La presse, 21 septembre 1976, G. Informations générales

[" \u2022 \u2022 \u2022 .1 \u2022T *.-f\t**^-*VrV \u2022*Vr\u2018U *V \u2022'I-1''-*.Vrc>,«.«.*.v'«,\t* ¦ - » G INFORMATIONS générales MONTREAL, MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 radiotélévision L'étrange départ de la course à la popularité de Radio-Québec L'affaire Morgentaler PAR LOUISE COUSINEAU Le jury a-t-il été suivi puis laissé trop libre?Quand Radio-Québec a lancé sa nouvelle programmation d'automne il y a deux semaines, les Rens de la direction ont beaucoup insisté sur le thème de l'accessibilité et de la popularité, affirmant bien haut que Radio-Québec n\u2019était pas une télé pour l\u2019élite, mais pour tout le monde.Etant donnée la performance passée de Radio-Québec, on ne pouvait que se réjouir.De la télévision repatriable, personne ne peut être contre.Et l'on ajoutait qu'on n\u2019allait pas sacrifier sur la qualité dans la quête de la popularité.Mais je me demande qui un a atteint au juste hier soir avec \u201cLivraison spéciale \u201d, qui présentait un dossier animé par Fernand Seguin sur la médecine préventive au Québec.Un sujet passionnant, comme le sont souvent les sujets abordés par Radio-Québec, qui aurait pu, s'il avait été traité adéquatement.retenir pas mal de monde.Mais c\u2019était sans compter sur les illusions qu'entretient notre télé éducative sur la notion de populari- té et d'accessibilité.L\u2019émission s\u2019est contentée de présenter bout à bout des communications présentées à un symposium sur la médecine préventive.On voyait un monsieur assis et on l'entendait débiter son texte.De temps en temps, on insérait des images de salles d'opérations ou d'infirmières pesant un enfant, pour démontrer sans doute que l\u2019on faisait de la télévision.El puis, assis a une table au bord d'un lac, Fernand Seguin faisait les raccords.Tous les participants avaient quelque chose d'intéressant à dire.Seulement.Radio-Québec n'a pas trouvé le moyen d'exprimer la substance d\u2019une idée, de la travailler et ensuite de nous la présenter d'une façon adéquate, ce qui est à la base d'une communication efficace entre un diffuseur et des spectateurs.On s\u2019est contenté de nous garro-cher des tartines, sans explications.Un participant déclare que nous aurons un psychiatre par 1.000 Montréalais bientôt et semble indiquer que c\u2019est trop.On n\u2019arrètepas le film de sa conference pour nous expliquer ce qui se passe.C\u2019était peut-être clair pour les spécialistes qui ont assisté au symposium.Le téléspectateur devant son écran, qui n'est pas sensé être un spécialiste et pour qui on l'ait l'émission n a qu'à s'assoie sur ses questions.Ht on appelle ça de la télé éducati- main et des galettes de vraie farine de sarrazin.Tout ça a fini sur la morale suivante: \"Chacun fait sa propré circulation.\u201d J\u2019essaie de coudre tout ça ensemble mais je n'y parviens pas.J'ai reçü au sujet de cette émission la copie d'une lettre particulièrement virulente adressée par un téléspectateur enragé au réalisateur et au scénariste de l\u2019émission (lettre qui va sans doute être publiée dans la page des lecteurs).La missive démontre que son auteur a un vocabulaire et une pensée très articulés, le catégorisant immédiatement dans la classe des élites, celle qui s\u2019intéresse aux émissions de Radio-Québec.Si l\u2019on antagonise à ce point les spectateurs habituels, qui va rester pour regarder de telles émissions?Cela a beau être \"accessible\", je ne crois pas que \"Bien dans sa peau\", si elle continue dans cette voie, s'attire