale eu face et se demander si la cause d'un manque d'intérêt ne reside pas plutôt dans une indifférence vis-à-vis le partenaire.Plusieurs I.a plupart de ces malaises peuvent être aisément élimines apres une conversation franche tant avec *on conjoint qu\u2019avec son médecin, plutôt que de s\u2019eu tenir aux fables traditionnelles qui veulent, entre autres, qu'ayant atteint uncertain age une femme ne sente plus d\u2019attrait pour les relations sexuelles.325.\t229 499 bï ET PROFESSIONS ï I RESSOURCES MATERIELLES I ! LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC CENTRE D'ACCUEIL CARTIER CHEF DU SERVICE DES CENTRE D'ACCUEIL CARTIER CHEF DU SERVICE DE CONSULTATION i \\t: im i.s/ov df Q.s.r.ê.mitff SURVEILLANT À L\u2019EXPÉDITION l'IHSIITUTION: Centre d Accueil sécuritaire pour adules cents (14 \u2022 18 ans) Plamlier.organiser, diriger, coordonner et contrôler le fonctionnement des services de reception, de sécurité, de I entretien mena qnr.du plan et des installations et contrôler I efficacité du contrat do service alimentai x $ ! Centre d Accueil sécuritaire pour adolescents (14-18 ans).Planifier, organiser, diriger, évaluer et contrôler les activités de consultation spécial»-see auprès de la clientèle en accord avec la xj philosophie de traitement préconisée par rétablissement et selon les modalités d in tervention fixées conjointement par son directorat et celui de la réadaptation.L INSTITUTION; IA FONCTION: Nous avons un besoin immédiat d'un candidat quair fie afin de prendre en charge une équipé au départe ment d'expedition et redressage.Comme le produit â expedier est de l\u2019acier et que le volume annuel est approximativement de 300.000 tonnes, nous exigeons que le candidat ait une expe rience pratique dans la meme manipulation d'un ton nage aussi considerable OPERATEUR SENIOR DEMANDE i; fonction (Travail en milieu informatique) DEFINITION DU POSTE : X \u2014 Sous la supervision du chef operateur, gérer les differen tes productions a parti» de la console de ( ordinateur (système exploitation DOS); % UCINDIDIT: 1 Possédé maîtrise en sciences humaines ou ;X formation équivalente, experience clinique xj (evaluation, observation, traitement, pro grammation) et capacité de dinger une x-équipé multidisciplinaire.\t|;j; Selon les normes du Ministère des Affaires $\u2022 Sociales.F air r parvenir curriculum vitae, avant le 31 août 1976.a Directeur general Centre d'Accueil Cartier 306 bout.Cartier, Laval H7N 2J2 Détenteur d'un diplôme d'études collegia les terminales et techniques, il possède une experience pertinente et connaissance de la gestion administrative d un service multifonctionnel.LE CANDIDAT; Cette experience lui permettra d'operer plus efficacement dans un departement a croissance rapide.QUALIFICATIONS y.-\u2014 Posséder un diplôme d etudes d une 12e année.\u2014 Avoir 2 ans d experience comme operateur sur un ordi natour IBM 360 avec le système DOS.las personnes mterassers doivent envoyai lent \"curriculum vil a a a SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC CP 1058, Place d\u2019Armes.Montreal H2Y3J8 LE TRAITEMENT: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Faite parvenir curriculum vitae avant te 31 août 1976 a Directeur general Centre d'Accueil Cartier I ! Si vous pensez posséder l\u2019experience necessaire dans l'industrie de l\u2019acier ou l'industrie lourde comme expéditeur, vous etes invite a soumettre votre demande a: LE TRAITEMENT: ! 306, boul.Cartier, Laval H7N 2J2 QUESTEEL Division de QSP Ltee a s Directeur du Personnel 2555, chemin du Lac, Longueuil, Québec M % &\u2022»:#\u2022: -Sî-SSfcSSfrKSSSfiaarWSSftWfiBSSSSfiBSfifiSSfiSSSSfiSafiafifSSSflfifSfifiSSSfiSSSîSS^g :::::v:.:.:.;.xv;.:.:yvy*:vy-y:y:y;::y;>::>y;y:>y:y-y::::*:*y;y.y.:*:*;.:*x.:.:*yv:v:-x.yy>£ ! Diplôme 1er cycle en service social ou l'équi- E T deux années d experience pertinente.\t-% Selon le politique sslenale du f4 A S.\t% 1 | 1\tCATELII | Uff Orem immt | | Nous offrons une intéressante occasion d épanouissement ÿ %: