La presse, 2 décembre 1976, Cahier A

[" La situation economique est pire qu'elle ne l'était avant l'élection, déclare le président élu des Etats-Unis après une rencontre de sept heures avec ses conseillers économiques.L'imminence d\u2019une nouvelle flambée inflationniste inquiète particulièrement M.Carter.* Carter s\u2019inquiète de l\u2019état de l\u2019économie ° Mexique: Portillo prête serment Le nouveau président du Mexique a prêté serment hier et, dans son discours inaugural, il a souligné les priorités de son gouvernement: austérité, réforme administrative et production accrue, rapporte notre collaboratrice Brigitte Maris-sette, de Mexico.b m^nd-v \u2014 pages F 1 et F 2 t; .: I , ' - : Les Cris menacent de rouvrir le dossier HHi.^\tmam m / K# i À Pinel, la grève se veut message A# ;\u2022$ ¦¦ 1 \\ \\ Vi.:.% i > : \u2022> ¦- >: \u2022 \u2022 i :À:Ÿ I \u2014 page A 7 '\t: V-;' .:>!/\u2022 .: U r - l\u2019économie 25 Les 265 syndiqués de l'Institut Pinel, secrétaires, animateurs, socio-thérapeutes, criminologues et autres, ont débrayé hier pendant 24 heures.Un porte-parole syndical a d'ailleurs déclaré à Claudette TOU-GAS qu'il s'agissait là d'un avertissement seulement.Il y aura d'autres débrayages si les employés de Pinel ont à subir d'autres attaques violentes de la port des détenus de cet hôpital à sécurité maximale.Un socio-thérapeute, Michel Perreault, a en effet été gravement blessé lundi par un détenu qui l a frappé avec un marteau.Les syndiqués veulent éviter qu\u2019un tel incident se reproduise et réclament du personnel supplémentaire.Selon eux, la situation es! mauvaise depuis six mois et, depuis trois semaines, elle empire.Les employés avertissent la direction que les prochains arrêts de travail ne dureront pas nécessairement 24 heures seulement.a# S ° Le PQ et le port de Montréal Les députés péquistes du centre-ville ont décidé de mettre sur pied un comité qui sera chargé de préparer un dossier sur l'avenir du port de Montréal, tant pour régler les problèmes immédiats qui affligent le port qu'en vue d'une éventuelle indépendance.\u2022\tFire Lake compromis Le nouveau ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, dit s'inquiéter des effets de la réalisation éventuelle du projet Cansteel, piloté par Ottawa et la Nouvelle-Ecosse, sur l'avenir du projet ferro-minier de Fire Lake, sur la Côte-Nord.° Le Marché central vivra Malgré la disparition de plusieurs grossistes en légumes et fruits avec l'émergence des grands centres de distribution des chaînes alimentaires, le Marché central métropolitain continuera de vivre et même do progresser.\u2022\tÉnergie atomique, entreprise mal gérée Alors que les accusations de pots-de-vin s'amoncellent contre Energie atomique du Canada Ltée, il ressort que cette société de la Couronne a évolué au cours des années de façon confuse et au gré d'une gestion douteuse, ne serait-ce qu'au plan de l'efficoci- 11 ; » 'mm i ¦ I b: ' ! i Ml lû | i t* '#:W I if: ::f§ r ! S « m HH \u2014 page A 3 photo Michel Grovel, IA PRESSE f- .,'v.CUM: la police coûte très cher ¦>; I?lus ¦m ¥ i ^9 m i gss i&v té.i Paul-Émile L\u2019ECUYER \u2014 cahier E \u2014 page C8 L\u2019eau polluée à Rouyn \u2014 page D 16 pleins feux Jules LEBLANC poursuit sa série d'articles sur le programme du Parti québécois, abordant le secteur des politiques sociales visant à améliorer la \"qualité de la vie\" des Québécois.S'il tient ses promesses électorales, le PQ rendra plus complet le régime d\u2019assurance-maladie, améliorera le sort des femmes et des personnes âgées, contrôlera les petits prêts et la publicité et tentera, en général, de \"mieux partager le gâteau\", c\u2019est-à-dire d'en arriver à une plus juste répartition des richesses de la province.' \u2014 page A 8 Trois fois plus grandes que le Mont-Royal Les îles de Boucherville: un projet de $16 millions par Pierre GINGRAS Si le nouveau gouvernement du Québec accepte le schéma d\u2019aménagement commandé à une firme d\u2019urbanistes-conseils par M.Claude Simard, l\u2019ex-ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche en 1975, et dont LA PRESSE a obtenu copie, les lies de Boucherville deviendront d'ici cinq ans un parc récréatif trois fois plus grand que le parc du Mont-Royal.Produite depuis avril dernier, mais jamais rendue publique, l\u2019étude détaillée de 118 pages de la firme Daniel Arbour et Associés inc.constitue le plan d\u2019aménagement de base des îles qui nécessiterait des investissements de l\u2019ordre de $16 millions, sur une période de quatre ans.Attendu depuis nombre d\u2019années par des milliers de citadins de la région métropolitaine, ce projet, s\u2019il est mis de l\u2019avant, assurera une gamme complète et exceptionnelle d\u2019activités récréatives et de plein air.Le territoire à aménager de 1,760 acres comprend les îles Pinard, de la Commune, St-Jean, Charron, Ste-Marguerite et Gros-bois.Ces deux dernières s\u2019inscri- \u2014 Voir ÎLES, page A 6 , v & 88 5# .m mSSm *S;,ffi> w$ \\y 0 ':v- \u2018jÆM : es de te'Presse A: \u2022\t< *¦ \u2022 \u2022 :e H* .er To droits de reproduction cic3 if.foriîiat.or.s par* CH.LB .Scute la \u2022des services to'Rrcsse A: \u2022ticuheres 5; L At PRESSE sont Pe\" \u2022 \u2022 r****'' *>.j j î*r fl l'x O z 4g N < %: par Claude TURCOTTE L\u2019aile modérée du Rassemblement des citoyens de Montréal a déclenché une offensive dont on ne pourra mesurer l\u2019efficacité et la force qu\u2019à la fin du congrès que ce parti tiendra en fin de semaine prochaine.Au cours d\u2019une conférence de presse hier après-midi, les modérés, le conseiller Paul Cliche en tète, ont annoncé leur décision de présenter des candidats à tous les postes du conseil exécutif.Pour sa part, M.Cliche vise la présidence, poste présentement occupé par Mme Léa Cousineau.Un autre conseiller, M.Yves Normandin de Côte-des-Nciges, fait équipe avec d\u2019autres comme Mi Robert Petrclli, trésorier du RCM.Dans leur déclaration, les candidats soutiennent que \u201cla tolérance des différents groupes, les uns vis-à-vis les autres, l\u2019absence d\u2019esprit de chapelle et de tentative d\u2019hégémonie de quelque ten- ces progressistes, dance, a maintenu jusqu\u2019ici le ' À partir de là, le RCM doit cher-consensus minimum sans lequel cher à s\u2019imposer encore davanta-aucune association n\u2019est viable\u201d.ge comme parti de masse.Il s\u2019agit évidemment d\u2019une allu- Pour y arriver, M.Cliche esti-sion directe à l\u2019action d\u2019un groupe\tme qu\u2019il ne faut pas adopter un plus radical au RCM qui depuis au\tlangage hermétique et universi- moins un an, cherche à faire ac-\ttaire qui risquerait de faire peur cepter par le parti la thèse d\u2019une\tau monde, analyse socialiste de la ville.Cette année la lutte se manifeste particulièrement dans un document sur le logement, mais aussi à l\u2019élection du conseil exécutif.Hier, M.John Gardiner, l\u2019un des principaux leaders chez les radicaux, s\u2019est dit déçu de l\u2019attitude des modérés qui a pour effet, de transposer dans le grand public, un débat qui, selon lui, devrait avoir lieu devant les congressistes.À la suite de l\u2019annonce d\u2019hier, il se peut que les radicaux décident d\u2019annoncer officiellement eux aussi une liste de candidats, mais ce n\u2019était pas leur intention première.) A 4: -L.:\u2022 r m v\" ;'Or ltd M Une équipe neuve Quoiqu\u2019il en soit, M.Cliche et son groupe estiment que le temps est venu de nommer une équipe neuve au conseil exécutif.\u201cIl est normal qu\u2019après deux ans l\u2019équipe en place montre un certain cssouflement\u201d, disent-ils.Le groupe des modérés insiste beaucoup sur le fait que, depuis sa naissance, le RCM a été un rassemblement de diverses tendances et qu\u2019il importe de conserver ce caractère au parti.A deux ans des élections municipales, il veut maintenir comme premier objectif, l\u2019unité du parti et assurer la coexistance enrichissante de cette pluralité de tendan- Si me i s.V n 3Ü?i :: B! il ¦& a -* ¦ - s W\" ü & i.mm m / H I .I§9ii 4 : ÏM photo Michel Grovel, LA PRESSE les problèmes de fonds, on joue aux cartes, on jase, etc.Une occupation de 24 heures, c'est long.Alors entre les périodes de discussion sur Le débrayage à Pinel Un premier avertissement Pour lui, l\u2019essentiel, c\u2019est le fond qui à son avis est commun aux modérés et aux radicaux.Ces derniers cependant ont tendance à mettre en doute cette affirmation.Outre MM.Cliche, Normandie et Pétrelli, les candidats aux postes de l\u2019exécutif sont: Diego Bron-zatti, de Saint-Michel; Hélène Brunette, de Saint-Henri; Claude de Mestral, de N.- D.- G.; Paul Knight, de N.- D.- G.et Jean-Luc Landry, de Marie-Victorin.0 e $ veillés par des employés fédéraux?Aussi, pourquoi l\u2019équipe d ur gence ne peut-elle être prévenue que l\u2019on en 2 besoin, même si nn se sert de \"walkie-talkie\", à eau se de l'épaisseur tj.esgn.ars?Pour quoi ne peut-on pas tout simple ment décrocher le téléphoné pour demander de l\u2019aide quand on en a besoin si l\u2019on se trouve dans une console sécuritaire?Ce n\u2019est pas gai, le travail, dans ces conditions.Mais quand nn est chef de famille, homme ou fem me, il faut bien gagner le pain quotidien! Tout comme ce n\u2019est pas rassurant pour les détehus, bien que mentalement ébranles de savoir qu\u2019un des leurs peut à tout moment les attaquer.Ce premier débrayage se veut donc un avertissement.D\u2019autres suivront selon que les incidents surviendront.Et ce jusqu'à ce que les employés de Pinel aient gain de cause.Il n\u2019est pas dit qu'ils dureront toujours seulement 21 heures.nus, au cours des trois dernières semaines, originaient de trois unités différentes, celles de l'admission, des traitements et des adolescents.