La presse, 5 février 1977, D. Arts et lettres

[" /w&lCTTKiS CULTURE ET COMMUNICATIONS «la- Montréal, samedi 5 février 1977 93e année/No 30 CAHIER D ! i $ Le combat très esstradinaire de SOL, l\u2019auguste, le démuni, le minable avec son manteau.w Ns ,:\":S I fcX ¦y,; # y- : ¦ .j Une interview de MARC FAVREAU y I : H -, A par Pierre Beaulieu Ai I \" 1 lia ¦#' SI xs#\" f a S8H ¦'J >w 1 X \u2022i w mk w Bd r m MÈÈ ¦ 1 /¦\u2019 .aaax tFFf < m g i r « 1 a :> 1 - % ' ' ii-( J2/: % t \u2022 .m m ¦pi Hm m ¦ JR#* m m fwii ** t\"«8 .:: L a Mr #0 ; « (r ¦ m m ; 'x i Hi V- >' S3 ¦ « à * FlÉlïâe E m X J ».py AÆ | 1 I »* m .j 7:: fi L:x.V X =\tA.,%- is ### mm m m J ÿ*.g.* \u2022 \u2022 : 58 g r mm m i 6 mÊâ a «sa * ,x| » k: t 1 1 Photo.Michel Gravel.4 > I\" v_y m3 El d\u2019aujourd\u2019hui.Celles du passé, privées de la parole, qui cherchaient refuge dans des intuitions muettes, et celles .d aujourd\u2019hui, toutes livrées à l\u2019action, qui copient les hommes.Et mol, entre les deux.Eh oui, moi, je ne me sens vivre que lorsque je vis avec ou pour les autres! Et je serai une grande artiste malgré cela.Et si je ne suis pas une grande artiste, cela m\u2019est égal J\u2019aurai été bonne pour les artistes, la mère, la muse, la servante et l\u2019inspiration.Il est bien pour une femme d\u2019être, avant tout, humaine.Je suis une femme d'abord.Je suis personnelle, essentiellement humaine, pas intellectuelle.Je refuse le monde abstrait.Je comprends seulement ce qui vient de l\u2019amour, de la passion, de la souffrance, de l'extase!\" vorace, affamée de vérité, de magie, de rêve sur les apparences de la Révolution.Les mauvais coucheurs attendaient nerveux que cela se passe.Dérive gauche i Hélène Bleskine 'J : L I ! I 4 ¦ Roman /Editions Hailier GRAND SPÉCIAL Classif (À k ' DES CHEFS-D/ŒUVRE QUI FONT; k HONNEUR A'L'HUMANITE SUPER LIVRES RELIÉS avec dessin de PICASSO toutes illustrés, en couleurs c .V v'\"': mm ;¦ ; 1950 Russell 1915 R.\tRolland Coles Breugro\" Ordinaire.12 50 Hamsun U FAIM Otdmcite: 12 50 A.France le trime de Sylvestre Bon.Ord'mare 12 50 Yeats TR FAIRE Ordinaire 12.50 Bernard Show Scmto-Jeenne Pygmclior» Ordinaire: 12.50 Bergson levotutiofl trtefr.ee Ordinaire: 12 50 S.\tUndset le printemps Ordinaire 12 50 Th.Mann IA MORT a VENISE Ordinaire 12 50 S.Lewis Bebb't Ordinaire 12 50 Galsworthy les Foriytes I* proprietaire Ordinaire: 12 50 Bunin le serrement de l'omeur.VeFfeirt du Cornette.Blc> O'dmoir#: 17 S3 Pirandello Feu Mertves Pascal Ordinaire 12 50 USA'S KEPT,0-ES Ord.neire.12 5 J 1951 lagerkviit IA IRAI AS Ordmaire-12 50 1951 F.Mauriac If DESERT DEL AMOUR Churchill TRIOMPHE H TRA5ED«E .'mémoires de guerre) To~^ 1 Ordinaire 12 50 1953 Churchill Tome II Ordinaire 1250 Hemingway VADfEU AUX ARMES Ordmort 12 50 1957\tA.Camus IA PESTE Ordinaire.12 50 1958\tPasternak Essoi d'cvtobiogrgpki Ordinaire 1250 I960 Saint-John Perse CHOIX DE POEME Ordinaire 17 50 1903\tBjornson AU DELA DES FORCES Ordinaire: 12 50 1904\tFrtderic Mistral MIREILLE Ordinaire 12 5 0 1904\tEchegaray IA MORT SUR LES LEVRES I AFFRONT Li'vE Ordinaire: F 7 50 1905\tSlenkiewici OUO VADIS (edition otre- 5\" ¦ 5?9 1920 S.