La presse, 18 janvier 1977, C. Sports

[" spot «1.1 faites porter à votre compte VOMI n' wore s %%,'è donner votre numéro de eerie CHAHOIX en eommendent votre MONTRÉAL, MARDI 18 JANVIER 1977 P CHARGEX r Le Canadien Rossé 7-3 à Boston Contre les Bruins, c\u2019est un peu moins drôle! au lieu de penser à faire chacun Son ouvrage, les gars pensent juste à aller marquer des buts.Quand les ailiers ne reviennent pas assez, les joueurs de défense ont l'air fou.Avec l'alignement qu\u2019on a, il n'y a pas une seule raison au monde pour qu\u2019on accorde sept buts deux fois en trois matches.Pas une seule raison\u201d, de commenter Savard.Du hockey \u201clousse\u201d Ce genre de hockey disputé par nant.Les gars vont mieux écouter ce qu\u2019on va leur dire à l\u2019avenir.Tu ne peux pas te faire couper au centre de la glace, accorder des trois contre deux et des deux contre un toute une soirée sans finir par payer le prix.Ce soir, on a payé!\u201d Le grand ami de Ruel, Serge Savard, abondait dans le même sens.\"On ne joue pas le hockey discipliné qu\u2019on est censé jouer.On est peut-être trop confiant.les Glorieux hier, Claude Ruel appelle ça du \u201chockey lousse\u201d.Ça veut dire que deux joueurs se font régulièrement couper en zone adverse et que les défenseurs doivent travailler à trois contre deux pendant une bonne portion de la soirée; ça veut dire aussi que des défenseurs étoiles comme Larry Robinson commettent au moins une demi-douzaine de mauvaises passes dans un match, jeux erratiques qui coûtent trois buts à son équipe.Ça veut dire que trois joueurs comme Yvon téc et captivante.Le Canadien a Lambert, Murray Wilson et Yvan d\u2019abord ouvert le pointage en Cournoyer manquent des chances première période grâce à un but de compter absolument inespé- ( de Mario Tremblay après une bel-rées en début de troisième période le pièce de jeu de Doug Rise-en voulant aller trop vite.La rencontre a été mouvemen- Première période 1\tCanadien: Tremblay (12)2:38 (Houle et Risebrough) 2\tBoston: Middleton (13) 18:32 (Jonathan et D.Smith) PUN.: Doak.Bos., 2:21; Lapointe, Mil, IG: 15.Deuxième période 3\tBoston: Marcotte (11) (O\u2019Reilly et McNab) 1 Boston: Râtelle (21) (Schmautz et Jonathan) 5\tBoston: Park (8) (sans aide) 6\tCanadien: Bouchard (3) 12:57 (sans aide) 7\tCanadien: Houle (16) (Tremblay et Risebrough) 8\tBoston: McNab (28) (Middleton) PUN.: Park, Bos., 16:35.Troisième période 9\tBoston: McNab (29) (O\u2019Reilly) 10\tBoston: Schmautz (10) 18:17 (Bucyk et Cheevers) PUN.: Wilson, Mtl, 9:48; Risebrough, Mtl, 19:32.LANCERS PAR brough.Fouettés, les Bruins ripostaient par quate buts en fin du premier tiers et début du deuxième alors que Middleton.Donald Marcotte.Jean Râtelle et Brad Park profitaient des erreurs de Robinson, Savard et de Mahovllch et du relâchement des avants pour déjouer Michel Larocque faible sur seulement un but hier soir.Le Tricolore secouait quelque peu ses puces quand Pierre Bouchard et Réjean Houle déjouaient Cheevers.Le Canadien n'a pas d\u2019excuse même si Guy Lafleur a joué le match avec un poignet aussi enflé que la tête (mettez ici le nom de votre pire ennemi) et n\u2019a pas été l\u2019ombre de lui-même; d\u2019ailleurs, Lafleur a disputé tout le match sous l'effet des calmants et n\u2019a pu lancer ou contrôler le disque avec assurance.(Lafleur a avalé une pilule appelée \u201cbutone\" avant le match.) Le Canadien n'a pas d'excuse et c\u2019est encore Claude Ruel qui l\u2019a souligné.\u201cLe secret de celte victoire des Bruins?Ils travaillent.They work.Prends Terry O\u2019Reilly, c\u2019est lui qui nous a battus.Ce p'tit gars-là se crucifie pour son équipe, il n\u2019y a rien qu\u2019il n'a pas fait pour donner la victoire à son club.C\u2019est à cause du travail de ces gars-là que les Bruins nous ont battus.Ils travaillent, c\u2019est là le secret.\" 0:35 5:07 7:52 _____.14:41 * N m i 19:41 V ' :4fc- - C\u2019est cependant Peter McNab qui devait réellement tuer le Canadien quand Terry O\u2019Reilly enlevait la rondelle à Peter Mahovlich à la ligne bleue du Tricolore et la remettait à son joueur de centre qui n\u2019avait plus qu\u2019à la faire dévier derrière Larocque.En troisième, le Canadien a manqué quelques belles occasions de marquer en début de période avant de s\u2019écrouler complètement, accordant quatre échappées en moins de cinq minutes à Bucyk, McNab, Schmautz et Râtelle.McNab et Schmautz devaient profiter de ces échappées pour porter le pointage 7-3.w V.\" g# - X 15:16 Mk ¦ * X W % - CANADIEN BOSTON t 10\t8\t9 \u2014 27 5 12 11 \u2014 28 % r GARDIENS Peter McNab, le gros joueur de centre des Bruins, avait une autre explication.\"Le Canadien fait peur aux autres équipes.Il presse tellement l\u2019adversaire dans sa zone que tôt ou tard, ce dernier panique.Nous, ce n\u2019est pas le cas parce que nous formons la plus vieille équipe de la ligue.Des vieux renards comme Johnny Biusyk, Râtelle.Dallas Smith, Cheevers ne paniquent pas.Ils ont déjà vu tomber la neige avant ce soir.et nous les jeunes, nous suivons leur exemple.\u201d .CANADIEN BOSTON Assistance: 13,686 Larocque Cheevers (D % tor Rejean TREMBLAY \u2022nvoyé spécialité LA PRESSE BOSTON \u2014 Les Glorieux ont bien rigolé mercredi dernier à St-Louis quand ils se sont laissés rosser 7-2 par les Blues.C\u2019était moins drôle, beaucoup moins drôle hier au Boston Garden après une autre dégelée de 7- \u2022 3.cette fois contre les Bruins dirigés de main de maître par Don Cherry.Moins drôle puisque c\u2019est la troisième fois en autant de matches cette saison que le Canadien s\u2019incline devant Boston et que cette fois, la volée a été sévere.Habituellement après une partie, Claude Ruel refuse de commenter ce qui s\u2019est passé.surtout quand Scotty Bowman est dans les parages.Ruel estime qu\u2019il revient de droit à Bowman de louanger ou de critiquer ses hommes.Hier.Ruel n\u2019a pu se contenir.\u2019\"Tout ça prouve que le talent ne suffit pas pour gagner au hockey, faut que tu travailles\u201d, a-t-il débité d\u2019un ton glacé.\u201cÇa fait déjà un bout de temps qu\u2019on ne joue pas le système comme il doit être joué.On paye le prix pour cette moles-se.C\u2019est pas une question de fatigue, c\u2019est une question de discipline.Ça arrive toujours à une équipe quand ça va trop bien et c\u2019est - mieux que ça survienne mainte- V 1 K v- BLOC-NOTES .Le Canadien aura la chance de se reprendre ce soir contre les Capitals de Washington.A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire\u201d, a déjà dit Fred Shorn, à moins que ce ne soit Rodrigue dans \"Le Cid\" de Pierre Corneille.1 & Su B 09 P i\".Nommé instructeur par intérim Larry Wilson veut des Red Wings plus agressifs « DETROIT (AP) \u2014 Les Red Wings de Detroit, de la Ligue nationale de hockey, ont annoncé la nomination de Larry Wilson au poste d\u2019instructeur par intérim du club.Le directeur-gérant Alex Del vecchio, qui cumulait ces fonctions avec celles d\u2019instructeur, a précisé que Wilson entrerait en fonction immédiatement et a justifié sa décision en expliquant qu\u2019il n\u2019était pas satisfait du rendement de ses joueurs qui n'ont récolté qu\u2019un seul point au cours de leurs sept derniers matches.Wilson, qui avait porté les couleurs des Red Wings durant la saison 1949-50 et de nouveau de 1951 à 1953, a dirigé des clubs mineurs de l\u2019organisation des Flyers de Philadelphie au cours des cinq dernières années, y compris les Clippers de Baltimore, de la Ligue Southern, cette saison.Wilson a bien l\u2019intention d\u2019inciter ses hommes à faire preuve d\u2019agressivité et de connaître rinsi de meilleurs succès.\"Vous triomphez quand vous travaillez fort, a dit Wilson.Cela prendra du temps, mais je compte bien obtenir de résultats.\u201d Les Red Wings en sont a leur 10e instructeur en huit saisons.Delvecchio a révélé qu'il s'était déjà engagé à donner une chance à un autre homme le saison prochaine et c'est pourquoi le statut de Wilson n otait pas définitif, \"situation que nous étudierons de nouveau a la fin de la saison\u201d.Wilson est le frere de Johnny qui pilote présentement les Rockies du Colorado, après avoir été instructeur des Wings lui-mème.Johnny avait été congédié par les Red Wings après la saison 1972-73.L\u2019instructesr adjoint Billy Dea dirigeait le club derrière le banc depuis le début de la saison.Delvecchio a conclu que le duo Delvccchio-Dea n\u2019avait pas remporté les succès prévus en janvier, d'où la nécessité du changement apporté.£ & V Renvoyé au Canada V Hunter devra ; retrouver sa forme téléphoto UPI Mario Tremblay lance et compte.Mais ce fut Ijin d'être suffisant pour éviter aux siens une deuxième claque en moins d\u2019une semaine.Mercredi dernier à St-Louis, ce n\u2019était rien d\u2019autre qu\u2019une bonne blague.Hier à Boston, c\u2019était pas tout à fait aussi drôle.KITZBUEHEL, Autriche (PC) \u2014 Pour la première fois en sept ans, l\u2019équipe nationale de ski alpin poursuivra ses activitées dans le circuit de la Coupe du Monde sans Jim Hunter.Après son désastreux début de saison, dont le point culminant a été sa disqualification dans le slalom de Kitzbuehel, les dirigeants de l\u2019équipe nationale ont décidé de le renvoyer au Cana- L\u2019entraineur de l\u2019équipe nationale Scott Henderson a expliqué que Hunter n'avait jamais retrouvé la forme physique qui lui avait permis de terminer au 13c rang du classement de la dernière Coupe du Monde avec 58 points.Il a ajouté que Hunter, un des skieurs les plus populaires sur le circuit, avait été absent du stage d'entrainement de l\u2019été dernier pour plusieurs raisons, d\u2019abord une intervention chirurgicale à une jambe, ensuite son mariage et enfin parce qu\u2019il avait décidé de faire les moissons sur la ferme paternelle en Saskatchewan.Hunter, qui a quitté l\u2019équipe hier pour rejoindre son épouse qui occupe un emploi à Baie, en Suisse»» déclaré avant son départ qu\u2019il n\u2019avait pas encore pensé à son avenir, ajoutant qu\u2019il avait trois options, abandonner purement et simplement, passer chez les professionnels ou s\u2019entrainor pour retrouver sa place dans l\u2019équipe nationale.Défendre vos intérêts dans les questions d'argent: v\tV Nous sommes dtos^cfâlistes au servicé des Québécois dans ' : [esdomainessuivank:, \u2022\t-\t;\t- , ¦\t.