La presse, 5 février 1977, F. Le monde

[" gé civ la Dclcnse, Il remplaverail M.Kodoll'o Marlin Villa.Cri le nomination s\u2019inscrirait dans le cadre de la lutte contre les extrémistes armés.Selon \"Diario IH\".le gouvernement procéderait au remaniement ministériel dés qu\u2019il aurait rédigé son projet de loi électorale en vue du scrutin prévu pour le printemps.MADRID (AFP, Reuter) \u2014 La fin possible de la Irêve entre le gouvernement et l\u2019opposition de gauche et l\u2019éventualité d'un remaniement ministériel, en vue notamment de confier le ministère de l\u2019Intérieur à un militaire, ont dominé l\u2019actualité politique en Espagne, hier.Alors que les armes des terroristes se sont lues, la gauche semble avoir repris l'offensive politique en nommant, avant-hier, le secrétaire général du Parti communiste, M.Santiago Carrillo,, comme un des rapporteurs d'une des trois commissions regroupant les partis d\u2019opposition.Cette commission est chargée de discuter avec le premier ministre Adolfo Suarez le problème le plus délicat aujourd\u2019hui en Espagne: celui des régions et nationalités.On interprète cette nomination comme un défi au gouvernement, qui a laissé entendre que le problème dus nationalités, dont celle des Basques, n'était pas négociable.Suarez annoncerait des mesures libérales D'autre part, le gouvernement a toujours indiqué qu\u2019il n'était pas prêt à s\u2019asseoir à la même table que les communistes pour discuter des réformes politiques, le PC étant plus illégal encore que les autres formations de l\u2019opposition.Cependant, le PC occupe une place de premier plan au sein de la gauche par suite de la récente vague de violence dont ses militants ont été les principales victimes.Le gouvernement pourrait tenter de faire échec à la tentative de débordement de la gauche en annonçant plusieurs mesures libérales lors du prochain conseil des ministres, mardi.Par ailleurs, le quotidien \u201cDia-rio 16\" indiquait hier la possibilité que le ministère de l\u2019Intérieur pourrait être confié au général Manuel Gutierrez Mcllado, pre, mier vice-premier ministre, char- Sur le plan policier, le seul incident signalé hier a été la découverte de 225 bâtons dans une armoire de la consigne automatique de la gare Chamarlin.à Madrid, point départ des lignes en direction du nord et, notamment, du pays basque.Pendant ce temps, estime-t-on, l\u2019Espagne prépare par une diplomatie des petits pas son adhésion prochaine à l\u2019OTAN.Hier, à Bruxelles, son ambassadeur s'est entretenu avec l\u2019amiral britannique Peter Hill-Norton, la plus haute autorité militaire de l\u2019OTAN. .: ry.\u2022\u2022 '\u2018'WS-™*-.¦*$ *> .I : » %\" M\u2019 Ê > SI %- m s sp î \u2022V.; wma \"v 5m w; Jÿ E Mary Fitzpatrick, la nouvelle gouvernante d\u2019Amy Carter telephoto UPl y- La gauche espagnole lance \u2022 V* dépêches LA TANZANIE a fermé sa frontière avec le Kenya et interdit l\u2019espace aérien tanzanien aux avions immatriculés au Kenya, a-t-on appris hier.Ces mesures sont de nouveaux indices de la détérioration des relations entre les deux voisins d\u2019Afrique orientale.La semaine dernière, le Kenya avait annoncé la création du sa propre compagnie aérienne à la suite des déboires de l\u2019East African Airways, appartenant en commun à l\u2019Ouganda, au Kenya et à la Tanzanie.De nombreux touristes ont été immobilisés par les mesures tanzaniennes LE PREMIER ministre israélien.M.Yitzhak Rabin, a fait une visite éclair à Genève hier pour y rencontrer le président de la Côte-d\u2019Ivoire, M.Félix Hou-phouct-Boigny, qui l\u2019a informé des positions arabes sur la situation au Moyen-Orient.M.Rabin a précisé, après son entretien de trois heures avec le dirigeant ivoirien, que celui-ci n\u2019agissait pas en tant que médiateur.On sait toutefois que M.Ilouphouet-Boigny avait reçu récemment un message de l\u2019Organisation de libération de la Palestine (OLP).Les deux hommes ont convenu que le dialogue reste le meilleur moyen de rétablir la paix au Proche-Orient.LE DEPARTEMENT d\u2019Etat a déploré, hier, l\u2019expulsion d\u2019Union soviétique de M.George Krimsky, correspondant de l\u2019agence Associated Press.