La presse, 4 décembre 1976, C. Le monde

[" c le monde MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1976 Cyrus Vance remplacera Kissinger dépêches L\u2019ÉPISCOPAT argentin a réitéré hier sa profonde préoccupation face à la privation des droits civiques de nombreux prêtres et enseignants accusés d\u2019entretenir des relations avec des mouvements d\u2019extrême gauche.Intervenant après l\u2019arrestation de quatre prêtres au cours d\u2019un raid dans une école paroissiale, lundi, le communiqué de l\u2019épiscopat souligne que les écoles catholiques traversent une période difficile.Enseignants, séminaristes et prêtres se voient privés de leurs droits civiques sans faire l\u2019objet d\u2019inculpation et sans raison apparente.PLAINS, Géorgie (Reuter, PA.AFP) \u2014 Le président élu Jimmy Carter a confirmé hier le choix de M.Cyrus Vance, diplomate et négociateur expérimenté, comme secrétaire d\u2019Etat dans sa prochaine administration.Cette nomination a aussitôt provoqué des réactions très favorables dans les milieux du Congrès et de la diploma- Au cours d\u2019une conférence de presse donnée à l\u2019école d'agriculture de l\u2019Université de Géorgie, près de Plains, M.Carter a également annoncé qu\u2019il avait choisi M.Thomas Lance, un banquier d\u2019Atlanta, comme directeur du bureau de la gestion et du budget.Il s\u2019agit là d\u2019un poste clé de l\u2019administration puisque son titulaire a le contrôle des dépenses et de l\u2019organisation du travail du gouvernement.M.Carter a voulu montrer qu\u2019il entendait appliquer sa promesse de politique de démocratie directe et de l\u2019avis général, il a pris un bon départ.Conférence à trois En fait, la conférence de presse télévisée fut une conférence à trois, phénomène sans précédent dans l\u2019histoire des Etats-Unis.MM.Vance et Lance ont pu répondre aux questions des journalistes après leur présentation par le président élu.M.nCarter a expliqué qu'il avait choisi M.Vance pour succéder à M.Henry Kissinger sur les recommandations presque unanimes venues de tous les coins du pays.\u201cC\u2019est un remarquable conseiller et négociateur, un administrateur compétent,\u201d a-t-il dit, en rappelant les postes importants déjà occupés dans le passé par M.Vance: secrétaire à l\u2019armée de terre, secrétaire adjoint à la défense et principal négociateur américain aux conversations de Paris sur le Viêt-nam.De son côté.M.Vance a dit qu\u2019il se réjouissait à l\u2019avance de travailler pour l\u2019administration Carter.Il a ajouté qu\u2019il ne se proposait pas de voyager beaucoup mais que, par contre, il déléguerait le maximum de ses pouvoirs à ses adjoints, les laissant régler des affaires et n\u2019intervenant lui-même qu\u2019en cas de difficultés majeures.la nouvelle administration américaine qui entrera en fonction le 20 janvier.MM.Carter et Vance ont tous deux déclaré qu\u2019à leur avis il existe des signes encourageants d\u2019une paix possible au Moyen-Orient.Mais ont-ils ajouté, il serait mal venu de commenter la situation plus à fond avant l\u2019installation de la nouvelle administration.M.Carter a indiqué que M.Vance allait discuter longuement delà question avec M.Kissinger.Appel aux aciéries Evoquant la situation économique aux Etats-Unis, M.Carter a exhorté les producteurs d\u2019acier à annuler les augmentations de prix récemment annoncées.Même si ces hausses sont justifiées, a-t-il dit, les producteurs d\u2019acier devraient accepter d\u2019en faire le sacrifice.Ce serait de leur part une contribution importante et significative à la stabilisation de l\u2019économie.Ce serait le signal pour le reste de la nation et pour le monde que la spirale inflationniste peut être brisée.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019imposer un contrôle des prix et des salaires durant les quatre années de son mandat présidentiel \u2014 sauf en cas de crise nationale, une très lointaine possibilité, estime-t-il.\" m : : Wmm \u20222 \u2022\u2022 M 1 .Sï ïm.tie.pv i B# f- B a il o L'UDR tient dimanche à la Porte de Versailles un rassemblement national extraordinaire organisé par M.Jacques Chirac en vue de réorganiser les forces gaullistes.On prévoit que l\u2019expremier ministre sera porté à la tête de cette formation politique qui adoptera également un nouveau nom.M.Chirac espère ainsi relancer le principal parti de la majorité en vue des prochaines élections et barrer la route à la gauche tout en faisant échec, dans l\u2019intervalle, à certaines réformes préconisées par le président Giscard d\u2019Estaing.M.Jacques Chaban-Delmas, une autre tête d\u2019affiche du gaullisme, a annoncé qu\u2019il ne viendrait pas à la réunion.il & , i m* T m \"% 1 ii* Priorités M.Carter a expliqué qu\u2019il avait tien déterminée d\u2019obtenir deux autres accords de limitation des armes stratégiques (SALT) avec l\u2019URSS, avec comme objectif ultime un engagement à réduire le nombre des armes nucléaires.Il s\u2019est félicité de ce que M.Brejnev ait fait savoir que Moscou ne comptait pas mettre à l\u2019épreuve % mm m i i n ¦ III g sam M# g Japon?défaite possiJJ: du gouvernement libéral SONDAGE sur les Ecossais et leur avenir: 80 pour cent des Ecossais sont favorables à la tenue d\u2019un référendum sur l\u2019avenir de leur région.Au cas où ce référendum aurait lieu, 64 pour cent se prononcent pour une Assemblée régionale dotée des pouvoirs prévus par le projet gouvernemental, 28 pour cent sont hostiles à une telle Assemblée et 8 pour cent sont indécis.22 pour cent seulement appuient la constitution d\u2019un parlement totalement indépendant.Un autre sondage indique que 44 pour cent des Ecossais étaient favorables à l\u2019indépendance totale de l\u2019Ecosse.téléphoto UPI Le prochain secrétaire d\u2019État américain, M.Cyrus Vance, a été présenté hier aux journalistes par le président élu Jimmy Carter.mentale, sont apparus ensemble à un grand rassemblement, hier, à Tokyo.Le crédit du parti a été entamé par le scandale Lockheed, dans lequel est impliqué l\u2019ancien premier ministre Kakuei Tanaka.Le parti a été sérieusement affaibli par la défection d\u2019une de ses fractions qui a pris le nom de \u201cNouveau club libéral\u201d.Des sondages antérieurs ont montré qu\u2019environ 40 p.cent de l\u2019électorat accepterait une coalition conservatrice-réformiste comme solution de rechange au gouvernement libéral-démocrate.Cette tendance recueille le plus de suffrages parmi les électeurs urbains jeunes qui n\u2019apprécient pas les chamailleries au sein du PLD.Pour les observateurs politi- d\u2019après Reuter TOKYO \u2014 Le Parti libéral démocrate japonais, au pouvoir depuis 21 ans, est menacé aux élections parlementaires qui se déroulent dimanche, d\u2019après les derniers sondages d\u2019opinion.Cinq enquêtes séparées indiquent que le PLD n\u2019obtiendra pas une majorité suffisante pour gouverner sans encombre, à la Chambre basse de la Diète.Le nombre de députés va passer de 491 à 511.Le PLD qui avait 265 sièges à la Diète sortante, a besoin d\u2019en obtenir 256 pour disposer de la majorité absolue.Mais il lui en faudrait au moins 271 pour être en mesure de gérer les affaires du pays sans trop d\u2019entraves.Sans doute inquiets pour les élections législatives, MM.Takeo Miki et Takeo Fukuda, les deux grands rivaux de la formation gouverne- ques, il est toujours possible mais peu probable qu\u2019à cause de l\u2019affrontement entre MM.Miki et Fukuda.M.Narita, du Parti socialiste japonais, soit nommé premier ministre après les élections.Ceci pourrait survenir si la majorité du PLD déclinait brusquement et que le parti, divisé, ne puisse se mettre d\u2019accord sur la désignation du chef du gouvernement.M.Narita a proposé dernièrement la formation d'un gouvernement de coalition conservateur-réformiste.M.Miki a immédiatement rejeté cette proposition, déclarant que la politique étrangère et de défense des socialistes n'était pas conciliable avec celle du PLD.Le Parti socialiste préconise l\u2019abolition du traité de sécurité avec les Etats-Unis, fondement de la politique extérieure du PLD.Castro cumule tous les premiers postes à Cuba LA HAVANE (Reuter) \u2014 M.Fidel Castro, premier ministre cubain, a été élu hier par l\u2019Assemblée nationale président du Conseil d\u2019Etat, organe nouvellement créé, et assumera donc désormais, en plus, les fonctions de chef de l\u2019Etat.d\u2019Etat et neuf présidents d\u2019instituts.La veille, Fidel Castro avait mis en garde l\u2019Assemblée nationale issue d\u2019un scrutin récent dont c\u2019était, le 2 décembre, anniversaire du déclenchement de la guérilla contre la dictature de Battista, le jour de l\u2019installation, contre toute manifestation du culte de la personnalité.KURT WALDHEIM se verra sûrement confier un nouveau mandat de 5 ans à titre de secrétaire général de l\u2019ONU lors de la réunion du Conseil de Sécurité mardi prochain.Tout le laisse supposer.L\u2019actuel secrétaire-général n\u2019a qu\u2019un adversaire: l\u2019ancien président mexicain Luis Echeverria.On considère généralement que la Chine opposera vraisemblablement son veto au renouvellement du mandat de M.Waldheim mais devrait s\u2019abstenir au second tour ou ne pas participer au vote.L\u2019ancien chef de l\u2019Etat, M.Os-valdo Dorticos, qui était président de la république depuis 17 ans, rentre dans le rang et n\u2019est plus qu\u2019un des 27 membres ordinaires du Conseil d\u2019Etat.Il avait dénoncé à cette occasion les dirigeants chinois qui viennent d\u2019être écartés: Chiang Ching, la veuve de Mao et les autres du \u201cgroupe des quatre\u201d.Fidel Castro, âgé de 50 ans, cumule ainsi maintenant les quatre principaux postes à Cuba: chef de l\u2019Etat, chef du gouvernement, premier secrétaire du Parti communiste cubain et commandant en chef des forces armées.Occupations sauvages au Mexique \u201cAucun révolutionnaire n\u2019est plus important que la révolution.Aucun homme n\u2019est au-dessus du parti.La volonté d\u2019un seul citoyen ne doit pas pouvoir prévaloir sur celle de millions de ses concitoyens\u201d, a déclaré Fidel Castro.Patrick Hillery devient président de l\u2019Irlande < t s ; Son frère aîné, Raul Castro, cumule également les quatre deuxièmes postes: l\u2019Assemblée nationale l\u2019a élu premier vice-président du Conseil d\u2019Etat.Il était déjà ministre des Forces armées, deuxième secrétaire du parti et premier vice-premier ministre.DUBLIN.(Reuter, UPI) \u2014M.Membre du parti d'opposition Patrick Hillery, ancien médecin Fianna Fail, il fut élu sans oppo-de campagne et ancien ministre sition à son nouveau poste, des Affaires étrangères, est devenu hier le sixième président de la République d\u2019Irlande, le troisième depuis 1971.Il a prêté le serment d\u2019office en gaélique au cours d\u2019une cérémonie pittoresque qui s\u2019est déroulée au château de Dublin.MEXICO (Reuter) \u2014 Des paysans sans terres, mais armés, ont occupé de nouveaux domaines hier dans l\u2019Etat de Sinalta, au nord-ouest de Mexico.Selon des fonctionnaires locaux, les paysans sont désormais maîtres de la plupart des terres fertiles des vallées de deux fleuves côtiers et la situation est tendue.Un porte-parole des propriétaires fonciers a affirmé que le travail avait cessé, à cause des occupations, sur 13,000 hectares empêchant ainsi les semailles de blé d\u2019hiver.A Mexico, M.Jorgo Rojo Lugo, nouveau ministre de la Réforme agraire, a déclaré que le gouvernement ne tolérerait pas les occupations sauvages, pas plus que le maintien de latifundias d\u2019une superficie supérieure aux 100 hectares maximum de terre irriguée.Le ministre n\u2019a cependant pas précisé s\u2019il suivrait l\u2019exemple de M.Luis Echeverria, président sortant, qui avait distribué de nouvelles terres dans le nord, mais provoqué par là même l\u2019hostilité des propriétaires fonciers.LE PARLEMENT italien a autorisé hier le gouvernement de M.Andreotti à poursuivre les négociations avec le Vatican en vue d\u2019apporter des changements importants dans le concordat élaboré en 1929 sous Mussolini.Les changements prévoient notamment que l\u2019Eglise catholique ne sera plus religion d\u2019Etat, que le mariage civil aura un statut égal au mariage religieux et que l\u2019enseignement du catéchisme ne sera plus obligatoire dans les écoles.Le vote fut de 412 voix contre 31, communistes, socialistes et sociaux-démocrates votant avec les démocrates-chrétiens.Par ailleurs, l\u2019Assemblée nationale a élu cinq vice-présidents du Conseil d\u2019Etat: MM.Juan Almeida, Ramiro Valdes et Guillermo Garcia (issus du mouvement de guérilleros Castriste \u201c26.juillet\u201d), Bias Roca et Carlos Rafael Rodrigues (communistes de longue date).Les cinq sont membres du bureau politique du parti, qui compte 13 membres.L\u2019Assemblée.nationale a approuvé à l\u2019unanimité le nouveau gouvernement formé par Fidel Castro, qui comprend 23 ministres, dix responsables de comités b* e % Sa nomination met fin à une crise constitutionnelle qui s\u2019était ouverte par la démission du président Cearbhall O\u2019Dalaigh, en octobre, après qu\u2019il eut été quali- j fié de \u201chonte innommable\u201d par le ministre de la Défense, M.Patrick Donegan.Celui-ci repro- | chait au chef de l\u2019Etat les délais qu\u2019il avait imposés à la mise en vigueur de la législation anti- i terroriste.\t> i:'.