\t;.' -t -Servicé d'épargne et de dépôt garanti % ÿ v!ï r ., \u2022 \u201e ¦,.-\tRégimes enregistrés d'épargne-retraité et d'épargrje-loigêrmenV -\tRégime de participation dittérée aux bénéfices -Régime de rentes _ t>.f Des nouvelles de la Ligue intercollégiale de hockey.Normand Farly, un des Spartiates de la section, nous apprend que Dawson a battu les cégepiens du collège Montmorency par le compte de 5-3, ce qui n\u2019est pas si mal si l\u2019on tient compte que ces derniers n\u2019ont pas de club, d\u2019après nous autres.! h -M I IW Au Patriote, ce soir, Gaétane Breton et Richard Cyr racontent des histoires de beaux québécois, de vieilles filles, de cordonniers, d\u2019ivrognes sympathiques, de curés, de Rose Latulip-pe, vous souhaitent \u201cune maison loin du chemin, un chien pour vous accompagner dans vos sentiers\u201d et tamdidelamment.BBS .m \"'nm m 1 Drag au Lac Matambin le 16 : janvier prochain pour ceux que \u2022 ça intéresse.Même chose à I Saint-Jean de Matha le 2, fête de : ma cousine Liliane.Lee Snider, cette vieille bran-che, ne coachera plus la ligne \u2022 offensive des Roughriders de la Saskatchewan.Lee, un malin, a\" accepté de poser sa griffe sur un contrat de l\u2019équipe de l\u2019Universt-\u2022 té d\u2019Oklahoma.Bonne chance: Lee.Le tournoi midget international aura lieu à Verdun en janvier prochain.La Conférence américaine a remporté le match du Pro Bowl, 24-14, hier, grâce surtout aux exploits de Bert Jones, Ken Anderson et Lydell Mitchell.f/l w row / E ses S A < h 1 jÜF- 'fÿ Le Forum prévoit une dizaine de milliers de spectateurs.Le prix des billets varie de $7 à $25 selon que vous ayez de l\u2019argent ou pas; selon que vous aimiez ù ce point la boxe ou pas, selon que vous jugiez que ça a du l\u2019allure ou pas.(Si vous ne pouvez pas vous payer ça, écoutez CKVL.,) 1 B % t .**' ¦ ï K# pKoto LA PRESSE, René Picard Une fois de plus Michel Bossy s\u2019est avéré le leader du National de Laval, qui inscrivait hier une deuxième victoire consécutive en triomphant des Royaux de Cornwall au compte de 8-4.Excuscz-la.t t r\u2014 sports LA PRESSE, MONTREAL, MARDI ) 8 JANVIER 1977 C 3 Le tableau des 10 ; pesiordins premieres recrues comprend également Willie Plett, des Flames.16 buts.28 points: Mike Fidler, Barons, 12 buts.27 points; Guv Choui-nard, Atlanta, 9 buts, 26 points; Mike McEwan.Rangers.8 buts.26 points; Blair Chapman.Pittsburgh, 8 buts, 22 ! points.Des 10 premières recrues.Murdoch, Shar-plev, Gardner et Chapman sont des premiers ; choix d'équipe en 1976.Mulhern l'a été en 1975 avec Atlanta et Choui-nard, egalement avec les Flames, en 197-1.D\u2019autre part, Guy Lafleur domine toujours au classement in ! dividuel avec 36 buts et autant d'aides pour 72 points.Marcel Dionne, des Kings, vient ensuite avec 24 buts et 10 passes pour 61 points, devant Steve Shutt.des Cana- I diens.34 buts et 28 assistances pour 62 points.Chez les gardiens, le ; duo Dryden Larocque.I du Montréal, conserve NY Ronger» m 2,620 Ut 1 3.5$ j.rw i.» i i jg 341 17 0 4.23 120\t9\t0\t4.50 2.700\t160 1 3.54 1.8O0 108 1 3 48 840 SI 1\t3.64 2.700\t161 2 3.51 1.360 78 3 3 44 1.280 80 0 3.75 2.640 161 3 3.64 Boston (3) Mvre Bouchard Atlanta (1) Palmateer Thomas Mc Roc Toronto(3) Wilson Herron Laxton 2,MO 134\t1\t3.0$ 1.432 69 3 2.95 1.267 73 1 3 46 2.700 142 4 3.1* 1.540 71 2 2.77 1.040 64 1 3.69 12\t9\t0\t4.50 2.700 147 3 3.27 1.661\t80\t?\t78V 776 38 0 3 14 253 76 0 6.17 Pittsburgh (3)\t2.M0 147 2 3.34 7.408 101 3 7 5?104\t7\t0\t4 04 179 10 0 4 69 2,MO 118 3 2.68 Les chiffres disent que Smith Buffalo Ftpmltn Dumas Vlllemure Chicago (2) Meloche Simmons Cleveland (2) Giocomln Rutherford Detroit (3) Vachers 2.25?116 1 3.08 $01\t39 0 4.67 Edwards L.Angeles (1)\t2.760 156 1 3.39 Stephenson Inness Parent Philadelphie (1) 2.700 121 5 2 69 Gilbert Pettic Cheevers 320 1?1 2.25 200\t9\t0\t2.70 2.180 99 4 2.72 Gronl Johnston Stoniowski St.i outs ( 1 ) Soerucrt Davidson Grafton 180\t5\t1\t1 67 1.291 62 0 2.88 1.229 86 0 4 70 2.700 154 1 3.42 120\t40200 1,235 59 I 287 1.465 102 0 4.18 Tout le monde ou presque prédit une victoire du Bahamien Elisha Obed ce soir au Forum contre le champion canadien de cette catégorie des moyens juniors.Fernand Marcotte.C\u2019est d'ailleurs tout à fait-normal puisque ce Obed est l\u2019ancien champion motidial de cette catégorie.De plus, ce petit gars de\\ îles du Sud n'a subi cours de sa carrière qu'un seul revers, soit aux mains du champion actuel.l'Allemand Fckhard Dagge.Marcotte en sera à son deuxième combat contre ce Obed.On se rappellera qu'à la première confrontation entre ces deux pugilistes.Obed l'avait emporté par arrêt de l'arbitre au lie round.Pour Marcotte, c'est le match de sa vie: s'il gagne, c'est un grand pas vers le championnat du monde, mais s'il perd, tout est fini pour lui.Pour Obêd, c'est un peu la même chose; il ne peut se perhiettre de perdre ce combat s'il veut une revanche du champion Dagge.1,140 55 0 2 8V 60\t3\t0\t3.00 1.440 73\t1\t3 04 m m au k ks# Uow l\u2019ovez vue ou/olon?I Venez ki cherchez f chez now I M \u2022 \u2022\u2022 Fernand Marcotte Normand FARLY a TROISIÈME PÊRIQDE 9 Boston: McNob (29)\t15:16 (ORelllv) lOBoston: Snhmoutz (10)\t18:17 ( Bucvk et Cheevcrs) PUN.: Wilson.Con.9:48; Rise-trough.Con.19:52.hockey û BHB A CLASSEMENT CONFERENCE CAMPBELL TIRS AUX BUTS nous vous Mitons Bons PRIX t CANADIEN BOSTON 10 I 8\u201427 5 12 11\u201428 (Section Patrick) G P N1 Bp Be Pis Phitodel».\t2 7\t9\t9\t1 74\t1:1\t63 Islanders\t26\t10\t7\ti$j\t107\t59 Atlanta Rangers GARDIENS CANADIEN BOSTON Larocque Cheevers 1 .\tSAMEDI Los Angeles 0.Canadien 6 .Boston 3.Minnesota 3 - Chicago 4, Toronto I Washington 1.NY islanders?Colorado 7.Philadelphie 5 .Buffalo?, Pittsburgh 5 Detroit0 SI Louis4 Vancouver ?.Cleveland 4 DIMANCHE N> it-ender* ?Weihmgto- % Minnesota i Philodelohie 4 Colorado 0.Buffalo J «Monta 6, Pittsburgh 5 NY Rangers s.Chicago 2 hier Cor.udien 3.Boston 7 AUJOURO HUI Canadien O Washington Minnesota a N Y islunder* Ter onto o lus Angeles CrVcogg o Colorado Demain NX RangersoCUrveiana Washington a Buffalo Pittsburgh o Vancouver St-Louis o Chicago JEUDI Concoim o Philcaelp.i'e N Y Islande* s o Boston Atlanta ù Minnesota Pittsburgh o Los Angeles Coio.oooo Detroit Assistance; 13,48* ¦ 72 16 7 152 147 SI 17 IS 12 173 167 46 : J (PC) \u2014 L\u2019importance des premiers choix au î toujours la plus basse moyenne, soit 2.21 et Dryden domine la ligue avec cinq blanchissages.' Dave Williams, des Leafs, est le plus pénalise avec 195 minutes.(Section Smvthe) 19 21 5 131 154 43 16 23 6 140 160 38 St Louis Chicooo Minnesota iq 73 10 1?S 17?30 Vancouver tj 30 4 130 187 30 Colorado repêchage est clairement démontrée dans les statistiques publiées hier par la ligue Nationale.Il .Y 7 121 162 29 CONFERENCE PRINCE DE GALLES (Section Adams) 78 1?\t4 165 118 N) 21 13\t4 173 137 60 ?l 18\t6 163 147 48 14 24\t7 13S 161 35 Si vous avez trouvé au Salon international de l\u2019auto la voiture de vos rêves, c\u2019est chez nous qu\u2019il faut venir la chercher.Nous vous offrons la gamme complète oes nouvelles Pontiac-Buick.De plus, vous obtiendrez 2 BONS PRIX: un bon prix à l\u2019échange de votre ancienne voiture et un bon prix à l'achat de votre nouvelle voiture GM.Kn effet, six des 10 premières recrues au classement sont des premiers choix du dernier repêchage amateur.Don Murdoch, des ; Rangers, vient en tète de liste avec 30 buts et 48 points après 47 matches.Buffalo Boston Toronto Cleveland LESMENEURS B A Pts 36 36 72 24 40 64 34 21 62 18 38 56 18 38 56 29 27 56 22 31\t53 17\t36 53 27 75 52 18\t33 SI 29 21\t50 Lafleur.Montreal Dionne Los Angeles Shutt.Montreal S\u2019tllc'.Toronto G'Ibe't NY Rangers Mc Nab Boston Perreault Buffalo Young Minnesota Mo'tin, Buffalo C'orke Philadelphie McDonald.Toronto Esposito.NY Rangers 23 27 50 Soiming.Toronto Robinson.Montreal Murdoch.NY Rangers 30 18 48 Râtelle.Boston (Section Norm) 33\t7\t6 225 108 72 Montréal Pittsburgh ,g 8 ut 153 44 L os Angeles Detroit 14 21 10 '61 149 11 IJ 26 5 120 161 31 Aoshington ,2 26 7 115 171 3i Glen Sharpley, des North Stars, vient ensuite avec 17 buts et 36 points, suivi de son coéquipier, le Suédois Ro- 1 land Eriksson, avec 15 | buts et 33 points.Richard Mulhern, des Flames, domine chez les dérenseurs et occupe le quatrième rang avec 33 points, dont 23 aides, le plus pour une 7 43 50 11 31 49 SOMMAIRE HIER CANADIEN 3, BOSTON 7 PREMIERE PERIODE I Canadien Trcmolov()2) 7 31 (Houleet Risebrouoh) ! Boston Mnidleton < 13) ( Jonathon el D Smith) PUN Oouk.Bos.2.21.Lapom-te.Can '6 15 20 26 46 U 32 46 26 19 45 Pronovost Pittsburgh 22 23 45 Lemaire.Montreal ! Charron.Washington 23 ?i 44 Williams.L Angeles VqiI.Atlanta LvS'Ok Atlanta Lapointe, Montreal Apps Pittsburgh Maruk Californie McKechnie Detroit : V6ÊNOKEDI 7 buioh Pnilooeipnie c Atioi.