La presse, 9 octobre 1976, Cahier A

[" rr\" Les Los meilleurs avions, les grands hôtels, do Los Angeles à Atlanta Ol .de Vancouver à Boston, en passant par Chicago, les joueurs du Canadien mènent une véritable vio de pacha, pourrait on croire.Rien de moins sûr I Réjoan TREMBLAY et Robert NADON les Ont suivis lors de leur dernière tournée aux Etats-Unis et ou Canada.Ils en rapportent des images et des anecdote* qui Illustrent très bien la vie de ces superstars du sport professionnel, toujours coincés entre deux avions, deux exercices ou deux matches.LA PRESSE publie aujourd'hui la première tranche de ce reportage.## .LA PRESSE paraîtra lundi, fête de l'Action de grâces ;* % 1 g Fia ses H détenus préfèrent l'armée i ; Une vie ?# .¦ i de ri pacha?¦ ' WSmmm j£æm ci \u2014 page G 3 ¦ff \u2014 page 50 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMERIQUE MONTREAL SAMEDI 9 OCTOBRE 1976.92e ANNEE.No 242.236 PAGES.13 CAHIERS Abu ibi / Côto Nor ri fiOç ABONNEMENT, LUNDI AU SAMEDI $1'K> METEO O -JL' m X Temps pluvieux cl Iroiil Min.: 4 Demain : Nuageux Détails en page A ?Max.: 10 Echec à la mafia, sensibilisation le monde La CECO croit avoir atteint ses objectifs *\tLes anciens maîtres de retour Ils sont revenus en force avec le coup d'Etat militaire survenu cette semaine à Bangkok.Coup d'Etat qui tue dans l'oeuf, écrit Jooned KHAN, la première tentative sérieuse d'implanter la démocratie dans ce pays.*\tLa chimère basque Pour le Pays basque, notamment l'ETA, l'indépendance n'est pas une chimère.Même si VEspâgne tend vers une transformation, les durs de l'ETA ne démordent pas.\"Arcboutés sur leurs convictions nationalistes, souligne Charles DAVID, les Basques demeurent décidés à imposer à l'Espagne de demain le respect de leurs particularités.\" se retrouve face aux grands problèmes arabes \"entre deux chaises\".Six ans après \"un règne autoritaire qui veut se donner des airs de libéralisation, constate Jean-Pierre RICHARD, on peut dire que Sadato a beaucoup donné et que l'Egypte a peu reçu en échange\".*\tL'avenir de la Rhodésie A la conférence convoquée par Londres pour le 25 octobre à Genève, on procédera à la formation du gouvernement de transition devant mener la Rhodésie à un régime do majorité noire d'ici deux ans.*\tLa réforme en Espagne Le premier ministre Adolfo Suarez déclare que son gouvernement ne se laissera pas intimider par des actes terroristes et qu'il entend mettre en oeuvre ses projets do réforme, malgré la résistance des franquistes.La CECQ admet qu'elle n a pas anéanti la mafia Italienne de Montréal et le élan des frères Dubois.Elle a toutefois la conviction absolue de les avoir démystifiés et provisoirement paralysés.C'est ce qu elle affirme dans le volumineux rapport quelle a remis, hier, au procureur général du Québec, M.Écrnand Lalondc.A la vérité, la CECO se déclare satisfaite de la lutte qu\u2019elle a menée depuis plus d\u2019un an contre les mafiosi italiens de la métropole et les frères Dubois du quartier Sl-Henri.La CECO est d'autant plus satisfaite de ses enquêtes et de ses audiences publiques qu'un sondage qu elle a commandé au Centre de recherches de l\u2019Opinion publique iCHOP i établit que les Québécois, majoritairement, jugent cette commission d'enquête indispensable, irremplaçable et eflicace.Qui plus est, les Québécois, toujours selon le même sondage, ont apprécié la télédiffusion des audiences publiques de la CECO et y ont vu un excellent moyen d\u2019informer et d\u2019éduquer le public.De l'aveu des rédacteurs d u rapport, la CECO voulait non seulement enquêter sur le crime organisé et faire rapport au procureur général, mais elle voulait aussi le combattre, puis renseigner et éduquer le vaste public.A son avis, elle a réussi a In us les niveaux.Elle pense, en cflcL que les résultats.dans l'ensemble, ont été positifs.Elle a prouvé inexistence du crime organisé, sensibilise aussi bien les professionnels du droit que le simple citoyen, paralysé des groupes spécialisés dans le crime et propoqué la réflexion.Le rapport contient plusieurs recommandations sur le devenir de la CECO et sur les moyens dont elle doit disposer pour assurer son efficacité.v; -V m * Sadate entre deux chaises Six om après la mort dé Nasser, Sadate a choisi les Etats-Unis et page H 8 Rebondissement de l'affaire Coffin Ali \u2014 pages G 1, G 2 et A 7 La rumeur persiste mais personne n a vu Sa jeep le pleins feux plus grand r * Cloutier: métamorphose Avant son départ pour Paris, M.François Cloutier.a donné son dernier numéro d'homme politique en même temps que son premier numéro de diplomate.Selon Lysiane GAGNON, le veau délégué général dû Québec \"nage en plein bonheur\" et -tout indique qu'il sera \"heureux comme un poisson dans l'eau\" dans cette nouvelle vie qui s'amorce pour lui.porte ce qu'elle o vu et entendu dans une série d'articles dont la publication commence aujourd'hui.Fondée ou pas \u2014 et tout indique, pour l\u2019instant du moins, qu'elle ne l'est aucunement \u2014, la rumeur voulant qu'on ait retrouvé, près de Murdoehville.une jeep reliée a la célèbre affaire Coffin, a provoqué hier, dans les milieux policiers et journalistiques, un invraisemblable branle-bas.Tandis que la Sûreté du Québec menait une enquête en Claspésie, notamment auprès des chasseurs censés, selon la rumeur, avoir découvert une jeep, des journalistes de partout filaient à toute allure vers Gaspé.Pour sa part, selon un porte-parole du service des communications.la SQ a été inondée d appels téléplionique.s venus des quatre coins du Québec, du Canada et des Etats-Unis.Mais, au bout du compte, néant.personne ne semble encore avoir vu .cette mystérieuse jeep, sortie tout droit, comme un fantôme, de la plus célèbre affaire judiciaire du Québec, déjà vieille de lift ans, La SQ a déclaré la rumeur sans fondement aucun, pas un seul journaliste n'a vu la jeep, les chasseurs censés l'avoir découverte ont nié la chose, alors que Me François de B.Gravel, lui.a continué à affirmer que c'est du sérieux.Avocat-conseil du défenseur de Coffin.Me Itavmond Maher.Me Gravel a en effel déclaré, hier, qu'il attendait incessamment un rapport que quelqu'un habitant la G as pus le est à préparer sur la question.\"Je veux simplement passer à la postérité comme un gars qui ne s'est pas vendu\", écrit Muhammad Ali dans \"Le plus grand\", ouvrage que IA PRESSE publie en feuilleton à compter d'aujourd'hui.Un livre où se mêlent le rirl, les larmes, l'espoir et la terreur.Un livre plein d'amour, aussi, dont la lecture vous met K.-O.* Le 14 octobre Le gel des salaires \"agace\" bien des gens et les force à réagir.Pierre VENNAT souligne que, même si la journée du 14 octobre se révélait un succès, le gouvernement canadien n'aurait pas à s'inquiéter.Les travailleurs défendent leur porte-monnaie, mais ne veulent pas remettre le régime en cause.\u2014 page A 3 \u2014 page F 9 * L'hôpital de la Mauricie Centre hospitalier ou hôtel de troisième ordre ?A l'Hôpital régional de la Mauricie règne un malaise qui perdure depuis 1973.A cela est venue s'ajouter la grève des infirmières.Une accumulation de détails finit par créer une situation explosive.Entre le directeur général et ses chefs de services d'une part, et le personnel médical et infirmier, d'autre part, une opposition sourde grandit.La qualité des soins en est affectée.Claire DUTRISAC s'est rendue sur les lieux et rap- Toute une épopée Le TNM a déjà 25 * Mercure ans! La qualité de l'environnement concerne l'opinion publique.Alors pourquoi, demande Jean-Pierre BONHOMME, garde-t-on secret le rapport sur la pollution par le mercure ?Il y a pourtant des dangers à ce que l'on confie des études sur ('environnement aux représentants d'une seule discipline ou d'un seul ministère, d'autant plus que ces problèmes affectent tous les citoyens.I Le fondateur du TNM est revenu à Montréal pour la fêle .Pour les 25 heures des 25 ans, le rideau se lèvera sur loi Rivaux de Richard B.Sheridan, comédie anglaise du XVIIIe siècle, mise en scène par Jean Gascon.Ce dernier explique son choix en disant que cette pièce lui permet do réunir sur la scène ses vieux camarades.\"C'est un peu comme il y a un quart de siècle .ça rajeunit.\" Ce soir, il y aura 25 ans, jour pour jour, heure pour heure.Gascon jouait l'Avare de Molière dont il était également le metteur en scène.Molière fut d'ailleurs l'auteur le plus joué ou TNM.Au cours de scs 25 ans de vie, le TNM aura connu bien dos difficultés et des errances .Ce n'est qu'en 1972, grâce à une subvention, qu'il peut enfin se loger en faisant l'acquisition de la Comédie-Canadienne.iH ; ./ if & « \u2022¦h \u2022v \u2014 pages A 5 et A 6 P ye- \u2018A.1 : ¦r ¦ A % ;-v l'économie 1 -, 0 * La mine d'Oka : faillite?Seule une Intervention gouvernementale pourrait encore sauver la St.Lawrence Columbium & Metals, dont les actifs déjà saisis par la Banque Canadienne Impériale de Commerce sont menacés d'être mis en vente.\" Lait : 3 cents de plus La pinte de lait coûtera trois cents de plus à compter du 1er novembre.Le prix minimal sera de $0.54.Selon la Régie des marchés agricoles, la hausse résulte du passage au système métrique.-f II B K vTx\\ g ¦ \u2022 V m Tp>-.r-~ £ ; i La gronde fête commence ce soir à 21 h avec la pièce do Sheridan qui sera aussi présentée dimanche, à 19h et lunli à 20h.De plus, Yvon Deschamps a préparé un monologue-surprise pour dimanche matin.Dimanche soir, il y aura un film de Pierre Perreault (ONF) et, lundi matin, le théâtre des Pissenlits présentera \"Les ballons enchantés\" pour les enfants.'V & \u2014 pages A 8 à A12 % m m '¦'¦i A J\u2019SSt'i m ##### SOMMAIRE m |i«7 ohv'i J.-Yv.» LttovrM.u, LA FRESH Art» et lettres i D 1 à D 25 \u2014 Horaire» i D 6 \u2014 Radio et télévision : H 2 Bande» deisinée» i G 4 Bricolage i H 7 Bridge i G 6 Décè», naissance», etc., H 26 Echec» ¦ G 6 Jardin» et maisons : H 7 * la gastronomie ¦ D 29 la grille des mordu»t H 13 la «emalne prochaine i H 2 le» cocasseries : H 11 Les maux de notre longue i H 4 loisirs et récréation : G 5 Mot» croisé» i G 4 Nos amies les bêles i H 14 Petites annonces: Fl à F 12, H 9 à H 23 \u2014 cahier D \"Voir naître un théâtre qui ressemble au rêve d'il y a 25 ans.UQUAM : administration Les profs sortent du syndicat Sciences : G 7 Sports : C 1 à C 6 Timbres » G 6 Vqcances-voyages i El à E 14 Vivrq aujourd'hui : H 1 à H 6 k Æ-i \u2014 page I i s- é ¦i t A 2 î INFORMATIONS nationales MONTREAL, SAMEDI 9 OCTOBRE 1976 Les crédifistes en colère Gens de l'air Otto Lang se donne encore 15 fours V \u2022 Deuxième campagne de financement d'affilée avec la GRC sur le dos % T ; am .\u2019 I ['fi&w'V v>'' OTTAWA \u2014 Les créditistes ii-iiv-raux sont en colère.Pour la deuxième fois d'affilée ils entreprennent leur campagne annuelle de financement \"avec la Gendarmerie royale dans les jambes\", et avec le résultat prévisible que la générosité des souscripteurs à leur caisse électorale s'en trouvera de nouveau hypothéquée.Pour profiter pleinement des avantages de la nouvelle loi sur les dépenses électorales, les dirigeants créditâtes ont pris l'habitude de concentrer dans les trois ou quatre derniers mois de l'année civile le gros de leur effort annuel de cueillette de fonds.C'est donc à l'automne que s'organise la sollicitation auprès des sympathisants, de même que l\u2019émission des reçus qui leur permettent de récupérer du Trésor fédérai une partie importante rie leurs contributions.Déjà l'automne dernier, un \"hasard\" dont les dirigeants du parti commencent à trouver qu\u2019il fait décidément mal les choses avait voulu qu'au moment précis où s'amorcait la campagne, la police fédérale et le ministère du Revenu se mettent aussi de la partie, en lançant une vaste enquête auprès d\"s militants du Québec qui dans le moment que les autorités judiciaires ont choisi pour porter le grand coup.Questions sans réponse A ses yeux, c\u2019est la seule façon d\u2019expliquer les.nombreuses questions qui sont restées jusqlçTcl sans réponse dans le dossier du financement créditisto.Les créditistes se demandent en particulier \u2022 \u2022\tpourquoi la police a attendu \u2022si longtemps pour déposer ses accusations alors que le printemps dernier, affirme M.Caouette.le commissaire Maurice Nadon, de la GRC.indiquait aux dirigeants du parti que l\u2019enquête policière était terminée depuis le 22 mars; \u2022\tpourquoi les plaintes ont été dépos es par la police, et non par le ministère fédéral de la Justice; e pourquoi la police a jugé opportun de convoquer une conférence de presse pour \"publiciser les accusations fi six semaines du congrès, quand on soit qu\u2019elle ré serve d\u2019ordinaire ses manifestation-publiques aux coups de filet de grad style: \u2022\tpourquoi l\u2019ancien ministre du Revenu.M.Rasford (devenu depuis lors ministre de la Justice), a refusé de soumettre le litige directe ment à une cour de justice, comme le lui avaient offert les créditistes au début de l\u2019an dernier; \u2022* comment 11 se fait que.au dire des dirigeants créditistes, des hauts-fonctionnaires du ministère du Revenu aient été en désaccord entre eux sur l\u2019interprétation de la loi, malgré l\u2019existence d\u2019une note explicative destinée justement à éliminer les difficultés; o pourquoi seuls des organisateurs régionaux ont été inquiétés par la police alors que le principal responsable du financement.M GX1LLES Caouette.n'est même pas accusé; « pourquoi les vérificateurs du fisc fédéral ont-ils accepté sans discussion pour 1975 des demandes de remboursement d\u2019impôts identiques à celles qu'ils avaient rejeté dans leurs rapports d'impôts pour 1971 (c'est notamment le cas de M Caouette lui-même, dont le fisc a approuvé un rembousement de $500 pour l\u2019année 1975 après en avoir refusé un du même montant l'an née précédente).avaient réclamé des remboursements d'impôts pour leurs contributions de l'année précédente., C r a ignant d'avoir des danois avec la justice fédérale, ' mais également de se voir refuser encore une fois les remboursements d\u2019im-.frits qu'ils espéraient, les sympathisants à la cause créditisto s\u2019étalent quelque peu fait tirer l'oreille pour garnir les coffre* du parti, comme , le démontrent les chiffres que le responsable du financement, M.Gilles Caouette.a révélés au cours d'une entrevue avec LA PRESSE.Neuf fois moins Alors que la campagne de financement de 1974 (In\"première à se faire sous l'empire de la nouvelle -loi) avait permis d'amasser $1,914,253, celle de l'an dernier, soutient M.Caouette, a produit des résultats presque neuf fols moindres, soit it peine $219,000, pendant, que le nombre des souscripteurs \u2022 chutait rie 2.300 it 1,600.