La presse, 15 novembre 1976, D. Sports

[" D sports petites annonces \" t faites porter à votre compte «MSR'MfWfr'ltaiatriflHiMntf* CHAWIXwiwwMwlwtWMHi MONTRÉAL, LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 de r 1 cmaj{(;kx Les Alouettes pulvérisés 23-0 à Hamilton m Une élimination sympathique H I' \u2022 0 0 0 Yves LÉTOURNEAU Collaboration spéciale Bob Shaw a bâti en une saison, à Hamilton, le genre de défense dont Marv Levy a fait son arme favorite, en 74, lors de la dernière victoire du Coupe Grey des Alouettes.Levy disait la semaine dernière: \"Je compte sur ma défense et mes unités spéciales pourl\u2019emporter contre Hamilton.\" L\u2019unité spéciale anti-retours de bottés des Cats a donné un premier touché à Shaw quand Sam Britts a failli décapiter Johnny Rodgers à la ligne des buts.Impossible de blâmer Rodgers sur ce jeu.Il a montré du courage, et le courage, même téméraire, ça m\u2019emballe.Rodgers ne risquait pas seulement de perdre le ballon en fonçant droit au \"mur\" des Cats qui descendait vers lui, il risquait aussi, de se faire assommer.Le même Sam Britts est allé frapper Andy Hopkins derrière la ligne de mêlée, sur une tentative de passe-piège.Et encore une fois, sur cet échappé, ce que j\u2019admire le plus, c\u2019est la technique de plaquage des défenseurs de Hamilton.Britts, Harris et Carter plaquent à la hauteur des bras du porteur de ballon, très durement, et tentent de rabattre le ballon.Pas facile de ne pas échapper dans ces conditions.Les Rough Riders d'Ottawa provoquaient nombre d\u2019échappés de cette façon en 73.John Harvey, des Alouettes du temps, a redonné je ne sais comien de fois le ballon aux Riders, en finale de l'Est, à cause de cette façon de plaquer.En 74, ce sont les Alouettes qui avaient volé la recette.Avec les résultats que l'on sait.Cette année, les Tiger Cals ont maîtrisé la technique.Si on ajoute la fougue de ces \"affamés\", ces recalés des autres formations (c\u2019est le cas de Sam Brltts, de Carter), la défense des Cats devient très dangereuse.Les rough Riders d\u2019Ottawa feraient mieux de ne pas porter le ballon à la Andy Hopkins.Il court droit, le buste relevé, les bras découverts.Par contraste, Jimmy Edwards court très penché, la tête en bélier: il devient ü difficile de le ceinturer à la hauteurs des bras.Il n\u2019échappe presque Jamais.Samedi, les défenseurs des Alouettes ont tout essayé pour lui arracher le ballon.Ils ont même passé les limites du légal.Zaplec surtout.Et ça n\u2019a rien donné.Cette victoire des Tiger Cats est assez sympathique.Et elle fournit une preuve de plus â Sam Berger que les salaires élevés, consentis pendant l\u2019existence de la W.F.L., ne sont pas la garantie d'une Coupe Grey.Avec leur salaires de vedettes, plusieurs Alouettes en sont venus à se prendre pour des vedettes.Ils en ont les allures capricieuses, et la façon un peu \u2019\u2019potasse\" de se faire solliciter pour fournir l'effort voulu.Ces \u201cmoney-players\" qui viennent déclarer avant un match important: \u201cNous ne pouvons pas perdre.Quand II y a de l\u2019argent en jeu, nous sommes imbattables\", laissent entendre qu\u2019en d\u2019autres temps, ils ne font qu\u2019actc de présence.Leur défaite de samedi m'était aussi assez sympathique.Il y a trop de repus dans cette équi- ij BHÈ&iyr < m e MS V \u2022A & \u2022T ' : LE ^115 m# ':'À % m \u2022 ^ y- ' \u2022 je il* ; mrnaMmr W# mm ¦IBH »r» iT\" liHi pc.Ne croyez cependant pas que je suis favorable à un bouleversement majeur.Quelques remplacements à l\u2019attaque seraient suffisants.C\u2019est dans ce coin-là qu\u2019on entend le plus d\u2019excuses, le plus de belles explications \u201cscientifiques\u201d pour expliquer les défaites.J\u2019aime encore des Alouettes la fougue des Florin, des Dattilio, Dalla Riva, Judges, Weir (handicappé samedi), Grégoire, Zapiec, Ah You, etc.Il y a encore une volonté de vaincre chez tous les nommés et quelques autres dont le travail est plus obscur.Et, bien entendu, les blessures nombreuses seront évoquées au temps des explications.Mais chose certaine, il y a un ver dans la pomme.Et la défaite de samedi n\u2019est que juste prolongement d\u2019une saison où l\u2019inspiration \u201cverbale\" n\u2019a jamais donné le change.Le \u201cvrai coeur\" n\u2019y était pas.; (Autres textes en page 1X2) ¦VW.i phcfo t 'w Cot* C\u2019était grande fin de semaine de football.Heureusement, tous les jeunes n'ont pas suivi le mauvais exemple des Alouettes et les amateurs ont eu droit à de beaux moments.Finales scolaires (on pardonne facilement le hors-jeu flagrant qu'a saisi notre photographe.),, collégiales,matches importants dans la ligue Canadienne comme dans la Nationale.Tous les détails dans nos pages.Hors-jeu ! John Abbott et le CMR champions collégiaux Les Diables ont encore manqué le bateau par Gilles.MARCOTTE Dans le vestiaire des Diables, c\u2019était silence.Un silehee presque sans brisure.Les gars se déshabillaient lentement, jongleurs, débinés.Presque pas un mot.Un silence lourd qui craquait à peine au son sourd des bières en canette que quelques-uns débouchaient lentement.C\u2019était pas le temps de faire des grands discours.C'est vrai que de parler d\u2019un bateau qu'on vient de manquer quand ça fait trois ans qu'on se prépare à embarquer, ça fige le vocabulaire.Le bateau des Diablos était peut-être bien petit à comparer à celui que bien d\u2019autres auront manqué aujourd'hui, mais il n'en reste pas moins que c\u2019était dur à avaler pour des Trif lu viens que de se fa Ire passer un Québec, en plein Montréal.\u2019 \"C\u2019est sûr qu'à Trois-Rivières ça aurait été autre chose.Eux autres se sont sentis plus chez eux que nous, Ici\", de dire Jacques Duran-leau, sans toutefois vouloir faire passer sur le large dos du stade olympique, l'amère défaite des siens.\u201cOn dirait qu'ils nous ont caché leur jeu toute l'année en prévision d'une finale.Ils ont réussi.Techniquement ils nous ont battus\u201d, a a jouté le colosse de six pieds, 2-15 livres, qui en était à son dernier match avec les Diablos.Duranleau, avait les yeux dans la graisse en évoquant les trois saisons qu\u2019il a passées avec les Dia- bios.Il n'était pas le seul.Il a tout bonnement laissé percer, la gorge serrée, ce que plusieurs autres retenaient tant bien que mal.\u2022\u2018J'ai peut-être pas gagné aujourd'hui, mais j'ai eu l\u2019impression d'avoir joué pour la meilleure équipe au Québec.Mon expérience avec les Diablos, ça été une affaire terrible.Qu\u2019est-ce que tu veux, qut-ter ça, ça me fait brailler\u201d, a-t-il conclu le temps de quelques larmes.Quant à l'entraineur-chcf des Diablos, Frank Gauthier, avant de donner sa version du dégonflement des siens, il a pris quelques minutes pour aller réconforter \u201cses enfants\", comme il les appelle, sur un ton qui vient tellement des tripes que c\u2019en n\u2019est même pas \u201cquétai-nc\u201d.ajouté avant de contester sa propre stratégie dans le match.\u201cOn a sorti nos jeux-clé trop tard.Au sujet de I.owles (lu rapide demi des Islanders, qui a presque battu les Diablos à lui seul) on le connaissait.Il aurait peut-être fallu que je mette mon meilleur athlète homme pour homme contre lui\u201d.Puis au sujet du stade olympique: \u201cFaut bien le dire, la cabane, ils l\u2019ont trouvée pas mal grosse.Avant de sortir de leur stupeur, c\u2019était 21 à 0.\u201cOn a donné quatre gros gains, ce qu'on n\u2019avait pas fait de la saison\u201d.Puis au sujet du traditionnel excès de confiance: \"ls avalent bien confiance.Ils se disaient tous qu\u2019ils ne pouvaient pas perdre.Même moi.\" Bref les Diables ont carrément manqué le bateau.Il y a quelque chose qui a cloché quelque part.Dans la tète.?Dans les jambes.?Inuile de s'apesantirsur mille et une hypothèse?.Au fond c'est peut-être ce que Frank Gauthier a demandé a ses hommes, avant de quitter le stade olympique, qui importe.C\u2019est-à-dire, de marcher la tète haute, parce que l'an prochain, ils seront encore là.Y w T % à K , # » w$ \\\\ A, A : t Un premier bo I dor pour les Remparts 4^ ¦ï Puis il s\u2019cst mis à déballer son sac, je tan ten vrac ce qui pouvait aider à comprendre la défaite-surprise des siens, touten précisant qu\u2019il ne cherchait aucunement à offrir un beau paquet d\u2019excuses.\u201cJe pense que ce qui nous a tués vraiment, ce sont les deux semaines d\u2019inactivité.J\u2019ai des gros joueurs qui ont besoin de contact\", a-t-il d\u2019abord lancé.\u201cIls nous ont battus sur deux jeux bien simples.Mais quand les gars ne font pas leur \u201cjob\", qu\u2019cst-cc que tu vcuxqu\u2019on fasse?\u201d, a-t-il En division \"A\" du Bol d\u2019Or\u201d, les Remparts du Collège Militaire ont écrasé les Gaulois de La Pocatlère au compte de 47-6.Une défaite, que les gars de La Pocatlère avalaient un peu plus facilement que leurs camarades de Trois-Rivières.\u201cOn a jouédans labouette jusqu\u2019aux chevilles pendant toute la saison.On pouvait pas être tellement préparé pour jouer contre le la passe.Ils ont capitalisé sur la grandeur et la vitesse de ours ailiers.\u201cA mon a vis c\u2019est quand même notre meilleure \u201cgame\" de l\u2019année.Je suis fier du match.On a bien travaillé,\" a common té l\u2019un des porte-couleurs des Gaulois, Patrice Lavoie, qui résumait ainsi l\u2019opinion d\u2019à peu près tout le monde dans son camp.Pour le C M.R., cette victoire ou Steve Doré et Christian Rousseau ont marqué chacun trois touchés, couronnait une saison cierge de toute défaite.Brcf.de quoi prouver que \u201csi le football vous intéresse\u201d.! .IL ¦Æ V '¦2 iS ' r; m i % le pointage.Me Nab a ensuite réalisé son quatrième but gagnant de la campagne et Stan Jonathan n marqué dans un filet abandonné pour clore une soirée palpitante.Paul Gardner, auteur de son premier but dans la LNH contre Ken \"Dryden samedi soir, en a réussi deux autres au cours de ce match.Les Black Hawks de Chicago, eux, se sont fiés au lancer frappé de Phll Russell pour l\u2019emporter 5-4 aux dépens des Kings de Los Angeles.Russell a compté à l\u2019aide d\u2019un tir de 45 pieds alors qu\u2019il restait six minutes de jeu.Les Kings, qui tiraient de l\u2019arriére 3-1 tôt en première période, ont pris un avantage de 4-3 grâce à des buts par Dionne, Murphy et Williams.Alain Dalgle avait nivelé le compte à 4-4.Les Rangers de New York ont établi un record qui ne doit pas plaire particulièrement à John Ferguson puisqu\u2019ils ont subi leur plus longue série d'échecs, sept, sur leur glace, en baissant pavillon Selon UPI Quand Peter McNab s'est présenté au camp d'entrainement des Sabres de Bufalo, en 1974, Il n\u2019a mis que quelques heures à convaincre les témoins qu\u2019il possédait un des plus durs lancers dans la ligue Nationale de hockey.C'était il y a deux ans et McNab porte maintenant les couleurs des Bruins de Boston.Mais [\u2019affirmation a pris de l\u2019ampleur: on dit maintenant que McNab possède \u201cle\u201d meilleur lancer dans la ligue.McNab est maintenant âgé de 24 ans.Hier encore, son fameux lancer lui permettait de compter deux buts, les 16e et 17e de la campagne, et 11 permettait a Bruins de battre les tenaces Rockies du Colorado 5-3.Les Bruins présentent maintenant une fiche de 13-3-1 et Ils ont porté à sept points leur avance sur les Sabres au sommet de leur division.Les Rockies menaient 3-2, au début du troisième engagement, lorsque Bobby Schmautz a capté une passe de McNab pour niveler 5-1 devant les Pingouins de Pittsburgh.I.arouche et Prono vos t ont entre autres compté pour les vainqueurs, Murdoch, son 17e, a réussi l'unique but des Rangers.Le dernier match inscrit au calendrier de la LNH a vu les Barons de Cleveland battre les Capitals de Washington 3-2.C\u2019est le premier but de Mike Christie qui a permis aux siens de rejoindre les Maple Leafs de Toronto au troisième rang de la division Adams.Donsl\u2019AMH Les Jets de Winnipeg ont stoppé à huit la série de succès des Cowboys de Calgary en les blanchissant 2-0.Les Nordiques du Québec ont encore perdu, 3-1 devant les Racers d'indlanapolls.Marc Tardif a réussi l'unique filet des Nordiques et Al Karlander a dirigé l'attaque des Racers avec un but et une mention d'assistance.Les Roadrunne.- de Phoenix puisqu\u2019il faut les appeler par leur nom ont eu raison du San Diego 6-3.McNab a .¦pr ., ¦ % lfc/1 pris les Bruins en r ; ^ - JMBB W,' K B a K! hi 1.main MÜpWoPC Vous avez sans doute reconnu Andy Hopkins.Plaqué par Sam Britts, il échappe le ballon que Joe Harris récupérera et transportera jusque dans la zone des buts des Alouettes pour un touché.La saison est terminée pour les Alouettes.Une fin à la mesure de leur saison.: ¦ ( f i I D 2 sports «rTTfïttïiifc» MONTRÉAL, LUND115 NOVEMBRE 1976 I m Un \u2018\u2018miracle signé Britts, Jones, Harris et surtout SHAW ï 1 ¦ i: w ' i S§i '-mt 'war*:- mm O : mssmm WÊÈz-h:Ém I m w WJ % m ji Üü ; F g mk B g -, '\u2022'fcT - V.mï: : sj i : ' ±1 par Jean BEAUNOYER envoyé spécial de LA PRESSE HAMILTON \u2014 A l'intérieur du plus fréquenté des rares cabarets de Hamilton, un Noir assis à la même table qu'une appétissante blonde vêtue en rouge, se lève subitement.Etouffé par le bruit des musiciens qui s\u2019acharnent sur des anciens rocks, leur dialogue s'anime et le Noir, hors de lui, tente de déchirer le corsage de sa partenaire.N'y réussissant pas, il la gifle de toutes ses forces.Dans la salle, plus un mot, sauf les musiciens qui, â contrecoeur, forcent la note.Un grand gaillard anglo-saxon qui se rappelle subitement l\u2019épopée des chevaliers du Moyen Age, hésite entre la position assise et debout.Mais le Noir devient démentiel et fracasse sur le crâne de la jeune femme son verre de bière qui vole en éclats.Rien ne surprenait Shaw parce qu'il a pris en main, au début de la saison, une équipe qui avait déjà encaissé 6 défaites et qu'il a transformée en formation championne.A la tète d\u2019une équipe dont une bonne partie des membres avaient connu des problèmes avec leurs anciennes formations (\u201cLe problème c\u2019était peut-être pas nous mais l'organisation de nos anciens clubs\u2019\u2019, disait un des joueurs), Shaw les a transformés en champions en les traitant en champions.L\u2019homme de l'antisystème, Shaw a laissé une large part à l'Improvisation dans ses jeux.