La presse, 16 septembre 1976, F. Informations générales

[" 4 INFORMATIONS F generales petites annonces ' faites porter à votre compte vous n'auret qu'à donner votre numéro de carte CHARGE* en commandant votre annonce MONTRÉAL, JEUD116 SEPTEMBRE 1976 F.ÏMKMD»: I 3 Seul le Cabinet peut éviter l'expulsion à la famille Valdès Histoire (sale) d\u2019ascenseur Pour R.J., un jeune résidant du quartier Notre-Dame-de-Gràce, ce n\u2019est apparemment pas l\u2019âge qu\u2019elle peut avoir qui importe, ni l\u2019endroit où il la croise.Si elle lui plait, il semble tout disposé à le lui manifester.Et c\u2019est ce qu'il aurait fait, l\u2019autre matin, dans l'ascenseur d\u2019un immeuble d\u2019appartements de la rue Milton.Il a 21 ans, et elle en a 42.Mais on reste parfois bien tourné, à cet âge, et le jeune homme, qui la reluquait avec concupiscence, depuis le premier palier, ne put contenir plus longtemps ses ardeurs, rendu au dix-septième.Et d\u2019autant moins qu\u2019au cours du trajet, la cage s\u2019était progressivement vidée.Us étaient maintenant seuls.Le jeune homme aurait donc fait ce que l\u2019on ne fait généralement qu\u2019à une connaissance de plus.longue date.Il lui agrippa les seins.C'était déjà inconvenant Puis, voulant continuer sa reconnaissance des atouts sexuels de sa compagne inconnue, il lui enleva son pantalon.Elle ne le \"prit\u201d pas, comme on dit couramment, jeta les hauts cris, pressa le bouton d\u2019alerte, le concierge s\u2019en mêla, la police vint.par Stéphane MblSSAN \u201cNous ne voulons pas rester illégalement au Canada.Nous ne sommes pas des criminels.Je suis prête à travailler.Mes enfants se sont bien adaptés au milieu et réussissent bien en classe selon leurs professeurs\u201d, déclarait hier après-midi Madame Isabel R.Valdès, accompagnée de ses quatre enfants âgés de l et 15 dont deux jumeaux de 13 ans, sur qui plane une ordonnance d\u2019expulsion.C\u2019est dans le but d\u2019attirer l\u2019attention des autorités gouvernementales une dernière fois et de sensibiliser l\u2019opinion publique que le député fédéral Jacques Lavoie delà circonscription d\u2019Hochelaga et le curé Jean-Denis Filion à qui la famille avait confié les difficultés, convoquaient les media d\u2019information dans le sous-sol du presbytère de la paroisse Saint-Emile.\u201cMadame Valdès et ses enfants vivent dans l\u2019angoisse et une inquiétude injustifiables depuis les dernières semaines et devront quitter le pays au plus tard le 11 octobre\u201d, précise le député, si nous n'intervenons pas.Depuis des années Isabel Valdès n\u2019a cessé de suivre son mari, que l\u2019on qualifie de grand bohème, à travers l\u2019Europe et les Etats-Unis, avant d\u2019arriver illégalement au Canada où ils habitèrent à Toronto avant de s\u2019installer dans Hochelaga.D\u2019origine espagnole, elle a épousé un Chilien à Gibraltar, mariage non valide pour les autorités espagnoles où elle est menacée de déportation.\u201cJe ne veux pas faire subir d\u2019autres angoisses à mes enfants.Je serai traitée en criminelle et on m\u2019enlèvera sans doute mon passeport\u201d.Quant à Luis Valdès qui habite une autre ville canadienne et semble travailler comme cuisinier, (on ne lui connaît pas de métier), il a toujours envoyé des sommes d\u2019argent à sa famille d\u2019où qu'il soit.Il n\u2019a d\u2019ail- ¦ : ; ' : : m h'LmJà Commission d'appel de l\u2019Immigration et la Cour fédérale du Canada.\u201d Le député Lavoie ne s\u2019explique pas la réponse récente de l\u2019adjoint ministériel Ian Hamilton du cabinet de la Main-d\u2019Oeuvre et de l\u2019Immigration qui lui a fait savoir par courrier que \u201cle cabinet ne dispose pas du pouvoir d\u2019intervenir dans ce domaine qui, d'après la loi est réservé à la Commission d\u2019appel et aux autorités juridiques\u201d.presque en désespoir de cause que l\u2019on s\u2019est maintenant adressé au Gouverneur général en lui demandant de bien vouloir consentir à aider la famille Valdès qui, à la faveur d\u2019un décret ministériel pourrait être reçue comme immigrante au Canada et dont la majeure partie des problèmes serait sans doute résolue et la situation familiale plus stabilisée.Enfin, si Madame Valdès ne travaille pas présentement c\u2019est que les conditions ne le lui permetten t pas mais on a confirmé qu\u2019une firme d\u2019ingénieurs serait prête à l\u2019embaucher advenant le cas où sa situation serait régularisée.Si ie député Lavoie conserve un certain espoir, en la bonne volonté des autorités gouvernementales, il n\u2019a pas pour autant hésité à rappeler que même l\u2019assistance judiciaire a refusé le cas et qu\u2019il fut très compliqué de trouver un avocat dans les circonstances.Me Jean-Louis Léger accepta toutefois de s\u2019occuper du cas.Le député Lavoie précise également que chacun des candidats à l\u2019immigration devant soumettre leur requête aux bureaux de l\u2019immigration, dans des cas jugés \u201ctrès spéciaux\u201d une enquête spéciale approfondie est entreprise par de hauts fonctionnaires du ministère.Le député Lavoie estime que dans le Valdès il semble que l\u2019on ait procédé à des conclusions un peu trop rapide et allant à l\u2019encontre de la justice la plus fondamentale.A: 5 ;k # £:.Ü.i n * v m Ml ü: * ans H 1 : ê Wj&l -À Y : G est m m a; 1 mm fl : mI -Tm AM* mam - / m # :\u2018\".\u2022' \u2022 ¦ ¦¦ : >\u2022>-«\u2022 lr w * \u2022\u2022\u2022/, S;:, m ; IX: \u2022 1 x; ¦ .1 m H m « photo P.erre McCann.IA PRESSE Mme Valdès et ses quatre enfants participaient à la conférence de presse en compagnie du curé Filion et du député Lavoie.fine la possibili té d\u2019intervenir légalement dans ce cas.\u201cL\u2019article 15-(I)-(2i) en matière d\u2019immigration est présentement appliqué sans considération aucune.\" Jacques Lavoie rappelle ses multiples interventions à la Chambre des Communes comme auprès du bureau du ministre de la Main-d\u2019Oeuvre et de l\u2019Immigration, sans succès.Il souligne que le récent rapport L\u2019Heureux-Dubé (p.2) met en cause l\u2019aspect humain de certains cas très spéciaux qui devraient alors leurs pas hésité à faire savoir aux autorités qu\u2019il était d\u2019accord pour que sa famille réside en permanence au Canada, même s\u2019il devait quitter lui-même le pays.Dans les circonstances être révisés par un arrêt ministériel.\u201cMême le juge Pratte de la Cour fédérale n'hésitait pas à dire récemment qu\u2019il était inutile de chercher une philosophie à travers cette loi\", ajoute Jacques Lavoie, \u201cc\u2019est dire tout ce qu\u2019il y a à rectifier encore\u201d.\u201cDoit-on tenir responsable une femme et ses enfants d'avoir voulu suivre mari et père pour les pénaliser ensuite?Ce sont là des citoyens respectés et dont la conduite est irréprochable, dont le dossier devrait certainement être révisé par la Puis, hier, R.J.s\u2019est retrouvé devant ta Cour, accusé d\u2019un attentat à la pudeur caractérisé pour lequel il subira son enquête h 18 octobre.présentes le député Lavoie estime qu\u2019il serait préjudiciable aux Valdès de leur imposer des problèmes financiers et psychologiques supplémentaires qu\u2019ils sont incapables d\u2019affronter.Et c'est au nom des droits de la femme et de l\u2019enfant, comme pour des motifs humanitaires qu\u2019il souli- En attendant, il a été remis en liberté sur promesse de.prendre l'escalier, à sa prochaine visite dans cet immeuble où les quadragénaires seraient définitivement trop belles.cas eü hm\tm GRÂCE AU REMBOURSEMENT DE *182 DEPRESTON E'/ élégance cc Bon goûc.un nnrioc a raison! |£L/- Les deux modèles présentés sur cette page sont tous deux de toutes nouvelles créations qui allient la richesse des pius beaux cuirs à une finition des plus soignées.PElme PI TROUSSE» RINCER ET «ifGri rouai Boite montagne genre cotoque en cuir fauve.Haut talon bottier strié.Semelle antidérapante.Doublure cuir.Tige et empeigne ornées d\u2019élégants motifs surpiqués.Tige très haute.Création italienne, très habillée.A l-UUEVOIil£.\u2014 SD W ¦ x I MPlIlC'IViriSSIHUIT HH mm, 'Prestone* e: 'Uni::: CdfSide* i:rt d»$ marque* ce::;;;:.Postez le coupon et faites-vous rembourser $1.00 à Tâchât de lo trousse \"Prestone\"pour rincer et remplir! \u2022\tLes instructions faciles vous indiquent les six étapes de vidange du système de refroidissement comme un professionel grâce à la trousse \"Prestone\" pour rincer et remplir.