\"D\u2019après ce que nous savons pour le moment, cette action n\u2019est pas justifiée\", a dit le porte-parole américain.Le président Carter a demandé que le département d\u2019Etat lui fournisse un rapport sur l\u2019expulsion de M.Krimsky, qui suivait de très près le problème des dissidents soviétiques.Le Kremlin a accusé le correspondant américain d\u2019infraction à la législation sur les changes.DÉCIDÉ à remplir l\u2019une de ses promesses électorales, le président Carter a demandé hier au Congrès de lui donner le pouvoir de procéder à une refonte de l\u2019administration américaine pour rendre cette bureaucratie plus simple et plus efficace.Le président soumettra ses réformes au Congrès et elles entreront en vigueur automatiquement à moins que l\u2019une des chambres n\u2019y mette son veto dans les 60 jours.M.Carter tiendra.d\u2019autre part, sa première conférence de presse mardi après-midi EN ITALIE, le.gouvernement a adopté hier soir un train de mesures destinées à réduire le coût du travail et à combattre l'inflation.D'ici à 1978, la nouvelle fiscalisation devrait permettre aux entreprises d\u2019économiser environ $340 par employé.Il en coûtera à l'Etat $1.6 milliard, qui seront récupérés par des augmentations différenciées du taux de la taxe à la valeur ajoutée sur certains produits et la majoration de l\u2019impôt sur la fabrication des produits pétroliers, sauf l\u2019essence.G LA RÉVISION intégrale du.Concordat de 1953 entre l'Eglise catholique et l'Espagne devrait être menée à bien sous peu, a déclaré le nonce apostolique, Mgr Luigi Dadaglio, dans une interview à la radio espagnole hier soir.L\u2019Eglise a achevé la préparation des textes il y a un mois et demi et les deux parties négocient le nouvel accord point par point sans rédiger un nouveau Concordat, a-t-il indiqué.© LE CH E F de la delà galion canadienne à l\u2019ONU, M.William Barton, quittera New York, lundi, pour une mission d\u2019information qui le conduira à Chypre, en Egypte, en Syrie et en\" Israël, apprend-on aux Nations unies.M.Barton pascra trois jours dans chacun des quatre pays.Il s\u2019informera des toutes dernières évolutions de la situation politique et économique au Proche-Orient et à Chypre.Le Canada siège maintenant au Conseil de sécurité.O LE SECRÉTAIRE général de l\u2019ONU, M.Kurt Waldheim, qui tente de relancer la conférence de Genève sur le Moyen-Orient, poursuit aujourd'hui ses entretiens à Damas, où il est arrivé hier venant du Caire.A l\u2019issue de ses conversations avec les dirigeants égyptiens, M.Waldheim a indiqué que si la conférence de Genève ne peut être' reconvoquée, il existe d\u2019autres possibilités pour la reprise des négociations israélo-arabes., le monde F *t .5 m ¦ MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 197> Nouveaux indices d\u2019un rapprochement américano-cubain exprimé l\u2019espoir que des entretiens puissent être entrepris dans un avenir relativement proche.La Suisse avait déjà servi d'intermediaire pour les Etats-Unis dans la conclusion de l'accord contre la piraterie aérienne de 1973.v La Havane avait annoncé le 15 octobre dernier sa décision de ne pas renouveler l'accord expirant le 15 avril, mais comme le note M.Brown, les autorités cubaines avaient en même temps exprimé leur désir de revoir la question avec les Etats-Unis.M.C.vrus-Vance.le nouveau secrétaire d'Etat, a déjà, à plusieurs reprises, publiquement souhaité la normalisation des relations entre Washington et La Havane suspendues depuis 16 ans.WASHINGTON (AFP.Reuter) \u2014 Depuis l\u2019arrivée au pouvoir de M.Jimmy Carter, les signes d\u2019une reprise prochaine du dialogue américano-cubain se multiplient.Le département d'Etat signalait hier que Washington a reçu, par l'intermédiaire de la Suisse, certaines indications selon lesquelles Cuba souhaite discuter avec les Etats-Unis du problème de la délimitation des zones de pèche entre les deux pays.C'était la deuxième ouverture du genre en deux jours laissant prévoir la fin possible d'une rupture de 16 ans entre les deux pays.Jeudi, le porte-parole du département d'Etat, M.\\Fred Brown, avait exprimé I\u2019eSpair que des conversations puissent s\u2019engager avec Cuba dans un avenir rapproché pour reconduire l\u2019accord de 1973 contre la piraterie aérienne, qui doit expirer le 15 avril.La démarche de La Havane, concernant les zones de pèche, remonte à environ deux semaines et fait suite à la décision des USA d étendre à 200 milles la limite de leur zone de pèche à partir du 1er mars prochain.M.Brown, en faisant part des indications reçues de la Suisse selon lesquelles Cuba serait disposé à entreprendre des discussions à ce sujet, a dit qu\u2019aucune date n\u2019avait-été fixée, mais a Les Etats-Unis, a-t-il notamment souligne, lundi dernier lors ' de sa première conférence de presse, ne posent aucun préalable à l'ouverture de discussions avec Cuba en vue de la normalisait tin.Cette attitude nouvelle contraste avec celle de M.Henry-Kissinger qui exigeait le retrait des troupes cubaines d'Angola et la cessation de l'appui apporté par La Havane aux indépendantistes portoricains avant que le dialogue puisse- être renoué entre les deux pays.: m i m ^ .