- i % 4 L J M & r-ea ^ ' -\t' 1 V.¦ .: - F\"x\u201d f : m : B; a ;:v.\u2022 çi * fm ?>\t.1 Æ B Wm&.m A BSli ?/¦ /S \"On peut se permettre de faire des erreurs physiques et on sait qu'on ne sera pas renvoyé pour ça\", disait Evanshen qui se souvenait de la période noire des Tiger Cats sous la férule de George Dickson en début de saison.i » I* I ¦ 1 s ' yj r_c;< \u2022 ; ; Sy y\" ¦ WM ' Durant la semaine qui a précédé le match, Shaw a mis l\u2019accent sur la défensive.\u201cLe club qui l'emportera sera celui qui aura fait le moins d\u2019erreurs\", avalent dit Shaw et son quart de confiance Jones, et les succès de Britts et Harris ne les surprenaient pas outre mesure.Et Harris répétait avec la patience d\u2019un joueur a succès qu'il n'avait fait que ramasser le ballon lors des deux malheureux échappés des Alouettes Personne n\u2019a encore bougé sauf le chevalier qui s\u2019est précipité a la table et qui a maîtrisé l\u2019homme sans perdre un seul instant un sang froid remarquable.1 if ^î?^PP3|m>l»V4y>»«^\t.\u2022'¦\t\u2019- xvÀ Pas de cris.Pas de pleurs.Et la femme violentée s\u2019épongeait tranquillement le front ensanglanté pendant que son agresseur était entouré de policiers à l\u2019extérieur de l'établissement.Les musicins ont repris leur tempo et la soirée s'acheva comme.si de rien n\u2019était.3S?Joy Washington alors qu'il s'apprête à engager une course de 77 verges qui devait conduire au seul touché des Blue Bombers.Favori, Winnipeg s\u2019est tout de même incliné devant Cutler, le botteur dsi Eskimos, mois surtout à cause de son propre batteur Ruoff, qui a raté trois de tes quatre placements.Quand on est frappé par Britts.' est bien difficile de ne pas perdre le ballon, et c\u2019est ce qui est arrivé .s Rodgers qui est capable de cour!r comme vous le saver.\"Maisc'est a le football\u201d, disait II en souriant un peu plus que les autres.a propos de son échappé.¦Je ne pouvais pas oublier ce!!\" scene au vestiaire des Tiger Cats apres leur étonnant triomphe aux dépens des Alouettes samedi apres midi La non plus, pas de larmes, pas de cris mais une disciplne et un fair play auxquels ne nous ont pas habitués d'autres disciplines sport; ves dont le hockey.Quelqu\u2019un n\u2019a pas fait son travail 1\t¦\tJohnny Rodgers Tigers Cals prennent une avance de s-Q, y est allé avec beaucoup de conservatisme et n\u2019a presque pas utilisé la moyenne et longue passe pour tenter de profiter du fort vent.\"C\u2019éta;: notre plan de match\", a-t-il précisé.\"Nous devions bien établir notre attaque au premier quart puis utiliser surtout la courte passe au deuxieme.\u2019Mais, comme devaltie signaler Levy,\"nous n\u2019avions pas prévu commettre deux bévues semblables avant que l\u2019attaque ait sa premiere chance de marquer\" t i ï 5 Kl pendant que Shaw, encore vêtu de son jacket du club, disait qu\u2019il ne voulait pas parler du match contre Ottawa parce qu'il n\u2019était pas encore remis de celui qu\u2019il venait de vivre et pendant qu\u2019il répétait une nléme fols qu\u2019il n\u2019avalt pas encore songé à embaucher un nouvel Instructeur pour la saison prochaine, Terry Evanshen passait un dernier coup de peigne.par Guy ROBILLARD envoyé spécial de I.\\ PRESS K Des la série de jeux.suivante, l'in; liable Andy Hopkins échappait le ballon une fois de plus lorsque lui aussi frappé par Britts, et Harris marquait encore.Une longue passe de Jimmy Joncs à Terry Evanshen, qui se moquait pour une deuxième fois du vétéran Gene Gaines, devait ( louer le cerceull des Alouettes avant la fin delà demie f.instructeur Marv Levy, comme il fallait s\u2019y attendre, n'a pas voulu jeter le blâme sur Rodgers.\"Il n'avait pas reçu d\u2019ordre spécial de concéder un simple.C'était son jugement qui prévalait.SI J\u2019avais absolument voulu qu'il accorde le point, je lui aurais fait le message comme il arrive â l\u2019occasion.S'il avait réussi un touché, on aurait dit que i est un beau jeu.C\u2019est le meilleur du circuit pour les retours de bottés.\" Ee principal intéresse, lui, ne s'en faisait aucunement.\"J'ai décidé de retourner le ballon parce que j'ai vu mes bloqueurs former un mur devant moi.Sinon, j'aurais concédé le point comme je l'ai souvent fait cet.saison .'.fais un joueur n\u2019a pas fait von travail et j\u2019ai été rejoint, c\u2019est tout.Sinon, je passais.\"Britts n\u2019a pas fait d\u2019effort spécial pour me faire échapper le ballon, ce fut simplement un accident.Quant a mon deuxieme échappe (survenu au troisième quart;, ce n\u2019en était pas un et je suis persuadé que les films le prouveront.J\u2019étais déjà par terre quand j\u2019ai perdu le ballon et j\u2019étais tellement certain que le jeu était fini que je n\u2019al même pas faille moindre effort pour ramener le bal Ion vers mol\u201d.Si l'on oublie ces revirements (mais comment le faire?), le reste a été bien partagé et l\u2019accent a été mis sur la défensive, comme le prouvent les statistiques, généralement a l'avantage des Alouettes d\u2019ailleurs, sauf pour les verges gagnées au sol et les bottés, où Clark a fait très mal aux Alouettes.WAGE HANDICAPÉ POUR BOTTER Pour une très rare fois.Sonny Wade a avoué qu\u2019une blessure l\u2019avait importuné.Même s\u2019il botte du pied droit, sa blessure au gros orteil gauche l\u2019a forcé 3 changer son style et peut être responsable de son botte raté en début de rencontre, ce qui a placé les Alouettes dans le pétrin pour presque tout le premier quart, malgré l\u2019avantage du vent.Faut dire que Joe Barnes, qui a officié au quart jusqu\u2019à ce que les HAMILTON \u2014 Les deux instructeurs avaient exactement les mêmes intentions: \"il faudra provoquer les erreurs de l\u2019adversaire\", ont prononcé tour à tour Bob Shaw et Marv Levy avant la rencontre.Mais seuls les Tigers Cats de Hamilton ont réus si f et de quelle façon! ), avec le re ¦ sultat qu'ils ont brutalement mis fin a la saison des Alouettes en les humi hint 23-0 samedi I n jeu très controverse de Johnny Rodgers, au milieu du deuxieme quart, s\u2019est probablement avéré le \u2022 f ut saillant de la rencontre.Captant un long botté de Ken Clark dans sa zone des buts, J.R.a choisi de retour nef le ballon plutôt que de concéder un point (i de perm et Ire à son équipé de recommencer le jeu â la iigne de .Vi serge-, comme semblait vouloir 1 exiger h stratégie a cause du fort sent que devaient affronter les Alouette- et r ompte tenu que le score n'était a ce moment que de I O Un sait i .- quj p-t survenu Rod gerx a échappe le ballon lorsque pla qué par Sam Britts, et Joe Harris recouvrait immédiatement pour marquer le premier de ses deux tou rhés.Un peu plus et les coéquipiers de Jimmy Edwards allaient lui reprocher ses gestes violents â l'endroit de certains joueurs des Alouettes qui cherchaient, selon lui, â le blesser.C\u2019est tout de même pas \"fair \u2019 disait Vautre.ileutjusteletempsdenousdire qu\u2019il était déçu pour Gaines ( hant pas qu\u2019il avait été a l\u2019origine d une retraite bien méritée pour le vétéran de l\u2019unité défensive des Alouettes.Jimmy Jones, le quart qui finira par s\u2019installer définitivement a Hamilton, nous parlait d\u2019un vent qui a soufflé pour les Tiger Cats et d\u2019une pression que les Cats ont mainte nue constante durant tout le match \"L'allure du prochain match à Ottawa dépendra de la température' concluait-il logiquement avant d\" retrouver son ami Johnny Rodgers dans le vestiaire des Tiger Cats.Ainsi est Hamilton, une ville qui ferme souvent ses portes avant une heure, heure réglementaire, et qui considéré suspect, l\u2019homme qui marche dans la nuit.ne sa- WADE A REMPLACÉ BARNES Levy a fait appel a Wade au deuxieme quart \"parce qu\u2019il était en meilleure forme que prévu\u2019\u2019, ce que devait confirmer Wade qui s\u2019est dit importuné seulement pour botter.N\u2019empêche que Rames a été surpris de devoir céder sa place \"vu que Wade n\u2019avalt#pas pratiqué de la semaine.Mais l\u2019Instructeur avait certainement ses raisons\".Hantes qui a sélectionné lui-même la plupart de ses jeux, n\u2019avait pas l\u2019impression d\u2019avoir mal fait dans les circonstances, étant donné le jeu serré et méthodique qui avait prévalu des deux cétés Jusqu\u2019à l\u2019erreur de Rodgers L'instructeur Bob Shaw ressemble peut-être a Hamilton plus que les autres.Pendant que Marv Levy pérorait a la conférence de presse traditionnelle avant un match, Shaw à ses cités attendait patiemment les questions.Jamals II n'a pris la vedette et jamais il ne la prendra.Pourtant, c\u2019est lui qui a été le grand responsable du triomphe sans équivoque de ses hommes samedi.le Aujourd'hui c'est congé pour les hommes de Bob Shaw.Demain, Ils étudieront le film de la partie et liront probablement dans le Journal \"qu\u2019ils sont Jeunes, dynamiques, pas très bien payés et que Andy Hopkins est leur plus grand fan\".Et Bob Shaw ne dira pas un mot.Du jeu simple et de l\u2019amour dans le travail qu'il avait dit avec une tranquille assurance.Devant une forêt de micros il dira: \"Bien ne me surprend de ce club.On a Joué du jeu agressif et lorsque vous jouez de cette façon, c\u2019est vous qui forcez la chance.\" NF1 a r*\u2018 \":f ïérfââM m Les Eskimos en finale de l\u2019Ouest : y*#' < V y U» !.VJ ut U La différence: Lefebvre et Cutler ES?V 55 # ¦VVvV' H ./T *jÊ ' $ &\tr ¦ M VfT h % > ¦a te ^ : ; ydüSji \u2022 c » > J & .Kuoff, qui a converti le touche de Washington, a connu sa part de difficultés.Meilleur marqueur de la LCF cette saison, il a raté trois placements, des lignes de-15 et 38 verges au premier quart et de la ligne de 26 verges au dernier engagement.Les Eskimos ont obtenu 15 premiers jeux et réalisé des gains nets de 263 verges, dont 169 par la passe.Les Bombers, de leur côté, ont récolté H premiers essais, 200 verges de gains au sol et 257 verges de gains nets.Howard Strickland, des Eskimos, a porté le ballon 17 fols pour des gains de 11 verges tandis que Washington a franchi 156 verges en 17 courses.Le quart Ralph Brock, des Blue Bombers, a réussi 11 de ses 22 passes pour 71 verges.Quatre de ses parses ontétecaptées par Washington.Bruce I.emmerman et Torn Wilkinson ont atteint leurs receveurs 11 fois en 26 tentatives.Don Warrington a capté quatre passes pour 38 verges.WINNIPEG fPC) \u2014 Les Eskimos d'Edmonton, tirant profit de la puissance et de la précision de leurs bot-leurs Dave Cutler et Gary Lefebvre, ont battu les Blue Bombers de Winnipeg u-12, hier, en demi-finale de la conférence de l\u2019Ouest de la ligue Canadienne de football.Cutler a marqué tous les points des Eskimos avec quatre placements et deux simples.Lefebvre, qui avait été critiqué plus tôt cette saison par l'Instructeur Ray Jauch pour son piètre rendement, a offert sa meilleure performance de l\u2019année, plaçant constamment l\u2019adversaire dans des situations laborieuses.Cutler a réussi des placements de 15, 48, 29 et 53 verges et des simples de 94 et 53 verges.Les Blue Bombers avaient pourtant bien amorcé le match.Un touché de Jay Washington, â \"issue d'une course de 77 verges.leur avait procuré une avance de 7-0 au premier quart.Mais les Bombers ont ensuite été limités A des simples de 41 et 50 verges et à un placement de 22 verges de Bemie Ruoff i 'ç w *\t' A e i z g t pu 4 - % : 3 va L ?J m - - vmé _ EU 4 4 %7 S 4-644- ¦/ % ¦ ¦ m - - , ' t Wsm.Mk ¦ '\t^ -y,-.\t^\t' .6' .4u - % p .¦-\t- - ' Ui ¦4-, te; % y.-.! - PC mires et d'y prendre le meilleur parti.Avec le résultat que ce sont les Cats qui affronteront Ottawa dans la finale de l'Est.Edwards n'a rien fait du match.Beaucoup à cause de la defensive des -y -Alouettes, personnifiée, ici, par le secondeui Crenneli.Ce qui n\u2019a ce> pendant pas empêché Hamilton d'avoir plus de front que leurs adver- : < 1 / f sports IA PRESSE, MONTRÉAL.LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 D 3 .* L\u2019instructeur du John Abbott, un rusé rV.11 XX Nous avions peur d'eux \u2022 * \u2022 I Ü ¦U passes du joueur de quart Stephen Gillies, pour des gains aériens de 172 verges.Wall a également fait des changements défensifs qui ont neutralisé une attaque au sol du Trois-Rivières efficace en debut de match.\u201cOn a joue ça homme pour homme et ça les a arrêtés net.\" L'instructeur du John-Abbott aurait pu également parler de ses unités spéciales fort bien structurées qui ont dominé celles du Trois-Rivières ou encore de son attaque au sol qui a percé la defensive des Diables pour des gains de 258 verges contre 137, mais il se bornait à répéter: \"Les Diables sont très forts, nous avions peur d'eux avant le match.Iis auraient pu nous écraser.