\u2022Découpez deux logogrammes \"Union Carbide\"de l\u2019intérieur de l'emballage de la trousse pour rincer et remplir; postez-les nous avec le coupon ci-dessous rempli et nous vous ferons parvenir $1.00.\u2022\tDemandez tous les renseignements là où vous achetez \"Prestone E\" l\u2019antigel et liquide refroidissant pour toutes les situations à toute l\u2019année.NE MANQUEZ PAS CE REMBOURSEMENT D\u2019UN DOLLAR DE \"UNION CARBIDE\"! Changez votre antigel vous-même et économisez! \u2022\tChangez votre antigel chaque année.Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019en rajouter II faut vidanger le cambouis et les particules dommageables de rouille de tout le système de refroidissement.\u2022\tFaites-le vous-même et économisez les frais élevés de la main-d'œuvre.(Pourquoi paver quelqu'un pour faire un travail si simple que vous pouvez exécuter en 10 minutes?) \u2022\tUtilisez \"Prestone 11'! l'antigel et liquide refroidissant pour toutes les situations à toute l\u2019année.modèles similaires ô partir da $60.Élégante charssure genre \u2022\u2018Trotteur\u20191 en cuir.Semelle élastomôre à cambrure espagnole.Haut talon bottier strié.Bout découvert.Bride réglable.Création Italienne.Empeigne ornée d'un motif surpiqué.Choix de teintes.\"PRESTONE D\"ET LA TROUSSE \"PRESTONE\" POUR RINCER ET REMPLIR.RECHERCHE! LES CHEZ: coupon ne peut être racheté à un magasin de détail.Complétez et postez, accompagné de deux logogrammes 'Union Carbide' pris à l'intérieur de l'emballage de la troussé \u2018Prestone-pour rincer et remplir à : Offre d'un dollar, C.P.2150, Toronto.Ontario.M5W1H1.A I n a 1)\tCENTRE DE L\u2019AUTOMOBILE WCOLCO 2)\tSIMPSON-SEARS 3)\tCENTRE DE L'AUTOMOBILE K-MART 4)\tMAGASINS BONI MART 5)\tMAGASINS HORIZON 6)\tMIRACLE MART 7)\tCALEX 8)\tQUINCAILLERIES PASCAL 9)\tCENTRE D'AUTO ONIC 10) HYPERMARCHE / U ?I /\u2022 s40 Age Nom ¦ H I I Adresse.g Effl I Marque de la voiture Q Année du modèle e Lieu d'achat de la trousse 1 I MTL FX.LA SALLE Limite de deux par famille ou organisme.L'offre se termine le 1er novembre 1976.Veuillez accorder de 3a 5 semaines pour le jj^^Tiboursement.c- Galeries d\u2019Anjou\u2014Carrefour Laval\u2014Place Versailles .A.A I F 2 PETITES 3FinOnC6S suite de la page E 7 * ' ;S3 I L AC GUINDON i holct Su sse : chancres a coucher fover.ter oc- , - tobre ou 15 avril.S3.000.1-224 4020\t.° Seules les personnes ou entreprises ayant leur o o principale place d'affaires dans un rayon de 20 ® ° milles de Ville de Laval sont invitees a soumis- a o sionner.950 pi.car.Chauffé Ouest de Lachine, Dans centre d'achats.Occupation immédiate.Appeler: M.Charron 637-5563 Appelez maintenant M.Ralph fagen ou M Vincent Oivenosa LAC GUINDON.oror.a cholct.ti> \u2022s.2 salles debclns très «ko Dre, Qveiaucs minutes acs contes oc ski.$2.000 le saison, ect cic: aorcs4h30; 331-4679 ! ! CENTRE D\u2019ACHATS LE BAZAR À iwm ESPACES DISPONIBLES POUR DÉTAILLANTS OPÉRATEURS GENRE PROMOTION 845-2191 I LAC Noir St Jean ae Y a r t ?\u2022 «s confortable.7 o cces meuble chouffooc olectriaue.60 «tulles z.'ontreoi.25 milles Jol ettc libre 1er décembre ou 30 mors 197/.$900.461-2770.fin ce sememe I 6?6 : ° Les plans et devis et les autres documents de o o soumission pourront être obtenus au bureau de % ° l\u2019administrateur des Habitations St-Martin.1869 ® a Le Corbusier, app.2.Chomedcy, Ville de Laval, o.: p.Q.1 Courtiers : % ! : 1 eces.soi son hi ! LAC ORFORD Soi ver, $1.500.465-1354 : CÀ o Les soumissions devront être accompagnées d*un « ® chèque visé de 5°i> de la soumission totale, fait a ® O l\u2019ordre de \u201cSOCIETE D'HABITATION DU QUE- » % BEC.Habitations St-Martin\".Les soumissions * o (l'original et une copie) seront reçues jiisqu\u2019à ° o quinze heures (3 heures) heure avancée de l'Est.le © o 29 septembre 1976.et devront parvenir au bureau ° o d'affaires des Habitations St-Martin, dans l\u2019enve- © ° loppc pré adressée portant la mention: Soumis- % © sion - déneigement, ainsi que la date et l\u2019heure © o d ouverture des soumissions.URENTIDES, 5 pièces, foyer, téme de chouffcce.$ 1.200.38?- A LOXGUEUL PRÈS DU MÉTRO ET Dl1 ÏLRMIM S D AUI OBI S 27?9.LAURENTIDES, 12 pièces, chouf- ; faoe central, 1 mille du villaoe.oc- 1 cupotion immédiate.670-46LAinzf^b0n INSTALLEUR de système d olor p.m.ftoj^4c/4 ; me avec expérience seulement.A , I heure ou ou control.: M.Junollc, 6724637 jge et roccordemenl .doit être consclen-Donsable.possibilité ni pour la bonne per- dcauipcm voir cxpci \u2022 AVIS DE RECHER \"Jeunes hommes plus,auto, pass S6.91 l heure o ses aebu M.Lonolois CHE-sérieux.18 uns cl ibllité de si 91 a ts.651-1600 MENT \u2022\tVoulez-vous faire partie d'une équipe dynamique et gressive?\u2022160 bureaux et divisions à travers le Canada \u2022\tPossibilité de référence de nos 150 associés \u2022\tBénéfices marginaux \u2022\tBonis sur commission \u2022\tRevenu exceptionnel possible grâce à la formation LePage \u2022\tDépartement d'hypothèques à votre disposition PHARMACIENNE, bilingue.Il-ccncice.trovoil permonent, de 24 o 32 heures.Bon solaire, bonnes conditions.Tel.653-0282.CHAUFFEUR DE magasin de meubles, expc en livraison de meubles et appo reils.poste permanent.769-3825.CHA CAMION, pour pro- oniauc ! vortccmc demander M.Barry Analyste-Systèmes et procédures $18,000 clic, sobre, references.revue policière reconnue.Editions Modernes.845-0646 VENDEUR PuDli UFFEURS de taxi pour D- omond el Veteran, 3 emplace- ments sur est-ouest et centre- ville.I EBENISTES d Tel.: 845-6262, 935-5471.Equipes | salaire.âpres 7h ; simples et iour-nuit.Voitures ru- I ! dio.PLAQUEUR VENDEUR DE CHAUSSURE D'EXPERIENCE 861-3491 ELECTRICIEN de maintenance $5.50 de l'heure Demandez Vendeur d expérience demandé dans chaussure pour dame, s'adresser a Sebas chaussure.6862 rue St Hubert, 277-9289.¦ ! CHAUFFEURS seuls.O Taxi.7715 Garnier, 729-2524 omonu Notre client cherche un analyste de systèmes et procedures avec experience minimum tic 2 ans.Le condiool ideal possédera l expc-r cncc oc la redaction et sera couc pour la communication.Veuillez oooeicr JEUNE homme 19-25 ans pour Ira vail general dons sali c d^experti- louricrs.Moi n d'une manufacture nls.Lutfv Ltée 825 Des 336-2410.CHAUSSURE VENDEUR REPRESENTANT pour vêtements d'extcricur et vêtements pour garçons.Vente auprès des magasins de detail.Ce Montréal a Quebec.Ecrire a La Presse, ref.9966, C.P.6041.Suce.A, Montréal H3C3E3_________ Lmploi permanent.Travail a rm- .: teneur.1500 Stanley, chambre 210.; w-7 , 3h.pmo5h.om\t< ! \u2022 % POL ce.64 ISSEUR de métal d'exoerien-45 7411, M.Lovione.de cotes (nigge expérimente, bonnes conditions de travail, près métro Bcrr\u2022.M.Broussecu 645-4276.monteur rhead).cSt Laure :!ï JEUNE homme entre 22 et 25 ans, pour prendre en charge un atelier otion de décors de vitri- _________Desmorols 274-7762.j JEUNE homme, 20 a 25 ons, bilingue.experience dans le disque comme vendeur, 388-5858.JEUNE homme.Ira bilingue, bon calcul, i travail 351-8310 PORTIER ELECTRICIEN CLASSE A-2 AVEZ-VOUS?CHARLES SCOTT 878-9141 Electronic Systems Personnel Suite 750 Place du Canada de fabric nés.Jean Pour maison d'appartements de knee, c^ent^e-vil le.Appelez M.CHAUSSURES \u2014\tCertificat de lie année \u2014\tUne apparence agréable \u2014\tBeaucoup dé volonté de réussir \u2014\tUne automobile Si vous croyez être le candidat idéal et demeurez dans l'un des secteurs suivants: Sur l'ile de Montréal, a l'est du boulevard Saint Laurent.Sur la Rive sud à LaSalle ou Châteauguay.VENDEUR Avec expérience bilingue, bonne personnalité, sobre, Decarie Dat-sun 739-5663 Vendeurs et ossiston i pour magasins.Ouvertures dans ; plusieurs districts de Montreal.Ages de 25 d 60 ans.Av experience.527-1386.t gerants Demandé cou d envergures Une classe inl _nne remuneration, benefices marginaux.Pour Informations ohoncro: r centre corn ituco Laval, cricure pourrait etre PORTIER pour immeuble a bureaux du centre-ville.Nous cherchons une personne sobre, bilingue.en mesure de traiter avec les locataires.Légers travaux d'entretien.844-3951 demander Vln- mcrciol ¦ Assistant- Contremaître voil bureau, prépose com-î alimentation, nt.ville Anjou ce OU sans VENDEURS Ce chaussure, expe-rimentc, 1125 Ste-Cothçrlncoucst.grossiste pcrmonc CHEF DE SERVICE veuillez tele- / 2 HOMMES possédant volt nomlauc pour travailler messagers a 1 nette.649-S460.comme llle.Ci- individu pour compagnie de textile, expérimente dans la production.bilingue.Pour rendez-vous appeler M.Novmon, 382-2543.Bilingue.30-40 ans.possédant assez d experience pour prendre charge du service du courrier et de I équipement, des achats, contrôle de l'Inventaire cl des operations d Imprimerie.Veuillez faire parvenir curriculum viloc en indiquant le solaire désire o : LA PRESSE, Réf.9722, C.P.6041, Suce A', Montreal, H3C 3E3.PORTIER: o temps partie pue.53.25 l'heure.341-4952.