\u2019o ( r.Kugc A ü*it oî* Buttoio o v.i.ii esoîo CoiuruOvôbt LOv S amn llHllllf: 0 DEUXIÈME PERIODE 3\tbuston Marcotte Ml) lO'Reillv et Mc N obi 4\tBoston Râtelle (Ji ' (Sthmoufj et Jonathan) 5\tBoston Park (8) dans ouïe) 6\tCanadien Bouchard (3) ( su.is aide) 7\tCanadien Moule (16) i i remblov et Risebrovgti) 8\tBoston.McNob (28i (Mladlcton) PUM Pork.Bos 16:53.0.35 VEHOUN L TEE V recrue.Paul Gardner, des Rockies, a amasse 17 buis pour 31 points en 28 matches, la meilleure moyenne de points par match chez les recrues celle saison.1 07 GARDIENS DE BUT ( Buts dons des filets deserts entre parentheses) PONTIAC BUICK CAMION G.M.C.¦ ¦ 7 5?U dimanche De\u2019r o't o Canadien ft> Ronge* s o Vancouver NY Islanders o Colorado Atlanta o Boston St-Louis o Washington Toronto O Minnesota Cle .eiond n B .tfulo KJ> 12 57 ml b bl Mov.685 23 3 2 01 2.015 77 5 2.29 2.700 101 I 2.24 1.477 58 3 2 36 1 103 47\t1\t2.56 2.580 107 4 2 49 598?AVE VERDUN, VERDUN Larocque Canadien (1) R esc h Smith i ny m.m LOCATION À COURT TERME ET A LONG TERME 14 41 ISonie la Verendrye de l uutoifiutt* B»njveniuM*| 19:41 768-2551 mm *0* DtmwoT 4 JOURS pour hommes de tailles régulières forte taille ou très grands r., seulement à partir de mercredi 19 jeudi - vendredi - samedi les 20 - 21 - 22 janvier KUM ' H Venez profiter des rabais extraordinaires sur des groupes de vetements tels que MW w- T \u2022» » A GROUPE SPECIAL PALETOTS longs en cuir PALETOTS % en cuir 2,000 COMPLETS DE QUALITÉ Ou en laine avec ou sans doublure detachable.Or.: 36 o 52 1/2Pri* avec ou sans col de fourrure.Gr.: 36 à 56 POUT ?ailles régulières, fortes tailles et tailles élancées Prix *325 erd Prix Fin de séries de notre marchandise régulière.3 331/3 de réduction.$450 « V) jasqi'l «j.a; jusqa'a PALETOTS longs en tweed 9 Nous acceptons COUPE-VENT aviateur en cuir /usqu a SUR FIN DE SÉRIES DE VÊTEMENTS DE NOTRE MARCHANDISE RÉGULIÈRE _____ fîïlïnî\u2019 E3 |( Incluant des marques de pres^qe telles que: W.K Cook, Hardy Ames, Cambridge, Shiver Hillmnn et outres.GR : 36 à 54 ( Il \\R(»t \\ Rm plusieurs couleurs et modèles gr.: 36 à 54 $195 s8998 a s29998 $99 a $35998 Tailles 36 à 46 Od.: $135 a $425 VENTE 61(1.IBSQU'a Prix © Tailles: 44 a 54 Ord.: $150 à $495 VENTE $195 wd X PANTALONS 100% polyester jirstpi'i CRAVATES ASSORTIES PALETOTS EN TWEED s, $369 Drix ord de Sô o S 1 5 Tailles- 36 a 56 (mcluoni quelques paletots en ultra suede avec col de fourrure) Ord \u2022 $90 o $800 VESTONS SPORT ou vestons Vente: ou mélange de laine I 3 poi - $10 P:u $2995 s^298 S^498 srti s5998as598 CHEMISES CINTRÉES de 123j VENTE Vente gr.: 36 a 60 (toutes grandeurs) a manches longues Marques connues a motifs seulement.Prix ord de S 1 4 a $18 Encolures Ma 16 ; F $893 El 213 44 CHEMISES DE TOILETTE VENTE: fril o manches longues (ccpe $115 3 pour $25 erd régulière) marques connues Ord de S I l o $20.Encolu res M o 1 6 .Bf 46a52 VENTE: $093 CHEMISES SPORT Vente VENTE a manches longues pour toil les reguhercs, fortes tailles ou pour très grand.Prix ord de Ma 25 $898 3 pour $20 QUANTITÉ LIMITÉE QUANTITÉ LIMITEE Tailles eloncees: 1 4 V: a 17V» Vente: *8M Fortes tailles 16 a 2 1 Vente: 3 pour *25 3 pour $25 COMPLETS pour hommes PALETOTS d\u2019hiver CHAUSSURES POUR HOMMES BOTTILLONS 1\" SOULIERS HARTT (fin de sérié) gr.: 6V5 à 1 5 Ord de $50 a $72 $2998 0$3998 en cuir avec doublure en cuir et fermeture éclair.Brun, noir ou ton gr.: 7 a Tailles: 36 à 42.Prix ord.de $99 et plus Tailles: 36 a 42.Prix ord.de$75 a $125 i?$2998 Ord.vendus $55 Vente: Vente: $4995 $2098 Vente entrepôt Vente entrepôt * Léger supplement pour retouches sur ces spéciaux.Nombreux outres items de notre marchandise régulière réduite tels que combinaison moto-neige 1 morceau, bas.casquettes, robes de chambre, gants, foulards.m v SEULEMENT AU 4475 EST, BOUL.MÉTROPOLITAIN (SORTIE VIAU) 1 f MÊÊB IK I 0 IOC 1.89:\t0 j 58 561 3» 0 3 ?8 2.64C 162 0 3 66 83?SI 1 3 66 1.86: 118 0 3 60 Washington (2) 2.700 171\t1\t3 80 .V.oniOQO Ridlev Bullock Vancouver (4)\t2,820 187 0 3 98 1.170 75 0 3 85 1.290 84 0 3.91 120 11 0 5.50 2,580 172 0 4 00 McKenzie Plossc F a veil Colorado (4) Wolfe Low \u20181.220 76 0 3.74 1.573 104 0 3 97 77\t3\t0\t6 67 LoPresti Smith Morrison Minnesota (2) H * : WkV»JFi] «\u2022il SAMEDI Edrronîon 3.Indionooohs 6 CjigorvS.San Diego 3 DIMANCHE Cinc.innoti 6.Winnioeg 4 Edmonton 1.Houston 3 CotgorvS.Phoenix 4 Birmingham 2.San Diego 5 HIER Aucun match AUJOURD'HUI Match des Etoiles DEMAIN Quebec a Birmingham CLASSEMENT (Division Est) G P N Bp B( Pts 25 15 1 185 145 51 Indianapolis 22 18 7 142 150 46 Cincinnati Minnesota H Angleterre 17 25 4 148 1 73 38 Birmingham 15 31 1 154 1 89 31 (Division Ouest) 25 17 2 U8 140 52 22\t16 5 148 133 49 23\t16 1 183 142 47 19 75 I 121 158 39 16\t21 ?179 131 38 17\t14 2 146 194 36 Quebec 22 18 2 193 149 44 19 18 S 136 129 43 Son Diego Houston Winn loco Edmonton l cigar V Phoenix TORONTO (PC) \u2014 Terry Slater a conduit ses jeunes joueurs au 2e rang dans la division est del\u2019AMH.Ainsi, les trois gains en quatre matches des Stingers de Cincinnati la semaine dernière leur ont permis ae s\u2019approcher des Nordiques de Quebec Les Stingers partagent le 2e rang avec les Ra-d'indianapolts.vers mais leur total de buts leur donne la priorité Cincinnati, la plus jeune équipé du circuit *'roi6 *n c» .M \u2022 U SS 9\tLavai.B Horbec * (Ouahet Bossy) 10\tLaval.M.Bossv (Currie et Ough) .I Lovai.G.Denis (Pépin et Chappell) ¦ 2 lovOi B.Horbec t Bossv et Menard) PUN.Cor .Nicolson 8.5j; mgtain.Cor.11:53.Jardtf.Laval 17 18.inorom.Cor 15:59, Ingram.Cor .18 U; FrcchcMe.Laval 18 14.* GARDIENS COMPTEURS 'CLASSEMENT G P N BP Bc PH 24\t8\tS\t235\t154\t53 18\tV\t6\t237\t159\t42 lô\t14\t7\t211\t221\t39 17\t14\t3\t197\t149\t37 12\t20\t3\t164\t204\t27 6\t28\t2\t173\t330\t14 COMPTEURS A PH 56 58 114 38\t65 103 4L SV 99 39\t4V 68 2/ 60 87 * 5/ 28 85 36 48 84 28 52 8U 31 4M 79 36 42 78 42 35 77 28 48 76 3 Sovord.Que.locos Chi üaipc.Trs Dupont.iV.tl Richer.Trs Corter.she Godm.Qui-Reeves.Mtl I Deblois.Sor Turcotte.Que.Cloutier.Trs Gillis.She David.Trs La TuQùe Coq Beaopon Megonîlc Thetford Jolicîte celle saison avec une I moyenne d'àge de 2:1 ans, a affiche une moyenne de 4.6 buts par match.Les Stingers ont marque 193 buts en 42 matches.soit huit de plus que les Nordiques en 11 parties.Les marqueurs des Stingers sont bien partages avec Richard Leduc en tète avec 58 points, devant ses coéquipiers Blaine Stoughton, 56, et Dennis Sob-chuk, 54.Les Stingers ont affi- ; ehé une priorité de 26-14 sur leurs rivaux la semaine dernière alors que la recrue Peter l Marsh y est allé de quatre buts contre les Jets de Winnipeg.B A Pt, 42 48 90 34 50 84 34\t46\t80 21 45 66 24 39 63 34 27 61 26\t34 60 i 27\t32 59\t| 2 3\t34\t5 7 15 11 56 23 30 53 30 72 57 Il ,1 52 Aloil BlOUlf.wOtU Robert Mongrain.Cap François Bessette.Lat Lonois Dubc, Lotu.Clcubc Lcssord.Lotu.Michel Gagnon Joli jcan Martin, joli Sylvain cundrv Cap Serge Mercier.Beau beroe Dubois.Meo Michel Protcou.Meo Michel Richard.Beau Rov Mueshs.Meo 73 : 3e CORNWALL \u2022 .AVAL Horrvfcorrçtt RiChortiSirois SOMMAIRES HIER MONTREAL 2.QUEBEC U PREMIERE PERIODE 1\tQuebec.P Luviuve (lie) 0.7/ (Moroiscl McNicholl) 2\tQuebec.E Godin (32e) l 30 ( Turcottei 3\tQuebec.D furcollc.JSc) J 01 , (sons aide) i 4 Quebec.M Guuiet (6e)\t*2.00 i buvard et Godin) PUN .Burton.Que i U/.DEUXIEME PERIODE ; 5 Quebec.C Brmsrer (9e)\t/.4/ (Leblond ?t jonie») ;\t6 Mil, K Reeves tSbAek et nuiu> > ;\t/ Quebec, j Sovurd (See) »/ .-*« : Godin el Morois) 8\tQuebec.D Turcotte uee; iv.i/ «L ugoLcel vochoni PUN .JOvOb AAH I /J.wi -iiOnd.Mil, niuieurc.5.16.McComDt.f moieure.S.la.Buuuieuu.Uve.9 01.GOditi Que 10:12; dur.ton.Que 12:21.TkUISiémc r'tKiuud 9\tu-.cbec, E Godin (33e)\t2:J7 (Suvcrd) ü Quebec E ouum .xet 10.4b .Su.ui d et vuuiet ) j : Quebec 6 Godin Jbr; 15.0/ iSuvuidei Juctiuu) 2\tV.tl U Btu/cuu tLvMCltui 3\tQuebec E vuUiti «Jfiet iv i 1 t Suv ut u et Goulet1 PUN So.urd Que > j/ tjii Que IJ 22.De# te# s MH, moieUre i5 36.But toi.uue niuieuic I3.J0.Lui.ver oc gu nihun uciui de u Quebec et -fevtvC pur i Su.uiuu lu U5.Hui Uy Mil itiuKu,e i> bb.brinstt'i Que n.uleufc.iv.bb.TIRSAUX BUTS .JûrtNWALL 1 .AVAL 14 10-ll-ls 9 12 2V x* Assistance 1.S0S \u2022 ¦i.-r!i.4»:4r.9TA4.J)'^ trz A f OMfc.\t.\u201e BELOEIL f.ST LAURENT | PEE WEE: BELOEIL 4.STLaURENTo CLASSEMENT ATOME (Division nord) _ Ot-uumOefî\t20\t0\t1\t99.4J\t4U Brobsord Chomblv Gieenl IdH.\t5\t16\t4\t35 .83\tu 6\t14\tI\t38 57\t.3 4\t12\t5\t39.62\ti; (Division sud) \"* Ib\tJ\t3\t7l> je\t!tj \u20222\t9\t2\t76 64\t26 12\t7\t1\t)g 43\t2i 3\tSS 52\t21 St-Hvoclnthc\t8\ti0\t3\tJA 53\t-, 2\t15\te\t35 66\t13 PcE 6ct tDivision Nord) H\t5\tV\t7b.M\tU 14\t6\t1\t86 «7\t29 lu\t,1\t3\t91 \\?A\t:j 7\t12\t2\t42 66\t16 5\t16\t0\t4jf* 113\t\u2019 2\t18\t1\t39 '81 < Division Sud) SAMEDI Maine 2, Ene 0 Mohawk Valley 5, Binghamton 4 Syracuse 6, Johnstown J DIMANCHE Philadelphie j.Syracuse J Johnstown 7, Binghamton 6 Maine 10, Mohawk Valiev ?HIER Aucun «noicn AUJOURD'HUI Johnstown a Mohawk Valley 11.28 'S < 2 63 43 32 8 IS 1 45 26 17 Sixel Que min.et bf-LOVi Cilf CLAbbEMENT G P N Bp Be Pt» 27 .3 l 2U 156 56 ! St drunu ! bt Jeun Bouchei vint 9 11 Syracuse Binghamton 23 16 2 200 174 48 Philadelphie 2J 16 I 190 162 47 21 17 5 i81 iAN 47 20 22 2 205 221\t42 19 22 0 134 151 J8 LESMENEURS Maine M.Valiev brie Johnstown Beouee B A Pis Pun.35 39 74 26 37 34 71\t28, 28 39 67 66 Longvtrvil ClrvT f.Qte Hedbcrg.Win F»orek.Rho C Borrtclcou.Qu*.19 42 6l 12 S Bernier Que.Nilsson.Win.Tardif Que.Leduc Cm Stoughton Cin.Morris.Ind Sobchuk.Cm Lacroix.SD Napier Bir Keen.Min Antonovich.Min.Dudley.Cin Noris SD Rogers.NA Webster.NA Hall.Pho 14 25\t?140 176 JU 6 ll 21dV 165\t14 CLASSEMENT (Division Frunk uiliv» MJ G F N Bp Be Pi* -s .'6 4 4 2Jv 187 s; 44\t/4\tIj\ta\t20/\ti9o\t54 4j 25\tIS\tJ\t240\t/OO\t5.1 4j 10\t24\tV\t1)4\t215\t2V 45\tV\tjl\t5\tl90\t2/6\t24 (Division RuU\u2022 ; * j J ti N i 4 4;*.lathers v ; 5i.D.