*Cf -¦ a hti- ¦\u2022 599 5?9 : 1 \\ I I 1921 F-y:e P953 1; 599 \" I# 1923 V :¦:» k plus récentss Prix Nobel de Littérature , édités -,j \\ spécialein en t/$£ pour vous y 1925 1953 Churchill Nelly Sachs BRASIER D'ÉNIGMES ET AUTRES POEMES 1913 599 599 Robindronofh Tagore A QUATRE ' T y fT/.r- A.France LE CRIME DE SYLVESTRE .BONNARD TRIOMPHE ET TRAGEDIE (mémoire de guerre! 1915 1954 1927 ir'.i l-3-re 1957 A.LA PESTE 1950 Russell A.Gide LTMMORAUSTE R.Rolland COLAS BIENGNOUX 599 599 i ESSAIS SCEPTIQUES VOIX 1928 ¦ A 5\" $99 I PRIX NOBEL PRIX NOBEL PRIX NOBEL D£ LITTERATURE PRIX NOBEL PRIX NOBEL DE .LITTÉRATURE PRIX NOBEL DE LITTERATURE PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE :'kP 1929 L S S i DE DF DE PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE >¦- % / Marty Feldman Dom DeLuise SIOCM-BOIDGOULD WM m y?mm / i » y II avait f rendez-vous IL avec k la mort.i nii* f-; .\u2022 4 ! «1 f'W.'.r: V JJi , v m g - m m % \u201c : I V H 0; » I i 6!» mmi & A - -XL' T- f ï ¦i' /-v » .' Hi < PUST1N HOFFMAN LAURENCE OLIVIER am# .y .' .> V U, «cou^HBDER \u201c marathon s mr .K -> t îp iff gge\\ v/ .W \u2022 % W iSS MB# (SILENT MOVIE) AUSSI ODEOB J-UUflL CEUTHE 2000-HVPÉHMflRRHF vas- hakvey - flg KEITEL K .BILL COSBY cwrnimm i ' H.Str B bout St-Martin à l'ouest de I Autoroute des Laurenlides 687-5207 \u2022\u2022r STE-CATHERINE PAPINEAU 524 1685 m N ¦X .m CARREFOUR ka y-'l VILLERAV ___VERDUN CREIMZIE 866-8051 BBSS SU CAlHERINt-BlEURÏ ST-OENIS JARRY 388-5577 3841 WELLINGTON 768-2092 ST-OENIS-CREMAZIE 388-4210 F _______________________________.X X .: m cl.i'i v i ' it' mm Va \u2022mm .Après \"Orfeu Négroï.\t, .le nouveau film de Marcel Camus il Sg3$ m i -œs -H le nouveau chef d\u2019œuvre éigtique d\u2019EMMANUELLE c^RSAN 18ans CT cyprès Imnyuiuelle HE1 V- 7A t(Z STANLEY KUBRICK Adultes un film de U % LY- 1 m m > Jlwerel m \u201cChomplom\": 1:15 4 45-8 15 7^fe est porté à lécran SE %: Wm CHflfTIPLQin 2 1cm .dim 12 41 100-5 1$ 7 30 - 9 )0 le DAUPHIN 1 x X \u2022X.mr SU CATHERINE PAPINEAU 5241685 HAUBWi PHI SO iBIRVILll 721 SOSO O®9 STJEROiriE / .m I mÆj : f* '1 PIERRE RICHARD s r?% F\t.dtm 1 30 3 30- 5 30 - 7 30-930 lUIV ma e of y SB' çLGInitiation d'une (\u2022Adolescente i 'iyVffr: - \u2014\u2014- le DfluPHin 2 Z - IULSilN PRES 0 iBtflVUli 7\u20191 13(0 ft iïL&Xi: ¦ syvï' .¦ _______________________________________________________________________ I m Si jeune et pourtant UN AMOUR A REFAIRE ! pljotflgrajjijp i ¦ ».e \u2022r ÿ.> % '-.'\u2022\tVy\t4 X -4\t\u2022 îlr\"\u2018\u2018 *\t\u2022 * \u2022 Un film de Jean Beaüdm.,.avec Monique Mercure et Marcel Sabourin .V- m m 1 Wj §§¦ ' * m I ill ; I - V: \u2022\u2022 P> «*\u2022 - * * ¦r - > f RU'l.i\t4.Æe8tlr£>i> \u2022 mfflf'*iii 1 K '' Zi BC \u2022v 'cSAUK ™y çt c%\\'\\/ACHAK!AS m r ' uti film de cJVELLY htfPLAN ,'ivrr S ¦¦ rw iiStt xv ¦\t¦ ¦¦ ¦¦\t.