ïrc JEUNE HOMME demande.3 I res par jour, pour netîovogc et entretien.S'adresser a Manhattan Children's Wear.2220 rue Porlhe- M.ROCHETTE 687-1366 vers la v POSEUR de fenêtres et parles aluminium, et ebeniste pour orborife demandés.382-6849.___________ Peintre-Automobile Salaire selon expérience, dci der: M.Lefebvre.Choput Aul bile 652-3332.AGENT de location, expérimente, demande pour nouveau complexe industriel, commercial cl bureau, dons secteur Mirabel sud.appeler M.Marcel Chognon, 4/2-2507.PRESSEUR (par section) pour fabrique de tricots, 5455, de Gospe, 3c otage._______________ JEUNE HOMME blIingue.oour travail général de bureau, poste junior, Mlle Gagnon, 253-0700.EMBALlEUR de' lampes, seule ment avec experience, 342-4460 EMBALLEUR partiel, ma-oyagedsec.PRESSEURa temps tin, comptoir de netl \u20221er 733-3402.JEUI le, dans ma ments pour a necessaire S'adresser 2c étage.d< NE H DM \\ME ouvrage gonero-nufocturc de vête-bonne écriture .ouvrage a l'année.1625 Choboncl Ouest, emonder M.Hanna.602 Piofesseurs AGENT DE RECLAMATIONS, bilingue.3 a 5 ans d experience dans automobiles, feux, vols, resi bilites.Salaire supérieur eder auto.663-0511.il Prenez rendez-vous en toute confiance avec: COMMIS fruits et I xpcrlenccpour les i.1546 Jarrv est.eoumes Avec expérience, departement de sport pour hommes.Présentez-vous en personne.Majestic Indus-160 St Violeur est, chambre: DEMONDONS: 1er: une spécialiste en pré élémentaire.2c :unc spécialiste en élémentol 73S-6241 PRESSIER Letterpress platine ou cylindre, 255-7630.______________ COMMIS d'caicerie demande.3920 AAont-Royal est.256-6121.__ tries.COMMIS de bureau bilingue, doc- I 300-tvio et Inventaire.Pac'N Pooer : Ltce.6042 Jarrv Est.354 8811.JEAN-CLAUDE ARSENAULT re, appelez AIDE pour répondre ou telephone et dispatch, pour homme 25 ans ou plus, pour transport a Montreal Nord.323-2201.PRESSIER OFFSET: POU voil a temps partiel.Minimum 3 ans d experience su rMullilIth et AB Olck.Excellent solaire.8616854.JEUNE HOMME sérieux, entretien manufacture, Claude Lofond, i 9190 Charles de la Tour ongle L'A-ccdiôLcgcndre.I élémentaire, Int.: 722-6640.PROFESSEUR a avec permis, pour EMBALLEUR EXPERIMENTE Directeur du recrutement et de l'entrainement COMMIS experience, déporte ment sport.30ans et plus.274 352t.SPECIALISTE certifl soigner le français longue seconde, ou niveau secondaire, dans école privée a Outremont, tél.a 739-3614.ee, pour en- AIDE CUISINIER.acfi.andc.Se tcct Restaurant 365 Stc-Colhcrine Est__________________________ HOMME MATURE\tJEUNE HOMME pour service Pour distributeur national ce mer- d expedition, experience non re-chondise gcncrole.Doit être expe- auise.Paramount Pad, 230.ouest rimente dons remballage de mar- Guizot, chondisc generale et obicls cassa- ! blés.Quelques connaissances | Tél.: 842-5011 PRESSIER OFFSET: pour Multi-lilh ou AB Dick, minimum 3 ans c experience, travail de nuit, 12.30 om a 8.30 am.Position stable.Bon solaire.861-5854._______________ QUARTIER AHUNTSIC: avons besom homme d entretien pour menace bureau et laboratoire.Travail de 2hp.m.a lOhp.m.lundi ou vendredi.Salaire S140 la sei ne.âge requis 35 ans.Ecrire a.Homme d Entretien, C.P \" 364.Suce Henri Bourosso.Montrent COMMIS pour notre service de comptes payable, de preference avec experience, chance d avancement.bon salaire de début, tout les benifîces marginaux, ce preference bilingue, répondre par la peste: Emco Supply, 8355, J Mance, mil Veuillez ; eue nous aemenageon: 162C.46e ovc.Lcchine.COURTIER ANIMATEUR JEUNE HOMME propre, oiCC cuisine hôpital.references.523-1627.607 Seeteu* vente.Hommes et temmes demandes C0H Compagnie internationale recherche homme Qualifie pour combler poste d animateur.Le cono act devra avoir exocricnce ou niveou de l en motion ce groupe, vente et marketing.Belle personnel le.Exigeons curriculum vitae.Salaire selon competence.Pour t vue.telephone 326-3020.P L'immeuble, c\u2019est notreAaffaire.i ^ prendre note is bientôt ou: COMMIS vena monde, avantages sociaux; scr 3415 Notre Dame ouest.EPICIER foment.B*'.,pri; meaux, 683-3110.prrr.ui c charge cepar-x, Dollard des Or cur intérieur de- REPRESENTANT VENTES INDUSTRIELLES JEUNE HOMME ÉCOLE JUIVE I bilingue pour travail general c - departement d expédition.Impor-, tateur de chandails situe Université et Notre-Dame, appelez Wolscv ! of Canada 871-9990._\t,\t.\t.\t.JEUNE PERSONNE, bilingue.Devra nous représenter auprès du avec expérience de bureau, pour public ae langue française.Cours devenir estimateur apres période 4260________________________ RECHERCH DNS VENDEL pour ouvrage intérieur, bonnes conditions ae travail, fins de scs.Pour informelle ,270-7161.URS CAC COMMIS BILINGUE.AVEC EX PERIENCE, VENTES PIECES AUTOMOBILES.273-9911.__ EST-TU AMBITIEUX?20 ans et plus Belle personnalité CANADIAN -RE de, NTI peintre d automobile.moines, monder J i an d'exocncnccau moins, ge a l'onnee, 10.059 Bell Montreal-Nord, 321-5956.située: COMMIS D EPIC pericnce, 661-4390.ACCEPTANCE CERIE avec ex RECHERCHONS techniciens en caisse enregistreuse mécanique, \u2022 minimum 3 ans d'expérience, prière de vous présenter a 3300 H.Rosemont.Demandez N.CÔTEST-LUC demande PROFESSEURS pour élémentaire 1er cycle Appeler: COM MIS D'EXDEOITION Expc-nie.bilingue et dactylo.523- ASSISTANT rience et reference Crcmozic est.Ent icr avec expc e.388-0719.200 reprise Pho- 319 L Recherche un candidat bilingue, entre 21 et 25 ans qui desire faire carrière dans lé domaine du financement, prêts personnels et hypothécaires.Des cours spécialisés seront offèrts.Qualifications: être ambitieux, honnete, faire preuve d\u2019initiative, posséder un certificat d\u2019études secondaires.Nous sommes un important manufacturier de systèmes d'identifications pour produits de sécurité preventive.Notre siège social est situe è Toronto et nous recherchons un représentent biline avec expérience et meurent eux environs de Montréal.Nous offrons un salaire de base plus commission avec benefices marginaux en plus de l'a; a et remboursement des dePour entrevues écrira en anglais et en français a.COMMIS DE BUREAU ESTIMATE! SERIE ETC cricnce.J.UR EN PLOM Avec exp 735-1352._______' Demandées pour ligne de montage srÆ» i\t% pttoner M.R.Belanger: 735-5627.Succursale K Montreal.SISTANT a i entre imc d expérienc salaire Si70 semaine te 38 LewVnco^inc.i JEUNES PERSONNES ASS e 30 a 40 ans, .52 7-1256 pas- Avec experience et connaisse de dactylo, travail permanent néfices marginaux.276-9418.'bc- RECTIFIEUR pour ocportement d outillage pour rectification complexe de formes et de surfaces.Travail de haute précision sur petites pieces pour outillage de presse.moule a injection, etc.Doit avoir de l'cxoéricnce.Position le.Faire application en COMMIS JUNIOR ATELIER DE POTERIE SITUE SUR RIVE SUD Recherchons ho stable de préféré 22 et 30 a mme sérieux et ncc marie, entre ns.des rant acquérir un aucune experience n'est requise mats le canaidot doit être bon travailleur, ponctuel posséder de la dextérité pour le travail manuel et être minutieux.Pour rendez-vous appelez entre 2h et 4h PM et 7hCt9hPM.649 2267.gu de Manufacturier de chaussures requiert les services d'un jeune homme.Exigences: posséder un diplôme du secondaire ou plus, avec une connaissance des mathématiques simple, et un peu d anglais.Ueu de travail Montreal centre-ville.Le candidat accepte perc a un programme ce lion officiel.permonen personne ou appeler M.Jacques Chartier, Clix Fastener Corporation.3540 St-Patrick.934-0331.pr,c, 488-9224 EXPERIENCE DANS LE DOMAINE DU FINANCEMENT OU BANCAIRE SERAIT UN ATOUT AVANTAGEUX.SALAIRE ATTRAYANT OFFERT SELON L\u2019EXPERIENCE.REMBOUREUR avec experience demandé pour manufacture de meuble.S V P.appelez Joe 381- Mécanicien Machine fixe EXPEDITEUR EXPERIMENTE ENTREPRISE notionole, d'équipement, à peinturer, recherche un représentant qualifié, pour la vente d l'Industrie et dépositaires; de préférence avec connnolssonce de ta peinture, ou expérience connexe.Préférable si d'âge mûr, solaire de base assuré, et commission, allocations pour dépenses d'automobile, 681-9442.rtfci- for Pour entrevue, appeler te directeur du personnel: ATTENTION.Avenir garanti pour icunes hommes sérieux, 20ans et uto.possibilité entre oses debuts M.Le- I Bilingue, cxocrimente, pour ma- Classe 4 et D, ou C.refrigeration nufocture de blouses, bonnes ' emonioaue.Rotation.Bon solaire, chances d avancement.382-7584 Sc presenter 1620, Prétantaine.