\t' Pendant tout ce temps, njoute-t-il.les dirigeants du parti ont multiplié les démarches auprès de MM.Ron Basford et Bud Pullen, les deux ministres qui se sont succédés l'an dernier au porte feuille fédéral du Revenu, dans le but d'obtenir % MSSÛ Es Siisfl, Æi ft' a de notre bureau d\u2019Ottawa ' OTTAWA vraisemblance, que dans une quinzaine de jours que le ministre des .Transports M.Otto Lang répondra en juilet entre le ministre Lang et les aux 16 requêtes formulées par l'Asso- pilotes et contrôleurs anglophones, nation des Gens de l\u2019air du Québec comme conditions à leur participation aux travaux de la Commission d'en- M.Lang par conséquent essaie dc-quéte .1 tea Id.Sinclair, Vhouinard.sur puis la semaine dernière d'échaffau-l'implantation du bilinguisme dans les der une formule de compromis lui permettant de concilier les points de vue tant de la CATCA et de la CALPA (les associations anglophones des contrôleurs et des pilotes) avec les prises de position de l'Association les chances d'un accord, a-t-on appris des Gens de l\u2019air du Qu bec (AGAQI.de -sources fiables hier au ministère .tics Transports I-es 16 requêtes ne sont pas toutes à négocier cependant la plupart ayant déjà été approuvée par le ministère du Transport.Certaines toutefois remettent en question l'accord intervenu de M.Lang.i m Ce n\u2019est, selon toute Te't'Dho\u2019a PC ' \";V ^ ' \u2022 Otto Long - Compromis communications aeriennes.Ce nouveau délai a été décidé par M.Otto Lang lui-inémc qui veut procéder avec \"la plus extrême prudence\" afin de ne pus compromettre ,, a \"Le ministre considère que la décision qu\u2019il rendra d\u2019ici deux semaines peut lui coûter son avenir politique\", a déclaré hier a LA PRESSE un fonctionnaire du ministre des Transports afin de justifier l\u2019attentisme apparent\u2022 Tvlôphoîo PC Gilles Caouette, responsable du financement du Parti crédit social.une interprétation claire de la loi de 1974 et de régler le.litige entre le Crédit social et logouvcrnemcnt Trudeau.\"Au lieu de nous répondre, de lancer le (ils de Réal Caouette, ils nous ont lancé la GRC dans les pattes à la grandeur de la province\".Et la même chose s'est reproduite, en pire, cette année.Au moment où arrive n nouveau la saison des \"récoltes\" auprès des militants, la police lance une série d'accusations contre 18 solliciteurs créditistes dans neuf régions du Québec, incluant deux députés au nombre de ceux qu'elle accuse de fraude fiscale pour leur participation à la campagne de 1974.Ceci, six semaines à peine avant la tenue d'un congrès qui doit donner un nouveau chef au parti.Comme l'avait déjà fait son collègue Gilbert Rondeau, le député de Shcfford qui est lui-même au banc des accusés.M.Caoueltc ne peut s'empêcher de voir \u201cune cochonnerie politique\" des libéraux Ils devaient être déportés le 12 Les Valdès: sursis de deux semaines \u2022 .La lamilic Valdès.qui devait être expulsée du pays mardi prochain 12 octobre, vient d'obtenir un sursis de deux semaines qui permettra au Par- lement canadien d'être appelé à reconsidérer la décision des autorités du ministère de l'Immigration.Hier, l'aviseur légal de la famille et lui rappeler que le Cabinet a dé- ' crête, il y n un an, l'expUlsioo du général Quang, ressortissant vietnamien reconnu pour avoir été trafiquant de drogues dans son pays, mais qu'il demeure toujours au Canada.La famille Petrov La famille i\u2019etrov.qui lutte elle aussi contre l'expulsion, compte maintenant 23 membres.En effet, une jeune femme de ce groupe de gitans.Mika, âgée de 18 ans.a donné naissance à son deuxième enfant, une fille, jeudi à l'hôpital Saint-Krançois-d Assise de Québec.Bien que l'enfant soil née un mois et demi avant terme cl qu'elle ne pèse pas tout à fait quatre livres, elle se porte bien, de même que sa mère.Bien que les Petrov soient considérés comme apatrides, on estime que le nouveau-né jouira de fa citoyenneté canadienne.En vertu de la loi, toute personne voyant le jour sur le territoire canadien est citoyen canadien.Mariages factices Par ailleurs, les mariages factices pour éviter la déportation à des immigrai! ds se sont multipliés l ait dernier passant de 27 cas de mariages arrangés en 1975 à 289 en 1976.Et l\u2019année n\u2019est pas terminée.Un représentant du ministère public, M.David Gorroll, a cité les cas d'une femme de 85 uns épousant un jeune visiteur de 18 ans : un immigrant de langue indienne épousant une Canadienne qui ne comprenait pas un mot de ce qu'il disait; et un autre visiteur épousant sa propre tante.Le témoignage de l'épouse plus le certificat de j mariage suffisent au mari pour obte- | nir l'admission légale au Canada.M.Gorrcll a cité ces faits à l'oeca- | sion du procès de Donna Marie Tur- ' ner, une jeune femme de 18 uns.originaire de ltexdale, Ontario.Elle a été arrêtée celte année nu moment où un officier d\u2019immigration l'a reconnue alors qu'elle essayait de se marier une deuxième fois sous un nom d'emprunt.Elle mirait reçu qeulquc $1,500 pour chacun des deux mariages contractés avec des immigrants illégaux de l'Inde.Elle nie avoir reçu de l'argent mais se.reconnaît coupable d'usurpation d'identité et de bigamie.Valdès.Me Jean-Louis Léger, a déposé un bref de prohibition devant la Cour fédérale, enjoignant ainsi au ministère de l'Immigration de s'abstenir de toute action tant que la requête n aura pas été étudiée par la Cour fédérale lors de la prochaine session le 18 octobre.La famille Valdès à laquelle un reproche d'ètrc entrée illégalement au Canada \u2019 au cours de l\u2019hiver 1975 avait reçu, il y a une semaine, une ordonnance d'expulsion du ministère de l'Immigration devant prendre effet le 12 octobre.Rappelons que Luis Valdès a quitte le Chili il y a dix ans pour des raisons politiques, que su femme est espagnole.Ils se sont mariés à Gibraltar.mariage lion valide selon les autorités espagnoles.Ils ont quatre enfants de I à 15 ans qui fréquentent l'école à Montréal.Cette famille a habité quelque temps à Toronto avant de s'installer dans le - quartier Hochelaga.Les ennuis com! mencérent au moment où les Valdès ! voulurent régulariser leur situation.; Un fonctionnaire décida qu'ils ne pov-I valent obtenir te statut d'immigrants en vertu de l'article 15 de la Loi sur j l'immigration.Récemment, le députe d\u2019Hochelaga, | M.Jacques Lavoie, est Intervenu auI près du ministre Bud Cullen pour faire reconsidérer la décision.M.La! voie soutient que pour des raisons liu: manitaires cl au nom des droits de I l\u2019homme, le Canada devrait accueillir i cette famille.\u2018\u2018Durant les Jeux ol.vm-; piques, les autorités canadiennes ont ! été bienveii antes envers les étrangers | qui ont demandé l'asile politique.Je j ne vois pas pourquoi on refuserait à Mme Valdès cl à ses enfants le môme ; droit, d'autant plus que Luis Valdès j accepterait de se faire rapatrier nu Chili à la condition que sa famille puisse demeurer nu Canada.\" Le député Lavoie a obtenu l'entier appui du Parti conservateur sur celte question et présentera mercredi prochain une motion il la Chambre pour renverser la décision.El, mémo si le Parlement décidait de ne pas étudier le cas Valdès, le député d'Hochelaga compte poser des questions Incisives au ministre Cullen LA MÉTÉO ' Vnc importante bande nuageuse recouvre tout le Québec et un front froid s\u2019étend le lonR de la < ôte atlantique poussant des précipitations au nord de la vallée du Saint-I-iurent.Li situation évoluera lentement et ce n'est que dimanche qu\u2019une amelioration perceptible so fera sentir dans les régions du sud.à Montréal MINI-LOTO; 63039 LOTO-PERFECTA : 4-9-12-13-19-27 COMPLEMENTAIRE : AUJOURD'HUI DEMAIN Minimum: 4 Temps pluvieux et froid Maximum: 10 Nuageux I au Québec m À 30 RÉGIONS AUJOURD\u2019HUI DEMAIN I 3*] Abitibi Outoouais Lnurentides Cantons de l'Est Mauricie Québec Lac-Soint-Jran Rimouski Qaspésie Baie-Comoou Sept-lles 5 gén.nuageux, neige 10 pluvieux et.froid 10 pluvieux et froid 10 pluvieux et froid 5 gen.nuag.poss.neige 10 pluvieux et froid H pluvieux 10 nuageux et pluvieux 10 nuageux et pluvieux b pluvieux fl pluvieux \u2014I nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuag.averses nuageux, averses nuageux, averses nuageux, averses nuageux, averses 1 4 l CORRECTION DE TEXTES FRANÇAIS 4 m ¦j ÏTT TTf j PIERRE DESROCHERS ! 1 i 72 Vj 527-4815 au Canada Avfewilwi N Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean Mm.Mes.Agence \"Detec of Canada Ltee ; ' -\u2022 Colombie-Britonnique Àfbertd - > So sketch a ; -Manitoba ' - Ontqrio \" X Nouveau-Brunswick Z Nouvelle-Écosse - ^Jlèrdu-Prlnce-Edouard -'Térr^-Neuve ensoleille ensoleille ensoleille ensoleille nuageux, brume nuag.pluie, brume nuag .pluie, brume nuag .pluie, brume partiel, nuageux fl 18 , PIERRE.D.MASSUE, .DÉTECTIVE 21 I 17 2 10 11 8 \"Autorisé sou* l\u2019Acte concernant les agences de détectives du Québec .Licencié par la Cité de Montréal \u2022 INVESTIGATIONS \u2022 INFIDÉLITÉ CONJUGAL U 14 t?» 19 fl 12 E \u2022 SURVEILLANCE \u2022 FILATURE e TOUTES PREUVES POUR LA COUR CONFIDENTIEL \u2014DISCRÉTION ASSURÉE 15 387-8757 si vous partez Vdiix États-Unis Mb.Mei M\t72\tChics jo A3\t75 San Francisco Mb.Mo.Mb.Mes.NwïYork Washington Boston 44 58 NUe-Orléans Miami 51 06 57 70 78 88 Vous connaissez quoiqu\u2019un qui pratique la technique de M I, - n isp* 70 / i I ; vers les capitales 7\" Amsterdam \u2014\t15 MÉDITATION TRANSCENDANTALE Londres 28 U Calrv 16' Lisbonne 16 Madrid 24\tMoscou 18 Varia 25\tRome Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie 13 14 34 17 13 21 en bref : « Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong $500 millions avant de recevoir le premier Aurora .OTTAWA (PC) \u2014 Ia gouvernement canadien aura dépensé, pour se doter d'avions de patroiullc Aurora de Lockheed, plus de $509 millions avant qu'un seul de ces appareils ne lui soit livré, plus précisément avant qu\u2019un seul ne parvienne aux forces armées du pays.C'est ce qui ressort notamment d'une étude du contrat que le gouvernement a conclu avec la société américaine Lockheed.Pour les avions.18 en tout, la compagnie Ixickhoed recevra du gouvernement du Canada quelque $697 millions.I-c premier avion sera livré à nos forces armées en mai 1978.Et.