\" Bloc-notes: Environ 6.000 spectateurs assistaient au match.Le dépisteur-en-chef des Alouettes, Bob Windish, s'est dit impressionné par le demi Daniel Richer 220 lbs) du Trois-Rivières, et Mike Sheasgreen, un ailier offensif de 6'3\" qui faisait les bottes de dégagement pour le John-Abbott.48 membres de la famille ROchefort de Trois-Ri\\ ieres avaient nolisé un autobus pour se rendre au stade Olympique.Roland ROchefort, des Diables, s'est déchiré les ligaments du genou dès le début du match et n\u2019a pu jouer.Lowles (3), Al Cairns et ont marqué les touchés du John-Abbottî.me année consécutive où le John-Abbott remportait la finale provinciale à leurs dépens.\"C'est très dur pour les gars,\" disait le quart-arrière recrue Marc Durand qui, tout comme son coéquipier Luc Tousignant, fut constamment pressé parla ligne défensive des Islanders.Les troishin-terceptions que ces derniers ont réussies étaient d\u2019ailleurs le résultat d\u2019une mauvaise protection accordée aux quarts du Trois-Rivières.\"On dirait que les gars ont joué sans conviction, poursuivait Durand, et je ne comprends pas pourquoi.Il faut dire que l\u2019instructeur-en-ehef de John Abbott est très rusé.\" George Wall, instructeur-en-chef du John-Abbott, est un drôle de bonhomme.Il porte un vieux coupe-vent et une vieille tuque, préféré passé inaperçu et ne semble pas perdre du sommeil pour un match de football.Il serait facilement passé inaperçu hier si la plupart des joueurs et observateurs ne l\u2019avaient pas désigné comme l\u2019atout premier des Islanders.\u201cNous les avons eus sur des jeux simples, mais bien exécutés.\" nous a dit Wall, dans un français tout'à-fait québécois.\u201cNous avons distancé nos ailiers offensifs et flanqueurs, et notre vitesse a fait le reste.\" Les receveurs de passes des Islanders, Mike Sheasgreen.en particulier, ont d\u2019ailleurs complété dix des 16 par Ronald KING C'est d'abord notre instructeur George Wall qui a fait la différence.Les Diablos nous avaient écrasés lors du premier match de la saison, ils nous ont battus plus difficilement au deuxième match et aujourd'hui, nous les avons dominés à tous les points de vue ou presque.\" C\u2019est ainsi que Don Lowles, petit demi offensif du John-Abbott, expliquait la victoire de 35-11 de son équipe sur les puissants Diablos de Trois-Rivières hier en finale provinciale.Lowles a bien pris soin de ne pas mentionner sa participation personnelle, soit trois touchés sur des courses, de 5, 67 et 90 verges.\u201cJ\u2019ai eu du bon bloc, et puis le gazon synthétique nous avantageait.Nous sommes plus petits, mais plus agiles que les Diablos.Sur un sol naturel, qui aurait été détrempé, les gros joueurs des Diablos nous auraient défoncés.\" Dans le vestiaire plutôt calme des Islanders de John-Abbott, on sentait surtout un grand soulagement apres le match.Les Diablos avaient gagné 52-3 et 21-6 les deux matches de saison régulière entre les deux équipes et, aux dires de Lowles, \"on avait peur d\u2019eux avant la pattie.On a du jouer en se disant qu'il fallait quand même essayer.\" Du côté du Trois-Rivières, qui traînait de l'arrière 21-0 après la première demie, c'était la deuxiè- - m m v \u2022 \u201e\t-v.§'0r ééILs Economisez avec nos BILLETS-BGNIS AU COMPTANT ou utilisez votre CARTE CANADIAN TIRE charÔta ACCEPTEE d\u2019cxccllcnte pcifor- Issüs cnnflDinn tire Mor-Powcr fi miwDinn fe- rn n c a s i n fl 5 5 G C I E f: - * Ouvert Jeudi et vendredi soir \u2014 Le samedi Jusqu'à 5 p.m.\u2014\u2022 T X\"\", ï.:ï?.toL\t'Üt.\t\u2018teSTA.* Centra d\u2019Achats\t\u2022 d\u2019JohaU Ca.o^i.h\t*\t5î.*^uïîîSî.» * Ville Saint-Laurent\t* Montréal-Nord\t* Châtoauguay 17 55.rue Grenat, (face h Canadair)\t5500 est.bout.Henri-Bouressa\t140.bout.dVV.,ou i\t-k?\t-eczT\tI\tsr\t¦\t-lid:: î .Lachute Sainte-Agathe Waterloo Granby Cowansville Valleyfiold I Saint-Jérôme i t?Saint-Hyacinthe s i de Baaconsfield *\tDollard-dos-Ormoaux 3339, montes des Sou,ces *\tLachino Juliette Sorel Beloeil Saint-Jean % « iü s m î D 6 t résultats ! ï MONTRÉAL, LUNDI! 5 NOVEMBRE) 976 SPORTIFS STATISTIQUES DU MATCH Alo Hem RUN : Chicome (She) 4 06.Allan (HuU) 11.41.TROISIEME PERIODE 4\tHull; D.Pomerleau 5\tSherbrooke: R.Carter (sans aide) (Mensour et Lefebvre) 6\tHutt: D.Pomerteau (Grandmaître et AUan) GARDIENS TROISIÈME PÉRIODE 4.\tBirmingham.Napier ( 16)\t3 25 (\u2022ans aide) 5.\tEdmonton.Sather (5)\t15 01 (Homing) 6.\tEdmonton.Morris (5)\t1 7:01 (UHman) 7.\tBirmingham.Ball (1)\t19.00 (Henderson) PUN.: Beaton E min., mai- Nistico B maj.Garrett B maj.' B dbie min.Inconduite 2:15.Beaton E maj.Inconduite du match.Bilodeau B maj.18:17.TIRS AUX EDMONTON BIRMINGHAM % 0 Les chiffres disent que .Premiers essais Verges au sol Verges dans les aire 134 Offensive nette Passes Interceptions BottéHnoyenne Echappée-perdus Pénalités-verges 12 9 Q P N Bp Bc Pts Wtmm 84\t129 9 3 1 63 54 19 7 3 1 57 49 15 7 5 0 64 53 14 6 6 0 45 41 12 6 7 0 59 59 12 5 7 0 61 56 10 4805874 8 3 8 0 35 56 6 Binghamton Syracuse Philadelphie 8 58 57 SAMEDI Minnesota 4.Québec 2 Cincinnati 7.Indianapolis 3 Edmonton 3.Birmingham 2 HIER Indianapolis 3.Québec 1 Winnipeg 2.Calgary 0 S.Diego 3.Phoenix 6 AUJOURD'HUI Aucun match DEMAIN Calgary à Houston Edmonton * Phoeni* N -Angleterre * Birmingham Québec * Winnipeg Cincinnati à Indianapolis CLASSEMENT (Division Eel) O P N Bp Be Pts 10\t4 2 87 59 22 11\t5 0 77 55 22 5 7 2 42 49 12 5\t9 2 44 72 12 4\t10 3 46 62 11 5\t13 1 68 84 11 (Division Ouest) 11\t6 0 83 51 2i 9\t6 2 61 48 20 9\t7 1 65 79 19 8\t7 2 59 60 18 7\t7 1 52 48 15 6\t90425912 SOMMAIRES HIER INDIANAPOLIS 3.QUEBEC 1 PREMIERE PERIODE 192 186 16-32 4-12 C\u2019est la première fois depuis 1972 que les Tigers de Hamilton atteignent la finale de la conférence de l\u2019Est.Et justement, ils affrontaient les Rough Riders d'Ottawa qu\u2019ils avalent d\u2019ailleurs déclassés 23 à 8 pour ensuite remporter le match de la coupe Grey 13 à 10 contre les Roughrlders de Regina.Mais dimanche prochain à Ottawa, la défensive des Tiger Cats devra être aussi alerte que samedi contre les Alouettes s'ils espèrent triompher.Il ne faut pas oublier que les Rough Riders possèdent la deuxième meilleure offensive au pays et alignent sûrement en Tom Clements, l'un des meilleurs quarts.Dans l'Ouest, c'est le même scénario que lors des trois dernières saisons, alors que les Eskimos affrontent les Roughrlders.Evidemment Edmonton est sorti vainqueur, ayant participé aux trois dernières rencontres de la coupe Grey.Mais au cours de la dernière campagne les Roughrlders, avec leur puissante attaque.ont eu gain de cause contre ces Eskimos.Erie te $7 o i Main# M Valley Beauce Johnstown 10-32 13-45 6-3\t1-0 15-113 6-62 V I Turklewtcx du match HULL SHERBROOKE Bouchard Sévlgny INDIVIDUEL Au col: Ato.Hopkln# 11-70; Dame» 1-7.Ham.: EDdward» 15-50; Santuc-r.l 0-50.Paeeei: Alo.: Rodgere 7 78; Hopkln» 4-24.Ham.: Evanshen 2-50 TIRS AU BUT SAMEDI Binghamton 3.Maine 2 Philadelphia 3.Johnatown 3 Syracuse 5.Erie 4 Beauce à M.Valley (remis) HIER Bmghamton 6.Beauce 5 Maine 7.Philadelphie 2 Erie 9.Johnstown 2 AUJOURD'HUI Aucun match DEMAIN Syracuse à Maine HULL SHERBROOKE 6\t5 13\u201424 8 10 12\u201430 BUTS a 4 16\u201428 0 11 11\u201431 Assistance: 3.426 GARDIENS Non disponible | CHICOUTIMI 5.TROIS-RIVIERES 6 ¦ 3 V4ltll/9t T/fl\t; PREMIERE PERIODE 1\tT-Rivières: Y.Richer (Cloutier) 2\tT-RMères (Cloutier) 3\tT-Rtvléres: R.Orysdale (Dalpe et Desjardins) B.Sulhva LIGUE -4 NATIONALE1 %* V ,> 2 15 ' HIER Québec 4.Montréal 4 Shawlnigan 6.Sorel 6 Hull 3.Sherbrooke 3 Laval 3.Cornwall 3 Chicoutimi 5.T.-RIvières 6 AUJOURD'HUI Aucun match DEMAIN Sherbrooke à Québec Sorel à Laval Shawlnigan à Chicoutimi Montréal é Hull Cornwall à Tr.-Rivières MERCREDI Tr -Rivières A Laval JEUDI Sherbrooke A Sorel Montréal A Cornwall VENDREDI T.-Rivtères A Chicoutimi Sorel A Québec Sherbrooke A Shawiniçan SAMEDI Hull à Montréal I 317 j I CONFÉRENCE AMÉRICAINE (Section est) 4.49 Cincinnati Québec N -Angle!.Indianapolis Minnesota Birmingham O P N PP PC Moy 8 2 0 292 170 .800 4\tChicoutimi (Slelgher) 5\tT-Rivières: Y.Richer (Dupuis et Bourque) 8 Chicoutimi: 8.Sullivan (Côté et Poulm) 8 23 Baltimore N.-Angleterre 7 3 0 242 178 5 5 0 182 174 .500 3 7 0 110 233 .300 2 7 0 161 182 .222 football 13 44 70 Miami Jets de NY Buffalo 17:15 Normand FARLY Tom CLEMENTS PUN : Lagueu* (T.-R ) 1.23.Côté (Chi ) 14.36.Leblanc 15.35.Dal-pe(T.-R) 15.35 IMmmM 13 on centrale) 8 2 0 243 141 .800 6 4 0 240 119 6 4 0 199 218 .600 4\t6 0 176 193 .400 (Section ouest) Oakland\t9\t1\t0\t218\t194\t.900 Denver\t6\t4\t0\t242\t125\t.500 Sen Diego\t4\t6\t0\t176\t208\t.400 Kansas City\t3\t7\t0\t168\t298\t.300 Tampa Bay 010 0 88 266 .000 (Conférence nationale) (Section eel) Dallas\t8\t1\t0\t210\t119\t.869 St.Louis\t6\t2\t0\t244\t201\t.800 Washington\t3\t7\t0\t124\t200\t.300 Giants de NY\t1\t9\t0\t91\t193\t.100 (Section centrale) 8 1 1 223 130 .850 5\t5 0 179 157 .500 4 6 0 194 152 400 4 6 0 165 226 400 (Section ouest) LOS Angelos 6 3 1 215 156 .650 San Francisco6 4 0 213 131 .60 N -Orleans Atlanta 3 7 0 121 199 .300 Seattle Winnipeg Houston Phoem* Sen Diego i Calgary Edmonton : Cincinnati Pittsburgh Cleveland Houston 600 DEUXIEME PERIODE 7\tChicoutimi: M.Jannard (sans aide) 8\tChicoutimi: 0.Poulin (Lavoie et Locas) PUN.: Lagueux (T.-R) (5).Tuffolo (Chi.) (5) 3 26.Locas (Chi ) 4 05.Dupuis (T.-R.) 9.07.Lavoie (Chi.) 16.14.TROISIEME PERIODE 9\tChicoutimi- B.Sullivan (Boudreau et Tuflolo) 10\tT-Rivières R.Daip* (Leblanc et David) 11\tT Rivières O Oupuis (Richer) Aucune pu ration GARDIENS TIRS AUX BUTS hockey 6 51 BUFFALO NY RANGERS 11\t9\t6\u201426 11 16 13\u2014«0 SAMEDI (demi-finale de l'Est) Alouettes 0.Hamilton 23 10:40 GARDIENS NY RANGERS Des-ardmi .Oration i S I HIER (demi-finale de l'Ouest) Edmonton 14.Winnipeg 12 7\tBoston: McNab (17) (Schmautz et Smith) 8\tBoston: Jonathan (1) PUN.: aucune.LIGUE NATIONALE 7 50 Assistance: 17.500 TORONTO 3.VANCOUVER 0 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but.PUN.: Stapleton.Indianapolis.>1.26: Tardif.Québec.18:12.DEUXIEME PERIODE 1\tIndianapolis.Leclerc (4) (Karlander) PUN \u2018 Aucune.TROISIEME PER'ODE 2\tIndianapolis.Harris (7) (MacDonald) 3\tIndianapolis.Karlander (2)\t8 06 (Thomas) 4\tQuebec.Tardif ( 10) (Cioutier et Lacombe) PUN Aucune.i9 55 10 51 i SAMEDI (finale de l'Ouest) Edmonton à Régine Aucun but PUN : Garland.Ter.2:42; Verver gaert.Van.3.53: Turnbull.Tor McKenn Van 19 TIRS AUX BUTS SAMEDI COLORADO BOSTON 14 50 10\t13\t13\u201436 12\t15\t:5u42 9 54 Ccrrado 3 Caneoien 3 Bu^alO 6.NY Rangers 2 Minnesota 2.NY Islan 3 Phil 0.Pittsburgh t Atlanta 5.Si Lows 3 s 3.Detroit 3 , Vancouver 0 8: Verv aert.Van 11 08 r 1 7 29.Spruce ,,.17, DEUXIEME PÉRIODE 1 Toronto.Neely (5e) (Turnbull et Sainmg) PUN : Williams.Tor.(double mm ) 4 55: Robita marstrom.Tor.1 7:14 TROISIEME PÉRIODE oronto.Boulettte (5e) (Williams cl Turnbull) 3 Toronto.Mammarstrom (2e) (McDonald el McKen PUN Glennie.Tor Van fl 08 19 16 GARDIENS DIMANCHE Montréal â Chicoubm Québec â Cornwall Hull â 7.-Rivieres A Levai A Shawmigan ^CLASSEMENT (DIVISION FRANK DILIO) mj\tg\tp\tn\tbp 22 13\t7 2 115 22 13\t81 132 105 27 , 22\t11\t7\t4\t134\t90\t26\tI 24\t5\t15\t4\t100\t153\t14 21\t3\t14\t4\t75\t125\t10\ti (DIVISION ROBERT LEBEL) 25\t13\t9\t3\t139\t124\t29 22\t12\t8\t2\t100\t89\t26\t| 23\t11\t9\t3\t107\t100\t25\tI 22\t9\t10\t3\t93\t94\t21\t| 23\t8114\t99 20 20 COMPTEURS DIMANCHE (finale de l'Est) Hamilton A Ottawa COLORADO BOSTON Pusse Cheevers Minnesota Chicago 7.01 Assistance: 9.968 Sorel Sherbrooke 0 41 CHICOUTIMI TROIS-RIVIERES Sarvido PITTSBURGH 5.NY RANGERS t PREMIÈRE PERIODE 1\tRangers.Murdoch (1 7e) (Gilbert et Hooge) 2\tPittsburgh.Stack Pittsburgh.Kehoed te) rouche et Owchdi) unifions: Awrey.P ney.NY Ran 3 59.Heaslip.NY Ran.5:60: Farnsh.NY Ran .Rangers bac 19.55.DEUXIEME PÊRIOUt 4\tPittsburgh.Laroucho (7e)\t0 45 (Apps et Stackhouse) 5\tPittsburgh.Blsnchin (8e)\t7 46 (Owchar et Kehoe) 6\tPittsburgh.Pronovoat (6e)\t15:35 (sans aide) Punition: Aucune.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Punitions: Maloney.Bianchln.Pitt.12 31 16:28.SOMMAIRES HIER EDMONTON 14.WINNIPEG 12 PREMIER QUART WIN Touché Washington (course de 77 verges) converti Ruotl WIN : Simple Ruotl (50) HIER *30 3.n 5.N UllVfcl' ou TIRS AUX BUTS TROIS-RIVIERES 15 CHICOUTIMI lie Van 5 34 Ham Coior» P'VSDu'5 Minnesota 4 Oe.eiand 3.Wash.2 L Angeles 4 Chicago 5 AUJOURD'HUI St-Louis a Canadien DEMAIN Detroit a Pniiadeiprve Cleveland â L Angeles MERCREDI Canadien à Toronto Chicago A NY Rangers Colorado* Atlanta St-Louis à Detroit Buffalo à Vancouver Cleveland à Minnesota JEUDI NY 1st.AL.Angeles Washington à Boston VENDREDI Minnesota A Canadien NYlsian à Vancouver Chicago A Attenta Boston A Washington Cleveland A Detroit SAMEDI NY Rangers» Colorado à Pittsburgh Buffalo à Los Angeles Minnesota a Toronto DIMANCHE Toronto A Canadien Atlanta a Philadelphie Colorado à Washington Chicago A Pittsburgh Detroit A Boston CLASSEMENT (Division Patrick) Boston 5 Y Rangers 1 , Buffalo 4 10 42 9\t15\u201439 8 10 8\u201426 ^ 07 bc pis 134 28 house (.te) i j «?i i : or Que Ch, Tr .-Riv.Sorel Shew.Assistance: 2.329 2 1 3 7 0 175 232 30C 5 21 t TIRS AU BUT (La Pur , ., INDIANAPOLIS j QUEBEC S 10 15\u201430 4\t9\t6\u2014-21 LIGUE JUNIOR (QUE) 3 15 9 28 2 8 0 169 289 200 11! 1 >1I WINNIPEG CALGARY TROISIEME PERIODE Z \\ Lampm MacAdi (Maruk et Murdock) Punitions.Stewart.Cir L* 3/.