-1 522 2133.LES INDUSTRIES Al RD LTEE 916 ON T AT 10 EST.REMBOURREUR LA GAZETTE.DÉPARTEMENT 3061, C.P.6036.station A.Montreal, Québec, H3C 3E2 avec a w et SE I heure titane 670-8003 735-2781 COMMIS-VENDEUR, 25 ans et DEMANDE SUR COMMANDE.SALAIRE AS10 DE L\u2019HEURE.683-3984 M.BRYAN._ EXPEDITEURS pour produits industriels.emploi stable.Doivent pericnce soi belle.Co MATERIEL DE PL : intelligents, forts et avnorm- EN GROS Nous rechi s.Perspectives d avenir.Ex- préposes ou comptoir ouhollcble mois non es tes.doivent être dons losocccsso, 336-8533\t1 r es de plomberie en gros ou avoir ! Com , de I experience dons ce secteur; acur w appeler MM S.Weinstein ou A.Ao- \"*cess OMBE cxacrimcn- :rie s des l COMMIS AU DES COM entre 9h et 4h BALAYEUR BURE Des postes importai lentement disponible poses auxc dues, comp service de importante et fruits de re et avantages sociaux.Se presenter: 74 est.Roy.M.Ben.MMANDES nts sont proies pour 2 predes tclcphoni-bilingues.ou Dogme ce poisson .Excellents salai- REPRESENTANT GAGNEZ DES$$$ TEMPS PARTIEL poenie d'optique cherche vend experience 25 a 35 dns.auto aire, solaire - cor moot et Atel'Cr de menuiserie, ae nord, recherche un balayeur vider les caisses ce bo s, et la i prête des aires Ce travail, bonnes cond-tioris de travail, tel 322-9600 St Léo ommunc dents cl ventes en EXPEDITEUR Verification du stock a la r tion cl a l expedition.Bc cliondcs d avancement.Sno M.Morgan, Career Male Persan nd, 1500 Stanley, suite 221, 768- Vente facile de bas culotte, obtenez catalogue gratuitement, agissez dès maintenant.Nvcote Hosiery, C.P.252, mm-sslon xpencncc Climatiseurs * VENDEUR* ESTAURANT fronçais cherche MECANICIEN d c.pcr.ence de\td experience.Ap- e de 5 jou Ste-Ju- Faisant revenu de BIER coiffeur Ken (61 2310.\u2022styliste, carte REPRÉSENTANT NOUS RECHERCHONS UN VEN- K\"» iam# DRE DES PETITES PIECES DE ; MOTEUR.EXCELLENTS AVAN, 1AGES.BATTERY AND ELEC! 1 RIC SERVICE, 332-5811, poste OMME ou femme pour poste d* représentant c,i vêtements d'exte-r leur et vêtements pour garçons, auprès des magasins de détail de Montréal.Ecrire à ta Presse, ref.H3C*3E3*\u2019 *041,5ucc*A* Montréal ; salaire, semoin 7 t ter 672-1051, Service d\u2019expédition cherchons une personne bilingue et serieuse.qui sera chargée de notre service de l'cxoèdi-tion.Expérience dans le secteur des vitres et miroirs serait souhaitable, poste permanent, star Glass, 4040 ouest, Jean-Talon, 731- COMPACT une familial» ce Interstate Engineering est a la recherche de candidats pour son departement de marketing.Le condiool ccvrc être ooc d ou moins 20 ans, posséder une auto, clientele établie.Une formation complete, salaire a discuter.670-5101 M.Rou- COMPAGNIE se spécialisant dans* le Chauffage commercial et industriel.a la recherche de 1 ocrant de service, 1 homme de service, très bons salaires offert aux personnes Qualifiées.Communiquez M.Pier re Dumas.691-3460.________ ER CO ffeu fi.525 0072.r, competent ou FAI SE UR DE MOULES, bilingue.: permanent pour candidat competent, moules a inicctlon ce plastique.Surveillance minimale.Excellente remuneration pour sonne competent».S.V.P.îeic-oner a 341-5875.Une importante manufacture de produits de coiffure vendant exclusivement au salon de coiffure est à la recherche d'un représentant résidant à Montréal pour couvrir un territoire bien établi.Le candidat devra posséder sa voiture et avoir expérience du la vente.Nous offrons: Une allocation d'automobile.commission, assurance groupe, revenu S10.000 par année.Asie: de 30 à 40 an-.5.V.P.répondre a: MECANICIEN ce mo 4c dusse demande.S i Ltd 5555, Co \u2022Aqc \u2022Bill BIJOUTIERS expérimentes dans le Irovoi I ce production de bogues, boudes d oreilles en or.etc.Bon solaire initial.M.Fisher, 38MM60.o0.rMti J'AI CE QUE VOUS CHERCHEZ MECANICIEN tire.Salaire et de machines a cou-commission.526- IMMEUBLE SEULEMENT 04$S BO UCHER expérience < nçaisc.bon solaire.674 en coupe 4566.\u2022C \u2022P nie établie depuis tôons.ts et clients fournis.:: émission.ompoo FINISSEUR d experience pour meubles exclusifs dons Nord ce la ville.721 2HI.____ MECANICIEN pour mise ou point en autos électriques, s'adresser Chapnon Auto Electric, 3920 Bon-nonlvne, Verdun, 767-6821.Agents demandés expérimentés et licenciés, propriétés à revenu, commerciales et résidentielles.Commission ou départ: 65% plus boni.Beaux bureaux modernes 4383 Bélanoer.725-2466, confidentiel.Pierre Bruyère courtier.BOUCHER bilinouc demande a Roxboro, 684-7779._________________ BOUC! fronçai: 748 9840.SECOND PATISSIER DEMANDE, sc presenter : 1003, Laurier ^Avance sur corn CARRIERE GARÇON bilingue demande 18 o 25 ans, préposé a l entrepôt.Ville 51-Michel.7369 17e avenue.9h o lth, 1ho2h30.________________ HER connaissant coupe Isc, bon solaire, 747-4242 737-6508 MECANICIEN, pour concessionnaire Volkswagen, expérimente en système refroidissement a I eau.Emploi permanent.S'adrcs- Venfe de cuisines modulaires.Jeune entreprise d'édition et de ______\t__________ création d'ormolrcs modulaires AGENT d Immeuble, bonne condi- est a la recherche d'un représen-lion.Gorcou courtier 725 9111\ttant pour desservir so clientèle so- Al BESOIN solliciteuse, avec ex- Phlsltlquée.Références néccssot-pcrlencc, pour prendre rendez- re, expérience souhaitable, bllln-vous pour produits de beoute, très eue, voiture, bon solaire, travail o domicile ou Pour entrevue: Julius Sollkov, 1-4696.\t748-5(91, Fine Cuisine inc.810 bout Decor le.5f-Laurenf.nl.SECRETAIRE masculin demon-oo, pour bureau situe a Fcbrevllle, doit être parfaitement bilingue, très bonne aactvio, doit posséder automobile, appeler entre llh.et3h.pm.BOUCHER d experience démence; oos de travail le soir et le samedi.se presenter ou 30E Mt- CARCON demande pour Ira d épicerie 4240 Beaubien est.scr en personneou appeler: M.Ernst, Chomblv Automobile Inc.335 Boul.Taschereau, Greenfield Park.Rive-sud.671-7238.' PIERRE ENR.COMPTABLE Agree biting bureau moven en pleine expansion.Harold Slruzcr.CA.737-4777.728-1656.GARÇONS demandés, pour emballage dans manufacture de fer.385.St Hubert Pont Vlou, 667 6341 SOCIETE en pleine expansion recherche représentant en publicité.But: devenir directeur du marketing dons les Contons de l'Est.Entreprise établie et endossée par les organismes locaux.Revenu: $30,000 et plus.Ecrire: C.P.566.Ste-Adèle, Que.___________ LAVAL, vendeur dans rayon de caméras ayant quelques notions, expérience non requise, 688-5220.BOUCHER demande semaine 40 heures, preparation et vente ou : Tptolr, 747 4242 748-9840___ CONCIERGE couolepour 32 opos.Temps partiel.Expérimenté, bilinouc.App.511 gratuit et solaire mensuel $100.Commencez tout de suite.643 MECANICIEN, transmis noire de camion cl voilure dresser 419.boul.Rosemont.sion oral- GARNETTAGE OU GARBAGE MONTREAL C.B.CENTER recherche un vendeur bilingue ambitieux et sérieux, connaissant l'e-Icctronlquc, de préférence, pour travailler dons un nouveau magasin de radios C.B.Appelez 93s-4739, entre lOh o.m.et 5h ou bureau 66 BRULEUR BIJOUTERIE, vendeuses etmon-decs pour Laval, Ville St-Lourent.Plozo 5t Hubert, expérience nécessaire.Appeler Mlle Duoros: MENUISIERS UCCha finition expérimentes, pour proie-la Frobisher Bov.T.N.O.Transport aller retour gratuit, chambre ci pension gratuites, semaine de 60 heures.Pour une entrevue person nelle.appeler Walter KHI :86l 2269 tcudi 16 septembre de 9h o 17h et le vendredi 17 septembre ce 9h a I2h.Bvrncs and Hall Construction l) Ltd.roenteet ae .ipproximalif CHAUSSURES CONCIERGE oemonde pou treticn ménager a un college, ce bh o.m.a Sh p.m .condition; ovo r 35 ans et plus, bonne reference, ex pcrience preferable Avantages bonne cona.l.on de travail, bcnc! tes marginaux, fond de pension Se presenter entre 9h o.m.et 4h p.m.3155 rue Hochclogo, /.