à ce moment, le gouvernement canadien aura déjà versé à Lockheed près de $567 milllorts.i/cs dépenses du gouvernement canadien pour les 18 patrouilleurs Aurora de Lockheed ne s\u2019arrêtent pas aux $697 millions qu\u2019il paiera à I-ockhecd.En effet, elles seront d'un peu plus d'un milliard de dollars.Le coût du soutien logistique constituera In différence entre les $697 millions et le plus d\u2019un milliard de dullars.U- o ùl du soutien logistique, c'est notamment le coût des bases et de l'entretien.22 22 .m 8 23 : 22 16 27 % A fl Vous le trouvez plus heureux plus en santé, plus créateur, plus chaleureux.CONFÉRENCES D\u2019INFORMATION Entrée libre vers les plages ' Acapulco Mexico y Ottawa interromp la construction du buroau de poste à Deschambault Les travaux de construction entrepris dans l\u2019aire de protection de l\u2019église historique de Descham-bault, compté de PortneuF, ont été Interrompus le 6 octobre.C\u2019est à la suite .d\u2019un télé-grnpmme du ministre québécois Jean-Paul L\u2019Allier que les autorités fédérales sont Intervenues.En effet, le ministre fédéral des Communications, Mme Jeanne Sauvé n obtenu de son collègue desTravaux Publics, M.Judd Buchanan que l\u2019on suspende immédiatement les travaux do construction d\u2019un bureau de poste à cet endroit.Voici le télégramme réponse de Mme Sauvé A M.L\u2019Allier; \"Suite à votre télégramme du 5 octobre et à mes représentations auprès du ministre responsable de la construction d\u2019un bureau de poste à Deschambault, comté de Portneuf, l'honorable J.Buchanan, ministre i L Travaux Publics a accepté de faire cesser tous les travaux de construction le 6 octobre\".m 20\t25 Bermudes 12\t17 Barbade 24 30 Nassau Rio de Janeiro 24 31 24 30 21 i CENTRE SUD-OUEST DE MONTREAL Tou» le» dimonche», lundi», mardi», mercredi» loir», à 8h p.m.3196, haul.Loiolle (pré» Atwater), Verdun LACHINE Tou» le» mardi» «air», chalet du porc LaSalle ongle Soinl-Anloine et 8e Av CENTRE RIVE-SUD PnwrHfim T?Ul '?m0,di\u2018' *.h paZ\" Ecol« An,oin\" Brocard.3055, haul.Rome LONGUEUILi Tou» le» mercredi», 8h p.m.Cegep Edouard Montpetit.945, chemin Chombly ., s , m § - j .S m ' .' f- % U.0 - EEl ¦ i I il : - WBÊÊmmm > 1 ft' 00 m 1 ¦ g ' ¦ m u - ; Mg 1 I quoi I ¦ m 1 m ' BWÿ.M t w KÜ Ewe à Wilbert Coffin en compaqnic de ses avocats, Raymond Maher cl François de Billy Grovel, a l'époque de son procès.Confiance des enquêtes criminelles, le sergent Claude (liguére.L'affaire Coffin Accusé, en août 1953.du meurtre de trois chasseurs américains.Wilbert Coffin, un prospecteur de la région de Gaspé.fut finalement trouvé coupable et condamné a la pendaison le 5 août 1954.A telle i'|inqtie.et plus tard aussi, plusieurs personnes affirmèrent avoir vu une jeep dans la région, l oto des trois meurtre ou ne retrouva le véhicule ni ses occupants.Me Gravel Interroge par LA PRESSE hier.Me François de R.Gravel, qui fut i'avo-eal-conscil du défenseur de Coffin.Me Raymond Maher, a déclaré que, quant Au service de la SQ depuis de nombreuses années.M.Fafard.du temps des meurtres des trois chasseurs américains, était simple agent à la section de Gaspé.et.à ce titre, il participa à l'enquête policière qui eut lieu dans le temps sur I affaire Coffin.Questionné au sujet du discrédit que cela, dans l'opinion publique, pourrait jeter sur l\u2019enquête dite approfondie menée hier par la SQ.il a déclaré: \u201cIl faut avoir confiance à la police plus que ça ' De toute façon, a-t-il ajouté en subI stance, même si je suis le comman-| dant de la division, ce n'est pas moi qui ai dirigé l'enquête d'hier, mais le responsable, à Rimouski.du bureau en I9.VI.mais jamais Pendu en février 1956.à la prison de Bordeaux.Coffin persista à affirmer, jusqu\u2019à sa mort, qu'il n'avait pas été la dernière personne à voir les chasseurs vivants, contrairement à ce que visaient à démontrer les preuves de circonstances présentées par la Couronne au procès.Selon lui.deux autres chasseurs américains conduisait une jeep se trouvaient en compagnie des trois Américains assassinés par la suite, quand il vit ceux-ci pour la dernière fois.con- ANCIENNE SCIENCE DU VOYAGE DE L\u2019ÂME LOUP CHAT K O LIN H K T - ÊÊ3 ~.r-\u2014 LESAGE LAMOTHE COSSETTE OPTICIENS D'ORDONNANCES Souriez au froid de l'hiver.Nous vous garderons au chaud.U plut ancien del enseignements spirituels maintenant revele au monde yvoigiAj UILUJJL.FOURRURES INC: MANUFACTURIER , 4435.rue de la Roché *-,™m 527 8664 .Y* m m \u2022 ; .Soiree d'information (entree libre) i lV *9vV*l?>\u2022»» u\u2022\u2022\u2022\u2022*< i *'r: d t oui me 1,1 in a in el I nu I n hü'iY-v même des ehlffons \".I \u2022 : C\u2019est pmirlnul îa prévaut .1 ! tiôpit , i ; \u2022 ¦ .: | Matirit le, .1 Sliav.ini- n.hospila en IÜ72 s -n \u2022;!, |i .moi , ou I I till Un homme, plus audacieux, a grogné, dans un sourire mi-figue, mi-raisin: \u2018\u2018Ça s\u2019endure.\u201d Kn me montrant lout cet équipement dû à la générosité ou à l\u2019initiative des infirmières, Mlle Char lotte Bouchard, présidente de l'Alliance des Infirmières de Shawini-gan, a eu celle remarque amère: \"Kl ce sont ces filles là qu'un a trainees en Cour, comme des criminelles.\" lit \u201cOn risque des catastrophes.\" Faute d\u2019équipement adéquat, \"un risque des catastrophes.\" m\u2019ont confié les infirmières.Par exemple, on manque de cabarets a trachéotomie.Quand une personne étouffe ou qu\u2019un arrêt cardiaque se produit, ce n'est pas le temps de courir après les cabarets d\u2019urgence.D\u2019autant plus que l\u2019ascenseur (même celui réservé aux cas d ur Un dénuement i .ors rie mai 1\tII, le septembre (Il : - i- \u2022 A la pouponnière, on manque souvent de lait.On prend les échantillons donnés en cadeaux aux mères par des compagnies.\"Ce n\u2019est pas toujours le type de lait prescrit et pour les prématurés, c'est un inconvénient qui peut être sérieux.Mais quand on n\u2019a pas de lait.\u201d La jeune infirmière auxiliaire hausse les épaules d'un air fataliste.apis iv .il les lingeries de chaque élugi li ai Ireiivi que dix (h-bari, i.¦\t«:\t.' ses. été enrayée dans l'espoir t|iie des négociations aboutiraient avant l'audition d\u2019une requête d injonction que le ministère des Postes a introduite devant un tri buna! d\u2019Ottawa pour interdire les grèves.France: grèves contre les mesures d'austérité Tandis que des débrayages per turbulent l'activité économique à travers la France entière en réponse a un ordre de grève de vingt-quatre heures lance par trois des plus grandes centrales syndicales du pays, plus de cent mille person nés ont défilé dans les rues de Pa ris pour marquer leur opposition aux mesures d\u2019austérité décrétées quinze jours plus tôt par le gouver peinent français en vue de réduire de moitié l'actuel taux d'inflation de 11.à pour cent.Le cortege des protestataires, qui prétendent que le plan gouvernemental affectera principalement le bien-être des salariés, comprenait non seulement des ouvriers mais aussi des policiers, des pilotes de lignes, et même des membres du personnel des bureaux du premier ministre Raymond Barre.L\u2019inflation réduite par le prix des aliments Statistique Canada a revoie que le vont de la vie avait encore grimpe de 0.5 pour cent en moyenne durant le mois dernier au Canada, obligeant les consommateurs a débourser $150.7(1 pour vivre comme ils pouvaient le faire avec SI 11.50 en septembre 107 , et avec $100 en 1071.Un a l\u2019impression toutefois que ces \"mesures de justice \" ne pèsent pas lourd dans la balance de ceux qui débraieront jeudi, même au Québec, et que c\u2019est plutôt le gel des salaires qui agace toutes ces gens et les force à réagir Le gouvernement canadien n'aura donc pas à trembler même si la journée du 11 est un succès: les travailleurs canadiens défendent leur portefeuille, mais ils ne veulent pas la révolution.La venue d\u2019un parti travailliste n'est donc pas pour demain et même si le N PD a officiellement endossé le débrayage, le succès éventuel du 11 ne lui amènera pas plus de votes.du moins au Québec.l'tiulo H Ccrte jeune fille de Vancouver est anti-anti-anti-inflation proteste contre ceux qui vont protester contre les mesures Trudeau, le 14 octobre.(CFDT) est favorable & un socialisme autogestlonnairc dans les faits et non seulement dans les déclarations de principe, bref, il s'agit d'une véritable déclaration de guerre des travailleurs français contre le gouvernement de l\u2019économiste Raymond Barre et la plus forte contestation syndicale depuis les événements de mai 1968 en France.Au Canada, rien de tel puisqu'elle m .- \\ i A X K# X % Le coup a suivi de peu de graves troubles civils survenus dans le quartier universitaire de la capitale, ou une quarantaine de personnes sont mortes et quelque 200 autres ont été blessées lors d'affrontements opposant policiers et éléments de droite à des militants gauchistes.La plupart des victimes sont des étudiants de gauche dont plusieurs ont été lynchés, horriblement mutilés et incinérés en monceaux sur place.Pollueurs sévèrement punis, aux États-Unis Une amende record de $13.2 millions a été imposée à l'importante compagnie américaine Allied Chemicals pour avoir délibérément pollué une rivière de l'Etat de Virginie en y déversant des résidus hautement toxiques au mépris de nombreuses mises en garde formulées par des protecteurs de l'environnement.Ordonnée par un juge de Richmond, cette pénalité rie fait qu'ajouter aux ennuis de l\u2019entreprise qui est déjà poursuivie au civil pour un total de $200 millions en raison de l'empoisonnement présumé d'un bon nombre de scs employés ainsi que des pertes subies par des pécheurs de la baie do Chesapeake, ou les substances dangereuses finissaient par abou- Toujours au chapitre de la pollution.plusieurs Etats américains de la même région de la côte est du pays ont décrété des préeuations spéciales après avoir détecté des retombées radioactives provenant d'une explosion nucléaire expérimentale en République populaire de Chine.Faits divers étrangers Dans l'Etat mexicain do Basse-Californie, au moins 500 personnes ont été tuées par un ouragan qui a causé l\u2019effondrement d\u2019une digue protégeant un quartier populeux de La Paz, à l'extrémité de la péninsule.L\u2019ouragan aurait en outre détruit les habitations de 40,000 autres victimes en Californie mexicaine et à l'intérieur du pays.En Grande-Bretagne, les dirigeants des usines d\u2019automobiles British Leyland ont obtenu une réaction jugée \"positive\" de leurs travailleurs après avoir menacé de fermer boutique et de mettre cent mille hommes en chômage à défaut d'une augmentation de la productis-lé.Au Chip ,iu une junte fasciste règne depuis la mort du président Salvador Allcnde et le renversement de son régime socialiste élu, il y a trois ans, le général-président Auguste Pinochet a prévu que l'inflation atteindrait \"seulement\" too pour cent en 1976.le public a des droits :> JEAN-PIERRE BONHOMME , 1 La protection de l'environnement ne se fait pas en catimini \u2022 \u2022 \u2022 bec.M.Victor Goldbloom, n aît pas encore rendu public l'autre rapport préparé à son intention, avec la collaboration de l\u2019Institut natioal de la recherche scientifique (section eau), sur les effets spécifiquement environnementaux de la pollution par le mercure.Ce dernier rapport, remis au gouvernement sous forme \"préliminaire\", au mois de juin dernier, et sous forme définitive le mois passé restent encore officiellement secrets.On ne voit pas comment cela rend service à la société scientifique et à la société dans son ensemble.yi ANS LA LONGUE chronolo-U gic que les fonctionnaires au service de l\u2019Assemblée nationale ont préparée relativement au problème du mercure au Québec et qu\u2019ils viennent de mettre à la disposition des spécialistes il y a des faits qu\u2019il vaut la peine de se remémorer.Il vaut la peine de noter que le principal comité chargé d\u2019étudier les effets nocifs de la présence du mercure dans le milieu sur la santé des humains, le comité qui porte le nom du Dr André Barbeau, a éprouvé des difficultés à obtenir les renseignements que les Services de Protection de l\u2019environnement du Québec et les autres agences gouvernementales ont recueillis sur les taux de mercure en présence dans les organismes vivants.Le dossier chronologique rappelle pertinemment, à cet égard, le voeu de ce comité d\u2019étude pourtant formé, lui-même, par un ministère provincial, celui des Affaires sociales.selon lequel le gouvernement devrait reconnaître, dans la pratique, que les données sur le mercure, concernent le public et lui appartiennent de droit.