êtres mésadaptés sociaux, dans un hôpital à sécurité maximale.Les cadres Pour l\u2019instant, ils ne craignent pas que les détenus posent des gestes violents, les cadres ayant pris la relève, aidés d\u2019agents de la Sûreté du Québec.Ce qu\u2019ils refusent en bloc, c\u2019est qu\u2019on n\u2019accorde d\u2019aide supplémentaire aux différentes unités de 21 détenus que si les responsables présents ne sont que deux ou un.Quand pour former une équipe de surveillance et de travail selon les normes, il faut compter cinq travailleurs.Bien sûr.la direction prétend que les cadres sont là.Quand ils ne sont pas en réunion ou absents, parce que c\u2019est le week-end, répliquent les syndiqués.Les patrons insistent sur le fait que les incidents ont toujours lieu dans l\u2019unité des adolescents.Mensonge, affirment les employés: les \u201cattaques\u201d de la part des déte- par Claudette TOUG AS \u201cÇa fait six mois que ça va mal.Et depuis trois semaines, c\u2019est pire.C\u2019est pourquoi on a décidé de débrayer durant 21 heures à la suite de l\u2019incident dont a été victime notre confrère Michel Perreault, blessé gravement lundi par un détenu.C\u2019est pourquoi aussi nous débrayons à nouveau au moindre sursaut de violence de la part des résidants dont nous avons la surveillance.\" Le budget Et même si la présence d\u2019esprit de confrères a permis que l\u2019on évite un gros drame, alors qu\u2019un détenu attaquait avec un ciseau a bois, récemment, personne ne peut oublier le camarade Perreault sauvagement battu à l\u2019aide d\u2019un marteau de menuiserie.Va-t-il falloir, se demande-t-on, que l\u2019un d\u2019entre nous meure, pour que l\u2019on accepte de nous protéger?Pour que l\u2019on réalise que l'administration doit aller de pair avec les exigences des traitements cliniques?Et ce fameux budget, permettra-t-il l'embauche de personnel supplémentaire, en janvier, quand Pinel sera responsable des fil) détenus qui logent chez nous, mais qui sont actuellement sur- Des avocats menacent de se mettre en grève C\u2019est ainsi que Pierre Marois, sociôthérapeute à l\u2019Institut Pinel et président du syndicat général des employés résume la situation.Nous sommes mercredi.Dans la cafétéria des employés de Pinel, ils sont une centaine et plus à prendre leur repas tout en discutant fermement de l\u2019objet du litige qui les oppose à leur employeur.Dans quelques heures, leur débrayage doit prendre fin.Durant ces 24 heures, les 265 syndiqués se sont découvert une solidarité à toute épreuve.Qu\u2019ils soient secrétaires, animateurs, sociothérapeutes, criminologues, tous poursuivent dorénavant un but unique: se protéger.Protéger leur vie.Parce que ce n\u2019est pas nécessaire de mettre sa vie en danger, même si on a choisi de travailler à la rééducation de 265 cliente aurait reconnu par la suite, et devant témoins, qu'elle avait porté plainte contre son avocat, parce qu\u2019elle voulait se venger de la diminution de la pension alimentaire que lui versait son ex-mari, mais que son action se serait limitée à cela.Les avocats syndiqués se disent très conscients qu\u2019il peut arriver souvent que des clients condamnés et mécontents portent plainte, contre eux.Ils veulent avoir le droit de défendre leur point de vue devant leur employeur, et ils réclament une lettre d\u2019entente de la direction sur le cas présent.Le nom de l\u2019avocat congédié n\u2019a pas été divulgué, en raison du tort qu\u2019une telle publicité pourrait lui faire sur le plan professionnel.Le conflit actuel, pourtant insignifiant, aux dires même des syndiqués, peut revêtir des allures plus dramatiques.L\u2019attitude antisyndicale de la direction régionale pouvant laisser prévoir des interventions ou des pressions de la part des directeurs qui auraient pour résultat d\u2019cmpccher les avocats de fournir au public les services auxquels ce dernier a droit.par Jean-Paul SOULIE A partir du six décembre, les avocats de l'Aide juridique de la Rive-sud, dont le syndicat est affilié à la CSN, ne répondront plus au téléphone et n\u2019accepteront plus aucun rendez-vous, si la direction régionale de leur organisme n\u2019accepte pas de soumettre ù l'arbitrage le cas du congédiement d\u2019un de leurs, confrères.Les syndiqués de l\u2019Aide juridique, qui ont déjà obtenu l\u2019appui de la plupart de leurs collègues des autres régions, pourraient ainsi, devenir les premiers avocats salariés syndiqués à se mettre en grève.Assez curieusement, l\u2019incident qui survient sur la Rive sud retarde la signature de la convention collective des avocats de l\u2019Aide juridique: le congédiement a été signifié deux jours après que la partie patronale et les syndiqués soient parvenus à une entente.Les 23 avocats des bureaux d\u2019Aide juridique de la région Rive sud ont reçu l\u2019appui des deux tiers des avocats d\u2019Aide juridique du Québec.Ils pourraient décider, si leur direction régionale ne revient pas sur sa décision, d\u2019envoyer un avis de grève au ministère du Travail et de déclencher un arrêt de travail à partir du 15 décembre prochain.Pour les syndiqués, il est essentiel d\u2019obtenir que l\u2019avocat congédié puisse se faire entendre de ses patrons selon les procédures prévues par la convention collective paraphée mais non signée, et qu\u2019il présente sa défense.Le directeur régional de l\u2019Aide juridique l\u2019a accusé d\u2019avoir demandé $500 à une de ses clientes dans une affaire de diminution de pension alimentaire.Selon le syndicat, la WTi f± VB a 1 ü 21111 s B B MAGASINS POUR VOUS SERVIR v a a 1 \u201cLe maître de-l\u2019électronique*'\tL.TEE \" \u2022 .\u2022 % \u2022 SUCCURSALE BEAUBIEN ORCHESTRES 1 ET DISCOTHÈQUES | MOBILES A LOUER 2550 1ST RUE BE AUBU N MONTREAL \u2022 PLACE VERSAILLES 7275 EST RUE SHE RBROOKE MONTREAL Profitez de cette offre incroyable.! $ KENWOOD tin ensemble audio de 2x30 watts \u2022 PLACE BOURASSA 6000 est houl H BOURASSA MONTREAL NORD ! \u2022 CENTRE FOREST 10689 BOUl PU IX montrVal'noRü H U B* RT MONTRE Al pour toutes occasions \u2022 PLAZA SAINT HUBERT 6891 RUE SAINt 20 STYLES DIFFÉRENTS Consulter \u2022 PLACE ONTARIO CASTOR DU LABRADOR 3452 EST RUE ONTARIO MQNTRE AV \u2022\tPLAZA ALEXIS NIHON TV AUDIO «lu niwv.i \u2022\tCENTRE NEWMAN 3)7 AVENUE DOLLARD l uSAl II ' 1 CLâAoelÀttoiLiütk ORCHESTRES || Montréal S 272-6252 I Q^ffûiL&ût 7373, rue Saint-Hubert 272-1284 £ÈÊÊÊSmÊË ¦ \u2022 LES GAl'eRIES LACHINE 2874 CH .REMEMBRANCE LACHINE .FOURRURES INC.' MANUFACTURIER 4435, rue de la Roche T-tZir' 527-8664 .\t\u2022 Lauréat Pouliot, pré».B: ( S \u2022 DORVALGARDENS 360 AV DORVAl *\t: DORVAl 4L « PLUS DE 400 ORCHESTRI DEPUIS 1962 Depuis 1914 L « s \u2022\tPLACE REPENTIGNV 155 RyE NOTh* OAM'C RI PENTIGNS \u2022\tCENTREMONTENACH 600 BOUl W LAURIER BllOllt \\ \\ \u2022 PLACE LONGUEUIL 1 .PLACE LONGUE UH l ON OUI ÙU GAGNEZ UN VOYAGE POUR 2 PERSONNES DESTINATION MIAMI AVEC SKYLARK \u2022\tRécepteur KENWOOD KR-4600 d une sensibilité de 8UV et à moins de 0.57» ce distorsion harmonique \u2022\tTonne-disques KENWOOD KP 1022 a moteur synchrone o 4 pôles, enframe I» plateau à l'aide d une courroie pour réduire le pleurûge et le scintillement o moins de 0.07%.Cellule mognet-.que incluse.® Enceintes acoustiques TAMON ASf-50 a 3 voies, dont un haut-parleur ce 10 diums et un 3\" pour les aigues.r Ord.$795 \u2022 MAIL CHAMPLAIN V P'bO BOUl lAPINil Ml B.HOS5ARD \u2022 CENTRE V J CARTIER MOI CM CHAMBtv lONGUlUU m NOM ADKSSE VitAtz notre mojoun \"Centre *< W«d' «I paVçti eu conceal \"Veyoge P»x 2 Aucun othof necmori, c«xi»wt & Centre m r i-: A t.* ' .' \u2022 ' I w?A* F IS- r % * J v- T »-> Ce qu 'e^fe a pu changer ceffe f#ef Ce qu'elle a pu changer cette lie de mon enfance.Je conserve encore dans mes souvenirs de bambin ces dimanches de la saison estivale où mes parents, sans le sou, louaient pour cinquante cents une chaloupe au Quai Leblanc de Verdun afin de nous traverser dans Vile.Vue de cette ville, elle avait quelque chose de mystérieux cette ile archi-verte qui renfermait alors des milliers d\u2019oiseaux, des couleuvres à collier et des grenouilles qui coassaient durant les longues soirées d\u2019été.L\u2019automne, elle se transformait en auberge pour les canards sauvages arrivant du Nord.Bref, elle avait la vocation de conserver tous ces animaux en voie de disparition.De plus, une cinquantaine de religieuses de la Congrégation de Notre-Dame habitaient, depuis 1706, un magnifique manoir à Failure bretonne.Du côté sud de Vile, l\u2019immense ferme de la famille Bilodeau voyait à approvisionner les pieuses citoyennes.J\u2019entends encore résonner dans mon ineffaçable passé, la cloche de la chapelle de cette splendide maison.J\u2019avais l\u2019impression qu\u2019une partie du régime français était encore en vie.Les fins de semaine, les Verdu-nois se rendaient par centaines sur Vile pour goûter son otnbre, son silence et se rafraîchir dans les eaux du majestueux Saint-Laurent qui, durant les décennies quarante et cinquante, était encore limpide.Les joncs filtraient Veau et nous permettaient ainsi de nous baigner le long de ses berges.Un dimanche dans Vile nous réconciliait avec la nature et nous permettait d\u2019entreprendre une autre semaine de loisirs clandestins dans les ruelles de ma ville natale.Une fois Montréal fondée.Vile Saint-Paul fut cédée à Claude Robutel de Lanoue, Jean de la Vigne et Jacques LeBer.En 1969, le ministère des Affaires culturelles du Québec subventionna une recherche archéologique entreprise par le Royal Ontario Museum.On y déterra les fondations de pierre de la maison seigneurale de Le Ber, construite en 1676, ainsi que d\u2019autres objets ayant appartenu tant aux Français qu\u2019aux Indiens.Structures Inc.