-> Ottawa avertit Pretoria m 0 tient qu\u2019Israël a le droit de vivre à l\u2019intérieur de frontières sûres.Par contre, le Canada croit aussi que le peuple palestinien a droit à son propre territoire qui serait délimité dans un accord global du problème israélo-arabe.Sur la Rhodésie, le Canada apportera une considération particulière à toute requête destinée à promouvoir le pouvoir de la majorité noire.OTTAWA (PC) \u2014 Pour le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Don Jamieson, si l\u2019Afrique du Sud refuse d\u2019accorder l\u2019indépendance à la Namibie, le Canada envisagera d\u2019apporter son appui à des sanctions internationales contre ce pays.Le ministre, dans un survol des grandes questions internationales, a rappelé que le Canada main- BP PREMIÈRE à Madrid avec la réunion du Congrès Juif Mondial.C\u2019est le premier contact de la communauté juive internationale avec l\u2019Espagne depuis l\u2019expulsion des Juifs d\u2019Espagne en 1492.Jamais auparavant une organisation juive internationale n\u2019avait choisi l\u2019Espagne pour tenir un congrès.Aucune autorisation officielle n\u2019a été nécessaire pour l\u2019organisation de ce congrès, mais il ne fait aucun doute toutefois que le gouvernement espagnol a accueilli avec sympathie l\u2019annonce de la venue de ce Congrès en Espagne.?Agé de 53 ans, le nouveau président était jusqu\u2019à présent membre de la commission des communautés européennes.Le Dr Patrick HILLERY J Portugal: le régime militaire pratiquait la torture LISBONNE (Reuter) \u2014 Un rapport publié, hier, par la présidence de la République fait état d\u2019une pratique courante de la torture et d\u2019atteintes aux droits de l\u2019homme durant les 18 mois pendant lesquels le Portugal a été gouverné par un régime militaire de gauche.Le général Eanes invite le peuple portugais à \u201créfléchir sur les dangers d\u2019une attitude totalitaire\u201d et à tirer ses propres conclusions de ce document qui, dit-il, revêt un caractère davantage politique que judiciaire.Ce rapport est destiné à porter un rude coup à l\u2019idée que les forces armées sont pendant laquelle l\u2019influence politique des communistes et de l\u2019extrême-gauche était à son apogée.Une déclaration du président Antonio Ramalho Eanes, publiée en même temps que le rapport, dont le prologue qualifie les conclusions de scandale, indique que les coupables seront déférés en justice et probablement aussi expulsés de l\u2019armée.Le rapport estime que les faits évoqués étaient les signes avant-coureurs d\u2019un système de terreur \u201cqui aurait pu donner naissance à un Etat autocratique moderne.Il est nécessaire de juger l\u2019histoire et ses systèmes et d\u2019en tirer la leçon nécessaire.\u201d le \u201cfer de lance\u201d d\u2019une révolution sociale, concept auquel le parti communiste s\u2019est efforcé récemment de redonner vie.Il pourrait avoir une influence considérable à neuf jours des élections municipales qui constituent un test difficile pour le gouvernement socialiste minoritaire de M.Mario Soarès.Le rapport affirme que certaines des arrestations arbitraires ont eu lieu sur instruction verbale des bureaux du général Conçoives, ancien premier ministre, et de l\u2019amiral Countinho, l\u2019amiral rouge.Le rapport indique qu\u2019à cette époque des groupes de civils en armes procédaient à des arrestations arbitraires et que les personnes -arrêtées étaient, dans la plupart des cas, livrées à la Sécurité militaire placée sous l\u2019autorité du général de Carvalho.Les prisonniers étaient alors \u201csystématiquement maltraités.Des prisonniers ont été détenus jusqu\u2019à 17 mois sans être inculpés ou même interrogés.Quand ils étaient interrogés, leurs avocats n\u2019étaient pas présents.\u201d Le rapport cite le cas d\u2019un ancien soldat de l\u2019infanterie de marine qui fut arrêté, torturé et obligé de regarder le viol de sa femme.La police militaire aurait détenu une cinquantaine de personnes dans une cellule prévue pour huit.Des prisonniers auraient été battus en même temps par deux gardes.Le rapport accuse le COPCON d\u2019avoir procédé à la plupart des arrestations, utilisant souvent des mandats d\u2019arrêt en blanc, signés d\u2019avance, et parfois dats.O UNE RÉSOLUTION adoptée hier par la commission politique de l\u2019assemblée de l\u2019ONU préconise un traité international qui interdirait que les pays déclenchent contre leurs ennemis des cyclones, raz-de-marée, tremblements de terre ou d\u2019autres fléaux par une modification artificielle de l\u2019environnement et une manipulation des forces naturelles.La résolution a été adoptée par 89 voix contre 11 et 25 abstentions.La Chine n\u2019a pas aarticipé au vote.Régime arbitraire Le rapport déclare que des centaines de Portugais ont été soumis à un \u201ctraitement cruel, inhumain et avilissant\u201d à*la suite du coup d\u2019ftat de 1974 et plus spécialement durant la période entre septembre 1974 et novembre 1975, sans man- C 2 INFORMATIONS générales MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1976 Le conflit de la construction est réglé cette nuit permettra aux ouvriers de la construction de toucher très prochainement les nouveaux taux que leur accorde la convention.Ceux-ci, qui varient selon les métiers, devaient entrer en vigueur le 1er décembre et seul un refus de la Commission anti-inflation, qui semble improbable puisque l\u2019entente a reçu l'accord du sous-ministre et a été conclue grâce à sa médiation, pourrait retarder ce paiement.Québec et les avocats du ministère du Travail ont réussi à tomber d'accord sur une phraséologie qui respecte l\u2019entente de principe conclue le 19 octobre dernier et annoncée à grand renfort de publicité et permet en même temps à l\u2019AECQ de donner son accord final sans avoir l'air de trop retraiter sur sa position originale qui est de refuser de signer le texte de convention déjà paraphé par la FTQ-construction.Cet accord de principe, écrit cette fois-ci et officiellement en-' dossé par la direction de l\u2019AECQ, devra être ratifié par une nouvelle assemblée générale des entrepreneurs, la semaine prochaine, mais tout le monde s\u2019entend pour dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une simple formalité.Hier, dès l\u2019annonce du refus du texte de l\u2019accord par les entrepreneurs, le sous-ministre Gilles Laporte, qui jouait sa réputation puisqu\u2019il avait toujours prétendu que le texte original était conforme aux discussions qu\u2019il a présidé entre l\u2019AECQ et la FTQ-construc-tion le mois dernier, a convoqué les représentants des deux parties à son bureau du ministère du Travail.La rencontre fut brève et ne dura que quelques minutes.Par la suite, l\u2019avocat du sous-ministre, Me Michel Robert, et les négociateurs patronaux Michel Dion et Jean-Pierre Langlois, se mirent à la tâche pour rédiger un texte acceptable pour les deux parties, l\u2019interprétation donnée jusqu\u2019ici par Me Robert au nom du gouvernement, interprétation endossée par le sous-ministre Laporte, ayant toujours rencontré celle de l\u2019avocat syndical, Me Michel Décarie.Ce travail ardu s\u2019est continué jusque tard en soirée.L\u2019entente de principe survenue par Pierre VENNAT Le long conflit de la construction est réglé et pour la première fois, les ouvriers de la construction auront une convention et ne seront pas sous le joug d'un décret imposé par l\u2019Etat.Après des pourparlers fort laborieux dans les locaux du ministère du Travail à Montréal, les négociateurs de l\u2019Association des entrepreneurs en construction du 1 Huit ans de prison à un pilleur de maisons mobiles UHydm (% besom d'@ide Par exemple l\u2019arbre de Noël par Jules BÉLIVEAU\tQuébécois peuvent \u201cmonopoli- \"\t.1 - -.\u201c Un seul arbre de Noël, bien\tser\u201d pendant une période donnée sûr, ne pèse pas tellement lourd du temps des fêtes de Noël et du dans la consommation totale d é-\tNouvel An l\u2019équivalent d\u2019environ lectricité d\u2019un territoire grand le tiers de la puissance installée comme le Québec.\td\u2019une centrale hydroélectrique Avec ses petites lumières de 5 comme celle de Carillon, qui est watts, généralement au nombre en l\u2019occurrence de 654,000 kilo-d\u2019une vingtaine dans un arbre, watts, cela ne représente en effet que Des pannes.volontaires aÆîïSïïsai; me sans arrêt pendant 10 heures, semaine dernière, a évoqué la notre arbre consomme un kilo- possibilité d\u2019interruptions volon-wattheure.Ce qui, entre nous, taires du courant électrique au pendant deux mois un gros partielle, tantôt totale ont laissé chauffe-eau dans la maison d u- le réseau de distribution de la ne famille moyenne de cinq per- société Ilipss lilüÊl pre arbre de Noel-ce qui s ap- duiraient de toute façon que par proche pas mal de la réalité des \u201cpannes\u201d localisées n\u2019excé- sont plus susceptibles que d\u2019autres d\u2019être touchées, elle n\u2019a pas encore précisé de quelles régions il s\u2019agit.\u201cCe que nous demandons à nos abonnés, a dit le directeur des relations de presse de l\u2019Hydro-Québec, c\u2019est qu\u2019ils fassent un effort pour consommer moins d\u2019électricité pendant les heures de la journée où la demande est la plus élevée.\u201d Ayant dit cela, M.André Sain-don a toutefois reconnu que, d\u2019une certaine manière, il n\u2019avait encore rien dit.Comment, en effet, un consommateur d\u2019électricité profane comme ils le sont presque tous, peut-il deviner s\u2019il en coûte plus cher \u2014 en kilowattheures, s\u2019entend! \u2014 d\u2019utiliser pendant 10 minutes son séchoir à cheveux ou d\u2019allumer tous les ronds de sa cuisinière pour se faire cuire un oeuf?Les automobilistes \u201cprévenants\u201d A cette question, M.Saindon a d\u2019abord répondu par un détour: \u201cJe suis toujours frappé, a-t-il dit, par ces automobilistes prévenants et soucieux de leur confort qui équipent leur véhicule d\u2019un chauffe-moteur, d\u2019un chauffe-batterie et d\u2019une chaufferette d\u2019intérieur.C\u2019est beaucoup de précautions.Mais surtout, c\u2019est du grand luxe.\u201d Si l\u2019on tient compte du fait que la puissance totale de ces trois appareils est d\u2019environ 3,000 watts, cela est l\u2019équivalent de 30 ampoules électriques de 100 watts ou, si l\u2019on préfère, de 30 arbres de Noël mis bout à bout.Et branchés une seule nuit durant \u2014 comme s\u2019obstinent toujours à le faire maints automobilistes \u201cprévenants\u201d malgré le fait que seulement une heure de fonctionnement de ces appareils immédiatement avant l\u2019utilisation d\u2019une voiture suffit généralement \u2014 équivaut à la consommation d\u2019environ 30 kilowattheures.Il s\u2019agit là d\u2019une consommation d\u2019électricité à peu près égale à celle encourue pour l\u2019utilisation normale, dans une famille normale, d\u2019un téléviseur noir et blanc pendant un mois.O © O Au total, Laverdière était accusé de vingt-huit cambriolages et de quatre vols par faux prétextes, pour un butin total de $53,471.Certains soirs, les prévenus commettaient jusqu\u2019à quatre et même cinq vols, dans le même parc de \"roulottes\", les plus surpris étant évidemment les résidants qui, à leur retour, trouvaient leur logis sans dessus dessous, même si aucune marque d\u2019effraction n\u2019était décelable nulle part.Un jeune homme de 24 ans, qui faisait partie d\u2019une bande spécialisée dans le \u201cpillage\u201d des maisons mobiles, a été condamné à huit années de pénitencier, hier après-midi, par le juge Emile Trottier.Pour Gilles Laverdière et ses compagnons, qui opéraient principalement à Laval, mais également sur la Rive sud à certaines occasions, la tâche était d\u2019autant plus facile qu\u2019ils avaient obtenu la complicité d'un employé d\u2019une manufacture de semblables maisons.Ils avaient donc avec eux, lors de leurs razzias, un trousseau de clefs qui leur permettait d\u2019entrer sans crocheter les portes et sans laisser de traces d\u2019effractions.F m i I Les jeunes gens avaient par ailleurs à leur disposition un receleur \u201cpermanent\" qui achetait toute la marchandise volée sans poser la moindre question.Négociations rompues :v .Vf \"T Le public a bien répondu rétroactive à la date d'échéance du contrat précédent.Une augmentation de neuf pour cent était également suggérée, à compter du 1er janvier 1977, les négociations sur les clauses salariales devant être reprises durant la troisième année du contrat.Quant à elle, la partie syndicale a demandé une augmentation de 17.4 pour cent durant la première année.Les techniciens et préposés à l'entretien sont sans contrat depuis le 1er décembre 1975.Les négociations ont été rompues, entre Bell Canada et les 13,000 membres du Syndicat des travailleurs en communications du Canada (STCC), à la suite du rejet d\u2019une proposition contractuelle du conciliateur, M.Pierre Dufresne.