\u2022 x.D'ci* fin 5 2 3\t4\t\u2022\t; ¦« lie: 5 25 5\t2\t2 2 .Cc\u2019m 7 55 .; 33 2:9: 5 50 22 % \u2018 'L 4/7-1 W T-^e U.'v- % Yc,*t 2 5 5 5 A'-y; Fy;y sr-t.,5r.Ccre»\u2022 Mci-i G/: fsrs \u2018 Lit*1 :\u2022 :x: ' .C.**vi 5->ACP4'T^C7 9-AIVBlCFCS*i>:'r S-4HGH! f.i3UT 0-JInEilA y| $26 70 Dulfè 32 1 CS 2 1 37 2 01 3 : 52 * Ki 2 52 5 t t :\t: s 3\t5\t5\t6\t4\t4 4\tâ\tâ\t8\t7\t5\t.\tj Ven» » 2\t2\t*\t:\tt *;\tF1 on Y 7\t7\t7\t\u2022\t7 \u2022;\tBeuf-r\tA 44381\tl8î?5*'* A Hy G :*.» 5 i i 4 3\u2014G'GC\u2019.C ASOwl 1\u2014IL! S-F.'C'A ÎIÎWÎTE» Dttn 31 2 1 0* 3 1 35 2 95 6 30 3 4C 2 6C $ 22 2 50 5 70 3 22 17 7C 6 40 5 00 A 30 3 60 8 SG DEUX'ÉMt COURSE.AMBiE \u2014 BOURSE $1,900 D \u2022 'l }* >er F» CendvftvM :\t:\tFts.-e f 2 21» Sfti/ere.Vt'5'O1 G lathcnc* * U Cîî» Cses Ca-i* D.^:Vr- SEPTIEME COURSE.AMBLE \u2014 BOURSE $3.200 D \u2022 '¦) Droit Fm 2\t5\t5\t5 I 4\ti\ti\tà !\t6\t!\t! 3\t3\t3\t2 7\t7\t7\t7 Cendvtttvrs \u2022eti Gerflfor G 4\t2 '¦ l« lo^erce v.1\t3\t.\tLoc*ar:i\ta 2\t4\t>\u2022«\tDwcFen\tF \u2019\t:\t:\tC:-«: 4\t4\t4\t!\t6\tj\t.\tMeut F Cote» 2 20 .F: 55 84 35 9 50 .\"3 75 6 30 6 65 3 55 K 4: 2 50 ir.y 75 6 20 685 4 i 2 2 ! 5 2 2 4 t 2 l A- la-k'îr lotte*i v.Vt îf«k T*'r*c A*:* Dyke Wy-, SpcfTi Spec a ryrttçcr.ifrcy ! Gry-b.C t 2-1 AMI Ui A-4A1GH iGBcù .I-MTSTIC T6CK OUINRlA :24J $140 DUIH 30 4 t 02 4 1 34 4 2 07 1 2 2!.7\tî\tit 2F.|r lier S 2 i 2 7\t7 7 2 $\tk.-çec i V Goflrxc.F 1 i 5.1\u201440 CAIDC .5~G0$nBi .\u2022WAVWlYS GtM .UUDOullE (2-11 $77 60 OuK£: 31 1 106 1 ! 311 2 10 10 4C 5 60 3 60 3 90 2.50 7 2 \u2022 .:*ec.j C .Gs-c-.St Y .6 : : :\t3 i 2 50 6 40 3 10 2 60 2 tO 210 5 70 TROISIEME COURSÉ, AMBLE \u2014 BOURSE.$4.200 D\teit Pet Ce^vc\u2019evri 2\t2\t2\t2\t3\tI\tI à\tCà'tl .4\t2\t2\t2\t2\t2\ttre\tCc\u2019eC .Skr ^pO M»ve\"e 7\t11\t1\t3\tIVj\tGe«fl'or G D»*i*IJockt*\t2\t7\t7\t8\t7\t4\t\u2019j\tBedcrd A .\"5 45 5\t4 4 4\t4 5 \"ex Gsnsod-eY.U 5 III?6 6 .\tlarecui-G .1355 6\t5\t5\t3\t5\t7\t6 i\tH,bef j 1\t6\t6\t6\tI\t!\tPlytG.Cd'ti .* 50 .2 70 iVei'5 » *3'«îwj W l! :\ti\tt\t:\t2i 2\t:\t3 4\t5\t5\t7 7\t2\t2\t4\ta\t7 Wf*r ' 3 5 Va f ! :r.r 3 43 ' a ! .Gefdrcr G FSV r i 1 s- f.i tyiee * \u2022* k-*ff ,î>P GaU Cited 3 3 ivf«t< vie .4 53 i dyrSf vsa^ci).ce n.udele est Uue evululivn ludique Je lu Civ U ci u vu s u i vu tic que llvi.üv.fi esl pas au bvul de Svî> ivsss»ui\"ves Lv .-seul problème auquel lluiiJa risque de faire fwi_e cal s&iis dvuic.de iiv pvuvuir lvp;>;*dàV cl lv, demande.v vi i ne si l au A part (-P détail h1 maniement df lp ho'le dr virPNurs île pu>e yii/'im prphlAfpf» l/alüe uiPliiifl11.délit.v lieu est certes If gadget le plus i.le ressaut du la voiture II consist, eu une série de voyants luml neux qui s\u2019allument lorsque vient lu moment de charigurl\u2019hui le.le filtre ou de faire lu n.t_il.,u Aménagement En faisant le bilan do l'aménagement intéripir Hr 1» nouvelle y c Ml A i 4 % K blw*.Z I 1/5A 76 CADILLAC COUPE Dl Vlllt f SERVICE > DE LOCATION À LONG ET À COURT TERME SPÉCIAL FIN DE SEMAINE A ¦ __% D\ttne, w .ji, tie CXKl\u2019^cnU, -17 ET\u2019 I ra .llfevuiKHi,\t(n .»¦ shu.l ni>r,.ii *8495 islôicTibïilî* Ai § 'j v i i /vrx, i wvy« «u., ou contf'honr*, t'tyw» eietiiiqve», Ve\u2019to srtm'i uuEruni: *5195 iïaütr OfVw.iwt eqvtpe, froninuiw* Stock: 70-0/9 Stock.70-066 r BUICK LESABRE CUSTOM 1977 GRAND LEMANS 1977 2 p-V'8\u2019 automatique, servofrein, 4 disques, tervudirection.radio om-fm siereo, ceintures a.\toet\u201e '*\u2022 pore-bri» teinté, moulures bttroles, tad ninyfe bndou.degrvreur arriéré électrique miroir, ^ ce facet, deluxe, pneut rcdbux à flancs blanc,, jupe, d aile, bai d« can «.butoir de pore-chocs, groupe lumières, suspension r entamée\tO\tr» p/l K®» ¦* *5875 îmcui nuafuiü: *3995 Ml\"1 Aouge t#u, 8 cyimd/ei.4\ttaux irtouuiv\u2019fuii: *3795 mar* 2 portas, red wrwôud#, km# etyvi*#.ÎPtCUl CXAMPUIN* i L\\ [% s Va * ?*2-405 740ci)È»ELU MUIIIJ 4 portai, Wonc p»W, «ou# wr't».SKûâlCIAMPUIH: A I I ! 1.1 P?*9395 iâluiMCEHTURr 2 Portes, ouvre, tout ^âçm, tur+ cassettes.Wau auivut*: M895 izluiafwuiK « ponii.>ert lend, im VtCUl CUMMIV: h Stock: 70-259 BU1GK REGAL 1977 I PONTIAC LAURENTIÂN 1977 \u2022ItUKi slants, Sorloçe, groupe 'uniéres, moulures, butoir He oare-thots jvant et arrière.2 portes, v-8, ot/omohqve, servofreins 3 disques, terrodirecîion, 'odio am, *v)/vns latérales, dtpivieuf ornere eleuirtqve, miroir contrôlable, enjoliveurs de rouet de'uxe, pneus radiaux blattes, svspenoun .enforce* *1195 *5149 * fôtàlifôlNi l\tTW1 wiwxvfr.0.V M viau cmimjuw *895 Stock.70-657A îfl CHEVROLET NOVA *6805 : IL NOUS RESTE ENCORE QUELQUES UNITÉS 1976 A LIQUIDER NEUFS OU DÉMONSTRATEURS % 2 WH.kfiM tfwem.10,1 M- DN.IMCUI CHU MM: *495 I Le concessionnaire -Lv Pontiac - Buick-GMC i 8 Jim lu DES SOEURS , 761 >555 mors k l.y Lii.r-v Oik volume est 1 lyrxmyme d'épargne Cadillac KWTMC * BUCK * CADtUAC * CAMIONS GMC 4 < : SPÉCIAL SALON AUTOMOBILE 1977.\tSPECIAL SALON AUTOMOBILE 1977 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 18 JANVIER 1977 C 7 a\u2014naar ;.\t^ » 9#: : LE CENTRE D'ACHATS DE u,._ i m m a - -.-j X'.v.wXvXvav 1969 PONTIAC 4 p.telle quelle Stock 4510A Choix Géant *325 S feck 44S2A 1972 *1,111 SKYLARK telle quelle 1 Stock 4922A 1972 *1,550 CHEVELLE telle quelle, 2 p.Stock 3942C 1975 *2,982 | | *1,864 MONARCH bur Brune, 4 p.ft de Stock 0053A 1974 ASTRE III PHAETON Rouge M Stock 2930A 1976 voitures d'occasion *3,850 \\h , - ' CHEVELLE \\ Argent, 2 p.Z ' J \\ 6 - iii v '\u2022V @R9i \\ a* ¦A PRIX] «SPECIAL PI AlRlKlWI Al Y VENEZ LA VOIR a notre stond au Salon international de l'Auto 1 977 ou dans notre salle d'exposition.^gyg\tSlock 4030A CUTLASS SALON $4,920 CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILE \u2022 CADILLAC \u2022 CAMIONS Sortie Mirabel \u2014 Voie de service ouest de la Transcanadienne Stock 3S97A 1972 \u2022700 332-1673 TORINO Telle quelle l\u2019automobile \u201cKIoikpJci toute une aubaine!\u201d ': ?/ HONDA FAMILIALE 1976 y Q PAR JACQUES DUVAL i *383 $3,756 '3CC'\"\u2018OT*-C \u2022 Sill 'a dans vos poches! ' * Hondo Civic familiale 76 » flambant neuve au prix fl Incroyable de: % B -S % t I V.3756 HONDA FAMILIALE ¦*v K à ïÆi 19 77 ;-v .à \\\t\"*\u2014* 7, i./ 4#p8BlSlE^i|p ¦ A'?*'\tvi M V» 1 $3,995 => gp \u2022\tù vous les 49 pieds cubes d'espace! \u2022\tà vous les économies de la Honda! \u2022\tà vous cette super aubaine Lallier! Oui,,oui.vous avez bien lu.$3756 Pensez donc.une belle économie de $383 en comparaison d\u2019une 77! * .x (Plus transport et préparation) %» : mk OUI.$383 DANS VOS POCHES!!! Profitez-en tant qu\u2019il en restera \u2018transport et préparation on sus loiner lamer iqiiu % v Au pont de Cortlervllle 12435 bout.Laurenllen 337-2330 Repentlgny 597 est, Notre-Dame Charlesbourg 280.47ôme Ouest 627-1010 Gatlrveau/Hull 1450 bout.Gré ber 568-5504 :-L\t.\tSÊÊSÊÊm Un tableau de bord où tout y est.sauf la montre électrique.581-7571 940 Auios o vendre 940 Autos a vendre 940 Autos à vendre PERFORMANCES 940 Autos o vendre 940 Autos à vendre Fiche technique et performances CADILLAC 73.cou Dé de ville, 36.000 milles.1res propre, tout équipé, 2701159 vendeur.ACCÉLÉRATIONS: 0-30 mil: 4.8 sec.0-10 nV h: 6.9 sec., \u2014 0-50 mh: 10.4 sec.0-60 mh 14.8 sec.\u2014 0-70 min 19.7 sec DUSTER 19/5.nouvelle peinture.Moos, Hurst, différentiel berre.4 vitesses, om-fm, S35G0.663-3911, 337-0944.ries.6 c.ecîion, om-$3.100.Auto u-pc 1res MAVERICK 1776.4 outomotiQuc.sfcrvod Im.6.000 milles, prix s; J.B.Boiscloir.255-4049 COMET 73, cutomotlQue ou plancher, 302,\t39.500 milles, mécanique Al, très propre, $1350, particulier, 253-9464.4 X 76 tout CC osion 276-6207 CO m GREMLIN bonne OCC GREMLIN 1976.manuelle, radio, comme Richelieu Ford, 637-5861.CAMARO LT, 1975, bien equipee, 350.2 barils, 678-5676.DODA, 1976, tout équipé, parliculier, $5,400.Jour 866-0832, soir 331-6045.MAVERICK 1972.Grobber. .y'P 358 no*ASPEN 16\t295 Abus ou incompétence?l\tw.\u201e d»«dw.fcini » dboW *5,195.Q.Je viens porter à votre attention un liti-ne cjuu ni oppose au parafe GM Rochclcau Automobiles, litige que j\u2019ai l\u2019intention de , porter devant la cour des Petites Créances.Auparavant, je m'adresse à vous afin que \\ ou s puissiez informer le public des agissements de ce garage vis-à-vis de sa cliente- #2 De toutes les couleurs, et pour tous les goûts MOI HïMOUTI ¦?! tor>JK*ort \"J ^ qve itfio-dVidwiw fOC-O -V \u2022 y Alcan: le ministre Duhaime abandonne sa médiation le.\\ oicîles faits: j\u2019ai confié à Rochclcau une de mes deux voitures Opel GT a tin de faire changer le câble qui actionne les phares escamotables, une ampoule à iode qui était brûlée, et pour poser une batterie neu\\e.Total de la facture: $223.00.La mairvd\u2019oeuvru pour ce travail s\u2019élève à $123.00 pour un t ra va il qui nécessite que deux heures normalement, je trouve qu'il v a de l\u2019abus.Ayant demandé des explications quant a ce montant inexplicable, le responsable a donné la version suivante: \u201d11 y avait de la corrosion et changer le câble a pris plus de temps.\u201d Soit, ojoutons une heure de main-d'oeu-vrc supplémentaire.Mais où sa réponse dépasse les bornes, c'est lorsque ce même responsable de service chez Rochclcau a déclaré: ' l'ouvrier a mis une demi-heure P' \u2014 \"hanger l\u2019ampoule à iode sur votre \u2022ire.il ne connaissait pas le système de lumières.