\u201d, dont le siège social est à Chicago, a déjà entrepris de vastes projets, dont \u201cl\u2019Illinois Central\u201d à Chicago et d\u2019autres grands ensembles urbains semblables à celui de l\u2019ile des Soeurs.Cette société jouit donc d\u2019une grande réputation dans le domaine de l\u2019acquisition des terrains, mais il n\u2019en est pas ainsi dans le domaine de la protection de l'environnement.Depuis qu\u2019ils sont titulaires d\u2019un permis du ministère des Richesses naturelles du Québec, les responsables de la \u201cMetropolitan Structures Inc.\u201d ont totalement changé la forme de l\u2019ile, en l\u2019agrandissant de 150 acres.Il est à se demander si les gestionnaires de ce territoire n\u2019ont pas une vocation de Hollandais pour continuer d\u2019arracher à l\u2019eau, l\u2019espace qui lui est nécessaire afin de maintenir l\u2019écologie en santé.Les travaux de remplissage ont détruit le sanctuaire d\u2019oiseaux qu\u2019abritait cette île et des milliers de canards ont du choisir un autre lieu pour effectuer leur halte automnale.Selon Jean Martel, un arboriculteur de Verdun, des centaines d\u2019arbres ont été détruits alors que d\u2019autres mourront de diverses maladies, étouffés par l\u2019amoncellement de terre épandue par les mastodontes motorisés.\u201cLa distance entre Verdun et l\u2019ile était de près d\u2019un mille lorsqu\u2019elle baignait paisiblement dans le fleuve.Aujourd\u2019hui, vous pouvez lancer une pierre d\u2019une rive à l\u2019autre et le fleuve s\u2019est transformé en canal.Je trouve que c\u2019est un sacrilège\u201d, de dire M.Martel.Cet amant de la nature appréciait jadis aller à la chasse aux ca-\u2022 nards, mais aujourd'hui il est bien forcé d\u2019admettre qu\u2019il devra ajuster sa mire sur d\u2019autres cibles.Enfin, si on ajoute à cela la disparition mystérieuse de tous les vestiges, tels le manoir, le couvent et la ferme on.s\u2019aperçoit que lesgrands gestionnaires de la \u201cMetropolitan Structures Inc.\u201d n\u2019ont pas une conscience très profonde pour les choses qui ne rapportent pas.Au poste de pompiers de Verdun, un sapeur devait affirmer que le feu avait été volontairement allumé dans la plupart de ces bâtiments historiques.En 1958, alors que le pont Champlain venait à peine d\u2019ouvrir ses voies à la circulation, des adolescents sous la pression d\u2019un adulte, devaient mettre le feu à ce manoir français qui aurait pu devenir l\u2019un des plus beaux monuments de la région métropolitaine.Ça aussi c\u2019est un sacrilège.Ne soyez pas trop sentimental à l\u2019égard du passé, me direz-vous, mais ces monuments auraient pu être \u201cune résurrection de la vie intégrale non pas dans ses surfaces, mais dans ses organismes intérieurs et profonds,\u201d pour reprendre les mots de l\u2019historien Jules Michelet.Verdun, dont l\u2019ile des Soeurs fait partie, célèbre cette année son centième anniversaire.Osons croire que cette ville dortoir, comme on l\u2019appelle sonnera l'alarme et que sa collectivité s\u2019éveillera pour qu elle ait droit à une libre jouissance de son panorama fluvial.Monsieur Jean-Guy Mahcu président L'Association des manufacturiers de chaussures du Canada Montréal Monsieur Mahcu, J'ai lu.avec le plus grand intérêt, l'article paru dans LA PRESSE.le 12 novembre dernier, intitulé: \"La chaussure canadienne ne tient que sur un pied\u201d, écrit par Laurier Cloutier, en page F2, section Economie et Finances.Je trouve que vous apportez des éléments de solutions et je ne voudrais pas qu\u2019ils soient perdus dans tout le fouillis qu\u2019occasionne inévitablement un changement de gouvernement, ne fusse-t-il que provincial.J\u2019ai fait ma vie dans la chaussure et je me sens très près de ses travailleurs.Qu\u2019ils soient coréens, tchèques, brésiliens ou argentins, je sais que, comme nos Canadiens, ce sont des artisans qui mettent le meilleur d'eux-mèmes à leur ouvrage.La preuve en est que ce sont des bijoux de souliers que nous voyons étalés partout.C\u2019est pourquoi j\u2019ai le plus grand respect pour votre suggestion de \u201cgeler les quotas à leur niveau actuel\u201d, ce qui leur donnera la chance de continuer à travailler et permettra aux nôtres, avec la croissance normale du marché, de pouvoir en faire autant d\u2019ici cinq ans.En attendant cet heureux temps, puis-je me permettre de vous suggérer deux moyens qui, à mon sens, pourraient être appliqués immédiatement et nous donner la chance de survivre: 1\u2014 L\u2019identification obligatoire, et ce à partir du 1er i anvier 77.de tous les produits faits au Canada (156 avis, puisqu\u2019il ne reste que 156 manufacturiers, cela se poste dans une journée.et les graveurs prennent au plus une semaine à nous faire parvenir les étampes que nous leur demandons).2\u2014 Une campagne de publicité éclair qui ferait connaître TOUS et CHACUN des MANUFACTURIERS DIENS avec ce qu\u2019ILS PEUVENT OFFRIR.A la télévision, à la radio, dans tous les journaux, par des pancartes, des slogans, des chansons, que sais-je.Nous avons au pays des experts dans ce domaine qui peuvent, dans un temps record, nous présenter quelque chose d\u2019intéressant.En collaboration avec vous de l\u2019Association, les gouvernements canadien et provinciaux ne pourraient-ils pas orchestrer cette propagande?Ce ne serait, en somme, que juste rétribution; on dédommage régulièrement les riverains inondés par les eaux, pourquoi ne pas dédommager ceux que les importations inondent et risquent de noyer S à jamais?Nous sommmes des citoyens à part entière qui faisons notre effort pour la nation en travaillant, en payant des impôts.Il va nous falloir, à tous, dans les jours qui s'en viennent, savoir où poser les pieds.S'ils sont chaussés confortablement dans du CANADIEN'.' qu\u2019il soit québécois ou ontarien, nous trouverons peut-être plus facilement le chemin.En 1706, les religieuses de la Congrégation de Notre-Dame achetèrent un tiers de l\u2019ile pour ensuite devenir les uniques propriétaires jusqu\u2019en 1956.L\u2019ile Saint-Paul fut utilisée à la fois comme.ferme et lieu de repos.Au fil des années, cette île finit par être mieux connue sous le nom d\u2019i-le des Soeurs.CANA- C'est au début de l\u2019année 1956 que la Société d\u2019Habitation du Québec fit l\u2019acquisition de ce territoire pour la somme d\u2019un million trois cent milles dollars.Les religieuses évacuèrent l'ile quelques mois plus tard pour s\u2019installer dans leur maison-mère, sise rue Sherbrooke, dans l\u2019ouest de Montréal.En 1958, le gouvernement Diefenbaker annonça la construction du pont Champlain au coût de trente millions.Celte décision devait offrir aux intéressés de grandes possibilités de développement urbain afin de convertir l\u2019ile sauvage en \u201cparadis sur Terre\u201d comme l\u2019appelle les promoteurs de \u201cMetropolitan Structures Inc\u201d.Un bail de 99 ans fut donc signé en 1965 avec la Société d\u2019Habitation du Québec, et en février 1966 le plan directeur ainsi que les règlements de construction et de zonage furent adoptés par la Ville de Verdun.Vers la fin des années quatre-vingts, l\u2019ile contiendra 15,000 unités de logement et une population de 50,000 âmes en échange d\u2019un investissement de $350 millions de dollars.On sait que la \u201cMetropolitan Gilles PROULX e\\n re=a n iq) LA PRESSE publie avec plaisir les opinions personnelles de ses lecteurs /Ji/o/LvnLud Ja sur des questions d'intérêt general.Chaque lettre doit être signee de la main de son auteur, qui en assume alors l'entiere responsabilité.L'auteur doit en outre inscrire en lettres moulees son nom et son adresse au complet, ainsi que son numéro de telephone au cas ou il nous serait necessaire de communiquer avec lui.Vu l'abondance du courrier.LA PRESSE ne peut s\u2019engager a publier toutes les lettres ni a justifier au telephone ou par écrit chaque non publication Elle se reserve aussi le droit d'abreger les lettres selon l'espace disponible.Autant que possible priere d écrire a la machine, a double interligne.Adressez vos lettres comme suit -lettre des lecteurs».Service de Ceditorial.LA PRESSE.CP.4200 succursale Place d'Armes Montreal Que Un peu d\u2019histoire C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019un voyage en 1603 que Samuel de Champlain mentionne pour la première fois la beauté de l\u2019Ile Saint-Paul (Ile des Soeurs).C\u2019était avant la fondation de la ville de Québec et celle de Montréal.Thérèse BRUNEAU Grand'Mère La musique à l\u2019école fabriqués par les enfants, le piano, etc.