\u201cLes employés sont très fâchés\", selon un porte-parole syndical, M.Victor Filteau, qui a précisé que la proposition comportait une entente de trois ans impliquant une hausse de 11.4 pour cent la première année et g - - \u2014 \u2014 r\u2014~~ ; ùfs r ' \u2022 1 % i 1 \" L\u2019Hydro-Québec a fait savoir hier soir que, grâce à la coopération de ses abonnés, elle avait pu répondre sans perturbations à la forte demande d\u2019électricité de la fin de l\u2019après-midi.En raison du froid exceptionnel qui sévit ces jours-ci, l\u2019Hy-dro-Québec avait lancé hier un appel spécial à ses abonnés pour qu\u2019ils utilisent le moins possible, pendant la période de pointe, leurs appareils électroménagers à forte consommation (laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, etc.) et qu\u2019ils reportent à plus tard l\u2019usage des appareils qui consomment une grande quantité d\u2019eau chaude.La réaction des abonnés a été très favorable, puisque l\u2019on a pu constater une réduction de la demande de l\u2019ordre de 300,000 kilowatts entre 16 h et 19 h.Par contre, la pénurie d\u2019électricité a forcé hier l\u2019Hydro-On-tario à réduire son voltage de trois pourcent.Un porte-parole a souligné que cette mesure était passée virtuellement inaperçue, mais qu\u2019une coupure additionnelle de deux pour cent était envisagée et que l\u2019image de la télévision s\u2019en ressentirait alors quelque peu.Il n\u2019est cependant pas question pour le moment, a-t-on précisé, de couper l\u2019électricité temporairement de façon rotative dans les diverses régions, même s\u2019il est possible que l\u2019on en soit réduit à cette extrémité si la situation empire.Dans les cas de pénurie, l\u2019Ontario achète habituellement de l\u2019électricité dans l\u2019Etat de New York, au Québec et au Manitoba, mais à l\u2019heure actuelle, ces trois fournisseurs éprouvent eux-mêmes des difficultés.#' PPPiif mm m#\"\" mm m ^ photo René Picard, LA PRESSE C est bien joli un arbre de Noël richement illuminé, mais ça consomme beaucoup d'électricité.Pour qu\u2019ils collaborent avec l\u2019Hydro-Québec afin de réduire leur consommation d\u2019électricité, il est utile que les abonnés connaissent certaines données de base.Ainsi, une famille de cinq personnes consomme, pendant deux mois, en moyenne: 14 kWh pour son appareil de radio, 7 kWh pour son aspirateur, 40 kWh pour sa bouilloire, 8 kWh pour son grille-pain, 20 kWh pour sa machine à laver automatique, 200 kWh pour sa cuisinière et de 60 à 160 kWh pour son téléviseur selon qu\u2019il s\u2019agit d'un appareil noir et blanc à transistors ou d\u2019un appareil couleur à lampes.La même famille consomme 240 kWh pour son réfrigérateur-con-' gélateur de 14 pieds cubes s\u2019il s\u2019agit d\u2019un appareil ordinaire et 305 kWh s\u2019il s\u2019agit d\u2019un appareil sans givre.Enfin, toujours pendant deux mois, les mêmes personnes consomment 3 kWh pour leur sèche-cheveux, 24 kWh pour leur fer à repasser, 550 kWh pour leur climatiseur (fenêtre) et 832 kWh pour un chauffe-eau de 2,400 gallons comparativement à 1,010 kWh pour un chauffe-eau de 3,000 gallons.Économiser aux heures de pointe En réclamant la collaboration de ses abonnés afin de prévenir des interruptions de courant électrique au cours des prochains mois, l\u2019Hydro-Québec ne leur demande pas précisément de bousculer \u201cde fond en comble\u201d leurs habitudes de consommation d\u2019énergie: c\u2019est essentiellement aux heures de pointe de la demande d\u2019électricité qu\u2019elle espère obtenir une réduction de la consommation, soit de 11 h à 12 h 30 et de 16 h 30 à 19 h.Ces heures sont \u2014 et ce n\u2019est pas là un hasard \u2014 celles des deux principaux repas de la journée pour le commun des Québécois.C\u2019est pourquoi l\u2019Hydro-Québec suggère tout bonnement à ses abonnés de limiter leurs occupations à bien manger pendant ces heures et de ne pas profiter précisément de ces moments pour laver leur linge ou pour brancher la panoplie d\u2019appareils chauffants que certains d\u2019entre eux auraient eu l'étrange idée d\u2019installer dans leur automobile.Quant aux arbres de Noël, les abonnés hydroquébécois apprendront avec profit que leur compagnie d\u2019électricité a décidé cette année de n\u2019en installer aucun autour, à l\u2019entrée et à l\u2019intérieur de tous ses édifices.Ce serait là autant de gagné pour tout le monde.En exemple, en argent.et en économie d\u2019électricité.S W/ ne manquez pas le bateau utilisez les On enregistre des froids records petites annonces par Gilles NORMAND Le mercure, qui était à -15 degrés Celsius par des rafales atteignant 65 kilomètres à l'heure, jeudi soir, s\u2019est refoirdi jusqu'à -24 degrés, de 6 h.à 8 h.du matin, hier, établissant un record de plus bas minimum de température pour un 3 décembre.classées dans la catégorie des froids cinglants, au service de la climatologie de Dorval.Selon le directeur de ce département, M.Gérard Chapleau, la température la plus froide un 3 décembre remontait, jusqu\u2019à hier, en 1944, alors que l\u2019on avait enregistré -21 degrés Celcius.Jamais il n\u2019avait fait si froid, si tôt, en hiver.Pour trouver une température aussi glaciale, il faut remonter au 11 décembre 1958, alors que le thermomètre avait indiqué -24 degrés.Quant à la température la plus froide jamais enregistrée à Montréal, elle l\u2019a été le 22 décembre 1942: -32 degrés Celcius.sius, pour la nuit dernière.Toutefois, le vent ayant baissé au point de devenir pratiquement muet, la sensation de froidure aura été moindre.Pour aujourd\u2019hui, samedi, le thermomètre devait marquer -13 degrés au point le plus chaud du jour, à Montréal, tandis que de légères chutes de neige, en soirée, devraient précéder un certain adoucissement de la température.Autrement dit, ces froids ne devraient pas persister dimanche.De telles températures sont L\u2019hiver dernier, on se souvient que la température a été exceptionnellement froide de la mi-décembreà la fin de janvier, et que le 24 janvier, le thermomètre était descendu à son plus bas niveau de la saison en s\u2019arrêtant à -31.2 degrés Celcius.Donc, une température à se méfier des engelures.# Cette marque devait être talonnée de près par une autre, les observateurs-météorologues de l\u2019observatoire du Canada, à Dorval, ayant prévu un minimum de -23 à -25 degrés Cel- 285-7111 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1976 C 3 g Jr-i'/.îLA.'¦.v - Hé # \t s y-'.\u2022.\u2022 *f.\t« \u2019£&£! ¦ Z ¦ V - i ¦ VOTRE ÉPICIER À LHONNEUR VOICI LA LISTE DES DÉTAILLANTS DE LA MAISON HUDON ET DEAUDELIN LIÉE QUI SE SONT MÉRITÉ UNE MENTION HONORIFIQUE, LORS DU CONCOURS DE L\u2019ASSOCIATION DES DÉTAILLANTS EN ALIMENTATION QUI S\u2019EST DÉROULÉ À QUÉBEC.© MISE m NOMINATION POU la médaille d\u2019or: RICHARD NOVAK.IGA la médaille d\u2019argent: JEAN-LOUIS LANIEL.IGA le rayon des viandes: RICHARD NOVAK.IGA le rayon de boulangerie: ROLAND CREVIER.IGA le rayon de bière: TOE1YIOMK.IGA le rayon du cidre: JEAN-LOUIS LANIEL.IGA le rayon des produits laitiers: PAUL MERCIER.IGA GAGNANT POUR LE RAYON DES BISCUITS: K V -1-.% Jli^~LOUIS LM9IEIL .' - CERTIFICAT D EXCELLENCE © 1 T, - Aj % ri j à; ,\\V: ¦ ru Eti n - ,7 ; *¦ V X ;\u2022 ' m % rn^dê 1 CONGRÈS ifs 9 1 ' Z i k'K.4 ' e - ; R.NOVAK -\tMagasin IGA, 5001 E., rue Jarry, St-Léonard Y.BRISSON -\tMagasin IGA, 6675, boul.Monk, Ville Emard R.CREVIER -\tMagasin IGA, 333, rue Lacombe, St-Paul l'Ermite R.TRÉPANIER -\tMagasin IGA, 280 S\u2019(-Gabriel, St-Gabriel de Brandon QUÉBEC \u201976 # jfraPaSiliB h\" F 44 '4 # % V ,'¦ ft -¦ /a K ü: *r>-, % '¦ & m fi i - -Vs « B#' Æl : I 1 r?a a» t .m 1 v- J.-LOUIS LANIEL - Magasin IGA, 5850 boul.Léger, Montréal-Nord .\t,- ./ .\t.T.-\t:\t^\t.- .\t.-\t.\t, P.MERCIER - Magasin IGA, 905 E., rue Fleury, Montréal T.NOVAK - Magasin IGA, 1275 E\u201e Villeray, Montréal 3#W CERTIFICAT D\u2019HONNEUR f ft m C.PITRE m & G.CHAMPAGNE 'Ê i ' «5 f: & l\\:, îS - Magasin IGA, 15-2e ave.Chàteauguay Magasin IGA, 779 Church, Verdun y % T J.ROBITAILLE G.BARCEIG j g - Magasin Boni prix, 1200 E., Beaubien.Montréal Magasin IGA, 1225 Mane-Victorin, Tracy.Yt J.G.THIBAULT FERNAND PROULX PI 1 R.ST-JEAN J.P.THÉORET '.y:'.V Tir 0 0; -, Magasin IGA.66.rue Ellice, Beauharnois Magasin Boniprix, 2980 E., Bélanger, Mil R.JOLY G.LORD J.LANIEL Magasin IGA.279 de Villemure.St-Jérôme Magasin IGA.1305 Ste-Marguerite.Trois-Rivières Magasin Boniprix.348.Grande-Côte.Rosémère USB k#.Sf.UJ ¦ry ' SI :.« ri Fi 1 A m VT: ¦ F-ilk ' ! % ¦ s,'-< Mi i: \u2014 X ' K :¦ V » m s: j il n P.BELISLE P.BERTHIAUME G.MORIN G.ARCAND D.FORTIER Magasin IGA.6975 bout.Henri-Bourassa.Charlesbourg Magasin IGA.2105- 5eAve.Shawinigan Svd Magasin Boniprix, 4240 E\u201e Beaubien, Montréal Magasin IGA, 547, rue St-Louis, La Tuque 155.rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine Magasin IGA.133.St-Eustache.St-Eustache MBS R $ .m C 4 La question des honoraires n\u2019avait été abordée que dans le cadre d\u2019un exposé général en 1973 (Trudeau) _____ : : '¦ ¦ .C\u2019EST ©yog paiement est \u201cinsuffisamment justifié\u201d.Depuis, le Comité des comptes publics des Communes a été chargé d\u2019enquêter sur cette affaire ainsi que sur un cas similaire concernant la vente d\u2019un réacteur CANDU à l\u2019Argentine.Jeudi, un des témoins à cette enquête, M.Wil- d\u2019un agent pour négocier des contrats de cette importance.De plus, de poursuivre M.Trudeau, le gouvernement n\u2019a pas présentement le pouvoir d\u2019intervenir directement dans l\u2019administration quotidienne des sociétés de la Couronne.Le seul mode de contrôle qu\u2019il possède sur leur gestion réside dans la vérification annuelle de leur comptabilité.accord formel à cet aspect de la transaction.Le premier ministre a répété qu\u2019il ne voyait rien d\u2019anormal ou d\u2019inhabituel dans le recours par des sociétés de la Couronne aux services OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a confirmé, hier, aux Communes, qu\u2019un comité du cabinet fédéral avait été prévenu, dés le mois de juin 1973, que la vente d\u2019un réacteur nucléaire canadien à la Corée du Sud impliquerait le paiement d'honoraires substantiels à l\u2019agent chargé de\tliam Bradshaw, révélait la transaction.\tque certains ministres M.Trudeau a toutefois\tavaient été mis au cou- précisé que la question\trant de toute cette affaires honoraires n avait\tre bien avant qu\u2019une été abordée que dans le\tpremière entente de cadre d\u2019un exposé géné-\tprincipe ne soit signée ral sur l\u2019état des négo-\tavec l\u2019agent en question, dations et qu\u2019aucun\tfixant ses honoraires à montant précis n'avait\t$17 millions, été avancé lors de cette réunion.LE NOUVEAU 6?FM 'ii«JÉiÉ\u20ac@[jSs?2= GRATUIT 3\t-t' i .': ÿ: Pour une courte durée Pour chaque commande de 1,000 sacs à déchets, vous avez 100 sacs gratis pour la cuisine ou le réfrigérateur.EXTRUSION ET CONVERSION DU POLYÉTHYLÈNE En rouleaux, feuilles, sacs de toutes dimensions, styles, types, épaisseurs, transparents ou de couleurs, unis ou imprimés \u2014 Livraison un jour.Essayez nos sacs à corde et sacs à poignée à même le polyéthylène.' LES SUPS CHE NOM: PQlIfl UNE CERWINEJjOUPLESSE ANIMALE.SPÉCIALISONS DANS LA PRODUCTION DE SACS REBUT PREMIER PRODUCTEUR DE SACS À DÉCHETS AU CANADA ESCOMPTES SUR CONTRATS PLUS VIEUX MANUFACTURIER DE SACS EH POLYÉTHYLÈNE AU QUÉBEC.GUREWICH PAPER MEG.CO.LTD.JADIS SYLVIA PAPER MFC.DELUXE PACKAGING CO.LTD.M.Z.GUREWICH, Président Interrogé hier par le député de Don Valley.M.James Gillies, le premier ministre a confirmé les renseignements de M.Bradshaw, mais en précisant que jamais les ministres participant à cette réunion interministérielle n\u2019avaient donné leur ¦* Dans son dernier rapport, le Vérificateur général du Canada,M.James Macdonell, s'interrogeait sur le paie-mennt par l\u2019Energie atomique du Canada d\u2019une somme de S8.1 millions à la United Developments Inc., de Tel Aviv, pour couvrir la vente de ce réacteur.Selon M.Macdonell, ce 5565, Côte-de-Liesse, Montréal 3 :\t' Tel.: 744-4945 Nout garantissons entièrement les dimensions, la qualité, la quantité et l\u2019épaisseur de nos sacs.f.m $>*< W/ Kl ' - Bourassa de retour V- Fri\" : .à la Caisse populaire m \\ i LONDRES (d\u2019après ; CP)\u2014On s\u2019attend à ce que l\u2019ex-premier minis-1 tre Robert Bourassa retourne à Québec ce week-end, à l'issue des entretiens privés qu\u2019il vient d\u2019avoir à Londres et à Bruxelles.Les porte-parole des gouvernements fédéral et québécois dans ces deux capitales se sont refusés à fournir aucun détail sur le séjour de M.Bourassa, qu\u2019ils se sont contentés de décrire comme \u201cla visite d\u2019un citoyen privé\u201d.On croit savoir toute-j fois que l\u2019ancien pre-! mier ministre a conféré à Londres avec le haut-commissaire du Canada.M.Paul Martin, et qu\u2019il a eu à Bruxelles des entretiens avec l'ambassadeur du Canada auprès ; de la Communauté éco-! nomique européenne, M.Marcel Cadieux.îe s r MW a Si vous devez faire face à des dépenses imprévues, consolider vos dettes, ou si vous souhaitez réaliser Il vos projets, consultez les experts-conseils de vc tre Coopérative d\u2019épargne et de crédit.Ils vous aideront rapidement à y voir clair en équilibrant avec vous votre budget.pp % m 7; .