\u201d Cette opération demande entre < et U minutes pour un non-spécialiste, il y a trois vis à dévisser, deux \"clips\u201d à défaire.changer l\u2019ampoule qui est alors mise ù nue, réenclencher les \u201cclips\", revisser les I\trois vis et c\u2019est tout.Alors, je me pose la question suivante: est-ce au consommateur à payer l\u2019inconv U-pétence d'ouvriers spécialisés (ouvriers que l\u2019on nous fait payer entre $20.00 et $25.00 de l'heure) et à qui doit-on confier sa \\ oiturc quand on sait que Rochclcau est dépositaire GM, donc dûment habilité a réparer une Opel, étant distributeur de cette marque qui appartient d'ailleurs a GM.Ab, j'oubliais: le responsable chez Ko- % t heleau a également prétendu qu'on avait ; trouvé mon embrayage \"mon\u201d et qu'on avait travaille une heure et demi dessiK.II\tune part, je n\u2019ai jamais commandé ce travail et, d\u2019autre part, lorsque j\u2019ai ma voiture chez Rot heleau mon embraya ce était tout a fait normal.C\u2019est évidemment le moyen d'expliquer une charge de main-d'oeuvre abusive et la mauvaise fui aidant, tout prétexte est bon.A vous de juger.J'ai donc l\u2019intention comme je le tionnais plus haut de porter cette affaire devant la cour des Petites Créances.Pour l'instant, ma toiture est chez Rochclcau et \u2022-\t?je n\u2019irai la chercher que lorsque j'aurai \u2018\t'' obtenu réparation de cet abus.Je tiendrai donc au courant des développe-monts ultérieures.Je vous remercie de bien vouloir porter attention a cette lettre pour le bien de> automobilistes.M.Jean-Loup CHAUBY, Pointe aux-Trembles, P.Q.R.Comme nous le faisons toujours avons communiqué avec le directeur du service du garage Rochclcau avant de publier cette lettre afin de lui permettre d'exprimer ses vues et de donner sa version îles laits.Nous devons dire que sa version corrobc entièrement celle de notre ' I mju CORONET \u201d15 pa I cri «w*Dne^» -na* PorvIrMi.'aàe.'àf ».a *3,195.\\ r; r\\-\u2014i 707SàCOID6IA \"15 it,t.Stock.7489 ov*t-cv< ww*«dw*eét * frn eifc^ Qua.nd-o omfm t»t *4,595.ASPEN 1977 SHAWINIC.AN (PC) \u2014 M.Yves Duhaime abandonne, pour le moment, sa médiation dans le conflit qui oppose présentement la compagnie Alcan et ses employés CSX de Shawinigan et du Saguenay-Lac Saint-Jean.Le ministre a annoncé lui-mème cette nouvelle, hier après-mjdi, au cours d'une conférence de presse donnée à Shawinigan.Après avoir tracé un tableau historique du conflit et de sa médiation.M.Duhaime a émis l'avis que tout avait maintenant été dit et qu\u2019il revenait aux parties de prendre leurs responsabilités dans le règlement du différend.11 a aussi indiqué qu'en se retirant du dossier il voulait éviter de fausser les règles prévues au Code du travail en s\u2019impliquant davantage à titre de membre du cabinet des ministres.Des rencontres ont eu lieu entre les parties syndicales et patronales, au cours des journées de samedi et dimanche, sous l\u2019impulsion du ministre.D\u2019après ce dernier, les pourparlers auraient provoqué un certain rapprochement, sans qu\u2019il y ait pour autant accord de principe.Ainsi note-t-on une concession de la compagnie en regard de la nouvelle formule de travail dite \u201d6-3\u201d (six jours de travail, trois jours de congé).On souligne par contre des reculs par rapport à l\u2019ancienne convention collective, notamment aux chapitres de la santé et des conditions salariales.En ce dernier domaine, la question de la différence de $0.17 l'heure qui existait entre les employés du Saguenay-Lac Saint-Jean et ceux de Shawinigan sépare encore les parties.Essentiellement, le syndicat veut maintenir cette différence, tandis que la compagnie veut niveler les salaires.Ainsi, Alcan offre-t-elle un pourcentale d\u2019augmentation moindre que ce que lui permet la loi anti-inflation à ses employés de Shawinigan.La compagnie espère ainsi pouvoir égaliser les salaires.Par suite des rencontres de fin de semaine, la partie syndicale a convoqué des assemblées générales, à Chicoutimi et Shawinigan.pour ce soir et demain soir.On y fera vraisemblablement le point de la situation et l'exécutif pourrait bien demander aux membres de le confirmer dans ses fonctions.2 portes, 6 cylindres, transmission manuelle 3 vitesses ou plancher.7251 a PONTIAC '75 h :.2 pc.I t»'\t!\u2022'>>*¦ nciiofrhfr-i, ro6e EXTRA SPECIAL *3892 *3,195.Pour cette semaine seulement 7195ACORDOIA 75 Scyt.LONGUEUR.>4,495.euieeflNue,\t*-t-ri ioée*Vw.«»i«*yle \u2022'h' yj Li â DODGE/CHRYSIER INC.770, rue St-Charles ouest, E3 (514) 674-1571 METRO IONGUEU11 PRES DU PONT JACQUES-CARTIER 7X7A BUICK 74 UScb.f l c»1.Sj'^\u2019C'-Cvf.«e'vxMC* or.kri, rade e^t*n».« r?n ffC-*.**.W Tj# £ Dodge *3,095.A I IIKVMi.K Longueuil FINANCEMENT BANCAIRE CAAANTIE DE $ ANSSB.990 mill», DUNBIIU SERVICE DE LOCATION À LONG TERME 7023AOLOSMOIIIE '74 Dt*o lepf.H.T.2 pc 8 Ijmmukdy SI IÎp c?4.edesetéee.»\u2022*>> *3,095.Lzrzz ?'\u2022\"\u2022t-d iK* er.»cd e, \u2022»?»*yle ?i * * ¦ ¦ \u2014 - ' 940 Auto* ù vendre ii ¦ - LA CORPORATION D\u2019ENTREPOSAGE ET VENTE VÉHICULES AUTOMOBILES DE MONTRÉAL PLYMOUTH Satellite 74.: Dories hartitoo.V8.oulomoliaue.bonne condition, S2300.642-1803 cores 1 6hPM.\"PLYMOUTH Storing Plus W4.i oorlaile condttion, S3,000, 678-4270.?: y 110 VOITURES À LIQUIDER ' ' PONTIAC ocodiun 76.manuelle.18.000 milles, couse déport le 30 I janvier.$2,300.Demandez Michel i 1 819-322-6030.Egalement environ 20 Jeep, Blazer, Fourgonnettes, Pick-up, etc.Environ 110 voitures, à l'abri dans notre vaste entrepôt public, doivent être dues, pour notre compte ou par suite de rétrocessions, saisies, etc.PONTIAC LeMons.72.h-vensee, coït vendre.7d*-6732 cores 4h.4?\u2022\tPrix inférieurs 6 la valeur sur le marche + Plupart offrant garantie 100% (jusqu a 2 mois, pievces et mam-d'oeu»re) \u2022\tRemise en état comprise PONTIAC Paris enne Brougncrr.1975.; portes.24.000 milles.S3 PCO.1-229-2084.PONTIAC Parisienne M.benne condition, 1350 cores 6h 325-1927.\u2022\tPrivilège d échangé dons les 30 jours \u2022\tFinancement disponible \u2022\tToutes les voitures en entrepôt I ,&*.I profit\tI 1 sera\tI I là\t1 i bientôt\t| J PONTIAC Paris enne 71.parfaite condition.S650.9 31-6160.! , 5160, boul.Decode (angle ch.Queen Mary) 2 Dories l.motlse.PONTIAC 1974.Lemon, hardtop.17.000 rn 202Z V ecu'oee.t «Iles.S3490.vendeur 334- 482-6066 \u2014 482-1507 \u2014 482-4290 ' ! \\ I y (Poster par le côté de l'immeuble et descendre au sous-sol) Lundi eu vendredi 9hOOo21hOO.Samedi.9h00à 16H00.amené jro hatchback, 6 cvlindres.servos.radio AMFM.comme neuve.Marchand Garanti A.Salvoil 381- 1976.Ven tu PONtl 5.000m AC 1 tiles un 940 Autos à vendre MUSTANG Mustang 19 marchand.PORSCHE 74, moccle 911, tout ecu pô.Vend eut 467-5557.Vmm '9/2, Gronde, cuss\u2019 71.bien propre 276 5519 ILT neuves e» d'occasion 72 i >9-6981.Au Pavillon 766S aire coin bout.A'.etropoli- RENAU u 77.25 Locordi nien- NEW YORKER 1973 automat-que.servos-treins direction, radio, , dcaivrcur clectr.aue.un seul | RENAULT T propriétaire; Richelieu Ford.63/- soecial 5695 Lacordoire VOICI QUELQUES EXEMPLES: 3 L 197?, très propre.S Au Pavillon.7665 259-6981 ASPEN 76 démo 6 cylindres.oulomalique, servodireclion, dègivreur, radio, pneus blancs, enjoliveurs, moulures latérales, miroir ajustable.Stock: 96139-1 f OSMOBILE Delta 75.to.t vmvle blanc.intérieur blanc, oir cono t.onnê.etc.très propre.2/01159 vendeur.OL fcic RENAULT 15\t\u2019.973.propre, manuelle, mécanique Al, 325-5*60 vous *3858 RENAULT 75IL.1974, MEC AN !-QUE A l, 35.000MILLES.PRIX 51,500.FRANCIS 381-6037.668-159).| OLDSMOBILE 1969 hOfdtOP, ecuipee, proore, rnorchond.52/5.388-8423.CORDOBA 76 Sièges baquet, console Stock: 77027-1 j TOYOTA 19/5 Corolla 1600.pneu» ! Rodioux.935-1497.RENAULT 16 1970.pe.nture neuve, rouge, mécanique A l, 725-/544.Vendeur.*4995 OLDSMOBILE cdu'pee.383-8423.1969, hardtco.propre, Marchand, 52/5.4 Vitesse», I 681-9365.TOYOTA 70, couce, radio, pas de rouille.SAAB, 19/6.manuelle, part.cul.er.; so r.331-9245.VALIANT 75 PREMIER TOYOTA 1174CeliCoGT.5vlte»Se>.! SCOUT 1,73.International.4X4.\u2019 =~.marcnand aaronl,.sr^o.j tout équipé transmission auîoma- -\u2014- tique, bas millage, excellente TOYOTA /6, corolla, list bock.lew.tond l'on.Nordest volkswugcn 22S-\t6.000 milles, partaite condition.Xi-n\ttoute eavoee.pneus radiais, S3.500, 256-3852 de 9h a OLDSMOBILE 19/3.Delta 88.4 portes vendeur 4 portes, 8 cylindres, automatique, servodirection, servofreins, toit vinyle, intérieur de luxe.Stock: 79332-1 hordtop.334 2022.OLDSMOBILE 1974.DeîttT8 portes hortitoo.milles, vendeur 1res propre.nous 83.4 38.000 Les routiers veulent se rapprocher des syndicats québécois t eouioec.334-2022.74 BUICK RIVIERA m.o lGh o.m.OLDSMOBILE 70.Cullens Supreme.1res bonne condition, privée.S800.325-9783 OLDSMOBILE 88.1971.excelien?« condition.683-3340 et 739-7315.5.000 SEVILLE /Û.5,000 m-'les.eufo-\u2014¦ ¦ ¦ -\t.\t, \u201e speciolc.moonroof.cvcc Cri.l R.R.TOYOTA, SR5.76.moteur 1600.Mt-roues oe broches, peinture spéciale.' bock, jaune, 5 vitesses, standard, ouîodePresident.270-1159 verdeur.1 6.000 milles, roues Mog.rad aom- -.Irn, S3.900.467-6064.ATION WAGON Ford 19/3.et 72.très beau choix 276 5022 marchand Complètement équipé*, air.stereo, siege electnque, vitres et valise électriques.