\u201d (p.8).A ce que je sache, le présent programme du M.E.Q.n\u2019a pas été abrogé.La pédagogie, l\u2019école active est-ce seulement pour les autres disciplines?On aurait pu s'attendre à une prise de position beaucoup plus éclairée de la part du directeur général adjoint de la Commission scolaire Stc-Croix.Un tel comportement corrobore les évaluations déjà effectuées lors de rencontres avec mes collègues de Ville Saint-Laurent et d\u2019ailleurs au Québec.Comment alors se surprendre que monsieur Jean-Paul L\u2019Allier dans son Livre vert \u201cPour l'évolu-1 tion de la politique culturelle\u201d reproche à maintes reprises au ministère de l\u2019Education des lacunes en regard de l\u2019éducation culturelle?Comment se surprendre lorsque l'on constate que le reste de l\u2019Amérique du Nord, y compris, malgré ce que véhiculent les media d\u2019information, les Etats-Unis qui consacrent présentement plus d\u2019argent à la culture qu\u2019aux sports, nous devance de plusieurs décennies à ce chapitre?Quand monsieur Matte, nos autorités scolaires se décideront-elles à se poser et à poser les vraies questions à la population?Quand se décideront-elles à améliorer la qualité de vie, à humaniser réellement et concrètement l\u2019école, à préparer et à réaliser en actes la souveraineté culturelle du peuple québécois?Roger MONGEON Repcntigny Monsieur Roger Malte Directeur général adjoint Commission scolaire Stc-Croix Ville Saint-Laurent Monsieur, Dernièrement, dans le cadre de l\u2019émission \u201cD'une école à l\u2019autre\", vous avez parlé avec grande facilité et beaucoup d\u2019assurance.Malheureusement, quelques-uns de vos propos se révélèrent inexacts.Je souscris pleinement à votre prise de position contre la compétition, quoique je ne m\u2019oppose point à la manifestation.La pratique instrumentale est éminemment sociale.D\u2019ailleurs un des objectifs généraux de l\u2019éducation musicale à l'école vise à l\u2019épanouissement social.Grande fut ma surprise de vous entendre affirmer d\u2019une façon très gratuite et avec beaucoup d\u2019aplomb que les classes d\u2019éducation musicale n\u2019avaient pas besoin d\u2019instruments.Le programme de la Direction générale de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire (DGEES), division des beaux-arts, établit comme objectif \u201cqu\u2019à la fin de l\u2019école élémentaire, l\u2019enfant doit: avoir maîtrise un ou plusieurs instruments de musique (flûte à bec.violon, xylophone, etc.)\u201d, (édition de sept.1970, * 16-3121, p.6) et que la section, \u201céléments du programme\u201d, énumère une vingtaine d'instruments et \u201ccette liste est donnée à titre de suggestion.On peut y ajouter d\u2019autres instruments, comme les instruments Une psychiatrie déshumanisée J\u2019aimerais porter à l\u2019attention tant.Par contre, j\u2019ai vu à deux du public, la qualité des soins of- reprises une étudiante-infirmière forts aux malades hospitalisés en s\u2019entretenir avec ma soeur et es-psychiatrie, à l\u2019hôpital Charles- sayer de lui apporter un peu de Lemoyne.de Greenfiled Park.réconfort.C\u2019est à se demander s\u2019il Après avoir essayé d\u2019hospitali- ne vaudrait pas mieux n\u2019avoir ser ma soeur âgée de 43 ans en recours, dans ce secteur, qu\u2019à des psychiatrie, le 16 août dernier, son étudiantes infirmières: celles qui médecin l\u2019ayant refusée, ce n\u2019est sont encore capables de se mettre que le 13 octobre que nous réussis- à l\u2019écoute des autres (.) siens à la faire admettre comme patiente au département psychiatrique.Durant cette période de temps, les choses se sont tellement aggravées, qu\u2019elle a perdu son logement, car le propriétaire l\u2019a congédiée.Elle a donc été hos-, pitalisée presque cinq (5) semaines, soit du 13 octobre au 16 novembre 1976.Durant ce séjour, j\u2019ai constaté jusqu\u2019à quel point ce secteur pouvait souffrir de déshumanisation.C\u2019est en vain que j\u2019ai essayé de trouver un sourire sur les lèvres des infirmières.Je n\u2019ai fait face qu\u2019à des personnes du style \u201cgeôlière\u201d, beaucoup plus qu\u2019à des personnes compatissantes.Le contact humain que nous sommes en mesure d\u2019attendre, surtout en psychiatrie, est vraiment inexis- le, je n\u2019ai pas réussi l\u2019exploit de lui parler.Elle n\u2019a pas daigné répondre aux nombreux appels que je lui ai faits, et la lettre que je lui ai adressée le 9 novembre est restée sans réponse (.) A sa sortie de l\u2019hôpital, j\u2019ai fait examiner ma soeur par un autre médecin.11 était stupéfait qu\u2019on ait voulu la garder (bon gré, mal gré) somme disait si bien un des responsables en poste au département de psychiatrie.Et pourtant on l\u2019avait trouvée assez bien pour lui accorder trois congés de fin de semaine, au cours des trois dernières fins de semaine de son hospitalisation.Comme ils sont inconséquents, ces chers psychiatres.ve, si nous avions osé traiter çinsi un seul des patients, c\u2019est sur-le-champs que nous aurions été congédiées, mais il y a vingtjtns de cela.Maintenant, la qualité de vie s\u2019est tellement détériorée un peu partout que c\u2019est devenu presque normal de voir ces choses.Les gens se posent de moins en moins de questions, mais moi, je suis terriblement inquiète sur ce que mes enfants auront à subir dans cette société qui se veut de moins en moins humaine un peu plus chaque jour (.) Comme vous avez pu le constater, je n\u2019ai publié aucun nom de médecin, ce n\u2019est pas que la chose ne m\u2019aurait pas tentée, mais connaissant si bien leur puissance, je savais fort bien qu\u2019au départ j\u2019aurais eu tort d\u2019avoir raison.La société dans laquelle nous vivons protège toujours le plus fort, c\u2019est bien connu.J\u2019espère que le nouveau gouvernement que nous avons élu saura donner droit de parole eÇde crédibilité aux pauvres et aux démunis.Etant très insatisfaite des soins qu\u2019elle recevait, j\u2019ai décidé de sortir ma soeur .de l\u2019hôpital le mercredi 17 novembre à 9h30 a.m.En me voyant arriver, elle me dit: \u201cAu poste, est-ce qu\u2019on t\u2019a dit que j\u2019avais été une bonne fille?\u201d Quelle tristesse d\u2019entendre ces paroles dans la bouche d\u2019une personne de 43 ans (sentiment de peur).J\u2019ai aussi eu connaissance Je reste perplexe devant cette qu\u2019elle se mettait une boule de .façon de traiter les gens et je me papier dans la bouche pour ne pas, demande jusqu\u2019à quel point les parler, parce qu\u2019elle savait très soins psychiatriques peuvent en-bien que lorsqu\u2019elle rouspétait et core se détériorer sans que ja-protestait un peu, on lui adminis- mais personne ne prenne la restrait une dose supplémentaire de ponsabilité de rétablir les choses médicaments qui avaient pour et étaler au grand jour l\u2019indiffé-effet de l\u2019envoyer dans les pom- rence de ce personnel médical, mes pour un bon moment (.) Josée BRUNET Beloeil Du temps où j\u2019étais étudiante-Tant qu\u2019à la travailleuse soda- infirmière à l\u2019hôpital Maisonneu- AS LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 DECEMBRE 1 976 Le coût d\u2019acquisition des îles s\u2019élève à $5,700,000 \u2014 .v yvisunnn neve»»-.Laval a Wv, - - trouvé un chef de police * '\"KkfVSX -.V.1 V üUs 'tLjCÇ ¦ .- quelques années, projet qui sera vraisemblablement réalisé par le gouvernement dans un avenir rapproché.Seule une partie de Vile Charron demeure encore propriété privée dans ce secteur.Les propriétaires du Sheraton Le Sakit-Laurent y possèdent encore 100 arpents carrés de terrains où on prévoit un développement immobilier important.le Inc.et les Fermes Miron sont les plus importants.Selon plusieurs experts consultés par LA PRESSE,>le prix global de l\u2019acquisition s\u2019avère très équitable.Les iles de la Commune et Grosbois, les deux plus importantes quant il leur superficie, ont été acquises pour la somme totale de S3.5 millions alors Vile Ste-Marguerite a nécessité un déboursé d'un peu plus de deux millions.Fait ù signaler, l\u2019achat de cette dernière lie s\u2019est fait de gré à gré, sans avoir recours à l\u2019expropriation.Ces terrains représentent d\u2019ailleurs une acquisition non prévue dans le plan initial de développement de ces iles.par Pierre G ING RAS Expropriées on décembre 1973.les iles de Boucherville ont été acquises, il y a quelques semaines à peine, par le gouvernement du Québec, au coût de S3.700.000.i.v -\u2014 pege A 3 % \u2022 v CL pc-rt'ai'r z\\ i «i v Cette transaction, qui fait suite à une année complète de négociations, implique sept différents groupes de propriétaires, dont les Entreprises Bouchervil- L\u2019acqilisition définitive des iles de Boucherville donne suite au projet \u201cUn Fleuve, Un Parc\" mis de l\u2019avant par la Fédération québécoise de la faune il y a «seiLfl ©E a?îi* 0 W partir du Vieux Boucherville jusqu\u2019à l\u2019ile Grosbois; 4) transport par bateau jusqu'aux iles à partir du port de Montréal.L\u2019échangeur de l\u2019ile Charron devra être réaménagé dans le but d\u2019éliminer les points de conflits causés par une circulation très dense, particulièrement la fin de semaine.Sur les iles, toute circulation automobile sera interdite et le visiteur pourra se déplacer grâce à un système de balade semblable à celui de Terre des Hommes.Tout ce projet de parc récréatif a été pensé à l\u2019origine par la Fédération québécoise de la faune.On se souvient de l\u2019étude \u201cUn Fleuve, Un Parc\u201d, qui préconisait l\u2019aménagement de toutes les iles du Saint-Laurent, de Lon-gueuil à Sorel.