îica murra.Was 15 13.Green Was 19 45 NY Islanders.Drouin (7e) (D Potvm et Hams) 5 NY Islanders.Trofuer (2e) (Gillms et Harris) PUN.D.Potvm.NYI 4 54 Ma», snaii.NYI 5 43 10 29 I Assistance 6.273 SAN DIEGO 3.PHOENIX 6 PREMIERE PERIODE 1\tPhoenix, Tarr.mmen (3)\t* i : (Mononon et Repo) PUN \u2022 Boddy.S -D'ego.5 3' Roi ims.Phoenix.10 19 DEUXIEME ERIODE 2\tPhoenix.Corm.er (3) (Liddmgton) 3\tPhoenix.Gray (4) (Beaudom et Hall) PUN : Rollins.Phoenn.3 42 et 9 51 ! ET2ŒE line ' 17 1C P ' 4 Quebec.Savard (Godm) t Montréal.Hardy (Reeves et Picard) 6\tQuebec, Turcotte\t'310\tVoyage (Godln et Marols)\tNew Ha 7\tMontreal.Guirr.ond\t17 15\tRochester (Suwek et Drolet)\tRhode isU» J Punitions: Burton (Qué.) 4.12.Da«-\tbpnngl.etil eault (Mont ) 4 12.Sa.ard ' Mershw> ué ) 8 28.M 10 56 : 4/ i ©' CLASSEMENT G P N I 1\t5 2 ^ 6 1 9 37 mj g p r> bp bepts 17\t12\t2\t3\t60 35\t27 58\t8\t7\t3\t62\t54\t19 59\t7\t7\t5\t59\t62\t19 18\t6\t10\t2\t69\t74\tm (Division Smythe) Chicago\t19\t9\t8\t2\t68\t6T\t20 St-Louis\t17\t9\t8\t0\t54\t68\t1 a M mes\tta\t5\t11\t2\t«8\t77\t12 Vancouver\t19\t5\t13\t1\t46\t76\t11 Colorado\t18\t4\t12\t2\t43\t59\t10 (Division Adams) * 3\t3 1 73 53 27 .16\t9\t5\t2\t54\t39\t20 17\t6\t7\t4\t60 60\t16 «7\t6\t7\t4\t53\t53\t1.6 (Division Norrls) Canadien\t19\t13\t3\t3\t98\t42\t29 L Angeles\t20\t8\t6\t6\t69\tcl\t22 Pittsburgh\t18\t6\t7\t5\t55\t64\t17 17\t5\t10\t2\t43\t70\tlî i -\trhl 16\t4\t9\t3\t44\t56\t11\t-\tvm / NY Is'a-d.Pr lh Atlanta NY Rang Bc Pts 51 24 45 19 7\t7 ?61 59 16 *\t7 i 5/ 67 15 6 :1 ü 59 75 12 S 9 O 39 50 10 Dp Aucun but.Punitions: Maruk.Cle.7 50.Lan#.Was.10 00.TROISIEME PERIODE 5 Cleveland.Chnsrmde») (sans aide) Punitions: Smith, Was 3 26 Pa Cle.15.32 I TIRS AUX BUTS 10 14\t6\u201430 6 a \\ Y Va SAMEDI ALOUETTES 0.HAMILTON 23 PREMIER QUART NY ISLANDERS MINNESOTA il \u20222?JJ GARDIENS 12 18 Aucun pomt 0 15 NY ISLANDERS .VANCOUVER.DEUXIEME QUART I ?ô X| 18 i r HAM.: Simple Clark (70) ham.: Touche, j.Harris (échappé recouvert dans la zone des buts) Clark converti HAM.: Touché J.Harris (échappé recouvert de la ligne de 20) converti Clark ham.: Touché Evanshen (passe de 52 vges de Jones) converti Clark TROISIÈME QUART ham Simple Clark (32 verges sur tentative de placemen: rate) Rogers concede QUATRIEME QUART cN.choil (Qué ) 6 03 Assistance.9.614 SAMEDI Voyageurs 3.Hershoy t Smngfield ?.New Haven « TIRS AUX BUTS: TROISIÈME PÉRIODE Cleveland Washington 13 13 7\u201433 12 '3 7\u201432 9 09 8 Montréal.Picard (Dupont et Daigncault) f Punitions: Burton (Qué ) (5).Oai-çnoault (Mont.) (5) 7 52.Lacroix (Qué ) 12:07 17 Cl Une I TROISIEME PERIODE 4\tSan Diego.Devine (bc) (Noms et Pmder) 5\tPhoenix.Gray (5) (Ftorek et Ha\") | 6 s -D'ego (Noris et !\t7 S -Diego.(Burgess) B Phoenix.Ftorek (15) j\t(Hall et Rautakaiiio) I 3 Phoenix.Gray (6o) (Ftorek et Ha\") i\tPUN : Lac LOS ANGELES 3.DÉTROIT 3 PREMIÈRE PERIODE 2 57 Buffalo Toronto Cleveland GARDIENS.mine d'or! Les aubaines des PETITES ANNONCES Cleveland Washington HIER New Hâvnn 4.Vo/ageu'a H Hershey 3 Rhode Island 2 Rochester R Springfield i Me 10.28 5 38 1\tDetroit.LeBUnc (3e) (Wilson) 2\tL.Angeles.Sargent (2e) (Dionne) 3\tL Angeles.Murphy (12*) liams et Dionne) 4\tDétroit.Harper ( 1 er) (McKechnm et Maloney) PUN : KomadOSkl.LA 2 58.Hex tall.Dei 11 22: Hextall, Dét.Komadoski.LA Del 1 5 27.Kanneg 16 35.Murdoch.LA 18 11.Hutchison.LA Hextall.Dét.18 3'.DEUXIÈME PÉRIODE 6 29 Assistance 7.287 LANCERS .Devine (7) Pmder) Ferguson(Pi 1 4 04 11 52 MONTRÉAL QUEBEC 12 38 12\t14 it\u201411 10 17\t15\u201412 mce 3.352 CORNWALL 3 PREMIERE PÉRIODE LOS ANGELES 4.CHICAGO 5 PREMIERE PERIODE 1 Los Angeles.Carr (3c) (Dionne et Murdoch) cago.Mulvey (5m) rim et Redmond) 15 05 18 02 AUJOURD'HUI LAVAL 3.' (Wil 6 09 15 36 19 47 Aucun match '24?1 11 51 16:31 285-7111 ' (Ma 3 Chicago.Hull (2e) (Harrison) Punition: Hutchison, LA 9 1 : I i Laval.Legauit Punitions: Legault (Laval) 7:20.Ingram (Cor ) Meier (Lav ) (5) 7 53.Noonan (Lavai) 11:07.G.bb (Cor ) 15:16 18 25 DEMAIN Aucun match COMPTEURS: IR 04 Aucun pointage :roix.S.-Diego TIRS AU BUT 0 01 A Pts 17\t16 33 18\t13 31 13 16 29 1 11 14 25 4 21 25 17\t7\t24 17\t7\t24\t! 8 16 24 8 15.23 8 15 23 6 17 23 13:29: Autrert °LA i r, Lafleur.Mtl Shutt.Mil D onne.LA w.iHams.LA Roblnaon.Mtl McNab.Bcs Murdoch, NYP Gilbert, nyp Goring.LA Youog.Mm Mâhpvllch.Mtl AUTRES DU CANADIEN: 4\t16 22 6 11 17 6\t9\t15 5\t9\t14 7\t6\t13 7 5 1 \u2022s.r i 2> 10 12 4\t4\t8 $ ï 15 6 1\t4\t5 S -DIEGO PHOENIX 11\t8 12\u201431 0 10 10\u201423 DEUXIEME PERIODE 4\tChicago.Hull (3e) (Boidirev et Russe\") 5\tLos Angeles.Murphy (13e)\t5 49 (Goring et Murdoch) 6\tLos Angeles.Dionne (13e) (Goring et Schultz) 7\tLos Angeles.Willi (Gormg et Murphy) cago.Daigle (4e) run et Redmond) Punitions: Wilson.L a t?12 Comadoski.L.A.19 12 mi MB 3 27 GARDIENS m s -Diego PHOENIX DEUXIEME PÉRIODE Lockett Heberton * g Cornwall.MacGregor (Patterson) 3 Laval.Blanchette (Ménard) SAMEDI\t4 Cornwall.KojO MONTRÉAL, LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 h SPORTIFS iy HESUIMTS AEUUE E10NNI ES courses SAMEDI APRES-MIDI ligg v V, SIXIÈME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S1,100 a VI K 7.On# Fin\t0>*Kt«i\tto« 3\t4\t4\t4\t1\tI 3VS\tT.*4*______H.IS 4\t7\t1\t7\t3\t2 4V.\tAl«jor4.3\tI\t7\tS\t2\t34\tRGtvei-4.13 2\t1\ti\t6\t6\t437.\tY.fww-22.00 I\t2\t3\t3\t4\t32\tAIotM»_____12.33 13 5 111*.\tG.GW,____47.13 7 3 2 2 7 ! 7*1 CC*4 4 30\tNMlcron III |3E\tAtoud*-110 4.30 2.20 150 -3.30 4.10 Z PREMIÈRE COURSE \u2014 TROT \u2014 BOURSE *1,000\t; SW,loch (\u2022When Ce'», DW/Oü k-y et votez!______ ' H Cartier et scs jeunes, de la ligue de La Presse (Marchand, Villeneuve et Villeneuve), ont eu raison, à la toute dernière pierre, de l\u2019équipe de Harold At-will 5-3.m CENTRE DE CAMIONS RICHLER v % 1 VOUS OFFRE DES PRIX SPECIAUX POUR TOUS LES CAMIONS FORD 1976 LE CHOIX EST ENCORE TRÈS GRAND ET, COMME TOUJOURS, LES PRIX VRAIMENT PARFAITS.LE PRESIDENT GENERAI DES ELECTIONS OU QUEBEC.X / ARIsNGTON SPORTS Démonstration dé ski en style libre sur la rampé K2 par l'équipe , SUS=»ES«S fl SUR PLACE AU BESOIN?I LA FACULTÉ DE NURSING ¦ T de L\u2019UNIVERSIÉ DE MONTRÉAL ! I r{ GENERATRICES ACTIONNEES PAR MOTEUR DIESEL OU A ESSENCE CONÇUES POUR LA MAISON, LA FERME ET L\u2019INDUSTRIE.Capacités de 1 750 watts et plus.1 CAMIONS i i %» à l'occasion de son XVe anniversaire J I ri : INVITE m 1 RICHLER TRUCK CENTRE 7600,CÔTE-0£-UE5SE wB TELEPHONE les infirmières (ers) diplômés de l'U.de M.D.I.P., certificat, baccalauréat, maîtrise) 342-3220 Off li i T 5$ \"La où lu experts vendent, lovent et font la réparation de camions\" SAMEDI le 4 novembre au grand salon du centre communautaire 2332, bout.Edouard-Montpetit r $493°° I\t_\t\u2022»p,u*\t^ ] 6f@ÉHe ALTERNATEURS V PROGRAMME La faculté, tour d'ivoire ou ouverture sur la réalité\" 17h\tDégustation de vins et fromages i i Evitez le froid et la noirceur.soyez prêts à faire face aux pannes de courant.Nous possédons un vaste stock.Livraison très rapide.Renseignements: COMPAGNIE DE MACHINES ET MOTEURS CONSOLIDATED LIMITEE I « mm i m ¦ SPECTACLES GRATUITS: DEC.18 3:00 5:00 7:00 8:00 DEC.19 3:00 5:00 7:00 8:00 i INSCRIPTION: $5.00 RÉSERVATION: avant le 26 novembre à 343-7485 8550.chemin Delmeade, Montréal.Québec (o I ouest dv rond^iort Deœne txi près de CéN de Less*) CÉNTRE LAVAL TEL.: (514) 342-9233 Liste des marchands du Québec offerte sur demande.DEC.20 10:00 11:30 1:00 3:00 ANJOU ¦j LOCATION DE CHARIOTS ELEVATEURS mm DEC.27 ISLAND 10:30 11:30 1:30 2:30 WEST 1 FAIRE ÉQUIPE AVEC LES PETITES ANNONCES, C'EST UN PLACEMENT SUR }/Y\tI^CENTRE^ WwEST ISLAND^^^™\tLAVAL % gf mall\tW ARMNCTCtt Rto W autoroute ¦ |\",E\tDESs£UHueH»eI0CS g ^ 683-8400\t£53- 1^^0^ 688-1024Jj?Jm IT F 4?t 285-7111 © à la semaine ou au mois © capacités de 1 200 à 180001b \u2022\tessence, propane, électrique ou diesel © équipement en parlait état pour tous les derniers modèles © très bas tarifs \u2022\tservice compris \u2022\tMontréal: composer 631-1813 Canadian Motor Sales Corporation Limited 10205, Côte-de-liesse Dorval\tf.\\ ****************A-************************* Venez avec nous pour 12 h.\\ \\ X- Ksi * II m x- ; -es x- S X- * MIN!-JUNKET A ft X- * t.X- -i- eeCcsûw 5 1 X- ! x- au \u2019 \\ * : ^6523?il! A1- x- .MW i v'-ri FREEPORT, BAHAMAS DÉPART A 19h.RETOUR A 7 HEURES DU MATIN MARDI 23 NOVEMBRE Réservez sans tarder X- ; % X- i itri Vous ne trouvez pas ça beau?Courage! L\u2019hérédité n\u2019est pas la seule cause de la calvitie.Les conditions locales du cuir chevelu.l\u2019angoisse et même une carence en vitamine» peuvent causer la chute descheveux.Depuis plus de 50 ans.le spécialiste THOMAS a éclairé les gens mur la façon de découvrir leurs problèmes capillai-resetde les résoudre.Il estunique au monde avec 40 bureaux pour vous servir.Téléphonez aujourd\u2019hui même pour une consultation personnelle et gratuite.X- y , X- X- \u2022\tPour odultes do plus de 21 ans \u2022\tTrajet aller-retour de luxe via Qvebecair \u2022\tBar et diner gratuits en vol \u2022\tPetit déjeuner au champagne et bar durant le vol de retour \u2022\tTaxe d'aéroport $11.\u2022\tRepas, boisson, spectacle $29.OP.\u2022\tSpectacle de minuit au \"Ce> bah lounge\" * x- X- ï I * 739-2205 1 * 31 TÊL.1514) t X- î X- elites TOYOTA S£M.10 ÆM.ô 7 P.M.SAM.: 9 A.M.0 2 P.M.1010 ouest, roe Sainte-Catherine.Suite 637 Édifice Cant Dominion g x- î X- %EF =s x- t -VOYAGES 6491 avenue Victoria, suite 232.Montréal.X- î&wâlî t X- C 9 I K < i | D 8 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 A r 2.\tExtraposition du sujet Il peut arriver qu'une phrase contenant une subordonnée sujet soit transformée comme suit: la subordonnée sujet se place après le verbe et se trouve remplacée dans sa position sujet par un pronom neutre (cela, il).Ce phénomène d\u2019extraposition du sujet donne à la phrase une tournure dite impersonnelle: (3)\tCela ne m'étonne pas que vous soyez en retard.(4)\tIl n\u2019est pas étonnant que vous soyez en retard.3.\tFormes La subordonnée sujet (extraposée ou non) peut être introduite par: a.la conjonction que: (5)\tQue vous soyez en retard arrive très souvent.(6)\tIl arrive très souvent que vous soyez en retard.français I \u2014SUBORDONNEES NOMINALES Les subordonnées nominales sont celles qui, du point de vue de leur nature, tiennent la place d'un nom Uupoint de vue de leur fonction, elles peuvent être soit sujet, soit objet.A ce titre, elles sont directement rattachées au verbe.A \u2014 SUJET EN COLLABORATION AVEC LE COLLÈGE MARIE-VICTORIN J.Definition La subordonnée sujet est une sous-phrase qui tient l.i place d'un nom lequel joue le rôle de sujet à 1 intérieur de la phrase; comparez les exemples suivants dont le second est une subordonnée sujet: ( 1 ) Votre retard ne m'étonne pas.(2) Que vous soyez en retard ne m'étonne pas.par Louise Larivière-Desaulniers h.-)) OBJECTIFS LEÇON 10: LA SUBORDINATION (I) MODES LOTUSES DANS LA SUBORDONNÉE SUJET Suite «i lu leçon, nous devrez être en mesure de \u2014 nommer les trois types de subordonnées du point de vue de leur nature: II\tnommer les deux fonctions que peuvent remplir respectivement: A\u2014les subordonnées nominales.B\u2014les subordonnées adjectivales III\t\u2014 définir.A\u2014la subordonnée sujet.H\u2014la subordonnée vxtrnposet ( '\u2014la subordonnée completive.I)\u2014la subordonnée interrogative indirecte K\u2014la subordonnée relative.1*\u2014la subordonnée attributive.définir I antecedent dans les subordonnées relatives.\\\t\u2014 nommer lus deux sortes de relatives du point de v ne du sens et de leur contenu: « ompJeter des phrases nants et de verbes runimzuvs aux modes appro pries a.Subondonnce sujet introduite par la conjonction que : 3°) après sembler avec complément 2 PLAN DE LA LEÇON INTRODUCTION EXIMftES MODES CONDITIONS i \u2022 J/ me /te / lui t nous /vous/ leur / INDICATIF emploi norm&l g NON EXTIAPOSEE semble que tu ci pâle__________ \u2022 Que vous soyez en retard ne m*é-! tonne pas SUBJONCTIF ! seul emploi I \u2014 SUBORDONNEES NOMINALES A - SUJET \u2022 Il lui semble qu'il soit de son devoir de M'occuper de tes enfants SUBJONCTIF emploi possible EXTUPOSEE I Definition J.Fxt ru position du .-ujt t i Formes J < après les verbes marquant la possibilité, l'impossibilité.le doute, la nécessité, un état dame CONDITIONNE si on veut marquer \u2022 Il me semble que \u2018un fait éventuel 1 tu nr t.Vvim* |m» 1_____________________ faire c fait, il se peut, il sv trouve, il sur- Les groupements pur cootaiination ont vie examines .1 lu leçon £«.Il nous rest»* a examiner les groupements par 'ubvrdination qui feront l'objet dv cettv leçon et de lu leçon suivante.Rappelons qu'a l intérieur des group» merits par subordination, il .«-'établit entre les sous-p h ru es des liens de sens et de structure en vue de former un tout \u2014 la phrase complexe \u2014 lesquels liens sont par ailleurs si étroits que les sous-phrases deviennent dépendantes les unes des autres nu point que les unes ne peuvent exister sans les autres.t'»*s liens de dépendance marques par des subordonnants (conjonctions de suIkm \u2022 dination et relatifs», jouent donc dans les deux ser.«- une 'ous-phrase sera ou bien celle qui aura une sous-phra>« sous >a dépendance (phrase principale vu phrase matn-« »*l ou bien celle qui sera sous la dépendance d'une autre phras»» (phrase subordonnée ou phrase enchâssée».t e mécanisme de structure e-t commun a toutes les «ubordonnée.s »jui diffèrent « ependant entre elles .« la fois I aprv> leu: nature et d'apres leur fonction l >,i point ti* ¦ :« de leur nature.nous distinguunv les subordonnée.' nominale?* II\t\u2014 les subordonnées adjectivale** III\t\u2014 les subordonnées adverbiale.