des fans dans la catégorie du \"monde ordinaire\".Dé la télévision pour personne, à quoi ça sert?ve.Il existe une autre émission, dont la première a eu lieu mardi dernier (la suite à 8h:l»cesoir) qui prend des chemins plus détournés pour nous instruire peau\" met en scene un policier qui lait sa ronde et que l'on voit à différents moments de la journée.Il s'agit d\u2019une émission sur la santé mentale a-t-on expliqué au lancement.Le problème est qu'après la première, je n\u2019avais absolument pas saisi ou l\u2019on voulait en venir.On a vu le policier se faire braver par un stationneur illégal, et prendre une douce revanche sur lui.On l'a vu au restaurant en train de discuter des mérites des produits de la campagne, du beurre baratté à la mcncées, aurait été à tout le moins fort mal protégé, au cours de la soirée et de la nuit de vendredi dernier.Soit celle qui a précédé immédiatement leur verdict.Comme c\u2019est l'habitude, les onze pairs du médecin accusé ont été conduits à l\u2019hôtel Laurenlien, mais en raison de l\u2019heure tardive où la décision de les y mener avait été prise, et à cause aussi de l\u2019occupation massive de l\u2019hôtel par des \"Shriners\u201d en congrès dans la métropole, ils n'auraient pu être tous logés dans l\u2019aile de l\u2019immeuble qui est ordinairement réservée à cette fin.Ils auraient alors été \u201cdispersés\" à plusieurs étages, et on ignore si des gardiens ont été placés à la porte de chacun d\u2019eux, pour empêcher toute communication avec l\u2019extérieur.Il est par ailleurs arrivé que les congressistes qui étaient sur place se révélèrent particulièrement bruyants (selon une habitude fort bien connue d\u2019ailleurs) et que la plupart des jurés n\u2019auraient pu dormirque très peu pendant leur séjour rue Peel.Ce qui tracasse le plus les autorités.toutefois, c\u2019est le fait parfaitement possible que non seulement ils aient pu corn mu niquer avec le monde extérieur, mais même quitter l\u2019hôtel à leur gré.Que tout cela ait pu avoir une influence sur la décision qu\u2019ils ont rendue le lendemain, on ne le sait évidemment pas.Mais ce que l\u2019on entend vérifier partons les moyens, c'est.si le secret de plomb qui est censé entourer leurs délibérations (et la loi, somme toute) n'ont pas été ouvertement violés.par Léopold LIZOTTE Y\taura-t-il appel de la décision du jury qui, pour la deuxième fois, a acquitté le Dr Morgcntaler d'un même avortement, à la suite d'un périple complet jusqu\u2019en Cour suprême et devant le ministre de la Justice lui-mème?Ht cette première décision prise, continuera-t-on à instruire les huit procès qui pourraient être faits au médecin de la rue Beaugrand.I.a première impression, c\u2019est qu\u2019on abandonnera toutes les poursuites., Mais il n\u2019v a rien de sür.Ce qui l\u2019est, cependant, c\u2019est qu'on va tenter de tirer au clair non seulement l\u2019incident qui a amené la mise à l\u2019écart de l\u2019un des jurés, mardi dernier, mais deux autres qui seraient tout aussi sérieux.D une part, il semble qu'aux dernières heures du procès, on ait remarqué, lors des déplacements des jurés, surtout lorsqu'ils allaient prendre leurs repas, la présence insolite d'une voiture de louage qui aurait été munie d'un appareil de radio deux-voies.Est-ce que l\u2019occupant de ce véhicule était la pour suivre banalement les allées et venues des \"onze\"?Y\ta-t-il possibilité qu'il y ait eu espionnage électronique de leurs conversations?C\u2019est ce que l\u2019on se demande, a lors que l\u2019enquête a déjà débuté sur l\u2019identité des occupants du véhicule.L'autre \u201cfait\" découvert ces dernières heures, c\u2019est que \u2019Tin-corn municado\" dont doit être entouré le séjour des jurés a l'hôtel, une fois leurs délibérations corn Bien dans sa Materne dénonce le développement de Radio-Canada dans l'Est du Québec \"Le moins qu\u2019on puisse dire, estime le Comité Radio-Canada Mata-ne.c\u2019est qu\u2019il y a là une disproportion flagrante.Présence pléthorique dans un cas.présence insuffisante dans l\u2019autre cas.