\".ont- A L'HUILE SOUDEURS exoerirnenles pour pilaux oc haute qualité, bon salaire Initial, 225 ouest, Chobonei, chambre 420.M.Deutsch OPERATEUR MECANICIEN EXPERIMENTE POSTE STABLE TEL 933-2721 Vendeurs et os ¦sistant aérants ________ pour magasins.Ouvertures dans ïint ae- Plusieurs districts de Montréal, femme.Ages de 25 o 60 ans.Avec ou sans Technicien demande ed hulleo chauffage \u2022 Bonnes conditions de îr \u2022Bon solaire.APPEL pour tempo- NOUS RECHERCHONS un représentant pour le secteur nord; devra s'occuper de la vente de notre série de survêtements Industriels, tels aue vêtements d'éte, vêtements très chauds pour l'hlve v c temenis de travail.276-1581.BOUTIQUE de monde vendeur homme ou femme, o temps partiel ou semaine complete.expérience si possible.S'adresser; 1330 Beaubien est, 274- oooier pc 849-7781 SOUDEURS El ROBERT; 327-3601 Soudeurs T.I.G.pour Titoniu acier inoxydable, travail ae i Ville St Pierre.48 7-3360 DEMANDONS vendeurs d experience sur route pour meubles de ¦.tvle de haute qualité.342 0 741, demander H.Antoine Kalian ret 1 J LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 SEPTEMBRE 1976 F 5 609 Hommes et femmes demandes 607 Secteur vente.Hommes et femmes demandes 609 Hommes et femmes demandes 609 Hommes et femmes demandes 607 Secteur vente.Hommes et femmes demandes 609 Hommes et femmes » demandes 611 Femmes et filles demandées 611.Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées ifgssBÆs i UNE PUBLICATION D'AFFAIRES SOUTKAM ANALYSTE PROGRAMMEUR v Représentants en publicité Recherche du personnel vendeur bilingue et compétent.La maison Southern vient de lancer une nouvelle revue destinée à l'industrie canadienne de la construction et, à la suite du succès initial, elle entend accroître le personnel vendeur affectée à cette publication.Les candidats rêvés sont des spécialistes aux antécédents de réussite; iis »ont en mesure de traiter efficacement avec les cadres supérieurs dans le secteur des produits do la construction.Expérience dans ce secteur souhaitée sans être essentielle.Nous offrons un traitement intéressant; salaire do base, bonnes commissions, voiture de travail.S'il vous intéresse de vous joindre à une équipe jeune et dynamique et d'offrir un service tout neuf, veuillez communiquer avec M.Gordon Young.i Nous avons besoin de téléphonistes qui prendront les appels provenant des clients (porteurs, dépositaires, gérants de district, abonnés actuels et éventuels).Elles devront effectuer tous les changements nécessaires à leur travail sur appareil VDT.Elles doivent parler et écrire correctement le français et répondre adéquatement â notre clientèle anglaise.L\tAvoir 40 mots minute a la dacty- Excellente occasion Une compagnie jeune cf progressive est à la recherche de représentants pour ouverture de nouveaux territoires à Montréal.Les postulants devront posséder; \u2022\tBelle apparence \u2022\tBilingues\tJ \u2022\tSérieux\tI \u2022Auto\t1 \u2022Expérience de la vente\tU Nous offrons:\t[ \u2022\tterritoire, région métropolitaine assurée \u2022\texcellente rémunération \u2022avance sur commission\t# \u2022\tavantages marginaux\t1 \u2022\tavancement Pour rendez-voui: Mlle Brideau \\\\ Offerte à l'analyste-programmeur et opéra))) teur bien au courant du système NCR Century.(( Le titulaire assumera la responsabilité des sys-jjj tèmes utilisés et s'occupera de mettre au point (/ de nouvelles applications.Salaire établi en fonction de l'expérience.Veuillez communiquer avec le contrôleur: lo.L'horaire de travail est du lundi au vendredi de 11 h 3 0 à 1 9h 3 0 et un samedi sur deux (9h à W\t16h) avec une journée en ^^>ffi^^compensation.366-7300 LA COMPAGNIE D\u2019ÉDITION SOUTHAM 310, av.VICTORIA Montréal, Qué.H3Z2M9 487-2302 , les pet sonnes tn-\t^ tetessees sont priées de se presenter du lundi au vendredi entre 9h et t6hê O SOUSCRIPTEUR : # o O q Bureau de courtiers d'assurances générales et agent gêné- q #\tral, représentant plusieurs compagnies d'assurances ca- q #\tnadiennes, américaines et traitant également avec le mar- @ % ché de Londres et européen et servant uniquement les q #\tcourtiers d'assurances, recherche à titre de souscripteur, $ #\tun jeune homme ou jeune femme.Minimum 3 ans d\u2019expé- q % riencc dans le département des biens.LA PRESSE A 337-4126 Service du personnel 3e étage 7 ouest, rue St-Jacques Montai Quebec SPÉCIALISTE DE LA COLLECTION 2 Veuillez faire parvenir vo.t;e curriculum vilaeà: o LA PRESSE, réf.9936 C.P.6041, Suce.A, Montréal, H3C 3E3 BONS VENDEURS?Xerox du Canada a un besoin immédiat d'un commis spécialiste dans les comptes à recevoir et la collection.Nous offrons un bon salaire avec augmentation au mérite, la participation aux profits plus des avantages sociaux qui incluent un programme de soins dentaires dont le coût entier est défrayé par la compagnie.Nous avons besoin d\u2019une personne familière avec les procédures générales de crédit et collection et qui,de plus, est capable d'utiliser la dactylo.Ce poste sera accessible à toutes personnes possédant les qualifications requises.Pour une entrevue personnelle, appelez André Lafarge, Spécialiste en Ressources humaines, à o o o Nous avons besoin de vous.Nous vous offrons la possibilité de travailler au sein d\u2019une compagnie dynamique en pleine expansion, oeuvrant dans le domaine de la publicité.Vous serez appelés à couvrir le territoire de Montréal et ses environs.Les candidats (es) intéressés (es), devront faire parvenir leur curriculum vitae ou prendre rendez-vous avec: o o o o Jf SECRÉTAIRE LE GROUPE D'ASSURANCES HARTFORD J.PREVOST t ASS OTIONDEJO Je recherche Un superviseur pour diriger la vente a domicile d'importants quotidiens cl hebdoo tr Province.Quatre gérants d'équipe pouvant sc déplacer 75 milles a la ronde de Montréal.Deux gérants pour diriger la vente téléphonique (35 telephones) Jacques Prévost Berrl suite 3002 288-1402 ; Assistant(e)-gérant(e) pour entrepôt QUALIFICATIONS: Sténo dactylo bilingue.Expérience en procédures necessaire ENDROIT: Etude légale du centre-ville.SALAIRE: Intermédiaire (3-5 ans) Si 75 et plus.Senior (6 ans et plus) $200 et plus AVANTAGES: 3 semaines de vacances après 1 an.etc.Appelez Mme Renaud hro,\\: URNAUX avers la demande Chaîne de magasins de vêtements pour enfants, experience dans ce genre de travail nécessaire.Pouvant faire distribution des marchandise* ci facturer, excellente opoortunité, appeler û 735-1676, demander Mme Drilo.SYLVAIN PESANT COMMIS EN TARIFICATIONS 1420 rue Crescent, suite 1103 Montréal, Que.H3G2B7 Service des lignes personnelles Service automobile et responsabilité Service des lignes commerciales Service des biens dans les lignes commerciales Expérience nécessaire.Bilinguisme essentiel.Pour rendez-vous, appelez 866-8492, poste 250 1600 AGENT DE SECURITE pour travail dans l'aéroport à Dorvol, de 20a 40 ans, doit être muni d'un permis de Sûreté du Québec, doit avoir un moyen de transport.636- Publicitaire $15000 EXPERIENCE.COMMISSION 25°o.849-6466,4313 et 2897.935-5421 Tel.288-8974 PERSONNE BILINGUE, oour travail général de bureau, dactylo it-Royal.735- ASSURANCE GENERAL nécessaire, ville Mont-P 6323 Florence Derosiors.Xerox du Canada Limitée personne expérimentée dons tarification résidentiel prlnclpole-ment, 637-3539.\t____________ PERSONNE BILINGUE demandée.travail general de bureau et au téléphone.Possibilité horaire d'équipe, bénéfices marginaux.Appelez M, Mc Fodven, 288-1313, 878-9411 poste 231 XEROX BUREAU de comptables agrees recherchent etudiants en comptabilité bilingues, s'adresser M.Landry 486-1117._________________ K-0550 609 Hommes et femmes demandes PETITE choinc recherche unie) survclllant(c) pour une boutique pour domes, expérience du travail de magasin, responsabilités générales.condidaticlovec voiture, productivité, surveillance des activités quotidiennes.523-2022.X MOI VENDEUSES Commis bilingue Intéressante occasion d'apprendre le travail de plusieurs departements dons le tronso.candidat homme ou fer Doit avoir complété des études secondaires, être bilingue, avoir quelque experience anterieure de bureau et aussi savoir utiliser une machine a écrire (environ 40 mois o la minute).Salaire intéressant bons bénéfices usuels.Bureau d'emploi Smith Transport 10755 Cote de Liesse, Dorvol LA COMMISSION SCOLAIRE DESTE-THÉRfSE CONCOURS NO 767-7 LE POSTE: OPÉRATEUR EN INFORMATIQUE NATURE DU TRAVAIL: Assurer le fonctionnement de l'équipement périphérique et des appareils éleetro-mécanique classiques.EXIGENCES: Diplôme de secondaire V, avec option appropriée.SALAIRE: Selon la convention collective.FIN DE CONCOURS: le 23 septembre 76, à midi foire parvenir curriculum vifot complet et pikes justifie atrves au: SERVICE DU PERSONNEL 6,rue Tassé, Ste-Thérèse J7E1V3 pour un SECRÉTAIRE DE DIRECTION SECRÉTAIRE Pour pôîisserie fronçoise, bilingue de préférence, bon salaire, emploi stable.PHARMACIEN OU PHARMACIENNE, AVEC EXPERIENCE DU DETAIL.BON SALAIRE, CONDITIONS A DISCUTER.S'ADRESSER A: 1-819-379-5566, A FRAISVIRES.