-\u2022pu remplirent soit l'une ou l autre des :>t introduite, en general, p.tr le mot interrogatif utilise dans l'interrogation directe >auf dans certains cas: (3S) 1\t*\u2022 «Subordonnée complétive introduite par les conjonctions que.a cc que, de ce que MODES CONDfTlONS EXEMPLES 1 ) apres les verbes do pinion ou de perception admettre, affirmer, apprendre, s'attendre, avouer, comprendre, croire, déclarer, dire, estimer.imaginer, juger, jurer, penser, présumer, prétendre, promettre, reconnaître, se rendre compte, savoir, sentir, songer, soutenir, se souvenir, voir, eu_________ INDICATIF \u2022\t.i Mibordc-nr.ee exprime un fait reel 2 \u2022 après les v erbes de v o/on te approuver, commander, concéder, consentir.défendre, demander, désirer, empêcher, éviter, exiger, implorer, ordonner, permettre, préférer.souhaiter, supplier, tolérer, x eiiier, vouloir.etc.FORMES ^SUBORDONNANTS INTRODUISANT LES INTERROGATIVES DIRECTES 3.Formes La relative est introduite par des subordonnants a formes diverses selon la fonction que ces derniers plissent à l'intérieur de la relative, et selon que l'antécédent représente des noms de personnes ou de choses ou un neutre.INDIRECTES Je sais QUEL es: ton nom Je sais QULsrrii c Je sais QUI :u vois Je sais CE QUI se passe Je sais CE QUE tu fais Je sais SI tu viens Je sais OÙ : u vas.Je .-aïs COMMENT t u va>.Je sais QUAND ru iras.Je sms POURQUOI tu y v u* rem- OUH es: ton nom ' OUI est-ce qui) nrr.ee ?OUI (est-ce que» :u vois'1 OU\" iest-ce qui# se pax-c.\u2019 OU* let:-ce quel tu fais?EST-CE OUI tu viens?OU vas-lu7 COMMENT vas-tu ' QUAND jras-zu ?POURQUOI v vavtLv SUBJONCTIF emploi norma/ \u2022\tJe veux que tu v tonnes.\u2022\tJe consens a ce que ru parles.\u2022\tJ'exige que tu sois a l'heure \u2022\tJe crois que je réussirai.\u2022\tPenses-tu que je vau Je faire?\u2022\tJ'admets que /ai (54) FORMES DS SUBORDONNANTS INTRODUISANT LES RELATIVES n.Formes simples (à genre et à nombre uniques) il m'empêche que, \u2022 N'empêche que ___n'empêche que après les verbes de sentiment verbes qui expriment un sentiment, un mouvement de lame: joie, douleur, surprise, crainte, regret INDICATIF ANTECEDENT \u2022 Je te promets que je viendrai de- \u2022x pr-iuetir* , < >t lu vérité 1a- mode utilise dans la subordonnée objet peut être soit le subjonctif, soit l'indicatif, soit le conditionnel selon le cas: Voir no (39) FONCTION n chose ou neutre personne flpr«> nn dirait \u2022 On dirait qu'il pieuw.ir - SUJET qui qui SUBJONCTIF toutes .»\u2022;* fois que i .-ubordonnie oprime un fait « or.' rp fuel lenvivige dans la pense* * \u2018 OBJET SUBJONCTIF emploi normal \u2022\tle regrette que tu soi*- parti si tôt.\u2022\tJe crains qu'elle ne rev lenne pas \u2022\tJe suis desolce que tu aies perdu | ton emploi________ \u2022 / admet.- que je soi» quelque peu distraite I complement 1 Il \u2014 SUBORDONNEES ADJECTIVALES que que complement 2 Les subordonnées adjectivales se rattachent a des noms soit en position sujet, soit en position objet.Du point de vue de leur nature, elles tiennent la place soit d'un nom.soit d'un adjectif, soit d'un adverbe, remplissant soit une fonction de caractérisation, soit une fonction d'attribution.; prêt - qui dont prep -r quoi dont apres une principale négative, mterruga- \u2022 Je ne fixe ou conditionne lia CIRCONSTANCE DEUEU où que -c puisse d'ou b Subordonnée complétive introduite par les relatifs qui, à qui, de qui.quiconque, a quiconque.de quiconque______________________________ b.Formes composées (à genre et à nombre variables en fonction de l'anté-____________________cèdent) \u2022\t(\"roi» -tu que je puisât réussir \u2022\tSi tu i fol.s que je A \u2014CARACTÉRISATION \u2022 Elle parle à qui ! elle veut.INDICATIF seul emploi I.Definition La subordonnée en fonction de caractérisation est une sous*phrase qui tient la place soit d'un nom en apportion.soit d\u2019un adjectif, soit d'un adverbe, lesquels caractérisent un nom en fonction sujet ou objet désigné comme l'antécédent : cette sorte de subordonnée est dite subordonnée relative FONCTION FEMININ l\t___________ repaierai.quand le verbe de la \u2022 Je duute que je puisse réussir MASCUUN \u2022 Elle tolcrc qui elle peut.SUJET principale exprime !a negation, le doute.l'incertitude \u2018 \u2022 Subordonnée interrogative indirecte introduite par un mot interrogatif_________ ___________________ lingvlttf laquelle lequel \u2022 Je ne nie pas que ' \" puisse* réiiwir ij \u2022\u2022 - - attendre .1\t\u2022 Je aflrn .quelle revienne phjml lesquelles lesquels INDICATIF seul emploi \u2022\tJe me demande .-t tu viendras de- \u2022\tJ'ignore qui ir connaît \u2022\tDis-moi» qui tu hante» et je te dirai qui tu es COMPLÉMENT 2 1 CONDITIONNEL \u2022 /< 1 roia que je-réussirai» facilement *1 je» MVâLv toute» les lois que la subordonne* exprime un fait eventuel.hypothétique NOM ET RELATIVE EN APPOSITION \u2022 4ûi Lv chat, ami d'Isabelle, s'appelle blistign Ml # Le chat, qui est l\u2019ami d'Isabelle, s'appelle Mistlgn.'4ji J'aime ce char, ami d'Isabelle.(43) J'aime ce chat qui est l'ami d'Isabelle.UJVflul*f A laquelle de laquelle auquel duquel pivntt auxquelles desquelles auxquels desquels y t 1 7 ¦L < ' U 9 résultats reftiK MONTRÉAL, LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 SPORTIFS PeSULMTS A BLUE BOMVETS \u2022 % courses soccer ## SAMEDI SOIR y DIMANCHE SAMEDI SOI» »REMtE»£ COURSE \u2014 TROT \u2014 BOURSE S3 200 0 » H o le seul résulta! de ia lOurnee du 13 rcvemûr# dans le championnat d'Angleterre.premiere ottenham.Bristol City.D-1 ' \u2019 ! i i îï ^™r\u2014^ i i i i i H 7 4 s J i .i ___670 CLASSEMENT SSW Innsbruck 24 points.Austria Wac 21.Rapid 20.Admira Wackar 1 8.Vooost Linz 16.Sturm Graz 16.Lask 15.Gak 15.Vienna 13.Austria Salzburg 12.\"225 *5VX?by 1\t-j 15\tPr-'r 275 .4.15 Sto \u2022 w 33 45 > Drier ant-21 60 f IxSyi\u2019t l-OANCTlOtol_____________ 1-MNttllOiai_____________ S-OCN CCtUNS_____________ OUtil 31 1.012 1 32 103 3 |3)FinOv*o«Nretir4.620 3 60 170 _______________&.M 4 JO 3\u2014\tJAY FAIVR_____________ 4\u2014\tBARONUS flAlNf.7\u20146KU0UJ DANCU___________ OUÜf 30 4 1 03 1 1 33 3 2 0$ OWNRLA.(3-4) $10 SO LE CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (première division) A SOvtno: Betts bat At.da Madrid tO; A Santander: Santander et Espagnol 2-2: A Malaga.Malaga el Delta 1-1: A Salamanque: Salamanque et Valance O-O; A Bilbao; At.do Bilbao bat Saragossa 3-1; A Barcelona; Barcelona bat Burgos 3-0; A Alicante: Hercules at Sévi Ha 0-0 Les rencontres Real MadrldReal Scciodad et Las PaîmasElche auront lieu en Nocturne.6 13 LE CHAMPIONNAT DE HOLLANDE -4 60 3 73 2 13 5 30 373 7 Gammon DAY 6 A VU* KANOVR______ 4 UNNACHIAYN .ME 35 4 1 0 2 1 35 2 2 57 2 .10 00 5 00 4 20 .313 ________4.10 3 70 (première dMsJon) 6» $19 Utrrcht-Twente.I-O; Teiitar WV.Go Ahead-Nac.2-2; Feyeooord-1 -1 ; Amstordam-Sparta.2-2; Den Haag 2-2; Nec-Psv.0-1 ; aafschap-Haarlem.2-2.Emdho-ven-AZGP.0-7 3-1.DIXIÉME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $2.400 D.% ê *« INwt Fai Conckxton Co*tt 5\t111111 G Brwt 4\t3\t)\t3\t3\t»\tcou\t) 8rv»f», 2\t3\t3\t4\t4\t3\t2%\tS Bcwto 1\t6\t6\t6\t5\t4\t%\tJ too*.* 6\t7\t7\t7\t7\t3 2%)\tPV.to i\t8\t8\t3\t8\t6\ti %\tG G**@on 7\t4\t4\t5\t6\t7 2%*\tW«t 1\t2\t2\t2\t2\t! C\tCe*.A|.l*.Roda G?DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $4.600 CINQUIÈME COURSE \u2014 TROT\u2014 BOURSE $2.200 D\t'\u2022\t%\t%\t[He* P* 2\ti\t7\t3 :\t;\t3\t4\ts\t: % *\t5\tî\t2\tfi\t34.: 43.i\t§\t!\tI\t§\t*ix CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $3,000 C*nA*to»i A 8*>*rd w Ncr -1 Y fif< Dec* $*t*ç jt\u2018l\u2018X'3 Sse.< \u2018«cicf : Fu*;n$u.Nut S TttXHit 3 CAÜ CK» IXACTA ;2-$J 3 73»: XUE 35 1CJ 4 1 33 2 2 34 pAD-Nvr.-n ki$$:i Cc*n r «: .i 53 :< =: : rîO i : 2 85 Diil« X*it fa \u202271321% 5\t5\t7\t3\t5\t22 5\tI\t5\t/\t6\t3ve 233674% 6\t4\t2\t1 Cato .114] %c* k-i Ccn \u2022:wLsar' Caeç» Ckw «c L~ 3 DUN UTS\u2014 : cur?*04 i ica .ciL.XnNLU 34 UK XT£l 35 4 1 S4 1 33: 157 4 463 C-^ aI Nf Pencil Di»1 c*o» At*1» C*e* A\u2014jrj kÿ«& L 7-Ml AM A0I7HY s-cmtrxic su 6-t CKY HANOVtl DU«I 31 1 02 1 1 32 11103 4 OUiNULA [J.?; $121 30 H .70 »C3 .21 45 7 00 13 60 22» CLASSEMENT PI 33 « Lxkcxe \u2022 5:-»3\" I 9» CLASSEMENT 1 At.de Madrid 14 points; 2 Berce' in entend s invent et l*«m x it aussi écrit «les phrases de ce genre (93) * Le gars que û» sors nv«*c (VI) * Le patron que je travaille pour.(93) \u2022 l.a chaise ipte le suis assis dessu -(9f>) * l.a ville que je x ions.qui sont fautives vt qui devraient s\u2019enoncvi comme suit pour respecter la forme «les subordonnants relatif (97)\tLe gars avec qui je sors (98)\tLe patron pour qui je travaille (9V) /xi chaise sur laquelle je suis a.v»i> ( 100) La ville d'où je viens.t attributive.\u2022 < \\>un.u»-tu quelqu'un qui serait i intéresse A a, lu I ter m/i maix'ii * Bien que toutes ces formes soient possibles, on utilise généralement la forme de qui pour les personnes (et les animaux), la forme dont pour les choses et obligatoirement la forme dont pour le neutre.CONDITIONNE! toutes les fois que U relative exprime un fait éventuel ou hypothétique ¦ t/uvst-cv qu\u2019un antecedent dans les subordonnées relatives\u201d ADVERBE ET ATTRIBUTIVE COMPLEMENT D'UN NOM (78)\tLa femme de demain travaillera davantage à sa libération.(79)\tLa femme de ce que demain sera, travaillera du vantage à sa liberation.B-ATTRIBUTION J.Définition La subordonnée en fonction d attribution est une sous-phrase qui tient la place soit d\u2019un nom.soit d\u2019un adverbe compiémentant un autre nom, un adjectif ou un autre adverbe lesquels peuvent caractériser un nom en fonction sujet ou objet; cette sorte de subordonnée dite attributive s'assimile aux relatives de par son attache à un nom et aux complétives de par la forme de scs mots subordonnants et de par son absence d\u2019antécédent.5» oat Reutov \u2022 < ;c * \\ ~c*\\ I -\u2014\u2014 .ST ADELE, nmc .tile m-tir-'SC ¦JoS fie 1 rr.H cn QO C ccr ncn\u2019 ! MININGUE ;C u^r, to oivctr.fc $6.000 D-i> 42Sil2S >on vante 0- |TINE*A1*E Pre-ex \u2022 pent V.cu.beV de» Lc»ren*:des .ntgu a Beu S» E xee-.tour- TRUSTGENfcRALCOURTlERS i MAISONNETTE OOu* *C el ¦* crcndes cncm c-.« pot o ne*nent.wise r* *« ».cone »f3fr STYLE lie J 5ie Tel.: 625-0806\t689-1603 'Outre oc-.oa*et\\.tcce ou to eic.fccitr».centre i soinooie occeot-e .e» t es court er *#* 3H' GLER.LEE.LIB LOIS.JEANS Ou .rer un mooes-r a escort*.T r?s lever nvesî Sscrre ->1 A, >: 355 ?9C: \u2022 \u2022' CONNEXION JfcA*.RARk CHA3A*.= L ERTE.' M.v.toonrs ncluU r .it-.» l-jVs cuchem.n cxCl rue t Ccs O\u2019us Tro.iQi MeoL.ro e OC cros Do» vendre S5C to nC* r- o EPICERIE ; Ul -nx SjO.GOC F Cites Ottro hr»,er GOULETçourher EPICERIE trvrts rt leoumes.| -t.*SS 3I9S in fiifnt : *'OC SJ ' FABREVILLE revenu $20.000 oor monde $ 5 FLEURISTE.: '¦cO effe rrs.cr * o G sv.tçr GARDERIE \u2022 «\tue'*\u2018 e t si bon en le \u2022es bonnecI V ovine \u2022;! tf! mu :p uve ssr'ie r 3441 4F \u2018 22/3 S 233 Occasions d allaites demandées : tire br 141 Fenr.es leiri'O't ceo\u2019 .*\" .\u2022 toe\u2019eettr sea re.eou cnouce w.w, s*ot.ennement.face Cxs *rv< 6 en $ fee.>5* 23*9 ; cnovl\u2019fe.BELLECHASSE St Ancre : meusteev.-rxi c ncx.fie.ere» St-Huûerî.5110 2.\"*-FCS0.I un enfreD-e rovoil o l on 03 A PARTIR \\ CGf rC- -rend rmes fcc : ir».me.'.: ! T'f 3 3(NjT.ï*reoi \"terme I % tue txex «oies cm mefro.cVc*x-s.c r ae 5'53 M incluent oœ e.f f;j cnc-.oe.ihcutfoG» *c BORDEAUX.739?.: MILLES OC .VC uitotion de 65 orpe son.uronpe neuve.Ancre Ver -ecubur: 2P3 rü».tes.4*4 C>4î L A U R EN TICES \u2019 .\t' \" s '.\"¦ir ICC.Cf CS Ou ioc Nom n,r.Cu«' et de te»rom ce co\u201c très i>eo bC se or » total S'h SC- *err-\u2022 : .unf m.r.I ê'.c ; 5 ?:¦ \u2022\u2019 «v.14.Vont 5T PLAC IDf Centre communautaire et recreotif avec piscine.\u2022\tStationnement *\tNombreux outre» ovante- CHAM BL Y \u2022(\u2022fan -Cv l 4 cos r*r \u2022 cm\u2019 1 2.3 chambres l csccier ' BOUCHERVILLE 241 Asscces dericndgs Cuitimcr», lovf>*om«ll« C Sauf* eg* eiecfnqve pay*.us.nvenîc re.i ce co ff-.re ¦ \u2022 nf ir\t; ST LEONARD, scicn o venare TAXI oermis ce V on I reel louer ou u ve\u201dCre '2) j ' \u2022' ' ASSOCIES Mr-r icnooon-.e core cm ne en cle - esSûr icmces c,x :e crcOu.ts un r.iceWs Hcs \u2022e.evus i-vest Ter eu iT\u2019cn-ent 3.4 43M 302 Apporteirer.ts chauffes TOUT COMPRIS Nsusscm- ; r plusieurs | CMOMEOEY ! 1 MOIS GRATUIT 555-0529 a c t'o nmi.use SifW'l c c ce ! en're.ue DIRECTION, rtau nord.3 Gronde-Allée, Grcndv-Ailee.1 530.Boron Credent, cpp J 04 pent Chemplom.premiere sortie o gevche Tescne-e few de circulation sur Taschereau, a droite oou- 7105 ST-HUBER7 eiie construction occ VîOCc l.SOCc C3 V viroge o droite ou premier feu de ciixutefion virage a gout Se a Bellevue pour la Deus-eme ' APPARTEMENTS SILVESTRI POULIN r« c'.t cr Dents *1 i '¦ » .i.v CCI !\t- - .\tir \u20185c .\ti4% f hvcofn » toc.- Cv PCTC \u2022 C'C.fy - C- ¦ ! APPARIE ME NTS I\tt » 7474945 k R E T s 1 MOIS GRATUIT ! D\u2014\u2022 f JuE s \u2022 NC TTOYEUR - PAT F' i : GOULET Courtier STé «6SS TISSE RiE .' *» ce ' \u2022\tSe.ne *y \u2022r'cv.e \u2022\tÿî'iyf er* r*v r F-1C E « i C w b'O.»_________________ DEUXIEME rvc \" - : .» RIVIERE DES PRAIWIF S CENTREVIUE SOUS LOUER r GRAND SPÉCIAL 13:;\u201do r.ci.cancîcrqi.2* \"s \u2022 | nvacvhesu*.to.« ucr cm .Tru»l Op DOMAINE LAÇA DIE RADIATEUR \u2022 r* eery,.' ootren-.e ire t REFRIGERATION ure«.- :: en 'c e c» ' ' c- \u2022> Soec.ul te meur ne» Oi'i'etf'P'iv >85 eOt< K* y end.v.prr vc'e.f ~i necofemr\"\u2022 LONGUEUIL APPARTEMENTS tn vc r .TWjj?' \u2022 ¦ NI ST BRUNO .' Vh-V/i cîtcvee tooro«e les tc«i sof-es NOVEMBRE GRATUIT Jardins Rosemont JC EN8 CHATEAUGU .D'«.ayns jç i COTE OES NEIGES.:\tC. n r \u2022 SOCIETE PRIVEE cmbre.jrcn COFFEE Si HENRI-80URASSA RESTAURANT i.ICLNCIE ;;«*?e tour \\ £-:¦ : ' c.