La presse, 11 décembre 1976, C. Arts et lettres

[" ?T> & LOTS CULTURE ET COMMUNICATIONS a FUT B MONTRÉAL, SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1976 92e ANNÉE No 296 CAHIER C m ¦ ' : ; » .^ Coridicts tets^ £ z '.-r>y % 'A , m £ par l\u2019écrit l\u2019image et la musique * p-j# f; : êz>: 9 h.ti*i ¦M \u2022t ftm t aiiaiTf.?k> MËÊmmm * PAR JEAN-CLAUDE DUSSAULT, CLAUDE GINGRAS ET GILLES TOUPIN /.\\ 'er r/ohoTfred Sijelmassi - diene mm coeebf Kh _L: c - André : Malraux PI, : ; K* ##### f.¦ w V.ma i ' V 'z %S rJi'.W à V v.i mZ'Zid ; \\ $ Wi m .v ' «% g .i s*, \u2022X ¦ ¦: % : f.: i A/ Ké;t; t ; v.P&JI 3 ' /g a-# a.& ¦ ÜÉ : # w f \u2022/ m m j.pfSgf?! 'W§ÿGÈà>\t-v : ^L\u2019Intemporel n m M me-:; 11» 4# : > P;, É&Mî ' s v-r- m y ', '-V .i ï- ¦ \u2022 ¦ \u2022 - \u2022 - * I® % u® jP* - 't A »\t, \" , t Pierre Vadeboncoeur, Prix David 1976 Ce que j\u2019ai fait ne me satisfait #0# ¦ m m m É ; 'll M m Se t ¦\t3 ¦ mm m A\" me# ':':x % Si::; s C 6 ¦ m m i m f-1:' J > pas ¦ , Cÿ Y - v;-v k&m : une Interview par Conrad Bemler am : ' » & ¦ r.M i mm feSf 0 photo Pierre McCann MHS Beaux livres el quelques graphies de papillons vivants et, d\u2019autre part, un exposé complet de leur mode de vie, leur comportement, leur répartition, etc., y compris des conseils sur la façon de les collectionner ou de les photographier.Il faut signaler tout particulièrement la qualité de la mise en page de ce livre et l'heureuse idée de disposer les photos sur un fond noir qui.rend pleine justice aux couleurs allant du voile diaphane aux tons les plus éclatants s\u2019associant avec une audace sans pareille.Le romancier Nabokov ne parlait-il pas à propos de son amour des papillons d'une \u201cextase, d\u2019un frisson de gratitude à l\u2019égard des fragiles fantômes tolérant les caprices d'un heureux mortel\u2019\u2019.(Album de 250 pages, édit.Stock, $51).Créatures sauvages, de Franklin Russel (trad.Colette-Marie Huet), troisième-album\tf i de cette série, nous présente une nature plus lointaine, puisque les 96 photographies en couleurs qui y sont réunies nous transportent de la forêt tropicale à l\u2019Antarctique.La mer, la prairie, le désert, la montagne, la toundra défilent sous nos yeux avec leur flore et leur faune, et c\u2019est peut-être justement le fait de montrer chaque animal en son milieu propre, les gcmsbocks galopant sur les dunes du désert, la chèvre perchée sur son flanc de montagne, l\u2019aigle empoignant sa proie, le loup blanc dans ses glaces, qui confère à ce livre son cachet particulier.(Album de 180 pages, édit.Stock, $51).Des Andes ou Pacifique Simone Waisband tente dans Ma chu Fichu, fabuleuse cité des In cas de faire revivre, à l\u2019aide d observations personnelles et de documents cette forteresse nichée à près de 2,500 mètres d\u2019altitude au coeur des Andes (en Bolivie), qui a survécu à la conquête du royaume des Incas par les conquistadores espa-\tvestiges d\u2019anciennes gnols et dont on parvient\ttraditions, hommes à encore mal, aujourd\u2019hui,\tplumes et hommes de à déterminer la vérita-\tboue, porteurs d\u2019étuis blc fonction.Cité\tpéniens, masques, dan- kacrée?Refuge des\t¦ ses et rites de touts \u201cvierges du soleil\u201d?\tsortes.à se demander, Lieu d'un culte perdu,\tdevant une telle profu- antérieur même aux .sion de manifestations Incas?Toutes questions qui demeurent sans réponse; mais Simone Waisband parvient à regrouper un faisceau d'informations qui ccr- en être si pauvres.(300 nent malgré tout le des- pages, édit.Flamma-tin à nul autre pareil de rion, $16.95).cette ville dont la rude Peuples en péril, de splendeur a résisté au M.-A.Capitanio et C.temps, comme en témoi- Korrain, nous pose les gnent les nombreuses mêmes questions en y photos qui illustrent cet ajoutant celle-ci, angois-album.(173 pages, édit.santé:\tou\u2019cst-cc qui Robert Laffont, $26.95).pousse les peuples dits Autre pays, autre\tcivilises à mettre un tel ' voyage avec les Émirats acharnement à rayer de arabe\tdu\tGolfe\tla face de la terre cet (l\u2019aventure du pétrole),\théritage des cultures le journaliste Simon primitives qui devrait Jargy et le photographe Alain Saint-Hilaire nous introduisent à un monde où la richesse outranciè-rc, fruit du pétrole, le dispute aux fastes colorés de l\u2019exotisme.Villes ultra-modernes, ports réchissimes s\u2019élèvent à l\u2019orée du désert, entre le pas lourd du chameau impassible et le défilé des Cadillac dernier cri, avec, à l'horizon, l\u2019inlassable flamme des torchères des puits, signe d'une soudaine opulence et d'un nouveau destin.Simon Jargy s\u2019essaie à déchiffrer les contradictions nombreuses de ces pays nouveaux-riches.(Album de 160 pages, édit.Hachette-réalités, $26.85).nous être si précieux.Voilà donc tous ces peuples ici réunis: Polynésiens, Pygmées, Bochi-mans, Peuls, Touaregs, Esquimaux, nions, Pueblos, Lapons, Tsiganes, Samaritains.Ce livre est une leçon et un éloquent plai doyer.(125 pages, édit.Fernand Nathan, $12.95).Versons également au régistre des pertes ces Signes mystérieux des Pcaux-Rougés George Fronnan et Daniel Dubois dressent le répertoire dans un album assez inusité.Le corps, et les sens, les fonctions, les plaisanteries, le temps et le lieu, les sentiments, les qualités et les défauts, tout y est traduisible en signes et gestes.Un autre langage perdu, en somme.(80 pages, édit.Fernand Nathan, $16.30).Sport et dinosaure y Saviez-vous qu\u2019il existe dans le monde près de deux cents1 sports dûment catalogués.L\u2019Encyclopédie dès sports préparée par l'équipe Diagram Group en fait une présentation complète, consacrant une ou deux pages à chaque discipline, les présentations comprenant une description du sport, avec graphiques et dessins, et les règles complètes.C\u2019est un instrument de fréquentation agréable et de consultation facile qui arrive à propos en cette fin d\u2019année olympique.(Album de 320 pages, édit.Else-vicr-Scquola, $39.95).M * v: v.K % m m sa Amazo- USS OUBUÈS OU KAU WIÆ m % 1% \u2022 Ce n'est d\u2019ailleurs pas la -première fois que je fais ; le rapprochement.Cha-t?que fois que je lis Vade-buncoeur, je sens dans sa phrase la clarté, la vigueur, le feu, le rythme.la musique qui ca-v; raclérisent le Bernanos:; des Grands cimetières ; sous la lune et de La li-'~ berté pour quoi faire?-;-Ce qu'a publié jusqu\u2019ici:-; Vadeboncoeur est capi- .tal.Les ouvrages à venir : le seront vraisemblablement tout autant.La.\u2014 meilleure introduction à;7 cette oeuvre-là demeure-; Un homme libre: Pierre Vadeboncoeur, un recueil de textes de Re- ; jean Beaudoin, François : Hébert.René Levesque, André Major, François Ricard et Robert Vi-gneault, publié aux Editions Leméac.p n ;> t  .xr PAR CONRAD BERNIER \u2014- : % Cholodenko Prix Médias.\\ ^\t: - r i : ® Æ7] pm L\u2019HOMME ILLUSTRE LES FLEURS Un gigantesque chant d'amour.un livre extraordinairement riche.«as?0 ->z Ord.8.25 SPÈCIAL \"% François-Régis Bastide Ainsi donc il y aurait encore place à Paris pour un tel écrivain?A fa.I____- $|6S Le Soir Vous Vcu-.crtv rc> livrer» et les autres nouveautés fldmntdrion duns toute bonne librairie du Qucbc.JT' % LES LA BEAUTÉ EN BANDE DESSINÉE Ord.8.25 SPÉCIAL MUSICIENS DE LA NOCE sH ^JisDTDOTrDgirrfeOT; m ! iSlUf HTUvl' J Ord.9.25 SPÈCIAL R : : d'hwnm.) \u2022 A Y.i i *i UN COLLIER POUR LAURIE m LE TRAIN DU PÈRE NOËL Ord.7.95 SPÈCIAL________________ ANDROCLÈS ET LE LION Ord.6.75\t'^1 SPÉCIAL 1 m §\"j!69 1: Ï mim GUY JORON $]69 Ord.8.25 SPÈCIAL « s I r: SALAIRE MINIMUM ANNUEL $1 MILLION! OU LA COURSE À LA FOLIE.Zj : HISTOIRE DE LA PETITE POMME Ord.5.50 SPÉCIAL lü La fantastique histoire du rot BRIOCHE 1er Ord.8.25 SPÉCIAL LES GRAINES D'HOMMES a Dans un essai choc que le Premier ministre lui-même a qualifié \"d'important\u201d, le nouveau ministre de l'Énergie et responsable de l'Hydro-Québec, Monsieur Guy Joron, propose une série de réflexions, pour nous aider à construire une nouvelle société.Un succès éclatant! Un livre d'une grande puissance! LE CHIEN DU CAPITAINE Ord.6.75 SPÈCIAL $*| 69 S\"|69 Ord.5.50 SPÈCIAL J'ÉTAIS EMPEREUR DE CHINE |sL.Ord.19.95 SPECIAL QUAND J'AI PRIS LA MER ORD.9.25 SPÉCIAL\t-5 / i: # S|i® ES $|69 159 pages $4.95 TL,/:® %#99 Va\\ $299 Ç*&xs \u2014 .Quinze JEAN-CLAUDE DUPONT CONTES DE BÛCHERONS Eps R i'\\ L \\ m mwm ' %m3m VIE DE FREUD \\ 8 K Ord.21.50 SPÈCIAL offf® m i i LE SEXE \"Une bonne fois, je vois vous conter, vous raconter, tant de vérités, tant de menteries, plus je mens, plus je veux mentir.\" Un conteur de menteries nous raconte à sa façon les meilleures histoires du répertoire québécois.Une présentation, des illustrations, des photos complètent cet ouvrage.Un magnifique cadeau de Noël.% i : AU \"WF- $099 ' 1 % CONFESSIONAL @A&*SG%54f Ord.11.75\tgr \\ ,\tOrd.14.25 SP^CIAL\tMB'\tSPÉCIAL \u20221\u201d l«W $$\u201d 1 G0EB8ELS - & *3r * \\ X 1 216 pages, *9.95 iolyinzg' - # LA CATHÉDRALE VIVANTE Ord.23.50 SPÈCIAL -À * gjura \\ JOCELYNE GAUVIN .Vit (3 > MANGEZ À A LTTMMm L\u2019ITALIENNE\tLE POUVoIr m $399'f^i Si PAS DE COMMANDE POSTALE OU TÉLÉPHONIQUE\t* LE SOLEIL BIEN MANGER.À BON COMPTE i;N Û HÜ .,ï t ¦¦ ivïétëti ET LE \"Véritable bible de l'alimentation; ce livre devrait être lu par tous ceux qui se veulent des consommateurs avertis.\" m BRONZAGE m $7951 È 'h |\\ m SPÉCIAL ¦ - .kLLA René Rowan Une foule d\u2019informations sur l\u2019achat des aliments, leur étiquetage, leur valeur, nutritive, sur la \"foire aux attrapes\" que sont les épiceries et sur tous ceux qui, d'une manière ou d'une autre, profitent de notre crédulité et surtout de notre manque d'information.Les conclusions de 15 années d'expériences et de recherches.230 pages *6.50 H %: :: ! Fi PASSEZ FAIRE VOTRE CHOIX AU PLUS TÔT À TOUTES LES LIBRAIRIES CLASSIC m 2020 University, Galerie d'Anjou, Carrefour Laval, Plaza Alexis-Nihon, 1430 ouest, rue Sainte-Catherine, Plaza Côte-des-Neiges, Galerie Taschereau, Centre d'achats Saint-Laurent, Centre d'achats Rockland, Centre d\u2019achats Duvernay, Le Bazar, Centre d'achats Laurier, Sainte-Foy, Québec.Qyin^e- INDIQUEZ VOTRE CHOIX et retournez ce coupon aux EDITIONS QUINZE, 3465, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal ?\tSalaire minimum annuel $1 million! ?\tContes de bûcherons Nom .Adresse.Ville.\", Gholodenko Rrix Méclicis.Il\t1- 'pj|\\ ?Bien manger à bon compte Exposition permanente des oeuvres' du peintre, acteur québécois ¦ .Le style.I intelligence et surtout l'ambition de son entreprise suffiraient à le distinguer du lot des débutants.JULIEN BESSETTE DE MIDTÂTVrtNUIT MARDI À SAMEDTÎNCU:\u2014\u2014 5316, AVE DU PARC (nord de l'avenue Laurier) 272-8224 Ajoutez 25 cents pour frais d\u2019expédition.?chèque ?mandat postal L'Express Vous trouverez ces livres et les autres nouveautés Flammarion dans toute bonne librairie du Québec I ^fBamimarion Z : i '.:t\t- C 8 ia PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1976 Z# w Is c&>p@ so 11/1; veaux noms dignes de la plus grande attention.C\u2019est tout d\u2019abord le pianiste soviétique Lazar Berman, que seuls les collectionneurs connaissaient, et que quelques parutions récentes ont propulsé au tout premier rang de la scène musicale.De Berman, je signale trois enregistrements particulièrement exceptionnels: l\u2019intégrale des 12 Etudes transcendante de Liszt, .réalisation phénoménale tant par la prise de son que par l\u2019interprétation (Columbia-Meîo-diya, album de 2 d., M2 33928), et, chez Deutsche deux disques de concertos populaires auquels Berman donne une dimension poétique insoupçonnée (le premier de Tchaïkowsky, 2530 677, et les deux de Liszt, 2530 770).Un autre nom nouveau à paraître cette année: Tashi.Le mot est tibétain, il signifie \u201cbonne chance\u2019\u2019, et a été adopté par quatre jeunes musiciens américains: le pianiste Peter Serkin, le clarinettiste Richard Stoltzman, la violoniste Ida Kavafian et le violoncelliste Fred Sherry.L\u2019une des très rares oeuvres réunissant cet effectif inusité est l\u2019étrange Quatuor pour la fin du temps que Messiaen composa en 1941, alors qu\u2019il était prisonnier de guerre des Allemands, cette formation inhabituelle s\u2019expliquant par le fait que c'était là les seuls instruments que.le compositeur avait à sa disposition! Tashi joua le Messiaen lors de son premier concert à Montréal (au Ladies\u2019 Morning, en février dernier) et l'enregistra au même moment, après avoir reçu de Messiaen des directives très précises sur l\u2019interprétation.Un disque absolument fascinant, dans une année discographique où la musique con- temporaine a été un peu négligée (RCA, ARL 11567).