\" : \"-ci }m %.-yVI-t .»¦\u2022*>\u2019« j\u2019 T INFORMATIONS générales MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 1977 Le rapport Spicer: d\u2019ici 1978, le français devra être la langue de travail à Air Canada (Québec) Commissaire aux langues officiel- I les demande à la Société AirCa- I nada d\u2019assurer à ses employés I une surveillance dans leur langue I de mettre à la disposition des I francophones des instruments de I travail en français, de leur offrir I des cours de formation profes- l sionnelle et technique en français I et d\u2019adopter une politique p|us I dynamique de recrutement de I francophones.L'échéancier.dressé pour la I mise en application de ses recommandations va de \u201cmaintenant jusqu'en 1982\u201d, le commissaire reconnaissant que pour certaines transformations un délai plus long est necessaire.Cependant, de dire M.Spicer, tout ce qui touche à la paperasserie nécessaire aux employés de l\u2019Est du pays peut être francisé dès maintenant.\"Qu\u2019ils' envoient les formules anglaises en Ontario ou ailleurs et qu'ils en .impriment d\u2019autres en français, pour le Québec.\u201d Evidemment, la question de securité est très importante dans la réorganisation d'Air Canada.Et d'ajouter M.Spicer \u201cil n est pas question de mettre des gens en danger de mort à cause de nos recommandations mais quand les questions de sécurité n\u2019entrent, pas en ligne de compterons y mettons beaucoup de pression.\"il précise cependant que le prétexte de.la sécurité ne doit pas être utilisé a tort et à travers surtout pas pour éviter de faire les réformes nécessaires afin de faire du français la langue de travail des employés francophones d'Air Canada au Québec.employés d\u2019Air Canada qui considéraient que leurs droits étaient lésés puisqu\u2019ils n'avaient pas la possibilité de travailler en français.Les enquêteurs ont rencontré 500 cadres et employés des deux groupes linguistiques.Les recommandations portent sur tous les aspects reliés à la langue de travail, y compris le secteur technique: communications opérationnelles: exigences linguistiques des postes; planification de la main-d\u2019oeuvre et du recrutement; services auxiliaires: instruments de travail: formation professionnelle: formation technique; formation linguistique.M.Spicer a également déclare que \"bien qu'Air Canada ait accompli certains progrès \u2014 visibles surtout dans la region Est \u2014 la si (nation, au moment de l'étude, était dans son ensemble inaccep table pour les employés francophones de la Société.l'anglaiscons-tituant la langue presque exclusive de travail\u201d.L'étude a plus particulièrement mis in evidence les lacunes suivantes: absence d\u2019une politique dynamique permettant l'implantation du français: inexistence, en français, d\u2019instruments de travail essentiels aux employes; déficiences dans la politique de recrutement et laxisme dans la dotation de postes bilingues; manque de cadres bilingues; insuffisance de la formation technique en français et finalement attitude negative de certains cadres face à l\u2019introduction du français dans les communications opérationnelles Face à une telle situation, le par Ingrid Saumart Air Canada devra élaborer, d'ici au 30 juin 1977, un programme relatif à l\u2019emploi du français et de l\u2019anglais dans ses opérations afin d étendre progressivement l\u2019usage (lu français.D\u2019ici le :tl décembre 1978.le français devra être la langue de travail normale pour la région est (Qucbcc-Dorval Mirabel).tout comme l\u2019anglais est la langue de travail dans les autres régions et dans les autres bases delà Société.C'est ce que réclame le Commissaire aux langues officielles M.Keith Spicer, dans un rapport contenant 116 recommandations et remis hier matin au président d'Air Canada, M.Claude Taylor.¦Suite à la rencontre qui a duré une heure, le commissaire aux langues officielles s'est dit \"moyennement optimiste\u201d sur les chances de voir toutes ses recommandations acceptées.