- , u»ub«e ' T b DOROTHEE ! t e n.ocf\"e*: IM'itO'.OCC V L S e it.cu îz.m Art ,e 4curl er 5*00 550 OOP.RIVE SUD BROSS facture ce sauc-sses sen etccii ceou'S 3 becuccu* sc ci tnts.P [ PI «MAN ENT ROUTE r.e lo t c str I'ci.i .m L more Clc H ¦\t.ROUTE Sue rrovo I 3 tours.! RUE ST HUBERT I\u2019re -m vert v A OUI LA CHANCE 4 u e\u2019:.com- Dleterrent rénové o Amcu ci-i- MONTREAL-MORO nuteseu metro Rocisscn.service\t-tx-e.ecrooe HUfSse APPARTEMENT.Ser.ce ccc t.en.V ».2* ».3\u2019 » *' r.S\u2019 : e ?9673.St Den s.sort e rre»ro Cre more.382-2250._______ APPARTEMENTS DE : Jeu J chombres a coucher, cncs eofer comoletement neuf A 10 minutes ou centre-ville.0>secn:Ctes occuocticn en oecetrcre Tel ner.676-1889 AU NORD eu Mefraootito-n Cer\\ Int.2\u2019 î.3* u 4« u t'i.a 5 nu nu tes du metro Rodisscn.Libre .mme-c otemenf ou oies terri.353- 77-5 DELS chanteur vue moon -0 4' Î-V r.Site en.sur fleuve St-Lo ticie ce .venir eoi.coo sc ne.stationnement -'Otu t.V e Archcrrecu:» 65s; ZeeCauaN ui- A Lavai des rapides A RD.monu-ct ceiicotcv ïïf« EMEGLACEE ccn chiffre ffo\u2019f' ''C'D m j i.f, i?î P e ix.-W6 CR BESOIN Zc nvcotheoues.Ccncicc SI3 COC BO'Sbr.ond 525.0CC.n % Choocîes MS- Gcufer la ioîe ce vivre dons un 4\u2019 » tout neuf, cent la structure en Deton et cc.er vous donne un très neuf rendement a insonorisation et vous orcîece contre le feu.Situe o peine S r-.rules ou Metro Henri-Bo-rcssc vous ourec aussi un Del cor.aver perte ootio.un espece de rcrcement dans le logement, ce la porquetter \u2022 e ce cnene ou Ou t o votre choix.Egalement service Ce conciergerie et stationnement individu*.:.Cuis-n.ere et réfrigéra leur fe.,rnis si recuis.meCiotement A67-247S COMMUNAUTE tissant dens Dioc cmorunteru.s sit m.mmum l un.Tel relceuse In, es \u2014rtements lus.U*.wKiy \u2022 Piscine inftreurs CO , DOLLARD DES ORME | Cî.\u2022; | \u2022nmco.ctcfr.eti*______ DORVal.S C'tcei.S7«C.1er ce cemtre.e3»-7l0;cores ;hp m DROLET pees P ne i \u2022 m reoint V.SoOur COrK.moeTemosport et.ULE T :ourtter in \u2022'In U* ('\u2022 *tre C ZffC \u2014- fc St et îiovnet \u2022 Gcroçe irrtentvr ' 2 QKtnteun Pointe-Claire 3*1»ivi .cr r, ' r \u2022\u2022no C\"' *cs Vj'OOOO c.ec\tTrès pro l'Lton» r s .t \u2014 * j \u2018 ;-*û COTE ST PA tneqi.enes.ree _______ tre 522.000.J :o-55 820 .our 655- 80.Lakeshore Rd 2etiges PENTHOUSE I T.L \"v.CCu OfCiVS544 S77 r.179 e.5 t V TT GARNIER 5Z» SI G,N»', i1 r\u201eL t ».T < s 5 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 D 11 302 Appaittmtnlt chaulltf 302 AptuHtnunu rhiulln 306\tckullH 306 «iftiliMMi ckMlttt \u2022t niblti * tow\tel miMi k tomi 311 leH«M»li à low 313 loyoMolt cknlfH à tower 3$1 Ckotoll i towei 319 Bungalow.\u2014 Colleges \u2014 Duple» Piepneies \u2022 lowei 370 EntieMts s loue» 2\u2019t.at, «'t.Wu ooeie el frlglOal-re.chouffé, ecu chaude, foxes oovSei.stationnement.face autobus.1res bien situe, Ml 741) a*.evs, jvs, situe ores tcoies.centre d achat, metro, autobus, a por-tir de S113 00 Incluant ooèle.frlgl-dolre.eau chaude, chouffoge, to- MONTREAL NORD: Renoir.SO.thouffooe électrloue.près école*, troncolse et anglaise.centre do-(hot*.Autobus.123$.Vodresser 40é2Mourlce Duplessis.21» 21\\f.MONTREAL-NORD.MoNe-VIctO-rln.4' i neuf.SUS û 1210.libre.123-3M$,32Lm$._____________ ST DO MAT, Pied du Mont Oer-ceou, eoNon hiver.foyer.MH«I lour, iSi-eoo soir.____________ ST ADOLPHE D HOWARD Loc vert.3 (nombres, salon, cuisine.foyer, 331 T2#A 141^322240?ST-P AUSTIN bord du loc.S pieces.foyer pierre, meubles, hiver très beau site, bon prix, l l 4 de I autoroute, lour: et» 42$ 112t.soir 112 488 2184.1 ^t'entiom\"'w à teui owix qui reolitfehtnt un «WMtMMt à h BKMT» 4« l«w> nwywn: I ^\u2022«««plhntowKnmlr!^^^ I le nouvelle HABITATION PIE-IX ««.iprepoiejiilogwnhpeumaàtoaltsgiiiwleldeewiwkide H «Mort.Wpe$4,«e *rW?* 6 dm pet d» CertivrfW.U r* l'M w W MeNrial et W M «wegd w Hrreiw oui pwrete» de W tmlwpWr 6 béé Tgç-i.VnMn, nmMre, rdrgdre%x.»«*uU*l (txvhoVJ.périme k*we, WW, btwnderie, Ue*ervworfi n m *4nm \u2022* «*w.(>ev*ove 4Wrtiqi* «t tw/Ht tern wrt teimprn *vi I# ¦ teûldtWyw.rowr renseignements, téléphoner à LEBELLEVOIS lti,3ti.4W UN MOIS GRATUIT LOGEMENTS HENRI-JULIEN ¦ ROISARO.fownhouies neufs.1 cnombre» et 4 cnombre».VoOev ter )76$Morl# vick*ln.&;i_4A4* Près L ourler.bôlltee (leurs.ifKkntrlel ou entreoosoo* n.ooo* sur 3e éloge.oiofono i?(X eu potion immidlote.933-42H.342 1 311.eo béton, g.BROS1ARO, 1er lonvler.bungo-low 4 (nombres, cour clôturée, S1S0.4S4-2276________________ BROSSARD: Bos Oe 'tuolex, & pieces.avec goroge o louer.Stefan Velkot 671-/5)7.472 4450.MONTREAL TRUST, COURTIER BUNGALOW Peut.SV, pièces, la pis mur d mur.immédiatement.R've Sud.I) mines de Montreal.S300.taxer Incluses.Avant Sh.p m.SS4-37H.(Ceuxqui M qualifient) À LOUER NEUFS OCCUPATION IMMÊDITE PRIX RAISONNABLE ANGLE HENRIBOURASSA ET BELLEVOIS.MEUBLE OU NON 327-3181.MONTH BAL-NORD, V/1SI Mer.oot»4, Je «toge, SV» neuf, thouffoge électrique.1220, 325-2«M ou 324-13/0.Lenoêi 854046 EST NOTRE DAME iv».2V».3V», 4\u2019/», moderne, fout LAVAL, 30*601.100' corré*.entre pOt, moooiln, monutoclure.Mi 703T, idr: 464 3220,647-2217 ST.JOVI TB Mon! Trembiont, (hel* de chalet, près des pentes de ski.«1.200 0 13.500.Duchesne Courtier.114-425-36 MONTREAL-NO R O : ' 4V», cour, driveway.322 7443 aprèséh P M.boi duple*.S20Omolt.MONTREAL NORO.entr louer ou û vendre.Idéal pour ma nu facture.Hauteur Upi.4&3-éHS Itoln.5000 ou de 30.000\".fer 550.trock levf 304 Apport kiwi It thavifti, mwNwolouw LONOUIUIL en béton 3'.».4' S'l.occupai Ion Immediate.Tout» payees Converge, piscine, topis.Jour sur semaine: 670-S6S7 MONTREAL NORD, S' ,, haut du-' oie*, près Pie ix.Iftxe 1er décem bre, ogres 6b: 335017/.ST MICHEL DES SAINT! Chg.lets neufs, bord Oj loc.Déc b*.teie-vlseur.Pr RD DR M*roooi % possibilité i pkmc her.\tleur.1 SV); 9» Ave.Ml-1741 NO n' j ®;i illoge.T oui corn S I *134711 14.CARTIIRVIILB nouveou protêt.duple*.O'vV».libre.lit 1117 MONT R BAL-NORD.Ilbr cambre.S' i pieces plus goroge.sous-sol fini, bas de duplex.tm par mois, entre Sh o m.et 2h o m.appeler 3I4- 766S.2h p m.â lh p m : 373-7*14.LONOUBUIL Ml SOUL NOSI RT «'T.logements neufs, tools mur 0 mur.luxueux, oondes pieces, concierge.occupation Immédiate VIsites i ?h.lout les lours.*7Q3mo 468-0141 Rivlere-dei-Prairies Entrepôt 0 louer pi cor.Ivsou 0 30 etooce de bureau l e F reres Const Inc SUO Mtl.JOUR-SEMAINE COURLIS Sérieux nu supolémentoir» : desiront reve-e.pour rende: ST SAUVE 3 Chomtx SI 433/ St3 U* es.O * 71 cho.et suisse, neu onnee ou saison : Dorr-f e« 4.001 i pl cor .avec odreeier o», / ûo .000 RESIDENCE ANICK vOut*A»-13» DO LJLARD mere.loveuM 6*4 DCS ORMEAUX *' .r*frta*'o>eur, cull.-O/OS.71/-4113 ST SAUVEUR, loc ties Bkwt cnombres.cuisine.toion i*r «v> vembr# ou lOovril.HSGO; I 33/ ».3 MONTREAL-NORD .9 oronOt4\u2019i.toile ô dîner, 1300.13.444 Aiiord, 334-mi.__________,__ LONOUeUIL 4L I.ChoufU.tool» mur 0 mur.trois M'nl.Insonoclt rtlotemenl.GOUIN 1ST, 3.300.or OS MONTREAL-NORD.tTA grand S i piece», bot de duplex, cour 1er entrai, libre 0 m.o 171- ST-SAUVBUR.bocneiw» Cu»v nelle.TV Novembre ô o#r il Mo tel de» Rente*, /ee-ewt.t 77/ 11> 1 __ ST SAUVEUR.Chotel nu cwirte ment, meuble, lover, location te m# mon.libre pour Noe*.M«- STI ADELE.o pro le» de VU ®j Chonl, tiret, lover, coctie due.17.900.t-779 703* STE ADELE.Il Sauveur.Loure-Hde» Choix de mol vin» pour toi-ton d hi ver et d tonnée imm 1 e ger inc.courtier.Montreal «)\\ llV).Ste-Adeie 1 779 M9t.V S».277 2611_____________ STE ADELE, dont le village 1 ,»v>me>rei.tu km o d n»f.Cult'ne.den.pr.« redu 1 V MA GillesLongetier.Mit.Im oorope.Vallonnement.LONOUEUIL V , neuf ovec tio-lionnement.libre, c bouffé.écloi-ré.tool».Un mol» orol LONOUEUIL.or ond» 4').lire» école, ouiobut.ce chol».libre» Immédiatement.A/Of.LONOUGUIl.«>ovéet.cbouffé, eou c nie.1er ploncher, libre 1er hre ou lonvler, U9S O AN 76».Pi.comprli.S76-91SI HO rénové,lout Wl'V»' i Prêt Metro Vlou 760$ Alrd.7570 $ Onl Pré» Metro Pie lx 2/437/1$ Jeonne DSft.2*4 OeLowjlIe.47/$ 479$ Hothelooe Pres Melro l nnoeller 319$ Porkvllle.A$0 Prés Sherh 7M$ Prnnl Prés Hotel\t______________________ iW SI Urboln_\tI MONT*eAl-NO*D.«rond «M, -.\tdemi tout-sol.chouffoge eieclrl 1», meublé.SI7$ 7/9 XVA_»iue.libre 1er décembre.SUS.171- 116,216,3,3% Près Métro GRSSMPIELO PARK $'i.4'i.3'î.grondeur eeceoHannelle.bolcon privé, tollé O diner, taxe» pavée», oorooe disponible, e partir de Sl/0.6P-»76».é/7-é//$.%* ult 7$4 \u2022torn.4«v> 4*40 JARRY LACOROAIRE TV DUVERNAY.Vol chombrei.i voile» bom», ner fermée, toile fomlli forer, oorooe volttelle tf moi».Ml double, poêle, lore tenluret.i me.cove.Chovff 7 décembre.Apr i.v-».«vt.PAS DE BAIL Vf :*¥ \\ /w LA TOUR Lofontolne.1021 Sherbrooke e»f opo.107.A soul-lover.JMu mo I ion ooooftemenl* moderne», chovfté.Refrlpéroleur, poêle fourni», pour 1er décembre; opoe-Irz 133X71 ou 1231131_____________ VMI40PARMOIS TES FACILITES 37?$00 uor MONTREAL NORD.1*1*1 322 9469.362 6141 4' I.HW).Ad- IOU grond J'.i houfie four- » Hoc heloofi JOUR-SEMAINE FATIOUgiDeCMBRCHBR» SERVICE DE I or At ION HAM r ______ 4*4-nH_________ MONTRE AL-NO RO, touvloco-llon A' ».1er.libre immédiole ' menl.374 9074, 4m- >H.«SI- 371 Goroyi ROYAL TERRACE\t71» 4711 172$.Chemin de lo Côte des-Nel-oes ores Queen Mory.J*-» deluxe, chambre fermée, service de chambre, lingerie, vaisselle.TV.ascenseur, service téléphonique 24 :Tr% LASALLE ]Vi3'$.4' 1.piécei claires.chauffé, ascenseur, balcons, garage, piscine extérieure, lever ne 1140 0 Sltl.s adresser ou su.In tendant 141 rue Strothyre GRE6NFIB LO PARK, eottoge I t.r*et hôollol.non thouff».MiOi/OOu MWMOnoVeil LONOUEUIL.O lOu% louer.S' SIMoof mon.< bouffé et ilollon-nernenI.rue Jollelle or*t Noberf.le 1er ooùl et II-embre.ooce'er Senxe «éieptaro-* i« 24 Nsm \u2014 E*rçbcem«H déc! \u2014 TV eouW gr> Ml \u2014 So.ro \u2014\t\u2014 Ivcr dme \u2014 Ernértwert mevbk \u2014 CebU TV\u2014 Lnçene et ont*8# ophyeelt 1/A GARAGE POUR L\u2019HIVER i« boil hr* OA/ te termine I cour le 1er dec / 3VDJ LAVAL, moi ton de D'oie* vonne er ou 6 vendre / c eret olv eo>i».ooroge Ml 176 7 avec forer.We I MON deou.él mim.TRIAL.1 .électricité Bowl.Hon h eou oorée.OK D seme extérieure, service empe.pres out obus >341» LASALLE.I 4'S.OCCWO* New mon r mmedlote.c bout LACORDAIRE 11,001 itt-jK-mi\u2019A LEI CED» louer.l oie bord de i eo _________________ LONGUE VIL bot, tr-Ole».(hou# /\u2022 i.Borooe Clôture Out Obus, OÜTRSMONT BIT.rru son rn*u bie*.imoeccohie «(nombres JOfW er O septembre O» OliyS tord pqs (houfft t ¦(« W» oo' Georgette Sl'Ou* »ÎV U U ««7 IS.mi.V>n moo I* n tes sv« lef'Q.n on ve u.2\\ m lies Montre^'.LONGUBUIL.14» 0 S' I.neuf, électricité M# ArteieTT» 1MI FIDUCIE OU QU !éU- N D O bot.«' i.mivew >.«\u2022».boll non nécessaire.OO itmom» i NOG.4- ».ovec sou un par i- ?* \" \" f: i lement a /et ou topt e»oérente oour manufacture meuhiet.nu rrnge oerrnoneni, non vaiulre.ovoniogot morpinou* m 13/ PONT VIAU.split ln/el i plé< et U'iroge.WXi |.')f mon M* 1173 tT BRUNO.Polie mol ton low lOP'écet JOUf 444 jni« ST HILAIRE.1\t'.terni ou non meuble.liO'ioar mo t, joue 4*4 ?*A7.y> r tT LAMBERT, COtt-ea* 7 r bombe et.I>t * t.,i m nul et < *\u2022¦ ire v^ie^tr/i *770/1/ W I CONARD \u2022 \u2022 LANG lout compr '1 tuile 311 1774 5930.60UL «4X (ongle Rosemont) iNT moi ton ! ».litre.7> I t.I iemo SÜÊXXS&: | 3777 St Urbain 844 4688 îuK».285 Bellechasse l.ANOfiLIER tout comprit, I $1224.RC l A FOUT AIN I- , le.frlglrkure.12/1.122 I' i neuf.Tibre le 4 par moi %.*20 LONGUEUIL y i O sou» louer, fri \" o dolre.polie, tools mur 0 mur.till, tout compris, disponible 1er décembre.»24 #492.aprèsShp m LONGUEUIL 4- i.cnovde.libre.HW) e» f.n semaine 649 361 Hôtel \u2014 VilUgiohim LONGUEUIL Grand» 4',5, 5% neuf» le, M i-o*i___ PIERRE 2150 ORLEANS LE BELLEVOIS J FONDS.4 1er décembre, il?r - Wiôÿ>.PRES ME THO et v II ,e , , /n-c que.322/ D ckson.i'».bien fou t se lap s.$200.mo».wi feclrave pave car locofa )2v2/vi A BAI PRIX bateau.mo g'i'otte ttouife a i»0 ryyloMe 261 3431 \u2022>ro»e au» V 10.re l\u2018A, 2'vé, meublées, ascenceur, d'eau, électricité incluses, sans bail.A partir de $35 par semaine A MIAMI, rooiton miû'i» me Me*.q,r chmol le revers hie n \u2022\u2022 r r M'ifl DO» n.t*ieCOu*e«>r.f entre n fK hais.fVo loi.13 rvy*en r,»e o .COUPLE AGE.e*i » In/.de.7^2*41 margatf > 1er de \u2022 le «« o lO'.er a In wn.a nf ou ou mn % tout meuble.tout l>uf r> .)«« » '.\u2022 V H on*, le PORTO RICO.rie enl io uiooe.siudioi.i Hn '*r»t\t4».s M V ».1' ».«' » AOISGRAT Onlor In.louletto Prêt cl >U\t*139\t___________________ ' Mt, IX AVI.) î\u2019i.4' ».««moi I moumolv ?u '> 011 ublé, ntu v*e%.171 Ull choutie.eau par moll.so-r OUI Jour B tl - ENTRÉ POSAGE ChOuHepour ûu f-.\\ v.son siv.z?6l Locvoo rr l'.MACr\t- ' :«\u2022.pel le #(*\u2022 \u2022 «f e s*u iem*n * «non.Côt* du Neiges.«*s LA t « un OARAGE coo fie sfocooe vO,fv - GARAGE A LOUE W «\".Ventre .I AVAL.*0**0 i.SOO f'inei.i-'» ROSEMONT Cf a He er.«7*pÂv) , «M» 3 IN ROSEMONT bot (Je I\t»r \u2022 lilee, ».Ol\u2022 (le leu*, forer.Udroue » Inuble.Slflftpgr mois.719 60/6 EMONT, Me AVENUE.4 n e ermés.370.SUS.3S1013/ R BROOKE E MONTREAL NORD.4 Chaud* fourni», libre 1er decern hre.371 3401_____________ MONTREAL NORD 4' .i loue».17/01 l fl» oel er, ont) I Ï76 ?4M MONTRE Al NORD.MOZ uro«i»l S' i.je» fie» e»nfcre MONTREAL NORD « décembre.12* l#i» MONTREAL NORD.4 , ebonite eou (boude tour ne ire ! le» de» en b»e * » .VEAU B'«demi 4* ».poele r mie- \u2022 I L»e det embrt.)1« LONGUEUIL iQiespovees ivvn nu 66 10 l 323-8468 _____«MHO j1 j.