\" Et le Comité de poursuivre: \"Passe encore si cette prolifération de stations de base pouvait être profitable à l\u2019Est du Québec.En fait, il n'en est rien.Car les sommes dépensées pour les briques des stations de base sont autant de dollars qui n\u2019iront pas pour assurer une image et un son décents à d\u2019immenses parties du territoire qui en sont privées.Par manque d'imagination, par absence de créativité, le service de planification de Radio-Canada planifie sans tenir compte de la géographie et de la démographie.Radio Canada multiplie les stations pour mieux affaiblir la région.\" En cherchant a bloquer le projet de Radio-Canada, les représentants du comté et de la ville de Malane n ignorent pas qu'ils ne font pas particulièrement plaisir, par exemple, à quelques citoyens haut placés de Rimouski.Mais, insistent-ils, il est insensé de vouloir faire bénéficier de deux stations de base la populo lion d'une même région \u2014 Matane et Rimouski ne sont qu'à KO milles de distance \u2014 sous prétexte de favoriser la communication et la circulation de l\u2019information, alors que ce geste aurait plutôt pour effet de diviser et de séparer les diverses communautés de l'Est du Québec.A ce sujet, le maire de Matane a suggéré qu'une meilleure planification devrait rapprocher sa ville et celles de Rimouski.Cap-Chat.Sain te-Anne-des-Monts et (Jaspé plutôt que d\u2019accentuer l\u2019absence de communication déjà flagrante entre ces agglomérations de l'Est du Québec.Le problème effleuré du doigt par le maire Dion prend des proportions encore plus grandes avec \"l'invasion\", à côté des images et du son de Radio-Canada parvenant parfois de peine et de misère dans certains coins de la région, des télévisions du Nouveau-Brunswick et des autres provinces maritimes.La solution que propose le Comité Radio-Canada Matane suggère le maintien de la station de base de parjules BÉLIVEAU Le député fédéral du comté de Matane, le maire de la ville du même nom et les représentants d'un comité de citoyens de cet endroit ont dénoncé avec virulence hier, au cours d'une conférence de presse qu\u2019ils ont donnée à Montréal, ce qu\u2019ils ont appelé \u201cl\u2019imposture du développement de Radio-Canada dans l\u2019Est du Québec\".De façon plus précise, le députe Pierre De Bané, le maire Roger Dit n et les dirigeants du Comité Radio-Canada Matane s\u2019en sont pris au projet de la société de radio-télédiffusion de l\u2019Etat suivant lequel deux nouvelles stations régionales érigées à Rimouski et à Sept-Iles viendraient s\u2019ajouter à celle déjà établie à Matane.En agissant de la sorte, ont indiqué les protestataires.Radio-Canada s\u2019apprête à donner trois stations dites \"de base\u201d à 5.6 p.cent de la population du Québec tandis que le reste de la population de la province, soit b * \" I ' \"t'vfV.; >-*'-\u2022»\u2022)> ¦11 Viking Eaton 5 cycles avec cycle superlavage ¦ H a Prix courant Eaton 389.95 359*5 (449) Caractéristiques: cycle superlavage pour déloger la saleté.Plus: trempage, rinçage supplémentaire et régulier, repassage permanent et délicat.5 combinaisons de température, 2 vitesses de lavage/ rinçage et cuve d\u2019une capacité de 18 1b.Modèle EW703, en blanc, env.27\u201d x 25\u201d x 44\u201d II.Ton or moisson, 10.00 en sus.