ÎLES terrain de camping aménagé de 250 places, chalets pour location, piscines, etc.Mieux encore, trois millions de dollars sont prévus pour le reboisement de certaines iles particulièrement dénudées.On prévoit également la construction de trois ponts pour relier les iles entre elles, la mise en culture de 500 potagers, une auberge de jeunesse, un camp musical, la reconstruction de la maison historique Grosbois, un centre d\u2019information sur l\u2019agriculture, un débarcadère et ufie rampe de lancement, des centres d\u2019accueil, et une halte routière sur la partie ouest de l\u2019ile Charron dont l\u2019aménagement, par le ministère des Transports, nécessitera un déboursé supplémentaire d\u2019un million de dollars.Dans tout ce concept d\u2019aménagement, on retrouve une volonté marquée de conserver le milieu à l\u2019état naturel.Le développement se fera de concert avec les biologistes.Un problème: l\u2019accessibilité Le principal problème demeure l\u2019accessibilité: seules les iles Charron et Ste-Marguerite, réunies par des travaux de remplissage, sont accessibles par voie routière.L\u2019étude propose quatre moyens d'accès: 1) transport par autobus à partir des stations de métro Honoré-Beaugrand et Longueuil jusqu\u2019à l\u2019ile Ste-Marguerite; 2) par automobile jusqu\u2019au terrain de stationnement du projet; 3) transport par bateau-passeur à rv SUITE DE LA PAGE Al vent dans les priorités de développement.L\u2019aménagement des iles Pinard et de la Commune est prévu à moyen terme.Ces iles sont situées entre Montréal-Est et Pointe-aux-Trembles, au nord, et Boucherville, au sud.La seule voie d\u2019accès par automobile est actuellement le pont-tunnel Hip-polyte-Lafontaine qui relie Montréal et la Rive sud en passant par l\u2019ile Charron.Le développement prévu est considérable: terrain de stationnement pour 1,500 véhicules, plusieurs pistes cyclables qui totaliseront une dizaine de milles de parcours (presque l\u2019équivalent de la piste de la Voie maritime du Saint-Laurent), base de plein air.V ,1 un négociateur plutôt qu\u2019un idéologue.Une bonne partie des réactions que nous avons obtenues se concentrent d'ailleurs sur les personnalités de M.Trudeau et René Lévesque.Au départ, la plupart de nos interlocuteurs étaient très critiques à l\u2019égard du premier ministre fédéral et prévoyant même qu\u2019il serait remplacé bientôt.disait-on.par John Turner, si ce n\u2019était par Joe Clarke.Trudeau se ravise Mais ù mesure que I on commençait à analyser ses déclarations ù la télévision mercredi dernier et dans une conférence de presse le lendemain, les opinions ont commencé à changer.Trudeau.a noté Alex MacDonald, vient de découvrir dans le résultat de l\u2019élection au Québec le seul thème électoral qui pourrait le reporter au pouvoir, et il a déjà commencé à l\u2019exploiter de manière assez habile pour avoir une chance de réussir.D\u2019autres ne vont pas aussi loin dans leurs commentaires mais ils remarquent tout de même que le premier ministre s\u2019est ressaisi après ses premières réactions dures et un peu hystériques, et que ses dernières prises de position à la fois plus calmes et adroitement émotionnelles, ont créé à son égard un mouvement de confiance et de sympathie.Quant à Lévesque, il est perçu comme un homme adroit, crédible, réaliste.\u201cLes gens de Colombie-Britannique qui l\u2019ont entendu parler ou l\u2019ont vu à la télévision l\u2019aiment bien, note Alex MacDonald.Ici, on aime les politiciens à la fois ouverts et concrets, ces gens qui sont \u201cle sel de la terre\u2019\u2019, et Lévesque est vu ainsi.Ce qui inquiète, c\u2019est qu\u2019on se demande s\u2019il sera capable de contrôler les radicaux et les fanatiques qui existent sans doute dans son parti.\" Car la perception du PQ comme un groupe d\u2019extrémistes, socialistes ou nationalistes, est très répandue.Le Columnist Allan Fotheringham.du VancouverSun.qui connaît bien le Québec pour y être venu à plusieurs reprises ces dernières années, est un des rares à faire exception: \u201cSur la Côte Ouest, note-t-il, le séparatisme québécois est encore assimilé à Pierre Bourgault, à Marcel Chaput et aux terrotistes du FLQ.La plupart même des experts n\u2019ont aucune idée de ce que sont les compétences comme les deux Morin, Parizeau, Pierre Marois, etc.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019ils vont avoir quelques joyeuses surprises dans les mois qui viennent, notamment aux conférences constitutionnelles.\" Ignorance du Québec Dans l\u2019ensemble, malgré la diversité des réponses et des réactions, certaines constantes se dégagent de ces trois jours de rencontres et d\u2019interviews plus ou moins formelles à Vancouver: une ignorance avouée de la situation réelle au Québec après le 15 novembre; un effort pour se rassurer et pour poser le problème de façon moins inquiétante après le choc initial; un degré de sympathie certain à l\u2019égard du premier ministre Lévesque, une insistance sur les aspects \u201csocialistes\" plutôt que \u201cséparatistes\" du nouveau régime québécois; enfin, une insatisfaction mêlée de curiosité à l\u2019égard du fédéral et plus particulièrement de Pierre Elliott Trudeau.La vraie difficulté, parce que nous en sommes seulement au début de cette longue tournée et que nous n\u2019avons pas encore de points de repère suffisants, c\u2019est de distinguer là-dedans ce qui est typiquement ' \u201cbritish-colum-bian\" et ce qui est commun à l\u2019ensemble des provinces, de l\u2019Ouest ou même aux anglophones du pays en général.CHOC SUITE DE LA PAGE A 1 toute façon, le nouveau gouvernement sera aux prises avec des problèmes économiques si sérieux qu\u2019il n\u2019aura ni le temps ni les moyens de faire campagne en faveur de l\u2019Indépendance ou d\u2019organiser un référendum avant longtemps.Un Canada pakistanais Quand cependant un les oblige à envisager 1 hypothèse contraire.on découvre que leur perception de l'avenir du pays varie considérablement de l\u2019un à l\u2019autre.Pour une minorité, c'est d'abord le sort du Québec \"séparé\" qui les fascine.Ils vont de Robert Bonner, président de 1\u2019Hydro de Colombie-Britannique.qui estime qu\u2019un Etat du Québec pourrait survivre économiquement, quoique en sacrifiant une paùtie de son niveau de vie.à un chaulteur de taxi barbu qui, emmenant l\u2019un de nous vers Burnaby, prophétise: \u201cNe faites pas ça.ce serait la catastrophe pour vous, les autres grands pays vont se précipiter pour vous influencer et vous contrôler.\" Mais pour la majorité, ce n\u2019est pas ce qui adviendrait du Québec qui importe.C\u2019est, et de façon bien compréhensible, ce que serait un Canada privé du Québec, coupé en deux, \u201cpakistanisé \u201d selon le terme employé par le pu-litocologue Martin Robin.Là aussi, les avis diffèrent: Il y a les optimistes comme l\u2019ancien produreur du gouvernement Barrett (NPD), Alex MacDonald, pour qui \u201cle sentiment do fierté d\u2019être Canadien, le sentiment d appartenance au pays, emmej-gè lentement des expé-rignçes\u2019des dernières années; il y aldé^lps/en plus de Canadiens qui,Tse Comparant aux Améri-càîtis à la suite du Vietnam et du Watergate, sont fiers d\u2019être ce qu\u2019ijfiÉsonf;\u2019\u2019' Ce sentiment, à son q^aiyvivràit même à une sé-ces*g&\u2019du Québec et soutiendrait T unifies neuf autres provinces, malgreTTattirûnce de la puissance américaine \u201csurtout en Colombie-Britannique èt dans les Maritimes où elle est la plus forte.\" Moins de s16.ou plus.De Polaroid Le Zip L'appareil pour les jeunes sur votre liste de cadeaux de Noel.Fait des photos en noir et blanc en quelques secondes.C'est l'appareil et les photos instantanés les moins chers n'importe où.\"Vous le voulez?Prenez le:' i.Le Super Shooter De grandes photos en Super Couleur en 60 * secondes avec l'appareil le plus versatile de la gamme Polaroid.(Il utilise .5 formats de film, y _\tcompris\tle plus économique.) Con-gggk frôle automatique de l'exposition.tjÈM objectif à foyer ¦¦ variable et douille ™\tincorporée pour cubes éclairs.1 $J595\u2018 m $3495 * 1 \"7 U m 6 Q I % m::.- «?: » a vi m ES vent»! Le Pronto! %,CS que qui fait de la brillante photo SX-70 Ultra clair.Réglez selon la distance, cadrez, pressez le bouton électrique et.en quelques instants, vous obtenez une grande photo SX-70.Pronto! $76 Danger de l\u2019affaiblissement du fédéralisme La plupart, cependant, ne montrent pas une telle confiance en l\u2019avenir.C'est le cas de l'univer-sitairq_et ancien député libéral Pauline Jewett, pour qui et le Québec et le fait francophone sont des éléments essentiels dans le sort du pays pour les années qui viennent.Non seulement en ce qui concerne la culture et l\u2019identité nationale, mais encore en ce qui a trait à l\u2019économie et à l'évolution démographique.D\u2019après elle, la politique de bilinguisme du gouvernement Trudeau, pahexcmple, ne traduit pas lemjent un idéal national, mais un besoin pratique, une nécessité: elle'est eseentielle pour donner auxvCanadiens une réelle mobilité, et donc pour permettre une meiljeure répartition de la population sur l\u2019ensemble du territoire.3 Comme Alex MacDonald, et comme Martin Robin, elle voit dans l\u2019élection du PQ le prétexte à un affaiblissement du pouvoir central au profit des provinces, et cet affaiblissement, cette décentralisation lui paraissent dangereux.Mais elle en impute la responsabilité au moins autant au premier ministre Trudeau qu\u2019aux péquistes et aux ambitions des premiers ministres provinciaux.Trudeau, dit-elle, a fait preuve,d'arrogance et d\u2019un manque de compréhension pour les besoins régionaux; Lester Pearson, à cet égard, avait été plus efficace, même si on a pu l\u2019accuser de faiblesse, parce qu'il était A*.-\t'\tW-W \\ wii 81 W2R| ?0; i:< i l%#f 00 Bl fl Des _ peaux pour celm qui Et le film Polaroid s\u2019offre bien à ceux oui ont déjà\ttI'Ul\t^ leur appareil Polaroid.Déposez un film-pack dans les bas W fi\t| |BOfl I j de Noël pour vous assurer des résultats instantanés.\" Æ.Æ.\tB\tB # B r Si vous n\u2019en pouvez plus\t\"##\t.