électricité i\"V' LAVAL LONGUEUIL.Sfci rue Bruges prêt ce Chemin Chomhlv.3' i.*' ».loo-t r.piscine, lover, chouf ue.eou c boude et lotir dellêOtx A SO \"ÂVTLAMBERT.mur.chouife ecioire, commodités 6/2Ol/lt US LOUER.rite.6/0 9034 cou* indutlr e t e' -1«* 1 I'J Con VrgÇlion f>-,r> rlonl f mgr Û mu \u2022oge éieclrio «etcomofiset.ooor v.DOhon Immediole.no*e yoiwd S\u2019oorette» o463 2i/2 321 Chombm o louer Fitëi.)7?«/44 381 Rureoue o lover Inf .plus .mpAf ROS I F\\ I if;f de Lovai ii>jr*o i* lot® rue Berner * A LONGUEUIL * thdmbres Icutet sof let.uneie elr jf* 4/6 f nemin C SME BUREAU - .t' -A ; y* Mopineou #* Fieurv ! » \u2022* vxwMibJe -A* Wfl BURE r.\u2022 ># l'ih 0 Ah »4S 1 1 BURE - EST, SUS mois, or Garnit dot v mute flèoorl.122 BR ne.MM.1 ».¦41*.tr y.montre, nve< tirnotrle et \u2022 QutW P*.» t» f t » imonn'iUr \u2022r d* in riu\u2019e «4» r\tintKrVr-ei LONGUEUIL.'S* K.ng Of « >.S.I0 90 6M6U4.IMOlil TV SUnt* .V.4//4/M lion'll1 V, J.ODf et »h au o Hauer rue Si Droit.\u2022«» n cf* merrr#d # UlOuUViVM l'oroM';'* .«' MSTïT Norm Smile*, 667 5640 Pou» \u2022 '«» .14/ MV.so » 1716011 V LONGUEUIL: « ».thoutle.layer \u202230 s mur o mur.ecu chaude ix# >.»elf «oeroleur s> desire, f oecrmcre.SJV).VI» - .1 * 2644 DAVIDSON * LONGUEUIL.entrepôt / ; '\u2022 .torrés bot tx.».bureau.cemt»»e.c* STL CONARD.« , ,\u2022 ' IM'AliLv.r 37/ I SI ANDRE * S' t.bos.bol .s» ja n im m* ST DENIS.i\u2022 f Is n»' ft AU '« tout ear i are 1er de M3 \u2019031 M9 3370 RRES sorat 'v» r»r.e- \u2022-ogir.re T-'ét du Y* .tpon t>'e - - r,3) ¦.*.ombres reel',,#*v iot\u2019»v com mod'ltt hvonder i» ter .r&r>« fry# ')Oe«!\u2022,.DES PH AIM NFS S i f\t\u2022.f #nr> «ret t- *»t r mod.\u2019et.t.wider erg# AMtJN T SIC : ' e\\ ' -\u2022>\t.- ,\u2022 .nn#>.ry-.m# ter if AVENUS If I ' » r 0>tf \" 'll, i e A IL WIN IIV AMUNTSIC 2 i O K- -r .'W.Ml» ' ' noinmoest.opp >0.IM «mo \u2022 ni' fOOt.'JT \u2018 je r «16 r$Jâ «Il ««' ef et I'etproofr BUREAUX.\", , r, v'j '»¦'/\t\" \u2022 .-i.tr c le a«e'.tone o nm'gf \u20223C imifemcf.foul comprit O NFO 677.3519 \"ODE.MNf .\t- .\u2022\t.\t\u2022 - f\" cn chouffe ROSEMONT.i«o.« 'i.'iifrne t »»»e n» - ' \u2022% r '.mfi'elt Te ter r » \u2022\t¦ \u2022 '»'»» < »t INDUSTRIEL de /' i« mimW n i ungueu * r AM irt/'i » r, /*.,».au F DF l OR «Ml F H i.«Vt AHUNTSIC on .mnfjotf c-j pi >% *o m H MATIONS 36?ftspriît;: ienvwttoUi ___mduitnellei [location] 2)1 V l durent 2' .f.il.ou f'itfu» .tout r o v «* \".ffiiir.*22av> \\F7_H2» ANJOU ST LEONARD NORD \u2019\u2022'< ¦ * »., au i»ffin er Muge t t,re\\ »., \u2022 trrmnl ft u oeroteuf.eu\" tt V.tiler /111 »'Oht**K*t .eon T A ion loulobut 97 ou III th MASSON.< 5\t4 \u2022 IT JACOUI S .ST LEONARD 4 I \".r» e luge etilree |v Iff le «r ft.iJJ « I |N IT l FONAPD «4 d nr hait, ec iH.rte./',/ 4 APPARTEMENTS / lief rl, IW flu metro 2 i lo»etpayées I M *4 t 94?I AVENUE Her» 't}-e» e| VI Ile» ay 4' ».fou S4I 50.574 non___ _ BFLLECHASSE M/< I ha i no»necetta'»e SIS Mu | BERRl SJOS 2' » a Lour 1er SJI 337 7SA07/1 1/60 B6RRI-Lour.er.beau pel » edecor e el meuble.tout tol.Ixi » let to«et fomnf.te.t , .'\"but derti'i» BOUC Ml R VILLE ONTARIO EST riff.If it te el lu«e\\ If fiflm nitlf nli'p'i PAT.Slier t 1 #«; ST LEONARD ' \u2022 entre 1 - t, METRO 1 lOli n m n vit \u2022f'net '«Ctiotioor 5 OoHt reff f e mfvClé OU JAMBE X LTEE COUR TIE u «ont RT BOf 717 174) ENTRE POT 3 1 1 Logemenli o louer l'JP e e *' 'l'.f.I li'f un l nv- er JM I »»/ CENTRE LAVAL v \\\t\u2022 ¦ hflqx,» h*jn«r>f» ?, r \\ \\t< V.cx;f ten ST LEONARD.*0\" - \", , .'sslrrt-r Wl ik i n'je V4>\"1 *'i \"S' r.HANO SPf CIAI I» tint ixi'.f l ji compr t f MICHEL .'M // n.f \" .% ¦ .«riifiil |l .nofiiKnlt '.'Oiriti \u2022\u2022 bon cnr; soi BOUl.ST JOSE PH !.nnEif» n,r - i i r fil* t'éti lu.te.mv /ni» roc NIEE 90 A4 t r NT»r vili f ¦ Potcol6376(Mll.Nort\\ (lutotmv nfifp j MM g»m ST DE Nit 4101.t nombre.In/oho.U o nor %e»im '\u2022» d'itTi» urtferfe 7*4 7/V4 n'Il», I fi» i* I Cf 370 Entupôtt o loutf ROUL GOUIN nOtîtrll.671 ST LEONARD.4*7?icon Won e» V nu gmufl n UN) J/yiMS NARD.Ofond 4\u2019 ».chouf- i»f fRffmbr».3'* i - O.V i hn\\ wiif 'ie âge.et « \u2022 V>i l i 'inv \"'\"\u2022el ole 'v v 0 ¦\u2022ft o'ottae APPAR IBMÜNT ».i.Onlorin el fivon.Iftnr.'.77 /VOX *.r»,f \\7X /.'.I n.ire» beou J' ».cur.lovt oulobt.i V70.loccCFCi .CAI CARTIER 71*0.>\u2019>./' iT'XÏjm ** * compr y j*w >l?1 J\t- \u2022 *\t' j te C-ifre# ifi*»'.te l#< n» .te gr on D'tCM I h r e 1 » ».ftCPtlet m VIS ST LEONARD.ne iusmo'l.*/*/.A /W Of>re% »tt p ST L EONARO.' et t»Oulfe.V '\u2022 PARCJARRY 2'/2.3 % ?\u2019bcoi j)4 un \", RTIERVILLE.otx,v conc froe.V'.t» OU CO\"1 PARC JARRY 21/z-31/z ri'J.CtNTRE VILLE, t * \u2022 i j e ,* X i r i ,f*r i \u2022 .-OV «n%cvr dn'W'f'C'fl V»\\ Il I |ii*> ft ultra riv.Ir»t#flu Vimt Hnyal i >»t melrr.UVi \u2022\ta' ranger».r*»» AMI i».H PRENDRAIS r e%\t.r,f \" rM >\t-\t-\t\u2018 SECTEUR\t-\t\u2022 nonij tm*Ce f * o>» *e *»\u2022 ÎÎV! r> t te 70) or aViO»i, * l\u2019a* 4 '!*\u2022 ne.n» , E 30H'.*|» fff : .31» #101 CARTIERVILL ti'ecei meubiee vv.r\u201e PARC Lifonlome.I o-»' ci \\n.\t:/4 o*?o ' ™rr\"'.PARK AVFNUE < '\t' .\t\u2022 , «\u2022.», M.4; to»* t\" .\tn t-,._______________________.PREPONTAINI »#\t\u2022\t\u2022 LAROCHE Mil.u-CI PIOIO $1 u demis M 4»7» 9o*\trte* »t n\u2022*!# n itioii \u2022 r.i e 1er n#< emt.i » % KF' POINTE : «1 V ;»c«ee PRÈS ORATOIRE.vût irvo » mmeO'Oie t .per K e.\u2022 *.u00 739 44*1__________ RIDGEWOOD.3' >.put ne e*>e r ev'e.pour décembre 733 70H '\u2022uf.%I71 et piui r .411 Si Roc n.2U 1961.i» P ' çr l*0 Or TRU1T GENERAL.COUFTiF PI t»» « 'ft ou n \u2022 253-1022.335 Moi ion d* rtpot WJ?ST CHARLES IMS Mgi ».4\u2019 ».l'tut* to*f 0 eou Pisé * et r«fr et'O'ei t 9JS C*» LANAUDIFRE DE ?\u2022 » 1CUS %Ol VIS V, / ?Vf DCL, femtame S2I f».' mi r .|v.i I* ini I SPACE POUR BUREAU» CENTRE VU.LE BOUL DORCHESTER IS V»PI CAR A TlON IMf f %l /\t\u2022' \u2022 POSAGE r-r.- °w»r«vT; '.AGE -\t\u2022 ST LEONARD.#170 V.Ou! « >m bnufte //.MW i i ON a w r.\u2022 eo-> thourte CHAMBRE ' .*\t/V, M *.\u2022«>' ' \u2022* M9 INF IRMI E R I Ifhr itopne Co'omb» m \u2022 W i t n#r W»n#&6pA*l M\\ *491 C\"-J 19*j ST JOSEPH rtl ».| «, J.»«« #-/1J.ÜU M\u2018.l BONNIE NE SISS r>t*\\.\\i STI:- THERESE (Mil.S i P KII.\u2022noéClOblf, l?44___________ SHEBBMOOKI ' ' pre» métro Feovorond.I hre 1' ».moderne.152 2955.IS I IM2 e eie' tr \u2022< ST.J*«0.* I E * B R OOKE E C®\\ 'llm 4»\\vn\\ de V A Pl Ad \\r»» t en tpi-.v enr e identiques F \u2022* réalité il y # fr \u2022 \u2022\u2022yf V ».1300 Vllt jl-LOu'tnl r -illoo#.V\\0, i c nommes fi»if,, 4' », S' ».oc cupollon immediate ou plus tord.371-3244.33129*1_______________ ST LEONARD.3 J\u2019 » pieces, p ic ' e.326-4430 ST LEON aetembr*.ST.MARC «bouffé, too \"'df'se.171) I $T ZOTIQUE.4490.3 eduipésldes rè.I«bre________ STYLE MAISONNETTE DOu mill# 3 et 4 grondes thombr her.avec potiO prive, stol on ent.piscine e*ierleure, 1er \u2022 leu», conciergerie, lavoir, t.frigidaire, chauffe, eou *.i.1V4 »M) in O Il rue o le»l de Lotordoirel 1.tr/ul uo/e.i.nil.1 277 «260 Lueufu* t hotels suisses 6 loue* i pentes de skI.de 3 ô 4 s LO< oïl on o la sema-ne.io saison 4»cey.4631 FAINE AU B*Out» mnHt j semo ne.I*n.M r «loir».î.ou 3' ».mooerne.TALON.VH.I>r*t 4' »0 louer.JJI 191» YH-Vb ST LEONARD.%ou nouvellement mtublâ privée, trortq 327-3SA) i louer 3' i.I*, bolt on.rue .immediate ou mo * ou A BMEVILLE.i e».d loot her de Chêne.< \u2022*.vue sur I eou.S3 SO.*2/ bunool ?, foul meuble, insonorisés, tapit mur 0 mur, piscine.sounn.ascenseur.Toutes la-¦ et payées.A partir de SUS.JJl- L'EPIPHANIE.S pieces.Je.eou c boude, concierge.SUS SSA-SI«S 6 LAC HENBAULT.St Choriet Ôe Mondevillt, Il milles de Si Oo brlel-Oe Brondon.toison hiver, meuble, c bouffé.1US0; JM 0M0 lundi ou rnerrredl.entre « et / 319 Bungalows CoMogt \u2014Duplex _______hopeWM# à knm HENRI-BOURASSA.grand 3'i.foul compris.SHO.pr*l immédiatement.contactez 9h 6 I3h Jeon Cloutier.52J-32IS._________ MÊNRI BOURAS*A EST M90.S'»-»'*».meublés, libres Immédiatement.s adresser ou concierge_ HOCHELAOA 340$.M3'.2' » l biees.moderne.Ia«es payees, cierge, il 1-9473_______ Longueuil PLACE VILLENEUVE (En Béton)) 2'».3'i.meubll* ou non; 4'J.S S.chourres.eou chaud», taies yées.piscine, porc, stationnement.Informations 3MI Oelord pres cXj coin Villeneuve et Moberl.W VILLB LASALLE.V i.2* » meublés.hdllste neuve 6 I épreuve du feu.IA» Thierry, 363 11)0._ NEW GLASGOW IDEAL MOTONEIGE SKI DE FOND oison f't pièces so', résidentiel, lion lmm*dfo- a lof Unies, or foyer, s300.occupai le.621-229/ oprès Ah R RAINS m or» T 1410 eou po 747 27/v.vée.VILL1RAV 1290.3'zi fermées.lo«e i f u il ?Pour un grossiste en chauffage et tuyauterie.File MJ 8492.met créai BETONIERE portcfi London.SS.3*3-0041 ve.mccei» ST HURE DT (ruti »r ' r ens DESSINATEUR 515 Television, stereo radios ________vente, servie, la Ben ST 10\u2019 i OU I 3?\\ \u2022 \u2022\t« i ?nr* e*.eh MORE.S.Vemeoi.le OSa ?V,4 S C M NAUZ E R \"Vtonoor r.< iiomO'On.ore \u2014 | ;\u2022 t VIA.ntA 1 =- trc.ç : ester Pour une entreprise internationale dons le métal en feuille.File MB 8061.1 .VOn c# SOf VF TEMFNTS POUR H O 76 76 E S Sw?!/ ; TEIE 555 Matériaux dt construction V HUM Bl ' n.| p- .Représentant avec experience.File MB 3107.t OCAl .' TF P »»**\u2022« ewsrt i|wi\u201c second Choie I e ns a\toi flurov *\u2022-¦\u2022.r \u2022 1 ; tweed /oleui \u2022; 11 \u2022 .er o».I '.eon V.\u2019 n SIO i r»q# Al\\m mm.ssA ; l o C # r.r .Veubies \u2022 .WwiMonfl.48* SW BOI .IS HIOE BE D ' \u2022\t- ®nhi j < t\" wemhnurrooe Enrg Jour 2I i »J - LO,- .648 ÂS.\"4 COUI FUR S.VENDRAIS X, Vf ne r.r sons \u2022 e< \u2022 y.non.cnoe ei , .es up- es 3?.' \" L r> '\tl'.'r- f r eg \\ » L A N D A I S .h nix 111 1#.f Z U ( f- O'v \u2022.* son ¦ ~ WESTIE.- - ¦ .\t4\t' rORKSMIR I \u2022.111.I «O', ARCHIVISTE medical(e) AUTORISE(E) r SOlo rr ¦ APPAREILS men in.r x*v serheuse ¦ r.fr't.furs couleur, fr.¦ \\ t elr aer 0- \u2022 \u2022 \u2022 .* 1 \" IfW 360/.\u2022r sec.tic tcutts sor- \u2022 ' r r -nrs.( i \\ n e?ex.te, \u2022 x congélateurs f mie K xo\"i neu'l et tie marques («tomnifex hum o f ro î Q'-e iv: mnnf, J.\u2019l o.\\ rp\\ on 401 Activités sooolet 508 Chtvou» 3510 ST JOSEPH EST i 521 Articles d» menage FR CENTRE FR üec ' VOUt F/ VOUS - PF NSlON \" ¦ -MV ' ».¦ ' » r ' Ovni St r \u2022 on ' r>\\ A \u2022 PC *\\ .e- t\\ A** b-: neuf de preference 5 odrti »v SViEAu 9U PE6S0NNH HOPITAL ST MAI T S 2830 lut UCOMIE MCMTtEAL I G CONTROLEUR (EUSE) \u2022x i< r ¦.\u2022'\u2022 m r»iq -.n X 62)5 A bov D'l» \u2022 eiifjf.nx new I u\\ooe.lOyPO .- ¦ : - - \u2022 IX -nr r \u2022 EPARGNEZ DES $ .525 Refrigeroteurs \u2022 \u2018 \\ A BAS PR 40/ Prdu et trouve F sou .ont i ffiero-e F o tes .sever fro son I ibrefle verre souffle rothone gicle.tc.:\trsf.niof r,ns grot.5iS 04»; et | ; r V, 5:41 FAITES \u2022.of \u2022\u2022 c n 312)010 [/\u2022'\u2022nndv M David LE POSTE: Sous la direction du V P.finance, le ('s) titulaire prendra charge du contrôle financer des opérât.ans au n.vecu des depositaires de la prcv.nce.SES FONCTIONS: Preparation ces cuagets, production états financer, analyses des ccut.contrôle aes prix ce rerient, verifications interne, coord,nc* an et supervis.on des serv ces ent e s de la comptabilité.LA PERSONNE Do t erre bilingue, c*o r ccmplete(e) CGA.RIA ou equivalent, o>o-r une exper ence en dustnes de 5 ans et plus, et eve r une exper er.ee ce I nformctique.SALAIRE: Les personnes c \u2022 ec rémunérât on de S I 7,000 et plus seront cons derefe s.Pour rendez-vous communiquez ou foire parvenir curiculum vitoe 511 Instruments dt musique URS.i mn n ¦ n -F S?Î4f ON ORCUl\t/ 185 Mqoqsiru 527 Machines o coudre ' iv tirin', vi'i\timii|ifv \u2019\",t11r\u2022 .| Jiv.I'f I \"V3rtO:rr { A BAS PRIX Vf I f., r « I * i « r 1 rr APrnf rm H'VJn.!G rr 344-3390 ro mur % ef arriver i On.cstimct- .-i cr ; .r.- \u2022\t» (X X !3f O' fit % I fr 1M I ; *4 S ' r.j l OUONS iiVKnnirx 2\t- ; MACH IN F.S \u2022\t\u2019\u2022 - r r \u2022 wnut \\ Î Mir MF l pm ompfuu \\ i i\u2019i, < crirnn c » N r P F f fXMM F Bf I Al N ' # x F'G- i »Gu Cr .\u2022 i G *\t\u2022 ¦ l tin rnrv \u2022 ¦ i* srr CIALITF S -r;v i ¦ r\\ < -i .nrr ' i rrx ' Girx.\"'.rx \u2022.» \\ V , rx r» ,\tü, ,.«V .r j;f, .\t, nofir r h r ' r y r i »r.l nu» i ce eue.fo ff un Ten Dour ASSISTANT(E) DENTAIRE BILINGUE ; ti r « oiumm .r.: r .il! fX'.AM r.ifi U \u2022\"'A S; p.i a» : 531 Fourrures : 411 Vo/OG* tromper* ¦' -m- ¦ \u2014X - , n KO Afl BAS PRIX r-11 y f- o \u2022« A » : .ORGUE COMM ; CHAT SAUVAGE.557 Effets bureaux, ________mages,ns.restaurants Le plut grono centre d'orguet et de pianos a Montreal ri 3 oor .q , Qi f % \u2022«\u2022¦ ¦-.if \u2022(v.qrr.uhQfv.hi e rz-.' i'» «c» K' ¦ rRi:SIDEN r Kl NNT.UY.S «le 911 MONTREAL.QUE ida :kj AMEUBLEMENT\t- portes \u2022 f r AvCfI-: i.f_ es y- - \u2022 \u2022 -£QTi 'y ~ tvfl 'rvw 1 »\u2019 -yv.v.* '» ; se w* 288-5380 \\ moisuuuir v 384-51 15 j art u G i \u2022 r.i G 1 V A N T F A U n \u2019 ' \u2022 A BAS PRIX Meubles non peints et matelas ENCAN PUBLIC A TROIS-RIVIÈRES \\ » - \u2022 TV L\u201d en f 't -retro AU 4'.' ,V< R A l AN C F \u2022 :* nor.\u2022\u2022Ti- - ' - fttocirt ne i eitaufart MANTE AU Ml \" vq r - .r- Be \u2022 ' e%t \u2022 .\u2022 .\u2022/ANTE AU FOURRURE //ANTE: AU RAT MÛ s K E\tj MANTEAUX .r.\u2022 ' SG' 10 \\\t*\u2022 nZ M' f 'f *.'O 0 .rr oni ont.DCur Oo» t.c - er pharmacie A'innuir CAISSE enreo Ure te N - t\u2022 n\t'\u2022 v- -_ti- \u2022 .'.s CAISSE\u2019«Gt onalr.i laVrix.gcr c -.t «* Port ( U ,pr S/4 j4QR dactyi OS.vente al m - r>.O .