______________________ Aux jeunes retraités(es) qui s\u2019ennuient.Aux épouses qui veulent travailler à leur propre ryth- Aux gens intéressés à la vente d'un produit populaire, dans leur milieu.(secteur Côte-des-Nelges) Un club sportif prive incorporé recherche une secrétoire de direction francophone et parfaitement bilingue possédant une maîtrise de la sténographie et du travail au dictaphone dans' les deux langues.La candidate devra également occuper les fonctions de réceptionniste, téléphoniste (3 lignes) et à l'occasion effectuer des traductions et de la comptabilité élémentaire.Le directeur étant appelé à s'absenter fréquemment, la personne devra foire preuve de responsabilité, de discrétion et posséder une expérience variée lui permettant d'organiser ses tâches et celles de son patron.Le travail est exigeant mais les conditions sont supérieures à la moyenne.Solaire à discuter.Lettres de références exigées.Communiquer avec Mlle Johanne Côté à: Bilingue Avec ou sans expérience dans salle d'expédition.SECRETAIRE avec expérience, 25-35 ans.dactylo precise, milieu professionnel, nord de la ville, communiquer avec Mme Dcslou-riers, 331-5530._______________ S'adresser: de début et MAISON COUSIN 1267, rue Labelle, Ntl SI VOUS aimez l'argent, et avez une bonne voix téléphonique, nous ms besoin de vous pour une promotion très Intéressante, appelez Sonia.849-5460.: le» ARTISANS COOPViE offrent des postes de représentants des Marchés complémentaires dans tous les territoires du Québec.Revenu intéressant Liste de personnes à rencontrer fournie Écrivez ou téléphonez à: Louise Lebeau, A.-V A.Appeler 274-7577 6333 TAILLEUR bilingue pour vêtements pour hommes, chaîne de magasins, poste permanent, solaire et avantages sociaux excellents.Place Versailles, composer 748-8768.CELIBATAIRES 55 ans, bac fourni, conciergerie.271-3158.Demander Frank recherche une leune personne parlant couramment les deux longues et connaissant préférablement le domaine des radios C.B., pour recevoir formation comme vendeur en magasin.Possibilités d'avancer ou sein d'un Important magasin spécialisé dans les radios C.B., qui va ouvrir bientôt.Pour obtenir une entrevue, appelez 9354739, entre lOh a.m.et 5h p.m.ON COIFFEUR (SE), pour homme demandé pour gérance, 526-0468.COMMIS A LA FACTURATION, fiable et expéditeur pour usine de robes.5 lours par semaine, bon sa-loirc.9455.St-Lourent.TENEUR(euse)de livres bilingue, jusqu'au balance de vérification, le controleur, 387-7383.__ 731-4008 COMMIS COMPAGNIE canadienne recherche vendcur(se) pour Montréal et la banlieu.Produits exclusifs sans compétition, rémunération temps plein 515,000 et plus, temps partiel 55,000 et plus, poste de gérance pour personne enthousiasme et av-namique, rendez vous 277-2161, A.TRANSPORT i nlorlo demande expérimenté, bon travail, 32 routier ncscon Quebec O-îisdc toux allions de 34-2210.PERSONNE bilingue pour la vente dons salle de montre, magasin es exclusifs.25 à 35 ans, personne dévouée et possédant de l inltlcrtlve.Expérience de la dactylo.735-6122.Ouest de Décarie.AUX COMMANDES ET À LA FACTURATION URGENT, nouvelle compagnie a Laval, solaire entre 5150 et 5350, 6 temps partiel, 3 temps plein, qualités requises: Etre travaillant, 687 5140.uÆ anode Ajeur LES ARTISANS COOPVIE, 1 259, rue Berri, Suite 700, Montréal, Québec H2L4C7 (514)861-5781 \u2014\tBilingue \u2014\tExpérience DEMANDONS PREPOSEE A LA PAYE PATRONNER GRADUEUR VOUS POUVEZ venir ou seca du budget familial.Heures de travail û volonté.Formation.Composez 642-0260.sérieux REPRESENTANT mondé pour publicité commerciale, travail de lour seulement, 581- de- :lo- 5404 Pour entrevue: M.Jean-Paul Barsalou ENSEMBLE-SOLEIL! PATRON IMPRIME REPRESENTANT (C) PO permanente don, la vente d doits ce placage, salaire plus camion favorable, voit: Te nécessaire, de 21 6 35 ans, compagnie établie depuis 55 ans, 679-0110.sition epro- 7 HOMMES ou femmes demoi avec voiture, pour travail a temps plein ou partiel, possibilité 56.50 l'heure, chance d'avancement.353-8290.Bilingue, avec expérience sur système mécanisé.APPELER: PIHR LLSTIÜIO! demandé par important manufacturier de robes et vêtements de sport pour fillettes.Expérience nécessaire.Veuillez appeler M.Eddie Davis A-CE84 731-4971 382-3330 611 Femmes et filles demandées SI vous êtes bilingue, po l'expérience dons le domaine de l'alimentation et désirez foire carrière comme représentant des ventes (région Montréal) appelez-moi Robert Cardin 324-8520.ssêtic: de de DEPARTEMENT des commandes, grande compagnie de textiles, demande leune personne bilingue, département des common.tel M Month 336-6550.J3-I dcs.s.v.p m 7391 7 SURVEILLANT DES ACHATS DESSINATEUR, de soco main demandé.Pour renseignement: opolcr a 861-7174___________ SOCIETE en pleine cherche représentant en pi But: devenir directeur du marketing dans les Lourentldes.Entreprise établie et endossée par les mes locaux.Revenu: 530,000 et plus.Ecrire: C.P.566, Sie-Adéle.Gué.expansion re-pubüclté.M ( rU Etalagiste 522-3103 Une compagnie nationale oeuvrant dans le domaine alimentaire recherche un responsable delà gestion des achats qui \"coordonnera le travail de deux (2) acheteurs.Une formation universitaire est souhaitable, toutefois les candidats possédant une expérience jugée pertinente seront considérés.Être bilingue (français et anglais).Le salaire sera fonction de l'expérience et de la formation des candidats et vous êtes priés de mentionner vos exigences en ce domaine.Orf s.- Liberté totale pour personne douée artistiquement et ambitieuse.Pouvant foire les toiles de fond et l'agencement intérieur.Au moins 3 ans d'expérience.Salaire au-dessus de la moyenne.M.Chaim, 255-4081.UNE IMPORTANTE compagnie de Distribution de sacs en cuir, foulards et bijouterie d'importation d'Italie de gronde classe cher-services d'un REPRESENTANT DESVENTES EXPERIMENTE Adresser demande, incluant curriculum vitae a Y &C Distributors, 112 Yorkville Avenue, Toronto, \u2022Ontario, M A CHAUFFEURS D'AUTOBUS SCOLAIRES §/ Pour nos bureaux de la y cheles i EMPLOI temps partiel, enquêtes, assurances par téléphone.Bilingue» lie année, doit se présenter au bureau le lour.374-1170 Jeon-Guv Germain.PLACE VILLE-MARIE EMPLOIS SECRÉTAIRES DE DIRECTION L 5R 189.\u2022 VENDEUR bilingue, pour photo ;dans un magasin a rayons, avec ¦ expérience, tel 748-6S41._______ Bonnes conditions Bilingues, belle personnalité, efficaces et distinguées.Sténographie française et anglaise, minimum 2 années d'expérience.Le salaire sera fonction du dynamisme, de la personnalité et de l'expérience des candidates.Bénéfices marginaux complets.Temporaires TRAVAIL DE JOUR OU DU SOIR A 'VENDEUR demande pour ' qnes magnétiques.688-5014._ VENDEUR équipement sécurité inccncle, bonnes conditions, 6347247.________________________ S'adresser \\ 3700 EST, B0UL.ST-J0SEPH S Jeunes hommes et leunes filles demandés pour travail général de bureau, aucune expérience requise.Necessaire d'avoir une connaissance de l'anglais et de la dactylo.Situé au centre-ville près métro.Pour informations appelez: VENDEUR pour vendre outils o oir électrique aux compagnies industrielles et de constructions, écrire résumé d Boite Postale 627 N.P.G.fà Faire parvenir curriculum vitae ou communiquer avec le Service des Ressources Humaines: Veuillez faire parvenir voire curriculum vitae à: La Presse, réf.9721 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C3E3 VENDEUR publicité, sobre, references.revue policière reconnue, Editions Modernes, 84S-Q&46.VENDEUR 21 ans minimum, avec automobile, pour compagnie canadienne.Rémunérations très élevées aux candidats sérieux.Poste de gérance pour personne dvroml-' que.Communiquez avec M.Joon-\u2018 nette, 277-2161.