à Le C/d , c'est, bien sur, la transposition musicale de la tragédie de Corneille ayant pour thème le conflit du devoir et de l\u2019amour.Es-clarmonde,oeuvre absolument inconnue, est un vaste opéra-ballet, l\u2019histoire d\u2019une magicienne voilée, amoureuse d\u2019un jeune noble.Le traitement musical et dramatique qu\u2019a donné Massenet à ces trois sujets est celui d\u2019un vrai professionnel du théâtre lyrique, même si le genre, aujourd\u2019hui, accuse son âge.Les amateurs d\u2019opéra, surtout d'opéra français, accueilleront ces initiatives avec joie et né seront déçus ni par les oeuvres ni par les interprétations, bien qu\u2019à cet égard il y ait certaines réserves , à faire sur les plans vocal et stylistique: Sutherland n'a plus tout à fait la voix qu'elle avait, Tourangeau grasseye et poitrine abondamment, Domingo ne projette pas toujours nettement, et la prononciation française laisse souvent à désirer.mais le problème est actuellement sans solution: les Français n\u2019ont plus les voix pour défendre ces roles- ti dans la version originale française (non encore paru); et Philips, poursuivant son enregistrement de tous les Verdi peu connus, doit nous donner Les Vêpres siciliennes dans la version originale française.santé, canadienne par surcroît, et ne bénéficiant pas d\u2019un \u201cgrand nom\" (Kuerti est professeur à la Faculté de musique de l\u2019Université de Toronto), elle est également étonnante par le résultat musical et technique.On ne sait pas encore comment Kuerti abordera les grandes sonates de la fin mais, pour ces sonates des trente premières années, il propose une approche d\u2019une absolue sincérité, un jeu d\u2019une parfaite netteté, bref une conception \"classique\".La prise de son est intime et les surfaces, fort bonnes.Le premier coffret contient les 12 Sonates de la \"première manière\u201d (-1 d., MIS 90361).Le deuxième coffret groupe sept des Sonates de la \u201cdeuxième manière\u201d (3 d., M3S 90365).Le chiffre 3 aura été particulièrement chanceux à certains artistes.La troisième intégrale des Concertos pour piano de Beethoven de Rubinstein s\u2019est avérée la plus belle qu\u2019il ait faite, parce que la plus détachée de toute recherche inutile, la plus intérieure.Pour sa part, Ashkenazy a signé, par exception pour RCA et avec Ormandy et l\u2019Orchestre de Philadelphie, le plus éclatant et le plus expressif de ses trois enregistrements du troisième Concerto de Rachmaninov (ARL 1-1324, également en cassette et en cartouche 8-pistes).De leur côté, Christa Ludwig et René Kollo, qui avaient enregistré deux fois cet \u201cadieu au monde\u201d de Mahler qu\u2019est Das Lied von der Erde (Le Chant de la terre), en ont confié une troisième version au disque,surpassant tout ce qu\u2019ils avaient fait précédemment - cette fois avec la Philharmonique de Berlin et Karajan qui, de sont côté, a commencé à enregistrer ses premiers Mahler (Deutsche Grammo-phon, coffret de 2 d., 2707 082, complété par les cinq Rückert-Liedcr chantés par Ludwig).rui du Beethoven e Trois Massenet Mais, par le nombre d\u2019enregistrements et, surtout, d\u2019enregistrements d\u2019oeuvres rarement (ou jamais) entendues, 1976 aura été Horowitz en public Deux autres réalisations à signaler, exceptionnelles dans leur genre, et mettant en vedette des artistes parmi les plus célèbres aujourd\u2019hui, \u201cpris sur le vif\u201d, enregistrés pendant des concerts publics.Chez RCA, c\u2019est le pianiste Vladimir Horowitz, jouant comme personne ce répertoire taillé à sa mesure: la cinquième Sonate de Scriabine et la grande Sonate no 3, en fa mineur, op.14 (dite Concert sans orchestre) , de Schumann, la même qu\u2019il joua à Montréal en avril dernier (ARL 11766).Chez Columbia, c\u2019est le \u201cConcert of the Century\u201d, l\u2019enregistrement intégral de ce gala or.ganisé le 18 mai au Carnegie Hall au profit de cette salle, à l\u2019occasion du 85e anniversaire de l\u2019ouverture, et réunissant Dietrich Fischer-Dieskau, 9 Z Carmen,le plus célèbre de tous les opéras (français et autres), n\u2019a pas été oublié, mais, là encore, on s\u2019est également éloigné de la formule habituelle pour revenir à la version originale, incluant les dialogues parlés et rétablissant nombre de passages généralement omis.Cette formule V PAR CLAUDE GINGRAS Z y d\u2019exécution ( V M / - ù ' L\u2019INHABITUEL.Voilà ce qui a caractérisé, en somme, l\u2019année discographique 1976.Bien sur, les grandes maisons ont continué à réenregistrer inlassablement les mêmes oeuvres archi-eonnues.C\u2019est ainsi que les nouvelles versions des symphonies, concertos et sonates pour piano de Beethoven (pour citer le compositeur le plus \u201cuniversel\u201d et ses oeuvres les plus représentatives) ont continué à pulluler, mais, ici également.on a cherché (et réussi) à attirer l\u2019attention sur de nouvelles possibilités tout en maintenant, je m'empresse de le préciser, les plus hauts standards de qualité.Chez Deutsche Grani-mophon, par exemple, Itafacl Kubelik a gravé les neuf Symphonies de Beethoven avec autant d'orchestres différents, dominant chacun de sa forte (coffret de 8 d., 2710 155, par exception à prix réduit).Pour sa part, Arthur Rubinstein a signé chez RCA sa troisième (et meilleure) intégrale des cinq Concertos pour piano, avec l'Orchestre Philharmonique de Londres dirigé par Daniel Barenboim (coffret de 5 d., C\u2019RL 51415: également en quadraphonic et en cartouches 8-pistcs stéréo) \u2014 Barenboim qui.lu i -même, avait déjà enregistré les cinq Concertos comme pianiste, avec Klemperer et le New Philharmonia (Angel).Ce nouveau coffret RCA, c\u2019est la rencontre de deux étonnantes personnalités musicales que séparent presque trois générations (Rubinstein ans; Barenboim: 34 ans! ) et qui nous donnent, non pas 1 intégrale la plus parfaite qui soit de ces concertos, mais une sorte de grand commentaire un peu abstrait, d\u2019un genre unique au catalogue.bientôt 90 Grammophon, avait été utilisée autrefois par Pathé (avec Solange Michel et Raoul Jobin) puis plus tard par EMI-Angel (Grace Bumbry et Jon Vickers) et plus récemment par Deutsche Grammophon (Marilyn Horne et James McCracken).Le dialogue parlé donne à l'oeuvre une continuité dramatique extraordinaire et nous révèle, en somme, une nouvelle oeuvre.Sous la direction de Sir Georg Solti, Tatiana Troyanos et Placido l\u2019année de l\u2019opéra.Et, fait à noter, le répertoire français, actuellement l\u2019objet d'une recrudescence de popularité à travers le monde, aura été particulièrement en vedette dans ces réalisations discographiques.Curieusement, et ce sans le prétexte d\u2019un anniversaire, c\u2019est à Massenet, au disque en tout cas, que revient la part du lion dans cette \u201crenaissance\u201d.Déjà, l\u2019an dernier, avaient paru des enregistrements de Thaïs, et de La Navarraise (dans ce dernier cas, deux gravures simultanées).Cette année aura vu paraître une autre Thaïs, avec Beverly Sills, Sherrill Milnes et Nicolai Gedda (Angel, coffret de 3 d., SCLX-3832; également en quadraphonie); Esclar-moncle,avec Joan Sutherland, Giacomo Ara-gall et nos compatriotes Huguette Tourangeau et Louis Quilico (London, coffretde3d., OSA 13118); et Le Cid, avec Placido Domingo et Grace Bumbry (Columbia, coffret de 3d.,M334211).On connaît déjà Thais: l\u2019histoire d'une courtisane païenne convertie par un moine qui finalement tombe amoureux d\u2019elle.Quant Barenboim, chef dans une intégrale des Concertos de Beethoven, soliste dans une autre (un cas unique dans l'histoire de l'enregistrement), s'est également produit dans ce double rôle en dirigeant, du piano, l\u2019intégrale des 25 Concertos de Mozart.C\u2019est une réalisation d\u2019une qualité musicale exceptionnelle, incorporant par ailleurs cadences et ornements 1res personnels, donc d\u2019une conception assez inhabituelle, pour reprendre notre idée du début.Angel a entrepris la sortie de cette intégrale en coffrets indivi-(première parution: les sept derniers concertos, coffret de -1 d., SDC-3830, à prix réduit).De Beethoven encore, la réalisation la plus remarquable, parmi une quantité encore impressionnante de nouveaux enregistrements de sonates pour piano, est certes l\u2019intégrale entreprise par Anton Kuerti pour la nouvelle maison torontoise Aquitaine.Inhabituelle, cette initiative d\u2019une maison nais- avee Domingo (omniprésent! ) proposent une interprétation superbe musicalement, fort acceptable sur le plan de la prononciation, et dramatiquement très fiîl si là! ' ; V.m Louise, le \u201croman musical\u201d de Gustave Charpentier, est mieux rendu à cet égard grâce à la présence de Gabriel Bacquier et Jane Berbié, en parents de l\u2019héroïne (Ileana Cotru-bas, avec Domingo encore), et d\u2019un chef français, Georges Prêtre (Columbia, coffret de 3 d., M3 3-1207).Comme oeuvre, cela s'apparente à Massenet: il y a des longueurs, des naïvetés,il y a aussi des moments très dramatiques.Columbia a également publié un Prophè-tede Meyerbéer avec Marilyn Horne (que je n\u2019ai pas encore entendu); London a entrepris un enregistrement de La Favorite de Donizet- instrumental vraisemblable, dénuée de toute vulgarité, de toute facilité.(London, coffret de 3 d., OSA 13115).Beaucoup de Verdi personnalité I Horowitz au piano, dans le cycle de Schumann Dichterliebe (Les Amours du poète), Stern et Menuhin dans le Concerto pour deux violons de Bach, des pages de Tchaïkowsky et Rachmaninov avec Rostropovitch au violoncelle, etc.(coffret de 2 d.M2X 31256).Malgré les hasards du concert, deux documents à posséder! Nouveaux noms Les parutions de 1976 nous ont également révélé quelques mou- duels Donc, en 1976, un retour à l'opéra français, en veilleuse depuis assez longtemps.Mais l'opéra italien, qui constitue le gros du répertoire lyrique, n'en a pas été pour autant négligé.L'initiative Philips des \u201cVerdi peu connus\u201d s'est poursuivie avec 11 C'orsaro,ouvrage assez court, contenant de fort bonnes pages, et réunissant Montserrat Caballé et José Carreras en grande forme (coffret voir VERDI en C 15 Un spectacle de Michel Gélinas, avec la collaboration de CFGL-FM n Kêèec Spec en accord avec les Productions Nord-Américaines présente ¦ ils i \\ pr^otrrÿ / %! -f ¦ * ** f / L ¦ février u ¦ à20h30,lesamedià18hX)et22h W:' rJSSSSSS» F ni s ¦ 1; \u2019¦ à & :u ü .1 : » 13-14-20 21-22-23 JANVIER ¦, ¦y \u2022- : m > & .s 1 Y I Billets en vente jeudi SALLE WILFRID-PELLETIER '83®S5£, PLACE DES ARTS; ï.T%\tSSSiSjfcJÏ* Montreal (Québec) \u2022 H2X>1.Z9\tRenseignements: 842-2112 K a % : y t X f ! IOE cAd LUI K» f V' y< :.r DASSIN \">if kébec $pec présente Au Théâtre de 4 flous du 25 novembre eu 23 décembre tél.:849-7277 r BILLETS EN VENTE LUNDI, PLACE DES ARTS, SAUVÉ FRÈRES et MTL-TRUST P.V.M.« ii %\" ÉX > « _______________ SALLE\tV Guichets: du lundi .tu WILFRID-PLI LE LIER\t.PLAOEDES ARTS m ! \u2022: fï réservât io rîsTte lu phe >mq u us, Montréal (Québec) H2X 1Z9 Renseignements: 842-2112 m M 12 déc.^3 50 à $7.00 (20h30) m.$4.50 à $8 00 (18h30 e: 22h) en vente chez Sauve Frères & PDA 0 \\Vv, rî SALLE WILFRID-PELLETIER Guichets du lundi au timed- inclusivement dé midi à 21 heures Pas de 642 2l 12 réservations téléphoniques (A) tnm 861-0563 Renwi tenements PLACE DES ARTS Mnmte.il iQueherl HZX 1Z9 JùÛl Diihic ¦*.f PRO> -Ct r Ntelifi» «AtHTV IV«0« PW| Si\u2018i'1 CRANSTON DANS TOU-ER m UN PAYS Une grande gigue épique de DERNIÈRE CE SOIR THE ICE SHOW DONT m JEAN-CLAUDE GERMAIN LADEVISE Mise en scène:\tAndr^fc Décor et costumes: We/ffHT Toiles de fond: Chad Éclairages: Fran fl m % GUY L\u2019ÉCUYER EST i es Lemay sBèdard ; et -», «.i L*.*- \u2022 JiM MiLLNS COLLEEN O CONNOfl .\th'IM .IMV|»iJ ' K/\u2022.!\u2022»4S*« »*\"\u2022\u2022 Ul|Ult »0 \u2022V,.HV'.i*.i>*« «4 V.I, ,-4N *»i»4IU4N t-HDOtrt PAH M'tl CROALti\tiMC^VAl'ON du 28 déc.au 2 jan.à 8h30 urns ti jo, M jo.v jo, u» n tt.oo.\u201ew.tue w » u * «=.\t- WS7CMKS*tOU$iaCOMn(WIlS.WVaOOIOM£ttOeS««!tBtaSUiWIWA \u2018 JE M\u2019OUBLIE GORDON MCKELLEN Jr JEAN PERRAUD m 3,25 *g>] -h» 1RË9TBÊ ïyjm ürd\u2019hui 1297 rue PAPINEAU Res' 5231211 SITE OLYMPIQUE e STATIONNEMENT INTERIEUR .M w.-y.¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1976 .y VENDREDI À SAMEDI .tous les billets .(siegesréservés$3.50.en vente au cinéma) L ¦.d â -10 déc.i 10b .UdécllhlOtt I Oh f Raymond BemaHhez -Montréal-Matin Orchestre de Montré OSM symphonique octobre ¦ f L____ C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI! I DÉCEMBRE 1976 7 as f' ' 1 ¦ El Une brique, dies éo)QiieEs et un annuaire comptes qu'un directeur artistique a à rendre, il les doit au public, à lui-même, à l'institution dont il a la charge et non à des conseils d\u2019administration dont le mandat est plutôt problématique et la caution souvent suspecte.Mais tout passe et l'histoire n'enregistre que des moments fugitifs et parfois futiles d\u2019une réalité qui est en mouvance perpétuelle.Le Yearbook de la CTR L\u2019Annuaire (Yearbook) de la Canadian Theatre Review prend la relève de ceux jadis publiés par le Centre Canadien du Théâtre.Il est édité sous les auspices de la faculté des Beaux-Arts de l'université York de Toronto.Dans le premier annuaire de la série, celui de 197t.chaque section était accompagnée d\u2019une analyse de l\u2019activité théâtrale, suivant les grandes régions du Canada.Dans l\u2019annuaire de 1975, on a abandonné cette formule au profit d'une courte introduction de l'édi- leur de l\u2019annuaire.Don Rubin, Le texte en est cependant trop général pour être vraiment satisfaisant.Disons que l'annuaire de la CTR est un instrument de travail non négligeable qu\u2019on devrait toutefois améliorer le plus rapidement possible.Tout d'abord en s'attachant à l\u2019année artistique et non l\u2019année de calendrier.Dans la formule actuelle, on aborde deux saisons différentes et cela est de nature à ne rien clarifier.On pourrait réserver des sections spéciales pour le théâtre d'été et les troupes comme la Poudrière dont la saison s\u2019étend sur une année de calendrier.En second lieu, il me semble qu\u2019on devrait étoffer l\u2019annuaire en demandant, comme dans le cas de celui de 1974, des analyses \u201crégionales\" et en unifiant beaucoup mieux les éléments d\u2019information.Certaines productions ne comportent que des mentions Hébert, Jacques Perron et Michel Tremblay.Une autre section est consacrée à des études et à des analyses de i- v.1 # pièces récentes.A l\u2019enquête litté-ÆÿA.t'f ï\traire préparée par Hélène Beau- v v\tY',- champ-Rank.ont répondu 15 écri- .aÿ&'p.:\u2022$»'-Sÿiÿÿç'ÿ vains.13 metteurs en scène, 18 \u2019\t¦ comédiens, six scénographes et *.V>.h»is 1-' un musicien.générales (metteur en scène, etc.) alors que d'autres donnent toute la liste des personnages et des interprètes.A décharge, on doit dire que le CTR travaille d\u2019après les renseignements qu\u2019on veut bien lui communiquer \u2014 ce qui explique 1 absence du Quat\u2019Sous dans l\u2019Annuaire de 1975 \u2014 mais on pourrait faire parvenir aux intéressés des formules contenant toutes les indications requises.Dernière remarque: on pourrait dans le prochain annuaire inclure les statistiques concernant les divers spectacles recensés: soit le nombre de représentations, le nombre de spectateurs, de même que le pourcentage de la moyenne d\u2019assistance.Avec ces compléments, l\u2019Annuaire de la Canadian Théâtre Review deviendrait un outil de travail et une publication de tout premier ordre.i\u2019 ' H - y ¦ \u2022\u2022\u2022 Une série de bibliographies termine cet ouvrage, le plus sérieux et le mieux documenté publié jusqu\u2019ici sur le théâtre québécois, pardon le théâtre canadien-français comme on dit à Ottawa.Son origine universitaire le rend quelque peu aride et en infléchit parfois un peu trop l\u2019approche dans une direction parfois trop lit-téralisante \u2014 Reproche que Guy Beaulne sert à mots couverts aux responsables dans son introduction \u2014 mais ce cinquième tome des Archives des Lettres canadiennes n\u2019en demeure pas moins une contribution importante à la connaissance du théâtre d\u2019ici.L\u2019élève et le maître de salle Le premier tome de l\u2019Histoire du TNM par les textes constitue également une intéressante contribution à une meilleure connaissance du théâtre d\u2019ici.Le théâtre de tous les jours, celui qui se fait à coups d\u2019efforts quotidiens, de frustrations, de succès et d\u2019échecs.Le vrai théâtre, serions-nous tentés de dire par opposition à celui que l\u2019on recrée dans les livres et dans les salles d'étude.Pour moi, l\u2019intérêt de ce livre produit par Jean-Guy Sabourin provient moins des documents qu\u2019il reproduit sur les objectifs, les orientations, bilans, dont plusieurs étaient déjà connus par ailleurs, que de la lumière crue qu\u2019il jette sur les relations entre une direction artistique très articulée, un conseil d\u2019administration souvent rétif et des pouvoirs publics discrets mais interventionnistes.J\u2019avoue qu\u2019en lisant certains documents, dont le rapport du président Marcel Piehé en date du '28 juin 1968.rapport dont le ton rappelle celui d\u2019un maitre de salle houspillant un mauvais élève pris en flagrant délit, je me suis pris à regretter que Jean-Louis Roux n\u2019ait pas fait plus confiance à la presse et mis le grand public mieux au courant de ses difficultés internes et externes.Car les » > : v?par Martial DASSYLVA LE THEATRE CASA-VIE X - F R A X ç AIS, vrage publié sous In direction de Puni Wyczyn-ski.Bernard Julien et Hélène Beauchamp-Rank.Tome V des \u2018'Archives des Lettres canadiennes\".Montréal, Tides.1976.1.005 pages.LES VISGT-CISQ AXS DU TSM ¦ SOS HISTOIRE PAR LES TEXTES tome I.Préparé par Jean-Guy Sabourin.Montréal.Leméac, 1976.1.95 pages.CA .VA D A O X S TA G E 1975: THE CAS ADI AS THEATRE REVIEW ) EAR-BOOK.Prepare sous la direction de Don Rubin.Canadian Theatre Review Publication ¦Faculty of Fine Arts.York University.Toronto, 1976, .'17.9 pages.Mille pages, une quarantaine de collaborateurs.Selon le prier d\u2019insérer, \"Le Théâtre Canadien-français\u201d veut être à la fois une mine de renseignements historiques et littéraires et un instru-¦ ment d'investigation critique invitant à pousser davantage 1*approfondissement de problèmes relatifs à la vie théâtrale, de Marc Lescarbot à Michel Tremblay.Pour une brique, c\u2019en est une.Une brique où l'on trouve à peu prps de tout: du baroque comme cette etude du professeur Germaine Chesnea de l\u2019Université de Toronto sur les Modalités de socialisation du Je de la récitante dans la Sagouine d'Anlonine Maillet jusqu'aux opinions tranchan- tes et bizarres de Paul Toupin qui dans son témoignage s'en prend aux nationalismes et décrète que l'art n'a pas à être d'abord le reflet d'un milieu ou d\u2019une époque.Va pour les tragédies romaines! Heureusement que les choses se lassent un peu entre ces deux extrêmes.C\u2019est ainsi par exemple qu'on a droit à de solides études du professeur Burger sur le théâtre en Nouvelle-France et du pro-seur John E.Hare sur le théâtre de la Conquête au XXième siècle et sur le théâtre professionnel à Montréal de 1898 à 1937.I.e Père Legault y va de son couplet sur les Compagnons, couplet qui n\u2019ajoute pratiquement rien au livre de souvenirs qu\u2019il a écrit voilà plus de vingt ans mais qui lui permet de s\u2019excuser auprès des comédiens professionnels du temps des Compagnons qu\u2019il a un peu trop snobés Hélène Beauchamp-Rank s\u2019intéresse à la vie théâtrale montréalaise de 1950 à 1970: le panorama est souvent rapide, quelques détails seraient à réviser, mais la synthèse est pertinente.Renée Legris et Pierre Pagé se penchent sur le théâtre à la radio et à la télévision, Maximilien Laroche propose un essai sur les techniques théâtrales des dramaturges québécois, Laurent Mail-hot analyse les orientations récentes du théâtre québécois.Des études sur l\u2019activité théâtrale dans l\u2019Outaouais, au Nouveau-Brunswick et au Manitoba complètent cette section.Celle-ci est suivie d\u2019une série de profils d'auteurs dramatiques: Gratien Gélinas.Paul Toupin, Marcel Dubé, Jacques Langui-rand, Françoise Loranger, Anne (iii- / z ! autre cinema m I CINE-AHUNTSIC (9155.rue Saint-Hubert.99 cents).MARDI à 12h30, 15h30, 19h et 21h30: Midnight Cowboy de John Schle-singer, E.-U.1969.A 21h: le Cercle rouge de Jean-Pierre Melville, France 1970.A 17h: Great Guy de John G.Blystone, E.-U.1937.A 19h: Schatten der engel de Daniel Schmid, Suisse 1976.A 21h: Arriba Espana de José Bersoza, Espagne 1976.LUNDI à 20h30: Marius d\u2019Alexandre Korda, France 1931.MARDI à 20h30: Fanny de Marc Allégret, France 1932.MERCREDI à 20h30: César de Marcel Pagnol, France 1936.JEUDI à 19h: Another Thin Man de W.S.Van Dyke, E.-U.1939.A 21h: Flamingo Road de Michael Curtis, E.-U.1919.VENDREDI à 19h: Vingt-quatre heures de la vie d'une femme de Dominique Delouche, France 1967.JEUDI à 20h: Falstaff (Chimes at Midnight) d \"Orson Welles, Suisse-Espagne 1966.VENDREDI à 19h30: Deux ou trois choses que je sais d'elle de Jean-Luc Godard, France 1966.A 21h30: Un homme et une femme de Claude Lelouch, France 1966.SOCIETE DES FILMS DE McGILL (Pavillon Leacock, salle 132.75 cents).AUJOURD'HUI à 19h et 21h30: The Ruling Class de Peter Medak, G.-B.1972.O CINEMATHEQUE QUEBECOISE (1700.rue Saint-Denis, entrée sud.SI).MARDI à 19h30: Films d\u2019animation de Richard Williams.A 21h30:\tMartyrs of Love de Jan Nemec, Tchécoslovaquie 1966.MERCREDI à 19h30: Ciné-oeil (Kino-glaz) de Dziga Vertov, URSS 1924.A 21h30:\tPatricia et Jean-Baptiste de Jean-Pierre Lefebvre.Québec 1966, et On sait où entrer.Tony, mais c'est les notes de Claude Fournier, Québec 1966.CONSERVATOIRE D\u2019ART CINEMATOGRAPHIQUE (1455 ouest, boni, de Maisonneuve.salle H-110.SI).AUJOURD\u2019HUI à 19h30: The Pit and the Pendulum de Roger Corman, E.-U.1961.A 21 h: Joshua de Larry Spangler, E.-U.1976.Le comédien Fred Williamson présentera ce film.DEMAIN à 15h: Born Free de James Hill, G.-B.1966.UNIVERSITE MONTREAL (Centre d'essai du centre communautaire, 2332, bout.Edouard-Montpetit et, le vendredi, au grand amphithéâtre de l'immeuble principal).LUNDI à 20h: la Moutarde me monte au nez de Claude Zidi, France 1974.MARDI à 17h: Phantom of the Opera de Rupert Julian, E.-U.1925.DE ; \u2019 lue phaneuf présente H LE PLUS BEAU SPECTACLE QUE J\u2019AI VU JUSQU\u2019A DATE pierre beaulieu(la presse) 2#% ' ' 861-0563 Dès Je 1 7 décembre *9?PYGMALION ?YrMUW \u2022VR-VlALIOr 1ALH AU U BILLETS EN VENTE MAINTENANT h Monique F i* % $ rj T I m » m m m 0 S m,- chante FELIX LECLERC %.JANVIER 7 8 9 1213141516 de Bernard Shaw Adaptation: Eloi de Grandmont Mise en scène: Jean-Louis Roux Decors et éclairages: Robert Prévost \" ' Les costumes sont dçssinés par John Warden Monique Miller \u2022 Jean-Lou» Roux \u2022 Guy Hoffmann \u2022 Guy L\u2019Ecuyer \u2022 Charlotte BoisJoli \u2022 Pierre Theriault \u2022 Victor Désy \u2022 Andrée Saint-Laurent \u2022 Madeleine Pageau * Anne-Marie Proveneher \u2022 Anne-Marie Ducharme \u2022 Antoinette Giroux \u2022 Jean-Louis Paris \u2022 Renée Girard \u2022 Ronald Guèvremont \u2022 Robert Godin \u2022 Jean-Paul Kingsley \u2022 Sylvie Léonard.La Compagnie Internationale de Papier du Canada est heureuse de s'associer au spectacle des teles du tnm.F -a â > i y - SAMEDI 2 representation's JBh.30 et 22K.00 =1 SK\" i THÉÂTRE MAISONNEUVE Guichets: du lundi au samedi inclusivement, de midi à 21 heures.Pas de , réservations téléphoniques.Renseignements: 842-2112 ft M m PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 ra - \"ijf kébec Spec présente m jmK §< i i\"ï v I à».Billets en vente maintenant Frank Furrodo présente Un grand spectacle de music-hall du 13 au 18 déc.sem.$6 00 à $10.00 (20h30) V sam.$6.50 à $12,50 (18h30 et 22h) en vente chez Sauve Frères & PD A ^ i i & L%J >\u2022> s A A on Guichet» du lundi au wmedi incluiivemenl.de midi 1 21 heurei Pat de 842-2112 PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 réservation! téléphoniques SALLE WILFRID-PELLETIER Renwignemcnli: / s c CO M6RIDI91 S bolide fl / o n z WrniWm wSTm (à s offrir et à offrir) Vous trouverez « 1 FOIS 5» dans tous les bons magasins et chez tous les bons disquaires.MONTREAL rés.: 285-1450 CO 3 r S 2 O g -4 =D G Complexe Desjardins \u2014 Basiliaire 2 K C/3 mes PÉRÉE ¦RAT 2 O CO Z CO =r H 3 ET C= 2 o 'C,* I entresix 3 ü LE THÉÂTRE & en m s DU PRESENTE 13 s LA COMPAGNIE DE DANSE/DANCE COMPANY ( CO ) 2 VIEUX MOULIN mm™ \"Un événement artistique bien rodé et surtout très spécial\" ss (A Si 9 h- a ON N'EST PAS NÉ .POUR UN P'TIT PAIN email er miche! demers jsiquc michel hinton («x-lhklr« sam nom) S.Asselin.Le Jour PIERRE ET LE LOUP CLAIRE DE LUNE LE DANUBE BLEU FEU D'ARTIFICE $ V*.O 5® 5 forci *\" J Jcf*i d* E Déni» Chouinord 3 .V m'a w K Ki* G Rejeon Wegner Fronce Collord RolricV D'Argenfeuil Daniel Dubo>i Diane Miljovn Marc Royer Rëjean Wagner X.18',19, 20,21,22, 27, 28, 29 et 30 décembre à 20 h.30 auditorium de la Bibliothèque nationale du Québec.1700.rve Scinl-Dtms, Moofréol (mitre Bem-deMonHany) W.: 527-0 5 56 >j GO difrbfcf'aej Louise GAMACHE, Paul Savoie.^Catherine BÉGIN, Francine VERNAC, Benoit GIRARD, France DESJARLAIS, Marc GRÉGOIRE, Michèle DESLAURIERS 1200, Bloury Renseignements: 866-1964 H ï E APPARITION în JUDEE (/) du 26 au 30 décembre et le 2 janvier 2 spectacles par Jour: 11h et 14h30 9 H 3 8 DEC - 9 JAN.3 PLANETARIUM DOW 5 5 .1000.Si Jocqu#-s ouest PU-.\tm 14h15.>6h30,21h3.0 dimoothv 13h.l5h 30.16K30.31H30 admuti'on: SI.50 jeunesse 0.75 rrntuioncmcnlvlSTl 3455 Centaur 1 453 St I Mnço'S-XAv:«rr (Metro Place D Armes) Reservation 288-1229 3 Z= G rdi jvudi I7M5.7IH30 \u2022 mercredi vendredi 14 h IC Cfi È3 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦$ - z NCT ETUDIANTS NC7 ÉTUDIANTS NCT ÉTUDIANTS 3 Adultes: $3 00 Étudiants: $2.00 samedi C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1976 I f V A Z quncoup d'essai, faites un coup de maître STUDIO DE MUSIQUE t ANCIENNE g| THE g K h i DE MONTREAL Direction: Christopher Jackson et Réjean Poirier CONCERT HEINRICH SCHÜTZ RITCHIE FAMILY i W r *¦& mm ; i * Dimanche, le 12 décembte-à-20h30 Chapelle du Grand Séminaire 2065 ouest, rue Sherbrooke % CA sur scène Billets: $4.00 (étudiants: $2.50) Ed.Archambault, 500 est, rue Sainte-Catherine International Music Store, 1334 ouest, rue Sainte-Catherine Bap*':'' 12 ou 16déc.incl.*QEg du w% à [*> mr~-\u2019ïZ&r \u2014- ^^ %\t\\c %.au LIME LIGHT LTÉE .A V \u2022 f le Patrinlé a 1254, rue Stanley, Mtl.1474 est.rue Sainte-Catherine.Reservations 523-1131\t521-6666 |l- \u2022\u201c T ' 871-0057 ém : / i Heureux celui qui meurt de rire du 18 nov.au 19 déc.JACQUELINE BARRETTE Louise Barrette Richard Barrette Jocelyne Goyette Guy Tay Musique: Gaston Brisson ïïm- %: 2 spectacles par soir -T / TS&m ?% i m*' ^'a avec Billets en vente maintenant tous les jours à compter de midi Billet $6.00 au guichet du Lime Light et chez Discus Record Shop 1177 ouest, rue Sainte-Catherine C - à ' ¦ \\ ¦ Une production E*plo Mundo ON/TDNAL CHOM-FM présente\"*! ' J4dec.21h.00 , 15 dec.20h.2Vi00 O'NAITQNAL ](,ike, M.23h°° 7-r^-\u2019 12 dec.20h9° 23h rT#r \u2022 HI 32 a *1» v V artiste invité Ntlrii.J ; RUSH / NOUVELLE DATE LUND113 DÉC.20 heures A la télévision de Radio-Canada \\KHffXvn: S4!*> JL |/«I Lomnm $6.50 au FORUM Billets $7.00 en vente ou gukhet du Forum el aux comptoirs T.R.S.Produit par Donald K.Donald A A ir r m By \u2014 ,v; r*vu - -W \u2022 «¦** \u2014\u2022\\2.*n»u .«b c-.t, LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1976 C 13 les arts cette semaine cinéma SNOWDON: \u201cCarrie\u201d: Sam.dim.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.En sem.: à compter do 19:05.VAN HORNE: \u201cLies my Father Told Me\u201d.Sam., dim.: 13:15.15:15, 17:15, 19:15, 21:15.En sem., à compter dc 19:15.VERDUN: \u201cComplot de famille\": Sam.dim.: 13:45, 17:30, 21:30.Du lun.au veil.: 20:00.\u201cDon Angcllo est mort\u201d: Sam.dim.: 15:40, 19: 10.Du lun.au ven.18:10,21:40.VERSAILLES (l): \u201cSpecial Magnum\u201d: Sam., dim.: 13:20, 15:25, 17:30,19:35,21:40.En sem., à compter de 19:35.VERSAILLES (2): \u201cJe suis loin de toi mignonne\u201d: Sam., dim.: 13:15, 15:15, 17:15,19:15,21:15.En sem., à compter de 19:15.VERSAILLES (3): \u201cFemmes sans homines\u201d: Sam.dim.: 13:30, 16:15, 19: 05, 21:55.\u201cFilles aux doigts agiles\u201d: Sam.dim.: 14:55.17:40, 20:30.En sem.: à compter de 19:05.VIAU: \u201cL\u2019horrible invasion\u201d: Du lun.au von., à compter de 18:00.Dim., à compter de 12:30.VILLERAY: \u201cRoller Ball\": Sam.dim.: 13:00,17:15, 21:15.Du lun.au ven.: 21:15.\u201cLe carnardcur\u201d: Sam.dim.: 15:15, 19:15.Du lun.au veil.: 19:15.WESTMOUNT SQUARE: \u201cOne Flew over the Cuckoo\u2019s Nest\u201d: 1.3:40, 17:20, 21:10.\u201cLove and death\u201d: 12:15, 15:55, 19:45.YORK: \u201cThe Next Man\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.Ë KENT: \u201cGolden Rod\u201d: Sam.dim.: 13:00, 15:00.17: 00, 19:00, 21:00.Ell sem.: à compter de 19:00.LASCALA: \u201cPapillon\u201d: Dudim.au ven.: 15:15.20:30.Sam.: 20:30.\u201cL'or\u201d: du dim.au veil.: 13:00, 18:00.Sam.: 18:00.LAVAL (1): \u201cSpecial Magnum\u201d: Sam., dim.: 13:00, 15:00, 17:00.19:00, 21:00.En sem., à compter de 19:00.LAVAL (2): \"Je suis loin de toi mignonne\u2019: Sam., dim.: 13:10, 15:15, 17:15, 19:20, 21:25.En sem.il compter de 19:20.LAVAL (31: \u201cL\u2019année sainte\u201d: Sam., dim.: 14:20.17:55,21:30.\u201cIl faut vivre dangereusement\u201d: Sain., dim.: 12:30, 16:05, 19:40.En sem.