\"EN SUPPLÉMENT DE PROGRAMME '\t' '\t.ODÉON LAVAL \u2014 BERRI \u2014 FESTIVAL DES COURTS SUJETS ÉROTIQUES.MERCIER 2e FILM ÉROTIQUE POUR ADULTES.PROG.COMPLET: BERRI 12:00, 200, 5:00, 7:20 9:50.ODÉON LAVAL \u2014 PROG.COMPLET, SEMAINE: 7:00, 9:20.Sam.Dim.: 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 9:50 I B \" HbtTti ODÉON 2\u2014LAVAL CEI1IRE 2000-HVPERfflftRCHE BERRI - bout St-Martin à l'ouest de l'Autoroute des Laurentides 687-5207 ST-DENIS.STE-CATHERINE 288-21 15 L'Ofücv national du film m MERCIER des VENDREDI 11 FEVRIER le DAUPHIN 1 .\u2014\" ?.SSE BEAUBIEN PRÉS O'IBERVILLE 721-6060 STE-CATH ERIN E-PI E-IX 255-6224 *>.s WÊÈÈËÊm SBBBEzSBSS \u2018 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 1977 D 5 1 ? \\ - S: NOUVEAUTES AUX ÉDITIONS QUÉBEC-AMÉRIQUE A Beau Dommage à Paris: un peu désabusé et le groupe Beau Dommage, et une jeune chanteuse française (qui est également une de ses musiciennes), Geneviève Paris.Il ouvre la soirée, présente Geneviève Paris, puis chante une chanson avec elle.Puis, il annonce Beau Dommage.qui fait ses chansons, et il revient sur scène pour faire une dernière chanson avec le groupe.A la toute fin du spectacle, le dernier rappel sera d\u2019ailleurs un air de folklore québécois, Le Rapide blanc, chanté par Clerc, Geneviève Paris et Beau Dommage.C\u2019est une façon de faire qui n\u2019a certainement rien de mesquin, au contraire.En général, les vedettes préfèrent ne pas mêler leur spectacle à celui des autres chanteurs et, de toute manière, terminer leur soirée en solo.L\u2019idée était née au Québec: ce devait être une sorte de grand spectacle en commun.Julien Clerc aurait bien sûr la vedette, mais sans reléguer le groupe au second plan.il; v- .U Spock -% $ a % : : : î;, & m - « /- X' #* *\\ V r PAR LOUIS-BERNARD ROBITAILLE enfants îjZe parents ^cfaujcsirdtio - Rr fi (collaboration spéciale de Paris) as : a i'-m* I groupe est loin d'être inconnu, et on apprécie sa présence.Ce n\u2019est pas le triomphe, mais c\u2019est quand même une manifestation très rare pour la première apparition d'une vedette \u201caméricaine\u201d.Explication: le groupe a tout de même vendu quelque 100,000 copies du \u201cPhoque en Alaska\u201d et plus de 30,000 de leur premier 33-tours.Et quand ils terminent leur partie sur le \u201cphoque\u201d, ils ont encore droit à des applaudissements au début de la chanson.Ce seul fait de \u201ctenir\u201d un public qui attend sa vedette constitue déjà un grand succès.y ' ¦ -4h T E groupe \u201cBeau JLl Dommage\u201d a fait une bizarre apparition à Paris.D\u2019un côté, rien ne marche comme les membres du groupe le voudraient; de l\u2019autre, ce serait plutôt un succès.Disons pour faire un compromis qu\u2019ils s\u2019en tirent plutôt bien dans des circonstances difficiles.Charlebois et Diane Dufresne \u2014 pourquice fut plutôt dramatique à l\u2019époque \u2014 en savent quelque chose: un premier passage