\u201c\u2018îH Slack: 77021 ; *3895 correspondant M.Jean Loup Chauby.Ce dernier est d\u2019ailleurs venu à notre bureau pour nous démontrer le temps requis au changement d'une ampoule a iode.Bien que chan-lourde son metier et nullement mécanicien.le travail a été effectué devant nous * i n j minutes ri :ii) secondes, chronomètre en main.Rocheleau a refusé de réviser la facture.s 13.000 milles.TRANSAM 76.outomctiQue.681-2228 ocres 5n, -; demander Marc.OLDSMOBILE 98.1973.ment couipee.air co demandez Pierre Avo Auto935-7405.'\u2022rtpicje- ndltionne.73 CHEVROLET BISCAYNE S/W, 4 portes, s.-dan, V-8, automatique, radio.Stock: 79334-1 STATION WAGON oldsmobile 71.TRANS-AM 76.tout ccjuipee.O 3 sieoes.très propre, bonne vendre.321-6576 après 7h.condition, 674-3073.\t- OLDSMOB 56.000 mille ILE, es.par 69, bon ordre, ticulier, 381-3456.*1350 Les routiers québécois, membres du syn- $ dicat des Teamsters, ont décidé de se rappro- S cher du mouvement syndical québécois.S Leur nouveau président, M.Louis Lacroix, _________\tqui remplace M.Orner Malboeuf à la tète du\t\u201c VEGA hochbock 1975.io.poomii«.\t,\tconseil conjoint des cinq locaux des Team-\t-1 ur.« d,bcum\tf's> Fof0i\tsters au Québec a en effet fait savoir que son\t1 y pork.1972.\tj\tsyndicat avait l\u2019intention de jouer un plus\tq '%%%:\tj\tgrand rôle, à l'avenir, par le truchement de\t| I\tson conseil conjoint, dans la vie communau- ! taire et sociale québécoise.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cet esprit que les { Teamsters ont demandé une rencontre x le ministre Jacques Couture et ont fait savoir | qu\u2019ils sont très encouragés parla politique j ouvrière que semble vouloir suivre le nou- J mï veau gouvernement, entre autres par la haus-j se récente du salaire minimum et par les ! remarques du ministre Couture sur l\u2019adop-Q 1W5 j tion possible d\u2019une loi anti-scab.ferents modelés, différentes \\ M.IjUCTOiX a ajouté t)UC lCS TCüUlSterS Sî TOYOTA 1977 c.iitc «iD«.i\tcoxT d&u\u201cr°i\u201c entendaient également collaborer le plus pos- $?^niiE1î\u201csDll3m»2e,:Marchond : î!S5,T\u201e7«.uri,\tsibte avec le reste du mouvement ouvrier il tôyôta t,»:' ceiico.«uirâ, ' i sdrocco 1976.démonsiroieur.prix québécois dans les domaines «où l\u2019intérêt de =°roniitims,lM™7iMor arrive fréquennemt qu i! s\u2019arrête.Il redémarre 76 MONACO BROUGHAM VENTURA 1975.6 cvl.ouîomot.-Que.servodirection, radio, degivreur, 20.000 milles, très bonne ; condition.$2.775.Auto J.B.Boiscloir, 255-4049 2 portes, radio am-fm, vitres électriques, 4450 milles, 12 mois millage illimité garantie.Stock- 66020 PINTO Olympique 76.6.000 intérieur deluxe, 622-5366.lindres, 74-8338.TORINO 1975 4 portes.8 CVl toute équipée, 9.COO milles, 2 rehend.*5600 PINTO 1975 automatique, ouranîie 12 mois ou 12.000 milles.274-8338, marchand.avec ier *976.Mot.entitles.ctot reuf, 1 vendeur.VOLARE Prem wogon, 8.000 mi cubaine, 270-1159 TORONADO 1975, 3^.247 milles en très banne condition, (particulier), C'SCUter, tour 392-1450, so r 7h pm.684-6503.^\t15,949 est Sherbrooke Pointe-aux-Trembles PINTO 1976 4 Vitesses, radio et pneus radiaux, Ford, 637-5661.clic.lieu monut Riche VOLKS 1973.Super Beetle, benr.* condition, $1450.487-9379.V ! NrC E N T :V ozgueà la plupart du temps mais à trois ou %, quatre reprises, je n'ai pu le faire demar- ' rer.Je suis aile chez International Harves- >\" tt*r au moins sept fois depuis ce temps et on n'a jamais pu régler ce trouble.On a gardé mon véhicule une semaine entière VOLKSWAGEN Camper excellente condition, radio AM FM.s Michelin radiais.Excellent* onti a 100e» $3450.sweoen 225-3422 W7S, 35,247 milles, en nue condition (particulier).\\ discuter, lour 382-1450, LO.r PINTO 1976.4 vitesses, runabout, TORONADO 9.000 milles, decivreur.redto.) très bo $2.675.Auto J B.Bolsclolr.255 4049\t, prix a apres 7h p.m.664 6503.Tel: 642-7411 conditi Norces .Tvoîv n PINTO 1976.Runabout, verte.radio AM.pneus radieux, degivreur vitre arrière, grosse transmission, V),300, 336 25,.,.6U-629H.PINTO 73.ma.iueîle.excellente condition, dome, soir: 931-95/1.j TORONADO 1973.! chmotisec.342-324.».LKSWAGEN 1970 ! SS toute équipé.\u201d don/ l\u2019c/t,chiy/kf.c*c/t nou/ outre/\u201d______ changé plusieurs pièces, on l'a testé\u2019 niais vn vain.I.\u2019odométre marque environ 6,000 milles mais ma garantie de VJ mois tire a sa fin.Il est inconcevable à mon avis qu'on n'ait pu me donner satisfaction apres plus de huit mois.J\u2019ai peine à accepter qu'a-pres avoir payé $8,000 pour ce véhicule, me dise qu\u2019on ne peut pas trouver le problème.Connaissant votre competence et votre influence, je .m'adresse a vous dans l'espoir que vous pourrez m'aider.PLYMOUTH rurv III, l milles, norlii-ulier.tre S2SOO, 3B9-M3:.1974.31.000 s oroore.v< est-ce que la Mercedes constitue un excellent choix comme auto usagée étant donné sa durabilité, sa solidité et son excellente valeur de rachat?Ferais-je une bonne affaire en optant pour un modèle sedan de l'année 197J ou 197:1 ayant environ 50,000 milles et provenant d'un particulier.Pourriez-vous me donner aussi les avantages et les désavantages de la Mercedes par rapport aux autos américaines en general?I5n outre, existe-t-il une raison valable au fait que la majorité des Mercedes possèdent une transmission automatique au lieu d'une transmission manuelle?Est-il vrai aussi que l\u2019on peut se rendre .iusçflfà 200,000 milles avec une Mercedes si on trouver une petite Mercedes, en excellent état pour environ $5,000 si vous voulez acheter un modèle 1972 ou 1973.Comme vous le dites si bien, cette marque a une excellente valeur de revente et les versions 1973 à moteur (i cyl.coûtent approximativement $7,Oho.Avec un peu de patience, vous trouverez peut-être quand même ce que vous recherchez.Le seul vrai désavantage de la Mercedes-Benz est le coût élevé du service après-vente et des pièces.Assurez-vous donc du bon état de la voiture que vous achèterez.La grande qualité de la Mercedes, par rapport aux voitures américaines, est évidemment sa robustesse et sa durabilité, surtout en ce qui a trait à la carrosserie.Côté mécanique, les voitures américaines sont toutes aussi durables.Avec un bon entretien, une Mercedes peut durer 200,000 milles, à cause précisément de la solidité de la carrosserie.La transmission automatique fait partie de l\u2019image de luxe que Mercedes veut se donner en Amérique du Nord.En plus, les demandes pour les bol-manuelles sont trop rares pour justifier l\u2019importation de modèles ainsi équipés.Il existe des garages indépendants qui font la réparation des Mercedes, mais j\u2019ignore leurs noms.>>¦ ou VOLKSWAGEN 19/2.Motion comme neuf, rouce.Au PcviUon 7665 locordoire 259-6981 V M.KSWAGEN 1974.excellente condition.18.COO milles.844 1645 VOL 1 VOLKSWAGEN 70 1600 denture neuve, hivçrise.purfoife condition rodio om-fm.1/00 279-934 7 André Lusignan, 6010 rue Arthur-Chevrier, Montréal-Nord.SK Suoer B enfile, 73.peinture neuve, très bonne condition.11850, 725-42J 7 ocres 4 30hPM.VOL - TORONTO \u2022 Auti r V* m \u2022 Tro s-Riw.eies \u2022 St* vev-ude * Pvm.eul \u2022 Uraixi-Mere \u2022 Drummond ville \u2022 Victonaville \u2022 St-H>acinth* \u2022 Sherhrome \u2022 Queo*v \u2022 St üa.3 \u2022 S; N ce a» \u2022 Chicoutirr.r \u2022 St-f-ie.içoia \u2022 >v.a \u2022 Riviere-o^Loup \u2022 Pi mou ski \u2022 Mautenve \u2022 Sept-ne* \u2022 Ottawa \u2022 Angers X T itij# f.- j © >L\u201e\t** Accessoires non-inclus 0 No.CE 762 Elément à 7 tablettes No.CE 364 Table pratique à 3 tablettes No.CE 5H4 Bibliothèque i Élément à 6 tablettes, pratique comme bibliothèque ou pour rassembler vos bibelots.Dim.: Largeur 24\".Hauteur 60\"; Profondeur: section du haut 10\" et section eu bas 16\".Idéal pour un téléviseur portatif, un système stéréo et le rangement de vos disques.Dimensions:\tLargeur 72\", Hauteur 30\", Profondeur 16\".Idéale pour les pièces 6 espace restreint.Dimensions: Largeur 24\", Hauteur 30\".Profondeur 16*.Accessoires non-inclus.*23\u201c *19\u201c *11\u201c Club Jeunesse vous dit comment dépenser moins d\u2019argent en Europe.PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE 7' Tables ©t chaises de dinette par Ewing v7.:r .t).I : X \u2022\tClub Jeunesse vous fournira dos itinéraires types ou vous aidera a personnaliser votre circuit.\u2022\tClub Jeunesse vous donnera une liste de petits hotels accueillants et pas chers, découverts au cours des années.Savez-vous a quel hotel a Paris vous allez rester.où et comment louer une voiture au meilleur prix .quels sont les autres moyens de transport en Europe .comment choisir les endroits de vos séjours .comment découvrir le petit hotel accueillant et pas cher sur une route secondaire .quels itinéraires suivre?.g No.1 Partir sans information precise sur les moyens do transport, leurs prix, les possibilités d'hébergement, etc.peut transformer un merveilleux voyage en une expe-deroutante.Mais ti est difficile de se renseigner No.776 No.774 Ce n'est pas tout.\u2022 Club Jeunesse vous donnera également un boni gratuit pratique et absolument indispensable à votre voyage, à la suite de votre reservation.Vous êtes peut-être de ces gens prévoyants qui n\u2019aiment pas avoir des regrets ou un voyageur chevronné j qui sait que la cle du succès d'un voyage depend d'une reservation anticipée et de bons préparatifs.Dans ce cas.retournez le Bon ci-dessous et nous vous enverrons aussitôt la liste des vols noliprix.Ou bien, téléphonez-nous a 341-4420.Nos bureaux sont ouverts du lundi au mercredi jusqu'à ôhOO p.m., les jeudi et vendredi jusqu'à 8h00 p.m.et le samedi de lOh à 4h00.Laissez-nous vous aider à faire un bon voyage.Mo.9 Chaise a pieds tournés avec siège preform# et dossier arrondi Fini boia d arable dur.PRIX DE VENTE Table ronde avec rabats fini érable dur.Dimensions: 40\" de diamètre.Fermée, 20\" t 40'.Non peinte.Style v*»ux colonial.Table do chambre en èrablo robuste.Dimensions 23\" x 40\".Non peinte.Chaise de style colonial en érable robuste.PRIX DE VENTE rience avant un depart et aussi pendant le voyage.Conscient ce tous ces problèmes.Club Jeunesse ne se contente pas d'être le plus grand distributeur rie .ois noliprix.PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE $2888 Voici comment Club Jeunesse vous fait économiser du temps et de l'argent: \u2022\tClub Jeunesse a déniché l\u2019hôtel 2 étoiles, tout confort et pas trop cher, en plein cœur de Paris, et fera vos reservations.