\"j ; .Wil \\ I Pour Horn, un slip réussi est un slip dans lequel on se sent bien toute la journée, aussi bien que lorsqu'on vient de le mettre.Sport ou farniente, voyage ou bureau, été ou hiver.pour que vous puissiez nuancer le confort de votre slip en fonction de la saison, de vos activités, de préférences.Horn a mis au point, en taille basse, 3 coupes différentes au maintien aussi sûr que souple.Toujours enveloppant et à sa place, grâce à sa coupe, réalisé dans des textiles qui s étirent et qui \"reviennent \", un slip Horn suit vos mouvements sans les brider.Pas un instant votre confort n est déçu.Tenu en liberté, vous n\u2019ëtes jamais resté'plus à 1 aise.Vous continuez à vous sentir vous même.En Nos taux d'intérêt sont abordables et nous y Incluons une assurance-vie 1 qui protège les vôtres.Nos modalités de remboursement tiennent compte de vos possibilités.V 11 vos %* ffî m Emprunter à la Caisse populaire, c\u2019est le bon moyen d'y voir clair.parce que ça vous appartient.mieux ©\u2019est Be bon mOpH d\u2019y voir clair COODvD m En vente chez les meilleurs détaillants.Cest letefflp** M \u2014\\ FAITES LE PLEIN m M : w mm X:Vk I .®5 j- ! T Z ET ALLUMEZ NOS LUMIÈRES.Un cadeau pratique pour NOËL! v $189 Un buffet excellent pour les réunions, les parties de bureaux, les réceptions à l'église, au club ou au foyer.Le Buffet du Colonel Sanders peut nourrir des groupes de 30, 50, 200 personnes ou .plus.Dans chaque boite pratique et jetable, vous trouverez: 3 morceaux de Poulet frit à la Kentucky pour chacun, ainsi que de généreuses portions de salades, pain à la grecque, fourchettes, assiettes, serviettes de table, serviettes humides, cuillères de service et nappe de papier.Il suffit de commander par téléphone au gérant de la Villa du Poulet de votre voisinage deux heures à l'avance.\u2022 v tx Æ -\u2014\u2014y /} Y\\ v 4«*-v X U =f* 7- U M i h l\\ V \\\\ i I j i» w V* v l 7= i m / '/ mgmm 34 3 i '3*1 v Commander ; : K5I ! ! a# m i V j 3 % 0% : N 7 w < si y «a \"T'/W % A coupon tj BONI! BSeS sa S#g Jïm $659 .a 3 i 1.75parpersonnc: 5I6!7!8!9 J11 ! 12 ! 13 ! 14 J15 j 16 j 17 j 18 ; 19 1 ' 2 : 3 j 4 \\ I 9 $ i ! 'S 50 G Découpez ce mm «ftUiN**** ! d'inscrit sur votre carte\ti coupon et présentez-le à votre ' station- © service Calex.Il vous permet © de faire inscrire S10.00 sur © _ votre carte en plus du montant © ;de vos achats d'essence.i 49 I ! r 48 i 22, 47 ! -Ca Villa d u Poulet j: 23 f- , ! a ¦a O j 44143 j42 j 41 23 39138137! 36^^ 34 | 33132! 31\t29'28 j27 j 26 J ' Limite: 1 coupon boni par client Cette olire est valide jusqu au 31 décembre 19/6 I 1 l 4 V » * i ; t LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1976 C 5 Saisie de hasch S î* TT /T .V: * L\u2019escouade moeurs et drogues de la police de la CUM a effectué une importante saisie de haschisch hier au cours de 7 perquisitions différentes qui ont amené l\u2019arrestation de 12 personnes.La marchandise saisie comprend 800 grammes de haschisch liquide et 3,500 grammes de haschisch solide représentant une valeur de $75,000 au marché noir.La police a également mis la main sur deux boites de balles de calibre 38 et 32.Au cours de la même opération, les enquêteurs de la police ont confisqué un camion Dodge 1970, au 1116 de la 25e Avenue à Fabreville qui était équipé de deux émetteurs-récepteurs et de deux multi-récep-teurs, appareils servant à épier les moindres gestes de la police.Deux individus ont comparu devant la Cour hier après-midi en rapport avec cette affaire.Il s\u2019agit de Gilles Lord, 37 ans, du 11742 bout.Langelier chez qui on a retrouvé 800 grammes de haschisch liquide, et de Robert Blais, 23 ans, du 6835 de la 29e Avenue à Rosemont où l'on a saisi les 2,500 grammes de haschich solide.des mm D RABAIS FANTASTIQUES POUR VÔTRE FAMILLE, VOTRE FOYER ET POUR VOUS-MÊME DITES: PORTEZ À MON COMPTE\u2019 X k.% Çes prix sont en vigueur pour une journée seulementou jusqu'à épuisement du stock - Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Bébés et Enfants Articles ménagers Menu du Café Rouge Aliments prêts à emporter Produits santé-beauté PAPIER HYGIENIQUE WHITE SWAN.Papier double epauseur en paquets economiquei de 2 rouleaux.Couleurs variées.PRIX SPÉCIAL 3 MS3 DÉLICIEUSES PIZZAS H Paquet de 4 pizzas garnies de 5\" de die metre environ.H Elles feront la joie de toute la famille! PRIX SPÉCIAL, le paquet 1.44 BOEUF FUMÉ Succulent boeuf tout indique pour les repas vite préparés ou les buffets froids.Approuve par le gouvernement fédéral.Poqvet de 12 onces.PRIX SPÉCIAL le paquet 1.44 POUDRE Z.B.T.Cette poudre rendra lo peau de bébé ou la vô*re très douce et agréablement parfumée.Ne ratez pas cette occo- PULLS POUR ENFANTS.Pufls o monches longues en polyester et nylon.Modèles o motif imprimé, de couleurs voriees.Tailles 4 a ?- C2P- Qg.CZ3m ' 1.44 6X g paquets SACS À ORDURES.Sacs en plastique épais et résistant pour lo cuisine.Attaches comprises.Poqvet de 10 socs.3 pour 1.44 SHAMPOOING LADY PATRICIA En bouteille incassable de 12 oz.Pour cheveux gros ou secs.Rend les cheveux très souples.2 pour 1.44 O 1.44 I PRIX WOOLCO PRIX SPECIAL JOUETS POUR BEBECe jolies surprises pour les tout-petits 6 NoeP.Choisissez parmi un bel assortiment et remplit sez-en leur bot de Noël» PRIX SPÉCIAL 4 1.44 paquets PAPIER D'ALUMINIUM.En rouleau ce 12\" sur 25\" Très utiles pour lo cuisson ou four 8 PRIX WOOLCO TEINTURE MAX FACTOR POUR CHEVEUX.Teinture \"Tried and True\" offerte en différentes teintes.Mode d'emploi facile à suivre.PRIX WOOLCO POUDRE APRES BAIN CLAIROL.Poudre de torlette \"Cloud of Herbal\" rend la peau douce et satinée.Formai 4 oz.PRIX WOOLCO 3 pour \u201cESSa.CE DE PAttfUM\" MAX FACTOR.Ofitrt en formol de 9 gremnes.En atomiseur.Choix de fragrances très agréables.PRIX WOOICO 1.44 SPECIAL PRIX SPÉCIAL 3 SERVIETTES DE TABLE.Pcquet économicue ce serviettes de pepper de qualité offertes dons vn veste choix ce teintes.PRIX SPÉCIAL 4 ENSEMBLE NAPPE ET SERVIETTES DE TABLE.Nopjx 51191\".8 serviettes à déjeuner 13'/i x I3%\", 8 serviettes c cocktail 9% x 9%\" Motifs pomsertie.PRIX SPÉCIAL 2 TASSES À CAFÉ.Offertes dons uee gronde variété de motifs et de couleurs attrayantes.Une offre incomparable! PRIX SPÉCIAL 4 1.44 ' SANDWICH CHAUD À LA DINDE pour 1.44 Sandwich au blanc de dinde, arrose de sauce.Morne Iode aux connebergcs, pommes de terre en puree ou frites.Boisson a .20 ou choix.Hommes et garçons 1.44 paquets 1.44 CHAUSSETTES DE TRAVAIL POUR HOMMES.Ces chaussettes très confortables sont offertes en paquets de 2 poires.Pointures universelles.PRIX SPÉCIAL CHAUSSETTES SPORT POUR HOMMES.Offerte! daii un «est choix de feintes et confectionnées en 75% acrylique.25% nylon.Pointure universelle.1.44 Prix spécial i 1.44 le paquet 1 «44 Le coin du fumeur SUCCULENTES TARTES paquets £ 1.44 il Un délice pour toute lo famille à T heure du dessert! Garniture au chou, 8\" de diamètre.PRIX SPÉCIAL 2 JEUX DE CARTES.À prix exceptionnel! Certes enduites de plastique faciles à nettoyer avec chiffon humide.PRIX SPÉCIAL 2 leux 1.44 BRIQUETS JETABLES TORCH.Joli modèle en plastique rouge orné de l'emblème officiel des Jeux olympiques de 1976.PRIX SPÉCIAL 1,44 1.44 Quincaillerie 1.44 tasses HOUSSE POUR TABLE À REPASSER.Dimensions approximatives: 15\"x54\".Très résistante.Choix de motifs voués.pour PRIX SPÉCIAL 2 paires 1.44 TEE-SHIRT POUR HOMMES.Toujours si pratiques cet tee-shirts en coton! Teintes variées.P.M.G.TG.RALLONGE.Gronde rallonge de 15 pieds.Un article toujours pratique! PRIX SPÉCIAL 1.44 BALAI MAGNETIQUE Balai gardent sa forme très longtemps et très résistant.Manche en bois.Couleurs variées.Decorations de Noël PRIX SPÉCIAL 1.44 CALEÇON POUR GARÇONS.Pcquet de 3 coleçons offerts en teintes variées.Tailles-.P.M.G.1.44 VT PRIX SPÉCIAL GLAÇONS! Jolis glaçons multicolores, en poqvel de 1,400.On ne saurait s'en passer! PRIX SPÉCIAL 2 BOULES DE NOËL! Magnifiques boules de Noel incassables.En pcquet de 12.Couleurs variées.1.44 Bijoux-Cadeaux '-i.lv PRIX SPÉCIAL EAU DE JAVEL LA PARISIENNE.£n conteront incassable de 128 onces.Un bon achat pour lo ménagère! Centre de l\u2019auto le paquet 1.44 CHAUSSETTES DE TRAVAIL POUR HOMMES.Chaussettes de te ntes diverses, offertes a prix d'occasion.Pointure universelle.PRIX SPÉCIAL la paire 1.44 CRAVATES POUR HOMMES.Profitez de cette occasion pour offrir de jolies cravates demie# en Modèles de teintes urnes ou impr» mes de motifs.1.44 PRIX SPÉCIAL pour £ BOUCLES D'OREILLES OU CHAINES DE COU \u201cSENORA\" Chai-nés de 16\" de long.Vaste choix de boucles d'oreilles.Ton or ou argent.I 2 pour 1 .44 ADDITIF D'ESSENCE SOLDER SEAL.Pour un rendement amélioré No M2308.Contenant de 8 oz.PRIX SPÉCIAL 2 HUILE À MOTEVIt VALVOUNE.(Me raxogrede tense.20* ou 30*.Limite de 6 pintes por client.PRIX SPÉCIAL 2 DÉGÉiE-SERRURE.Idéal pour les tours froids de l'hiver! liquide pour les jours froids de l'hiver, liquide en aérosol, facile à utiliser.PRIX SPÉCIAL PRIX SPÉCIAL 1.44 BAS DE NOËL! Voo de quoi surprendre les petits b (occasion de Noel! Rouges et Wanes.SACS A ORDURES.Paquets de 10 socs 26\" x 36\", en plastique résistant.Attaches comprises.PRIX SPÉCIAL 2 1.44 1.44 PRIX SPÉCIAL ALCOOL À RECHAUD.Pour fondue.Vendu dans une bouteille de 20 oz pratique et incassable! pour 1.44 paquets ASSIETTES À TARTE.Assiettes de 9\" de diamètre, réutilisables autant pour lo congélation que la cuisson.PRIX SPÉCIAL 3 ce sense in- PRIX SPÉCIAL 1.44 PRIX SPÉCIAL 1 ,44 FOULARDS POUR HOMMES Foulards de confection soignee, offerts dons une belle variété de teintes.100% ccrylque.Une offre a ne pas roteri PRIX SPÉCIAL 2 1.44 1.44 pour 1.44 pour BIBELOTS OU CHANDBIERSUn cadeau original pour Noel! Jolis bibelots en céramique ou chandelier en bois avec chandelle.PRIX SPÉCIAL 1.44 BIJOUX VARlÉSVoste choix de bijoux pour la femme élégante.Chaînes, bracelets ou boucles d'oreilles.Une idéeoodeou exceptionnelle! Tricot-Couture \u2022 \"t -\t-\t\u2022 pour VERRES.Poqvet de 4 verres transparents.Ils sont si pratiques pour vos réceptions! MOUSSE DÉCHIQUETÉE.Tout indiquée pour rembourrer des coussins, des jouets d'enfonts, etc.Vendue en paquet de 2 Ib.PRIX SPÉCIAL, le paquet 1,44 FILET DE POLYESTER 108\" DE LARGEUR.Idéal pour lo confection de tentures.Choix de teintes décoratives.PRIX SPÉCIAL VINYIE 54\u201d De LARGEUR.Tout indique comme tapis de table ou pour recouvrir des meubles.Choix de motifs imprimés.PRIX SPÉCIAL LD-t.1.44 PRIX SPÉCIAL MITAINES ISOLANTES.Mitaines avec paume en Teflon, dessus 100*/.coton.Couleurs variées.PRIX SPÉCIAL 1.44 CALEÇON BIKINI TOUR HOMMES Makle en 100*.nylon, offert dans des teintes unies eu ornes ce motifs imprimés.P.M.G.PRIX SPÉCIAL 2 1.44 boites Ç»;| | 1% TÉtÊPOG;jjCJVQIÛH | PRIX SPÉCIAL 1.44 1.44 1.44 A# PRIX SPÉCIAL PRIX SPÉCIAL TUQUE GENRE CAGOULE Tuque en 100% ocrytique, pour hommes, offerte en plusieurs teintes.Une seule grondeur.PRIX SPÉCIAL 1 .44 CALEÇON MUÉ HOMMES.Cdeço» confortstit, en 10» m-tan.Paquet de 2.la verge 1.44 ESSUIE-TOUT ABSORBANT.Indispensable dans la morion! Offert en teintes variées.Paquet de 1 rouleau simple.PRIX SPÉCIAL 2 Offre vedette du jour : g PEINTURE RESOLAC.peinture d'excellente qualité.Grand dm de codeurs, blanc, beige, bleu, vert et blanc cosse.PRIX SPÉCIAL la pinte 1.44 EMAIL FIESTA EN AEROSOL.Email de première qucfi\u2019é séchant rapidement offert dans un éventail de couleurs.Format de 13 oz.PRIX SPÉCIAL PEINTURE PAR NUMEROS.Ycs\u2019e choix de scènes dormantes a exécuter a lo peinture a l huile ou a l'eau.Un jeu Parker Brother.PRIX SPÉCIAL V.144 1.44 vcw paquets la verge 1,44 SACS À ORDUiES.Rouleaux de 20 socs en plastique résistant pour la cuisme.Choix de bleu ou oronge.Une offre a ne pas manquer! ASSORTIMENT DE VOITURES EN PLASTIQUE FU À COUDRE WOOICREST.Bobines de fil de 3.2 onces en polyester, offertes en teintes variées.PRIX SPÉCIAL 6 PIECES DE MOUSSE SYNTHETIQUE PRÉCOUPÉES.Mîiviml 12\u201d x 12\" et ne provoquent pas d'allergies.Idéales pour la confection de coussins, oreillers, etc.PRIX SPÉCIAL 2 1.44 le paquet 1.44 paquets VERRES DURAIEX.Jolis verres incassables, en paquets de 4 Si utiles en toute occasion! PRIX SPÉCIAL 1.44 1.44 pour Pour le plus grand plaisir des jeunes! Au choix: dune buggy, coccinelle Volkswagen, fourgon, camionnette Volkswagen.Venez tôt pour un meilleur choix PRIX SPÉCIAL 1.44 Mariages fiançailles anniversaires de naissance ou de manage collations des diplômes receptions entre amis autant d occasions ou le champagne canadien President est de rigueur Bien sec.détenteur de plusieurs médaillés dans des concours internationaux, le President est le champagne le plus vendu- ° au Canada.PRIX SPÉCIAL 1.44 Chaussures NETTOYEUR À FOUR EASY-OFF.Puissent nettoyeur en contenant de 14 oz.Un vrai bon ochot! 1.44 SEMBLES INTERIEURES POUR HOMMES ET GARÇONS Ma au Canoda en feutre de laine.Pointures pour hommes 7-11, pour garçons 1-6 PRIX SPÉCIAL 1.44 1.44 PRIX SPÉCIAL CARRES DE FEUTRE.Très utiles pour les projets de coulures et de bricolage.Chaque carré mesure 12\" x 12\" PRIX SPÉCIAL 5 DETERGENT A VAISSELLE DOVE.Void un excellent détergent en contenant 32 oz.Profitez-en! Dames - Adolescentes - Fillettes PRIX SPÉCIAL 4 paires 1.44 PANTOUFLES POUR DAMES ET FILLETTES Pente*, m ptW» acrylique.Semelle en mousse.Choix de rose, beige oc bleu.Peintures PMG 1.44 PRIX SPÉCIAL 2 pour 1.44 Friandises pour PASSOIRE CAMÉO.Passoire en plastique durable très pratique Une offre à ne pas manquer! CULOTTES EN COTON POUR DAMES.Culottes confectionnées en 100% coton.Jambes élastiques ou bordées.Blanc seulement.Tailles: PAG.FINETTE 32\" DE LARGEUR.Finette 100% coton, idede pour lo confection de chauds vêtements de nuit.Offerte dans une belle variété de motifs imprimés.PRIX SPÉCIAL 2 FILÉ PHENTEX.Filé 4 brins en 100% ocrytique.laver et sécher à (a machine.Gomme de couleurs.Echeveau de 3% onces.PRIX SPÉCIAL 1.44 FILÉ ARONELLE KODEL En 100% polyester qui se love et sèche à lo machine.Choix de coloris.Edievtoux de 100 grammes.PRIX SPÉCIAL 1.44 CORDE POUR MACRAMÉ.Corde 4 brins pour travaux de macro-mé.