à Paris constitue plutôt une épreuve qu\u2019un plaisir.On arrive à peu près inconnu \u2014 au mieux précédé d\u2019un succès au hit-parade \u2014, on a la tâche ingrate de faire la première partie du spectacle d\u2019une vedette, on chante des chansons nouvelles et inconnues à un public qui a tendance à s\u2019impatienter.Il n\u2019y a pas de miracle: il faut passer par là, pour avoir ensuite accès à la radio, à la télévision, pouvoir habituer progressivement le publie et, dans une deuxième phase, se constituer un public à soi.et fairç son propre spectacle.Pour \u201cBeau Dommage\u2019\u2019, ça se passe à la fois très bien et très mal.Très bien pour ce qui est de la réaction du public.Lorsque Julien clerc, grande vedette du spectacle, annonce \u201cle fantastique groupe québécois Beau Dommage\u201d, la salle du Palais des sports éclate en applaudissements (en tout cas le soir où je suis allé).Plus que des applaudissements de politesse: manifestement, le smm m * NMptwtePC Beau Dommage: Réal Desrosiers, Marie-Michelle Desrosiers, Robert Léger, Michel Rivard et Pierre Bertrand.T ! \u2022 j t r* nous permettaient pas de transporter notre propre matériel, explique Yves Savard, le manager du groupe.On n\u2019a même pas apporté notre console, ni amené notre ingénieur du son.C\u2019est une catastrophe: on joue sur le système de Julien Clerc, un système que lui-même trouve mauvais et voulait faire changer.Mais les producteurs ont refusé: cela coûtait trop cher.\u201d Effectivement, pour de la musique de groupe \u2014\tet une musique plutôt nuancée et sophistiquée \u2014\tla mauvaise qualité .du son au Palais des sports est évidente pour quiconque a déjà entendu un disque de Beau Dommage.Cela n\u2019aide pas à séduire un public nouveau.Le Rapide blanc, exécuté sur un rythme étourdissant, vient d\u2019être terminé.Le groupe se retrouve dans les loges, au sous-sol du Palais des sports, l\u2019humeur est plutôt mauvaise: pas vraiment furieuse, mais désabusée.Il y a trois jours à peine que le spectacle a commencé, et ça se présente plutôt mal: d\u2019autant plus qu'il reste non seulement deux semaines à faire à Paris, mais encore un mois et demi de tournée en province.On se déplace au restaurant.Pendant un moment, la conversation roule évidemment sur problèmes l\u2019heure: \u201cOn n\u2019en veut pas à Julien, nos rap- ports sont très bons avec lui, dit quelqu\u2019un.Lui-même ne fait pas tout à fait ce qu\u2019il veut, ce n'est pas lui qui est maître de son spectacle.\u201d En groupe, ils ne sont pas venus souvent à Paris: deux fois seulement, en route pour la Belgique où ils donnaient des spectacles.Ce premier contact professionnel est donc plutôt dur.Ils préfèrent cependant le prendre avec philosophie.A la vérité, ils seraient plutôt étonnés que furieux: étonnés par l\u2019organisation du spectacle et la façon autoritaire de régler les problèmes; étonnés aussi par les concessions que le \u201csystème\u201d demande aux chanteurs: Interviews pour des journaux de qualité douteuse, pour des émissions de radio idiotes, etc.