\"Il n'y a pas de place pour la confidentialité dans ce domaine\u201d, précisent les auteurs du comité Barbeau sur les effets médicaux et toxicologiques du mercure.La connaissance répandue des faits Cela parait être une évidence puisque la santé et le bien-être des citoyens dépendent de la connaissance des faits.Aussi peut-on s\u2019étonner du fait que le ministre responsable des Services de protcc-l tion de l\u2019environnement du Que medicaux ou biologiques.Il y a des dangers à confier l\u2019étude de l\u2019environnement aux représentants d\u2019une seule discipline ou d\u2019un seul ministère.On peut souligner, par exemple, que, malgré ses bonnes intentions, le ministère des Affaires sociales du Québec, responsable de la santé des Québécois n'a pas de médecin-expert en toxicologue à son service.Pourtant s\u2019il y a un territoire dans le monde qui devrait avoir recours aux services des représentants de cette branche de la médecine c\u2019est bien le Québec.C\u2019est ici, en effet, qu\u2019on trouve les problèmes de contamination de l\u2019atmosphère et de l\u2019eau les plus graves.Et ce ne sont pas tous des problèmes qui touchent le nord-ouest.Ce sont des problèmes qui affectent surtout les Montréalais et les citoyens des Cantons de l\u2019est.La pollution par l\u2019amiante, par exemple, est particulièrement grave et ce ne serait pas une faute de dire qu\u2019elle est aussi importante que celle du mercure.Les nécessaires méthodes de rationalisation Au moment otf le gouvernement du Québec s\u2019apprête à annoncer l\u2019octroi d\u2019une somme de $3 millions pour étudier les roblèmes de toxicité dans l\u2019ensemble du territoire il importe de savoir que le seul Institut de recherche universitaire québécois qui pourrait avoir une vocation \"sociétale ou scientifique\", par opposition à une vocation seulement éducative, soit l\u2019INRS, n\u2019a pas les moyens financiers d\u2019agir.Ainsi, la section Eau, l\u2019INRS-Eau, l\u2019organisme où l\u2019on pourrait normalement réaliser une étude d\u2019ensemble sur les choix environnementaux vient de mettre une vingtaine de professionnels à pied faute d\u2019argent.D\u2019autre part, l\u2019INRS-Eau se voit confier d\u2019importantes études avec de modestes moyens, $15,000 pour étudier la qualité du lac Mistassini, tandis que l\u2019université McGill se volt confier de modestes études avec de grands moyens $350,000 pour modifier les habitudes alimentaires de la population.Dans un récent bulletin d\u2019information l\u2019Institut national de la recherche du Québec, qui relève techniquement de l\u2019Université du Québec, soulignait que le Québec \u201cn\u2019est pas, du point de vue de la recherche, un pays bien nanti\".Il n\u2019a pas, précise-t-on, d\u2019institutions de recherche ù vocation sociétale ou scientifique, c\u2019est-à-dire qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019institutions qui \"poursuivent des objectifs définis parles besoins de !t> ss-lété plutôt que par des exigences technologiques ou scientifiques\".Il est à souhaiter que les moyens que le gouvernement s\u2019apprête à accorder, dans le domaine de la toxicité, servent à constituer un pareil noyau de recherche fondamentale dans le domaine de l\u2019environnement.I ¦ C-4 U-.\" tir.M .i., \u2014 4 .i .¦T- I : Car seule la connaissance répandue des faits pourra permettre de trancher dans le débat qui concerne la manière d\u2019entreprendre les études médicales et environnementales, relatives aux pollutions.Ce que l'on sait, en regardant par les portes de côté, c'est que les méthodes de travail sur la recherche environnementale, exposées ou proposées par les auteurs du rapport interministériel sur les effets environnementaux, ont pu paraître trop globales ou ésotériques aux yeux du gouvernement.Si c'était le cas il faudrait que les responsables gouvernementaux disent pourquoi les méthodes proposées par les universitaires de l'INRS-eau, largement responsables de l\u2019étude, doivent être rejetées.III i\u2014*.\u2014t- I La hausse, imputable surtout aux récents relèvements du prix des produits pétroliers comme l'huile de chauffage et l'essence, aurait cependant été sensiblement plus élevée sans la persistance d\u2019une baisse du coût des denrées alimentaires.Ces dernières, qui échappent aux contrôles anti-inflationnistes du gouvernement fédéral, expliquent que l\u2019inflation enregistrée au pays pendant les douze derniers mois n\u2019a été que de 6.5 p.e.A l\u2019exclusion du secteur de l'alimenta-lion, la hausse des prix a été de 9.3 pour cent en moyenne.i L'étude du milieu environnemental.de fait, ne peut être étudié avec sérieux qu\u2019avec la participation des scientifiques réunis dans un cadre de recherche comme celui de l'Institut national de la recherche scientifique où la question peut être abordée dans scs dimensions les plus larges, dans sa perspective spécifiquement environnementale, tenant compte de l'apport que constitue l\u2019expertise en toxicologie, mais surtout de la connnaissance des méthodes de rationalisation des études et des interventions.RFA: le centre-gauche reste, mais affaibli C\u2019est avec une majorité fortement réduite de 15 à huit sièges seulement que la coalition des sociaux-démocrates et des libéraux delà république fédérale d\u2019Allemagne s'est maintenue au gouvernement de Bonn, à l'Issue d'élections auxquelles ont participé 91 L\u2019opinion publique concernée Ce débat là concerne l\u2019opinion publique.Il la concerne parce que la question de la salubrité du milieu touche les choix sociaux qui dépassent les interventions limitées à des secteurs fussent-ils i A 7 pleins feux u\tSUR L'ACTUALITE MONTRÉAL, SAMEDI 9 OCTOBRE 1976 tm U le rêve des Basques I le putsch de Bangkok I 1 1 # #1 i a .7\"^ * Ê ,=?; EM .I * r\u201d Ft Ê## , Face a celle conjunction d'intérêts.il semble justement que les durs de l'ETA aient choisi la voie difficile de l'isolement.Et ce, pour replacer, une fois de plus, leur combat dans une perspective bien déterminée: privilégier la question nationale basque.Si, pour l'Opposition espagnole, un projet de société doit être recherché dans le cadre des compromis et alliances aptes a faire sauter le verrou franquiste, le combat des nationalistes basques est diamétralement autre.Leur premier combat est d'abord contre l'Espagne et la forme de société qu'ils préconisent ne peut l'être que dans le cadre de la question nationale.Communiste, socialiste.peut-être.Mais par-dessus toute forme d'idéologie, ils veulent «libérer le pays basque».Compte tenu de la charge émotionnelle qui enveloppe le problème basque, certaines chimères, à trop être désespérées, se nourrissent \" : J i v-r ' , r&aad ' SA i ?,.,é a ¦ v: .v.* % y ?Ns).; SBC m# & I - » %.MB Wx 3 I ¦ ¦ ¦ -S m y- a» : 1 g» m A i $ pX A.'.\\v\\'.Y.vlvè.\\ -,\tv- 4 ^ pbofo PA Un policier tient en joue des étudiants qu'on fait sortir manu militari d'un édifice du campus de l'université de Bangkok où les forces de l'ordre ont fait irruption pour mettre fin à une manifestation d'étudiants de gauche.d'attentats.|Ci après six ans de règne autoritaire fi r % JEAN-PIERRE RICHARD Sadate se retrouve assis entre deux chaises TVT ASSER AVAIT choisi le non-JLsS alignement pour l'Egypte et avait su profiter des rivalités entre les Grands pour engager son pays sur la voie du développement.Anouar El Sadate, son successeur, a choisi la \"solution\" américaine mais jusqu\u2019ici, ce changement radical n'a pas donné de résultats à la mesure des espoirs auxquels la politique des \u201cpetits pas\" avait donné naissan- gypte en dehors du pacte de Bagdad que Dulles voulait lui imposer à tout prix; Sadate s'est rangé du côté des Etats-Unis après avoir rompu avec l\u2019Union soviétique.Qu'en est-ii six ans après la mort de Nasser?Le président Sadate est assis entre deux chaises.Il semble aujourd'hui que l\u2019Egypte de Sadate se trouve assise entre deux chaises quel que soit le point de vue que l'on adopte à l\u2019égard du Proche-Orient et du monde arabe.Un turbulent voisin Prenons trois points de vue pour juger de l\u2019évolution de l\u2019Egypte depuis qu\u2019elle est gouvernée par Sadate: le conflit Israélo-arabe, l'unité arabe et le problème palestinien.A quoi sert aujourd'hui à Sadate d\u2019avoir, comme il le répète si sou- aujourd'hui ce qu\u2019il était en 1973.Israël, de son côté, tout en tirant d'immenses avantages de la diplomatie américaine, a accru le sien.Quant à l'unité arabe, l\u2019Egypte n'y compte plus pour grand-chose.Lié à la diplomatie américaine, dépendant des régimes arabes conservateurs, le président Sadate est sur cette question, plus que sur toute autre, en retrait.Le prix de la paix La Syrie, qui, elle aussi, croit à la solution américaine au Proche-Orient, occupe actuellement le devant de la scène, éclairée, il est vrai, parle brasier libanais.Les initiatives de l\u2019Egypte à l'égard de la guerre du Liban, prolongement et aggravation du conflit israélo-arabe, n\u2019ont pas eu beaucoup plus de portée et ne semblent pas peser plus lourd que celles de la France.Le problème palestinien, celui de la survie des Palestiniens comme organisation autonome beaucoup plus que celui de leur retour en Palestine, se situe pour l'instant en dehors du rayon d\u2019action de l\u2019Egypte.Ce reflux de l\u2019influence égyptienne est le prix que l'actuelle classe dirigeante au Caire a accepté de payer pour s\u2019engager sur la voie de la liquidation de la guerre avec Isradl.les armées égyptiennes sont séparées des armées de l\u2019Etat juif dans le Sinai par une zone-tampon surveillée par l\u2019ONU et donc incapables de faire la guerre.Quant à la paix, il apparaît que l\u2019initiative n\u2019est plus dans le camp égyptie .Le turbulent voisin de l'Egypte et héritier de l'idée nassérienne de l'unité arabe, le colonel Kadhafi, ne manque jamais une occasion de rappeler que le chef de l'Etat égyptien, en se ralliant aux impératifs de la \u201cpax amcricana\" au Proche-Orient, s'est privé des moyens effectifs de prendre des initiatives militaires tout en laissant à d'autres l'essentiel des approches delà paix.Moins Fort militairement Ce n\u2019est ni la réouverture du canal de Suez ni le retour à l'Egypte des pétroles d'Abou Rodeis dans le Sinaï occidental qui, malgré l'apport financier et l\u2019avantage psychologique qu\u2019ils représentent, changeront grand-chose au nouvel équilibre des forces que M.Henry Kissinger a patiemment établi dans la région.Quant aux fournitures d'armes occidentales, elles n\u2019ont pas compensé le manque à gagner du côté soviétique: le récent défilé qui a marqué le troisième anniversaire de \u201cla traversée du canal\u201d a convaincu les observateurs étrangers au Caire que le potentiel militaire égyptien est laidement liquidé la plus grande partie de l'héritage nasscrien.Bilan déficitaire Le président Sadate avait préa- Après avoir emprisonné le clan progressiste et prosoviétique des nasscriens.Sadate fit décrocher les portraits de Nasser et dénigrer sa personne.Le quotidien \"Al Ahram\u201d fut confié ù des éléments pro-américains, une partie des entreprises nationalisées par Nasser (banques, compagnies d'assurance, grandes entreprises) firent retour au privé par voie d\u2019achats d'actions par les particuliers.La réforme agraire est partout contournée et les propriétaires terriens dépossédés montrent la tête.Les signes de mécontentement (grèves, manifestations, actes de terrorisme) ont etc trop nombreux ces derniers temps pour qu'il soit raisonnable de les attribuer tous aux agents du colonel Kadhafi.Donc sur le plan intérieur, la situation n\u2019est pas plus positive que sur le plan diplomatique.Il reste cependant que Sadate a réussi à faire franchir le canal à ses troupes face ù des Israéliens qui ne sont plus considérés comme invincibles, même par leurs amis.Il a reçu une aide considérable de l\u2019Occident, en particulier des Etats-Unis, et des Etats pétroliers arabes.Si un bilan doit être dressé après six ans d\u2019un règne autoritaire qui veut se donner des airs de libération, on peut dire que Sadate a beaucoup donné et que l\u2019Egypte a , peu reçu en échange.\u2018 J : : & ma y> ' » *¦* r - L y ce.Jr i k\\- - I 1 8 PSI 1 m V-f m, Vi ¦ I S - ; g P V'jm, J r>.w.1 a M , vent depuis la guerre d\u2019octobre \\1973, \u201ctraversé le canal\u2019\u2019 puisque .pour avoir choisi la \"pox omericono\u201d.i A 8 économie MONTRÉAL, SAMEDI 9 OCTOBRE 1976 ET FINANCES -.¦ ' i performances Seul Québec peut sauver St.Lawrence Columbium Sidbec reprend ses activités mardi prochain $ 1AB1 agir >,:T.ji.a!: m par Pierre GRAVEL Le gouvernement du Quebec se portera la semaine prochaine au secours de la St.Lawrence Columbium & Metals Corp.dont les actifs sont menacés d'être mis en vente sous peu par la Banque Canadienne Impériale de Commerce.C\u2019est du moins l'assurance qu'ce a donnée hier à LA PRESSE le ministre des Richesses naturelles, M.Jean C\u2019ournoycr.Ce dernier a en effet confirmé qu\u2019il recommandera mercredi au Conseil des ministres que le gouvernement propose une entente en ce sens ù la banque.\"Il s'agira, a-t-il précisé, non pas d'une subvention directe à l'entreprise mais plutôt d\u2019une offre de garantie financière à la banque.