« la «g d\u2019attendre Noël, n\u2019allez pas patienter plus longtemps encore I |||\tB i >/i 1 I E^ilÉi pour vos photos du jour de Noël.SGU- : m » * ?! >=: S P Ta i t -, l Voici un choix de trois appareils instantanés peu coûteux de Polaroid.Du plaisir instantanés à la portée de tous les budgets.< à f i \u2022r»,« lr 'lr'«\th Ni .|l.\u2022 h\t.SX\t\u2022 .{ : X.\u2022r*i r '» I» »\\ \u2022\tf'.rohiiJf' SI| ^uiiicoE®?i §2 / ?> / ! 1 fi z3 v '¦' .% m -\u2022 %¦ ' ' V lulSMBwee avec ukAir Nouveaux tarifs dégroupé economiques fyafeooas»»®®® lÂteiîîiûS 84KS® /âfitoiross e-a®\u2019 v- : ;> in : i ' \u2022\u2022 > * .>< \u2022< v i v % $ * / i; F .£ i m# m I - m 4 / i 4 / £7 ! i # / VA O i Aller-retour de Montréal % % Aller-retour de Montréal & |il.; Aller-retour de Montréal (V T #%/ %> s \u2022.\u2022\u2022?.a \u2022 v .m \"M V- F, M/l .FvSiîÆagj©® 0 J v- 4 e 1 B Pour qui voyage en groupe, nous avons un très bon choix de jours de départ.Vous pouvez profiter de nos tarifs spéciaux pourvu que vous respectiez les limites de séjour: en Grèce, de 1 5 jours à 1 an; en Italie, de 8 à 170 jours; au Portugal, de 10 à 120 jours.Pas besoin de faire vos réservations des mois à l'avance.Vous pouvez vous procurer votre billet et n'en acquitter le montant intégral que 15 jours avant le départ (10 jours si vous allez en Grèce).Les enfants de 2 à 11 ans accompagnés d'un adulte bénéficient d'un rabais de 50% sur notre tarif de groupe.Nous n'exigeons que 10% de ce tarif pour les enfants en bas âge.En route, vous pouvez déguster notre cuisine succulente et variée.Notre personnel de bord prend soin de vous! Pi 1 à % m M \u2022i IS i ( ; m > i V s r» S 'L © »sr*tJL>' \u2022 r, * .it 6 «il t \\ i '/> (h ¦ - ' IP L;: X; V1 X sa jfjt , -A ' ''il ¦* sjt*4+ 3#*zgs t #\t#.±Î&»>jc*F$i # t- ft A 10 VS I ARTS ET \u201e\tn fl! U MONTRÉAL, JEUDI 2 DÉCEMBRE 1976 VARIETES M O\u2019National: nouvelle salle de spectacles 1 m a V fV par Pierre BEAULIEU Depuis hier soir, Montreal compte une nouvelle salle de spectacles, une salle que plusieurs maisons de production convoitaient depuis quelque temps (constatant qu\u2019il y avait pénurie de scènes dans la métropole).une salle bourrée d'histoire (elle a vu mûrir la Poune, Ti-Zoune père, Ti-Zoune fils et plusieurs autres de la même génération) et qui est devenue en ce déjà 29, en ce déjà novembre, en ce déjà 76, comme dirait Guy Godin, une scène musicale (surtout), une scène oit l\u2019on présentera également du théâtre (pour enfants et pour adultes), où il y aura de la danse, du cinéma (occasionnellement).Une scène expérimentale, une scène de relève ou une scène \u201cchar-riot\u201d (où on se servira du prestige des vedettes pour présenter de nouvelles figures), le \u201cO\u2019Na-tional\u201d.Depuis hier, Montréal a un nouveau rêve qu'on tentera dorénavant de rentabiliser (et on réussira sûrement parce que Vidée est excellente).L\u2019idée est de Francine Loyer.Mais si elle m\u2019entendait, elle n\u2019aimerait pas que je présente l'idée ainsi.En fait, l\u2019idée est de \u201cla Maine\" (prononcer comme \u201crue St-Laurent\u201d), mais vu que \u201cla Maine\u201d est une idée de Francine Loyer.La coopérative \u201cla Maine\" Depuis un bout de temps, Francine Loyer est gérante (diantre, que ça fait curieux) du groupe \u201cOffenbach\u201d.Depuis quelque temps, Francine Loyer est aussi responsable de L'Evêché de l\u2019hôtel Nelson, de sa programmation, de sa publicité (des achats de boissons même, pendant un bout de temps) et tout le tralala.Le printemps dernier, avec Dominique Tremblay, gérant d\u2019\u201cOctobre\u201d et Jean-Jacques Beauchamp, gérant du groupe Si on considère, en plus de tout cela, que Francine Loyer a beaucoup travaillé pour \"la relève\u201d dans le domaine du rock, c\u2019est tout de même elle qui a lancé \u2014 entre autres \u2014 Beau Dommage, à l\u2019époque, qu\u2019il n\u2019y a pas de salle à Montréal (sauf l\u2019Evêché, et on est très limité à cause de la grandeur de la scène et de la salle), particulièrement pour ce genre de spectacles (bien sûr, il y a l\u2019éternelle Place des Arts, mais les coûts de production sont tellements élevés.et les salles tellement froides), il n\u2019y avait qu\u2019un pas pour que \u201cla Maine\u201d pense à sa propre salle, l\u2019exthéâtre National, qu'elle vient de louer.\u201cC\u2019est tout d\u2019abord une salle pour les groupes, une vraie salle avec une vraie scène où ils peuvent faire leurs vrais shows (à cause de la grandeur de la scene, de l\u2019équipement adéquat et d\u2019une excellente sonorisation).C\u2019est aussi une salle où, à cause du nombre de places (environ 800) on peut présenter de bons spectacles à des prix raisonnables (entre $2.50 et $4.00), une salle où les jeunes de moins de 18 ans \u2014 qui ne peuvent donc entrer à l\u2019Evêché \u2014 pourront enfin assister à des spectacles.O\u2019National ou au \u201cO\u2019Natio-nal\", il y aura donc de la musique rock, de la musique progressive, mais aussi du théâtre, comme nous le disions au début,, pour enfants (spectacles de marionnettes pendant la période des Fêtes), pour adultes, de la danse, des jeunes chanteurs d\u2019ici et de l'étranger (Francine Loyer a déjà prévu un spectacle de Lewis Furey et de Offenbach à Toronto, en décembre.Un producteur de Toronto nous enverra en retour quelques bons artistes), du cinéma underground aussi, peut-être des films de l\u2019ONF qui dorment toujours sur les tablettes et Dieu sait quoi encore.Pour renflouer la caisse, pour combler les déficits des spectacles expérimentaux, on fera ve- public pourrait trois groupe de Offenbach, Octobre et Maneige présentaient respectivement leur spectacle intégral (il pas- sait donc cinq heures du matin quand le tout a pris fin).Sans publicité ou presque, \u201cla Maine\" attirait à cette \"Résurrection de Saint-Lazare\u201d plus de 10,000 personnes.Une soirée extraordinaire, semble-t-il, d\u2019ou les dirigeants de la nouvelle maison de production sortaient enthousiasmés.\u201cManeige\", elle fondait \u201cla Maine\u201d, une maison de production qui n'en est pas tout à fait une (ou du moins pas comme les autres), plutôt une maison de gérance, un genre de catalyseur de services et de talents, une coopérative, ou presque.Au départ, \u201cla Maine\u201d était donc un centre où on mettait des services en commun (Francine, spécialiste des \u201ccontacts\u201d, Dominique Brunet, du \u201cbooking\u201d, et Jean-Jacques Beauchamp, des questions genre droits d\u2019auteurs etc.), des problèmes en commun aussi, un genre d\u2019organisme où, pour une des premières fois dans le milieu, des gens qui n\u2019avaient pas nécessairement les mêmes intérêts (en ce sens qu\u2019à prime abord ils pouvaient sembler concurrents) mais tout de même un but et des idées identiques, s\u2019unissaient pour amortir les coûts de production (au niveau de l\u2019équipement pour ne citer qu\u2019un exemple) et tripler leur efficacité.Les trois groupes, gérés par les trois fondateurs de \u201cla Maine\u201d, connaissaient alors certaines difficultés avec leurs contrats de disque et d\u2019autres problèmes du genre qu\u2019on s\u2019empressa de régler avant de construire une \u201corganisation\u201d (pas au sens péjoratif du terme) efficace.La première manifestation publique de \u201cla Maine\u201d, si on peut s\u2019exprimer ainsi, fut cet immense \"show\u201d au \u201cpit de sable\u201d de Saint-Lazare, quelque part en mai ou juin dernier.On mettait, pour la première fois, la machine à l\u2019épreuve.On trouvait un terrain vaste (le \u201cpit\u201d de sable en question), on y montait une scène, on y installait un générateur, un système de son, un système d\u2019éclairage et tout le bazar nécessaire à un spectacle du genre, pour présenter un genre de festival pop (alors que le terme était moins péjoratif qu\u2019il ne l\u2019est aujourd\u2019hui), un spectacle où le laudir les a Maine\u201d, \u2022\u2022E > 0% r üiiÉi : ï t 0 T ';5 NN: $ a 1 IA ; ¦ ¦ a K Ai Vinrent ensuite se greffer à \u201cla Maine\u201d des noms comme I A I ¦A Raoul Duguay, Jocelyn Bérubé, Lewis Furey et quelques autres.\u201cLa Maine\u201d avait grossi mais conservait toujours son idéologie du départ.On renseignerait les artistes (exemple: Willie Lamothe \u2014 il ne fait pas partie de \u201cla Maine\u201d bien sûr\u2014 n'a jamais touché de droits d\u2019auteurs de la CAPAC pour ses compositions qu\u2019il interprétait en récital, depuis plus de 20 ans, parce qu'il ignorait que ça fonctionnait ainsi), on leur offrirait des services et une bonne gérance, sans pour autant les exploiter (saviez-vous que certains gérants haussaient le \u201cprix\u201d de leurs artistes sans même les avertir et sans, bien sûr, leur verser un cent de plus, tout ceci en plus d\u2019exiger par contrats leur exclusivité pendant je ne sais trop combien de temps).\t\t 025! f M a I m B j « : S ; i\"',- -.J m : m m m M M m ÿ'ï~''W^ photo Yves Beauchamp, LA PRESSE nir, à l\u2019occasion, un croupe américain (les billets seront alors un petit peu plus cher, i.e.qu\u2019ils pourront aller parfois jusqu\u2019à ST).(/National, on pouvait voir les Mimes électriques de même que Paul et Paul.Ce soir, 21 h, Maneige présentera son nouveau spectacle.Voici la liste de quelques-uns des spectacles qui vont suivre: demain, Quintonnal jazz et Winter Garden; dimanche, James Cotton; lundi, Gerber-Zeller; samedi le 11 décembre, la Nouvelle Aire et Toubabou; le 12, Lewis Furey et Carole Laure; les Il et 15, Strawbs; le 16, Morse Code; et le 18, Jesse Winchester.Bientôt aussi, Fabienne Thibault.La coopérative venait définitivement de prendre forme.