(257) .\u2014t % ¦ I Ï : t Pratique sèche-linge I Viking Eaton 3 cycles \" Prix Eaton courant 259.95 : m 23995 ¦ .(451) Comprend 3 cycles de séchage: pour tissus normaux et délicats automatiques et cycle minuté.Trois réglages de température: normal, délicat, air froid.Balconet et démarrage de sécurité.220 volts requis.Installation non comprise.Modèle ED703, en blanc, env.27\u201d x 25\u201d x 44\u201d H.Ton or moisson, 10.00 en sus.(257) ¦ i Congélateur coffre Viking Eaton 22.7 pi eu.Prix courant Eaton 359.95 à 32995 (457) Peut contenir jusqu\u2019à 799 )b de nourriture.Comprend: une section de congélation rapide, deux paniers et deux diviseurs, une serrure de sécurité avec clef, éclairage intérieur, lampes-témoins et vidange pour le dégivrage.Modèle DH623,en blanc, env.63\u201d x 29\" x 35to\u201d H.(259) Eaton Centre-ville (5e étage) et à ou par tous les autres magasins Eaton (256,257,259) * %.A À V- m ¦ I m - - _______ WÎ0wmïff 1 s- m m X \u2022; ses Ü2^ EATON carle comptablex.A .,0358^*»\u2019* , V j La carte comptable Eaton, une façon moderne de magasiner % >.»WÊ^0 i 123 45b 18 cillai aeenai Venez ou téléphonez 842-9211 X EATON \\ *>£STWfiTiONS£MC£ \\ Achetez sans hésiter: je Service à domicile Eaton / inspire confiance! Pour renseignements, \u2022 composez 342-2060 E v .«u.»w. V - 8 : i m # $ Wm Casque d\u2019écoute stéréo Koss Tourne-disque Viking Eaton Radio portatif Viking Eaton AM/FM Prix Eaton Radio-réveil AM/FM Viking Eaton Prix courant Eaton 54.95 Viking Eaton portatif AM/FM/CAÆC Prix courant Eaton 29.95 Prix courant Eaton 32.95 Prix Eaton 44\" 27\" 11\" 24\" 37.99 (199) Cadran numérique.Arrêt automatique programmable (0 à 60 minutes).Rappel-réveil.Haut-parleur O\u2019/a\".Prise pour écouteur.Boîtier fini noyer grené.Environ 13Vfi\u201d x ¦('/:\u201d x6'A\u201d.Modèle Ml 1-150.(497) Modèle rie poche à (498) Cadrandesyntonisa-transistors.Cadran à lec- tion de type vernier.Vo-ture facile.Volume tire/ lume et tonalité réglés par pousse.Fini noyer grené curseurs.Commandes à sur plastique.Modèle bascule.Environ 7Vz\" x 9\u201d M10-418.(502) Electrophone ma- (503) Excellente réponse nuel.Table BSR à 3 vîtes- de fréquence.Serre-tête ses.Pour disques monos réglable.Ecouteurs cous-ou stéréos.Amplificateur sinés de mousse.Modèle transistorisé.Haut-par- KO-727B.leur de 4\u201d.En bois et \u201cMasonite\u201d.Modèle 30], environ 1314\u201c L x 14\u201d P x 6\u201d H.x 2\\'z\".Modèle M10-444.Eaton Centre-ville (5e étage) et à ou par tous les autres magasins Eaton.(260) EATON EATON Les prix spéciaux resteront en vigueur jusqu'au samedi 25 septembre ou jusqu\u2019à épuisement du stock.Venez aussi profiter des occasions non-annoncées chez Eaton Centre-ville et à ou par Anjou.Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Sherbrooke, Ottawa et Ste-Foy.Sauf avis contraire Venez ou téléphonez 842-9211 Etant donné l\u2019importance de cette vente, il y aura probablement un léger retard dans la livraison.EATON iarte tomptablc 123 35b 18 CtlfTl » 0 r \u20ac \u2022 - f ^_____ La carte comptable Eaton, une façon moderne de magasiner .