à compter de 19:40.LAVAL (4): \u201cLes chattes au collège\u201d: Sam.dim.: 15:10.18:30, 21:45.\u201cL\u2019amour ù la bouche\": Sam.dim.: 13:30, 16:50, 20:10.En sem.: à compter de 18:30.LAVAL (5): \"Heures brûlantes du plaisir\u201d: Sam., dim.: 15:00.18:25, 21:45.\"Dossier prostitution\u201d: Sam., dim., 13:10.16:30, 19:55.En sein., à compter de 18:25.LONGUEUIL: \"La comtesse Dracula\u201d: En sem., sam.: 18:30, 21:45.Dim., 14:55, 18:20, 21:45.\u201cLe cirque des vampires\u201d: En sem.sam.: 20:00.Dim.: 13:15, 16:30, 20:00.MAISONNEUVE: \u201cDr.Françoise Gailland\u201d: \u201cLe téléphone pleure\u201d: Dim.: à compter de 13:00.En sem.: à compter de 18:30.MAJESTIC: \u201cUn Noël tragique\u201d: En sem., sam.: 19:30.Dim.: 15:40, 19:30.\u201cLes mercenaires\": En sem.: 21:15.Sam.: 17:30, 21:15.Dim.: 13:45, 17:30, 21:15.MERCIER: \"Super Express 109\u201d: Sam.dim.: 14:40, 18:15, 21:50.Du lun.au ven.: 18:15, 21:50.\"Le secret\": Sam.dim.: 12:50,19:25, 20:00.Du lun.au ven.: 20:00.MIDI-MINUIT: \u201cLes minettes font la queue\u201d: En sem.: 13:00, 15:30, 18:05, 20:40.Sam.: 14:05.16:40.19:15, 21:45.\"Fantasmes et psychoses sexuels de Miss Aggie\u201d: En sem.: 14:25, 17: 00, 19:35, 22:05.Sam.: 13:00, 15:30, 18:05, 20:40.23:15.MONKLAND: \u201cThe Omen\u201d: 13:00, 17:00, 21:10.\u201cLucky Ladv\u201d: 14:55, 19:00.OMEGA (1): \"La kermesse érotique\u201d: Du lun.au jeu.19:30.Sam., dim.: 13:00,15:50.18:40.21: 40.OMEGA (2): \"L\u2019horrible invasion\": Du lun.au ven.: 21:10.Sam.dim.: 14:45, 18:15.21:45.\u201cLa moutarde me monte au nez\u201d: Du lun.au ven.: 19:30.Sam.dim.: 13:00,16:30.20:00.OUTREMONT: Dim.: \u201cFrançois et le chemin du soleil\u201d: 13: 00.\u201cOrange mécanique\u201d:\t15:30.\u201cZabriskic Point\u201d: 19:00.\u201cBlowup\": 21:30.PALACE: \u201cCarrie\u201d: 13:00, 15:00, 17:00.19:00.21:00.PAPINEAU (1): \"Special Magnum\u201d: 12:35.14:45, 16:55,19:05, 21:15.PAPINEAU (2): \u201cJe suis loin de loi mignonne\u201d: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.PAPINEAU (2): \"Les chattes au collège\u201d: 15:00.18:20, 21:40.\u201cL\u2019amour à la bouche\": 13:20, 16:40,20:00.PARADIS: \u201cL'horrible invasion\u201d.En sem.: 18:35, 21:30.Sam., 18:35, 21:30.Dim., 13:00, 16:00, 19:00,22:00.\u201cLe manchot de Hong Kong\u201d: En sem., 20:00.Sam.: 17:10, 20:00.Dim., 14:30, 17:30.20:30.PARC: \u201cLe sauvage\u201d: En sem.: 19:20.Sam.dim.: 12:00, 15:40, 19:20.\"Je suis loin de toi mignonne\u201d: En sem.: 21:10.Sam.dim.: 13150, 17:30, 21:10.PARISIEN (1): \u201cVincent mit l\u2019àne dans un pré\u201d: 13:40, 15:40, 17:40, 19:40.21:40.PARISIEN (2): \u201cJe suis loin de toi mignonne\u201d: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.PARISIEN (3): \u201cCe cochon de Paolo\": 12:20.14:40, 17:00,19:20.21:40.PARISIEN (4): \"Special Magnum\": 13:00, 15:05, 17:20.19:15,21:20.PARISIEN (5): \"Face à face\u201d: 13:20, 15:45,18:10, 20:35.PIERROT: \"Le mouton enragé\u201d: 12:05.14:00.15:55,17:50,19:45, 21:40.PLACE DU CANADA: \u201cClown Murders\u201d: Sam.dim.: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.Du lun.au ven.: 19:15, 21:15.PLACE VICTORIA: \u201cPerformance\u201d: 13:00, 17:00, 21:00.\u201cListzomania!: 15:00,19:00.PLACE VILLE-MARIE: \u201cHow Funny Can Sex Be\u201d: 12:20, 14:30,16:40,18:55, 21:05.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \u201cLets talk about man\": 13:00, 15:05,17: 10, 19:15,21:20.PLAZA: \u201cChauffeur de taxi\u201d.\u201cGun la gâchette\u201d: Sam., dim., à compter de 13:00.En sem., à compter de 19:30.PUSSYCAT: \u201cSpace Love\u201d: 12:00, 15:00, 17:45, 20:30.\u201cWhistle Blowers\u201d: 13:30,16:20, 19:10,21:50.REGAL: \u201cL'autre versant de l\u2019a tagne\u201d.\u201cLa kermesse des aigles\".RITZ: i\u2019L'empreintc de Dracula\u201d: Dim.: 13:30, 16:45, 20,00.Du lun.au sam.: 20:00.\"La vengeance du Zombie\u201d: Dim.: 15:10,18:30, 21:45.Du lun.ausam.: 18:30.21:45.RIVOLI (1): \u201cFemmes sans hommes\u201d: 13:10.16:00, 18:55, 21:45.\u201cFilles aux doigts agiles\u201d: 14:35, 17: 25, 20:20.' RIVOLI (2): \u201cLes deux gouines\": 15: 00.18:15, 21:30.\u201cUne garce, du pétrole et un cheik\": 13:05, 16:20, 19:40.SAINT-DENIS: \u201cL\u2019horrible invasion\u201d: 12:10, 15:10, 18:35, 21:55.\u201cLa situation est grave, mais pas désespérée\": 13:30, 16:50,20:10.SALLE BREBEUF: \u201cAdieu poulet\u201d: Sam.dim.: 15:00,19:00, 21:15.SEVILLE: Sam.: \u201cWon Ton Ton, the Dog who saved Hollywood\u201d: 13:15, 17:15.\u201cFlesh Gordon\u201d: 15:15, minuit \u201cFace to Face\u201d: 19:15.\u201cYoung Frankenstein\u201d: 21:45.Dim.: \u201cWon Ton Ton, the Dog who saved Hollywood\u201d: 13:00.\"Young Frankenstein\": 15:00.\u201cFlesh Gordon\u201d: 17:00.\"Face to Face\": 19:00.El Topo\u201d: 21:45.ATWATER (1): \u201cTwo Minute Warning\u201d: 12:50,15:00,17:00,19:20.21:30.ATWATER (2): \u201cConfessions of a driving Instructor\u201d: Sam.dim.: 13:10, 15:40.17:30.19:30,21:20.Du lun.au ven.: 19:30,21:20.AVENUE: \u201cBugsy Malone\u201d: 13:00, 15:00,17:00.19:00.21:00.BEAVER: \"Strangers\": 12:00.15:00, 17:50, 20:10.\u201cStrangers\u201d: 12:00.15:00,17:50, 20:40.\u201cUltima 70\u201d: 13:30, 16:20, 19:10,22:00.\u201cShort\u201d: 14:50, 17: 40, 20:30.BERRI: \u201cSuper1 Express 109\": 15:00, 18:20,21:40.\u201cSoldat du Roc, ce sera ta fête\u201d: 13:15.16:45.20:00.BIJOU: \u201cJeanne et Paul\u201d: 12:30, 15:10, 17:40, 20:35.\"Kermesse érotique\u201d: 13:35, 16:30, 19:00.21:55.BON AVENTURE (1): \u201cMassacre at Centra! High\": 13:00.16:15,19:30.BON AVENTURE (2): \u201cDanish Love Acts\".\u201cSeventeen\u201d: En sem.: à compter de 10:30.Sam.dim.â compter de 13:15.CANADIEN: \u201cLe massacre à la scie\".\u201cLes démons de la moto\": Sam.dim.: à compter de 13:00.En sem.: à compter de 18:30.CARRE SAINT-LOUIS: \u201cLarry le dingue, Mary la garce\u201d: Sam., dim.: 13:05, 16:25,19:45.Con.: 20:05.\u201cCourse contre l\u2019enfer\u201d: Sam., dim.: 14:45, 18:05, 21:25.Ven.18:30,21:40.CARREFOUR: \u201cD'amour et d'eau fraîche\": 13:15, 15:35, 17:35.19:35, 21:35.CHAMPLAIN (il:\t\"Roller Ball\": 13:00, 17:00, 21:20.\"Le carnardeur\": deur\": CHAMPLAIN (2): \"Vol au-dessus d'un nid de coucou\": 12:00, 14:20, 16:35, 19:00.21:25.CHATEAU (1): \u201cHeures brûlantes du plaisir\": 14:35, 18:00.21:20.\"Dossier prostitution\u201d: 13:05.16:25,19:45.CHATEAU (2): \u201cSpécial Magnum\": 13:20.15:20.17:20.19:20, 21:20.CHEVALIER: \u201cLe procès de Billy Jack\": 13:00.16:55,20:30.CHOMEDEY: \u201cL'empreinte de Dracula\u201d: Dim : 13:30, 16:45, 20:00.Du lun.au sam.: 20:00.\u201cLa vengeance du Zombie\": Dim: 15:10, 18:30, 21:45.Du lun.au sam.: 18:30, 21:45.CINE-CENTRE (1): Sam.: \u201cA funny thing happened on the way to the Forum\": 13:00.\u201cTake the money and run\u201d: 19:45.\u201cPlay it again Sam\u201d: 16:15.\"Taking off\": 19:30.\u201cBrother Sun Sister Moon\u201d: 21:30.\u201cA film about Jimi Hendrix\": Minuit.CINE 539: \"Casting Call\u201d: 11:00, 13:20.15:45.18: 10.20:35.\u201cAnomalies\": 12:00.14:25.16:50.19:15.21:40.CINEMA DE MONTREAL: \"Justice sauvage\u201d: 12.00.17.00, 22.00.La natte qui lue\u201d: 15.27.18.34.\u201cLe boxeur chinois\": 13.53.19.00.CINEMA DE PARIS: \u201cThe Naughtv Victorians': 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.CINEMA 7c ART: \u201cHarold et Mande\u201d: En sem.21:40.Sam.17:40,21:40.Dim.: 14:00, 17:50.21:50.\u201cJonathan Livingston le goéland\u201d: En sem., 19:30.Sam.: 19:30.Dim.: 15:45.19:45.CLAREMONT: \u201cMarathon Man\u201d: 12:40, 14:55,17:10,19:30,21:50.COMMODORE: \u201cSexualité chez les adolescentes\u201d.\u201cLe sexe à la barre\u201d.\u201cTamara\u201d.COMPLEXE DESJARDINS: Salle 1: \u201cH était une fois la révolution\u201d: 12:45, 15:30.18:15.21:00.COMPLEXE DESJARDINS: Salle 2: \u201cCousin cousine\": 12:15, 14:10, 16:05, 18:00.19:55,21:45.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: San,.: \u201cThe Pit and the Pendulum\": 19:00.\u201cJoshua\": 21:00.Dim.: \u201cBorn free\u201d: 15:00.\u201cGreat Guy\u201d: 17:00.\u201cSchatten Dcr Engel\u201d: 19:00.\u201cArriba Espana\": 21:00.COTE-DES-NEIGES (I): \u201cMassacre at Central High\u201d.\u201cJackson Countv Jail\u201d.COTE-DES-NEIGES (2): \u201cThe River Niger\u201d: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.COTE ST-LUC: \u201cSunshine Boys\".\u201cAlice does\u2019nt live here anymore\u201d: En sem.: 19:30, 21:30.Sam.dim.: 15:30, 17:30, 19:30.21:30.\"Cougard country\u201d: Sam.dim.: 12:00.CREMAZIE: \u201cLa bataille de Midway\u201d.Sam.et dim.: 14:00, 16:30, 19:00, 21:30.Du lundi au ven.: 19:00, 21:30.ELECTRA: \u201cLes minettes font la queue\": 13:00, 15:30, 18:05, 20:40.\u201cFantasmes et psychoses sexuels de Miss Aggie\u201d: 14:25,17:00,19:35,22:05.ELYSEE: Salle Resnais: \"La marquise d\u2019O\".Du lun.au ven., 19:30, 21:30.Sam.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 22:00.Dim.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Salle Eisenstein: \"L\u2019incorrigible\u201d: Du lundi au ven., 19:30,21:30.Sam., 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 22:00.Dim.: 13:30.15:30,17:30,19:30, 21:30.EROS: \"NakedCouples\": Dim.: 11:45, 14:20, 16:50, 19:25, 21:55.\u201cHostage of Lust\u201d: 10:20,12:50,15:20,17:55, 10:25.EVE: \u201cA sexual Experience\": 10:00, 12:55,15:50,18:45,21:40.\"Little Girl.Big Tease\u201d: 11:25,14:20, 17:15,20:10.FESTIVAL: \u201cLes adorables victoriennes\u201d: \u201cMalicieuse à 16 ans\u201d: Sam.dim.: ù compter de 13:00.En sem.: à compter de 18:45.FLEUR DE LYS:\t\u201cL\u2019innocent\": Sam.: 14:00,16:30, 19:00, 21:30.Du dim.aujeu.: 13:Q0,15:30.18:00, 20:30.GREENFIELD (1): \"Special Magnum\u201d: Sain., dim.: 13:20.15:15, 17:15, 19:20, 21:15.En sem.: à compter de 19:20.GREENFIELD (2): \"Police Pvthon\": Sam.dim.: 12:45, 16:45, 20:45.\u201cLe chat et la souris\": Sam.dim.: 14:55, 18:55.En sem.: ù compter de 18:55.GREENFIELD (3): \u201cLes deux goulues\u201d: Sam.dim.: 15:15, 18:25, 21:35.\u201cUne garce, du pétrole et un cheik\u201d: Sam.dim.: 13:30, 16:35, 19:45.En sem.: à compter de 18:25.GUY: \u201cSpace Love\": 12:00, 14:05, 16:23, 18:41, 20:59.\u201cComputer Games\": 13:05, 15:20.17:40, 19:55,22: 15.JEAN-TALON: \u201cChauffeur de taxi\".\u201cLes flics ne dorment pas la nuit\u201d: Sam., dim., à compter de 13: 00.En sem., à compter de 19:30.1 ¦ If I g théâtre g m ; expositions THEATRE DU NOUVEAU MONDE.(81 ouest, Ste Catherine) \u2014 \u201cCoup de sang\u201d de Jean Daigle.Avec Andrée Lachapelle, Murielle Dutil et Gilles Renaud.Auj.21h.Dernière.A partir de ven., 20h, \u201cPygmalion\u201d de George Bernard Shaw.Avec Monique Miller et Jean-Louis Roux.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 \"Gapi\u201d d'Antonine Maillet.Avec Gilles Pelletier et Guy Provost.Du mar.au sam., 20h.Dim., 19h.Rel.lundi.Jusqu\u2019au 8 janvier.PLACE DES ARTS (salle Port-Royal) \u2014 \u201cMédium saignant (Revisited)\u201d de Françoise Loranger.Avec Jean Du-ccppe et Pascal Rollin.Du mardi au dim., 20h30.Rel.lundi.Jusqu\u2019au 18 déc.Production de la Compagnie Jean Duceppe.LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE (1200.Bleury) \u2014 \u201cInès Pérée et Inat Tendu\u201d, de Réjean Du-charme.Aujourd\u2019hui, 20h30, le vendredi 19h30.Jusqu\u2019au 17 décembre.THEATRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI (1297, Papineau) \u2014 \u201cUn pays dont la devise est: je m\u2019oublie\u201d de Jean-Claude Germain.Avec Guy L\u2019Ecuyer et Jean Perraud.Auj.et dont.20h30.Dernières.LE PATRIOTE EN HAUT (1474 est.Ste-Catherinc) \u2014 \u201cLa Grande Aurore\u201d de Serge Mercier.Avec Lise et Jean-Marie da Silva.Du mar.au dim.20h., le sam.19h30 et 22h30.Rel.lun.et mar.Jusqu'au 19 déc.Production du Studio-Théâtre de Sainte-Sophic-de-Lacorne.MONUMENT NATIONAL (1182, bout.St-Laurcnt) \u2014 \u201cJe Tème ou le BbGuè-GueGuéMan\u201d de Raoul Duguav.De mar.à sam., 20h.Produc-Exercice public de la section française (élèves de troisième année).LA MAISON DES ARTS, LA SAUVEGARDE (160 est, Notre-Dame) \u2014 \u201cLes Bonheurs rêvés\u201d d'Yvon Lelièvre.Auj., jeudi et ven.20h30.Jusqu'au 18 déc.Production de l\u2019Atrium.LE CONVENTUM (1237 B, rue Sanguine!) \u2014 Minuit.\u201cPamoisscul\".création collective de la Compagnie à 4 pattes.CENTRE D\u2019ESSAI DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL (2332, boul.Edouard-Montpelit) \u2014 \u201cGurik en morceaux\u201d.Collage.Auj.et dcm., 20h30.Production du Théâtre Etudiant de l\u2019Université de Montréal.ATELIERS POPULAIRES (350, Boucher) \u2014 Auj.20h30.\u201cL\u2019eau va à la rivière\u201d.spectacle du Théâtre de la Bascule.THEATRE DES GALERIES (1950, boul.de la Concorde, Laval) \u2014 \u201cMénage à quatre\u201d de Marc Hébert et Robert Lavoie.Aujour.et dem.20h30.Dernières.EGLISE SAINT-CONRAD (Place Chaumont, Anjou) \u2014 \u201cUn plus un égale zéro\u201d et \u201cPlayball\u201d de Robert Gurik.Auj.et dem.21h.Production de la Troupe d\u2019Astheure.CEGEP BOURG CHEMIN (salle Léon-Ringuet, Saint-Hyacinthe) \"Le marquis qui perdit\u201d de Réjean Ducharme.Auj.et dem.20h.Production des finissants de l\u2019Option-Théà- CAFE HOBBIT (700.Saint-Jean, Québec) \u2014 \u201cLes Célébrations\u201d de Michel Garneau.Avec Normand Lévesque et Léo Munger.Auj.21h.et 23h.Dem.21h.Dernières.UNIVERSITE DE SHERBROOKE (Pavillon central) \u2014 \u201cDcwors les chiens pas d\u2019médaille\" de Hervé Dupuis.Auj., dem., et mardi, 20h30.Production de l\u2019Option-Théâtre.CENTAUR II (453, St-François-Xa-vier) \u2014 \u201cAnatol\u201d d\u2019Arthur Schnitzler.Avec Albert Miliaire, Roland Hewgill et Martha Henry.Du mar.au sam., 20h.Dim., 19h.Mat.sam., 14h.Jusqu\u2019au 19 décembre.CEGEP JOHN ABBOTT (pavillon Kirkland, 16821, boul.Hymus) \u2014\u201cThe Skin of our Teeth\u201d de Thornton Wilder.Auj.20h.Production do la section ISiüll Ü3SSÜ jeu.20h30.Production du Théâtre International de Montréal.1 1 : .COIN DES ARTS (Gare Centrale) \u2014 Oeuvres de Ruth Grandmaison et Lorraine Shields.COIN DES ARTS (Gare Windsor) \u2014 Oeuvres de Joanne Ziger, Sillian May-lcd, Noël Hollier, Francis Turp, Mado Fournier, Lorraine Marshall, S.Hase-gawa, Telfer Phelan, Anna Prass, Roger Plourdc, Pearl Longstrom et Gaby Goldsmith.Tous les jours de 8:00 à 23:00.GALERIE ARTLENDERS (319, av.Victoria) \u2014 Gouaches et acryliques de Carreau-Kingwell et peintures de John Collins.Auj.et dim., de 10:00 à 17:00.GALERIE D\u2019ART (Hôtel Sheraton Mont-Royal) \u2014 Oeuvres de Ayotte, de Lall, Giunta, Gagnon.Lortie et Fa- |p vreau.Tous les jours de 10:00 à 17:00.Jeu., ven.» de 10:00 à 21:00.GALERIE DES PEINTRES DU QUEBEC (Complexe Desjardins) \u2014-Oeuvres de Normand Hudon.GALERIE ENVIRONNEMENT (885, Sir Wilfrid-Lauricr, Beloeil) \u2014 Oeuvres d'artistes québécois.GALERIE MARIE-HAREL (667, Dorchester, St-Jean-sur-Richclicu) \u2014.A compter de lun.: oeuvres de Fernand fe Bergeron, Hélène Valois, Jocelyne v,-, McNicholl et Luc Varin.Tous les jours ' de 14:00 à 21:00, sauf lun.GALERIE JANI-SIM (411, St-Nicolas) # \u2014\tPeintures et sculptures haïtiennes.