\u201d Cette garantie pourra être de l\u2019ordre de $1.2 million correspondant à la dette actuelle de la SI.Lawrence envers la banque.Celle proposition sera cependant conditionnelle it l\u2019assurance fournie par la banque qu'elle investira au moins $2.5 millions dans l'entreprise pour permettre sa relance.Au moins en attendant qu\u2019une autre société industrielle ou minière s'associe il la St.Lawrence dans l'exploitation des gisements de columbium à Oka.La recommandation du ministre fait suite à une étude par un groupe d'experts dirigés par un sous-ministre adjoint des Richesses naturelles.M.Daniel Pcrlstein, qui se sont penchés depuis la mi-août sur les difficultés rencontrées par celle société contrôlée par M.Jean-Joffre Gourd, de Montréal.Ces difficultés remontent à quelque temps déjà et sont antérieures, semble-t-il, au conflit de travail qui a éclaté à Oka en février dernier et qui serait sur le point de se régler.C'est en effet aujourd'hui que les 175 ouvriers de la St.Lawrence doivent se réunir pour se prononcer sur une entente de principe intervenue récemment entre les négociateurs patronaux et syndicaux en présence d'un conciliateur du ministère du Travail.Cette grève avait cependant été précédée de plusieurs autres affrontements entre la direction de la St.Lau rence et quelques-uns de ses cadres administratifs intermédiaires remplacés depuis.Ces deux cri ses ont largement contribué, selon plusieurs observateurs du milieu des mines, à réduire la productivité et du même coup la rentabilité de l'entreprise.En juin dernier, celle-ci faisait face à environ $5 millions de dettes dont $1.2 million ù la Banque Canadienne Impériale de Commerce, le solde étapt constitué de comptes a payer et prêts hypothécaires dont plus de $2 millions avancés personnellement par Jean-Joffre Gourd.Le 25 juin, la banque décidait de saisir les actifs de la société.On évalue en certains milieux ù environ $10 millions la valeur potentielle des installations d\u2019Oka dans des conditions normales d\u2019opération.Sans compter les $29 millions que représente un gisement encore inexploité et contigu à la mine de la St.Lawrence présentement en activité.Du moins, selon l\u2019avis d'une firme spécialisée en administration minière, la Pinckoc, Allen et Holt, d'Arizona, qui aurait récemment procède à une élude à ce sujet.Celte saisie des actifs serait survenue, d\u2019après plusieurs sources, au moment où J.J.Gourd négociait activement un projet d\u2019association avec d'autres financiers qui auraient apporté le capital nécessaire pour relancer efficacement son entreprise.L\u2019objectif de ce dernier demeurant toujours de conserver le contrôle de la St.Lawrence.Il va de soi que l'annonce de la faillite éventuelle a sérieusement compromis les négociations en cours.Il apparaissait dès lors plus avantageux pour les partenaires pressentis d'attendre tout simplement pour s\u2019approprier ensuite, à bon compte et sans Jean-Joffre Gourd, la propriété complète des installations.Rejoint hier a son bureau de Montreal.ce dernier a refusé de confirmer ou d'infirmer la nouvelle de l'assistance prochaine du gouvernement.alléguant que les tractations en cours sont trop délicates pour faire l'objet de débats publics.Il n'a pas nié cependant que le temps presse et qu'il ne pourra pas indéfiniment investir pour maintenir en vie une entreprise qu'il n\u2019a plus seul la possibilité de relancer.C\u2019est sans doute, semble-t-il, le souci du ministre tournoyer de donner à la St.Lawrence un peu de répit qui explique la démarche prochaine du Conseil des ministres.Plusieurs personnes interrogées hier par LA PRESSE demeurent cependant sceptiques quant à l\u2019efficacité à moyen terme de la mesure gouvernementale.Compte tenu de la complexité des problèmes finan ciers de la St.Lawrence, on se demande s'il s'agira vraiment d'un répit avant un nouveau départ.ou d'un dernier sursaut avant la fini Dans les deux cas, le gouvernement pourra toujours prétendre, concluent-ils, qu\u2019il a quand même fait sa part.y SIDBEC-DOSCO VIENT de lever le lock-out pour ses usines de Montréal et de Truscon après la signature des conventions et des protocoles de retour au travail avec les syndiqués concernés.Le travail reprendra do ne-mardi prochain à ces deux usines et ça ne devrait pas tarder pour les autres.Les négociateurs de l'usine d\u2019Etobicokc rencontreront en effet les représentants de la direction de la sidérurgie québécoise mardi prochain en vue de la signature alors que le seul des trois syndicats de l'usine de Con-t recoeur qui avait rejeté les offres patronales reprendra son vote dimanche.¦W; U S* mm 11 mm, ,i photo Yvri Beouetiomp, LA PRESSE L\u2019usine de lo St.Lawrence Columbium est fermee par une greve depuis février dernier.Le syndicat te prononce aujourd'hui sur un accord intervenu recemm :nt.f.LE \u2022MINISTÈRE DE L\u2019INDUSTRIE ET DU COMMERCE a confirmé hier qu'il surveillera toutes les importations doenfé pour un an.La mesure vise à identifier la cause de la récente hausse des prix mondiaux du café et à voir si des mesures additionnelles peuvent être prises pour limiter les hausses de prix au Canada.Tous les importateurs devront dorénavant obtenir un permis d'importation.La mesure a été prise après accord avec l'Organisation internationale du café.Le prix de Sa pinte de lait augmente de trois cents Le lait coulera trois cents de plus la pinte à compter du premier nu vembre.La Régie des marchés agricoles a en effet annoncé que la hausse touchera le lait sans égard au pourcentage de gras et sans égard à la capacité du contenant.Le consommateur devra également faire les frais du passage au système métrique.Le litre de lait, coûtera un cent de plus, que la même quantité convertie en pinte.La Régie explique que cette aug- mentation de un cent est due au fait que la productivité de l'équipement converti au système métrique diminuera et que la main d'oeuvre affectée aux opérations d'embouteillage, d\u2019entreposage et de distribution devra manipuler plus d'unités de contenants pour un meute volume de lait transigé.L'organisme gouvernemental fait remarquer que la ménagère cpar gnera un cent sur tout achat de quatre litres, qui est sensiblement moins qu'un gallon.Avec ces hausses de prix, la pinte de lait homogénéisé coûtera au moins .\"> I cents alors que le litre, qui ne représente que II.,SS pinte, se vendra dorénavant lit cents Prêta-dominent les prix autorisés par la Regie étaient de 5I cents pour la pinte de lait et de lâ cents pour le litre e LA COMMISSION DES VALEURS MOBILIÈRES du Québec (CVMQ) vient de recommander au ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières de nommer un administrateur gouvernemental û l'Entraide immobilière Lan renticnne de même qu\u2019au Crédit hypothécaire qui gère depuis peu ses fonds.L\u2019Entraide immobilière Laurenticnne, qui vendait des plans d épargne, a perdu son permis le 17 juillet 1875.I\u2019ar la suite, ce syndicat coopératif a signé un contrat de gérance \"illegal et inéquitable\" avec Le Credit hypothécaire Inc., afin que ce dernier administre ses activités et ses actifs pendant 15 ans.Et comme \"il y a eu malversation, abus de confiance ou autres in conduites d'un ou de plusieurs membres du conseil d'adminix iration\", la CVMQ recommande au ministre de nommer un administrateur gouvernemental pour protéger les quelque fi.000 socie laires, surtout de l'extérieur de Montréal, ayant souscrit SR.l millions.La Regie .sunt par ailleurs It* besoin d\u2019expliquer sa decision dans un Ion/» communique.L'organisme explique que de celle augmentation de trois vents la pinte, un peu plus d'un ce ni ira aux producteurs de lait.L\u2019importance des investissements américains au Canada diminue Les deux cents additionnels ira aux compagnies laitières.La Item»* estiment que les augmentations de salaires consenties dans ces entre prises depuis mai 197.'».date de la , dernière hausse des prix du lait.*l n représentent une valeur de un cent et demi la pinte.L'autre demi veut est accorde parce que les Irais gene % taux des entreprises ont augmente au rvtlime de in p cent L organisme precise que cet le augmentation a etc prise apres que.' les producteurs aient demande des hausses de prix qui auraient >iginlïo une augmentai ion de sept cents et demi la pinte pour le consomma leur La conversion au sx sterne métrique?aurait meme coûte deux vents et demi de plus aux consom mateurs Au lieu du toucher nue augmenta lion de $2.99 le cent livres de lait, les \u2022 producteurs devroot se contenter d\u2019une augmentation de seulement là cents le cent livres La part des investissements etrangers directs détenus par des Américains diminue.Selon les dernières données pu bliccs hier par Statistique Canada, les investissements directs a mûri vains s'élevaient a près de $29 mil lia rds ù la fin de I îi7 1.soit HO pour vent des $30.2 milliards investis par des étrangers au Canada.l'n 1970, la part des Américains était de81 pourcent.Le total des investissements etrangers directs a augmenté de 10 pour cent au cours de 1971 mais cet te croissance était légèrement inférieure ù la hausse de II pour cent enregistrée en 1973.D\u2019autre part les Britanniques ont réussi à maintenir leur part maigre la nationalisation de leurs intérêts dans le complexe hydro électrique de Churchill Falls.A la fin 1971, les investissements britanniques atteignaient $2.5 mil liards.Par ailleurs, les investissements directs appartenant aux pays de la Communauté économique euro peenne.autres que la Grande-Bretagne.ont faiblement augmente jusqu'à $2,017 millions.Les Pays Bas qui, avec $807 millions ont ton tribut; majoritairement a celte augmentation, viennent en télé de ce groupe de pays prenant la place delà France dont les investissements ont diminué de 5 pour cent depuis 1973 pour s'établir à $.780 millions Pour sa part, les investissements japonais au Canada s\u2019élevaient a $258millions a la fin de 1971.soi! une augmentation de $8 millions.Le secteur manufacturier demon re le secteur choyé par lus investis sours étrangers Les investisse monts ont ainsi augmenté de 12 pour vent dans ce secteur pour atteindre SI 1.790 millions.Ce secteur a absm bé II pour cent des irnostisseinenls étrangers.Les investissements dans le sec leur pétrolier et du gaz naturel oui cru de six pour cent à $8.9 milliards Ce secteur représentait 25 pour coin des investissements étrangers tu taux.A lu fin de 1971.les étrangers avaient investi $1,032 millions dans le secteur minier, SI.309 millions dans le secteur financier et $2.37.7 millions dans le commerce © LETAUX DE CHOMAGES- mericain s'est légèrement réduit en septembre, revenant cr* Enfin, une entreprise qui vient de vendre une usine ou un immeuble, peut choisir de redistribuer ses profits sous forme de di vidende special Lorsqu'on retrouve un signe (x) apres la mention d une entreprise, cela veut dire que les dividendes sont verses en dollars ou en cents américains Par contre, le signe (y) référé a une autre monnaie en cents vous trouverez d'abord | fonds mutuels les faits saillants de la Bourse SfCJS ssi R ' les devises Amer n un\tF 9.\u2019\tnPaciflc\tRes\t?S?Canadien\tA I?\tnPac.fic\tPet\t« 4l Retraite\ta n\tnPaclftc\tUS\t4 1?Pie vest Mut é A8 PMN Group Prudential Or\tvBond Growth\t4 S?\tvCanadian Imornr\tS II\tFond S,V,M0'\t,%\tnvRRSF* 6 09 PMI ?4\t11 Pl Conimwth , Inlernalnl\t6 RI\tnf «ecutv Can\t4\t73 vPeauhran\t* 0*\tLeveraoe\tJ RR\tnE «rrulv Inti\tI\tJS vu Boit tremE\tS SS\tventure\t3 3A\t«r.d trend\t21\t)0 Cdn S Afr\tGd\t?RO\tVikmo\t4 98\tnHarvard\ta\t7A 49 tanaor» Gr\tGuardian Gr\tHeritage\tI RO 44 vBond\t9 31\tF nier prise\tRI\tIndustrial\tGr und\tR R9\tGIS Comp\tR 41\tIndus! Arnet\t?7» i\tGIS Income\t?SA\tIndus! Dlv\tA 0.1 loaor\tI0I\\\t;\tvGrwth Fund\t7 93\tIndus! En\t1 w al\tGlh\t9 4S\tI\tNortri Amer\t3 IR\tIndust Gth\tIS ?/\t( an, Mutual\tAcu\tS\t37\tindus» Incm\t10 07\tRelircmnt\tA1 Mutual\tInc\t4\t33\tIndus! Pens\t20 0/ J United\tBond\tStir A ?0\tSec Income\t9\tSR\tITCO\t4 87\t«Royl und\tS 9 ?33\tWorld Eouitv S 4A Kevstone Gr\tvRov?nd 4 37\ti investors\tGroup\tCus\tK 7\tS IJ\t,\tUnited Group JJ?\ty Growl h\t10\t94\tC us\tSI\t18 RS\ti\tvAn uniula vlntematnl\tS a*\tCus S 4\t147\tyAtiumula P vJapan\tR RJ\tPolans\tJ la\t«American vMorloage\t4 RI\t«Le» Rsrih\t14\t@9 I «Conl Morfg 7 19\tv Mutual\tS 31\t«Manhaln\t?76\t«Mouton 4 7A\tvRctiremnt\tS 44\tMarlborough\t4.7S\tv Security A*'\tyProvidl\tMu\tA\tRR\tNalrusro\t13 01\t,\ty venture\t2.4S v temple SOS\typiovidt Stk 4 9] NW Group\t«Venture Rft 4 ?! U ans C J A4 Nat a es Glh 3 AO s Canadian 4 S4 universal Gr\tA ?10\tPlanned\tInvest Gr\tvEauitv\ta 13\tSave 4\t77\tCanada\tCum\tS\tS0\tvGrowth\t4 R?5\t37\tCanada Grlh\ta 31\t«One Wm SI\t14 Sa ,\tPld Resourcs\t3 91\t«Oppenhmr\ta JS \\ U S?Dir to:\tvil 4 >1 vlntrrnali a*i nE «ecutv v f us Group Inc\t17 19 in1rrnal.il\t13 4) PAR lA HANOUt CANADIENNE NAFIONA!E & »?!*\u2022 Deutsche Mark SO 199 ' $n OOiiAO SO on i I a L\u2019ii.'i .M.soil les deux niveaux les plus bas enregistres depuis neuf mois.X la Bourse de Muni real, l'indice composite a recule de :t lia a Iho :tf».Le nombre des ai lions échangées a diminue sur le marche loronlois, mais leur valeur a augmente l n pnr In Presse Cnnodienno I a lenteur des transactions cl les prix peu rlr\\ es ont coopéré a établir clos baisses notoires sur les marches boursiers canadiens, au c ours de la semaine ipu vient ch finir, en dépit d'un hi cl encouragement survenu jeudi avec la presentation de* «lui 1res encourageants sur l'indice des prix n la consommation Statistique Canada a signale une fui al dr B.03 millions d'ac I ions on l ! changé dr mains.2K0.0U0 de moins j que la semaine précède nie.Mais « leur valeur a augmente de $2(>0.000 a ?