\u2022\tClub Jeunesse louera une voiture pour vous pendant 21 jours et vous fera economiser $200.00.\u2022\tClub Jeunesse vous fait traverser l'Europe en train économiquement et luxueusement, et vous fournira votre billet.$9£88 $548e $1388 Canapé transformable pour espace restreint X In % ¦ \u2022\t' ) -> \u2018'u r \\ \u2014T\" - ^ Choix de 2 modèles.Idèsl t*.pour le fumoir ou la salle de jeu.structure en boit robuste, siège et dossier gar-^ ms de ressorts à boudin, \\ recouvert de moussa.Tiroirs de rangement pour literie.Montage permettant de le transformer en lit de 43\" m ?2\".i tj i \u2022 Club Jeunesse vous propose réellement un vovage souci et pour une prime modique vous offrira ! ¦ 3 ÏV sans une assurance vacances globale.1 il Rempur.découper e: poster ce bon des maintenant, a Club Jeunesse, mtmtaatmamimmtmmmmmtmmaimmtmtm 5450.Côte des Neiges, * Suite 320.S Montreal, P.Q.| H3T ! Y 6 : r $3Q88 Pfi/X DE VENTE OUI, j'aimerais recevoir sans délai et sans obligation de ma part votre liste de vols noliprix vers Paris.SütfP i a ! 0 1 KL I >450 Côte des Neiges JEUNÉSSÈ ¦¦¦¦¦ (514) 141-4420 1 ItiB E I 1 \\ * K E 1 1 M.1 I } Mme c Mlle I I ï I EN VENTE DANS CES MAGASINS SEULEMENT: CENTRES D'ACHATS -Nom , Vv*7ûsci.uts.» \u2022 p J \"Prr-o.-r a LIVRAISON GRATUIT* *ro.MAGASINS \u2022\tLe Carrefour Laval \u2014 9oul.le Carrefour e Greenfield Park \u2014 Boul.Tnchoreau \u2022\tBoulevard Pie IX \u2014 -ue Jean-Talon \u2022\tNormandie \u2014 Boul.Te îalabarry \u2022\tOorval \u2014 derron load S -airviaw \u2014 Pointe-Claire \u2022\tPlace Vanaillea \u2014 \u2019505 «il.'ua Sherbrooke I I o Coce postal l Prc.\u2022 .1\t' \u2022\t5742 Avenue du Parc \u2022\tCôte des Neiges et rue Bedford \u2022\t4050 rue Wellington, Verdun V.« TBRMBS BUDGÉTAIRES DISPONIBLES 1 I I ( Ne de le'er-fioeo Revile e : I I Le perm,s gouvernemental No: 75-01-50374.J , L \u2022i, , \u2022> i fl C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 18 JANVIER 1977 Hernandez responsable de la mort de sa femme le malheureux qu'il venait de faire.Réconciliation Tout a commencé le vendredi 7 janvier *77.Hernandez était bien intentionné et décide a convaincre .sa femme de reprendre la vie commune.Pour ce faire, il lui apporte un sac de victuailles.Après trois heures d'attente, à l'appartement de sa femme qui n\u2019arrive pas.il part bien décidé à revenir le lendemain.Il y retourne Trinidad âgé de 31 ans.n'a pas cherche a nier sa culpabilité.Il n'en fallut pas davantage à Me Maurice Laniel pour trouver Hernandez criminellement responsable de la mort de sa femme, étranglée dans son appartement du 21 là.rue Beaconsfield à Montreal, le 9 janvier.C'est d'ailleurs sous la protection du tribunal que le témoin Hernandez a relaté en détails le ges- plus ni moins son crime y précisant aussi qu'il \"ne voulait pas que cela finisse comme ça\" et \"je veux être enterré avec elle à Trinidad\".Mais une fois les soni-fers absorbés, et l\u2019effet ne se faisant pas sentir, il décide de se rendre au métro pour en finir une fois pour touzes.Il ne peut mettre son projet à exécution: Le métro est fermé.Finalement, Il retourne chez lui ou il est arrè- donc et tente de plaider sa cause en faveur d'une récondiliation.Le samedi le couple devait aller voir un prêtre pour tenter également une réconciliation mais sa femme avait carrément refusé.C'est au moment de partir que le drame a trouvé son épilogue.Hernandez a raconte qu'il s'était approché d'elle pour l'embrasser mais qu elle l'avait repoussé.C'est alors qu\u2019il l'a saisie par le cou avec son bras et a serré jusqu'à ce que la mort s'ensuive.L'homme, conscience de son geste, coucha sa femme dans son lit en la couvrant, s'arrangea pour se procurer des somnifères avec l'intention de se suicider.C'est d'ailleurs dans le même appartement qu'il rédigé une note dans laquelle il pre cise son intention de se suicider et confesse ni té par les policiers venus le cueillir, lundi après-midi.Les policiers avaient d'ailleurs été appelés par la seule amie de sa femme à Montréal.Eleanor Strachan, qui en dépit de plusieurs appels chez Merle Hernandez n avait reçu aucun réponse.Elle était inquiète, la pensant malade.Effectivement, les policiers arrivaient vers 22h30 samedi à l'appar- par Georges LAMON \u201cJe lui ai demandé de me donner une autre chance.Je pensais que nous pourrions nous réconcilier, mais je ne voulais pas croire au divorce comme une solution.Elle ne voulait rien entendre.\" Témoin important à I enquête du coroner sur la mort de sa femme Merle, âgée de 24 ans.de qui il était séparé depuis quelque temps, Wayne Hernandez, un Noir de tement et après avoir enfonce la porte découvraient Mme Hernandez morte dans son lit.Selon son avocat.Me Robert La Haye.Hernandez, marié depuis peu, était arrivé à Montréal depuis environ un prenant an.Wayne Hernandez doit comparaître jourd\u2019hui en cour sous une accusation de meurtre et demeure entretemps en détention à Parthenais.a u- Jury constitué ou procès Dubois-Ouimet Le jury qui décidera du sort de Jean-Guy Pubnis et de Jacques Ouimet, tous deux accuses du meurtre de Jean Guy Fournier, un garçon de table de l'hôtel Iro quois dont le corps avait ete retrouvé dans le i anal Lachine en octobre 1!»7S.a ete complété tin peu avant 17 heures, hier après-midi.1 ?£* \u2022\u2022 - ELJ - #3 Ce n'est toutefois que demain que l'instruction doit débuter, le juge Paul Reeves s étant rendu à la requête de l'un des procureurs de la défense.Me Léo-Rene Maranda.qui demandait un arrêt de vingt-quatre heures, a cause de la crippe.¦ - % J8B ¦ a ., '«\u2022¦\u2022Y:::;.: J .¦ - m m.i- : 2 r< TC\" » \"% I.'accusation avant été lue aux prévenus, le juge Reeves a adresse quelques remarques aux hires, avant la levee de la séance, pour les mettre en garde contre toute intervention que ce soit dans leurs fonctions.T\"\t, ' V r-2 ; M: r \u2022r.e ;>::»:trrr.\u2019mr.ie .if .I lerrogatoire d dal', auxquels un mini mum de questions out 1 and l A C.J V y : < S' X WÊÊmxi#'/' wn£ posées, de pari et d autres Me Jean pier re Bonin représentant la i ouronne et Me Sidnex I.eithman les ai eu a'P' Me Marauda Stm v :r;i*e fi.fr!' \u2018r':r.V\u2018 .-:.i ¦f, ,i.R\t/a ; « 5; >xg a o : ; JJs L U z< Il U' : k r 19* 5 .-£49°_ ! 3ODD J | 280 E ! 280SE ! 450SËL 1 450SL 146 7 110 0 190 9 3210 3516 : 5 5\tcyl.(àin)ection) 6\tcyl (à inieclion) 183.4 110 0 190 9 1 - » .vmj\u2019.i \u2022 i' 5 167 6 110 0 190 9 3530 Mercedes-BenzÇ^>j 5 6 cyl (a injection) 167 6 112 8 205 5 3905 4080 ' 1 5 V-8 (a injection) 275 8 116 7 209 4 2 V-8\t\u2018 (a injection) 275 8 96 9 182 3 3815 450SLC 4 V-8 (à Injection) Les médecins ont affirmé que le malade ne semble pas avoir souffert du froid malgré ses pérégrinations par des températures glaciales.275 8 ni o 196 4 Construites comme voiture au monde.3860 aucune autre A'C'e i cames en tète double arb»e a cames en tele a'D'es a cames en tète Vente et service:\tMontréal, D.K.Automobile Inc., 4815.rue Buchan 735-3581 Québec, (Charlesbourg 0.) Chatel Automobiles Ltée 1350 rue Bouvier 628 6336 Greenfield Park, (Montréal rive sud) Elegant Motors Inc.845, boul.Taschereau 672-2720 Bromptonvllle, (Sherbrooke) Domimck Auto Sport Ltée 567 4008 Ste-Rosalle, (St Hyacinthe) Garage Chicome'lnc., 84, rue Centre 799 3201 Concessionnaires service: Granby, Automobiles Piedmont Ltée Rlmouski, Rimouski Auto Enr.Cap de la Madeleine, Cap Caravane Enr.Ste-Agathe des Monts Sud, Norelan Inc.Les autorités médicales ont expliqué que l'hôpital en cause ne possédait pas de pavillon pour les contagieux et qu\u2019il est impossible d'y surveiller les patients 24 heures par jour.Les cas de contagion sont isolés dans des chambres simples.I 9 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 18 JANVIER 1977 C 11 La volonté de survivre semble prendre le dessus RCM: un congrès spécial pour se vicier le coeur?I par Claude TU RCOTTE Au RCM, deux jours après le congres des déchirements, la volonté de survivre semble prendre le dessus sur le goût de l\u2019affrontement.Pour l\u2019instant l\u2019idée d\u2019une scission complète, bien que menaçant dangereusement le RCM, est repoussée ou plus exactement mise en veilleuse.Dans les deux groupes, radicaux comme modérés, on veut donner une dernière chance au RCM.Dans ce contexte l\u2019apparition ,sur la scène municipale d\u2019un troisième parti demeurera hypothétique tant et aussi longtemps que les deux tendances ne se seront pas parlé face à face pour établir si \u201cle rassemblement\" est toujours possible.Certains songent déjà à la tenue d'un congrès spécial qui aurait lieu à huis clos pour permettre à tout le monde de se vider le coeur une fois pour toutes.Il s\u2019agirait alors de discussions qui porteraient en grande partie sur des attitudes beaucoup plus humaines qu\u2019idéologiques pour recréer un climat de confiance qui a fondu comme une glace au soleil au cours de la dernière année.Mais il faudrt.li également redéfinir le dénominateur commun dans le programme de ce parti.Dans les circonstances actuelles il faut constater que la beso- gne à faire est immense et fort délicate.M.Normandin en plus trouve \"complètement Inacceptable\" la nouvelle position du parti sur le logement qui s\u2019appuie sur une analyse marxiste, \"Ce n'est plus le RCM auquel je me suis affilié au début\", dit-il.De la même manière M.Robert Petrelli a avoué qu\u2019il lui serait impossible de défendre les nouvelles propositions du RCM sur le logement.Bref le temps est venu au RCM de mettre toutes les cartes sur table cl advienne que pourra.Si le RCM doit éclater c\u2019est bientôt que cela surviendra.C\u2019est ce qu\u2019on pense chez les radicaux et chez les modérés.Des compromis possibles Pour l\u2019instant il semble bien que ce sont tes radicaux, du moins certains d\u2019entre eux, qui soient disposés à mettre un peu d\u2019eau dans leur vin.Le conseiller Phydime Tremblay qui se range parmi les radicaux disait hier que l\u2019éclatement de samedi n\u2019a jamais été voulu sérieusement.La maladresse a compté pour beaucoup selon lui.