>\u2022» O / I =4*/\t;\t17 .1 DACTYLOS P './ .mi: g.r.: r \u2022 r s r.i iv-çon ¦* i : '.sei p\u201difo v U f .* e*.tiuf eau ' in.n Vr 1 ACHETONS' 0 BOUTlQUt OU PIANO ¦r.S/iO.O PHARMACIEN S r - - NOUS AVONS BESOIN D'UNE PERSONNE DIPLOMEE EN CHIMIE ANALYTIQUE POUR UNE COMPAGNIE D'ENVERGURE INTERNATIONALE.: 'I te o ' * V .* ¦ c ipn r ¦ * - r\".I 'nucrif.AC nr TONS - .- .' \u2022 : t I VENEZ NOUS VOIR AVANTD ACHETER Pr-ABMAClEN I E NS E I \u2022 A N T E A U X \u2022\t- \u2022 if.r *\t: f f \u2022 r r l .: r, \u2022 Al CH AMR» F » O'.\tO'.\" » Ce AMEUBLEMENT .'¦¦4 ut:.»\u2022 '\t.»\u2022 e v*e css'* \u2022 I êïi/ P-srrr.cc.e G» :riG«*ur : 7.«O itn ' PS.; Oir .IQ* , \" - W- j- pharmacien NE) : crac « \u2022\t.Ve»ton.LA PERSONNE CHOISIE SERA REPRESENTANT E DE SERVICES TECHNIQUES ET AU*A DE PREFERENCE 2 ANS D EXPERIENCE DANS UN LABORATOIRE D ANALYSE DE METAUX.DE SETON OU DANS UNE METALLURGIE DEVRA MAITRISER PARFAITEMENT 11 FRANÇAIS ET l ANGLAIS UN ENTRAiNIMENTDE 3 A 6 MOIS EST ASSURE.UNE VOITURE EST FOURNIE ET LE SALAIRE VARIE SELON l EXPERIENCE F Mfc NT ¦ rr Rf PA RAT IONS lOU-.ngrine-'t, 1 se n: \u2022 r \u2022' \u2022\t.r1 qc- «.n.\u201e EOUU 'EoOfpiMË pir t .fnnioii e ri c,n \\rrer r '\"if ti.rerfn.ie conn f on.» ; ' MEUBLES tir m.f re jtoç**'.P>.trot.\u2022 oorM-onv rhO'trt, rtr r.cr.ai insurance Agent i.te./ I vr.pi.Pince Bono.entuir ?/\u2022 REFRIGERATEUR pn r concr » \u2022 i o.i rstouicnf « ner ïc*.,'2?S,25 P E M F.N T ccnioief ce t es : AjèAjjS.NT \u2022 e\\To>-t 'jri ».37 lieu He I pncon 384-8298 M901ST.FLEURY 288-5373 5301 STE CATHERIN rte VENTE SPECIALE J\" \u2022\t¦ r \"C \u2022 ' - r ¦ P d«l Ig Mflftf'e \u2022 m PHARMACIE N'NE i \" 1 d > C.np d» Ig r\te- -, .V.AMEUBLEME NT r rf VISON \u2022\t\u2019 ri \u2022\t'\t.i r'i \u2022 niiongrr*.i SECTEUR RIVE SUD.CH Vc ¦ r ce-fg \u2022 * eem-rs* e Pour une entrevue, veuillez appelez fi \u2022 ChNICIENNE technicien zr.» r r - » y .»- -\t\" \u2022 'G* G ' .- *.* S-VÎ e.w*.: ~ 'c rf- h- e :c si j : tTcmnIciensineTi \u2022'GC e ce-.' c tnv pe* e .\t1 AME UFt r Ml NT Mlle Michael 281-1940 A F A NOON NT PAIS r 561 Divert o vendre TECHNICAL CVEHLOAD 533 Vêtements ENCANTEUR CLAUDE V.GELINAS ENCANTEUR LICENCIE I A VENDRE Rc Mr I x -r .Icono.innor fe SOWW) BT ffrr ico'G-a AMEUBLEMENT AU PRIX DU GROS , MAN T F AU .4 -jf F- ht ' brui p.nrci tv?*.' ( hex I r-wgg* **«>».____ A VENDRE URGENT! AC OP r.F ON PiAN 'I.pi '.un r\\ n< \u2022 rie/ \u201e nt 819-376-1808 r f.i \"U\"- ri'.r.n » '\u2022 i i ponF.nr mariee.o : i rteoort Amtuhiement mn.niter ce lOd Dr gr nnrr*.i I -, \u2022 \u2022 l'.'J.rr t.' IC Vrr n t tJC- ROBES er ' .\u2022 i rv.r.rrv nr \u2022 fir 9 frrmelur e mooosm.r.89 FICATEUR iv pt pf O\u2019, to.tpirohn n Zh n m g 3 Za.|?.ih I n I A u B A I N F ARTISAN Technicien(ne) en marketing $1 1,000 -$12,000 r: fns.cause nno Bois rt ecr ni'nnie.ec ss r.r,il.fr.h: \u2022 r a emou* sur /rr.occesso,reset pcuCie \u2022 o.iier :e c- r.\u2022 ¦ .\tî«l AMHE R ST SJ/ U>» OU S3 7 n*4 AU R sert r et cru 2iü_________ HAGUE c o amont» neuve a ven-C.rt 3*4 4% ;ç 42 7 niSCO MORIl F '0 \u2019\"'\"il f1 te .r-.«r , Cl r IHipr t or O 4.S c TABLE S tir ' F 4 MO prr \u2022 TABLES DE BILI 1 r\\ I if,'.3' i \u2022/'.roo.rVrv nrr- - r- \u2022 , c,t i r\\ r.r yt , .r fimh i n ce toion ton I I rt r.r > fion.r ¦ V4F- .\u2022 |e TREUSfc n tK« ' m \u2019o.BALAYEUSE S \u2022 r-nrtip or Of po» r, *¦ fj j ne toutes moro'u t poi itji.pi> en .SJSet p,.\\ _]» \u2019 1411 BALAYEUSES n onr I nnnif, VENTE » 1er II ol>.« S,S CmnooctS'sO ü*i UHF nOu.en-j moons n I\tnu 2',\u2018, '-4]l Vor ' ! CHAMBRE.vif! yoir-ii.rul er, comme oeuf S?4 Of 2?j COMPLET omeutiiei r \u2022 .; neuf, mr lunnt r» oeur.I on o us' t r.S2SG.Sîl CéNCcTAIEURS r\\ go» oto r To .Bons pi - » 8 Z?J .CUISINE coin», ni.>olon et rhn-n hre eypognnl.toh'ey mo ConUUozvOov^îWSn FAILLITE tel flr soin 114 Commofir $39.nueS39rl( ?Z?f.4\u2018.\u2019._ FOUR rmrfr> onde» t Iflon de Moi fot !,S00 evfitls.?mois r.us > e.e Sn30 ei /njo i LARD F omit,fl-4 .a .o »is oi.e homes e raies, creohon Sp b i oon h ou n n \u2022f *.ft Tt j f\u2022.mot) \u2022 f 1 QiV.f- O prjr t.r >01 AmeubUmi I BALA ne son 4 hou Appelez Cilles Barrette, 281-1930 Dossier 5007 INÇOII R E pour net*, cufo-re salon, système neuf t.\t\\290 *\u2022' t *e FNP .es r' \\ngees.es O.et on- n-it r.i AMtIJ ! A T 1 F M T ,r\u201e4 i \u2022\t- p:»' ¦ \u2022y \u2022 \u2022 y \u2022 * r.\u2022 #\u2022\t> .MFMFNTt - r T & \u2022\u2022 OU /FO°u Chenil ST-EUSTACHE RGE n ntcr fur.s, ec rompe C esta El c\\taVe \\>et»oni\\e\\ Pour un service rapide et efficace.21 PAC f i ne C Ml F NI F NPFC.ISTBF 1 PENSION 5F R VICE n ACCOUPLEMENT 473.S455 E ROYALE Pure, itco.i -oiche et octive.son» melon-oe n.reli ,geroT nn.facile 0 pren.m e et peu coûteuse MEL-APIGÉ A est f:-Mîcn ble en 4 -rye-.q f.rerentrs.pour enfants, pour ar.r,.lest ents.pour names et pour horn- LESSIVEUSES, sememes, refrü aeroteurs poètes, foi bon pu».527 1907 Lira .SS f entier r yinm.4 ;\u2022> M Pen ' i».\u2022 DRAKE INTERNATIONAL cc\"'csn# 542 si, iü?_ .F e in.r.fjrr * o un '.'¦f ¦ es.r'?/ r.o\\\\e :peno C A H i C H F .- \u2022 \\ V n x'.n p» x e r r- \u2022\t.*\u2022 n v n f* \u2022\t.-.te -V'BAiNI .y \u2022 .\u2022 r EQUI PE MENT \"tiuanf fine ?.crr e r H A TONS urne,ses.?r.jTURW/AUltS ' \u2022\u2022 A TONS .« \\ | EQUIP I *k rmrnms i t:\"' 'luce i.r./*:s 1/10 F N T s» nlcpiii nom \u2022 hotl nés, ho- f o' ' or CS.imbcii.ni hooitni et 8.*5 8920.1 vc r es.mo 1 ir,54 HA TONS\" GÉRANT (E) DES VENTES CAISSE ENREGISTREUSE MACHINE Shoo.reco» comme s n CiQorett*',.OnnttS.oe n neuves, o vendre.A prix Tel 932 ;w/ 547 Monaies\u2014 Timbres ______Mixtions)_______ CHENIL LAVAL I.otolion d or ouf Hommond - .______ LAVAL PIANO ENR.» no»O f \\ r IGe a.eni.r.ÎPK ELEVAGE PROFESSIONNEL oseusr fontes, E Tot neuf.oufomoliQue.foc ie o PHOTO COMP iust.ficci.cn cperer 4il /9SC Surplus d'entrepôt a partir de ACHAT VENTE, monnn* n Belief hrm» 270 30 M\t\u2022 ACHETONS n v nnI 19*» 1764.collect p er e n or LOlfier me 843 Fr.#, n IS Foul nos o m.eue r.r Un revenu ottroyont de $30,000 et plut e$t offert per une compognie Montréoloiie bien progressive qui prend une classe de plus en plus imposante sur le marché en raison de la qualité de ses produits ainsi que de son excellente organisation.Pour vous qualifier à la direction de son excellent groupe de v«n-deurs(ses) vous devez avoir une bonne connaissance du domaine de la caisse enregistreuse et quelques années de succès dons !o gérance des ventes.^urCneeZfvueON î5MwaDe\u201d\"'50'8 , .« r .s i N Of : \u2022 ihf c.htr \u2022 POELE o Doll 418-66/ ?Q68 Qu» PORTES.2 \u2022 et neuf ou uscge.I- ARGENT rcnod.en orner lcd n Cor Mev'l.3365 nsi59 fin- B-bl-oliie- f r oie.foule 19 Est.Me- \u2022 VA9 f.'rn 1 \u2022» i F \u2022 \u2022 s \u2022 9 v » ».f.*4ar>11.\u2022\u2022 Ri V \" \u2022 r \u2022 i p\t.*, utilisez les \u2022 re «q X \" l o«v> 'J'Uvv, i te: fi .monnoi Olympia Disco ES ce coule oroniie er ur$.Quai ion* mo éfret olum,-\u2022 t* sure-inufocfu-limotlon n ' < cm s «9 PETITES ANNONCES Qrotuil Go xTh Vtvj» rf*.» \\o f11*.% rrj\\ nny If I 66) 19 1 ORGUE Hornmnni r .r Of mfllifl* 1 s5sn.oppeler enlr r m .323 /;>)__ FRIGIDAIRES H DO#ltS.vei tC it ipoorof o«i.i vroiMin, ou.iooe go-nli* ¦ t- GRANDE VENTE \" r: - r-rr.,?n entrer*\"-».NO/ mobiliers ne solrns 1119.20/ mobiliers d» 95.30/ mohi-o oorlir rte 1149.f s o nnrf.r o* 5149.rrj.e S» 95.Hr .2/0/161, mont mur be- 548 Antiquités r, , g .03«! .rnn 17.000.931 I j ocres Vin m \u2022 - \u2014.\u2014 \u2014\t\u2014\u2014.i ¦ ¦\t\u2014- \u2014 - \u2014\u2022\t\u2014\t¦ , ORGUE HAMMOND LlOCI ttlif RESTAURANTS ou moi-privées, poitrines poulets trou.W\u20aclo livre, cuisses; 89.% S100.S72iÂll~ MOBILIER fie salon onli ooreiezoerèsjh_2y asio PIN CANADIEN fie toutes es.panneau* saule* nues, fie toutes sortes et outres articles.I SU-Î9/-5S19.M.H.GID- » 'V r N r) It P \"'Olmns cgorcs.A «i sim apres ACHAT \u2022 \u2022* Danois.Eco 9 - » \u201c \"l'1 * Il A.r»OC AB» s S rj'ynn*'*.rerj»- o - \u2022 f \u2022 \u2022 s***»-*.#.r IV» # ¦ e\\ % \u2022 »\u2022.none' '\u2022\u2022\u2018.«oop»».» n l ¦\t- g * .n oortir o# rutiin# o nort r ne i I ers ne chqmbr e ISA leie j.\\eu ri'» 0 PO-tf 0« HIDE BÈD S100.hf SM.s?; imi HIDE-A BED .HIS Mobilier cul.s1 ne s',0.Solo III SIS.Mobilier rhgmhre SIS n» AU} m- TABLES POOL Brunswick.oq Billorfl9113.M9-44I?trains electnoues.occessores.oiQu'ilooes.gores, roils, etc.Tous formats.toutes mornues.Tromo-torlum.SOJA ouest.Sherbrooke.4|/-4|>I.(Nous achetons aussi tromsel équipement)___________ 326 9050 C^tolVæ \\r>exsoT\\wcX \u2022 SON tie'll SI F Hern *»l ¦ U.V,\" rr- \u2022 \u2022 #r ¦ rp\t1 Que.1450.ORGUE J Clo !\u2022>¦)> UL4 4*49 ORGUE .wêrÏÏïTtr 415.l eill# inc.CosseHe 2n ?4li.6*i J*U OEQUISR V.*nn n*» », n JtàVl.lPu i \u2019«\u2022 4?M 285-7111 ormoir ],ovtc Leslie 12?.CHIOT % v ?* 'il' *' '-j tii es.A DRAKE INTERNATIONAL COMPANY SAQUARIUMS *cu'C*s.Apres Sh: I I f 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 D 13 603 Stdfvr «ri», nwditd 603 Swtevf tente, m#d'«d 605 Secttvr etivrenct 607 kiivf»wli 607 Sector vente 610 Sectevf mêü#n 607 Sedevr vente 607 Sectevf vente Pw*i «vnrfi tfttHWii \u2022*l\tr* tvi *w»ti LES PETITES ANNONCES fedwwrwfi*i«hw« NllNMMlliniMMI Htftt wnrtrti ifiimn» Wfl kwww * Frt Iwww errwti Ipetww* VENTE orofett.onnelle.6ge: entre 25 et 35 oni, île onnfte reoune.627 27%#_____________ DE HÔPITAL STE-JEANNE-D\u2019ARC TEPHHICIEN(NE) EN RADIOLOGIE PROFESSIONNELS DE LA VENTE STÉNO DACTYLO (JUNIOR) ÛRWOL 0 c oc/te Pour oe-er \" ;s.323 Xx * P»tNi wmwi n**\u2014*\u2014' S'*ÎW' U1 REPRÉSENTANT DES VENTES MEGAN ICIENfN m.ri El 2 e»D*r er.ce GEURteutr re cer invuoor « doc YAl 1 IC re.cour couvr r Montrée en/irans voiturenece1 tienne commission /J RONEO VICKERS CANADA LTD.MECANICIEN(NE) un revenu de revenu provient ASSI! SEES) : - res Ouvertures sors districts Ce Montrée -SCsns.527-1383 STANTSE ES) GERANT- oeuf mcoosins eue-si.- SU» DES CA ViCNS POUR CO :»ACTEu» DE CONSTRUC TICN :#-C DESlAuRIERS.33:- Personne bilingue pour miter Gvesec e* >1 P'cncM Kjrrtimet c»k pcdum recrecnfj.D'picme :p(xr.e d'ipenietie.Sciifle expérience de le »er\u2018e constitue un stout.Sc lore.*#ve e\u2018 COmp\u2018e se dépenses ! I EST ASSENTIMENT a U IKHEKHE D'UN(6j VU I f»ssni croissante c compagn e n env recrcrche pour v rive-sud des nomm rent une de le person ce'e ment complet Cens un t Ion non compel if i* Pc * vue\tV Rtncrc ¦ onetiuoemonae ç ses services OPERATEURS(TRICES) rec ustr i don» le ; JC\" r Tf c » /ergure notiono'e on terr.toire fie ia tfe ! s adresser ou téléphoner a C Mercier Bureau du personnel, 901, Bleury, c Membre 300 Montreal.Que.H2Z 1 M5 8ÔÔ-5692.paste 220 cime o csv seulement.t»c ce mu cour erf Custr eue PEIN s\\se ATTENTION -eune e-trecr.se internet one » 'ecnercne 'ecreientcntjiesi s* r en ses ocur ccmcier ses :c cres Offrons cours ce ferme* en C;us er*'o n*merf.d'um»eryte mois non m- ANDRÉ DUPONT TECHNICIEN(NE) ms.cats ou < f3 r ente ,m ;s 842-3046 $2 Québfc: 418-653-4941 e ce 0 e et se I mi mourns de iuiusi DE 9 H à 5 H.Cvïomoc es.ire notion.ore»S 0 tvvrt Pour le depvjfte'ner'f du te*»' erscic- se* moment oort et le toir.me'ro I -omot de //on De ncrrcre.\u2022 .ÿcnro'e-.'itr.PRESSIEZ ' nomme cv z *»t«r wr;e cemcnde'ei ocvr temps oorîle sur mult ccv'euri.csnc » i.cace'ez i4M7H.PAS DE VENTE Te ocr'e S porte e fp-r- e, \u2022e s Slf Nous sommes en expansion et nous recherchons pour nos bureaux de la Rive sud plusieurs vendeurs d'immeubles 9r Immeuble 1 \u2019'ft E TRITON ÿ Reemet *À PRESSIER nultimn A.B.'J :¦> j femme), c/ec e»ce I %% * cer ene i* .«ment, aon sc .'f \u2014iC'lon r es *.2- c e sc- ' - 'mf G Cizjr- 2 2 '\u2022sever' :r 2 \u2022 -\t\u2022 .\t:\tte.t 610 Wc'Kif metiefi crace.lovdoee :» *\" *5»,::c » c &:¦'(> 2 \" »\u2022 \u2014 BESOIN ~.r BOuCher.l*ret 2.c \u2022 *¦.*2\t200* f?:'2 4A ; \u2022 SYSTEME 3 REPRESENTANTS ES \" f e*ce cct s:: c'z - P:a tr.c f e ¦ it * - .' : G, \"CT.G.» : l ce \u2022* ?\u2022*' -n ce - » 'es-.*** c* cet r w:si BOUCHER (E) trjer rre-1-?» tonne ccocrener Metre ry-.n y \u2022\tDétenteur se sert prccre commerce \u2022\tEidusiv fç de vente dons une région ptt.tree de le pro- \"ce se Gueoec \u2022\tEipio-'er ses talents de mue en marche \u2022\tSécurité no-«555 - BOUCHER (EREl C Lccr -e 634.9016 *37 a;.; , g* rente v e-re-'-, .e.\t»- EASTER PRASES BOUCHER (ERE) te' eu « e*3«r>rnerTe ' e * tente e.tenef cet r-erg neu *: BESOIN URGENT REPRESENTANT DES VENTES.J C.Hcvey & Ass 871-3920 y \u2014y\t- r e -e e«sc-\" Sî 60 5 Secteur CtW'Oni# -.\t'-ft - \u2022\t- *\t\u2022 Cfr-yce: Corrpcçni* efcbiie su Quebec depuis 1 7 ant \u2022a i -e**ri i*m vw BOUCHE R ( E ) leur».DOT SC C r CûuCet f' .'¦ne \" f-yçf! BEPRSE*.*6*.* - gop flecruil.nç BOUCHE R t E !\tever c*aer *nce *ÎV' zkil SOUS-TRAITANTS DANS LA CONSTRUCTION A PIERREFONDS r \u2022' V.3 i Gens v E ) : e *-*\u2022\u2022 f .e * \u2022- sr.Cûrse.Du v * \" o, Mî?wr' - e\\ 2*t \u2014 g .: t 2s - y des ce e E a SONNE \" krrrt: LA PRESSE.REF 124?C P 604i SUCC A MONTREAL H3C 3E3 60 5 Secteur stwrcncr \u2022 *\" ~~rc> 1 boucher:ep -* Te ¦ '\"\u2022s' - : v\u201ery.r et cV t\u2018 \u2018 : \u2022' ti iw.*»V»i mr'i eçï**w*\" BOUCHER?eemondeteV_____ BOUCHERIERE e«aer menieie, oo>' c .a* \u2019\u2022 z> cg s«.o'e n ternes - r -W> \u2022 ' \u2022 G r - t * COFFRAGE CHARPENTE MAÇONNERIE Vendeur(se) de disques v* Merest ce cet oc .e \u2022 ' e \u2022 ¦ e C?(.*,C ' *'¦' : *?2»ere%%* \u2022 czrs Ill il USEZ ATTENTIVEMENT Gerant(e) A VCM : - - [ j ' * c\t^ » s '