$(»!!.57 millions.A Muni real, le nombre d actions échangées a baisse de .*110.000 a million, avec une x a leur de $19.0K [ millions, soit une chute de $2.51 mil lions.Les obligations I.es prix ont oseille entre aucun changement el légèrement plus bas.sur un marché modéré, celle semaine, a la Bourse canadienne des obligations.I.e court terme n'a pas subi de changement, cependant que les valeurs a moyen et a long terme ont perdu « de point.Les obligations provinciales el de sociétés sont demeurées si a liminaires.Les prêts au jour le jour étaient disponibles a K', pour mit.Les bons du Trésor a trois mois mil ele e< han- se des prix de gros en septembre I plus de 0.9 pour ce ni ) et d'une situation sensiblement inchangée sur le front du chômage a culmine le marche \\ ers une nous elle et forte chute.ges à 9.10 pour rent.A comparer à 9.11 pourcent la semaine précédente: et les bons à six mois à H.97 pour ce ni, en comparaison de K.95 pour cent.A New York Une nouvelle .semaine noire à Wall Street ou l'indice des indus Iridiés a perdu 27 points, ce repli faisant suite a une chute de près de JO points la semaine dernière.Le Dow Jones.;T 952.JK.a clôture hier â son niveau le plus bas depuis le 17 février dernier.I.actinie a neanmoins été relativement réduite I.a bourse reflète ainsi le manque de confiance du monde financier et des milieux d'affaires en une prompte sortie de la pause economique constatée depuis juillet.Lundi la baisse n'a pas été 1res accentuée et elle a surtout ete attribuée à la fêle juive du Vont Kip pour.Kl le devait reprendre de plus belle des mardi avec des informa lions prévoyant des résultats fitian t iers décevants pour les entreprises américaines.Vue courte reprise technique a etc constatée jeudi mats hier, la publication d'une iorte lia us \u2022: s \" ! 4\u2014E i -T.9 -776 -773- ¦ -717-\u2022 -711- -701 -70S -707 -193-187-114-171-17 5-177\u201c -166- 706 \u201c* Indices de la bourse de Montreal Indices de la bourse de Toronto 8 ocl 179.55 8 ocl 180.42 ' h.%\\ E*E5!SSfc revue boursière -I8S-187-179-1/6-17 3-167-164.X banrlv cinq rlixiemrs d im pour roui dans rrl indu ', ?\u2022» Sho P A 1311 ?70 765 765\t5 w JM» SO.'P S'A .IS'.IS .is.sir.iv.n .¦'V>\ts\t.\t\u2019 I no vu .Il SM?VIS !?l*\\\tVA\tA\t6 IS NI\tV»\tv\tV .1 ; .pus v:\tv .is .vu .II*.Il .InH Serv pub.O R 5 Banquet Comp 1 4 1 1 Zr« 5'.\t145 R 24/// IRD 35 20949\tMB\t90\t263 m\t201 3s 1 /R i 1\t1: 4\tRi\t235 /R\t1/3 in 206 71\t14 1\tP4\t2R1/4\t1Q9R2 159.1 7\t1 19.14\t212 0\t15/ 40 Pop IS \u2022 I» \u2022 Shell i dii 1A\tII I\"\tS'llUlSO'IS I :\t\\9\t«\t8\t«\t5\t*\tU .\t8 \u2022\t|\tS,minons S >1 i\tVO\t10\tIn »\t10\t8'.\t'\tIhdm a SOa V* .\tIf.\t|A.\t|9\tif.\t!\tSltko a is',\tVS\tIS\t,\tIS\t,\t.\t1/ .\tis .\tSlpn.hu\t/.son\tVf\t*\t8\t707\t8\t8\tSuo I\tlr' S/S VU H II\tII.IP 737.1\",\tS14\t.17\t\u2022 17\tI .\tSI\tJ7\t.\tIdli ft> i/7\t4.-\t47S\td/s\tis\t4a0\t;ss\tTeir \"it\tVS\t«\t.\tS\t«\t« \u2022.\ts\t\u2022\t19X\tTe.din I(XI\tVI?\t17.\tIT\t.14\tIP\tfr.dsai.lf il09\tv* / .!\u2022'\tI/».\t.\t17.\tIJ-.\t1 nom 4/ \"\tVI?\tII\t.\t17\t\u2022\t\u2022\t17.\tIP.\tI or Dm\tKk S4 /\tV8 .\t8.\t8 « \u2022 ' t\t8\t7\t\u2022\tIp\t911\tmi SI/\tV« .\t« .\t9 .\t9\t.\t9\tID\tOil\t* 170\tV.\tA.\tA.\u2019.\t»\t.\tTo\u2019\tPel\tA 7A44\tVV.\til\tU'.\t1 .\tj9'.\t>\u2022 .\tIffl d 407/\tVI?\t.\tH\t.\t17\t.\tIt .\tW.\tTr Cah i/O\t171\t.\t71\t.\t77\t73\t.\u2019I :\tTrdm.18981\ttil\t.\t17\tI -\t.\t«I\ti0\t.\t7a\t11dux //41\tV14\t17;\t13*.\t\u2022\tTO .\tR\tTi-.-ri\tCrp I IJ\t400\t400\t400\t.AO\t400\tJPO\tI|\u201eV Urn .Var R or! f nr R nr I I lauts ZR Pas ZR Hauls /:» Bas 7ft 1 (i.* 0 OR n o:t 1 16 95 1 30 98 96 3 R 1 1 Z R9 93 4 6 p \u2022' i > lr un KM» lmp 14019 ï fi '/ ! ni ?7\t»« 7?S IfcO * o Srtt Dfuu 4's TV»\tN Srd r-r V» Ml\tNtt Trl 7JO 1J0 4/C i?-I js » V »\t7 V It A Vet t i \u2022» ; V .- «\tU Ml\tMl 'J JS n ! i! .* .!;: ii x ; S,' .v: y* xi -12\t?»\t9 is : :.\u2022no\tvi -\t.\t13\t.\tif.\t1/\t.T'\tV17\tI.:ui\tvr\tn\t.I»/\tv:o\t.\t/v\t.\t?o\t.MV 190 l»V 190 I '\u2022> I *0 I /s IV' 110\t140\t.s V77 .7.\t77'.\u2022\t.r VIS VA .4 .'.'8\tV10\tI\t79\t.\tJO 41(0 t.N ./9 .79 .\t.' \u2022-\t65\tas mo\tvm\t.\tin1.\tm\\ 22*5\t526\t\u2022\t25'*\t\"\t\u2022 700 V9 .V .\t9\t.115\ts ' i\t\u2022 i\t14 X\t1\tI\t.\t\u2022 ion\tv'8\t18\t18 7000 3SO J«f 340 S NtO\ttx\tIS\tIS\t.4 700\t38\t38\tj* 9 II i ,\t3 i 794\tVIA\t.a .\t.* 19 V O\tIA\tV,\tIA î/no\tiio\ti is TOO\t740 l.-'vo\tin\tA Z.'M pr #1 IV .; : v,',.V«l.me I'm I lai fl*.Vat Cl»* Va* \u2022*¦ ; V , 19\tr 89\t7\" I-.-»1 .r«.(\u2022rrv.Mr I N V.Cbl boor I 141\tMl\t- J\tI»', !w\t;vi a\t.v,\t* A O\t.in\t4*5 ?1\t« I W> V \u2022\t.\t|.,\tI'., il'.\ti r\tii\t.\t.I\"'\tU*.\tI/'.\tI'*.V\t*\t/\t\u2018\t' i rt i pi i ¦\t\u2022\t» \u2022 j o»«ii > .I*» .GBC 7\\ ?no i r, \".4P, > .> .\t.* ;p .V4 .1 \" x- ' %.i:.>\ty> h « s Ji\t1 :.8 y.; Ou.1 Tpr I «\t.4 .\tOMMW4 a .10' ;\t70\tOslMVKd w 77\tIV.\tPd« Prie TA',\tle\tPrffK dll 41\t11\tPl'OUl SI ?'.\t16 \u2022\tPclrnf-IM TO .\tIA'.\tP'Ms < .'i.: : 1t .1 Pm' trsi IMi'l\" fi ?4i».\ta*\ti*\t» 1000\tF\tE\tR \u2022 ; ' %\t%\t% KS\tMl\tMl IOOOO 40400 «000\tIJ\tIJ\tII\tI l?/e*.\t61\tM\t\\9\t.! 4V.;\t41\t40\t40 .'«Ml\t11\t13\til 1000\tW\tVF\tXi 6000\tTO\t16 .TO SOO\tU\t14\tl« 100\t102\t10/\t107 IKK'\t114\t'74\t124\tS 7796\t44\t«s\t14 AOMI\t?l\t74\t74 A TOO\t149\tUP\tIV.B\t\" J j' /o \u2019i - / v:s as , Umorsio | \u2019 (> w*1.\tvil\tn\t19'.F Vf»\tV-10\t.\tIV\t.\t19\t.\t?'w\tvu\tn\ti !\t.\ti 19*/\tVIV\t.\t1/\t.\t|9 : tu v; ./\u2022'\u2022?/»\u2022\t: .ir.*\t\\\t'\t.\t'1 MO\t105\tMIS\tMIS\t/O 1.0\t7*0 .1 \"\t11/\t.\t1/\tH\t.\t\u2022\t.\tIF .\tI».H**\\\t4M,\t460\t4FII If llp Rd\"k O lo s m\tvo\tiv\t:-o\t?\tt\t:i\tm\tumoesto\ti 41?I/o .I/o J/0 If) Y » 3/0 Un Curb'd /\u2022-\u2022on\t10\tm\t10\t*\t7\t10\t10\t|\tUn»\tH/mk ?4 \u2022\t?\t3:\t.?S\t!\tUAP\tin A 71 ' \u2022\t'\t?'i\u2018« !6\t1 vrh ro 350\t*75\t3*5\t7V0\tV.Nilk\ta *9.5\tV.'drntn .> \u2022 73\t' Vvchh ?\"|j j V.rl(t*od XWlnn ne \u2022 4 »\tV4ood?S STI'.\tTO IAT 350\tISO\t3SO % %\t'i\t'(\t\u201e 4/S 174 « 74 « ?4 ¦ « * '.S*'\" 1 ino 1TV TF .TV \u2022\t.\t31\t77 4H.KI US\tI7S\tns\t* 10 77S IOS .so is\t.\t%\t.s .7333 114 .IV.un .75 1< .* F.m, ë^Û'A.'.u II:%.17S IIP\t10\t10\t10\tF.100 lie .\tle\t.\t16'.\t.\t.\t17\t,\t14 .ISS 110 .\t10\t.\t10'.\t.T AO ITS'.\tTS\t;\t7S'i\t*\t' SSOO le'\u2022 e\t6'.HIV, ill\t10\t10 TOO I TO\tI TO\tI TO %'S' S' S' 760 is .S .\tS'.\t.\t7\tS'.| Poltmt 7340 HI'.\tU'.\tII'.\t'.\t13\tII\tSudfCeo 400 114\t14\t14\t,\tIV.\t14\tV/Il\tMr A %\t3'* S\" : ?j;*.$: \u2022V ilciiAd Msldnuo 4*.\tV ',7 70 V.Poivsdr a ?0', Pou S .PoouUr JIO Poa C a I\" Au f|»l P ImihV.O A \u2022 \u2022 A.m f'r C d'.p Gdi i ,î h I: '%\"5 US lis .s 740 ' l/S $*'.F \u2022\tF'.\tIl*, F h* JW IS\t17 IS »\t75\tP»oi G .j .\tc\t.\t\u2022\tPr te Coin If.\t17\t\u2022 M .\t11\t.Hl\tS\t:\tOSP I fd If .\t9\t;\tQu» Tel 7*0\t140\tQuel 4 «n .\t31\t7)4 1* .\tIS\tRf-i fiers l) 'F .\tIS\te\tRpOlM A m .\ti.\t.\tReed s a ll'« 14', Rpilllidil A s\t1RS\t«es Scr S \u2022\t4.10\t«m Algom S .JfiO s * 3v 'î : 'ï; J7\t70\t.\t, V \u2022\t75\tI i i ,r; j s 1-5 1*1\tS*\t\u2022 R\t\u2022 R\t\u2022 \u2022\t.k t .1\t;rh ¦}!'.\te A\tv» 71 /I .\t.\t?l 1.\" \u2022 \u2022 \u2022 '(\u2022 JW\tJ/s J/S IS\t*> lui HS IS 104 HP.IP.No» VI Ml \u20227 ¦> * ,} * ISOP Ml M 27100 100 \u2022\t13\t\u2022\t\u2022\t\u2022 - I\tId\tId\t760 $v\t.,0pN.\ti;\t.\t.$' / ¦ i * \u2022 i \u2022\t\u2022 \u2022 ill.V 19 4P.\t4 A 470\t- S 11/4 S ;\tS'* S *\t\u2022 749 174\t41S\t174\t.45 is;\tto\"\t4«i\t4jo\t« ?o .77\u2019 $77 * ?!\u2019\u2022 77 , 4 V.\tIIS\tJ40\tJ4ft 229\tv\t.\tx\t.042\tSir\t\u2022\t18\tJ\t18 ; - 144\t$8\t«\tF JtV.9 S/7 .71\t77 .* '.> .7# : \u2022\t.?i k ' V \"I .'\tS'4 .U .dis 101 \ti\tI\tW Û\tMn i A hi nui 1 Ahil.h ?'\u2022 .All Nick I *l\tI ll i,\\|,\th|| 15 .i Oaom I\tII*.fl Crm A /094 HA'.IA'.IA .74',\t740\t240 S2S 74', 74\u2019.Ash\t9SSA 90 I 1(1 J9700 48 \u2022 '\t$4» \u2022 VP .4P .l'V iv .\t.SPOO 4504 on v .\t: .\t; .1000 S S S ?; TORONTO Velum# Mau# Be# Cl*' Ve» Velu me New' «es Cl*' Ve* Volume Haul Bei 0*1 Vai Volume Howl Bel Cl*' Vor Bo.Mills\ttoo >9\t9\t9\t.\t.\t14 F .Cal P 5 40 p :56 191\t90\t90 Beam k A .MX) 425\t475\t475\t50 4,\u20195\t3*5\t(«I P p 1100 18?', *7\t87' i ?Rfkn m n Tie, is.y, s\tr.s Cai p in p Bril Canafl 46911 150 .49 .49'.\t.\t5' 4 42 .Cal p 9 80 Bril A p.\t75* 149 .49 , 49 e '\t51\t43 Cal P 9 75 illilllp1'5 Z'% '% '%\t% '3 & 71270 1/1'.19.19'.\u2014 P.78.15.\t^ V llllpfc.' «« ir irint FlPi EI Fit M.* \"T % %\tk V: k & ,i.ss.%\t;s T«- fa p 4', 0\t19V, 149\t49\t49\t?!\t49\t47 C»nron\t4365 123'/, 27'e 23\": 4- %\t24\u2019.1%, Coro Food 500\t17\"?\t?'i\t7'q\t9',\t1# ! C4l P 5 o X2J 113\t12': 13\t13\t52 Canron pr\t7A 191\t95\t95\t91\t81 Cr Food A 370 171 .25'.25\".\u2014l'i 21V* 73 »\u2019> Cu, IP\u2019 ' Can OK 111/7 7*o 2-\u2019S Carl A d HI/ 171'.71 100\t171'.\t71',\t71', J4|0\t1«\tI*,\to .00\t140\tI >\t136\t*3 4*81\t11'.\t51.\tS' :\t« ' \u2022 g 100\t190\t.190\tJVC\t?TO\t4 JO 1800\t390\tJ 70\t3/1\t- 70 Cclanes 1 p\tf!71\t19\t9\t9 CflJn 1/1 p 4*0\t116',\t16\t.\t16\u2019.144\t111',\tIl\t,\tIV.- /71\t61\t61\t61 36\t77\tcosekd\tp 6\t.430\tCoslam R 714\tf OS I III\tR\t* 791.16\tJ50\t315\tijp\t.\tto\t,is\t7?\\ hoc i* \u2022 *¦ \u2022 ».\tin'./, 9710\t^7\t**7\t7V^\t*\tW\t>*\t:n0 410\tla\t.\t6\t.\t6 1810\t19\t.\t9\t.\t9\t.1/00\t430\t410\t411 17/7\tH/\t4/\t4/ 600\t171\t71\t71 6/9\t117',\t17\t17', » 400\t136\t31\t36\t?9161\t18' .\t7 ' «\t8\t\u2014 9700\t81\t/8\t80 787\tH\t5\t1 741\tH\t1 11700 HO', isoo ?/', ?;\u2022, il .MOI $**\u2022\ta'»\t61 \u2022 VS \u2022 J 40?744 $101 104 , 104' .* \u2022 , 107 7F0 $107 .loi 107 , *1\t104 7 NO Ss 107\t103\t?:\t103\t99\t¦ Call B o 76\t10\tCarma A 270 121\tCame< JO 76\t23\u2019 : , Cr«,g B'l 17\tS-.I Ciaigml 7JO IJl ! tram « L 6 \u2022 JW 17\t*\u2022.27 le .Z \u20143 INDICES A LA BOURSE DE TORONTO a J60\tCrwn ufe 6,370\tCrwn Irsl lo .\t9 .C Zelfb» A 17 .16\tCrow Ncsl 14 « 10 ;\tCrush lull 103\t7S\tCuvier M \u20ac.i ' Sï i 104\tfifl .ri io' » e 8' \u2022 A Cas Cri.Ind Mef - 0 33\t-0 1 6 RI 24\t?D.\\ M os ss 244X 07 73 70\t104 Z F, 82 95 208 20 57.26\t112.32 Pal.Hen | Bill | Black P A Rla Block Bros Romac A Rovis Cor Bow Valy Rowdier *\t\u2019»\t19', 1% \u2022\t\", 11/\t/« Vnr, R or t Tor.R or I I iRllK /F, Bas 7R I IaiiK 75 Bar, Zfi -1 42 inn 4z 1r«R 4 2 1 72 .if, 197.M 157.13 n 4 t 24 4 RR 333 48 220 95 459 94 229 32 16' 5 I Cdan 1/1 l\u2019e 401 i C»l Est A e /\t:\tCen 9.160\t19\t8'.\t8\u2019.\t?\tIl'» 8\u2019 ,\tLenlur.on\tISOO\tIV,\tS' ,\tS , j8i\t114\t»\tU .\t14',\t14\t.13\tCharter 01\tT/00\t371\tJOO\t371 1117\t199\t98'.\t99\t101\t91'.\tChit) Kay\t11000\tI?\t10' ;\t10\u2019, 1/6\t118'.\t18' .\t18'.\t'.\t77'»\tI/',!\tChicflan D\t.1875\t19'.\t9',\t»', C\tN or\tWo)\t17817\t18',\t/'j\tV*\t\u2014\t'\ti\t9».4/0\t:\tChimo\t5600\t9J\t91\t93 \u2022 9 I AO\tI AO\t1 AO Jl 3J 3.1 \u201425» 74 31 7 SO lll'-i II' a 11'4\t17.j 11 IX» til I'/i IVj\u2014 Vi 9\t1 17\t9 TOO 140 Cai Cal IV» rJ r Ù \u201e ; ' IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 OCTOBRE 1976 A 11 marché des options-CHICAGO VANCOUVER AMERICAINE Geer\t17500\t17\tIS\t17\t?J Gillie Ml\t12000\t24\t72\t77\t\u2014J Grn Res Grt Beer\t8000 Grove E\t11000\t18\t16\t16 Hesce\tUMO\t37\tJ7\t36\t?! Hid Qen\t3000\t7\t7\t7\t?3 Hub\t4000\t79\tTV\t79 I Shasta Kndehr Lion Mn Lou Mex Mace Te\t12000\t100 Mcleod\t2500\t20 Merldn\t1000 Mm Dor Mt^Grnd 250o 11 11 18 10 10 10 O»*.Im.Avril Fm».Oïl Jm Avril ftm.Ocf.le» Avril Fer*.Op*»*n \u2022* prim «S.N.I Alcoa Alcoa Am Tel Tel SO\t4\t5V,\t7\t53 b 55\tV,\t3'/e\tb\tS3'.AO\tc\tlVb\t2%\tS3'.SO\t9'/e\t\u2022 10\tb\tS9S SS\t4'e\t4'/,\tA\tS9S 60\t%¦\tIS\t2\".\t59S 40\t17S\ta\tb\t57 4S\t11H\tITS\ta\t57 SO\t6S\t7S\t: ,\t57 AO\tb\tV.\t3S\t57 35\tmb\tb\tb\t46».40\tAlb\t7»,\tb\t4AS 45 I 13-14\t4\t5 b\t4*i.SO\tI 16\tVi 2\t13 16\t44V.25\t1-14\tS\tIS\t24 S 30\ta\t3-16\tS\t24S 35\tV*\t3'1\t4S\t37S 40\tV.\t13 16\t2'b\t37V, 45\t1-14\t5-14\tS\t37V, 10\t6»b\t4%\tb\t16V.IS\t13 14\t7\t2 V,\t16S', 70\ta\tS-14\t11-16\t16 b 40\tIV,\t3V,\t5\t4l'/i 45\ta\tIS\t2S\t4V1 SO\t1 14\t5-16\t15-16\t4V1 30\t9 16\t2V,\t3\t30S 35\t1 16\tS\tI'.b\t30»» 40\t1-16\t3-16\ta\tDOS 35\t3'i\ta\t6%\t31'1 40\tV.\tV.\t2*.\t38'/, I T T I 1 1 I T ^ 70 S y/l 4H 6/s % ni VeoNe Howl Bee Fum Vente» Hew* Bee Fe.m Vente» Hew* Bee term.35\tHe\t10\tb\t43'.40\t4\t5 .\t6J«\t43'.45\t1\t2»«\t3'e\t43V# 75\t2 316\t3'-.\tIS\t76*.JO\t316\t13-16 50\ti%\t1\ta\t54».60\tV.\tIS\tT/j\tS4S 80\t6\u2019i\t»'/,\t9».\t15'/?90\tS\t3\t4V.\tIS', 25\t2\t2».30\tV,\t9 16 30\tIV.\tI\u2019/* 35\ta 70\t3-1 25\tV» 30\t1-16 45\ta 50\t2*.25\tAS\t4 .\t«\t31H .JO\tIS\t2 9 16\t3\t31V* 15\tb\t'1\t1 M6\t31S 25\t24\t24 55\t52\t55\t+3 12000\t28\t21\t28 9500\t35Vi\t34\t34 500\t5\t95\t100\t*S 20\t20 10\t10\t\u20142 s\ts 4i\t1!