___________ 866-9641 Poste 457 'ifôâ DESSINATEUR 288-7161 Local 354 88 11734 sa < LIGNE PATRONISTE HOMME ou FEMME m TRUST GÉNÉRAL ENTREPRENEUR entretien d\u2019immeubles demonde nclloveurs, hommestemmes expérimenté travail jour, soir ou nuit, oerooo Dorvol.Travaux légers, S3.1ûheu-rc; travaux durs, S3.60hcure.Se présenter bureau de Consolidated Building Maintenance Co, Aéroport Dorvol.636-3834.CÉGEPIENS Requis sur base do temps partiel dans la robe à prix populaire, doit avoir expérience.S\u2019adresser: VENDEUR ¦r'.rs; O O Compagnie établie, reche vendeur sur la route, temps partiel.ou temps plein, belle personnalité, Initiative, voiture nécessaire, pour visiter fleuristes, décorateurs architectes, produits; jardinières et meubles, salaire a commission, territoire Montréal et banlieue, Distributions Glllondré inc.688-4094.par Un importent groupe conodien-fronçois recherche un souscripteur incendie junior.le candidat possédera les qualifications suivantes: \u2014Un cegep option assurance.\u2014 Le souci du détail.2-8 909ouest, boul.Dorchester suite 1214, Montréal M.PÉPIN parTlFf'-n^*» nTcvTTT*» FEMMES o la sonnes ambitieuses av< Pour rendez-vous 324-4638.recherche de 1M10 273-9555 cherche nec pou oéonno ocr son magasin de moroqu 522-8191 soir.FIRME euro sonne avec c per-r diri-incrie.\u2014 Aptitude à effectuer un travail technique.\tjj le groupe offre un program ne d'entraînement, un bon solaire de base, III des possibilités de carrière et des avantages sociaux tels qu\u2019honoraires W flexibles, milieu jeune et dynamique.VENDEUSES EXPERIMENTEES, dans la vente de robes, manteaux, magasin rue Notre-Dame Ouest, 933-1975.Travaillez les deux au crochet pour la salle de jeu.la chambre des enfants, le studio ou le chalet de vacances.Optez pour des COUelurs primaires et vives pour le pouf de 92 de haut et a huit sectioi pour le coussin rond de 5\u201d.U tilisez du fil épais à 2 brins - et un seul crochet.Patron 7:19 T.instructions.La ime de l'étc dans sa propre toilette sport à elle.Son short mignon, son tablier-chemisier et son pantalon mi-longueur.1 )c coton sans repassage.Patron imprimé93!2.taille fillettes 2.4.tî.d.Taille ti: chemisier, short * v.60 po.FLEURISTE avec experience demande, bonnes conditions de travail, salaire a discuter, Mc:rosc Fleuriste.487-2233.______ COMPTES A RECEVOIR $8,000 CARRIÈRE 609 Hommes et femmes demandes Notre client, une importante compagnie d'importation recherche présentement une préposée aux comptes à recevoir, parfaite bilingue, 25 ans et plus.Expérience dans les systèmes ordinés de préférence.Appelez sons délai: HOMMES et femmes, avec auto, pour représentation, sollicitation et vente dons la photogroohic professionnelle.668-1422,9h30 ù 6h.: SERVICE DU PERSONNEL GROUPE LA LAURENT1ENNE (LA PAIX) 844-8632 dans la COMMIS HOMMES et femmes demandes, ou to nécessaire, possibilité S4.50 a S6.9I l'heure, 353-7930.__________ À LA VENTE COMPTABILITÉ BANLIEUE OUEST INSPECTEUR DECONTROLE DE LA QUALITE fS DOLLAR talr»n ri quinze cfnu i.t.Si per p»!Mn p-mr iiiiiirirr carN.f.\u201eur tourner dr premiere ila*.»» et manutention » penale.Ne pa» taire de re« lamation avant Vi jour».LA PHKSSK n>»l pa» rr-i»on.ati!i de» lettre» non reçue» Prière di rr.entu nnrr «»>n nom et »nn adre»»e.T COM-KO DK VOULEZ-VOUS DEVENIR VOTRE PROPRE PATRON?Nous sommes a la recherche d'une personne bilingue, avec expérience dans les comptes payables.Veuillez faite parvenir vos demandes ou vous présenter au: BURROUGHS 9400 COMPTES À PAYER $8,000 Personne sérieuse, 25 ans ou plus, bilingue, ou-moins 2 ans d experience.Doit pouvoir lire lesplons cl se servir d'un micrometre.Besoin urgent.Poste per lolrc selon experience o 1255 Des Carrières.2 Notre client, une compagnie de vêtements pour dames, requiert les services d\u2019une préposée aux comptes à payer avec expérience, parfaite bilingue, 20 ans et plus.Un important fabricant de chemises établi sur le boul.St-Laurcnt près de Sauvé, recherche un commis comptable competent et expérimenté, en mesure de travailler sur l'appareil mentionne.Les candidats doivent posséder une expérience canadienne et bien connaître tout ce qui touche les comptes à recevoir, comptes à payer et dépôts bancaires.Ils doivent cire dynamiques et capables de travailler sous supervision minimale.Bilinguisme souhaitable.Salaire initial minimum: $8,500.Demander ff»l*ui»aMe 384-286 menent.So.S'adresser 73-4485.ES HOMMES mandes, 18 ans et plus, scnlolion.auto necessaire, experience.T rés bonne rér lion.353-7936.et femmes de-bonne pro-aucune nuncro- JEUN Pour rendez-vous communiquer avec: 2137 Ch.Bord du Luc lleBizard A.D.M.NOTRE TELEPHONISTE A VOTREBONHEUR AU BOUT OU FIL LES PETITES ANNONCES 285-7111 ON RECHERCHE un homme de service pour centre de billards américains, personne expérimentée cherchant a améliorer ses revenus.Doit être disposé û travailler dans réquipe de lour ou de soir.Pour obtenir une entrevue, appe- Marie René De Cotret 620-1172 campeau 0 288-3170 M.BROOKS 382-7110 336-4305. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 SEPTEMBRE 1976 F 6 All Femmes at Nias demandées Al I Femmes et lilies demandais Ail Femmes et fille»_ demandées Ail Femmes et lilies demandées 611 Femmes et lilies demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et fille* demandées 611 Femmes et filles demandées 612 Secteur clubs.restaurants, hôtellerie, hommes et femmes demandes PRESSEUSE d'expérience demande pour pion de chemises.445.àU7._______________________ PRESSEUSE plieuse de chemises, d'experiencczcomptolr de net-tovooe 6 sec, bilingue.482-8844, SECRETAIRE -RECEPTIONNISTE JEUNE FILLE bilingue pour ventes par téléphoné, location et boll espace commercial et Industriel.Pour plus de renseignements: M.Ralph, 370-714,.COMMIS COMPTES PAYABLES SECRÉTAIRE SECRÉTAIRE SECRÉTAIRES BILINGUES AIDES-CUISINIERS, de lour et de nuit et bus bov de lour demondés.5 lours por semolne, se presenter au restaurant Do Glovonnl, 572 est.Ste Catherine, pas d'oppcis téléphoniques._________________ ASSISTANT-CHEF cuisinier d'ex- -pèrlcnce pour travailler de tlh o.m.a 8h p.m., S lours semolne, s'adresser: Lo Taverne Les Corobiniers, Plozo Alexis Nlhon, veau du métro.Bureau professionnel, bilingue, experience, est, près métro, 2548419.\t_______________________ SECT fAIRE, sténo dactylo bilingue avec expérience pour bureau de ville d'Anlou, atmosphère agréable, excellents bénéfices marginaux, 3S2-3300.Cie de produits alimentaires à Anjou recherche candidate avec qualifications suivantes: hllingue, de l'initiative, capable d'assumer, responsabilités.Offrons très bon solaire et JEUNE FILLE bilingue et expérimentée pour réception et travail général de bureau, veuillez appe-1er M.Freeman, 384-9740._______ Notre service des élevages est à la recherche d'une secrétaire expérimentée possédant une très bonne connaissance de la grammaire française.Celle personne sera appelée à effectuer les travaux suivants dans un poste permanent: Dactylographie de correspondance, de statistiques et de rapports.Classification et travaux Bonne rémunération et avantages sociaux intéressants.PROFESSEU dee.526-0468.R, de caisse demon- compagnie à chaîne requiert une personne bilingue ovec expérience dans tous les domaines d'un département de comptes payables.\u2022 Doit pouvoir diriger un personnel de 5 personnes et voir 0 ce que tout le travail solid lour.S V P.écrire donnant détails à: La Presse, réf.9912.C.P.6041, Suce.A.Montréal H3C 3E3.Une Réceptionniste Bilingue dactylo pour maison de traiteur a Ville Mont-Royol.735- JEUNE FILLE Ingvc, ouvrage général de bu-reou.