\u2022 Mar., mer., sam., de 12:00 à 18:00.Jeu., ven., de 12:00 à 21:00.Dim., de 13: OOà 19:00.GALERIE L\u2019APOGEE (37, rue de l\u2019E* glise, Saint-Sauveur-des-Monts) \u2014 Petits formats, dessins de Jean-Jac-' ques Giguère.GALERIE LES DEUX B (948, du Rivage Saint-Antoinc-sur-Richelicu) \u2014 Peintures de Charles Lemay.Tous lçs jours de 14:00 â 22:00, sauf màr.GUILDE GRAPHIQUE (4677, St-Dc} nis) \u2014 Gravures de Freida Bain, Antoine Dumas, Hector Saunier et TobËe Steinhouse.Du lun.au sam., de 9:00 à 17:00.HOTEL DE L\u2019INSTITUT (3535, St-Denis) \u2014 Peintures de Denise Lcfcb-\" vrc Sanchc et tapisseries de Louise Sanchc.PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014\tOeuvres de Daniel Bernard.UNIVERSITE CONCORDIA \u2014 Expo- « sition \"La côte de l\u2019Atlantique\u201d.Jus- ;; qu\u2019à mar.MUSEE D\u2019ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014 Dessins de Luc Béland.Peintures de Betty Goodwin.Photographies anciennes.Auj.et dim.Oeuvres d\u2019artistes américains.Tous les jours de 10:00 à 18:00, sauf lun.Jeu., de 10:00 à 22:00.MUSEE DES BEAUX-ARTS de Montréal (3400, av.du Musée) \u2014 Oeuvres de Guido Molinari et aquarelles du Japon et du Canada.Du mar.au dim., de 11:00 à 17:00.MUSEE DU QUEBEC (Québec) \u2014 Exposition \u201cHier au Québec\u201d.Auj.et dim.Rétrospective Marc-Aurèle Fortin et tapisseries roumaines.A compter de jeu.: peintures de Pierre-Georges Tabouillet.Tous les jours de 9:00 à 17:00.Jeu.de 9:00 à 22:00.Dim., de 10:00 à 17:00.MUSEE McCORD (690 ouest Sherbrooke) \u2014 Exposition \u201cImages du sport au Canada\u201d.Du ven.au dim.de 11: 00 à 18:00.GALERIE NATIONALE DU CANADA (Ottawa) \u2014 A la découverte des collections: Gauguin.Lun., mar., mer., ven., sam., de 10:00 à 18:00.Jeu., de 10:00 à 22:00.Dim., de 14:00 à 18:00.- m É 1 ; musique ¦ LA CHACONNE (338 est, Ontario) \u2014 Auj.et demain, 20:30, Martha Hagen, virginalistc.Musique des XVc et XVIe siècles.EGLISE DES SS.ANGES (1400 boul.ST-Joseph, Lachinc) \u2014 Auj., 20:30, Choeur Saint-Laurent.Dir.: IwanEd-wards.Anna Chornodolska, soprano.Musique de Noël: oeuvres de Purcell, Scarlatti, Handel, Gardner et Poulenc.EGLISE NOTRE-D AME-DE-LA-SA LETTE (3535, ave du Parc) \u2014 Auj., 20:30, Choeur Nabucco et Gary Fitzgerald.violoncelliste.ORATOIRE SAINT-JOSEPH \u2014 Demain, 11:00, Petits Chanteurs du Mont-Royal.Dir.: Père Charles-O.Dupuis.\u201cMesse brève\u201d (Gabrieli).Psaume 23: \"Oui, le Seigneur est mon berger\u201d (Goudimel), Psaume 102: \"Seigneur, entends ma prière\" (Samson) et \u201cVenez divin Messie\" (harm.Daveluy); 15:30, Raymond Daveluy, organiste.Entrée libre.PLACE DES ARTS (Piano Nobile) \u2014 Demain, 11:00, \u201cSons et brioches\u201d.Jazz Quintonal.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Demain, 14:30, \"Fantasia lyrica\u201d.Salvatore Sciascia, ténor, Yoland Guérard, basse, Hélène Lé-lourneau, soprano, Denise Parent, mezzo-soprano, etc.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE (200, Vinccnt-d\u2019Indy) \u2014 Demain, 15:00, Harmonie de concert de l'école Vin-cent-dTndy \u2014 Mardi, 20:00, Marlene Finn, pianiste.\u2014 Jeudi.20:00, Marie Dugal.soprano.Entrée libre.EGLISE SAINT-VTATEUR (angle Cote-Ste-Catherinc et Bloomfield) \u2014 Demain, 15:00, Bernard Lagacé, organiste.Récital d\u2019inauguration de l\u2019orgue Casavant restauré.Chorals nos 1 et 3 (Franck), \u201cLa Nativité\u201d (Langlais), quatre Noëls (Balbastrc), \u201cLes Bergers\u201d (Messiaen) et trois mouvements de la Symphonie no 4 (Widor).CATHEDRALE MARIE-REINE-DU-MONDE \u2014 Demain, 16:00, Hélène Dugal, organiste.Oeuvres de Grigny, Daquin, Bach et Dupré.Entrée libre.UNIVERSITE DE MONTREAL (Faculté de musique, 2375, Côte-Stc-Catherine) \u2014 Demain, 17:00, Catherine Courvoisier, pianiste.\u201cVariations Goldberg\u201d (Bach).Entrée libre.GRAND SEMINAIRE (Chapelle, 2065 ouest, Sherbrooke) \u2014 Demain, 20:30, Studio de musique ancienne.Dir.: Réjean Poirier et Christopher Jackson.Oeuvres vocales et instrumentales de Schütz, Rosenmuller et Gabrieli.EGLISE SAINT-GERMAIN (angle Côte-Ste-Catherinc et Vincent-d\u2019Indy) \u2014 Demain, 20:30, Ensemble vocal Arts-Québec, avec orchestre, Noëls folkloriques de divers pays.CEGEP DE SAINT-LAURENT (613, boul.Ste-Croix) \u2014 Demain, 20:30, Murielle Sauvé, flûtiste.Oeuvres de Poulenc, Dutillcux, Franck et Doppler.Entrée libre.EGLISE NOTRE-DAME \u2014 Mardi et mercredi, 20:30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Pierre Hétu.\u201cMessiah\u201d (\u201cLe Messie\u201d) (Handel).Joan Palenaude, soprano, Janice Taylor, mezzo-soprano, David Astor, ténor, et James Morris, basse.Avec choeur.UNIVERSITE DE MONTREAL (Faculté de musique.2375, Côte-Ste-Catherinc) \u2014 Mercredi, 20:30, Madeleine Jalbert, contralto, Alain Major, baryton, Catherine Courvoisier, pianiste, Jasmine Perron et Suzanne Nadeau, violonistes, etc.Entrée libre.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE \u2014 Vendredi, 20:30, GabrielleLavigne, mezzo-soprano, et Claude Savard, pianiste.Airs et lieder (Mozart), Sonate K.576 (Mozart), mélodies et oeuvres pour piano (Debussy).Concerts publics de Radio-Canada.UNIVERSITE McGILL (Faculté de musique, 555 ouest, Sherbrooke) \u2014 Lundi, 20:30.Paul Helmer, pianiste.Sonate \u201cWaldsteln\" ef\u2019Variations E> i a belli\u201d (Beethoven).\u2014 Mardi, 13:00, Ensemble de chambre.\u2014 Mercredi, 20:30, Alvin Reimcr, baryton.Oeuvres de Schumann, Fortner et Wolf.Entrée libre.GALERIE ART ET STYLE (896 ouest, Sherbrooke) \u2014 Peintures de Léo Ayotte, Ralph Burton et Robert Genn.GALERIE ART QUEBEC 76 (1012 A ouest, av.Laurier) \u2014 Oeuvres de Kit-tic Bruneau, Angèle Beaudry et Tin Yum Lau.GALERIE B (3611, St-Denis) \u2014 Oeuvres de Roy Lichtenstein et Eric Fishl.Du mar.au sam., de 11:00 à 17:00.GALERIE COLBERT (1396 A ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de M.A.Fortin et Suzor-Côtê.Du lun.au ven., de 10:00 à 18:00.Sam., de 10:00 à 17:00.Dim., de 13:00 à 17:00.GALERIE GILLES CORBEIL (2165, Crescent) \u2014Petits formats de Fer-ron, Connolly, Surrey, Jean-Paul Lemieux, Guitet et Picke.Du sam., de 10:00 à 17:00.GALERIE CURZI (2140 Crescent) \u2014 Gravures de Lemieux, Adami, Mitchell, Pellan et Riopelle.Du mar.au sam., de 13:00 à 18:00.GALERIE D\u2019ART 24 INC.(516 est, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Riopelle, Pellan, Jcphcolt et Couvreur.Dim., de 10:00 à 19:00.GALERIE DE LA SALAMANDRE (2118, Bleury) \u2014 Oeuvres de Michel Dupont.Auj.de 11:00 à 17:00.GALERIE BERNARD DESROCHES (1194 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Vasarely.Tous les jours de 10:00 à 17:30.Dim., de 13:00 à 17:00.GALERIE ANDRE GEORGES (224 ouest, St-Paul) \u2014 Oeuvres de Georges de Rome.Du mar., au dim., de 12:00 à 18:00 et de 20:30 à 23:00.GALERIE GILLES GHEERBRANT (2130, Crescent) \u2014 Oeuvres du groupe Cobra: Alechinsky, Appel, Allan, Balle, Constant, Dotremont, Jacobsen, Jorn, Lucebert et Pedersen.Du mar.au sam., de 13:00 à 17:00.GALERIE L\u2019ART FRANÇAIS (370 ouest, Laurier) \u2014 Peintures de Michel Perrin.Gravures de Richard Lacroix.GALERIE CLAUDE LUCE (1637, St-Denis) \u2014 Oeuvres de Stélio Solé, Bel-zil, Bigras.Courchcsnc.Lctarte, Lussier, Magrini, Picottc.Mar., mere., de 14:00 à 18:00.Jeu., ven., de 14:00 à 2l: 00.Sam., de 12:00 à 17:00.GALERIE MARLBOROUGH GODARD (1490 ouest, Sherbrooke) \u2014 Aquarelles de Baziotes, Carr, Fcinin-ger, Forrestall, Hoffman, Klee, Milne, McEwen et Pier.Jusqu\u2019à mer.Aquarelles, dessins.Du mar.au ven., de 10:00 à 17:30.Sam., de 10:00 à 17:00.GALERIE MORENCY (1564, St-Denis) \u2014 Peintures de Henri Beau.B.mar.au pourenfants 1 m THEATRE DU RIDEAU VERT (4664.St-Denis) \u2014 Dem.14h, \u201cMimi et Roussi au royaume des jouets\u201d, marionnettes de Pierre Régimbald et Nicole Lapointe.A l5h, \u201cTombé des étoiles\u201d d\u2019André Cailloux.Avec Marie Bégin, Marc Sellier.Jusqu\u2019au 29 mai 1977.COMPLEXE DESJARDINS (la Place) \u2014 \u201cLe royaume du Père Noël\"! marionnettes.Auj.llh, 13h et 15h.Dem.14h.Dé lun.à jeu.14h et 19h30» Ven.l lh.THEATRE DE LA MAIN (1585, boul.St-Laurent) \u2014 \u201cAladdin\u201d, comédie musicale rock.Dem.13h30 et 15h30i Production du Youthcatre.Jusqu'au 27 février.Ire.variétés 5 : PLACE DES ARTS (salle Wilfrid-\" Pelletier) \u2014 Ce soir et demain, 20:30; Jean Lapointe.A compter de lundi jusqu\u2019à samedi, 20:30, Petula Clark.LE PATRIOTE (1:71 est, Ste-Catheri-ne) \u2014 \u201cHeureux celui qui meurt de rire\u201d de Jacqueline Barrette.Samedi, 20:00 et 23:00.La semaine, 21:30.VELODROME \u2014 Ce soir, 20:30, Boule Noire.Samedi prochain, Soirée Québécoise.I.\u2019EVECHE (hôtel Nelson) \u2014 Ce soir et demain.21:30 et 23:30, Jeannef d'Arc Charlebois.IMPREVU (hotel Iroquois) \u2014 Ce soir et demain, Barde (autrefois Nabaird).LA BOITE A CHANSONS (hôtel Méri: dien) \u2014 Mercredi au samedi,-21:00 et 23:00, dimanche 21:00, Renée Claude.Pierre Calve en première partie.LE CONVENTUM (1237b Sanguine!) \u2014 Ce soir, 2i.oO, le Clan Murphy.LA CASAN\u2019OUS \u2014 Ce soir, 22:00,.\"33: Barrette\u201d.A minuit, Jocelyn Bérubé.: A compter de jeudi: Laurence Lepage.\t.; GRAND SALON (Domaine Mascou- ; che) \u2014 A compter de jeudi Hommage, aux Beatles.\t1\t> O\u2019NATlONAL (1220 est, Ste-Catheri-ne) \u2014 Demain, 20:00 et 23:00, Lewis Fury, mardi et mercredi, The Strawbs, jeudi Morse Code, vendredi, Conventum et samedi, Jesse Winches- vc.Du lun.au sam., de 10:00 à 17:00.GALERIE SAINT-DENIS (3772, St-Denis) \u2014 Estampes et bronzes de Claude Vermette.Se termine auj.GALERIE YAJIMA (1625 ouest.Sherbrooke) \u2014 Photographies de August Sander.Edward Curtis, Muybridge, P.H.Emerson et Ralph Steiner.Du mar.au sam., de 11:00 à 17:00.GALERIE MILLER ouest, St-Paul) \u2014 Oeuvres de Yes-quenluritta.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE (160 est, Notre-Dame) \u2014 Dessins de Raymond Lavoie.Tous les jours de 12:00 à 18:00.mon- .\u201d \\ $ .ilè Y OUST (205 \u2019 -2 y - < $ ' ARTORIUM (420, Bonsccours) \u2014 Oeuvres d\u2019artistes québécois.Du lun.au sam., de 13:00 à 18:00.ATELIER J.LUKACS (1430 ouest, Sherbrooke) \u2014- Oeuvres de A.Leima-nis.Du lun., au sam., de 9:30 à 17:30.Dim., de midi à 16:00.ATELIER-GALERIE LAURENT TREMBLAY (4809, Marquette) \u2014 Oeuvres d\u2019artisjcs québécois.CENTRE DES ARTS VISUELS (350, Avenue Victoria) \u2014 Exposition \u201cArto-rium\u201d.Tous les jours de 9:00 à 18:00.Sam., de 10:00 à 17:00 À y Pierre Hétu dirige le \u201cMessie\u201d de Handel mardi et mercredi soirs à Notre-Dame.ter.Toutes les notes à paraître dans cette page doivent parvenir, par écrit, à la section Arts et Lettres au plus tard le mardi précédent C 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 1 DÉCEMBRE 1 976 J 1': w V@mi coffret de 3 d., 67-17 193) ; b) l'intégrale des préludes et d'opéras, soit au total 19 pages, dans une interprétation dramatique et somptueuscdeKarajanet la Philharmonique de Berlin (Deutsche Gram-nmphon, coffret de 2 d., 2707090).de 3d.2709 062).Pour les amateurs de \u201cson pour le son'\u2019, un Requiem inhabituel (encore notre thème du début! ) en ce qu'il est dirigé et chanté dans un scrit dans un autre projet de Philips, l\u2019intégrale de tous les opéras de Mozart, et qui est brillamment chanté par Edith Mathis.Peter Sehreier, Itigvar Wixcll et Werner Holhveg (coffret de 2 d.6700 097); I Capulcli et i Montccchi, de Bellini, belle pièce de \u201cbel canto\u201d avec Janet Baker dans le rôle travesti de ltoméo et Beverly Sills en Juliette (Angel, coffret de 3 d., SCLX-3821 : également en quadra- phonic); Maria Stuar-da, autre opéra \u201chistorique\u201d de Donizetti, avec Joan Sutherland, Luciano Pavarotti et Huguette Tourangeau, modérément intéressant comme oeuvre et com-interprétation (London.3 d.,OSA 13117).connaissait que l\u2019ouverture, qui, dans son intégralité, exige cinq disques complets, et recevant de René Kollo, Janis Martin et Tho Adam une interprétation très (Angel, coffret de 5 d.SELX-3818; également en quadraphonic): La Fcdeltà \u201cdramma giocoso\", qui marque le début chez Philips de l'enregistrement de tous les opéras de Haydn confié à ce spécialiste style d'assez mauvais goût (Heather Harper, Josephine Veascy, Carlo Bini.HansSotin.dir.: Carlos Palta) mais absolument fantastique sur le plan de la prise de son (London, Phase I Stereo, coffret de 2d., SPC 21110- ( Deutsche phon, coffret de 3 d., 2709 063), et Col as Breugnon (ouMaster iz C/a-mezy),de Kabalevsky (Columbia-Melodiya, coffrctdc3d.)M333588).du compositeur qu'est Antal Dorati, et qui est impeccablement chanté par Ileana Cotrubas.Frederica von Stade et Luigi Alva (un autre opéra fort long: l disques, 6707 028); Eiisa-betta.Regina d\u2019Inghil-terra, opéra \u201chistorique\" de Rossini, avec de nouveau le couple Cabal lé-Car reras (Philips, coffret de 3 d., 6703 067); Zaide.