-.: .a : :.: .r - .r .f 7 r \u201e -y -r \"¦ i LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 G B .V \u2022¦ m t \u201e\u2022 g 1 s 1 Ha I y r ¦¦¦ .: \\ li.i ¦ rwm .y] «\t: y I Notez bien le prix.dames et adolescentes m ' m -X 19\" la paire Prix Eaton (567) L\u2019hiver vous trouvera bien équipées si vous profitez de cette offre Transcanada! Réalisées en uréthane, ces bottes mode ont l\u2019aspect du cuir sans en coûter autant, et de plus vous n\u2019aurez aucun problème d\u2019entretien.Pleines pointures 6 à 9, largeur moyenne.Botte de 15\u201d avec intérieur garni de tricot nylon, soufflet et glissière sur le côté, talon de 2%\u201d et semelle en vinyle.Tige étroite pour mollet mince.Noir ou rouille.H ' - il ¦ |SP*,,'rrj as m.¦V: ; ea 1m is ¦ ÉÉ M# Botte de 15\u201d sur talon compensé de 2\u201d et semelle en crêpe synthétique.Intérieur garni de peluche acrylique.Soufflet élastique et glissière sur le côté.Empeigne surpiquée.Noir havane.% ! 1 Eaton Centre-ville (Niveau du métro) et à ou par tous les très magasins Eaton (sauf Cavendish et Ste-Foy).(938) 1 au- Venez ou téléphonez 842-9211 Utilisez la carte-comptable Eaton EATON Samedi de 9h à 17h.Le Standard ouvre à 8h 30.842-9211 Lundi, mardi, mercredi de 9h30 à 18h.jeudi, vendredi de 9h30à 21 h. s' y, G 1 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 EATON mm*wmÂ-,.' y : , 1 A ::'V f =\u2022?$2 M .\u2022.I i m r .m ' 'T I : - ; ?: '\u2022¦\u2022¦.Il A\u2018; K _____3 \" ¦ ¦m m > igÉllMi éI L X K zÿ ¦ Æà Z T-\"r., ¦ & i \u2022 ; .: , fi .¦ \u2022; : i I wrnmam 1 .- A' \" \"\"\" ' m ri & ; :r,r ¦ 0## S* k .mm::.> m./.?\" m mmM m œ r.B ri Vj m f ¦ B .m \u2022 \"-fâ F ; .-J U 3# Tl ,6 j B ; U I f vr j IB 0 « », mzii * î ù ESI - ?¦ I a k;j m 0 , 4 : ¦ .KF™ vm mmm & ëm Ë \"W ; A  .1 mm\"# V â \t m ' it : : .1 .3 M mm C\t' EATON r#.^ - M.ü >: ¦ :' xr - Les prix spéciaux resteront en vigueur jusqu\u2019au samedi 25 septembre ou jusqu\u2019à épuisement du stock.# 1 m Venez aussi profiter des occasions non annoncées chez Eaton Centre-ville et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Sherbrooke, Ottawa et Ste-Foy, ! sauf avis contraire.Messieurs \u2014 profitez-en! Des «Nunn Bush» en cuir pour si peu Venez ou téléphonez Prix courant Eaton 44.00 848-9211 SS®» la paire 8 Etant donné l\u2019importance de cette vente il ï: ] y aura probablement 1 un léger retard dans la livraison.îy (1) A.Empeigne mocassin laçage 3-oeillets.Empeigne et semelle de cuir/ talon de caoutchouc, trépointe Goodyear.Noir et brun.Pointures: 10 à 12B: \u2022 7 à I2D; 7 à 11E; 7 à 11EEE chez Eaton Centre-ville \u2014 9 à 12B.7 à 12D et r.7 à 11E à Anjou, Pointe-Claire, Laval, Ottawa et Ste-Foy \u2014 7 à 12D à £ Cavendish et Sherbrooke.\t&& < iirtt comptable N, EATON B.Brogue à 5 oeillets.Empeigne en cuir grenu, semelle double en cuir et % talon de caoutchouc.Brun.Pointures: 7 à 12D; 7 à 11EE chez Eaton Centre-ville \u2014 7 à 12D à ou par t ous les aut res magasins Eaton.123 1St 18 ri t , \u2022¦e «33!I I a La carte comptable v Eaton, une façon moderne | de magasiner C.Chaussure à enfiler.Bout uni avec décor de métal.Empeigne et semelle de cuir, talon de caoutchouc.Noir ou brun.Pointures: 9 à 12B: 7 à 12D chez Eaton Centre-ville, Anjou, Pointe-Claire.Laval.Ottawa.Ste-Foy \u2014 7 à 12D à Cavendish et Sherbrooke.1 il D.Soulier de ville balmoral.Laçage 6-oeillets.Empeigne et semelle de cuir, talon de caoutchouc.Noir.Pointures: 9 à 12 B; 7 à 12 D; 7 à 11EEE chez Eaton Centre-ville \u2014 7 à 12 D à ou par tous les autres magasins Eaton.Commandes téléphoniques acceptées pour largeur D seulement.842-9211 Eaton Centre-ville (2e étage) et à ou par tous les autres magasins Eaton, sauf indication contraire.LU I m m % , ks ? G 8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 SEPTEMBRE 1976 Y j ÊAÎUN à f m ri - Ej 111 n il U 0 £ -j .1 Is 1 a 1 v\\, HI K: !j ¦¦ Î0# : ï - ¦Al :