\u201cLa tendance radicale n\u2019était pas plus forte qu\u2019en décembre mais les modérés y était beaucoup moins nombreux\", mentionnait-il.Il croyait savoir en outre que la plupart de ceux qui se sont abstenus de voter sur la réintégration de Keaton cl Auf der Maur le regrettent maintenant.Les abstentions provenaient de radicaux.Enfin il a fait valoir que les radicaux ne sont pas nécessairement responsables de la tournure des événements, même si plusieurs font leur petit examen de conscience et se demandent si ce n'est pas de leur faute si le congrès de samedi a mal fini.Mais M.Tremblay estime que les radicaux avec qui il a causé depuis samedi déplorent ce qui s'est produit et qu\u2019ils sont disposés à faire certains compromis même en ce qui concerne la politique du logement.La vie du RCM ne tient présentement qu\u2019à un fil mais il y a tout de même une volonté réelle de procéder à un rapiéçage.On saura bientôt si le RCM est d\u2019une bonne étoffe.Côte des Neiges solidaire Par exemple, hier, le troisième conseiller de Côte-des-Neiges, M.Yves Normandie, faisait savoir qu\u2019il demeure tout s fait solidaire de scs collègues Auf des Maur et Keaton ci qu\u2019en conséquence il n\u2019assistera pas ce soir â la réunion du conseil exécutif dont il fait partie.I' s\u2019abstiendra aussi d\u2019assister el conseil général du parti demain ainsi qu\u2019au caucus des conseillers jeudi.M Normandin ganders cette attitude au moins jus-qu\u2019t l'assemblée de district prévue pour la fin de semaine prochaine.ANNONCE 19-20-21 -22 janvier Substance exclusive rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison Cp^rc KENMORE VOUS occuü OFFRE PLUS L'ne substance cicatrisante exclusive proioque U rétraction des hémorroïdes el le cicatrisation des tissus.nouveaux.Un grand Institut de recherche croissance des tissu» vient de mettre nu point une La Bio-Dyne est offerte Soit en substance cicatrisante sans onguent, soit en suppositoires, pareille pour la rétraction des »ous le nom de Préparation H.hémorroïdes, le soulagement de U démangeaison et la cicatrisation des tissus.¦ ¦ ¦ \"Régulier\" ou \"était\" réfèrent aux prix Slmpsons-Sears Liée En plus d'aider les hémorroïde» J se réirseter, la Préparation H v- .ssatarac reuse.Enfin, elle diminue Ici risques d\u2019infection, l\u2019une des H loircs de cas d'hémorroïdes ont npporté \u201cune amélioration évidente\u201d.On n pu observer un soulagement rapide de la douleur, fauses connues d hémorroïdes, une rétraction notoire des hémorroïdes Mieux tnv «rc, ce sou- la Préparation M sous forme de figement s'est muntenu durant suppositoires ou d'onguent (avec plusieurs mois.\taccessoire spécial).Satisfaction Cette substance dont les résul- ou remboursement, lais sont si merveilleux se nomme la Bio-D>nt,elle a pour effet de hâter U cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la m m r Demandez à votre pharmacien Wn B Préparation / %( SOLDE MERCEDES BENZ I Nous disposons d'un vaste stock de divers modèles 1976 I 240 DIESEL i VOITURE DE DÉMONSTRATION @| Sears Il nous faut les vendra au plus tôt A des prix avantageux qu'il ne nous sera plus possible d'offrir à nouveau.LES MODÈLES DIESEL, une voiture (sedan) véritablement luxueuse.Des essais EPA sur la grande route établissent sa consommation à 36 MPG.Les moteurs diesel résistent plus longtemps et ne nécessitent pas de mise au point.Ils fournissent plus de millage et sont moins polluants.\u2022umpsuns si an*» uMiTro O \u2022 «F» * .1231, 5 6789 MME MENAGERE MODERNE A i\\ Si) 4 & Satisfaction ou Rampoursement ES ~ \\ D.K.AUTOMOBILE INC.«=* ^ w 4815, Buchan 735-3585 î (une nie eu nerd du Jetn-Tilun à VicteHi) il L\u2014li™ Laveuse automatique à 3 programmes^ vitesses «M 1\\ 349e?Sherwin-Williams transfert sa grande famille Kern de marques prestigieuses Sherwin-Williams a fait le transfert de la propriété de ses marques de commerce Kern, lesquelles comprennent: Kem Super Kem-Tone Kem-N a met Kem-1 -Couche Kem Velours Kem-GIo Kem-GIo Velours Kem Hl-Gloss ainsi que les marques de commerce suivantes! Fashion Right Martin-Senour 4-Star Hot Pipe Pyro t Programmes: normal; pour articles sans repassage; Jerseys.Programme de lavage et rinçage inclus dans la minuterie.Filtre à charpie.Protecteur de pompe.Dessus de laveuse en acier émaillé résistant taches et rouille.Blanc seulement.287 446 100.Entièrement garantie.Aucun acompte nécessaire quand vous utilisez votre carte de crédit Sears.U V.Sécheuse automatique assortie \u2018Soft-Heat\u2019 I A \\\\ 219 98 Lave-vaisselle modèle à encastrer.5 boutons-poussoir avec cycle pour Lave-vaisselle avec cycle pour poêles et casseroles poêles et casseroles.Rinçage à 2 niveaux de lavage.Panier supérieur avec diviseur réglable.Vaisselle sèche sous l'effet de l'air.Interrupteur pour arrêter l'élément chauffant, optionnel.Dessus en stratifié veiné bois.267 476 130.A-MODÉLE PORTATIF.Mêmes caractéristiques.267 476 051.379.98 Couleur $10.de plus.ch.Chaleur,dégressive; plus de séchage 'à-peu-près' ni de sureêchûge du linge.Programme air\u2019 sans chaleur, pour couvertures.Sèche plastique.Minuterie à bouton-poussoir.Filtre à charpie situé sur le dessus pour accès facile.Porte avec arrêt de .sécurité.Dessus en acier émaillé résistant taches et rouille.267 486 100.349\u201c à PEINTURES KEM LIÉE Les produits vendus précédemment sous ces marques de commerce par Sherwin-Williams seront désormais vendus par sa filiale Peintures Kem Liée.Cependant, les produits arborant ces marques de commerce seront également vendus pendant une courte période par Sherwin-Williams.La Compagnie Sherwin-Williams Canada Limitée TELESHOPING 333-5811 Simpsons - Sears Liée Sears - Laveuso'sécheusalave-valsselle Rayon 26 Également disponibles aux magasins suivants: S#me eiage.Cenlrt-ViUt Les Galeries d'Anjou Le Carreleur Laval Disponibles aux bureaux de ventes SEARS suivants: Châteauguay, Repentigny Terrebonne, Ville LaSalle et Rosemère Pour les valeurs Kenmore magasinez chez SEARS PLACE VERTU, ST-LAURENT MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD LES GALERIES D\u2019ANJOU Sears I 842-3241 333-5811 ) V i. In première! Les douces sensations TruprestH © Vous vous souvenez des draps lgxmode@7/'up/'esf@\u201cpressés à vie\u201d de Dominion Textile qui mettaient fin au repassage?Ils ont fait sensation! Maintenant, les draps Igxmode vous offrent une nouvelle sensation.La sensation luxueusement douce des draps TruprestW V*.¦ M r - >i* w ¦ : ' '.\u20ac:\u2022 ii $tdb \u2019 i.y t: ?V - \\ / ! 5-t /\" -Vv^> \u2022 #2 i i y.« .; ( / ,:v, .3yKf£ V aftÿa «n .mU | ?>x IMS- \u2022 V- \u2018 -, - % 'V àS \"v\u2019W ' ; .* 1 sé Bi Hi r 4 m.\\ E / * \u201e r/v.bN^pPP.r s \u2022 r .;, V r -> r ## **1 irai 2%.##### »>*f»\t.«\"\"py-' » 'Hm+jf1, i\t.-.- -'v\u201c- V-j,r > % i i - ## r* ' w % v&k - ¦X % a V c V -]} - Grâce à notre nouveau procédé de finition, les draps Igxmade vous apportent maintenant une toute nouvelle sensation de douceur.et vous offrent un si grand choix de (magnifiques teintes et motifs que vous voudrez sûrement faire plus que couvrir votre lit avec les draps Imprest I.Avec les draps Tgxmade Imprest II, chaque pièce de votre maison peut devenir un chef-d\u2019oeuvre de décoration.simplement et économiquement.Pour vous aider, nous vous offrons un livret d\u2019information pratique appelé DécoDrâpjjs).Il est tout plein d'idées originales imaginées spécialement pour Dominion Textile Limitée par Design Colvin Ltée.Vous pouvez l'obtenir en envoyant le coupon à droite.serez assuré d'en avoir beaucoup plus pour votre argent.Il n\u2019y a que les draps tgxmade qui vous offrent autant de qualité, de beauté et de douceur à un prix si raisonnable.et il n\u2019y a que | les draps Texmade qui vous offrent la garantie Imprest E \u201cpressé à vie\u2019.\u2019 T§xmode Imprest E.les douces sensations.Faites-en l\u2019expérience à votre magasin préféré.r n Livret de décoration en couleurs.I IV Veuillez m\u2019envoyer un «s exemplaire de votre ^ livret DécoDrap.J\u2019ai inclus 25ÿ pour frais de manutention et d\u2019affranchissement.sa I I i II Nom Adresse m Ville : N \u201cfexmode Province I ;/=\u2022 Code Postal M Envoyez à: OécoDrap Dominion Textile Limitée yn| CP.6250 Montréal, Québec HH H3C 3L1 I 'Zrmm i dominion textile limitée i Peu importe où et comment vous utiliserez nos nouveaux draps Truprestïï,vous l: j une présence\tcleans \\otrevie i "]