\u201csings-picl \" (sorte d'opéra-comique, donc avec dialogues parlés), qui s'in- Grain mo- ouvertures suite do C 9 tie 2 d., 6700 098).De Verdi, encore, deux realisations fort originales et couronnées de succès: a) tous les airs de ténor de ses opéras, soit 31, tirés de 25 ouvrages, et chantés par Carlo Bergonzi dans le merveilleux style qu'on lui connaît et d'une voix encore superbe, malgré un aigu moins sur qu\u2019autrefois (Philips, soignee me 11).D\u2019autres réalisations inhabituelles, encore, et pour seulement: la première gravure de Rienzi, oeuvre de jeunesse de Wagner, dont on ne Enfin, deux opéras russes, réunissant des chanteurs soviétiques inconnus mais tous excellents: Notch (La Nuit de mai) .de Rimsky-Korsakov premia tu.pastorale collectionneurs Maiskaia x-E w!7 lilii \u2022E e i i \u2022 [w o O iss;!: b> ÿjSlv?0 \u2022III® gB 0 ï \u201c e * ofr.;X; 0 1 Nil i %: I: ##0 UN# NM ksîskSkè S WiS s-s: g S I \u2022:\u2022: :::;: .UNE SELECTION DBS FILMS MUTUELS LEANNE moreau dévoile\tfi AVEC UNÉ CERTAINE IMPUDEUR 1 LA VIE LIBRE DE 4 EEMMES UNIES PAR UN MÊME DESTIN.PIERRE DAVID présente SS.:': s s m POUR TOUS i 14 f I ANS j ^ JAMES CAAN I les fauteuils V tremblent à nouveau üü il fl 0 .* \\ mm 1 - « A grâce à la stupéfiante technique multidimensionnelle du V I Dans un avenir prochain, il n'y aura plus de guerres! Mais il y aura.s# i KSUgj^S U Z V, V m POUR ' 8 TOUS K.F i | VERSION FRANÇAISE j X k> A LA BATAILLE DE *r ?#4.ma V \\ ! MIDI ¦*- d.(Midway) JSS ex.S: ki a I s : \\ m s r l s : H a sept minutes pour $fcvh?ir CUNT : mm I JL v 'JU» : , L* w.X t:] I Un film écrit, réalisé et interprété par\tI I Jeanne Moreau avec Francine Racette, ' I Lucia Bose, Caroline Cartier et Keith Carradine # CHARLTON HESTON \u2022 HENRY FONDA JAMES COBURN \u2022 GLENN FORD \u2022 HAL HOLBROOK \u2022 TOSHIRO MIFUNE, k ROBERT MITCHUM \u2022 CLIFF ROBERTSON \u2022 ROBERT WAGNER EASTWOOD^ 1^|| l4t]LE CANARDBUR\u201d X il > I Sem : 7:15 - 9: Sam.dim : 1:15-5:15-7:IS -9 le dauphin 1 Sem.: 7.00 \u2014 9.30 Sam., Dim.: 2.00 \u2014 4.30 7.00 \u2014 9.30 BEAUBIEN PRES 0 IBERVILLE 721 60601 V CHAIYIPLAM 1 UILLERAV 11 mu STE CAIHtRINE PAPINEAU M4 IBiS OEMS JARRY 333 5577 CREfflflZIE >; ST-OEMS CREVA2IE 383 [>.V ' m / I mm I / T I' i ¦S«w HP MB J - : & m ,'h 4# flip # 'O**!' M rim ill m ?J: 2j& Mfe- X 41 4 fi ! ?¦4 1:3 V: : B# * 1 I r.\\ ¦> d _ \\ Mm, .#2 ÜA'vA' :-:- x : H / i ¦ P i h ts m x:, r> m % : m I V 'M B iWi, -, WÈÊmmâ.II La suite phénoménale.Le Procès de Billy Jack V.Rde\u201cTheTMalofBiayJack\" & g#' F - 1 a# 1 I M I ¦\\n pi 5» r,' it \u2022 iSSili: avec DELORES TAYLOR et TOM LAUGHLIN i I «MB Hi i M*.chevalier 1.00.4.55- 8.30 ; : A sr s 1590 rue St-Denis 845-3222 in d stm m \u2014\u2022 \u2022\u2022 .as 1 @1™ lÊÊÈÊÊm i i 1 ,À X.% # =5 :V 6 h WM i 1*1 #9 t 1 & ' 18 ANS Adultes ¦ tl lie tix.¦ i P iXw U a.,5 i ; #0# iv SE SE : - 7 ¦ H u «Æm i WM a ^eeeb\u201d w fÉÊÊk * - 3 s s* r #8 MM sistojr llli m mm ' < ffl&m : [iFiaaîfJwVwaaiBflii % ESI mmbj&m .i .3 m S *| 2e GRAND FILM À CHAQUE CINÉMA | a B a ü B# 1 i mm st-dénis le paradis n vî;.Vi ira H XL M g 1594 rue St-Denis 849-4211 8215 rue Hochelaga 353-7623 a V: \u2022< H.'¦'& 8 omega #### |g|§|§|r V101U LAVAL I I Be 11 6 i Plaza K Mart.Longueuil 670 0590 226 des Laurentides 669-3866 1 1 \u2022 [i aussi au CAPITOL à BEAUHARNOIS I mmam ©Ti m R: m a ¥ êï Les excès d\u2019un couple % 1 WM m jr-p., trop amoureux JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ANS \\ SÊà 1%] \"\"ill «Pauli un .film realise uai Michel Deville / i $ Une comedie trépidante et w désinvolte qui effleure le cynisme 14 m ?i -.x 1 mm Le /MOUTON ENR4GÊ » ¦ «g R* M % gw 11 ¦ 12.05 2.00 3.55 ,\t5.50 745 .9.40 , bijdtibv omega p mm X H b;: 5030 rue Papineau 5279131 Plaza K Mart.Longueuil I 670 0590 pierroi warn \u2022 iIHh^xSSi.At\" n m HH E |v VOYEZ les cinq doigts d\u2019acier ! ¦ ¦¦' 0# -PARIS-MATCH « a il# r I -PLAYBOY I A ! I POUR TOUS I I SB « >ip i Vi MM I# Ê m 1 1 «¦W1 s 12.15 m 2.10 g.¦ m 4.05 X 6.00 Ci: %: 7.55 BRUCE LEE Romy Schnieder dans 9.45 m m fl8 a ns] | Adultly j & I I V V.v despote O l\u2019important Vest d\u2019aimer I CSuâiti lé 126 MOIS CRUEL ¦ i il 1240 250 500 7.15'9.30 12 30 2.20 415-6 05 800.-955\t; Fy.v:.V\tUN FILM DE Jean-Charles TACCHELLA\t, J&/|f tmÊËÉÊmmatKËiÊÊÈsmk^^.ma / l-i ¦ « g \u2022\u2022 b.- H | 8 C 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1976 : \u201cBUGSY MALONE\u201d VOUS FERA BONDIR DE SURPRISE! \u201cUN FILM TOUT A FAIT IRRÉSISTIBLE^ Un film fertile en imagination, et se comparant avantageusement aux plus belle comédies musicales duMGM! Les enfants y sont remarquables! Kathleen Corail.N.Y.Daily News m UN DOUBLE PROGRAMME SENSATIONNEL! 14 Sons doute la comédie érotique ia plus\tL drôle, la plus osée du mois et môme de l'année.\u2014ARCHER WINSTEN.New York Post ANS ._ UNE SELECTION OES FILMS MUTUELS PRIS DANS UN PIEGE DIABOLIQUE.UN POLICIER-TRAQUE MENÉ UNE ENQUETE CONTRE LUI^ MEME.SON SEUL AMI.SON ARME SON POLICE PYTHON 357 SA REACTION SERA IMPITOYABLE' **¦ -Un film unique el captivant qui ¦ \u2014vous entraînera ou royaume de la ' fantaisie, de la nostalgie et dé la .parodie.Une vraie merveille et ¦ mêjnc UNE FÊTE! - Joy Cocks, T,me Magazine 1, A ALONE - POUCE PYTHON POUR TOUS De l'humour dans le sexe: la combinaison réussit bien.# > mm / POUR TOUS i) YVES MONTAND DAVID DUGAS, UPI Ifclion avec sous-titre* anglais ou P.Y.M En anglais au FAIR VIEW LELDUCH MORGAN REGGIANI JODIE FOSTER UoHuloK) SCOTT BAIO (Bug,,], FIORRIE DUGGER (Blouviy).JOHN CASSISI (Fat Sam) Porolctcl musique PAUL WILLIAMS.Producteur ddcguc DAVID PUTTNAM, Directeur ALAN MARSHALL \u2014 Scenoiio cl realisation ALAN PARKER.Piste sonore sur disque el rubans RSO livre broché par Bantam Books, Couleur 3.:# P.V.M.12:20 - 2:30 - tUgg 4:40-6:55-9:05.FAIRVIEW: semaine 7 I-.vX et 9.Sam.et dim.1 - Lf 3 5-7-9 # Bons __EmSOURlsJk wm Distribution 4e SEMAINE AVENUE L.-jE',;.: 1 h, 3h, 5h, 7h, 9h.?1224 GREENE AVE.937-2747 SwïW eansg& \u2014 ËJÉS2J Ci A L\u2019AFFICHE! I EE PlUS ORIGINAL DES SUSPENSES SEMAINE DES 6 h SS.SAM El DIM.12 h 45, 4 h 45.6 h SS GREENFIELD PARK 2 14 e PLACE VILLE-MARIE ¦ FAIRVIEW 1 ANS PL.GREENFIELD PARK 671-6129 TRANS-CAN.S.33 697 8095 CINEMA I 866 2644 un véritable commando dfexécution.Il n\u2019oimoitqu\u2019uneseule personne, so soeur.On o su comment l'atteindre, personne ne pouvait prévoir so riposte.Elle sera impitoyable et l\u2019immense k'\tpoursuite deviendra un A 18ans 3 ¦ Adultes A ! V-x .7 i m m .'\u2022\tmcQUEEn Hornnfin i-y VNS Il y a 105 ans Chicago était détruit par les flammes.2 FILMS INOUBLIABLES ET UNIQUES./ ,# i , 'l ï' Z À VOIR ET À REVOIR ENCORE.-(L Enlevant et sublime.Soulève l\u2019empire des sens! 44 Jonathan Livingston lé goéland\u201d # Un film de .Hall Bartlett JT J Musique de Neil Diamond rL/.fi ft /)/' *\u2022! '»\u2022 tiiVp'' If J i|y n Hit* uVy^^yZ/lB *'//( A\"/ \" * I H Mlev'll/ / » »l/1yÀ^5 jr Une joie de vivre indescriptible! Une satire incroyable! 96 T: \u2022 \u2022?.L .I il POUR TOUS Il RT 41 h II if « il u.H \u2022\u2022 H h ,ii ft / m a / 1 Harold et Maude À.' < / BâSÉSUf^8B*l u Livre o\u2019HENRI^* CI-ARRIERE PAPILLON < » Musique de CAT STEVENS un lilmde HAL ASHBY ; i a » Et dans 4 jours, comme par hasard.m r.V ' 11 IV S5 w \"The PiNK R4NTH6R STRIKES AGAIN\" 0 il JONATHAN Sam.: 7:30 Dim.: 3:50, 7:45 Sem.: 7:30 ' HAROLD Sam.5:25, 9:35 Dim.1:50, 5:40, 9:40 ____Sam.: 9:35 Vous appelez ça une coïncidence?JSItoffti I 'PAPINEAU BEAUBIEN 721-5107 LA SC AL A \u2022\t3180 rue BÉLANGER LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1976 C 17 ! t - * POUR TOUR $93 Ù J=-0, rtosr CINÉMAS UNIS « bmimud .SÜT .- I A E M u m 486 STi CATHERINE 0 866 3856 : 6j S Y- 0 h 14 ANS 1.a r V , l-St y.,^/ I naked* I couples g.Kl -a* fSt'- m 1 >WI>.D WBgBSM \\ T .1 \u2022/»\u201c - D > | ! HI \u2022 r .i A 10.20, 12:50, 3:20, 5.50, 8:25.DIM.dsi 1255 Z \\ W',' LlL e < |p j : ml Stlauient 59 STE CATHERINES 288-5513 SL m .ippüüs.Vlÿ 'i- HEURES V?KL :3 M Z fill ÜMfüj huPLAISIRI a ^31 Som.12.40, 2.55, 5.10, 7.30,9:50 5038 SHERBROOKE 0 486 739b\t^\u20192'40, 2'55, 5'10 \u201c BA Èv .une histoire pas très catholique! g.?14 fè ' » ANS y :r* ü Un !i!m ü\" \"1 m \\ 9: m % \"M M & 2e FILM ¦ -\t4 JS 1 JEAN GIRAULT a B X ai K'\", m & :\u2018v> y: i i g 5 'Al % m y Jean-Claude Brialy.Danielle Darrieux j avec ANNIE GIRARDOT : © il faut vivre ^^dangereusement m 4P r- IL 3 » îUV.'t' [IA*>.V4r.V»TÏ] 3 6887776 2e SEMAINE ST dénis el relancer 27,ino3 CENTRE LAVAL Semaine des 7:40, samedi el dimanche 12:30,4:05,7:40, samedi, dernier programme complet o 9:30.\"OMEN\" 1.00,5.00,9.10, \"LUCKY LADY\" 2.55,7.00 CENTRE LAVAL 688 7776 5504 AVE M0NKL4ND 484 3579 C 1 8 I a I '( m m MONKLAND LAVAL 3 CHATEAU 1 DOSSIER ROSE >' t ' delà f i if k CLAREMONT 600,000 SPECTATEURS A PARIS ONT APPLAUDI LA COMEDIE DE LANNÉE I: \u2022;* Le PARISIEN 5 RIVOLI 1 nies rieuiendront vite vus amies YORK Ul w*n>or taSSs LENOUVEAU GRAND FILM OYEZ dans un cinéma prèsdechezvous 8 LES 12 TRAVAUX D'ASTERIX ' a lx?V' \\ ° O' ns y y-5; Kyj :\"V> (T: offres ASTÉRIX en cadeau à Noël! Achetez dès maintenant vosbillcts cadeaux etalbumsillustres lesmagasins danstous EATON CINÉMAS UNIS 89FH BS S s Les mots d'amour 18 ANS I p 1 Adultes 1 ta sont excitants.* : j [y m ; , é mv «M ® È» il; 4 fiiannarlo Giannini de paolo 7 s m r n m Z/t u r LES « ; n;.> 1 en Couleur fl1 R marco vicario 688 7776 CENIRt UVAL Un film de g I.% \\k SEM.s® Û lis : 1 is H £ Is V ' m >: ;-! I ¦ :%v fü il tma; 12:20.2:40.5:60.1 1:20.9:40.PAEACE: 1.00 -3.00 -5.007.00 - 9.00\t.SNOWDON: semaine of» 7.05.Sem.el dim.: 1.30 - 3.30 .5.30-7.30-9.30 OOKVAl: lemoini 7 el 9.Scm.1-7 tl 9.Dim.1 - 3 \u2022 5 \u2022 7 - 9 Samedi, dernier pioitismt complet 11:55 866-6991 698 SIE-CAIHERINE 0 482-1322 5226 DECARIE rossana pqdesta AVEC 631-8586 260 AVI OORVAL 486 STE CATHERINE 0 ' -, \u2022TE: m % 1 ¦ ¥ Z & #» LES FILMS RENE MAUD PRÉSENTENT UNE PRODUCTION CHRISTIAN FECHNER Tous les ÎP \\ -< ¦r - x ; f \\ \\ V .11 i f * W 00# ¦ m KJ B# m M \\ X //x J \\ , l\u2019Aile ou la Cuisse ANoël dans toute la II ^.z ?\u2022 - LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1976 C 19 18ans Adultes / / / i / r 3 r i ¦ .< ' l $5§ Hi ;V L O E W s 5 Le PARISIEN! in yfr ' ' \u2014 une présentation de O.F.U».productions y k F PIERRE ZUCCA la participation de de François Rabbath un film de avec « i musique 'Sgi ¦ ,e- (et s* es iv SS3S 1 BERNADETTE LAFONT éblouissante.\u201d' -le nouvel observateur mm m ¦V E.trompeuse aue les apparences.- s V- / H ; 'SMP S?' A -kx m .FRANCE SOIR MICHEL BOUQUET malicieux et inquiétant.le monde m SK M *s mm m im V V Le PARISIEN?SNOWDON PALACE -SÏRIEN HE VOUS * ! CARRIE ET SON TRIOMPHE COMPLET.QUEUE HORREUR! Quel film'ctoiiiqu# dont ton gen deport \"Jowl\".On en pork, dretter let cheveux tor la 1ère.rticuher, à tout re! le meilleur film à «ntafion parlera Ce filnUa vous fera on en Washington Post CAR# * i m Mome jUUt AMBERT ALAIN SCHWARTZ d\u2019un OUVERTURE VENDREDI le 17 DÉC LA PLUS RÉCENTE ADDITION DANS LE MONDE DU SPECTACLE A MONTRÉAL CINÉMAS LOEWS 5 B \"P s.O- ' ¦ % TL I s è -1 l's y rf i i 5.î él E U3 ai co c?-D V CT.% DO O m 5 X > O m en CT) CO -p> « GRANDE AVANT-PREMIERE Soyez à l'avant-première de la comédie filmée la mieux réussie de l'année.UN SEUL SOIR.UNE SEULE REPRÉSENTATION.À DEUX CINÉMAS CHOISIS.VENEZ TÔT.gp cmÉiïiiM unis m avcz-vou ic plus prœwoeant dans l\u2019histoire du cinéma! vu DIMANCHE SOIR À 7.30 DANS 2 CINÉMAS YORK EN PLUS DE NOTRE PROGRAMME REGULIER AU CLAREMONT-.\"MARATHON MAN\" AU YORK - \"NEXT MAN\" CLAREMONT * FACE A FACE d\u2019Ingmar Bergman, en v.f.et couleur au Parisien 5, avec Liv UI1-mann, Erland Joseph-son, Kari Sylman.#1 % 'U * s =; 1485 cueit, rv« Sainte-Catherine près Guy, 937-8978 5038 ouest, me Sherbrooke 486-7395 ¦g POUR TOUS '\\}NS U AU YORK CLAREMOMtN Ü01 m Une femme, Jenny, psychiatre, déchirée par une névrose, se retrouve, coupée des autres, face à face avec elle-même.Se peut-il que nous soyons tous des infirmes sur le plan émotionnel, Bergman par la voix de sa comédienne préférée, Liv Ullmann.« & ' > agh»-» üüteiJù >dl r > - < ) 4 S/ \\ sft * V \u2022à.T 'Y \u20181 r /\u2022>.s\u2019interroge I # 0 ?¦ E LA MARQUISE D\u2019O.d'Eric Rohmer en v.f.et couleurs à l\u2019Elysée (Resnais).Avec Edith Clever, Bruno Ganz, Peter Luhr.r ) A .À tous les points de vue, de tous les angles, C\u2019EST LE FILM LE PLUS RIGOLO, LE PLUS FARFELU DE NOTRE TEMPS! icU Un mélodrame bourgeois avec des dialogues qui rappellent le théâtre classique permettent à Rohmer de tenir un pari difficile: créer une vre d\u2019un modernisme flamboyant à l\u2019humour contenu et merveilleusement interprétée.» » SILVER STREAM %» FRANK YABLANS préi Production MARTIN RANSOHOFF- FRANK YABLANS AI « Film vgn.ARTHUR HILLER, E-, v«j,n, GENE WILDER \u2022 JILL CLAYBURGH » RICHARD PRYOR MILLER-MILKIS-COLLINS HIGGINS oeu- il m m NED BEATTY \u2022 CLIFTON JAMES \u2022 PATRICK McGOOHAN (Roger Devereau) \u2022 : m % Bii.lt y m m B V \u2022 y Et maintenant, un film parfaitement choquant.il CARRIE de Brian DePalma en v.o.et couleurs aux Palace et Snowdon.Avec Sissy Spacek, Piper Laurie.Betty Buckley et William Katt.f Egg 14 mssi ! / iJ \\ : ANS ¦x & -r Une adolescente, élevée par une mère pathologiquement obsédée par l'idée du péché, est douée d'un étrange pouvoir: par simple effort de volonté, elle peut faire bouger les objets à distance.Ridiculisée \\ King Kong ' \\ / \\ A \\ it y - « |\t1 a; _ j*r 1 ; jjjyf'5,1.^iiiisisys&si^iyiiij ; V^«t= , i Dino de Laurentiis présente un film de John Guillermin par ses camarades, elle s\u2019en servira pour se venger de façon terrible.Un bon film fantastique.\".f-s #/; \"King Kong\" u.En vedette Jeff Bridges \u2022 Charles Grodin Covedette Jessica Lange Producteurs délégués Federico De Laurentiis et Christian Ferry \u2022 Scénario Lorenzo Semple fils \u2022 Direction Dino De Laurentiis» Réalisation John Guillermin \u2022 Musique écrite et dirigée John Barry \u2022 Panavision \u2022 Couleur \u2022 Distribution Paramount Lisez le livre broché \u201cThe Creation of Dino du Laurentiis* King Kong\"' ¦vy,V LE SAUVAGE de Jean-Claude Rappe-neau en v.o.et couleurs aux Dauphin (McLaren) et Parc.Avec Catherine Deneuve, Yves Montand.fi EX ¦c' ; ¦x *> m \u2022 -zxsr 9 METRO-GOLDVVYN-MAYER présente FAYE WILLIAM FETER ROBERT DUMAWAY HOLDEN FINCH DUVALL.NETWORK DÈS JEUDI 16 DÉCEMBRE LE NOUVEAU j Piste sonore originale sur disques et rubans Reprise Deneuve et Montand se fuient l\u2019un et l\u2019autre mais, les scénaristes aidant, finissent pas ne plus se quitter.Une histoire d\u2019amour menée tambour battant dont on sort comblé.M LOEWS 1 LAVAL 1 DÈS VENDREDI LE 17 DÉCEMBRE! By 954 STE-CATHERINE O.861-7437 PEEL CENTRE LAVAL 688-7776 PADDY CHAYEFSKY m GREENFIELD PARK 1 VERSAILLES 1 CLAREMONT PLACE VERSAIL1ES 353 7880 Rad.