\u201cSouvent, des groupes me téléphonent pour que j\u2019assure leur gérance, explique Francine Loyer.Pour que je les accepte, il faut qu'ils aient quelque chose à m\u2019offrir, à nous offrir en échange, qu\u2019ils puissent apporter aux autres quelque chose, une compétence quelconque que ceux qui sont déjà là ne peuvent apporter.Il faut que tout le monde qui a le même but devienne utile à l'intérieur de la machine.\u201d Les spectacles dureront une semaine, règle générale (avec une journée ou deux réservées à la relève ou aux spectacles expérimentaux).Pour le premier mois, cependant, il y aura un spectacle différent chaque soir.Histoire de nous donner un petit avant-goût de la programmation.Hier soir.SÉâ! PIERRE CALVÉ r «c ET MEfeïE au pic pub présente i I *-\u2022 V.N ¦es C est un spectacle extrêmement bien fait et d'une qualité esthétique hors de l'ordinaire.Martial Dassylva LA PRESSE / m T » TEX LECOR { .V T JUSQU\u2019AU 5 DÉC.\u2019 mercredi 21 h et 23H dimanche 20h us jivr 3 :i»«eC Débutapt le 8 décembre RENEE CLAUDE tes»»\"\" :#r- au samedi BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC HOTEL jT 1700, rue Saint-Denis avec- iw-e MÉRIDIEN V.ii JEUDI LE 2 DÉCEMBRE, 9h p.m.AUDITORIUM LE PLATEAU 3700, rue Colixa-Lovallée (a côté du Fore Lafontaine) S 4-5 déc.!A> MONTREAL rés.: 285-1450 ' t # mm Billets:S3.50 Groupes de 10 et plus Billets \u20196\u201c o low* lei comptoirs T.R.S.Produit por Donold K.Donold Complexe Desjardins \u2014 Basiliaire 2 52.50 Réservations: 849-0041 Une production de terre quebe< fheôtre de lo gronde répliqué Madeleine Cross lue phaneuf Ejêsontu LE PLUS BEAU SPECTACLE QUE J'AI VU JUSOU'A DATE pierre beeulieu ( la presse) ¦ m .A.S\u2019accompagnant au piano, Madeleine Cross vous enchantera tous les soirs, sauf le dimanche, au nouveau piano bar du Piccadilly Pub de l\u2019hôtel Sheraton Mont-Royal (entre 18 heures 30 et 23 heures 30).Une douce soirée en perspective.m BILLETS EN VENTE MAINTENANT lk kébec spec présente Monique ¦Leyraci I / B :-ï m m ~ « Nsi o s 1 *3' Ü\\fo O mm Faites egalement plaisir à un ami ou un client en I invitant le midi au buffet chaud et froid du Piccadilly (entre 11 heures 30 et 14 heures 30).Le Piccadilly: un coin qui fera votre affaire! 0 o & chante PEUX LECLERC - JANVIER 7 8 9 1213141546 # du 2 au 5 déc.\"\" ' sem.$5 00 à $8.50 (20h30) sam $6 00 à $9 00 (20h30) en vente diez Sauve Frères & PD A SAMEDI 2 repre*ento»ion\\ I8K.30 et 22H.00 5 THÉÂTRE' MAISONNEUVE de midi à 21 heure*.Pus de réservdlions téléphoniques.Renseignements: 842-2112 < * Hôtel Sbemton-Mt.Royal PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 X CENTRE-VILLE.METRO PEEL.UN HÔTEL SHERATON SALLE WILFRID-PELLETIER Cuu hetB do lundi ju iamedi mcluMvemem\t*em*i*nemenlt: d* m.di J 21 hro»rt Pà\\ dr 842 2112\t' \u2022*VÉNault de Casse-noisette nisha Utter Représentations supplémentaires ! MW m $ ' -V VL-.3 / pianiste Comme Gilels, Dichter possède tous les atouts' Le Figaro.Part» Beethoven Schumann Schumann Prokofiev i mm.> : \\ Sonate au Clair de Lune Fantaisie en do majeur Faschingsschwank au s Wien Sonate en si bémol majeur iM a > Musique de Tchaikovsky 22.23.26.27.28.20 et 30 décembre à 20H30 .23.24 et 26 décembre à 14H30 Salle Wilfrid-Pelletier 6 DÉCEMBRE 20h30 Billets: $10 $8 $7 $5 $4 4 DEC/ Lr : l'ii 10 DEC.11 DÊC.- .il TiTr 10H.OO 7h.30 10h.00 7h.30 cAd SALLE WILFRID-PELLETIER PLAC ft.s >: I tudiar, î \u2022 XV \u2022\u2022\u2022 .1 .\u2022 ?\" i \u2022\u2022 |* s A- , : BILLETS EN VENTE (SIÈGES RÉSERVÉS] AU CINÉMA 277-4545 : ; (Orégon aussi en vente à l'alternatif) ' ' ¦K H \u2022;*: 2j *P* Mon! 11 m ~.rJ ' 9 \u2022 \u2022- .A 11 ARTS ET\tn spectacles MONTRÉAL, JEUDI 2 DÉCEMBRE 1976' ; ARTS PLASTIQUES/uA SEMAINE________________ De l\u2019art britannique dépoussiéré THEATRE/CRITIQUE___________ cice peu dérangeant pxer o e e La Galerie nationale du Canada.en présentant jusqu\u2019au 30 janvier prochain une exposition intitulée L\u2019art britannique ù la Galerie nationale du Canada, sort de ses réserves une partie de sa collection à peu près méconnue.La collection d'art britannique de la Galerie nationale est une des collections les plus riches dans ce domaine hors de Grande-Bretagne.Mais si on peut voir couramment les plus belles oeuvres du XVIIIe et du début du XIXe siècle (dont le merveilleux tableau de Constable La cathédrale de Salisbury exécuté vers 1823 et acquis récemment) on ne peut admirer que rarement la vaste collection de peintures, de sculptures, d'estampes, de photographies et de dessins de la fin des XIXe et XXc siècles.Parallèlement à cette vaste présentation, le cabinet des estampes et dessins et celui des photographies présentent jusqu\u2019au 2 janvier, au sixième étage, une petite exposition intitulée Le livre illustré en Angleterre:' 1860-19(10.Elle vient compléter l'exposition principale et comprend des estampes, des dessins, des photographies et des livres illustrés portant sur la fin de l\u2019époque victorienne en Angleterre, au XIXe siècle et provenant de la collection permanente de la Galerie.Le public peut admirer une des rares éditions de la Dalziel Bible Gallery publiée par l\u2019entremise très connue des frères Dalziel, graveurs sur bois devenus par la suite imprimeurs et directeurs d\u2019une maison d\u2019édition (1815-1905),ainsi qu\u2019un certain nombre d\u2019épreuves de gravures sur bois réalisées pour certaines de leurs publications.Parailleurs, des pièces choisies dans la collection de photographies de la Galerie nationale permettent de voir comment, dans l\u2019illustration de livres, la photographie a commencé à se substituer aux images dessinées.Parmi les photographies ancien- nés de la collection, on trouvera des calotypes de William Henry Fox Talbot réalisés dans les années 1840, ainsi que des épreuves sur platine obtenues au début du siècle par Frederick H.Evans.l\u2019art en République fédérale d'Allemagne.Il se prépare ù partir pour l\u2019Allemagne cette semaine.L\u2019invitation fait partie d'un programme du gouvernement allemand destiné spécialement aux savants et aux hommes de science.M.Carter est associé à des musées du Canada et des Etats-Unis depuis quelque 25 ans.Il visitera pendant plusieurs semaines un certain nombre de villes allemandes.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019un gouvernement fait appel à M.Carter.En 1963, il a reçu la médaille d\u2019or de la culture au ministère des Affaires étrangères d\u2019Italie en récompense de son apport aux arts de ce pays.L\u2019Atelier de théâtre La Grosse Valise, dont les membres veulent garder l\u2019anonymat, présente jusqu\u2019à samedi au Conventum de la rue Sanguine! un spectacle de mime intitulé Fantascope, du nom de l'un des premiers appareils qui ont précédé le cinématographe.L\u2019exercice en est un de recherche sur la pantomime, le mouvement et le masque.Disons que c\u2019est fait avec beaucoup d\u2019application et que les quatre participants essaient d\u2019explorer avec bonne volonté et souvent avec adresse des avenues déjà suivies par Marceau, le Théâtre Noir de Prague et les Mummenschanz.Mais comme tous les devoirs de trop bons élèves, Fantascope me semble manquer de fantaisie et d\u2019imagination.En tout cas, il ne surprend pas outre mesure.Bien sûr, on ne peut manquer d'admirer la précision des mouvements d\u2019ensemble et l\u2019habileté avec laquelle la dernière partie du spectacle est orchestrée.Mais, la pantomime étant devenue un art tellement conven- tionnel, on souhaiterait que La Grosse Valise qui désire oeuvrer hors des sentiers battus y aille avec plus de liberté et d\u2019extravagance.Tel quel.Fantascope, est un spectacle agréable à voir et avant tout intéressant pour les spécialistes de la pantomime.Quant aux autres, à ceux qui aiment être dérangés, Fantascope ne peut représenter pour eux qu\u2019un effort très louable mais de portée très limitée.Le Musée du Québec annonce l\u2019ouverture de la Galerie de l\u2019An-se-aux-Barques, logée à la maison Amiot-Langlois, Place Royale à Québec.Cette galerie, destinée à l\u2019illustration des multiples tendances de l\u2019art québécois contemporain, sera ouverte à toutes les expériences et axée sur la recherche.On y accueillera, de plus, des artistes de toutes les régions éloignées ou, souvent, les créateurs souffrent d\u2019un certain isolement.La galerie de l\u2019Anse-aux-Barques palliera à une carence du Musée du Québec qui, à cause du manque d\u2019espace et de local approprié, n\u2019a pu jusqu\u2019à maintenant, et malgré l\u2019existence de la galerie de la Quinzaine, donner à l\u2019art actuel l\u2019importance qu\u2019il mérite.La nouvelle galerie sera dirigée par M.André Marchand, auparavant directeur du service de la promotion des arts plastiques au ministère des Affaires culturelles.M.Marchand entend que la galerie dont il a la responsabilité ne soit pas seulement un lieu d\u2019expositions, mais aussi un endroit de rencontre, d\u2019échanges, de participation et même de provocation.La première exposition de la galerie de l\u2019Anse-aux-Barques est multidisciplinaire et regroupe les oeuvres d\u2019une quinzaine de jeunes artistes de Québec.Rappelons que la galerie de l\u2019Anse-aux-Barques est ouverte six jours par semaine, étant fermée le lundi.Les heures d\u2019ouverture sont de lOh à 17h et de lOh à 23h les mercredis.Martial DASSYLVA Deux expositions internationales d\u2019une importante portée historique et qui ont été préparées par des conservateurs de la Galerie nationale du Canada à Ottawa, viennent d\u2019être inaugurées respectivement en Angleterre et en