\t\u201c2 17\t17 16\t16 40\t42\t*2 34\t34\t-1 30\t30 M\t88\t88 13\t12\t12\t\u20141 50\t50 51\t51\t\u20146 60\t60 90\t94\t*2 18\t20\t*3 78\t80\t*3 12\t15\t?1 8\t8\t8 5000\t17\t12\t12 35\t35\t35\t+1 100\t103\t*3 28\t28 22\t20\t22 20\t19 V,\t20 35\t35\t\u2014I 120\t125 98\t95\t98\t*3 47\t47\t47 50\t50\t\u20141 1.192.456 9000 Aeroocâ I\t13\t?\t7\t2 Alaska Air\tt\tM\t5\t4t\t4Vi a'!\u201d Art\" 31 ,V ,s «3?A Israel\t4\t4\t2'/»\t2'A\t2\u2019A ASefe E\t3\t8\tS'/4\t3%\t5'4 Bofs Resource end Development p\t21520\t19\t18\t19 Mns 18000\t28V, 27V,\t\u2014 '4 0\tBo 2350 145\t14?\t145 22000\t6\t5\t6 70\t19\t20 17\t17\t17\t*7 »ur\t76000\t35\t25\t25\t\u201410 rr R 8060\t48\t48\t48\tn 1\tN 1000\t57\t57\t57\t\u20144 4000 StAforh\t7000 74\t74\t74 Seneca\t15800 150 145 145 500 14\t14\t14 000\t13\t12'/, 12V, 7500\t7\t7\t/ 1000\t44\t44\t44\t41 75\t25\t-1 65\t65 \u201c\t,%\t-, %\t\"\t\" 37\t32 58\t\u20143 Nat Hitt» \u2022\t30\tV-,\tl'/e\t1'% N Idris 7 8\tV'« iv, tv, ssstTcj\t«\t«\tv\tr*ia OOkleo 17 7750 39% 37'/, 37'/?\u20142 Outdr Sot 5\t4\t5\t5\t5 +',» 6000 ?A\u2018.26'» Am C°B 1 7-16 Tel Slclntin Sl'imll 5 Spring\t3000 25 S Stndrd\t3500 68 Z50\t58 415 200 760 3000\t88 53000 b CBS Coke Coke Cdgat Colget C Date C Date C Data ?1-16 Atl All R All R Atl R Bank Am Bank Am Beth S Beth S Beth S cîiéco* Cilla» Cilla, \u20220\t11\tIDS\t12»«\tB9S 90\tS\t3S\tSV,\t19», 100\tm\tS\t2\t19» » »\t9-16\t2»b\t3%\t30V, 35\t1-16\tKt\tVI\t30V, éO\t13S\t¦\tb\t73 70\t3\tS».\tTV,\t73 10\t1 16\tV,\t,\t73 30\t9»,\tb\tb\t39V.35\t4»,\tSV.\tA1,\t39V.40\t'/«\tV,\t2',\t39\".25\t2V.\t3\",\t3S\t26V, 30\t\u2022\t13 16\t1 S-16\t26', 50\tSS\t7».\t9\tS5»4 1-16 2 3-16\t3*.55% 70\ta\t7 16\tb\tSSS 70\t7\tIV.\t10V.\t76 >i M\t7 16\t2',\t3».\t76» « 50\t11%\t\u2022\tb IS 3», John J John J 1st I.-.' Sot 5 Vk* Anthony\t4\t79\t6%\tSS\tSS\u2014 5* A Quit Ce 1?\t4 16% 165b 165b Atamera\t\u2022\t644\t9',\t9'b\t95» ?Vj Ashld Oil\t\u2022\t5\t9'b\t9S\t9'V\u2014 V* Atco Ind\t10 1S-1* 1S-16 15-16* V, Austral O 19 #72 15% 145b Î5%* S Auto Pad\t3\t6\tSS\t55b\t5\u2018s AVEMC\t$\t9\t3V,\t35«\t3S*\tS »\tsîî\ta\ta.* Bartons\t4\t2%\t2'b\t2S Baruch F\t14\t7\t15b\t15»\t15b*\tVS Beverly\t13\t30\t2\tVe\t2 * BIc Pen\t8\t5\t11'»\t11'/»\tIV/» Blnk Mf\t6\t10\tlSVa\t15\t15 \u2014 % Bow Veil\t96\t118\t20»«\t70S\t20\"a\u2014 Bradf Cm\t8\t100\tIV»\t7%\t7%\u2014 »« Brascan 3\t32 10S 10»i 10»\t3'.\t17 s\tss\tg\tj: 410 170 6500 94 70 ?S % K ho Trn ?V, + ' « Mon tan NCR 6000 40\tb\t3% 45\t1\t16\t1% 50\t1-16\t% 55\ta\t\"e\tb\t40', 90\t',\t4V,\ttv,\te/% 1-16 I 7-16\t2% 17% a % b 87% b 54% 6% 54% 2', 54% 55 TO\tS\t5»,\t6%\t34% JS\t7 16\t2%\t3 Y\t34% 25\tJ\u2019e\tfl\t5'.*\t71% 30\t',\tIV,\t2% 35\tM6\t%\tI 70\t11\tb 75\t6V,\t\u2022\tb 30\tI 3-16\t3%\t3 .35\tM*\t11-16\tV» 10\t4 ,\t7\t»%\t«4% 90\tb\t1%\t3\t14V, 30\tIV,\t12 >\tb\t41% 1500 Do^ g Let Kd Eei Kd Les Kd Exxon WE*^7 M F N M r: 4000 EX\t/000\tfl\tH Lk\t500\t19\t19 ltd\t5500\t78\t38\t78 c\t9 Duke 10000\t75\t60\t75 Howe Sound 400\t170\t170\t170 Jetex\tTOO\t125\t125\t125\t?$ Jupiter\t1500\t82\t80\t82\t+17 Lariat\t1500\t50\t50\t50 7/ld East\t3500\t43\t43\t43\t*3 Mongowln\t2000\t58\t56\t56\t\u20147 Nemco\t1000\t170\t170\t170\t?10 Norcx\t1500\t45\t45\t45\t\u20144 Northrlm 2321\t55%\t5\t5% NW Trst pfd 189\t57V,\t7'/«\t7',\u2014\t% Omega\t2000\t57\t55 RIO Alto\t300\t40\t40 Summit\t500\t55\t55 Terra\t100\t500\t500\t500\t+15 Trov Go'd\t3400\t315\t305\t315\t4 10 \u201410 ?10 ; ni\".11% Cotes de» contrats A terme de l'or, en dollars américaine, à la Boure de# denrt es de Winnipeg.Centrais de «00 cr.cei.113\t35\t113 90\t113 35\t113\tCO 114\t90\t114 90\t113 50\t113\t90 115\t50 115 50 113 90 114 20 116\tOC 116,00\t114 70\t114 75 113 00\t116 00\t114 70\t114\t74 117\t30\t11 7 30\t115 90\t116\t20 Si a 66% 4\u2019.66% ;% ]i% A Tu «ü ?% 40\t2%\t3%\t4 % 45\t1 16\t1%\t2 .\t42% V) 12\u2019\t' 47\u2019* /O\tM6\t1%\t3% Nov FH) M«v Oct 2 ï S: Oct Velum* de |euti.73 contrats Contrats de 100 onces jî '8 à'.r.\u201e 62% Jetronlc\t4\t5\t3\t3\t3 \u2014\t% Kaiser 7 359 14\t13% 13*»\u2014 '/« Kin Ark\t7\t7\t1*»\t1*.\t1% LTV Crp 25 1V16 9-1& 9 1&-I 16 Lafav R\t6\t26\t8\",\t8%\t8% Lake Sh 3\t20 1 15-16 1 15-16 1 15-16 Llovds El\t9\t$\t6%\t6%\t6'»-\t'4 Loews wt 51\t5%\t5*1\t5 % Marnoq 106 97 1 1-16 1 1 16 1 1-16\u20141-16 McCul O\t35\t709\t3%\t2%\t3'\u2022 ?\t' ¦ Mite CD\t5\t15\t5\t4%\t4'»-\t\", MOW wl 46 22% 20% 20%\u2014IV, I N A I N A I B M b 35% 7% a W% 70\t1% I IV16\tV* Si ' 75\t7 16 13 16 20% 2\t: s s;: I H M n m i n m ?28\t25\t25 >27\t121\t177\t?1 50\t50\t50\t\u20145 S 2 X 130 i MO Open interest t.524.482 TO\t« »'e\tb 28% 25\t4 4% 4% 28% a 1000 4500 Volume de |eudi 4 contre'» A 5 A 60 60 OF|N INTHHÎ T*H| des itntnlt ««he»»» moi «M !\u2022»\u2022\u2022 eu l>quid*t.13000\t39 Total sales: 44,329.MEW YORK * INDICES À LA BOURSE DE NEW YORK Vent», H«w* l*i Fe»m.Ventw Hewt kt km Ventes Mevt Bel Venn Ventes Knu* |e< *em Burrghi 31\t4M\t88%\tSA'/.\t16%\u20142\u2019 « CBS\t11\t210\t55\t54' «\t54% ?\t'\u2022 CIT Fin\tB\t134\t36%\t36',\t36%\u2014\t% CPC Int\t9\t104\t42%\t41%\t41 Ve\u2014\t% Camp So\t11\t37»\t33%\t33\t33 \u2014\t% Cdn Pac 7\t42\t17%\t17%\t17'»\u2014% Carr Co 14\t106\t15%\t15%\t15%+ % Cart Wa 30\t41\t6 %\t6'»\t6% Caler Tr 11 529 55% 54 # 55\u2019* Otanese 7\t1016\t44%\t41%\t42%\u20142% Cessna\t10\t40\t29\t28\t20 \u20141 Chmp Int 8\t260\t22%\t22%\t22%\u2014 % Chessle\t7\t41\t37%\t36%\t36*, Choc FN\t3\t2',\t2»,\t2»%\u2014\t% ChrsCrft\t124\t5%\t5\t5 \u2014\t% Chrvslr 16 729 20% 19% 19%\u2014 % Clllts Sv 8\t134\t55**\t54%\t54%\u2014! Clorox CO 11\t179\t12',\t12%\t12V* ?% Cluet Pea 6\t50\t9%\t9\t9 Coca Col 70 268 86' « 85 * 85\u2019 Coleco in 31\t37\t4*,\t4%\t4*, Colg Pal\t14\t845\t37%\t76\t*\t25\u2019.t\u2014\t% Coll Aik\t5\t31\t10 .\t10\t10 \u2014\t% Dress In 10 629 41V, 40% 40'% duPont 12 670 122% 11#'.11#%\u2014]% Duq Lf\t9\t145\t19%\t19%\t19% East Alrl\t$43\t8%\t7%\t7'»\u2014\t% Eat Kod\tT2\t1164\t89\t87*,\t87*»\u2014IV, EIP NG\t7\t223\t14%\t14%\t14% Elec Assc\t9\t12\t2%\t2*.\t2% Emcr El\t19\t155\t37%\t36',\t36',\u2014\t*» Emhart\t7\t110\t33\t32\t32 \u2014\t*/, Equifax\t9\t8\t25%\t25%\t25% Esmark\t7\t160\t31*,\t30 %\t30' \u2014\t% Ethyl Cp 6\t33 3 7% 36', 36'»\u2014 % ExCellO\tB\t56\t22 .\tVl%\t22% ?Exxon\t9\t1582\t55\t53%\t54 \u2014 FM CD\t14\t1106\t23%\t72%\t73 \u2014 Fairch\t38\t327\t49% Herth Fo\ta\t12\t20%\t20'»\t20*9\u2014\t% Hew Pck\t30\t479\t90\t89%\t89*» Hobart M\t12\t8\t22\t22\t22 Homesik\t16\t222\t32\t31%\t31%\u2014\t\", Honvwll\t11\t306\t44%\t43%\t44 \u2014\t% Houdall\t6\t\"0\t16*,\t16',\t16 V, Househ F\t7\t266\t20\t19%\t19% Hunt Ch 17x105 14% 13», 13%\u2014»» 1C intis\t6\t56\t20\t19%\t19'\u2014\t% ICN Phar 18\t17\t3%\t3%\t3%\u2014 % INACp\t16\t264\t45%\t44%\t44%\u2014\t% INCO\tIS\t151\t32%\t31%\t31'\u2014\t, Inger Rd\t17\t167\t76%\t74%\t74*.\u20141% inland St\t11\t cut Vet.Velum* Haut Bee Cl*l Ver Velum* Heu» Be» Ciel Vet.Velum* Heu* Be» CI4* Vet.?1% ,5 & MICC MPC Inv p MTS Inter MH Cable Mclan H A Mclan H ft MB Ltd Madeline Magna Int Magna son Magnetcs Magnum Maijiin l Malitc WII\t2900\t200 Malartlc\t5600\t60\t60\t60\t«0\t60 Man Bar\t2500\t7J\t71\t77\t-?\t85\t65 M Lf Gard\tz7\t123\t21%\t21%\t23%\t20'« M Lf Mills\t1000\t$28\t77%\t78\t?¦\t31 .\t75% Maple*\t7/\t;I0\t100\t300\t300\t400\tHO Mrtme El\tA\t700\t$8%\t8%\t8' \u2022 -\t%\t9 Maritime\t4M3\t$18%\t18%\t16%\t\u2014\t%\t18%\t15% Martlm A\tp\t1100\t$8\tI\t8\t8%\t7% Mar T 860\t1315\t$9%\t9%\t9% ?\t%\t9%\t8% Mar T 940\t1700\t$10%\t10\t10%\t?\t%\t10%\t9% Market\tF\t6C0\t450\t450\t450\t?\t4 5\t450\t300 Martin\t4166\t9%\t9%\t9% ?\t%\t14\t7 Ma$s Fer\t176750\t$27%\t21%\t22%\t?\t%\t37\t20% Ma$ F A\t4400\t$26%\t76%\t76%\t?\t%\t27%\t75 Mas F B\t59/5\t$76\t2S%\t?$%\t26\t25 Matgml A\t9240\t$17' .\t17%\t17%\t%\t18%\t14% Mc Adam\t98600\t5?\t38\t48\t*\t10\t57\t33 Me Intyre\t4432\t$37%\t31%\t32\t\u2014\t%\t47%\t31 McLaghln\t1100\t$7%\t6%\t6% \u2014\t',\t10\t5% Melcheffc\t1770\t269\t265\t269\t\u2014\t11\t400\t750 Meteor\t3780\t410\t400\t400\t-\tIS\t5%\t365 125\t170\t120\t\u20144\t183\t104 $16%\t15%\t15% -\t%\t18%\t14 275\t261\t270\t?1\t3 70\t1 77 6\t6\t6 \u2014\tV;\t12%\t5% 1000\t$9%\tt\t»\t\u2014\t%\tII', * Z'8 $11% IV 2 IV ;\t11 j IV, ZlOO\t17\t1?\t17 73?$11% 11% 11% 4650\t$7%\t7' »\t7% \u2014 700\t$7%\t7%\t7', 50648 $72% 21\u201d, 72\u2019 j \u2014 %\t?4 3295\t255\t250\t750\t-\t10\t370\t160 1700\t46\t45%\t45%\t55\t41% 7350 $17% 17\t17% \u2014 % 18 , IV.700\t715\t215\t215\t\u2014\t15\t375\t155 13334\t70\t6 7\t6 7\t\u20143\t80\t38 500\t$72\t22\t72\t\u2014\t%\t74%\t18% Z50\t330\t330\t330\t440\t765 N Canada\t1800\t33\t24%\t37\t*6\t3/\t23% N or Cl 760o\tICO\t$77%\t27%\t2 7%\t.'.\t78\t75 R or Ct 7700\t327\t$27%\t27%\t27%\t\u2022\t.\t27%\t?6% N or Tel\t76773\t$33%\t37\t33%\t?V\t40-.\t76 NTecm B w 38530 $14% 17% 13%\t20% /% Northgal\t8*0\t370\t350\t350\t- 75\t6\t375 Norlhld\t17500\tl'j\t7%\t7%\u2014 %\t14%\t7 NW Util D\tZ90\t141\t41\t41\t47%\t19 N Beave\t1500\t23\t77\t77\t-1\t30\t70 NS Savngs\tIfO\t$17%\t12',\t12',\t13%\til ¦ NS Sav 10%\tz50\t$21%\t21%\t21%\t71*.\t70 Nowsto W 3276 $18'.17% 18 \u2014%\t19% 8% Nu-Wst\tA\t18265\t$9%\tR\",\t8*', \u2014 %\t12%\t8 Nu WM\tB\t170\t$8%\t8 .\tB', \u20147%\t11%\t8% Nuforl Res\t9833\t27\t20\t77\t.4\t47\t15 4700\t$9%\t9'.\t9%\t\u2014\tV.17%\t9% 395\t385\t39:,\t?$ 370\t310\t315\t\u2014S 10/86\t135\t131\t135\t-I 84500\t104\t96\t103\t*3 $16%\t16%\t16% $7%\t7\t7\t\u2014% $7\t6%\t6% $5%\t5%\t5%\t?\t% $11\t10%\tIl\t?1.Il 285\t270\t275\t\u2014 10\t355 K o A loom R'Plev Int Rlv Yarn R Little Rolland Rony» Cor Rothman\tjno\t$14 Rothm A p iM $zo % Rothm 7o Rothmn w\t19 Royal Bnk 27492 $79' Royal Tr A 8607 $11' Rvl T & M Russel H Rvanor\t13000 St Fabien\t147 StL Cem A StL Coro p Schneid Scot Lasal Scot Paper Scot York Scurry Rn Seagram Seaway M Seaway pr Seen Cem Selkirk A\t1900 Sir.Il .11% .17% Il Shaw Pipe\t1250 455 440 440 \u2014 75 6% 440 Sillon Pro Silknit or Sdverwd A Silver wd B Simco Fri Simpsons Simpson S Sklar 7/ Skier w Sky» Res Skyline H Slater SU Slater 6 pr Sobey Stor Son or | A p Sony Corn Soulhm A Soar Aero St BrortCSt Stelco R Steep R Steetlcv I Stelnbg A Sterystm S ter Trust Ltrathrn A Stuart OU Sud Cont Sulivan A Sunbrit L Sundale O Superior A Superior E Surpass C Systems O 3300 $32% 37% 37 .Z50\t$6?'< »\t67 .6?400\t400\t400\t?150\tl$0\t«50\t-\t25 1000\t160\t160\t160\t\u2022\tS MG $v.19 W \u2022 18'.\t' »\t71 % 13'.102 10k +3\t108\t6 j *3\"; 13' ,\t\u2022\t19 4 1J% 70'.70%\t71\tu 36.78\t:\tTrns VI\tA\tIvOl $9\t9' .\t9%\t« %\t1?%\t8\t.63% 59-.Transe.r\t1700 155 153 154\t5\t200 1 JO 400\t275 TrCan Pt./I U1 $l?% 17% 17% \u2014 .\t% .1û .300\t150\t; TrCan A\tpr 761 $69\t67 j 67 ,\t71\t62 de la page A 10 ji 78 U '5% ri 100 100 - % \u2014 11 s 770 ISO ,r.1 TrCan\tB or\t855\t$3?\t31\t31\t\u2014\t\u2019«\t1?\t77-.TrCan\tC or\t1170\t$4?-.\t4V \u2022 4?*.\t43\t.5\t.TrCan D o 10700 $54\t$7».$?\u2022\u2022 Travlwav\tMi\t$fi'«\t8% 8\t, Treco\tInc\t1000\t375\t375\t375 Trimac A\t8175\t$5%\t475 475\t\u2014\t75 Trin Chib\t6550\tO'\t9\t9 Trliec\tCro\t1773\t$12 Tru Waif UK 1er Pet \", 17% Velum» Hew* Be, 04» Ve».10050 $10 13*00 10* 3 I too\t10 7\tO' ,\t9%\t\u2014 %\t10'\t;\t6% 481X5\tV>%\t6%\t6%\t\u2014\tO',\t6V, 1000 705 200 XO /?6 745\t745\t745 ,150\t55\",\t5',\t5\", 4000\t15%\t5%\t5% ar w 4700 710\t210\t210 C\t13163\t16\u2019,\t6%\t61,\u2014 V* 0556 118\t35\t35' i \u20142\",\t45\t20' '.Mer 150\t17',\t7 %\t7% \u2014 %\t8'4 *'/, 1 .\t5 480\t375 8\t4,0 10 * H2%\t17\t17%\t\u2022 '.\t15%\tt?71\t20\t21\t.1\t40\t15 185\t185\t- 2\tVO\t180 8W\t10\t9\t»\t\u20141\t72\t4 1925\t16/\t165\t165\t\u2014I\t703\tIV 3900\tM\t63\t64\t?t\t«4\t17 at ft\t190\t190\t190\t\u2022 14\t470\t176 3000\t740\t240\t740\t- 10\t771\t120 120\t114\t170\t\u20147\t160 /?\t140'.\t39%\t40%\t40\tJ* 7480\t177 %\t27\t22%\t74\t19 7/47\t18%\t?< , A \u2014\t9' ,\t/ 19.13 71\t64 500\t114%\t14\t,\t14%\t%\t17%\t14 93 5\t85\t8 5\t8 5\t1 6\t375\t8 5 i\t28\t70\t% 8607\t1185,\t17',\t10 100 ill II 1474 1 400\t200 270\t215 (site lie tx ?5'.no 195 265 ISO I»S \u20141 JiS N'J Ni; 10% 10'\u2022 !o% I ! 11 10 4 GÎTE*.OSF ^Ind Ocoentl PI On\u2019ario Tr Orchan a Orlando s*/! HO 310 IL a: 405\t310 190\t74 115\t49 18V, 14V.; ui, 7%\t5 V \u2022 415 240 9% 260\t35 , 7\t3\t* 1\t5\t?400\t116'\u2022\t16\t16' e\t' e\tI7*«\t14 200\t154' i\t54\t.\u2022\t54' ,\t-\tI\t6?\t51\t\u2022 300\t19\u2019.\t9\t¦\t9%\t?\t'/%\tI?\t9 7000\t85\t85\t15\t* 10\t101\t75 745\t240\t745\t*5\t320\t195 ISO\t173\t73\t73\t73\tI*'.7750 173\t1 70\t1 70 \u2014 10 244\t161 900\tHZ\t16\t16%\t*\t.\t20'\t15 20700 175' # 74% 74%\t31% 72% 355\t475\t475\t475\t?75\t490\t400 600\t15%\t5%\t5%\t5'.,\t460 800\t17%\t7%\t7%\t* ' \u2022\t8% Mer\tp\t600\t110%\t10%\t10%\tIl\t10 Ind A\t11700\t15\t490\t5\t6% 480 Pion\t1050\t125%\t75\t75%\t?V, 78%\t19% fy\tTr\t1400\t310\t305\t310\t*\t5\t380\t780 i S\t3175\t18',\t7%\tF\t\u2014 %\t11%\t7% 7600 113% 13% 13% \u2014 %\t14 ,\t8% SA\t1000\t285\t785\t785 V Fin\t7500\t111%\t10%\t\" wt\t9700\t475\t400\t470 11500\t50\t50\t50 rp\tU\t5875\t345\t375\t325\t\u2014 10\t350\t740 x S\t510\t15% 495\t495\t\u2014 55\t6% 315 Î^a'pt Obr ?4 Versatile\t21250\t114'.\t12%\t14\t?\t%\tif\t,\ti?\t.Versai l\tA\t70325\t114 .