Écheveau pesant 48 oz.Achefez-en plusieurs et épargnez! PRIX SPÉCIAL 1.44 PLANCHE POUR LE MACRAMÉ Modèle en similibois, indispensable pour vos menus travaux de macramé.PRIX SPÉCIAL 1.44 MOCASSINS POUR DAMES Empeigne et semefie en vinyte.Ces mocessms sont offerts dont les tons de brun ef havane.Pointures 6 PRIX SPÉCIAL 1.44 BROSSE  TOflxTTE VICKÎNG.Brosse offerte avec un support en plastique résistant.En vert, bleu, blanc, jaune ou rose.\t.PRIX SPÉCIAL 1.44 BONBONS.Venez choisir parmi notre reste assortiment de bonbons fondants ou croquants.Toute la famille en raffolera! PRIX SPÉCIAL 2 Ib pour 1.44 CHIPS.Offerts en soc de 8 ol Délicieux arec des sandwiches ou pour foire des trempettes.PRIX SPÉCIAL 2 1.44 pour SOUTIBJ-GORGE POUR ADOLESCENTES.Modèle c bonnet, lé-géreront ovelinés de polyester, confectionné en 100% nylon.Bretelles réglables.Choix de blanc ou beige.Tailles: 30 à 34 Bonnet A à AA.1.44 verges à?.PRIX SPÉCIAL 1.44 PANTOUFLES GENRE MOCASSIN POUR ENFANTS Mocnira à empeigne en vinyle offerts en havane seulement.Fabriqués eu Canada.Pointures 8 à 3.Serviettes \u2022 Articles de blanc \u2022 .¦ _______________________ PRIX SPÉCIAL 1.44 SOUTIEN-GORGE POUR DAMES.Ce modèle c bonnets d'océtote et nylon est confectionné en nylon spondex.Agrafe devant.Choix de beige ou blanc.Tailles 32 o 38, bonnets A a C.2 pour 1.44 CANNES DE NOELDéfîàeuses cannes de Noel offertes en boite de 12.Profitez de ce bas prix pour en foire provision! PRIX SPÉCIAL PRIX SPÉCIAL 1.44 PANTOUFLES POUR DAMES Porta*, à ¦radie o tofoo pense recouvert, empeigne en vnylt.Couleurs variées.Pointures 6 11W LAVETTES.En 100% coton, douces et résistantes.Conviennent parfaitement pour n'importe quel travail.Couleurs variées.Paquet de 4 PRIX SPÉCIAL 2 PÈRE NOEL EN CHOCOLAT.Offert dons une jolie boite qu'on peut découper pour obtenir des décorations de Noel.3% onces.PRIX SPÉCIAL 2 NOIX MÉLANGÉES.Faites provision de ces delideuses noix pour vos réceptions des fêtes! Un régal pour gourmets et gourmands! H Soc de 21b.V\u2014iv 1.44 1.44 1.44 c 9.pour PRIX SPÉCIAL CULOTTES POUR DAMES.Culottes genre sport confectionnées en nylon spondex extensible dons les deux sens.Blanc, beige P.M.G.PRIX SPÉCIAL 1.44 PANTOUFLES POUR ENFANTS Modèle genre mocassin; emoeï-gne en vinyle, entrée garnie de peluche acrylique.Havane.Motif indien.Pointures: 6 à 9 PRIX SPÉCIAL le paquet LINGES À VAISSELLE.En 100% coton, ces linges vous sont offerts t dans un vaste choix de couleurs et mesurent environ 20\" x 30\".PRIX SPÉCIAL 3 ; h: / Sh 1.44 1.44 pour PRIX SPÉCIAL 1 .44 CULOTTES BIKINIS POUR FILLETTES.Culottes confectionnées en triacetate.Choix de plusieurs motifs imprimes.Tailles 8 à 14 PRIX SPÉCIAL 3 MITAINES POUR DAMES.Mhoro Iticoteel en 100% ocrykee, offertes dans un beau choix de teintes et ce motifs imprimes.Peinture universelle.1 NI pour TABLIERS.Ces ravissants tabliers sont indispensables pour toute ménagère avisée.Ils vous sont offerts en de charmantes couleurs 1.44 PRIX SPECIAL PRIX SPÉCIAL 1.44 PRIX SPÉCIAL 1.44 Bas et accessoires 1.44 PRIX SPÉCIAL 1.44 HOUSSES POUR ORHLLERS.Ces housses munies d'une fermeture à glissière sont en coton et rayonne.Lavables à lo machine et mesurent environ 42\" x 28\".Papeterie-Jouets ¦ pour Photographie-Musique %» RUBAN ADHÉSIF SCOTCH En rouleau %\" de largeur sur 1010\" de longueur.Indispensable pour la moisdn et le bureau.PRIX SPÉCIAL 4 rouleaux 1.44 MI-BAS POUR DAMES ET ADOLESCENTES Choisissez plusieurs pares de ces mi-bas confectionnés en 60% polyester, 35% nylon, 5% rayonne et offerts dons de beaux motifs imprimés.Pointure 9- PRIX SPÉCIAL la paire 1.44 SOCQUETTES POUR DAMES ET PALETTES Conlortobie, «Xpert, tei en 15% ocrytique et 15% nylon extensible offertes en bleu, rose et Wane.9-11 et 7-9'A.PRIX SPÉCIAL 2 paire.1.44 CHAUSSETTES POUR GARÇONS Chaussettes extensibles en 70% coton et 30% nylon à semelle plus épaisse.Choix de teintes unies omets de rayures de couleurs ou haut d# la chaussette.8-10.PRIX SPÉCIAL 3 paire.1.44 CHAUSSETTES HABILLÉES POUR HOMMES Ce, chcoMttt, rçrt confectionnées en 70% acrylique et 3P% nylon et sont offertes en bleu, marine, blanc, gris et brun.10-12.PRIX SPÉCIAL 3 paire.1 .44 BAS CULOTTES POUR DAMES Paced de 6 bol culotte, en 100% nylon.Bas culottes beige ou épice renforcés ou non renforcés.Toile universelle PRIX SPÉCIAL e3: 1.44 1.44 PILES C ou D.Tout indiquées pour les jouets, les radios portatives, etc.Ries de 1 VS volt.Paquet de 2 piles.PRIX SPÉCIAL 3 PRIX SPECIAL NAPPERONS.Ces adorables rapper ans sont en 100% coton et ajouteront une note de charme à votre table.Offerts en couleurs PRIX SPÉCIAL la paire CULOTTES BIKINIS POUR DAMES.Jolies petites culottes confectionnées en 100% acétate à motifs imprimes variés.Tailles: P.M.G.1.44 ASSORTIMENT DE VOITURES CORGI.Choix de modèles variés, toutes les couleurs.Mini-voitures pour les tout-petits! PRIX SPÉCIAL 2 LIVRES À COLORIER.Toujours populaires auprès des enfants, cet livres sont de format géant.Ik s'amusent pendant des heures! PRIX SPÉCIAL 2 I paquets ALBUM À PHOTOS.Conserver vos photos dons un de ces superbes albums à feuilles transparentes adhérentes.PRIX SPÉCIAL 1.44 il 1.44 1.44 PRIX SPÉCIAL DEBARSOUIILETTES.Cet débarbouille!!,, en 100% colon me,u-cent environ 11 suc 11\".Voit: Aol» de couleur!.En perçue! de é.PRIX SPÉCIAL 1.44 1.44 PRIX SPÉCIAL 3 BONNETS ET TUQUES.En 100% acrylique, offerts en modèles à une ou à 4 pointes, avec ou sens pompon.En marine ou en rouge.PRIX SPÉCIAL 1.44 pour pour lu :?J3B CASSETTES VIERGES.Poqvet de 3 cassettes d'une duree de 60 minutes.Àchetez-en plus d'un paquet à ce bas prix et enregistrez vos succès favoris.1.44 V ill- pour \u2022I CASSE-TÊTE.Choix de plusieurs sujets très intéressants.Amusants pour les tout-petits! il)# : Horticulture CULOTTES POUR DAMES.Faites de 100% nylon; modèle avec ou sons élastique aux cuisses.Couleurs variées.P.M.G.PRIX SPÉCIAL 2 TEE-SHIRT POUR DAMES.Beau choix de tee-shirts imprimés de rayures et outres motifs, confectionnés en 100% polyester.Teintes variées.P.M.G.J PRIX SPÉCIAL 1.44 UVRE-DISQUE DE WALT DISNEY, les enfants pourront écouter le disque tout en lisant le livre, livre en couleurs de 24 pages et 33 PRIX SPÉCIAL 1.44 CHOUX.Magnifiques choux en ruban de qualité à envers autoadhésif.Paquet de 25 rubans de couleurs variées.PRIX SPÉCIAL 2 PAPIER D'EMBALLAGE POU* NOS.Perçue! de 4 rovlecvx de papier d'emballage aux couleurs vives.Rouleau de 26\" x 60\".PRIX SPÉCIAL 1.44 ASSORTIMENT DE JOUETS IMPORTÉS.Pour gorgon, ou fillet.1.44 m pour TERREAU pour toutes les plantes vertes de votre maison.Terre noire enrichie, vendue en soc d*un demi-boisseau.PRIX SPÉCIAL 2 JARDINIÈRE Bé VERRE TRANSPARENT avec ivtpenilori de couleurs variées.Jardinière ta forme de boule, vraiment originale! PRIX SPÉCIAL 1.44 tours.1.44 1.44 paquets 1.44 PRIX SPÉCIAL sacs pour 1.44 Articles de sport PRIX SPECIAL I Bébés et Enfants BATON DE HOCKEY \"JUNIOR0.Fobriqvé ou Conodo.Bâton à lame droite ou recourbée pour droitiers ou gauchers.PRIX SPÉCIAL 1.44 PRIX SPÉCIAL 1.44 le paquet 1.44 Ml-8AS POUR DAMES Mi-bos confectionné! en 100% nylon es-tensiNe offerts en beige, épice et brun.Taille universelle.PRIX SPÉCIAL 6 poire.1.44 PLANTES VERTES.Faites votre choix parmi notie parie evenfoil de ravissantes plantes vertes! Vendues dons des pots de 4\".PRIX SPÉCIAL 2 PULLS POUR LH TOUT-PETITS, Modèle! à manches longues, offerts dons une belle variété de teintes unies et de motifs imprimes.Pour enfants, 2 à 3X pour bébés.12, 1824 mois.PRIX SPÉCIAL 1.44 CULOTTES POUR BÉBÉS.Culottes isothermes et très épaisses en 100% coton.Motifs imprimés sur fond Wane, rose ou turquoise, 12,18 ou 24 mois.BÂTONS DE HOCKEY POUR ENFANTS! Bâtons en plastique durable, très résistant.Choix de couleurs variées.Profitez de ce prix spédol.1.44 pour CHAUSSETTE SPORT ADIDAS.Confection soignée tricot en acrylique et nylon pour plus de confort! Blanches à rayures bourgogne.Pour gerçons 8à lOft pour hommes, lOà 12.CACTUS POUR L'INTÉRIEUR.Une bonne suggestion pour décorer one pièce de la maison.Ne rotez pas cette offre! PRIX SPÉCIAL 2 PRIX SPÉCIAL 1.44 CARTES DE NOEL Boite contenant 51 caries et enveloppes.PRIX SPÉCIAL 1.44 1.44 \\ 1ASCVLOTTES POUR DAMÉS.Bm-culotte, «t 100% nylon.Pour tallies fortes 160 à 2101b ou 210 à 2601b.Beige ou épice.PRIX SPÉCIAL 2 pour f BALLES DE PING-PONG.Une offre qui plaira aux amateurs de ping-pong.6 balles par boite.PRIX SPÉCIAL 2 boite» 1.44 TUQUE DE SH.Modèle double époliteur, en 100% ocrylrçue, revers, pompon.Rouge, marine, blanc.PRIX SPÉCIAL 2 SOUS-VÊTEMENTS POUR BAMBINS.En 100% coton iiotherrrre.Maillot de corps o manchet courtes et caleçon long à ceinture élastique.Bleu, or, blanc.4 c 6X.1.44 SUSPENSION EN MACRAMÉ! Cette suspension pour jardinière mettra en voleur vos plus jolies plantes.1.44 PRIX SPÉCIAL 1 .A4 pour pour CHAUSSETTES POUR GARÇONS.Chaussettes extensibles confectionnées en 70% coton, 30% nylon.Semelle en tricot plus épais.Couleurs renées.Une pointure pour 6 a 8!A.PRIX WOOLCO .PRIX SPÉCIAL 1.44 Produits santé-beauté PRIX SPÉCIAL 1.44 COLLANTS POUR ENFANTS.Coflort, en 100% nylon d ce»tore élostique.Grand choix de couleurs.Toiles: 4-â, 7-9,10-11 et 12- PRIX SPÉCIAL 1.44 Décorations de Noël 3 paires 1 .44 MOUCHOIRS DE PAFÏEI FACETIE.Boîte de 60 mouchoir, de papier ttoê, épcUievn trèi féiittonh.Chou de différente, couleur,.PRIX SPÉCIAL 5 SHAMPOOING cunmr POUR BÉBÉS.Offert en bouteille m- , cassable de 16 ol II est si doux que toute la famille pourra l'utiÜ- / RUBAN ADHESIF POUR LE HOC&Y.Régulier pour bâtons, %\" x 10 verges, et pour\" jambières, 1\" x 20 verges.En paquet de 2 rouleaux.MI-BAS POUR FILLETTES.Mi-bos extensibles en 100% nylon.Offerts dans un vaste choix de couleurs.Une pointure pour 8-9'A.14.1.44 GUIRlANDf DE LUMIÈRES W MINIATURES.Pout tone otbee de Noèi.Vendue, en boite de 20.Couleur, «triée,.Idéale, pour orner votre orbre! PRIX SPÉCIAL 1.44 CULOTTE BIKINI POUR BAMBINES.Culot» mfechonnée en 100% océtoft offerte en feintes unies ou en imprimés.Rose, jeune, Weu, 46 6i.pour $ PRIX SPÉCIAL 1.44 JEU DE 6 FLECHETTES.Fléchettes crée support mural et ferrures Cible non comprise.2 paires 1 ,44 PRIX SPÉCIAL la boîte 1.44 PRIX WOOLCO i 2 pour 1 #44 SAVONNETTE JERGENS.Très douce et désodorisante.Savonnettes offertes en poqvct de 3, format régulier, et une en prime.PRIX WOOLCO 2 paquet» ALCOOL À FRICTION MATHIEU! En format de 16 oz.Hid poor soulager contusions et foulures.Ne rotez pas cette offre ayante- CHAUSSETTES POUR HOMMES.Elles sort confectionnées em 100% nylon texture, ne rétrécissant pas.Teintes unies ou motifs imprimes.Coeurs varices.Une pointure pour 10-13.PRIX WOOLCO PRIX SPÉCIAL 3 POUR BONNET POUR ENFANTS.Confectionné en double maille 100% acrylique.Orne d'un pompon et d'un revers rayé.Vaste assortiment de couleurs.1.44 PRIX WOOLCO MAGNIFIQUES GUIRLANDES, la période des Fêtes approche à grand pas.pensez-y.Faites votre choix parmi ces guirlandes offertes en plusieurs teintes.75' long.PRIX SPÉCIAL 1.44 Le coin du fumeur Vins\u2018Brûjf ifs 2 paire» 1.44 : PRIX SPÉCIAL 1.44 1.44 PRIX SPÉCIAL 2 pour MITAINES POUR ENFANTS.En 100% acryfique.Grand choix de motifs imprimés en rouge, vert, marine, beige, menthe, brun, or.PRIX SPÉCIAL 4 paire» 1.44 1.44 CHANDELLES.Au choix, magnifiques chandelles de 6 ou 10 pouces de diamètre, rouges ou blanches seulement.Pour compléter vos décorations! t FOULARDS POUR DAMES.Grands foulards rectangulaires frangés, mesurant 76\" x 10\".Frange 6\".Confectionnées en 100% rayonne.Couleurs populaires.TUBES A CIGARETTES.Choix de plusieurs marques.Premier Century, Filter Rüe.Embassy, Player's.Bote économique de 200 tabes.Pour lo plupart des machines.PRIX SPÉCIAL 3 balte» 1.44 VINS CANADIENS OL OU AU TL Les v-ns les plus demandes par les tins connaisseurs canadiens gevse.PRIX SPÉCIAL $ 1.44 3 pour 1.44 1.44 pour PRIX WOOLCO PRIX WOOLCO LES GRANDS MAGASINS OFFRES VALABLES DANS TOUS LES MAGASINS WOOLCO DE LA RÉGION MÉTROPOLITAINE HEURES D'AFFAIRES: LUNDI.MARDI et MERCREDI: De 9:00 s.m.a 6:00 p.m.JEUDI et VENDREDI: De 9:00 a.m.a 9:00 p.m.\u2014 SAMEDI: De 9:00 a m.à 5:00 p.m.uw oms-» or i * woci*c»^u .*11 B S'\" C 6 décès MONTREAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1976 REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM \\ SCHETAGNE (Joseph) A LaSalle, Ic 2 décembre 1976 à l'âge de 87 ans, est décédé Joseph Scheta-gne, époux de feu Parme-nie Théorct, père de Fernand, Simone (Mme Lucien Dagenais), Marcel et de feu Mme Jeannette Morrisscllo.Les funérailles auront lieu lundi le G courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc., 1750, rue Notre-Dame, angle 18c avenue, Lachi- FAILLE (Conrad) A Montréal, le 2 décembre 1976, à l'âge de 73 ans, est décédé M, Conrad Faille, époux d\u2019Albi-na Charbonncau.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant à l'église St-Jvan-dc-Matha où le service sera célébré a 10 h et de id au cimetière de Côtc-des-Ncigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Des dons pour les maladies du diabète seraient appréciés.Urgel Bourgie Ltée.LEONARD (Philippe) A Montréal le 2 décembre 1976 à l\u2019âge de 58 ans est décédé M.Philippe Léonard, époux de Jeanne-d\u2019Arc Fortin.Outre son épouse, il laisse ses frères, Maurice, Jean-Paul; ses soeurs, Lucienne, Soeur (dominicaine).Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria I-téo 246 est, rue Jarry â 9h50 pour se rendre à l\u2019église St-V\u2019incent-Fcr-rier où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de St-Vincent-dc-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BAEYENS (Raymond) A l\u2019Hûtcl-Dieu de Montréal, le 2 décembre 1976, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Raymond Bacycns, époux de Diane Paré, outre son épouse, il laisse ses enfants; Germaine, épouse de René Poliras, Ginette, épouse de Denis Trudeau, Anne-Marie, ainsi que scs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le G courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.& A.Bazinet, 1922, boul.Rosemont, à 10 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Pierre-Claver, où le service sera célébré à 11 h.a.m.et de là au cimetière de Côte-dcs-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 p.m.CHARTRAND (Madeleine) A Chomedoy, le 3 décembre 1976, à l\u2019âge de 43 ans, est décédée Mme René Chartrand, née Madeleine Etliier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil Lise et ses jumelles France et Francine.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Briscbois Inc., 1565 boul.Labcllc, pour se rendre à l'église St-Pio-X, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de St-Martin, lieu de la sépulture.Salon fermé de 5 à 7 h.BOURQUE (Dr Jean Eudes) A Lac Mégantic, le 1er décembre 1976.à l'âge de 50 ans, est décédé Dr Jcan-IOudes Bourque, époux de dame Monique Dumainc, domicilié au 3455 Grégoire, Lac Mégantic.Il laisse ses enfants: Josette, Sylvie, Alain et Christian, sa mère Mme J.Wilfrid Bourque, son frère Me L^c-Lin Bourque, sa bcl-Ic-mcre Mme Cyrille Dumainc, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Louise Dumainc, M.,et Mme Jacques Dumainc, M.et Mme Michel Dumainc, Dr et Mme Jacques Létour-ncau, M.André Dumai-ne.Mme Luc-Lin Bourque.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jacques & Frères Inc., 3800.rue Québec Central, Lac Mégantic pour se rendre à l\u2019église Ste-Agnès de Lac Mégantic où le service sera célébré à 2 h, et de là au ci-mcticrc du mémo on- | sieurs neveux ot nièces, droit, lieu de la sépulture.Les funérailles auront Prière de ne pas envoyer *'cu ^ ^ courant.Le de fleurs, s.v.p.faire convoi funèbre partira parvenir vos dons à Pin- dessalons stitut de Cardiologie de Montréal (5000 est.rue Bélanger), Montréal.SABOURIN (Paul-Emile) A Montréal, lb 3 décembre 197C, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Paul-Emile Sabourin, époux de Noé-mie Bourque.Il laisse ses enfants, Jean Sabourin, ClaudeSabourin (époux de Lise), Micheline Bouchard (épouse de Georges), et Danielle Sabourin.Les funérailles auront lieu lundi le fi courant.Le convoi funèbre partira dessalons T.Sansregret, Liée, 4119, rue Beaubien est, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Vianney, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de Longueuil, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LARIVIERE (Denise) A l\u2019hôpital Notre - Dame -de - Lourdes, à Montréal, le 3 décembre 1976, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mine veuve William Lari-vière.née Denise Venue.Elle laisse dans le deuil un fils et une fille M.et Mme Lévis Larivière (Marguerite Coderre).M.et Mme Réal Michaud (Colombe Larivière).4 petits-enfants, M.et Mme Roger Michaud, M.André Larivière, et Mlle Louise Michaud, tous de Montréal.Les funérailles auront lieu lundi après-midi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons PATENAUDE (Georges) A Montréal, le 3 décembre 1976, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Georges Patenaudc, époux en 1res noces de feu Jeanne Major et en 2es noces d\u2019Alice Savage.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils Pierre, époux de Ruth Rossiter, Michel, époux de Françoise Jaubcrl, ainsi que sa petite-fille Isabelle.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Liée, angle boul.Décarie et ave.Notre-Dame de-Grâce.pour.se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, où le service sera célébré à 1 h, et de là au cimetière deSt-Jcan, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la demande de la famille salon fermé de 5 à 7 h.Thérèse ne.poursc rendre à l\u2019église St-Nazairc, où le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cimetière de Pointe-Claire, lieu de la sépulture.Direction GERVAIS (Raymond) A Montréal, le 2 décembre 197(1, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé M.Raymond Servais, époux de Denise Ouellette, père de Mme Yves\tTh ou in j (Ginette), Josée et Daniel.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Roy Enrg.3310 boul.de la Concorde, poursc rendre à l\u2019église | St-Julicn-Emard, où le I service sera célébré à 2 h j et de là au cimetière de Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Placide Perreault, 8, rue Venne, St-Jacques-de-Montcalm, pour se rendre à l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de St - Ligo-ri - de - Montcalm, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COURNOYER (Roméo) A Montréal, le 2 décembre 197(1, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Roméo Cournoycr.Il laisse dans le deuil un frère Emile, (époux d\u2019Antoinette Poirier), un beau-frère M.Maurice Sigouin (époux de feu Lucie Cour-noyer), ainsi que plu- SEERS (Chantal) A St-Laurcnt, le 3 décembre 1976 à l'âge de I ans est décédée Chantal Seers, fille de Christiane Dagcnais et de Pierre Seers, soeur de Caroline.Une célébration de la Parole aura lieu lundi le 6 courant à 11 h.Salons funéraires LUSSIER (Lucien) En Espagne, le 27 novembre 1976, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé subitement M.Lucien Lussier, de Waterloo, époux de Mariette Longtin.Il laisse dans le deuil ses fils Guy, Jacques, Gilles, Pierre, Marc et sa fille Pauline.Il sera exposé a la résidence funéraire Léo-Paul Ledoux, 5034, rue Foster à Waterloo samedi le 4 décembre.Les funérailles auront lieu dimanche le 5 décembre à 2 h 30 en l\u2019église St-Bernardin, et de là au cimetière de St-Bernar-din, lieu de la sépulture.Prière de ne pas envoyer de fleurs.ST-ARNAUD (Yvonne) A Pont-Viau, le 3 décembre 1976 à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Yvonne Gagnon, épouse de feu Télesphore Elle laisse dans le deuil Jean (Jésuite), Lionel, époux de - Marthe Berthelet, Marcelle (Missionnaire de l\u2019immaculée Conception),\tYvette (congrégation Ste-Croix), André, (frère des Ecoles Chrétiennes), époux de Céline St-Pierre, Claude, époux de Jeanine Monfette, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Liée, 400 est, Hcnri-Bourassa pour se rendre à l\u2019église St-Nicholas d\u2019Ahuntsic, où le service sera célébré à Î4h.et de!âauci mettre de Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUDOIN (Fabien) A Montréal, le 2 décembre 1976, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Fabien Beaudoin, époux de Jeanne Villeneuve.Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 fils.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée.2251 est, rue Jean-Talon, pour se rendre à l\u2019église St-Barthélcmy, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimétière de Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.A.V.P.pas de fleurs, dons à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Exposé samedi à 7 h.St-Arnauci.PIETRONTRO (Diane) A l'Institut Neurologique de Montréal, jeudi le 2 décembre 1976, à l'âge de 21 ans, est décédée Diane-Elizabeth Pictroniro, fille bicn-aiméc de Victor et Shirley (Hughes) Pictroniro, chère soeur de David et Ronald, elle laisse aussi son ami James Stewart.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant à 10 h a.m.en la chapelle des salons Clarke, MacGillivray, White 5644, av.Bannantvne (coin Beatty), Verdun, (direction funéraire), et de là au Montreal Memorial Park, lieu de la sépulture.Heures de visite, samedi de 7 h à 9 h p.m.et dimanche de 2 h à 5 h, et 7 h à 9 h p.m.Des dons aux Fonds de Recherches de l\u2019Institut Neurologique de Montréal, seraient grandement appréciés.enfants ses LEBEL (Mlle Jeannette) A Montréal le 2 décembre 1976 à l\u2019âge de 51 ans est décédée Mlle Jeannette Lcbel, fille d\u2019irénéc Label et de Marie Dubé.Il laisse 3 frères et une soeur.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.781, rue Ogilvy poursc rendre à l\u2019église St-Roch où le service sera célébré à 11 h a.m., et de là au cimetière de Côtc-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Boudrias & Cormier Liée.816, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent, Alfred Dallaire Inc.et Adrien Bazinet, 1922, boul.Rosemont à 8 h 55 pour se rendre à l'église St-Jcan Bcrch-mans où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 h à 7 h.Exposé samedi à 1 h.Hervé, et de là au cimetière de St-Laurent.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GINGRAS (J.-Arthur) A Montréal, le 3 décembre 1976, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.J.-Arthur Gingras, époux en premières noces de feu Eugénie Ouimet, et en deuxièmes noces de feu Alcxina Bachand.Il laisse dans le deuil trois garçons, sept filles et plu-j sieurs petits-enfants.Les | funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons BRISEBOIS (Léopold) A Montréal, le 1er décembre 1976.à l'âge de 79 ans, est décédé M.Léopold Briscbois.propriétaire du Buffet Rosemont, époux de Mary Gerhard, pcrc d\u2019Elisabeth (Mme IL Bisse!!).Rose-Marie (Mme Carbonneau).et Gérald, il laisse aussi plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc., 5359, boul.St-Michei.a 9 h 15 pour se rendre à l\u2019église St-Esprit de Rosemont, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 h à 7 h.NAISSANCES ¦XvXvX-Xv MEUNIER (Marguerite) Subitement à St-Lambcrt le 3 décembre 1976 à l\u2019âge de 64 ans est décédée Marguerite Meunier, épouse de Léopold Dépel-toau, mère d'Huguette (épouse du Dr Hubert Sasscville).Elle laisse aussi dans le deuil trois petites-filles.Elise, Danielle et Nathalie.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgol Bourgie Liée 63, rue Lome St-Lambcrt poursc rendre à l\u2019église paroissiale de St-Lambcrt où le service sera célébré à 2h, et de là au cimetière de Côte-dcs-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.Dons à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, 5000, Bélanger est, seraient appréciés.RAQUETTE (Cécile) A Calgary le 1er décembre 1976 à l'âge de 38 ans est décédée Mme Raymond Paquette, née Cécile Daigneault, fille de M.Arthur Paquette et de Marguerite Baril.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 5775, rue Laurendeau pour se rendre à l'église St-Paul où le service sera célébré à lOh a.m., et de là au cimetière de Grenville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHÂTILLON Louise et Pierre-Yves Ciiâtillon sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur fille Isabelle le 19 novembre 1976.COURTOIS (Raymond) A St-Sulpice, le 2 décembre 1976, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Raymond Courtois, époux de\tJ.A.Guilbault Inc.Jeannette Lavallée.5359, boul.St-Michel, demeurant au 866, Bord à 10 h 45 pour se rendre à de l'eau, St-Sulpice.Ou- l\u2019église St-Esprit de Ro-tre son épouse, il laisse semont, où le service cinq enfants, Pauline sera célébré à 11 h et de (Mme Réjean Martel), là au cimetière de Côte-Madeleine (Mme René des-Ncigcs, lieu de la Perreault), Ronald (son sépulture.Parents et épouse Monique Lcspé- j amis sont priés d\u2019y assurance), Mariette et Mi- ; ter sans autre invitation, reille, huit petits-enfants.Salons fermés de 5 h à 7 plusieurs beaux-frères et h.belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire EdgarGuilbault, 371, boul.L\u2019Ange-Gardien, L'Assomption à 9 h 30 pour se rendre à l'église paroissiale de St-Sulpice.où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de St-Sul-pice, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BISAILLON (Adrien) A Marieville, le 2 décembre 1976, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Adrien Bisaillon, époux en 1ères noces de feu Eméla Deschamps, et en 2mes noces de feu Yvonne Guay et en 3mes noces de Fabiana Royer, demeurant à Granby.Il laisse dans le deuil, ses enfants: M.et Mme Charles-R.Bisaillon, de Chàteauguay, M.et Mme Marcel Gau-dreau (Marie-Paule), de St-Léonard.M.et Mme Jean-Marc Bisaillon.de St-Léonard, M.et Mme Réjean Leduc (Micheline), de Laval, M.et Mme Réjean Bisaillon, de St-Eustache, Mlle Monique Bisaillon, de Granby.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de la maison funéraire Girardot et Ménard Liée 170, rue Dufferin, Granby, pour se rendre à l\u2019église de L\u2019Assomption, où le service sera célébré à II h.a.m.et de là au cimetière de la rue Dufferin, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Heures de visite de 2 h.à 5 h.et 7 h.à 10 h.p.m.(ion.Samedi et dimanche, salons fermés de 5 h à 7 h.lion.LEDUC (Alcide) A St-Laurent, le 2 décembre 1976, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé M.Alcide Leduc, époux de feu Gertrude Raymond, et en deuxièmes noces d'Hélène Roy.Il laisse ses enfants, Michel (époux de Dcnyse Gayer) et Sylvie, ainsi que sa mère Mme Marie Leduc.Il laisse également onze frères et soeurs.