La presse, 23 novembre 1976, pages corrigées

[" * ¦ I\t\u2022; ¦ \" :¦ sommaire économie, \u2022 Les taux baissent .Malraux est mort PARIS \u2014 André Malraux\traux frappait par un visage s\u2019est éteint ce matin, à l\u2019âge de\tconstante mobilité dont les con- 75 ans, à l\u2019hôpital Henri Mon-\ttractions annonçaient, devan- dor, de Créteil (Val-de-Marne)\tçalent la phrase percutante, où 11 avait été hospitalisé mardi\tDoué d\u2019une prodigieuse érudl- dernler.\tlion qui s\u2019étendait à tous les Il a succombé à une embolie domaines, de l\u2019histoire à l\u2019oeno-pùlmonalre.\tlogle en passant par la phlloso- Alnsl s\u2019achève une vie dont on\tphle de l'art, il a eu jusqu\u2019à la a pu dire qu\u2019elle avait été son\tfin de sa yle le goût, le talent chef-d\u2019oeuvre le plus accompli.\td\u2019en faire profiter les autres.Ecrivain prestigieux, roman- Dissocier l\u2019écrivain de l\u2019hom- ., .clcr célèbre, historien de l\u2019art,\tme d\u2019actlôn est bien difficile.\t16 collar surestime André Malraux avait été aussi\tMalraux a écrit avec sa vie en\tLe dollar canadien a perdu prè» d\u2019un demi-cent hier sur les marchés de le combattant de la liberté, le\tpoursuivant toujours le même ' changés de New York, mois plusieurs experts croient au\u2019il est encore sur- / défenseur des opprimés.Il avait\tbut: justifier l'existence humai-\testimé.été enfin le fidèle compagnon et ne, tenter, selon ses propres\t,.V.\t1\t.\t1 le confident le plus écouté du termes, de donner conscience à \u2022 Cul- fe-sac\t\u2022\" >* La Ville de Montreal et le contremaître Reginald Berger ont été tenus criminellement responsables de la mort de l\u2019ouvrier Jacques Pargeot, il ans.M.Pargeot avait fait une chute d\u2019une quarantaine de pieds lors- ponsablllté de fournir à l\u2019ouvrier l'équipement nécessaire à sa sécurité et que le contremaître se devait de prendre des mesures de sécurité élémentaires avant de laisser celui-ci monter dans l\u2019échel- \u2022; *> gnon RobértTreVnt^ont été attirés par une voiture dont la plaqué d\u2019im-màtr-iculation 'arrière était pliée en deux, de telle sorte que deux chiffres se trouvaient cachés.Les policiers roulaient alors en-direction nord, sur le boulevard Saint-Michel., .v Près de là rue Fleury; ils ont approché leur voiture de celle qui avait attiré leur attention, une Mustang 1973, et ont fait un signe au conducteur pour lui demander de s\u2019arrêter.Après un signe de tête pour montrer qu'il avait coraipHs, lp conducteur a écrasé l'accélérateur à fond sa voiture a devancé c le des policiers pour at* 1er faire un tèü; à queue un peu pluy loin.Le' chauffeur suspect a cnè suite\" lancé sa voituré.sur celle des policiers.Pendant que i\u2019inconqù faisait marche-arrière, le policier Clément est sorti .de la ydUiire.de; pàtroùllle pour-tenter dable.Dégagement de la lame par fstion icxsoil et detente de securité.Carter plastique vt moisson.Modèle IKU Modèle avec filtre vertical cl carafe en verre; plaque thâullantc.\\\t\" prix Simpsons Piix Simpsons r.,x Simpsons Fer autonettoyant avec semelle non adhétlve, indicateur de niseau d'eau, let réglable par bouton-poussoir.Poignée blanche rebelle À la chaleur pour usage A gauche ou A droite.Elément moulé \"calrod\" rapide, ItO x^atl en mrlan A'T._____-39.99 .-34.99 t e cadeau Idéal pour les amalews de calé, a utiliser avec lame en aster inondable.Procure un calé fraîchement moulu des plus délicieux.Carter plastique et couvercle transparent.Modèle 13U Modèle facile Modèle 10 lanet.S972S970.Modèle 6 tasses.^966S964 .' Papiers (lines Pql de 100 ' Rayon 755 âû cinquième.Aussi à Fairviéw, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.VENEZ EN PERSONNE, ÉCRIVEZ OU COMPOSEZ 842-7221 JOUR ET NUIT.2r- iàv 1.98 oc* I \\ ?::v i c.« :$¦.3 > \u20221 S Rende* visite au Père Noël chez Simpfcdns Lv père Noël remettra A tous les enfants un amusant livre à t olorier cl ils pourront aussi se faire photographier avec lui.Photos couleur;\t,\u2022 .V x 5\" y x 7\" fl\" x 10 Au deuxième étage, en vilh\\>eulemont ill 'igQg la boutique dé l\u2019arbre de Noël Vous y trouverez tout cedont vous avez besoin pour la décoration de l'arbre ou du loyer.En plus des emballages-cadeaux et des cartes de souhaits.Au quatrième.m $2 t h.1,5.50 6.510 3.75 ch.1510' 56 ch.3515 285-7111 h N V ?