\t17%\t14\t+\t1\t17%\t12\t.Vesper\tTOO\t26\t26\t7t\t+ 7\t40\t1?Vesloron\tTOO $14% 13'?13' .\u2014 % 17% I?.VIC G Tr\t1000 t?4 74 .24 .+ V.76-, 77 Villcmtre\t900\t375\t375\t375\t390\tm Vovaovr\tP\t'4X1(1\t113%\t1J\t13.\t\u2014\t'»\tIft\t0\t.Vulcan Ind\t1100\ttin ,\t16\tIf,\t,\t«\t%\t19\t13 WCI Can\t6 43\tIlf\t16' ?\tIf\t?\u2014|\t21\tn\t.Walnoco O\t900\t395\t3/5\t395\t+\t20\t405\t715 :%%% A W«l HcdlD\t/IB\t?»\trn\tÎÎS\t\u2014 10\t?so\t?,o Wir.noliZ'' 1™ 1Î0 ' ?oî '?»)\u2019_ ?0\t¦ rco Dev\t100\tISO\tISO\tISO\t.\tSO\t3S0\tIV, o-oO\t1810\t111\t.\t10'.\tIl\t\u2014 J\u201e\tII\t10 23:3.\ta\ta\t&\ta\t^ E: 11:1:1:::: lit: Wstn 6pr While Whlthor Whonofc Wllco Wlllrov Wlx Corp Woodreef Woodwd A Wr Haro YAR Prop Yk Bear Y L a mb I on Yukon C Zellers Zellers or\t200\tITS\t28\t78 Trust Unlit BBC R un 74M 114'., 13% 14\t14% BBC R wl 14)40 720 200 205\t\u2014 10 725\t170 -a »?C Perm un\t5303\t1*%\t7%\t8\t\u2014\t%\t0\t7% Heilman u\t2330\t16Vi\t6%\t6'i ?no 282 I VA 7 5\t725 60\t38 v F 350 10 MO 11 JOS 305 JOS \u2014 20 400\t305 BOO\t15%\t5%\t5%\t\u2014\t%\t6V,\t5\", 650\t16%\t5%\t5%\t\u2014\t%\t9%\tS% 250 177% 22' j 7?»\t25'.19' : 700\t15 V,\t5%\tS%\t7',\t5% 000 455 PS 3 100\tS7%\t7 %\t7V«\t\u2014\t\u2022/»\t8\tS'.1700\t116\t15\t15\t23\tU 106\t13/\t37\t21\t37\t37 kS/50\t31 Ti 79 I 35% 74 1384 18% 8' ?8 .+ % II.\t1% 24\t18'4\t1%\t8%\tIl\t8% 755\t711\t755\t785\t190 16\t5%\tS'\t»\t-\t%\tP\t\u2022\tv e 19% 8 % 9\t11% R % 10100\t140\t115\t174\t-\t15\t795\t100 500\t50\t50\t50\t-\t14\t165\t50 Pac\tCooer\t11300\t120\t113\t119\t?Pac\tNfh G\t 480 200\t15%\t5%\t5'\t;\t?%\t6\t5 Z 70 116% 16% 16%\t22% 16% 2550\t185\t365\t180\t?\tl*\t198\t123 455\t465 \u20145\t6% 370 I 450\t450\t\u2014 30 17%\t6%\t6*.\u2014\t%\t7%\tS'A 17\t7\t7\t?\t%\t7%\t5% 16%\t6%\t6%\u2014\tVa\t7%\t5% 40 p\t125 154\t54\t54\t+3\t54\t49 Irb\tA\t2800\t18%\tB%\t8% +\t%\t8%\t7% 4766 171'/» 69% 70% ?%\t71% 58% L\t5754 177\t71% 71% \u2014 V»\t74\t19 L\tw\t740?\t17%\t7\t7\t\u2014\tVa\t10% 450 1st\tp\t1850\t17%\t7\"#\t7% +\tV,\t7%\t6% 51*1\t1000 Cl A\t700 u\\ 3780 3100 :$% ?Mentor Mercanlll Merland E \u2014S as a r as 3310 1SP5 5 ™\t1000 200 700 A\t13687 775 750 \u2022 ?'/\u2022 12% 10% 12% I0V« \u2014 Mi 7% S $ 503 56475 Meta Uran :ixjo 1 250 95 Met\tstor\tA\tTOO\t111%\t11%\t11%\t16\t11% Met\tS tors\tD\t100\t113' ;\t13'*»\t13' ?\t?\t'«\t14%\t13 V* Met\tStr 67d\t100\t114%\t14%\t14%\t?\t%\t15\t13% Met\tTrust\t8190\t170%\t70\t20%\t?\t%\t30%\t12% Met Trit r\t3*55\t130\t120\t125\t+ 5\t130\t71 Mlndemr\t8500\t14\tu\t14\t?\t39\t10 Mlndustrl\t100 485\t485 485\t5\t5% 475 5300\t179\t172\t174\t-1\t197\t91 450 18'i 7% 8% ?%\tI l 6'\u2022* 5468 117\t16% 16% \u2014 % 19% 16% 115% 15% 15% 50\t50 I 8\t\u2014 %\t10*»\t7% MoneS0\t69\t47\tM\t-7\t97\t65 D\t«X»\t71\t71\t71\t-7\t175\t75 S3 MHS 30403 7».y* \\ l * économie et finances A 12 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 9 OCTOBRE 1976 les obligations INDUSTRIELLES PROVINCIALES PAR ACCOVAM Offre Dem Offre 102'.97».97'.98\u2019.98'.100'.103\u2019% 100\u2019.103'.101».101S 100S 100% 99S 98N 102».101*.98*.103'.101».d Alcan lOS B \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 OCTOBRE 1976 A 13 Des sociétés paieront pour avoir refusé de Vendre à un concurrent i 9 Le 14 octobre n\u2019est pas un jour de protestation\u201d c\u2019est un jour de deuil Un jour très triste pour le Canada :* or Léopold LIZOTTE Incorporée en 1953, la Quatorze compagnies de compagnie Beaubien avait fournitures électriques, exercé Un commerce fort [lont les \u201ctrois grands\" de profitable jusqu'en 1967, bette industrie au pays, lorsqu'à la suite de certai- .Westinghouse, Canadian nes difficultés, il y eut fail-C.eneral Electric et Sylva- ,itc- Mais faillite dont elle nia, devront verser des se releva toutefois, dommages de $150,000 aux PaÇ *» suite, mais sans dirigeants d\u2019une firme due l'on invoque des motifs de mauvais crédit, ou même de crédit douteux, on refusa de lui vendre quelque marchandise que ce soit, et les opérations durent cesser complètement.Et d'autant plus que dans le domaine des am- a t * montréalaise aujourd'hui disparue, Philippe Beaubien et Compagnie Limitée, qui avait il y a dix ans ses bureaux, magasins et ateliers avenue du Parc.C'est ce qu'a décidé le juge \"André Nadeau, de la Cour supérieure, hier après-midi, en ordonnant poules électriques, par que les deux tiers de cette exemple, les compagnies somme soient versés par Westinghouse.Sylvania et trois grands G.E.étaient.les seules qui fabricants, les onze autres pouvaient en fournir.A ce devant se partager le moment là du moins, paiement du reliquat de Le juge Nadeau soutient $50,000.\tqu\u2019il y a alors eu, de leur part, un abus flagrant de la situation de monopole dans laquelle elles se trouvaient.i i ; \u2022 k fi .les La plupart des travailleurs canadiens n\u2019appartiennent à aucun sÿndicat.De concert avec beaucoup d\u2019ouvriers syndiqués, ils continueront à travailler aussi dur que d\u2019habitude le 14 octobre.Peut-être même un peu plus dur.Parce qu\u2019ils travaillent non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour un principe.Ce principe est: sommes^nous censés être gouvernés par la légalité ou par les désirs de quelques dirigeants syndicaux?Le vote sera compté le 14 octobre.Il se peut que la majorité des Canadiens soutienne ou non la Commission anti-inflation.Là n\u2019est pas Vraiment la question.Dans la lutte entre gros syndicats, grosses affaires et gros gouvernement, la plupart des Canadiens se trouvent coincés au milieu et maltraités de tous côtés.Erpqurtant, ils sont la majorité.C\u2019est un triste jour pour la démocratie.C\u2019est un jour encore plus triste pour le Canada:\t- L\u2019action politique d\u2019une grève générale, car c\u2019est ce dont il s\u2019agit quel que soit le nom qu\u2019on lui donne, a été importée de l\u2019étranger où elle a eu dés résultats désastreux tant pour les travailleurs que le gouvernement et la majorité vitale qui se trouve entre les deux.Elle ne peut aider en aucune façon.Elle ne peufque détruire.Nous faisons appel à tous les Canadiens pour qu\u2019ils se joignent à la majorité et travaillent à plein rendement le 14 octobre.Que votre conscience vous guidé.Votre vote pour le Canada sera compté.Cette condamnation, l'une des premières du genre à être prononcée dans la métropole, sans nul doute, l'est pour préjudice indu causé à un concurrent.dans le monde des affaires, pour refus de lui vendre des marchandises.Selon l\u2019article 38 de la loi des coalitions, nul ne doit refuser de faire des transactions avec lin commerçant quelconque, l'un ou l'autre de nombreux prétextes.Devant la Cour, les dirigeants de Beaubien avaient soutenu que c\u2019était leur association avec un entrepreneur qui avait < apparemment motivé ce boycottage.mortel.La réclamation originale était de $1.329,801.mais elle avait été subséquemment réduite à quelque $725.000.¦4 a i sous ! » (- 1 \u20227?:¦ l S ïTTTl s >¦ .; > I 1 F Maintenant J I - fertilisez avec: s ' ÜÜË i c *r^ X \"« ?\u20189 *4 It 4 1 0 ¦ *\u2022 :'=-6\t¦.ij m \u2022 k* ¦ M m bulbes «* m -¦ -.7!?to H 1 i'ÿÆ^L tl ' M ' N » \u2022 It - m P s A k V si t m V,.\t\u2022 .¦ - X I K Jv : L\u2019engrais complet NUTRITE pour bulbes et plantes tubéreuses: Tulipes, Jonquilles, Géraniums, Bégonias, etc.Spécialement i la plantation.m O t- LA FEDERATION CANADIENNE DE L'ENTREPRISE INDEPENDANTE t inc- orqamsnhon sans but lucratif de plus; de 37.000 entreprises .canadiennes mdepenùanles.qui se consacré au maintien de la Xtirp eniieprise concurrentielle\tv C P 505.Ville Mont Royal.P.Q H3P 3C7 .NUTRITE \"Un coup de mlin à la nature\".Disponible chez votre fournisseur préféré d'engrais.-T > :« /\\ GENSTAR Chimie Ltée ¦ !\u2022¦¦¦¦ ¦¦¦di .: & IP w # 1 / V t I AB ' ^ # vX , r M Sis &.; ¦Ms :::S r?I > > J A 14 VA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 OCTOBRE 1 976 1 L'acquittement de Morgentaler Évitez les foules et économisez davantage.soyez un Pro-Life publie des faits nouveaux et insiste pour que Québec enquête ¦OISEAU MATINAL La rencontre dit juge Ducros avec reil-radio à deux voies, surtout lors.Le ministère québécois de la Jus- la jurée no 9 laisse planer de graves que les jurés allaient prendre leurs lice tente d'étouffer les tentatives soupçons sur la possibilité que d'au- repas, de corruption et autres formes d'in- 1res membres de ce jury aient pu timidation contre des membres du être corrompus ou intimidés, ajoute jury lors du dernier procès du Dr Montreal Pro-Life.Henry Morgentaler.par Jules LEBLANC :i) Un photographe de presse a pris dés photos des jurés sans autorisation avant qu\u2019ils rendent leur verdict et les jurés ont exigé que cette photo ne soit pas publiée.Pourquoi avaient ils si peur d'etre .identifiés?demande Montreal ProLife.Il ne s'agissait pas d'un ment- Cette femme a dit au juge qu elle Deux porte-parole de la section soupçonnait le jure no fi parce qu'il montréalaise du Mouvement pour la n'est pas venu diner en même temps vie.Mmes Teresa Kennedy et Thi- que les 11 autres jurés le midi et bodeau, ont fait ces déclarations qu\u2019il savait où elle allait en fin d'altier lors d'une conférence de presse près-midi.Elle pense qu elle a été\t.au cours de laquelle elles ont rendu suivie en automobile à sa sortie du *)n\" 'a pègre et.loin de condam-ptibliques les notes slénographiques Palais de justice et c\u2019est en début de ucr I accusé, ils s apprêtaient à 1 indos entretiens que le juge Jacques soirée qu\u2019on lui a offert St.000.\tnncenter.Ducros a eus avec la jurée qui s'est La tentative de corruption d'un O Après cet incident, les jurés, fait offrir $1.000 pour déclarer le Dr juré et ce soupçon sur un autre jure oui avaient reconnu ne pas être Morgentaler non coupable d'avorte- suffisent a justifier une enquête sur capables de faire I unanimité, arriment.ainsi que les entretiens du \u201cles circonstances irrégulières\" qui vent rapidement à un verdict unant-jttge avec les procureurs de la dé- ont entouré le dernier procès du l)r me.Pourquoi.' tense et de la cou renne.(La jurée Morgentaler.affirme Montreal Pro- 5) Aucune liste individuelle des no o avait par la suite été écartée du Life qui en rappelle cinq autres:\tjurés n a été établie alors qu'une jury.)\tt) Loges sur différents étages de telle liste a permis de découvrir Montreal Pro-Life réclame du l itote! Laurentien, les jurés étaient qu'un juré a été acheté lors du pro-ministere de la Justice qu'il institue mal protégés contre toute intrusion ecs pour meurtre de l'un des frères immédiatement une enquête en pro puisqu'ils pouvaient communiquer Dubois.fondeur sur les trois procès du Dr avec l\u2019extérieur et recevoir ties Montreal Pro-Life exige qu'on Morgentaler.ainsi que sur d'autres appels téléphoniques.\tfasse la lumière sur tous ccsinci- proees suspects \u2014 sans préciser\t.\tdents.Le lait que Québec n\u2019ait pas lesquels.Rappelant le cas du jure\tEspionnage\tinstitue immédiatement une enqué- qui a été acheté lors du procès pour\télectronique.\tle.après avoir été saisi de ces faits, meurtre de Jean-Guy Dubois, il si-\t?) H a P\" y avoir espionnage elcc\t\u201claisse planer des soupçons sur gnale que la crédibilité même des\tIronique de leurs conversations.Un\tl'impartialité rie la justice dans le procès avec jury est ainsi discrédi-\t« rapporte la presence insolite d'une\tcas du dernier procès Morgettta- lee dans le public.\tautomobile louée, munie d'un ap'pa- 1er\", affirme le mouvement.Profitez de ces aubaines en magasinant les mardi et mercredi, 12 et 13 octobre.I E Pour le professionnel, l'expert de la vente de mobilier, nous avons le milieu par excellence Sucre blanc granulé ^ 99* Qu'est-ce que le travail?Parmi tant de superbes meubles Scandinaves, contemporains et modernes aménagés dans une atmosphère détendue et chaleureuse, où se fait le partage entre le plaisir et le travail?SAC 4 KG Pour le professionnel expérimenté et bilingue, la Maison Danoise est un endroit de choix et de classe pour travailler et s'enrichir.Il ne taut être ni un novice ni être rendu au soir d'une longue carrière Z en affaires Biscuits chocolat Whippets N Notre candidat aura un goût impeccable et un flair très sûr en décoration intérieure et devra se dévouer aux clients, les aider a sélectionner ce qui est approprié à leur maison et circonstances.En retour, nous offrons à ce professionnel de la vente une excellente rémunération et de très bon avantages sociaux.Communiquez avec M Foisy eu 332-9446 79* v XX> VIAU \u2014 BOÎTE 14 OZ Êê la s IV1AISOM DANOISE irlî, I OEUFS MOYENS Dominion V - ^ 58* CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d DOUZAINE i I r y s Détersif liquide Mir ! ^89* v I PAQUET DE 2 CONT.24 OZ LIQ.les i magasiws snipsoys Tomates pelées de choix Régine: 9* FERMÉS LL N DM BOÎTE 28 OZ LIQ.Su 11 OCTOBRE.J OCR DE IS ACT MOW DM: GRÂCE Soupe de tomates ,\u2022 ¦ + 6/M00 OFFERTS MARDM i r I ; V