«on PL.GREENFIELD PARK 671-6129 5038 SHERBROOKE 0.486-7395 sm |0l LES FILMS FAVORIS.À MONTRÉAL X > - 18 ANS w Adultes Hâtez-vous de faire sortir ces enfants d\u2019ici! ____ ©3 mm UI» dtomi q«' *»'! qued\u2019evtovtdhwi _______ igE K 1 fri -1POUR «TOUS, 18 ans alaltes OERRcl VAURi ANDREW STEVENS BOBCARRAOiNE m / M'iGE* $ d| Pour I# Si*™/ » M «1 t m m \u201cSS»« PREMIÈRE k MONTREAL ®§|§111 K ¦fi» AÂv I if il m it :V » :: ! ***% ; is anus» SMA.,DlfAr | Matinée \u2019 fl**ÏÏo tsÉ l.ï.i.z .to-7* f/ I g® na ATTRACTION , &g£\\,\t/\t- EXCEPTIONNELLE k .WILSON « PMXHJNTY.IA1L \u201c 1,2,4,5,7h30lun.odim.r '\u2019SJr fcl ,,,1« \u2022»vaki,.l ys~j 141,11 toon.j & 4J ü H 18 m «inns I v -N 4 [il 0 t 03 1*1 8 ans M 1 rar /'/ GREAT V double Mti UNE ^ V\u2019'my \u2022y' m r 's bill ;i I I , Vf] aw A Kick Œ2ïe Mm érotiqu» ' portir d.1 t>w»- ffm -\u201cL*«Mium H'1™- LZ V'.t astglt [g^sag* m { bonaventure-1® I Pt VI UONA.'INTUM tr< W.\u2019l» 118 ANS adultesi 18 ans ;#¦ fl S*.Adultes > r.Vous serez HYPNOTISE par les images de.S FANTASMES & PSYCHOSES SEXUELS de MISS AGGIE O kdo] y k ' y l Jl\tTAMARA ou comment *\t¦ j*ai enterré ma vie de jeune fille pkâi avec DEBORAH ASHIRA PATRICK FARRELLY \u2022 KIM POPE - 3.30 A.' 1.00 6.05 8.40 AJOUTEZ UNE PLUME A VOTRE CHAPEAU AVEC LES PETITES ANNONCES ELECTRA * MIDI MINUIT M Strangers 1200,3-00.PLUS ULTIMA '70 550,840 Ultima 70 1 30.4 20 710.10 00 © ¦\t4462 ST.DENIS 842-8264 STE-CATH.ET AMHERST 522-9177 «LE SEXE À LA BARRE» ^IE BEAVER SI 17 a w du parc 844-1932 COMMODORE 285-7111 f 5780 0 BOUL GOUIN 334 8560 )- C 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1976 r '\"i 1 .4 IFS 'j ' %: :: Miou à court * §00#§ faitement dans un ensemble cohérent qui laissait entrevoir en Jean-Pierre Blanc le nouveau porte-étendard d'une comédie combinant harmonieusement l\u2019humour à la Tati et un comique de situation plus traditionnel.Catastrophe mode in Japan qu\u2019un capable de donner le précieux renseignement.On perd beaucoup de temps en tentant de le coincer.Les plus belles images sont celles du train filant dans la campagne.On s\u2019étonnerait si un film tourné au Japon n\u2019était pas techniquement réussi.Super Express 109 l\u2019est, et Sato utilise le téléobjectif, le ralenti et tous les trucs que permettent les appareils modernes.Il affectionne les gros plans, particulièrement des yeux censés exprimer les sentiments les plus vifs.C\u2019est du procédé.On croit difficilement, d\u2019autre part, à ces personnages japonais qui parlent français.Il aurait mieux valu les laisser s\u2019exprimer dans leur langue et utiliser des sous-titres.Une action aussi compliquée que celle de Super Express 109 ne va pas sans invraisemblances.Comment la police n\u2019a-t-elle pas pensé à suivre le suspect en hélicoptère?Comment celui-ci peut-il faire déposer la rançon sur une autoroute dont on peut facilement bloquer les issues?Il faut l\u2019intervention du \u201cgars des vues\u201d pour relancer l\u2019action là où la vraisemblance commanderait que tout soit fini.Les scènes de panique, à bord du train, nécessaires pour émouvoir le spectateur, tombent comme un cheveu dans la soupe.Peut-être à cause des coupures \u2014 au total, 56 minutes.Les acteurs représentant les officiers de police et le personnel de direction des chemins de fer, dans la salle de ' contrôle, sont gauches et guindés.Il n\u2019y a que le chef du complot (Ken Takakura) qui soit convaincant.On a de la sympathie pour lui.Dommage qu\u2019il soit à l\u2019avance condamné.ZïV ¦MmW B fâm.Zsr \" v'Z- | WW H 5; % I l,.-# ; : À en crever ¦ D\u2019amour et d\u2019eau fraîche se présente comme une tentative malheureusement ratée de développer encore plus loin cette démarche en accordant cette fois une Importance moindre aux vedettes consacrées.m E 1 t ! % m SUPER EXPRESS 109, de Jvnya Sato 1 m EN version française et considérablement amputé, Super Express 109, du réalisateur japonais Junya Sato, est dans la veine des films à catastrophe mis à la mode par les Américains.On pense particulièrement à The Taking of Pelham One Two Three de Joseph Sargent, où les passagers d\u2019une rame de métro à New York, sont pris en otage contre une rançon d\u2019un million de dollars.Dans le film de Sato, ce sont les 1,500 passagers du train express Tokyo-Akata que l\u2019on menace de faire sauter à moins que cinq millions de dollars ne soient versés à ceux qui ont monté le coup.Dans les deux films, une grande part de l'action se situe dans la salle de contrôle sophistiquée, bourrée de gadgets électroniques qui laissent pantois, d\u2019où l\u2019on dirige la circulation ferroviaire ou métropolitaine.Et, dans les deux films on veut bien sauver des vies humaines en versant l\u2019argent, mais on fait tout pour récupérer le fric, au risque même de provoquer l\u2019hécatombe qu'on veut éviter.m Il y a bien sur Annie Girardot dans le rôle d\u2019une bourgeoise séparée de son mari, femme plutôt fofolle aux prises avec un enfant \u2022 gâté et ne songeant qu'à s\u2019assurer en permanence la présence d\u2019un amant jeune.Quand ce dernier, Jip, incarné par Julien Clerc, la quitte pour Rita, (Miou-Miou) une fille sympathique fréquentant les milieux marginaux du Paris artistique, on devine que Jean-Pierre Blanc a opté carrément pour un cinéma poétique, libéré des conventions, passant volontiers du coq-à-l\u2019âne comme dans les romans de Boris Vian.Laura Antonelli et Giancario Giannini dans l\u2019Innocent.D'AMOUR ET D'EAU FRAICHE de Jean-Pierre Blanc m@u* celle qui fut sa maîtresse et s'apprête à se suicider, il a une réplique qui, de mémoire, se traduirait comme suit:\t\u201cRegardez-moi mourir en beauté!\u201d C\u2019est dans cet esprit que l'Innocent m\u2019est apparu: une oeuvre somptueuse qui ne nous apprend rien sur l\u2019époque où se déroule le récit \u2014 là fin du siècle dernier \u2014 mais qui par son esthétisme forcené offrait à Visconti une dernière occasion de faire valoir son talent.Tout le film en fait se laisse regarder comme un Salon des excentricités de l\u2019aristocratie du siècle passé.N \u2019a-ton pas qualifié le cinéaste, à propos de ce film, d\u2019antiquaire avant tout préoccupé de faire un inventaire de son univers aujourd'hui disparu et dépassé?Aussi désuet et mélodramatique soit-il, le sujet de l\u2019Innocent n\u2019est cependant pas ennuyeux.Dans le récit centré sur un mari, coureur de jupons, qui, pour se venger d\u2019une épouse qui a commis le crime d\u2019avoir un amant, tue l\u2019enfant issu de cette liaison, on trouverait en vain des éléments inédits sur l\u2019inégalité entre homme et femme qui reste l\u2019un des sujets les plus populaires du cinéma contemporain.Visconti a cependant eu le mérite de rester fidèle à lui-même, reprenant des thèmes et un style que lui seul pouvait oser approcher.L\u2019Innocent, s\u2019il n\u2019est pas le point d\u2019orgue qu\u2019on aurait souhaiter entendre, figurera à sa place dans la filmographie de Visconti et ne paraîtra pas déplacé.Visconti sera mort en beauté, c\u2019est-à-dire entouré de ses beaux décors, sans rien renier de ce que fut son oeuvre antérieure.LES JEUNES réalisateurs français qui tentent de renouveler.à travers leur vision personnelle les contenus et les styles de leur cinéma national n\u2019ont pas toujours la tâche facile.Là comme, ailleurs mais en France spécifiquement le courant dominant déterminé par des facteurs tels que le box-office, le star-system, les impératifs économiques de l\u2019industrie cinématographique et le degré de permissivité de la société dans son ensemble exerce sur Par exemple, le misérabilisme les personnalités même les plus recherché par lequel Blanc expri-fortes une pression constante qui, me la condition de Rita utilise, plus souvent qu\u2019autrement, les souvent avec bonheur, des images pousse à sacrifier leur fraîcheur qui illuminent l\u2019écran.Ainsi Miou-et leur originalité au profit d\u2019un Miou, quand elle apparait la pre-conformisme auquel on a déjà, mière fois, les lèvres mauves, non sans une touche d\u2019ironie, ap- donne au film une coloration où le posé le label de la \u201cqualité fran- côté bizarre de la réalité s\u2019impose çaise\u201d.\tavec force.Pourtant ce surréalis- me teinté d\u2019humour que le dialogue renforce dans les meilleurs moments ne parvient pas à imposer au film suffisamment de densité.Blanc a mis en place un univers original, parfois brillant, mais il a oublié de le meubler.Jip Fille, comme un metteur en scène et Rita ont beau se nourrir d\u2019a-doué, capable de renouveler le mour et d'eau fraîche \u2014 et Rita thème le plus conformiste qui soit au point d\u2019en crever \u2014¦ leur rela-\u2014 les vacances d\u2019une célibataire (ion manque finalement de souf-endurcie \u2014 grâce à d\u2019évidentes fie, elle tourne trop à vide, qualités d\u2019observation.Même le choix de comédiens consacrés vedettes comme Annie Girardot et Philippe Noiret n\u2019avait pas paru alors comme une concession au star-system.Au contraire, ces deux grands noms, entourés de figures nouvelles, Marthe Keller entre autres (laquelle a.depuis, fait sa marque) s\u2019intégraient par- à i ! Mais n'est pas Vian qui veut.: » 1 PAR LUC PERREAULT L'INNOCENT de Luchino Visconti LE DERNIER FILM de Viscon-li ajoutera certainement très peu à sa gloire ni à sa légende.Le sujet, inspiré d\u2019un roman de Gabriele D\u2019Annunzio, se déroule dans des décors et un faste qui ont constitué la marque de commerce du cinéaste italien depuis Senso.Présenté à Cannes cette année, le film a en général déçu parce que personne n\u2019y a trouvé ce qu\u2019on s\u2019attendait à y trouver, c\u2019est-à-dire le testament spirituel de celui qui fut avec Rossellini et Fellini, l\u2019un des trois grands du cinéma italien d\u2019après-guerre.A cet égard, Violence et passion avait déjà tout dit.Pourtant la dernière scène de l'Innocent' me parait comme une sorte de codicille qu'il ne faudrait pas négliger.Quand Tullio (Giancarlo Giantiini) s'éloigne de L'originalité du scénario de Ryunosuke et Junya Sato tient à ce que la bombe fera sauter l\u2019express s\u2019il roule à moins de 80 kilomètres à l\u2019heure.L\u2019engin étant placé sur le boggie du deuxième wagon (dans le film, le mot prononcé plusieurs fois à la française donne quelque chose comme bougie) comment le désamorcer sans arrêter?Il n\u2019y a qu\u2019une solution: verser la rançon et attendre les instructions de ceux qui l\u2019ont posé.Mais la maladresse de la police gâte tout: elle fait mourir un premier, puis un deuxième comploteurs.Il n\u2019en reste plus D\u2019amour et d\u2019eau fraîche se présente comme un film qui serait à contre-courant de la tendance générale.Habilement,Jean-Pierre Blanc s\u2019était imposé dans son premier long métrage, la Vieille Quelques séquences sont à retenir.Comme celle des deux express roulant côte à côte, pour faire passer de l\u2019un à l\u2019autre de quoi percer l\u2019acier du plancher \u2022pour atteindre la bombe.L\u2019un dans l\u2019autre, on s\u2019amuse plus que l\u2019on tremble.Et \"l\u2019on sourit quand les premiers soupçons se portent sur les gauchistes.Evidemment, les méchants ne peuvent être que.de ce côté-là.En fait, s'il fallait chercher ce qui ne tourne pas rond dans ce film, c\u2019est vers le scénario qu\u2019il faudrait se tourner.Tout laisse croire que ce troisième long métrage aurait dû être le premier de Jean-Pierre Blanc: il en a les qualités et les défauts.s.b.EN PRIMEUR L.P.Z e Jecteur trouvera sous ce:: 9 rubrique lez films don: c es: la première sortie mon tria 'nsç en version originale, e-r.si que les films dont la version française c:: présentee pour ta premiere fois Ces derniers films sont suivis d'un astérisque Peut-être une invention du fils.che et plus comblé que les autres.Bénédicte (Virginie Thévenet).la H finira par se suicider.Un autre petite amie du fils, est la seule qui personnage de gauche sera ridicu-soit véritablement charnelle et Usé par le réalisateur.Il s\u2019agira vivante.\td\u2019une femme, député communis- te, d\u2019une beauté frappante, lançant l\u2019anathème dans les salons bourgeois.Ce qui ne l\u2019empêchera pas de retrousser ses jupes dans un bidonville où elle a par hasard rencontré Paolo.La sympathie du spectateur allant aux femmes et à la bonne chair, la vertu a grise mine.Les efforts de Paolo pour s\u2019amender font rire.Ce pauvre homme riche et aimé tentera de se ranger en épousant une jeune fille vertueuse et jolie.Mais il y aura incompatibilité entre cette vertu etson relent de péché.L\u2019épouse restera vierge et le mari retournera, l'à-me sombre, aux femmes faciles.Moins cochon que le titre le laisse croire \u2014 en italien, Paolo il caldo, c\u2019est-à-dire Paolo le chaud \u2014 lourd et par moment moralisateur.le film de Vicario ne vaut pas le déplacement.Amusante idée que de tourner un film de fesses-science-fiction.Mais le réalisateur britannique Derek Ford, faute de talent et, possiblement, d'argent, ne l\u2019a pas menée loin.Girl From Starship Venus n\u2019intéressera ni les voyeurs ni les amateurs de cinéma fantastique.Nullité des comédiens, banalité du scénario pourtant parti d\u2019un sujet qui aurait pu être original, médiocrité des images: c\u2019est à peu près zéro partout.Un navire spatial, pas plus gros qu'une bille avec laquelle, enfants, nous jouions \u201caux mar-bes\", se dépose sur la Terre.Très exactement dans le quartier de Soho, à Londres.Un extraterrestre sort du vaisseau et emprunte une forme humaine qui, d'abord minuscule, grandit, jusqu\u2019à atteindre la taille d\u2019un adulte humain.Et de sexe féminin.Ce qui se voit au premier coup d\u2019oeil, puisqu\u2019elle n\u2019est pas vêtue.Tout ce qui semble normal aux Terriens paraît étrange à cette créature.Il lui faudra du temps pour comprendre qu\u2019il y a deux sexes sur la Terre.Mais une fois cela compris, elle sentira le plaisir qu'on peut en tirer, et ne s\u2019en privera pas.Si bien qu\u2019elle refusera de retourner dans sa petite bille spatiale.Et le film se terminera d\u2019une façon très morale.Le chef de l\u2019expédition la laissera à ses plaisirs terrestres en lui disant: \u201cPuisque tu restes pour jouir, tu seras condamnée à mourir comme les humains.