< K I : X U E 15 LA PRESSE, MONTRÉAL MARDI 23 NOVEMBRE 1976 ¦% v-r Jil ' THIftïii /CRITIQUE La deuxième mouture de On the Job ïjèéfeANteS * Le film qùî d bouleversé des milliers de SD \u2022 tôt -un.pour .TOUS % Imimlci 4e M0IS, p.; et Maude mus ADULTES ' W : ^ z ék ' : _ m y-:.: / Mm Musique de Cat Stevens .- % Film de Hot Ashby\t/ ' Harold Jonathan m L'AUTRE VERSANT DE LA fzFl MONTAGNE i Scm.So Tl *.«i MODEISfo, 1 PLEASURE 9.35 7:30 «.*.UAU J'I «ASSM ».A* iw* IS Jonathan Livingston So Ile dimatiié* LE GOÉLAND V TTftvsa\tvPJ WEV Musique de Nell Diamond-*^ Film de Hal Bartlett\ti iTÏIl LA SCALA IM \u2022MiHiing lo Loïc dr David rrnnario.Mise en scene de Guv Ninrog.Decors de Barbra Mans.Eclairages de Harry Freh-.\t/''re Denys Nadon lOaede).Jean Archambault .iÇhibougamou), Tonv Angelo Ile contremaître), Raymond Rclisle (Gros Cas), Waller Bol ion (l-'red), Lubomyr Mykytluk (Murray), Don (Jerry).Peter MacNcill , (Jackie) et Simon Malbogal (Frank).A l\u2019affiche à Centaur par Martial DASSYLVA .David Fennario avait Pointt-Sdint-Charlcs sur la carte artistique en lRîâen faisant jouersa première pièce.On the Job.au Centaur.Il revient au meme endroit avec sa deuxième pièce.Nothing to Dose, une oeuvre dont la thémati-¦ que est à peu près identique à celle de On the ! Job: le désabusement des travailleurs face ù leur maudite vie plate, pour employer une expression xle Germaine I.auzon, et aux inégalités engendrées par le système capitaliste.Il existé beaucoup de ressemblance entre On the Job cl Nothing to lose: la.thématique, bien sûr, mais également, les personnages, les situations, le conflit de base et le langage dont les chevilles sont fuck in, fuck off.fuck out et shit et qu\u2019il n\u2019est nul besoin de traduire.A certains moments, on a d\u2019ailleurs franchement lai sensation que Nothing to Lose est la deuxième mouture de On the Job.La chose est évidente, par exemple, dans certains personnages stéréotypés qui reviennent dans les deux pièces: le contremaître rapide à jouer du poing et de la garcclte, le re- prêtée par une dlstribu- \u2014présentant-syndical-lion bien choisie et qui complice du système et travaille très bien: en socialiste étapiste, le tète.Don Scanlan dans ¦\t\u2014 vieil ouvrier par défini- le rôle de Jerry, mais lion peureux et conscr- également Peter Mac-vatcur par.opposition au\tNcill dans dblui de Jac- jeune plus avancé idée- kie, Jean Archambault logiquement et plus vite dans celui de Chibopga-gagné absolutions ra- mou (le pilier de tàver-dicales.\u2019 Elle est patente ne) et Denys Nadon dans également dans le res- celui du garçon joufflu sort de-.l\u2019action, une passé maître dans l\u2019art bagarre générale débou- de vider le client achà-.chant, dans On the Job,\tlant.sur une mise à pied collective et dans Nothing to Lose sur une prise en charge de l\u2019usine par les employés (lock in).Si on ne peut s\u2019empêcher de constater que Fcnnario se répète, \u2014 \u2022 un critique est toujours conscient.toutefois du mot de Claudel, à savoir qu\u2019un écrivain n\u2019a été mis au monde que pour dire une seule chose \u2014 il faut dans un second temps bien mettre en 10:00-12:20 2:40 - 5:05 7:25-8:45 lumière l\u2019habileté de celui-ci dans la construction des dialogues et dans la valorisation du langage quotidien du quartier de Pointe Saint-Charles et de Lachinc.6430 PAPINEAU 72V510Î \u2022h COMMODORE 3760 60UL.OOUiN O 334 6360 MAJESTIC 3I«« MEura BOUBASS* E.Ml eu« Ü» ilna i .?Un des MEILLEURS FIMS de l'année.Scanlon Autres bons points pour Fcnndrio:\tune meilleure habileté technique et une certaine distanciation critique qu\u2019on ne trouvait pas, par exemple, dans On the Job.Cette habileté technique, le personnage savoureux et succulent de Chibougamou en témoigne éloquemment.Certes on rit beaucoup chaque fois que Claude, le garçon de table, est obligé de sortir de l\u2019établissement ce pilier de taverne qui, passé un cor- .tain nombre de drafts, dort du sommeil du juste \u2022 ou pisse dans sa culotte.C'est aussi en pratique, une astuce très efficace pour faire rebondir l'action.L'Aurore U nouveau KIm de DIINO RISI\t| JaCARRIEREcI'une\t;U ÎEMME&CHAMDRE/# M ¦ \t ^ 1 \" 11¦¦ \" AGOSTINA BELLI VITTORIO GASSMAN