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Boudrias et Cormier Liée.816.boul.Ste-Croix, St-Laurent, pour se rendre à l\u2019église Notre - Dame - de - Bois -Franc où le service sera célébré à 2h, et de là au cimetière de Notre -Dame de Pile Perrot, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.dimanche, salons fermés de 5h à 7h.x REMERCIEMENTS ara MEMORiAM X:X;XxX:X:XxX:X:X;XxX;XxX;X:: PILON (Oscar A Montréal, le 2 décembre 1976, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Oscar Pilon, époux d'Alexina Paré.Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 fils Albert, René, Roger et une fille Gabriclic.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons :: Ü T :x:: CARDINAL (Maria) A l'hôpital St-Michel de Buckingham, le 2 décembre 1976, à l'âge de 92 ans.est décédée Mme Aldcgc Cardinal, née Maria Raci-cot.demeurant à Sl-An-dré-Avcllin.Elle laisse 1 filles Mme Gérald Bour-cicr (Darquisc).de St-Jérômc, Mme Rolland Bélanger (Marcelle), de Laval, Mme Richcmond Petit (Aline), de Lon-gueuil, Mlle Marie-Paule Cardinal, de Montréal, ainsi que 2 petites-filles, 3 petits-fils et 1 arrière-petit-fils.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Whissell et Gourd, de St-André-Avellin, à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-André-Avellin, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de St-André-Avellin, lieu de la sépulture.JM g %; GROU (Hélène) A Montréal, le 3 décembre 1976, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mlle Hélène Grou.Elle était la fille d\u2019Elisa Brunet et d\u2019Adélard Grou.Elle laisse dans le deuil son frère Elfège et sa soeur Anna, et de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Boudrias et Cormier 816, boul.Ste-Croix, St-Laurent, pour se rendre à l\u2019église St-Laurent, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 h à 7 .W : : I! .mm il»:, m m m.I \u2018 Sx m Urgel Bourgie Liée, 1385, rue Ontario est.pour se rencro à l'église Sacré-Coeur, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de St-Georges, de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SSj % CRETE (Roma) Cher époux, il y a un an le 6 décembre, tu partais pour toujours vers un monde meilleur, après des années de souffrance.Sans toi, la vie n\u2019a plus la même raison d'être.tu étais tout pour moi.Tes pensées, ton idéal, ton souvenir demeureront dans mon coeur, toi qui as toujours donné le meilleur de toi-mème, à moi, aux miens et aux tiens, sans jamais demander en retour.Puisse l'Etcrnei te révéler mon attachement perpétuel et sincère, bientôt nous nous retrouverons réunis pour l'éternité.Une messe anniversaire sera célébrée le 6 décembre à 4h30 p.m.à l'église Coeur-Immacu-léc-de-Maric.Ton épouse.\u2014 ST-PIERRE (Jacques) A l\u2019occasion du décès de M.Jacques St-Pierre survenu le 15 septembre 1976 son épouse Gisèle, ses enfants André et Josée ainsi que les membres des familles St-Pierre et Lcgault remercient tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies dans la rude épreuve soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, présences au salon ou assistance aux funérailles.Veillez considérer remerciements comme personnels.\u2014 RANDOIN (René-Pierre) A Montréal, le 2 décembre 1976, à l\u2019âge de 89 est décédé M.René Pierre Randoin, ancien agent d\u2019immeubles de Desrosiers, époux d\u2019Yvonne Gosselin, père de Robert (époux de Jeannine Langlois), et Georges (époux de Madeleine De Sève), et plusieurs petits et arrière-petits-enfants, funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 4036, rue Bélair, poursc rendre à l\u2019église Stc-Bcrnadctte, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Samedi et ans.constants COUTU (Rose-Alma) A Roch-sur-Richclieu, le 2 décembre 1976, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme veuve Arthur Goulu.née Rose-Alma Hébert.Elle laisse dans le deuil scs fils Urbain et son épouse Simone, Hercule et son épouse Cécile, une fille Yvette et son époux François Dubois, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gérard Jodoin, \u20221 rue St-André, à Vcrchèrcs.pour se rendre à l\u2019église de St-Roch-sur-Richelieu, où le service sera célébré à 11 h.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.LE FLOCH (Pierre) A Montréal le 3 décembre 1976 à l\u2019âge de 56 ans est décédé M.Pierre Le Floch, époux de Marie-Rose Deffonds, père d\u2019une fille, Annick.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.26-15 Henri-Bourassa est à lh45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Madeleine-Sophie, 1000, boul.Gouin est, où le service sera célébré à 2h, et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Exposé dimanche à lh.Salons fermés de 5h à BOISJOLI (Roland) A Montréal, le 29 novembre 1976, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M.Roland Boisjoli, fils de feu Arthur Boisjoli et de Clara Pétrin: Outre sa mère, il laisse ses frères et soeurs: Rodolphe, Marie-Rose (Mme veuve Henri Fortier), Sylvio, époux de Reine Bergeron, Gérard, époux d\u2019Yvette Gosselin, Roméo, époux de Lucille Bélisle, Yvette, épouse de Clément Bernard, Réal, époux de Jacqueline Bernard, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu dimanche le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2645 est, rue H.-Bourassa, à 1 heure, pour se rendre à l\u2019église St-Jcan-L\u2019E-vangéliste, à Wickham, où le service sera célébré à 3 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.h.ces GUERNON (Florence) A Montréal, le 2 décembre 1976, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme veuve Donat Guernon, née Florence Paquette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Céline, épouse de Louis De L Marie-Claire, épouse de Marcel Archambault, Richard, époux de Pauline Gravel, Laurent, époux de Germaine Barbeau, et Yvon Guernon.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 745 est.rue Crémazie, poursc rendre à l\u2019église St-Alphonsc où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Les Des fleurs signe de votre sympathie NÉCROLOGIE CARON (Lucienne) A Montréal, le 2 décembre 1976, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Lucienne Caron, fille de Honoré Caron et de Léda Hamel.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 11813 est, rue Notre-Dame, VS ucas, y BEaaERGKBSEMYS % m FTD Tél.27S-7337 FLEURISTE *'-;m B- \u2022 :\u2022 416 omit, rut Jun-Tilon.Montreal 1 7b.'S ::: i ;= -, a CREVI ER-BELISLE (Raymonde) A'Montréal, le 3 décembre 1976, à l\u2019âge de 56 ans, est déccdcc Raymonde Bélisle, née Cre-vier.Outre son époux, le Dr Philippe Bélisle, elle laisse dans le deuil, ses enfants, Jean-Pierre, Claude, François, Philippe et Nathalie.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., et J.S.Vallée Liée, 1111 rue Laurier ouest, Outremont, à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019cglise St-Germain, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-dcs-Ncigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.Dons aux Centres de recherche clinique de l\u2019hôpital St-Luc seraient appréciés._ poursc rendre à l\u2019église St-Marcel, où le service élébré à 10 h, et de là au cimetière de Pointeaux-Trembles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.: ig m ::: POUR M- _ sera c \u2022Ü :: m RANDOIN (René-Pierre) A Montréal, le 2 décembre 1976 à l\u2019âge de 89 ans est décédé M René-Pierre Randoin, ancien agent d'immeubles de Desrosiers, époux d\u2019Yvonne Gosselin, pcrc de Robert (époux de Jeannine Langlois) et Georges (époux de Madeleine De Sève) et plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 4036 Bélair, pour se dre à l'église Ste-Ber-nadelte, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2014 y PLACER ONE PETITE ANNONCE Ü .BORDUAS (André) Mlle Andrée Borduas, M.et Mme Paul Borduas, Mlle Pauline Borduas, M.et Mme Armand Quintal (Claire), remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de M.André Borduas, autrefois propriétaire du Marché Bob, survenu le 5 novembre dernier, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 CHABOT (Amédée) A Lachine, le 2 décembre 1976, à l\u2019âge de 77 ans, est décède Amédée Chabot, époux de feu Eglantine Viau, père de Lomer, Jeannine, Guy, et Pierrette Chabot-Champagne, il laisse aussi sa soeur Blanche (Mme Bertrand Ouellette) et son frère Alfred Chabot.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc., 1750, rue Notre-Dame, angle 18e Avenue, Lachine, poursc rendre à l\u2019église des Sts-Anges, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.LAFRAMBOISE (Léo) A Montréal, le 3 décembre 1976, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Léo Laframboisc, époux de feu Louise Sabourin, père de Pauline (Mme Roger Brunet), Lucille (Mme Jean St-Jean), Laurent (époux de Jeannine Paiement), FIorènce.(Mme Michael Gillam), Lionel, Robert (époux de Marcelle Chamberland), et Claude (époux de Caroline Dcsehu).Il laisse aussi plusieurs petits et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc., 5359, boul.St-Michel, à 1 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Esprit de Rosemont où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salons fermés dc5 h à 7 h.BOUDREAULT (Edmond) A Montréal, le 3 décembre 1976, à l\u2019âge de 82 est décédé M.Ed- it ans, mend Boudreault, époux de Mariida Tremblay.Les funérailles auront Iieuiundile 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc., 11130, boul.Pic-IX, poursc rendre à l\u2019église Notre-Damc-de-Ia-Merci, où le service sera célébré à 9 h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.J ren 285-7111 # IM MEMORIAM LA CRÉMATION r\u2014 I Offre \u2014 uvee dignité et respect lo commémoraI li0n' ¦\tPour recevoir une brochure gratuite qui vous ren- ¦\tseignero et répondra a vos questions concernant la 1 crémation, veuillez écrire à: ****** La Société do Crémation du Québec .Case postale 34 \u2014 St-Laurent H4L 4V4 l\\ CHARTIER (Laurette-E.) A la douce mémoire de ma très chère amie, décédée le 5 décembre 1975; si dans ma vie, tu n'est plus présente, dans mon coeur tu n'es jamais absente.Tu me manques beaucoup.John J.1024.Mme C.M.La Bissonniëre FLEURS DE QUALITÉ ISt rtont- loyal \\ A *TV LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 DÉCEMBRE 1976 C 7 REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM Des milliers de chômeurs de 65 ans se partageront quelques millions de dollars TESSIER (Germaine) A Montréal, le 2 décembre 1976 à l\u2019âge de 69 est décédée Mme Théodore Tessier, née Germaine Clermont.Outre son époux, elle laisse une fille Pierrette, épouse de Fernand Pelletier, 8 fils Philippe, Roger, Lucien, Maurice, Claude, Ronald, Alain et Michel.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 400 est, rue Henri-Bourassa, pourse rendre à l'église St - Louis - Grignon - de -Montfort, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAGE (Albert) A l\u2019occasion du décès de M.Albert Page, époux de feu Véronique Clermont, survenu le 27 octobre dernier, tous les membres de sa famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie soit par offrande de messe, fleurs, sympathie, bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.FRANCOEUR (Rita) M.Robert Franeoeur, M.& Mme Michel Franeoeur, M.& Mme Robert Greaves (Diane), M.& Mme Victor Franeoeur, M.Luc Franeoeur remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigner des marques de sympathies à l'occasion du décès de Mme Robert Franeoeur (Rita Faquin), survenu le 26 septembre 1976, soit par offrande de messe, envoi de fleurs, bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.Ils ont été fort sensibles à ces délicates marques d'attention à leur endroit.Prière de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS ans, CALCÉ (Philippe) Mme Angèle Caicé mercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de son époux,survenu le 22 octobre 1976, soit par offrande de messe, fleurs, sympathies, bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer remerciements comme personnels.re- par Jules Leblanc Des milliers de chômeurs ù travers le Canada se partageront \u201cquelques millions de dollars\" provenant de ,1a Commission d'assurance-chômage (CAC), par suite des trois sentences que vient de rendre le juge-arbitre Addy sur la façon dont la CAC a appliqué les amendements à la loi de l'Assurance-chômage qui sont entrés en vigueur au début de janvier 1976.sonnes à charge et qui avaient acquis, avant le 1er janvier 1976, le droit de recevoir des prestations d\u2019assurance-chômage au taux de 75 p.cent de leur salaire.Le juge-arbitre invoque les mêmes bases que dans les deux causes précédentes touchant les chômeurs de 65 ans et plus: il s\u2019agit d'un droit acquis par la loi et les amendements du 1er janvier 1976 n\u2019abolissent pas ce droit de façon .spécifique ni même de façon évidente.On doit donc présumer que le législateur n\u2019avait pas l\u2019intention de suprimer ce droit que donnait l\u2019ancien texte de loi, déclare-t-il.PARENTEAU (Adrienne) M.et Mme André Parcn-teau, Mme Jacqueline Parenteau, M.et Mme Claude Lalonde (Madeleine), M.et Mme Gilles Parenteau, M.et Mme Luigi Cassiani (Louise), M.et Mme André David (Michelle), M.Jean Parenteau remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Louis-C.Parenteau Bouthillier), survenu le 25 octobre à l\u2019âge de 79 ans.On est prié de bien vouloir considérer ces remerciements comme personnels.ces DELORME (Simone) A l'occasion du décès de Mme Simone Gagné, survenu le 15 novembre 1976, sa famille remercie tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies, soit par offrande de messe, dons à la Société du visite ou assistance aux funérailles.Veuillez sidérer ces remerciements comme personnels.m C\u2019est ce que déclare Me Pierre Cyr, l\u2019avocat montréalais d\u2019une centaine de chômeurs qui ont contesté certaines décisions de la CAC, en faisant parvenir à LA PRESSE hier copie de la troisième sentence du juge-arbitre Addy \u2014 et non Paquin, comme nous l\u2019avons écrit par erreur.i TOURANGEAU (Philomène) A Montréal, le 2 décembre 1976 à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Joseph Tourangeau, née Philo-mène Beauchamp, demeurant rue St-André, Montréal, elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Françoise, Jeanne-D'Arc (Mme Rolland Cardinal), Monique, Germain époux de Lise Jobin, Vital, Marie-Marthe et 5 petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard Georges Godin Liée, 528 est, rue Rachel pour se rendre à l\u2019église du Très St-Sacrement, où le service sera célébré à 10 h.a.m.et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister autre invitation.I Mode de calcul Avant janvier 1976, explique le juge-arbitre Addy, la loi prévoyait un mode de calcul précis pour le soutien des personnes à charge.Elle établissait donc une période de prestations et déterminait, dès l\u2019origine, le taux de la prestation auquel le chômeur aurait droit durant cette période.Les amendements qui sont entrés en vigueur au début de janvier 1976 n\u2019abolissent pas le droit que les chômeurs concernés avaient acquis en vertu de l\u2019ancienne loi: ces chômeurs ont le droit de conserver le taux spécial (pour soutien de personnes à chage) de 75 p.cent de leur salaire.cancer.