\u201d On croirait entendre la voix de Dieu chassant Adam et Eve du Paradis, S.D.Un bug t*ei don* on sor* obosourdi VINCENTMITL\u2019ANE DANS UN PRÉ Film français (1975) écrit et réalise par Pierre Zucca.Images: Paul Bonis.Montage: Nicole Lutbchanskv.Musique: François Babbath.Avec Michel Bouquet, Fabrice Luchini, Virginie Theve-nct, Bernadette Lafont.106 min.Parisien 1.Un garçon dans la vingtaine se débat comme un diable dans l\u2019eau bénite entre son père qui fait semblant d\u2019être aveugle et une jeune maîtresse qui finit par le trouver insupportable.Le père a lui aussi une amie qui nuitamment lui rend visite.Le fils, inexplicablement jaloux, pourchasse cette mystérieuse femme jusque chez elle, jusque dans son lit.Et tout finit par une farce.Trop vieux pour son âge.Luchini joue théâtre (\u201cil aboie\u201d, dira Bernadette Lafont).Ce n\u2019est pas faute de talent, parait-il, mais pour répondre aux exigences du metteur en scène.Accusant bien ses vingt-cinq ans, il fausse le personnage: comment croire que tout tourne autour des drames de l\u2019adolescent qu\u2019il est censé représenter?Michel Bouquet, vieux routier du cinéma français, interprète mécaniquement le rôle du père.Bernadette Lafont, drôlement attifée, un peu absente, a l\u2019air d\u2019une vamp d\u2019un autre âge.Virginie Thévenet (la femme de l'instituteur dans l\u2019Argent de poche de Truffaut joue sobrement et avec vérité.(1) Eisenstein.LE FILM: SA KO R.ME SO.V SENS, Christian Bourgois Editeur.PAR SERGE DUSSAULT 5P\" Un jeune Noir, dégoûté de la façon dont il est traité dans l\u2019armée, quitte l\u2019uniforme et retourne chez les siens.Son père, peintre en bâtiment et poète à ses heures, et sa mère, atteinte d\u2019un cancer incurable, finissent par comprendre quelle cause le jeune homme défend: celle des Noirs humiliés, opprimés, exploités.THE RIVERNIGER Film américain (1976) de Krishna Shah.Scénario: Joseph A.Walker, d\u2019après sa propre pièce.Images: Michael Marguiles.Montage: Irving Lerner.Musique: War.Avec Cicely Tyson, James Earl Jones, Lou Gossett, Glynn Turman, Roger E.Mosley, Jonel-le Allen.105 min.Côte - des -Neiges 2.VINCENT MIT L'ANE DANS UN PRE, de Pierre Zucca ETRANGE qu\u2019un premier film réalisé par un photographe se distingue surtout par sa bande sonore; Le son, dans Vincent mit l\u2019âne dans un pré, n\u2019est pas utilisé de façon réaliste, mais un peu \u2014 un peu seule ment \u2014 com me le voulait Eisenstein (\u201cSeule l\u2019utilisation du son en guise de contrepoint vis-à-vis d\u2019un morceau de montant: visuel offre de nouvelles possibilités de développer et de perfectionner l\u2019image.\u2019\u2019) 1 .Amplifié jusqu\u2019à l\u2019assourdissement, véritable cri d\u2019angoisse, il donne le climat du film que le mauvais jeu des comédiens ferait passer pour une comédie ratée.Parler des personnages, dans Vincent mit l\u2019âne dans un pré, c'est presque raconter le film.Il n'y a pas d\u2019histoire.Simplement des regards.Du fils au père, du fils à la maîtresse du père, réelle ou Imaginée, du fils à sa petite amie et aux amants plus âgés qu'il lui prête.Les choses, en définitive, se passent dans la tète du fils.Comment savoir, d\u2019ailleurs, ce qui est vrai, ce qui est faux, dans un film où le réalisateur prend plaisir à brouiller les pistes pour dérouter le spectateur?Bernadette Lafont, au cours d\u2019une conférence de presse qu'elle tenait celte semaine à Mont réal où elle est venue donner un coup de pouce au lancement du film, parlait des rapports entre le mensonge et le jeu.Fort bien.Cela explique que tout, finalement, fasse toc dans ce film plein de prétentions et manquant terriblement d\u2019oxygène.Que tout y soit artificiel comme le quartier de lune et les étoiles dessinés dans la fenêtre de la chambre que le fils partage avec sa jeune amie.Un moment donné, celle-ci, le voyant caché sous les draps, lui dit: \u201cTu peux sortir la tête maintenant, il fait noir.\" On croirait d'ailleurs que Pierre Zucca craint la lumière.m g i g 18 ANS Adultes Il y a 64 ans, le Titanic coulait WM 5 H Tl 4 T x ¦il Guy Lefebvre Secrétaire général.; It ;¥i r fee Avis public CRTC 1976-125 1I rl I Hi fr v % i a '.V Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission B* J i * Vf V 3 Y 6 C -î GEORGIN SPELVIN \\ 1 i / VÎT i f: » \\ i V, / afavecSJODYRAV REBECCA BROOKS COULEUR Virginia parvient à maturité devant vos yeux ébahis 1 B VF I'.A L'AFFICHE 10.00- 12.55-3.50-6.45 - 8.10 4 1 Sf-:; B \\ g (2 DISQUES MICROSILLONS) ALBUM DOUBLE 5 PLUS, en boni, - un disque 45 tours et une brochure de 24 pages.14 I) MERCEHaïffiE^ \".::: j KULtR FORCE' Il WCUf $f|99 sr 3 Prix courant $16.98 ehez '¦ 3 S ./Æ Eg \u2022I /\u2022; m 4 si ; I EA.'-LtV i-, V 53# ü 6 % Ce film vous fera ramper, avez vous le courage de le voir?It -\u2014\" - M : DISCUS -VOUS OFFRE ÉGALEMENT .V fcV ' f ; DES CERTIFICATS^ CADEAUX»' =** # ## ' * \\ VA B- Un nÔEL TRAGIQUE m ÛUVAHJSSEy KEFDULLEA MACT MDÜER XK« SAXON \"#nç#,*# d« -¦LACK CHRISTMAS\" J \u2022\tWest Island Moil \u2022\tCentre d'achats Domaine \u2022\tLes Galeries Taschereau \u2022\tMail Cavendish \u2022\tCarrefour de l'Estrie (Sherbrooke) \u2022\tCarrefour Laval \u2022\tGalerie d'Anjou \u2022\t6785, rue Saint-Hubert \u2022\t1177 a \u2022\tLes Terrasses (à côté d\" Eaton) \u2022\t1609 ouest, rue Stc-Catherine \u2022\tGare Centrale (CNR) \u2022\tGaleries Saint-Laurent Sem.dès 7 h 30 J Sam.dès $ h 15] IDtm.dès I h 40 { uest, rue Ste-Catherine : V PRESSE MONTRÉAL.SAMEDI 11 DÉCEMBRE 1976 .C 23 SALLE E1SENSTEIN mi g u IMS PHILIPPE JEJW-P1ERH MAP.WA NOIRET\tAlAJUELLE\tYIADY matturoîaurwe* QUE B.A FITE W\\ \u2014 Tv'' 1W\"' I Wf.'ÆtKnmnnmm 18 ans U i École nationale % adultes ¦ i I de .\u2022 -, É- s ^53 théâtre IMjlj kermesse des Aigle- À L\u2019AFFICHE! \\ plus the whistle-lowers ,v i ' COMME 2èmo FILM 4905 E BOUl GOUIN 322-7030 r r.9 ' BvvvV^/i ! l^-S Auditions M *\u2022' a (ilit11rh U45 5215) pour l'année scolaire 1977-78 Section interprétation Section décoration Section technique SALLE RESNAIS | 14 ANS | DATE LIMITE DES 35 MILTON / 042-6053 INSCRIPTIONS: HORAIRE- LUN a VEN MO.9 30 SAMEDI ! 30.3 30 b 30 MO 10 00 Dim.\t1 30.3 33.} 30 7 30.9 30 LE \u201cUne habilité exceptionnelle\u201d 15 FEVRIER -Luc PtnaauU.LA PRESSE \"Un suspense choquant.L\u2019intrigue est bouleversante.\" POUR RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER AU SECRÉTARIAT: 5030, rue SAINT-DENIS Montréal, Québec H2J 2L8 Tél.: 842-7954 POUR TOUS - Normand* Junaau JOURNAL DE MONTREAL \"Génial.Remarquable.Brutal.\" Z - j-p Tadroi LE JOUR K tfrjS \\ Z Z *-/tm LE NOUVEAU FILM DE CLAUDE SAUTET VIA 1 SË0Ei\\OTQT w /V \u2022v /.' ' «686ÿ % I' Tommélise La Maison de l\u2019Iran vous présente les mitie-et-un trésors de l'artisanat iranien.Nous vous attendons Les dimanches 1 2 et 19 décembre à l'atelier RACONT'ART, au 1300 est, rue Bélanger (coin Chambord) ce 1 1 h à 17 h 323-5184 I sont une exclusivité de la m m BOUTIQUE B.4 1971 ENRG.M Torn Howard \u2014 Lise Bissonnette f % V : ftcb«»Uay« I I GRAND CHOIX DE SUJETS J i *» ; I B.ES TERRASSES : : I $ 705 OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE STATION McGILL NIVEAU MÉTRO UNE QUANTITÉ LIMITÉE D'OBJETS D\u2019ARTISANAT POUR TOUS LES BUDGETS.f f: Æ\t/\tNOUS ACCEPTONS La boutique est ouverte tous les jours de la semaine, .X -\tI# A CHARGEX ET MASTER CHARGE ti,\tde 9h00àl7h30\tLB- /I /g O f\tPv hff -j :\t1115 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, tel.: 819-3531 Æv\t%s3i®L3¦.« M-lvilt 1J *i \u2022 «I « 14 l ft pe ' t S I 1 ' t A\tI Stationnement gratuit ou mette 14\tSS IllNKKS ¦ l.AIVI h BI.ANCHK \u2022 AMKX .LIUHCIA « kSÏ bit \\ IS AN DEM ANi i i i TT '\u2022 45: (j 451 D ¦ rt Hart; r's Hunting Iavtrq 462 l \u2022 \u2022 \u2022\u2022 .- ¦ : : ¦ m P,/:: v fj-r:\tL y \u201c .: .i-i ¦¦ < ' 00 ! j i < ¦ JADE GARDEN CAFE .¦m AU COEUR D'J QUARTIER CHINOIS VOUS INVITE \u2022\tCUISINl CANTONNAIS! AUTHEN1IQUI \u2022\tCOCAIAII 10 UN Ci COMPUTfMlNI UCINCU 57.LAGAUCHETIERF.OUEST nfs 861-4941 M-iAsov/itnic: M ADORA ~ Tl a Will.7 i i \u2022 SAUi DISPONIBLE POUR BANQUETS [I RECEPTIONS C f-jroos~o of I, TAHOHAWIfti : ¦' - : ' M A l M 5 E T s_R_r.f [Mv $: ^ $: % ^ Pour vos réceptions des Fêtes, venez chez # _ w René Marchand * Pour vos poissons et fruits de mer Crevettes \u2014 scampis \u2014 huîtres Malpèque # en écaille \u2014 homards vivants et bouillis 460 0 PcoGutsy's' -a I $665 53: r.VtiP\u2019-: Vi'îPîci -.rf$4 5f Si: h Vjjç-t Cjsi g:î \u2022 >: 54 \u2022?n Les remarquables vins du Portugal & V v'r au goût et à la portée de tous.i * ' # Pourquoi les vrais portos et madères sont-ils à ce point uniques?Certains vantent leur /u->Tr~'\t\u2018J subtil bouquet et leur plaisant goût sec.\t/r&jyuvuabk* D\u2019autres préfèrent leur mélange incompa- /Tjtmst// / V rable d\u2019excellents vins et de brandy de /z raisins.D\u2019autres enfin apprécient leurs /y bas prix! Quant à nous, nous croyons que l\u2019ensemble de ces trois qualités en fait des vins extraordinaires.En effet, pourquoi se contenter d\u2019imitations?Veuille/ m'envoyer voire guide gratuit de dégustation intitule 'Les remarquables vins du Portugal e: comment les apprécier Nom Adresse Ville .Aussi escargots à l'ail \u2014 coquilles Saint-Jacques_ moules \u2014 saumon, etc.,iÿ.Assortiment complet de poissons frais et congelé.TT Vaste choix d'importations.René Marchand ;v: 1455 Victoria, >Âr' Sainf-Lambert ' -V- A 7m meat jy A pp .» Prov Faites parvenir a Association Canadienne Je\u2019 Agents de Vins Portugais * Pr.t tel* qu'c'.time* par la S A U :r 1er septembre 1976 Code postal Centre d'achats Victoria \u2019iSr1 \u2019 iRrèi bout.Churchill) * * Î2 672-1231 ^ * * % * * * * * $: * >S: * * * Réservez ! Plaie Bonaventurr.C P *#-;7 DC ?Vos plats favoris chauds ou froids chinois ou canadiens Incluant:, rôti de Jcôte de boeuf f CD SALONS DISPONIBLES au DC NOUVEL AN pour DC COMPLEXE DESJARDINS n RECEPTIONS de MARIAGE.BANQUETS.ANNIVERSAIRES et REUNIONS D'AFFAIRES FOUI INFORMATION 735-1601 t O DC DC G o DC Beaucoup VENEZ en groupé ][ o nb\u2019n reeû l* iMtluflRt It plM repute \u2022 Montrtd .pM* ses steak* et ses Inet» ée mm RÉSERVATIONS: 735 1601 Stationnement gratuit avec portier ?oc Jæa ?RESERVEZ BIENTOT .' ¦ * BALLONS X * SERPENTINS O 8105 bout: DÉCARIE DC ][ CD a portlr «le ^7 «50 O DC I N»r \u2018\"COTILLONS\" Réservez maintenant CD JC IÆ> Restaurant se DC k 255-2823 ?Uapoléon O JC DC Cuisine réputée depuis plus de 30 ans GHMaHDIN o G Musique d\u2019ambiance Prix modérés _____ DC X d.*8.50 O per personne 5000 est, rue SHERBROOKE, coin viau STATIONNEMENT GRATUIT ?MENU SPÉCIAL POUR NOËL ET LE NOUVEL AN DC Face au Village Olympique KVSAW'FU & X Nous ouvrons à 4h P.M.o KX a VOUS HÔÏE: Monsieur Georges .\\Ç _ L jfllii c i DC \\ Stationnement gratuit Entrée rue Papineau 1694 est, rue Sainte-Catherine 523-2105 w- ][ o Buffet $8.75 W0 Ax ^ per personne ?DC m 'V Servi de midi à 10 h p.m.Enfants moins de 12 ans \u2014 Moitié prix Stationnement inférieur gratuit Réservations 284-1104, ____\tposte 280 a CD $ ce k 3C Q ## k j 1F Serabec o X ¦m nr Bill wong'S #.523-2105 DC l-rs restaurants du Complex# Deeper dm» m DC #9R d: M w:\t_D_'* 7965 BouL.Décarie # Ré^ewXons: 731-820.2 g i^Vaste stationnement gratuit mm - lJ/?AUHOUI m # ¦ & OiNER DE LA SEMAINE jusqu'au it décembre GURW Lt COASA'Wt tt TAlTlVm s ft a y a t /a vm S' I\tu -/\u2018.U -JL.\u2014L_J.)\tX I it; I ïm N CHEZ 1 ipesai \"t>.A' i I üi SUPER BUFFET FAMILIAL DANSANT © Metcalfe © Réveillon ! o Le Bazar © University y \\ yi A Noël et au Jour de l\u2019an offrez un vrai cadeau \u201cun repas de fête\u201d au Ramada LE NAUTIQUE i $095 DÎNER DANSANT du vendredi au dimanche 438, place Jacques-Cartier Dans le coeur du vieux Montréal 1) RIB STEAK *' lei pammei de terre wutêei la Ku'ode le fromage le choriot de douceur le café Brandy fronçai* Dimanche, journée familiale 0 I AU \u201cSufat cAauct et facet 1 GALLEON LOUNGE Le pâté en croûte\tet Le potage parisien .\tla macédoine fraîche au beurre Le file» de sole poché fine cham- La salade verte \"maison\u201c La bûche de Noel \"Saint-Nicolas\" Incluant* DEMI-HOMARD flVfFET CWWQSI ROSBIF CHAUD 7 >\u2022 La dinde farcie \u201cmaison\" ' A »S£jZ& »850 ' et Qt plats orientaux à partir do 5:30 p.m.Avec homard froid et crevettes rroides la coupe de fruits frais ou Kirsch Le café 775 per per ion ne par personne la côté de boeuf r£H au jut\t«a J Lot pommel de terre parisienne r I I rissolées\t¦ ¦ \\ *7 X r# ENFÀNTS B H moins do 10 ans Enfants:' 425 LE SAMEDI SOIR LE JOUR DE L'AN MENU GASTRONOMIQUE 'La terrine de canard \"maison\" Le velouté de volaille printanière le feuilleté forestière Le contre-filet de boeuf rôti au jus ou le poussin \u201cgrand-mère\" Les pommes de terre Dauphinés Lo jardinière Campagnarde La salade du chef Le cornet Chantilly et \u2022 La coupe de fruits rafraîchis au Kirsch Le café *DùteJt de yeuwtet 8 1 USD services par personne StOF IUNOI \u20acTM1I0I SOUS Musique d'orgue avec HENRIETTA CARRICK Facilités pour banquets, mariage, réunions et réceptions.Stationnement gtatuit.770P, COTE DE LIESSE, sortie Montée de liesse\tRfeservations: 7317821 RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE SPECIAL DE FIN 0£ SEMAINE AU GRAND MOTOR INN A STOWE VERMONT - Rens /3l 782 $12°o 7 % par personne > k if *11 s.*»>« mus#** Enfants: t\" e'u\u2018 , *7 loi*