\u201cCe sont des concessions qu\u2019on ne fait pas chez nous, pourquoi on les ferait ici?\u201d Ils ne réagissent pas tellement en vedettes offensées: ils constatent tout simplement l\u2019existence de problèmes techniques précis et graves (le son, la publicité, les changements de dernière minute dans le spectacle) et le fait que personne ne songe à les régler.Pas question d'en faire un drame après un moment, la conversation bifurquera vers d\u2019autres sujets \u2014 mais le sentiment est unanime: \u201cOn ne reviendra pas ici dans de pareilles conditions.\u201d devaient participer ont sauté.Encore de la publicité en moins.L\u2019affichage qui devait servir à annoncer leur spectacle a été fait en retard et il était insuffisant.Du coup, on est entré dans un cercle vicieux: puisque le groupe n\u2019était pas suffisamment annoncé, il devenait absurde ou peu rentable (selon les producteurs) de lui accorder une place trop considérable dans le spectacle.Les deux premiers soirs, le groupe faisait six chansons; au troisième, il n\u2019en faisait plus que quatre.\u201cAlors, des 45 minutes qu'on devait faire au départ, dit avec philosophie la chanteuse du groupe, on est passé à 17 minutes.\u201d Le spectacle commun est devenu un spectacle Julien Clerc avec participation \u2014 très mineure \u2014 de Beau Dommage: alors forcément.ce qui n\u2019arrange rien, les critiques n\u2019ont parlé jusqu\u2019à maintenant que de Julien Clerc, ignorant le groupe ou se contentant de mentionner sa présence très brièvement.Un mauvais son Et comme tout cela ne suffisait pas, le spectacle se déroule dans des conditions techniques plutôt mauvaises.Le Palais des sports, ce .grand chapiteau de 4,500 places, n\u2019est déjà pas facile à sonoriser: il se trouve que le système de son est lui aussi mauvais.\u201cNos cachets ne * » t V POUR l* TERRE VIVABLE t if * \u2022i- V f Une machine V*, &iucav.détraquée Dans la réalité, c\u2019est devenu autre chose.La machine, contrôlée par les producteurs, s\u2019est mise en marche et tout a commencé à aller de travers.D\u2019abord la w: Avec Julien Clerc Comparé à Charlebois qui, en 1968, passait en première partie d\u2019une chanteuse rétro spécialiste des rengaines et des ' publicité: \u201cAu départ, vieilles javas, Georgette dit l\u2019un des membres du Plana, le groupe québé- groupe, tout le monde cois est plutôt gâté.Ju- devait être sur l\u2019affiche, lien Clerc, dont les chan- Une photo de groupe.On sons sont plus rythmées, ¦ devait avoir notre nom plus \u201cnerveuses\u201d qu\u2019il y a trois ans (alors qu\u2019il était la vedette du spectacle dont Diane Dufresne faisait la première partie), a un style pas trop éloigné de \u201cBeau Dommage\u201d.Les contacts entre la vedette et .le groupe \u2014 qui datent de la dernière tournée de \u2022 autre, mais de bon sens.Julien Clerc au Québec Si personne ne sait que \u2014 sont d\u2019ailleurs excel- nous faisons partie du spectacle, personne ne s\u2019attendra à nous voir, et on a vraiment peu de chances d\u2019être bien accueillis.