^doctylo^ VctvoII Intéressant.Bill SECRETAIRE, avec beaucoup d'expérience.25 ans et plus, parfaitement bilingue, dactylo rapt-de, pour compagnie de construe.St-Léonard.326 0200.6107.bénéfices marginaux avantageux.RECEPTIONNISTE, dactylo, bilingue, oour bureau, situéo St.Léonora.Solaire SllOscrnoine, augmentation après 3 mois.DeMme Girard.321-7843.JEUNES FILIES ou femmesde-mondées comme opérotrlces mo-chine o coudre, dons monufoclurc centre-ville, oppeler M.Dovld, Le travail au sein de l'équipe est très varié et organisé par projets.Il comprend notamment la dactylographie précise.Les candidates sont responsables, disponibles et possèdent une connaissance parfaite du français et de l'anglais parlés et écrits.Une expérience pertinente d\u2019au moins trois années est exigée.Prière de communiquer avec: Edouard St-Louis LA SOCIÉTÉ DYNAME LIÉE 1155 ouest, boul.Dorchester Suite 507, Montréal H3B 2H3 Té!.: 878-9476 j sons expérfen-8391, Sflcurenf ntrevue appeler BARMAID ov co.Sc présent* Le Blvouo 387-4481.351-7020 mondez: SECRETAIRE BILINGUE COMPAGNIE d'O cher pren Mini Laper 2 outre*leunes mêlions: Mlie.l 933-7571.Lu suoltvCo.che préposée ou clos: dre charge du département, mum 1 à 2 ans d'expérience, sonne choisie s'occupera de filles.Pour Infor-Lorraine Pruneau, mbermens Mutual Co- ronces re- RECEPTIONNISTE bilingue demandée oour bureau d'avocats, doit savoir doctvlogroohicr.Solaire en fonction de l'expéri St-Jocaues.842-9961 BARMAID pour plono bor, rive sud, mercredi soir ou dimanche soir, 6/9-0780 entre Sh et 9h p.m.LE PLUS grand manufacturier de système d échappement du Cono-est o la recherche d'une leune fille bilingue, pour département des commandes, dactylo un atout, J.Meagher, /35-6S65.Mme Rochon Tous les jours de 9h o.m.-5hp.m.sauf mercredi K ence.Rue Demandée par courtier en alimentation.Personnalité agréable, bonne dactylo, travail général de bureau, minimun 2 onS d'exoé- BARMAN RECEPTIONNISTE BILINGUE, AVEC DACTYLO, DU LUNDI AU 849 3706.YL .9H Mirabel ans l: R Expérimente, références, trovoil le soir, congé dlmonche.S'adresser 800 Carre Victoria, le Bor Tire-Bouchon.M.Johnny Meilleur.ASH.VENDREDI rlence, lieu de frovoil: Rue Sherbrooke est.Contactez M.Pierre rd.527-8531 RECEPTIONNISTE-assistante dentaire, bilingue.Côte des-Nel-737 5594.COMPTABLE secretaire, expert-mentee.pour bureau d'évaluation, situé o la Place Crémazie, salaire veion expérience, 384 4220.________ SECRÉTAIRE BILINGUE tes Queen Morv.Nous vous offrons tout un even-foil d'emplois, venez nous voir.(ouvert \"SECRETAIRE BILINGUE BUS B IOY expérience, .849-3537, se or .Vieux Mil.bonne oppo-ésenter4t5 RECEPTIONNISTE-doclvlobilin-ouc.pour compagnie de boites en corton à Montréal Nord.323-4650 CONTREMAITRESSE Vtvilfettmrmiflrqvtr o BUS BOY Dourrestouront itoll expérience nécessaire, oppc 274-H22 entre 14 et 18 heures % facture de vêtements sports pour dames recherche personne expérimentée pour département de pressage et finition.S'adresser OM.Gaston.274-7544.Technicienne IEPTIONNISTE dci jeune, dynamique, bilingue, avec dactylo, pour bureau situe rue Chobonel ouest, appelez7/Ile R.Gravel 381-4241.mondee.REC Pourimporlontc compagnie de transport 0 DorVol.Au moins 2 ans d expérience, moyen de transport essentiel.\u2018t»*e*a ea'.'mmiliTii tif Oa-fl\u2019-e-Cvvix:.Pea* -M > ¦¦¦ S3 igg il.V a g?\u2022i f mm B ' 15:' I H 4 m ¦2 1 V \u2022 a '\u2022 '-m ?» H s m imm ; g y- .# ¦S-ÿ ' ; 1 .' i I wzms&z p ^ g LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD116 SEPTEMBRE 1976 EATON r;.ft- :, - h ¦ ! \u2018 ; i .'h A A W | y % m a# 3 a» o ÜB 1 1 11 '0 m m MB m M La mode est aux sacs.Aux sacs de vinyle surtout.Parce qu'ils sont pratiques.Parce qu\u2019ils sont tout ce qu\u2019il y a de plus actuel dans les accessoires.Venez chez Eaton, vous verrez que l\u2019affaire est dans le sac de vinyle.m Prix courant Eaton 1600 Sac à poignées doubles, avec bandoulière amovible.2 compartiments zippês au haut.Compartiment intérieur zippé avec gousset attenant.Gousset devant a fermeture pression.Noir, brun, havane.Hnviron 10\u201d x 12\".K g* * % à m & Bll , I ilS ' E ri a Ü îk ' mM A - 1 :¦ m 1 k Sa < .' T L- : sâv Il il f / - i mm ryj 1 i\\ 1 yi'/'; K ¦ a x à# v : * ;v; r I J , Mm ' y4 ! M m 0 / : \u2022 9 w t.r : < y m #8 41 I: 1 .Prix courant Eaton 1900 Sav avec bandoulière réglable.Gousset double.Rabat a fermoir pivotant.Compartiment intérieur zippé.avec gousset attenant.Devant avec deux compartiments, dont uti zippé.Noir, noyer.Environ TV.*\u201d x 1 V y 4\u201d.Prix courant Eaton 2300 Poignées doubles.Détails de surpiqûre.Monture centrale à fermeture pression.2 compartiments sur le côté.Compartiment intérieur zippé.avec gousset attenant.Noir, nover.chameau.Environ 12** x 81:\u201d x 2! Il Prix courant Eaton 1900 Sac a poignées doubles.Trois compartiments.Monture centrale à fermeture pression.Gousset intérieur zippé.Kettle (havane».Armagnac (rouille), noir.Environ 7\" x 11\" x 3 Va\".À r ¦0: M ; a# !.éâ < hameau.P M y i >V ; \u2022 A3 m B fi ¦> V: \u201eL .V -^7 % \u2018it E % H&vy : > ?r______; m f&.\u2022 \u2022 ; w % i ; & V A m .1 m r .¦tmrn-æ******.-.,._________________________________________________-* \u2014\u2014*mm 3 ' V- \u2022'\u2022î m ¦B 0 m I rj ( > y m hi ,¦ % i III 1 a :< j m m ¦ 6 g m I a ; K i,- xw&X'.v iivi / ' ^ M 4 Æ / / ¦ \\ / 9 y vim if w: m# M : m hL 1 Prix courant Eaton 16°® : Sac à triples goussets.Fermeture glissière au haut.Compartiment devant à fermeture pression.Compartiment intérieur avec gousset attenant.Poignées doubles.Deux compartiments latéraux.Noir, brun, havane.Environ 9\" x 12V*\u201d x 2':\".I Prix courant Eaton 1700 Poignées doubles.Monture centrale à fermeture pression.2 compartiments zippés, avec goussets attenants.Compartiment intérieur zippé.Modèle spacieux.Noir, noyer, marine.Environ 7W x IV x 5\".Prix courant Eaton 2000 Sac à poignées doubles, avec bandoulière amovible.Rabat à \\ pression sur gousset zippé.g Deux compartiments ¦ latéraux.Compartiment I intérieur sur glissière, J avec gousset attenant.Noir, brun, havane.9\" x 12'V x 2\" ;:;à.m .m BS K il m ' Fr : >> Wr Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée) et à ou par tous les autres magasins Eaton.(217) Venez ou téléphonez 8-12-9211.Utilisez votre carte-comptable Eaton.1 t % IA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 SEPTEMBRE 1976 F 16 Westmount\u201d de Simmons le sofa-lit pratique 66 a#™#™ ggg% mm ## Ü (i g ^#4 iii ; ill m / £ > 'ssm SBISlzaJ Il :## \" r ; .j.B mm m IHllii Pig t y 981 ij t 1 I ' m m & -¦ M m y V ' 'o^m.xu HB ¦'W 339\" Be Prix Eaton Le \u201cWestmount\u201d de Simmons est confortable et moelleux.Son dossier à six capitons, ses deux coussins réversibles rembourrés de mousse de polyester, sont une assurance de confort.Sa ligne classique, élégante et sobre en font un meuble de qualité digne d\u2019un salon de classe.till %» »I18 f M X.>,\u2022.Mi: i N#K % w >; ill! m ft \u2022' ¦ \u2022' SK.«9% À* j.*5 ; \\ ' i il Il :/*2 P 2222 : Süi Nous vous proposons quatre nouveaux revêtements en fibres olégines: multi rouille et beige, brun moyen sur ton maïs, jaune blé et brun, écossais beige/brun/noir.Et le soir, le \u201cwestmount\u201d de Simmons est si facile à déplier qu\u2019on le fait sans y penser.t «m m : r, : 0## .iPf Les nuits sont douces sur son matelas \u201cSlumber King\u201d! Et en un instant vous disposez d\u2019un lit à deux places bien pratique si l\u2019appartement est petit ou si les coussins de province débarquent sans prévenir! Bonjour.bonne nuit! (270) E5 ZT; I r w \u2022», .7.\t^ / - 1 % V :;b:l a j 7 $\u2022 .I m à Beautyrest \u201cQuiétude\u201d de Simmons I II Matelas ou sommier tapissier, lit jumeau 3\u20193\u201d Matelas ou sommier tapissier, lit à 2 places 4\u20196\u201d s 14995 1799g 41995 57995 ¦ U, v \u2022 u ' m ¦ « - : 6> ; ¦ , ' ?Ml?** \u2022.L v Zr f.' Ensemble \u201cQueen\u201d 60 x 80\u201d à m mm Ensemble \u201cKing\u201d 78\u201d x 80\u201d Comme on choisit son lit on se couche! Ne prenez aucun risque et offrez-vous le super confort du tout nouveau \u201cQuiétude\u201d de Simmons.Matelas à ressorts à revêtement individuel, isolés par une couche polymousse de 1\u201d et du feutre blanc.Bord pré-construit à double piqûre verticale très solide.Poignées C-14, orifices d\u2019aération.Extérieure en coton de ton bleu.Sommier tapissier avec ressorts en métal, stabilisateurs et isolation feutre.Extérieur assorti au matelas.(271) î ftTSS ## ; \u2022.ViSS» i r.V *:v ' Ïï.v; 'y' 2=\t%%\t_ y Z ¦m 11 S3 F Sisr?11 % : am ¦ Venez ou téléphonez à 842-9211.Eaton Centre-ville (7e étage) et à ou par tous les autres magasins Eaton.(271).Utilisez la carte-comptable Eaton.42 8 f NN88WI.(3 ¦ mam# EE* MONTRÉAL 677, rue Ste-Catherme ouest.ANJOU Les Galeries d'Anjou POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview MAIL CAVENDISH CARREFOUR LAVAL Boul.Cavendish, quartier Côte St-Luc.Sortie 7 de l'autoroute, Lava,.\tUANGEUER LASALLE SF» ES» si!® - LA CARTE COMPTABLE EATON:.Une façon moderne de magasiner.Le standard téléphonique ouvre à 8h30.842-9211 EATON 7 < "]