France.Des tableaux de l\u2019artiste çanadicn Greg Curnoc (née én 1936) sont exposés à la galerie de la Maison du Canada, Trafalgar Square, Londres (24 novembre 1976-4 janvier 1977) en provenance de la 37e Biennale de Venise.Par ailleurs, une importante rétrospective de l\u2019oeuvre de Pu-vis de Chavannes (1824-1898) s\u2019est ouverte au Grand Palais à Paris (26 novembre 1976 -14 février 1977).Avant les Fêtes, nous avons toujours droit à un nombre incalculable de lancements de disques.Après Gilles Valiquette, dont nous reparlerons jeudi prochain, Harmonium, dont nous reparlerons également, Gaston Brisson, les Séguin et quelques autres comme France Castel, Monsieur Pointu et que sais-je encore, on avait droit cette semaine au lancement du dernier-né d\u2019Offenbach \u201cNever Too Tender\u201d (un album en anglais), à trois nouveaux albums d\u2019une nouvelle maison, \u201cDisque bleu\u201d, soit ceux de Plume Latraverse, Laurence Lepage et Nathan Abshire, et au nouvel album de l\u2019ensemble Claude Gervaise \u201cHommage à Gilles Vigncault\u201d.compositeurs les mieux vus par la jeunesse française actuellement, parce que, contrairement à plusieurs de ses compatriotes, il va de l\u2019avant.Ailleurs, au Patriote, on peut toujours applaudir \u201cHeureux celui qui meurt de rire\u201d, de Jacqueline Barrette, Pierre Calvé nous présente Tex, à la Boite à chansons de l\u2019hôtel Méridien, tandis que le Clan Murphy, dont nous parlions avec beaucoup d\u2019éloges il y a peu de temps, présente son spectacle à l\u2019Evêché de l\u2019hôtel Nelson.A venir à l\u2019Evêché, et aussi bizarre que cela puisse paraître à première vue, Jeanne d\u2019Arc Charlebois.L\u2019Imprévu nous présente finalement un autre groupe de la relève.Solstice.A la Casanous, par ailleurs, et jusqu\u2019à dimanche, on présente un spectacle d\u2019un groupe qui s\u2019appelle \u201cBanc de neige\u201d, (ils sont six) qui joue des \u201creels de rangs\u201d et des \u201cchansons de ruelles\", pour employer leurs expressions.C\u2019est pas professionnel.nous dit-on, mais c'est sympathique et intéressant.A compter de mardi, iùâ salle Maisonneuve de la Place des Arts, une semaine de représentations supplémentaires de Jean-Pierre Ferland.A partir de jeudi, par ailleurs, à Wilfrid-Pelle-tier, Jean Lapointe.Le professeur Robert Welsh, directeur associé du département d\u2019histoire de l\u2019art de l\u2019Université de Toronto, donnera une conférence, en anglais, intitulée Molinari and the Psychology of Line and Color à l\u2019auditorium Maxwell Cummings du Musée des beaux-arts le 5 décembre à 15h.L\u2019entrée est libre.Rappelons que des guides commentent l\u2019exposition rétrospective de l\u2019oeuvre de Guido Molinari au musée, et ce jusqu\u2019au\" 15 décembre.r,.| En deux mots, les spectacles intéressants à venir à l'Outremont après les fêtes, Charles Mingus, Ravi Shankar, et un week-end consacré aux Beatles où on pourra voir le groupe \u201cHommage aux Beatles\u201d et des films \u201cpirates\" sur le célèbre groupe britannique.Auparavant, \"Octobre\u201d, les 10 et 11.Côté spectacles, c\u2019est intéressant aussi, du moins dans certains cas.A compter de ce soir, tout d\u2019abord, et pour quelques jours, Alain Barrière est à la Place des Arts.A l\u2019Outremont samedi, et ça n\u2019a rien à voir avec Barrière, on pourra voir Maxime Leforestier, un des auteurs- Deux petites parenthèses, ici.Tout d\u2019abord, la réouverture, en quelque sorte, de ce qui était jadis \u201cla Butte à Mathieu\u201d et qui s\u2019appelle maintenant \u201cla Butte de Val-David\u201d.On pourra y voir, samedi, le guitariste Robert Lemieux.M.David Carter, qui a quitté avant-hier la direction du Musée des beaux-arts de Montréal, a été invité à faire de la recherche dans le domaine de l\u2019histoire de kébec spec VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE *?*?*** AntirA-A-ArA- SË CHOM-FM PRÉSENTE présente X- * SPECTACLE VOCAL -, L.* Z X- liapolnte $ X- S LZv P Wiiilouise X- 1 VEND.LE 10 DÉC.20 HRS.FORUM CONCERTWW BOWL \\Æ x- z gosselin ¦5^ X- s:Vuîï>\"\u2019 X- X- y et érik ,7 un an déjà! du 9 au 12 déc.sem.$3.50 à $7.00 (20h30) sam.$4.50 à $8.00 (18h30 et 22h) envente chez.Sauve Frères & PDA.X- X- V- X- m Ci : X- martin 4.iv X- AU PIANO: SUZETTE PRATTE X\" Réservation: 671 1935 X\" X- Spedahtes: steaks et fruits de mer -*v »! x- m ï BILLETS S6.50 EN VENTE AUX GUICHETS DU FORUM ET TOUS ' LES COMPTOIRS T.R.S.PRODUIT PAR DONALD K.DONALD ¦3 \\ kébec spec présente : La compagnie ' Jean Duçeppe ism me -r»o3 7 ÿLQ\" SA®NT Mil ;cene âH - un & Y van Canuel LE iïzl $ QUÉBEC K - (Revisited) .*\u201ctr C\u2019EST \u201cUN SPECTACLE GRANDIOSE DE MUSIC HAIL du 13 au 18 déc.sem.$6.00 à $10.00 (20h30) sam\u2019 $6.50 à $12.50 (18M30 et -22hj en vente cfxîz.Sauve Frères & PDA\tr0 de Françoise Loranger *¦* VOUS! m - avec Jean Duceppe Pascal Rollin 1 LE GRAND CIRQUE ORDINAIRE présente » I ! prolongation jusqu'au 18 déc.! RAYMOND CLOUTIER 20K30 Théâtre Port-Royal Guichets.du lundi au umfdi «ncluwemeol.de midi * 21 heures Pas de S42-21V/ PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 réservations iélépHon£,?4458 LEO SAVER PRODUIT PAR MIKE CROWLEY du 28 déc.au 2 jan.à 8h30 Billets $5.00 et $7.00 disponibles à tous les comptoirs TRS et au Vélodrome En vente aussi chez Sauvé Frères sur la Plaza St-Huberl artiste invité DIANE TELL Lundi le 6 décembre 21 h \u2022\\0N BILLETS: $5.50, $6.50, $7.50, $8.50 ET $9.00.matin*, a 5MO tea 2» *t 30 d*c.disponin.es à tous les comptoirs trs, au vélodrome et chez sauve frères sur la plaza .\u201c.z-S & lO^-4438 marejejsMffia SITE OLYMPIQUE \u2022 STATIONNEMENT INTERIEUR ofe^viAU «sffWii?OÀO, A l'Auditorium II Plitiau 3700 Calixo-Lcvallée (à s cmcmns unis m* m A s- de L\u2019AFFICHE Ê x__A l.Hffnt.df% V :*oo JM: 11 y Couleur 1224 AVE GREENE 937-2747 mm******* 1 TOUS GntAiti, ûyuôûte, UN FILM DE Jean-Charles TACCHELLA enCculeur ¦ !¦; | 18 ANSg.|! Ailultrs ANs B333BF SI vous AIMEZ LA TlttEUi.:: 1 PALACE: U, 5, W dynamiques un spectacle unique (VA zV/wcs.cVe\t./ B s 7 et 9 g s'2'in ¦ PALACE i ' Voilà un film différent, un film original, un film qui rend heureux\".Smmmmmmmmmmmrnimimmu DORVIL: m Lfi Soir b98 SIC CAIHE RISE G 866 699! 8 \u2014 PARIS-MATCH SPACEK 7 el 9 iIHU'/ilB KERMESSE EROT'QUE gu HÉVOiVÎlOlf United Artists ^^jg*^l>tB MM PUPl MAHOll Adl^ 760 AVE DORVAl 631 8S86 n 1LÎT4IT UN* Wlî \u2022< x- ^ - ;.\u2022 \u2022\u2022 - / PLUS r \"UN SUSPENSE DECLASSE\" V.w \u2014Ntwtwttk L s B WES Les excès d\u2019un couple trop amoureux ÎC3.IXÎXC & Paul ( Une comédie trépidante et ¦\t™ fl désinvolte qui effleure le cynisme! .Ü G Le /MOUTON *\"¦*» â ! ENMGl V.1240,2 SS.5.10,7.30, \"MARATHON MAN\" lesmiNETTESFOnTLBQlUHE MIDI\tPAUC'-'PSWSS»**! 1.00-3.30-6.05-8.40 9 SO 14 DUSTIN HOFFMAN LAURENCE OUVIER ROY SCHEIDER ANS CLAREtifONT 7.3S-8.40-: bijou omega mrnmz 5038 SHERBROOKf 0 ANR 7195 a BJ/imeunf p*crur» mCokx ! V 5030 rue PjprieAu P'.j/j r.m».i Longwru-i blO 0590 4462 ST DENIS 842-8264 720 DE L'EGLISE .7B8r.wv.a- VV'VA T Le nouveau film de 114 ANS | Muhammad HI AU THE GREATEST INGMAR BERGMAN A v / un Ii'jh pji M-rhfl Oevii?11ATÜ1TSI :__________.'.7 1.; TAŒ A FACE\" LIVULLMANN 1 3 g ^I 'llmportant c\u2019est d\u2019aimer ¦ [g 1.20,3.45.6.10.8.35 Romy Schmeder dans Le PARISIEN 5 300 \u202286 STt CATHERINE 0 866 3856 DERNIER JOUR 600,000 SPECTATEURS À PARIS } ONT APPLAUDI LA COMEDIE DE L'ANNÉE 14 ANS LAISSEZ-PASSER POUR 2 PERSONNES », * I i : m.I % 3e SEMAINE! mm AUSSI: FESTIVAL DE DESSINS ANIMÉS.\"PANTHÈRE ROSE\u201d M rv /rt//r tM/TERNES CAMDtE* CAAMMA.V fcAUJWlS a QfrC/t//r .VIN OC TABLE B1AMC WH m TABLE WWI ; S3 PLACE VERSAILLES 353-7880 Radsson ^/! / ?*: a ?94Q99 ^À/ Tête (modèle 1941) \u2014u ru\tet contrôle -M Prix ord.Simpsons 329.99 A s m.î m I .W« Aussi disponible: mallette.19.99 modèle 9714 1 :% WM.Voici un cadeau qui fera sûrement plaisir! Notre nouveau modèle brds-libre facilitera la pose de poignets, ourlets et manches.Panneau-rallonge s'adaptant facilement.Voyez les autres avantages: \u2022\tCadran pour point droit, zigzag ourlet et reprise; aussi points extensibles: droit, nid d'abeilles, aiguille de pin, élastique et surjet.\u2022\tCadran-pur ajuster longueur et largeur des points.\u2022\tGuide à boutonnières automatique s'enclenchant permettant de réaliser 10 grandeurs de boutonnières.| _ # m -, - - ,**>,#* £fis2Sifi VP : :-Wgi \u2022\tAiguille double pour permettre de coudre avec deux couleurs différentes.\u2022\tGriffes escamotables priser; marche arrière.\u2022\tRebobinage monté sur le dessus à arrêt automatique; lumiè-zag, ourlet et reprise; aussi \u2022\tConstruction aluminium léger.\u2022\tContrôle au pied pour vitesse variable.\u2022\tTête, modèle 1941 m -y'\": mr: pEP ¦t I pour re- ill ¦Hp8H gM ¦ m .M If VAA/W zig zag A A ourlet fcL' U,, AAA rep,i$e J-Uin_ points oaoooooo extensiblcstdroit ¦A-.* m % Rayon 748, aU sixième.Aussi à Fairview aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.En vente maintenant jusqu'au jeudi 9 décembre, ou jusqu'à épuisement du stock.r % m croquet 'XpxSU^' smocks /VVWX élastique A/yv\\A=SUriet ,:pAv; Guide - boutonnières s'enclenchant jf~ choix de 10 grandeurs de Boutonnières.Rebobinage monté sur le pour dessus.%* # Le panneau-rallonge s'enlève, le bras-libre facilite la pose des ourlets, poignets et manches.Ch3QU6 Spécial Trans-Compagnie Simpsons est _ tide de première qualité, très demandé et représente une aubaine extraordinaire rendue possible grâce au pouvoir d'achat goupé des 19 magasins Simpsons à .travers le Canada Ilff Spin' un ar- r E f £ I "]