\u201d Comble de malchance, c i U s \u2022¦ri* fi ï Ÿ V ENFANTS ET PARENTS D'AUJOURD'HUI Dr.Beniamin Spock I Son dernier livre s'est vendu à 25 millions d\u2019exemplaires.KAvec ce nouveau best-seller, le Dr Spock traite des grands ^thèmes suivants: la vie familiale, le comportement des ¦ enfants, la discipline, la rébellion de l\u2019adolescent, la drogue.le mariage, le divorce, le veuvage, les grands-parents.>V(264 p., $5.95) BCR IA .Thaddev* Withlin ^Beria, responsable d\u2019innombrables purges sanglantes et ¦»bourreau assassin de milliers de personnes, y compris les ^ùierabres les plus éminents du Parti communiste, vécut .une vie si obscure qu\u2019il fut appelé \u201cl\u2019homme sans histoire\u201d.* (327 p., $9.95) ;K)UR UNE TERRE VIVABIE \u2018 Jan Tinbergen - Ce livTe est indispensable à ceux qui s'intéressent à la lutte de l'homme contre la misère.M200p.$7.95) en gros caractères.\u201d À l\u2019arrivée, il n\u2019y a plus sur l\u2019affiche que le nom de Julien Clerc et, tout à fait en bas, en caractères plus que discrets, les noms de Beau Dommage ët Genevièvre Paris.\u201cCe n\u2019est pas une question de vanité, dit un lents.Au lieu de s\u2019en tenir à l\u2019organisation traditionnelle de ce genre de spectacle \u2014 une première partie avec des vedettes \u201cmineures\u201d, et puis, le groupe est arrivé en complètement séparé, le pleine grève des réalisa-show de la grande vedette \u2014 Julien Clerc a voulu associer véritablement, d\u2019ailleurs ÿr ; LES ORIGINES DE LA VIE EL.Orge/ leurs de la télévision française: les émissions en direct auxquelles ils \u2022 Des fossiles aux extra-terrestres, de l'apparition de la vie , sur terre a la possibilité de trouver dans l\u2019univers d\u2019autres .soc iétés semblables à la nôtre, l'auteur vous convie à une passionnante aventure.' hZ ' II\": et BRUCE MURCHISSON Mise en scène: DENIS CHOÙINARD : SAUVAGEAU Ch'pevx pot rester, on m'attend ¦: C'est un film vraiment formidable! Pour ceux qui ont des difficultés dans la vie, peut-être ça va leur donner un regain de vie ou d'avoir le courage de vivre.'¦ POUR TOUS gE SK au I : .:v WWMVrtia 1»] :cttjh»i CT rïTy 1B5 .M 111 Interviews réalisées par CJEN Radio Interviews réalisées par Le Richelieu \u2022I®i H.- - UN# I ÊNÈ \u2022Il 1$ POUR TOUS 7JE7Ï Son courage est un exemple.son amour fera votre conquête.12.40 - 3.1 5 -5.55 8.35 - pierrot 1 7 845 3222 1590 fut St Demi m n«yi : .- a hi 18 ans n H m Adultes ÜIÜ m ¦ m ' Kh w ma ad I X ià*.m f 0m : K\".I > F\" 1 x W I , 'X ' * m ;S % 'V' V 3 5r Z E - \" i % / ¦* hi ! z ii % rc« lens Pres W g m# JB I j BR\" .1 , #É m ¦ on Lit à ' ¦ 1 I * ' m ¦ : : \\ i 'jfyjgnm.¦¦¦! \\ m ***'*»-' 1 OLESOLTOFT ANNE GARDE \u2022 couuur .! î M i : tm P A tm r*-\\.s « i#É&De y V ¦ h Vi \\ h.U m a \u20ac