(Adrienne cun- Rcmerciemenls à Jean XXIII, pour grande faveur obtenue avec promesse de publier.\u2014Paul-Emile.Dans ses deux premières sentences, le juge-arbitre (siégeant en appel) avait décidé que les chômeurs de 65 ans et plus avaient le droit de recevoir des prestations s\u2019ils avaient eu 65 ans avant le 1er janvier 1976 et qu\u2019ils perdaient ce droit s\u2019ils avaient eu 65 ans après le 1er janvier.A condition toutefois, d\u2019avoir établi avant cette date leur droit de toucher des prestations pour une période donnée.FARLEY (Jeanne St-Denis) M.J.-Paul Farley remercie très sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de son épouse, Jeanne St-Denis, survenu le 16 novembre 1976.Personnes à charge La troisième sentence, rendue publique hier, porte sur le taux spécial pour le soutien des personnes à charge.Le juge-arbitre \u2014 renversant la décision de la CAC et confirmant la conclusion du conseil d\u2019arbitrage \u2014 établit que les chômeurs peuvent recevoir 75 p.cent de leur salaire et non pas le taux de 66.6 p.cent prévu par les amendements à la loi.Cela s\u2019applique aux chômeurs ayant des per- De son côté, Me Cyr souligne un point important: bon nombre de chômeurs n\u2019ont pas porté en appel \u2014 devant le conseil d\u2019arbitrage ou devant le juge-arbitre \u2014 la décision de la CAC de réduire ou couper leurs prestations.Pour la simple raison, précise-t-il, que la CAC ne les a pas avisés de leur droit d\u2019en appeler, comme elle doit normalement le faire.v /' À J, Uj y> Îc3j y' W y* .vk « V 1 1 Q Aide de $10,000 aux profs de l\u2019université Laval sans Entente au Bureau d\u2019aide juridique de la Rive sud Z VERVAIS (Alice) A St-Lambert, le 3 décembre 1976 à l\u2019âge de 86 ans est décédée Mme veuve Léon Vervais, née Alice Papineau.Elle laisse plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi lé6 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire J.Paul Marchand 4228.rue Papineau.pour se rendre à l\u2019église \u2022St-Louis de Gonzague, où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de j Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.I 0 VOTRE AFFAIRE EST DANS LE SAC / \\ X] X 3-\"\"f Les 23 avocats membres de la CSN du Bureau d\u2019aide juridique de la Rive sud en sont arrivés à une entente, hier, avec M.Gilles Foussard, directeur régional de ce bureau.La partie patronale s\u2019est engagée à soumettre le cas d'un avocat congédié à la procédure d\u2019arbitrage prévue par la convention collective.Rappelons que les avocats de l\u2019aide juridique de la Rive sud, appuyés par leurs confrères des autres régions de la province, menaçaient de déclencher une grève si la direction ne soumettait pas à l\u2019arbitrage le cas de l\u2019avocat en question, congédié deux jours après qu\u2019un accord eut été conclu sur la convention.WINNIPEG (d\u2019après CP) \u2014 L\u2019Association des professeurs de l\u2019Université du Manitoba a décidé de fournir une aide de $10,000 aux professeurs en grève de l\u2019université Laval.Cet appui n\u2019a toutefois pas obtenu l\u2019unanimité des professeurs manitobains, et le président de l\u2019association, M.Martin King, a laissé entendre que la décision pourrait encore être annulée lors de l\u2019assemblée prévue pour le 15 décembre.L\u2019association a adopté par ailleurs une résolution recommandant à ses membres de faire don d\u2019une journée de salaire au fonds de grève de Laval.! AVEC les petites annonces Une mine d'or! Les aubaines des PETITES ANNONCES 285-7111 285-7111 «WSfflCA* % V X Revivez à jamais le matin de Noël E aphragmeet de vitesse dcbturateur \u2022 Nouvelle monture a baïonnette Com- \u2022 tax/Yashica a 3 gr.ttes \u2022 Vitesses de 2 à Viooo de sec.plus B.3J Mm 8 c A: Yashica Sound 50XL Macro: La camera sonore la oius perfectionnée, tant par sa (orme que par sescaracienslrques.Ses avantages prolessronnels comprennent * Po gnée pteparanl instantanément la camera pour le trimage sonore , \u2022 Objectil zoom \u2022 1/1.2 uitra-rap'de à rapport de 5 a 1 \u2022\tSystème XL pout tournage sous éclairage ambiant \u2022\tContrôle O exposition T1L entièrement automatique \u2022 Blocage EE \u2022\tEt bien a autres Yashica Mat-124 G: Laopaieii-photo telle* à objectifs jumelés de réputation mondiale.Caractéristiques \u2022 Objec- ' til I/3 5: objectif de visee I/2 8 \u2022 Ooturaleur a lame à vitesses de 1 â \u2019 md de sec.plus B \u2022 Posemelre CdS â juxtaposition oes aiguilles \u2022\tPrend les films 120 de 12 poses et 220 de 24 poses \u2022\tObjeclils auxiliaires pour .télèphoto/grand angulaire et gros plans aussi disponibles, A Noel, il est presque aussi agréable de donner un appareil photo Yashica que d'en recevoir un.presque.En effet.Yashica est synonyme de la plus haute qualité et ses appareils sont d utilisation facile, que vous soyez amateur ou professionnel! Alors n'hêsifez pas à inscrire Yashica sur voire propre liste.Que ce soit pour un être cher ou pour vous même, gardez de ce matin de Noël un souvenir inoubliable grâce â Yashica.l\u2019y 'SM à y -T: m Yashica Sqund 20XL: La \u2022 simplicité même: Avec cet appaieii compact et leger.n importe Oui peut obtenir des résultats remarquables des le premier essai.Car^ctérist.ques: \u2022 Exposition'et enregistrement automatiques # Système XL jiour tournage a la lumière ambiante \u2022 Obiechl 1/1.1 uitra-rao.de \u2022 Rapport de zoom de 2 à 1.S m Vente et service au Canada par YASHICA V Canada Ltd., Siège social:747û Bain Road.Mississauga .Ontario L41 1L2 Yashica n\u2019a d\u2019égal que la nature elle-même * PHOTO MARCEL ST-GERMAIN ENR.PHARMACIE LANCTÔT 1384, Cascade coin Mondor St-Hyacinthe 774-6321 SIMONS CAMERA INC.11, rus Si-Antolne, (Craig), ouest MONTREAL 861-5401 Photogramme Enr.3968 est, rue Ontario .Montréal - 523-8114 238 DES ERABLES VILLE SÏ-PIERRE 488-9023 6 .¦ vAMcDI 4 DcCtMBRÊ 1976 L/a » C 8 K A / BROSSARD CENTRE D'ACHATS PLACE P0RT0BELL0 672-5550 3444 DRUMMONDVILLE 212.RUE HÉRIOT 477-5871 VALLEYFIELD 50.RUE OUFFERIN 371-2111 ST.RUE ONTARIO 522-1126 X z X A X Z X VERDUN 550, AVENUE DE L'ÉGLISE 761-4591 TROIS-RIVIÈRES 940.BOUL VALLEYFIELD Z37-A.RUE VICIORIA 371-3333 916 EST, RUE STE CATHERIN 845-7251 9 y $ / / / JONQUIÈRE 378.RUE SAINT-DOMINIQUE 547-9311 CHICOUTIM 413.RUE RACINE 543-7921 VILLE ST LAURENT 802.BOUL DÉCARIE 747-3521j CHATEAUGUAY 97.BOUL ANJOU 691-2622 I / y y k A \\ h - SEPT ILES 649 OUEST.BOUL LAURE 968-9988 JOLIETTE x 504, BOUL MANSEAU 759-2560 \\ 6575 CHEMIN COTE DES NEIGES 738-1151 T rrrt RUEJARRY 382-4730 y 'J; w \\ w N.B.: JETONS VALIDES AU COMPTOIR SEULEMENT SEPT-ILES: spéciaux disponibles du 12 au 18 déc.V RIGHT-GUARD k\tde GILLETTE ?SAINTE FOY Z X A QUEBEC CENTRE D'ACHATS PLACE FLEUR DE LYS 1PLACE QUATRe-bourgeois 529-0611 )( 370 4605 EST.RUE STE-CATHERINE 256-5361 I* TAYLOR CENTRE D'ACHATS EST.MONT-ROYAL 527-8827 > s Guide d'humidité pour l'intérieur.\t5 Valeur: $6.29\t^ J 3/ y v 653-1333 Antisudorifique régulier ou poudre, double protection, portumé ou non-porfumé Format 6 oz.QUANTITÉ LIMITEE EXPIRATION: 11 DK.Z X > SW > :1 lu \\ \u2022 A A / \\ ST-JOVITE 960 OUIMET - 425-3,177 QUEBEC 455.CHEMIN STE FOY 681-0224 OUVERTURE LE 16 DECEMBRE AU 80 rat PRINCiPAI STE AGATHE QU1NTITEUMI1H EXhtATION I1MC m > i X r w [S H W'\\z fy NIVEA JARRE BROMO SELTZER* WAMPOLE* i FLICKER a RASOIR TONIQUE wampole i tonique Soulagement agréable et rapide des troubles d'estomac, maux de tête et nerfs irrités.Format 150 g.Valeur: $1.89 QUANTITÉ LIMITÉE EXPIRATION: 11 DÉC.Crème qui aide la peau à conserver sa fraîcheur et son éclat de jeunesse.Format 120 ml.Valeur: $1.99 QUANTITE LIMITEE EXPIRATION: 11 DÉC.f§3 Tonique pour toute la famille.Format 16 oz ¦üf Rasoir de sûreté pour domes, de Personne.;\u2022 I I ! r QUANTITÉ UMITH EXPIRATION: 11 DÉC.¦'/M' QUANTITE LIMITEE EXPIRATION-Il DEC.& CW S JfrÿH \u201cCLEAR EYES\u201d ALL LAVE-VAISSELLE FINAL NET de CLAIROL : à Ait -I Fixatif qui tient trois fois plus longtemps 1 qu'un fixatif ordinaire.^ Parfumé ou non-par- A mm AVEC 1 CE JETON Chasse la rougeur, soulage et rafraîchit.Format 15 ml Valeur: $1.85 QUANTITE LIMITEE EXPIRATION: 11 DEC.Formulé pour lover la vaisselle en machine sons laisser de cernes.Format 35 oz.$133 < ' \u2022 umite\u2019t \u2019 C PAR CLIENT W m i < Format 8 oz.OUANmtLWntE EXMAItON: 11 DÉC ouAurmuMiré BMAIKW: link.|i -V.PANAX GINSENG CÉPACOL PEPSODENT DENTIFRICE EKIRtlRW I Produit naturel de la Chine.Format 50 ml Valeur: $11.00\t< % Rince-bouche et gargarisme antibactérien dans le nouveau flacon incassable.Format IX oz.Valeur: $2.00 QUANTITÉ LIMITÉ EXPIRATION: Il DÉC.sas t.l Pâte dentifrice qui blanchit, nettoie et rafraîchit l'holeine.Format 50 ml.I E I QUANTITE LIMITE EXPIRATION-11 DEC QUANTITE UNITE EXPIRATION: 11 MC.J a G r PF m T OCÉAN BAIN MOUSSE FOR/WOLID PASTILLES FOAMY de GILLETTE SECHOIR SUPER MMX eu MAX POUR\tHOMMES de GILLETTE\til Ensemble de séchoir\t5\t«Sff pièces,' 2 vitesses, 650 watts.Cadeau idéal à offrir pour le temps des Fêtes.\t^ QUANTITÉ UMITÉ\tfl Il EXPIRATION: 11 DÉC.Soulage les irritations de la gorge et rafraîchit l'halei-ne.Format 3 oz.Voleur: .79 QUANTITÉ LIMITE EXBEATION: 11 DÉC.Nouveau bain mousse aux algues marines enrichi d'huile.Format 9.5 oz.Valeur: $4.50 QUANTITE LIMITE EXPIRATION: 11 DK La crème à barbe la plus populaire au Canada.Régulier, menthol ou citron-lime.Format 15 oz.[iyjJ y III it: % A V, QUANTITÉ UMfTE EXPIRATION: 11 MC.\\ ÜPi ASPIRIN ACTIFED* Kactifed COMPRIMÉS ^ HAI KARATÉ LOTION \\.* ?I ssi CREST ?2S Comprimés pour soulager les rhumes et les allergies.Pour enfants ou adultes.Format 24 compri- Valeur: $2.50 QUANTITÉ LIMITE EXPIRATION: U MC.comprimés Lotion après-rosage.Régulière, épices ou lime.ANALGÉSIQUE Format 100 EDÉ\u201d w, \"222!* ! JSfflL\u2019' MAUX DE TÊTE S .RHUMES DENTIFRICE Pâte dentifrice qui prévient la carie.Saveur régulière ou menthe.i Format 100 ml.« » ' i h i i ' QUANTITE UMITE EXPIRATION: 11 DEC.! S- ?k to E IS > : : 1 \\ ?WW SUN TAÏSI KIT ANACIN* ?: ( .1 G.E.1 Comprimés analgésiques pour soulagement rapide de la douleur, maux de tête, rhume, douleurs arthritiques ou rhumolhis- Formot 100 comprimés.J Du soleil à volonté avec la \\ lampe solaire.Profitez du soleil le matin, à midi et le soir.Il luira tout exprès pour vous pendant 1,200, bains de soleil.Voleur: $40.34 QUANTITÉ LIMITS EXPIRATION: Il DÉC.m ?w \u2014 # I \u2022 II it; i ?!n )\\ \\'jL ggiNimuwnf »«unw.ii t*e Y QUANÎ1TÏ UHITH EXdUHON: 11 DSC.«Z r- I \\ \\ V gm M g > y ,a V ARTÉCHOL* MM r- .MOUSSE CHAUDE de GILLETTE\t.u._ jr-\u2019 \u2018 Distributeur de mousse choude, cadeou certainement apprécié de votre homme.?_ magicub u%y \u201csylvahia\u201d f toshes).mm Médicament pou a base d'ortichc mettant une meilleure digestion et une meilleure elimination.Format 50 dragées.Cho-logogue cholérétique.Valeur; $3.85 QUANTr.tUWTH EXPIRATION 11 DEC » , < : % JFTE À Z.i=- m .ïiCilol: r y I l, w r QUANTITÉ LIMITEE OMATIOMIIMC.I ?1 * m V.\\ _ - Jge as\".I6CTR I i^gfex™' '='\u2022- mSilmW.\tL R\".1'oaS^noü'nùÉc Ü ; ?â E a: ANTIPHLOGISTINE RUB-535\tma A 1 ?r ?KODAK TR9MUTE A-18-R ! l: Pour un soulagement rapide de la douleur, ne graisse pas, ne tache pas et pénètre bien.Format tube 2 oz.Valeur: $1.79 i QUANTITE UMITH ^ EXPtUTJON.il DK I ?H m Mognifique caméra instamatic Trimlite A, 18-R instamatic de Kodak.Valeur: $33.95 QUANTITÉ LIMITÉE EXPIRATION: llDtC.i I ?'» \u2022 \u2022Il m \\ 1,' m 2 W I §n LIGHT DAY\u2019S de KOTEX Serviettes sanitaires pour protection.Adhesives et super absorbantes.Format 30 serviettes.'i .'¦/j z\\ QUANTITE UMITB EXPIRATION: Jt DéC N.B.* POUR UN EFFET OPTIMUM, NOS PHARMACIENS VOUS RECOMMANDENT DE BIEN SUIVRE, SUR L'ÉTIQUETTE, LES DIRECTIVES DE CE MÉDICAMENT MERCI.La première pharmacie d'escompte du Québec f NOUS REMPLISSONS PLUS DE 275,000 ORDONNANCES PAR MOIS W- "]