\"La rencontre a été positive dans l'ensemble, a-t-il dit.même si M.Taylor m'a prévenu que certaines des recommandations, à cause de leur contenu et de leurs échéances, lui causaient des difficultés et qu'elles devraient faire l\u2019objet d'une étude approfondie.\" M.Taylor a également assuré M.Spicer qu'il lui donnerait une réponse détaillée dans deux mois.\"Je ne suis pas pessimiste, de commenter M.Spicer, mais comme ça fait huit ans que nous attendons, je crois que nous pouvons attendre encore deux mois,\" Ces recommandations sont le fruit d\u2019une enquête qui a duré huit mois et qui a été entreprise suite à des plaintes formulées par des Uy: g# w #i Viti .-¦ ' '\u201c\"pW0 ¦ # J ^ h '%&% 1 d/ V - ?\u2019 # «¦ Bp ! i .5$ 1 r û ! .' #Ss ¦ 7T'-\"T?e?Xv> photo Rcol St-Jeon \u2014LA PRESSE L» commissaire aux langues officielles, Keith Spicer, se dit \u201cmoyennement optimiste\" de voir ses recommandations acceptées.Au CN, le français se porte bien çais la principale langue de travail pour ses employés de la région du Saint-Laurent et que.poursuivant ce but.le CN parviendra à assurer au français et à l\u2019anglais une égalité de statut à travers son réseau.\" M.Keith Spicer recommande cependant au CN de procéder, avant le 1er octobre 1977.à la révision de sa politique linguistique afin de permettre au fran- çais de jouir, dans la région du Saint-Laurent, d'un statut égal à celui dont jouit l\u2019anglais dans le reste du réseau.Aux Chemins de fer nationaux.la situation du français est meilleure qu\u2019à Air Canada.Dans son rapport rendu public hier, le Commissaire aux langues officielles.M.Keith Spicer qui ne ' leur consacre que 30 recommandations (comparativement à 116 pour Air Canada) précise: \"que le CN au cours des dernières années a cherché, avec un certain succès, à faire du fran- II recommande également que l'on informe tous les employés présents et éventuels que \"la connaissance du français écrit et parlé est une condition d\u2019cni-bauehe et de promotion dans la région du Saint-Laurent\".w C\u2019est au ministre Lazure de décider s\u2019il faut continuer à vacciner contre la grippe I ( vv j i *?¦ $ \u2022 > A > par Andre CHENIER Il appartiendra au ministre dev \\lfaires sociales tin Quebec.Ip Dr Denis I.azure.de décider s'il faut donner suite à la recommandation fédérale de poursuivre cet hiver .la vaccination par le vaccin Im a lent A New .Jersey (antiporcin) et \\ Victoria chez les personnes qui présentent un risque élevé.Bien qu'il n'ait pas encore etc avise officiellement de la teneur des recommandations du Comité consultatif national sur les agents immunisants, recommandations annoncées hier par le ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social, le Dr fierard Martineau, épidémiologiste en chef du Que bec.a dit douter que les provinces acceptent d'y donner suite, attendu que la saison de grippe est déjà fort avancée et qu'il ne semble y avoir aucun signe annonciateur d'épidémie.Toute décision appartient cependant au ministre.I es recommandations fédérales sont au nombre de quatre: \u2022\tl a vaccination par le vaccin antigrippal bivalent A New .Jersey et A Victoria devrait être poursuivie chez, les personnes présentant un risque élève (c\u2019est-à-dire les personnes âgees et les malades rhroni quos): \u2022\tle vaccin antigrippal bivalent spécial a virus entier A New \u2022Jersey et A Victoria, destine aux enfants, devrait être administré aux enfants âges de trois ans et plus qui présentent un risque élevé, conformement aux recommandations du comité énoncées en octobre !!)?(;.(De date revente, ce vaccin fabriqué par les laboratoires Connaught de Toronto n'était pas encore disponible au Québec.) Il conviendrait d'injecter deux doses de vaccin à quatre semaines d'intervalle; -¦«sia \\X J n1 m## -V 1 7 - xi i& \\%tr *.?.>v ?m ¦ I ?s \\ .iY, T I N'if.% m N r m .\u2022\tpour l'instant, l'administration du vaccin antigrippal monovalent (antigrippe porcine) aux adultes en bonne santé, âgés de 20 à 30 ans, reste suspendue: \u2022\tles autorités sanitaires devraient intensifier la surveillance épidémiologique de Guillain-Barre.A ce sujet, le communiqué fédéral note ce qui suit: \"Le 10 décembre 1070, conformément aux recommandations des membres du Comité consultatif national sur les agents immunisant.^ le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social recommandait la suspension de la vaccination des Canadiens en bonne santé, âgés de 20 à 50 ans.par le vaccin monovalent A New Jersey, tette décision était motivée par la publication d'un moratorium imposé au programme de vaccination des Etats-Unis, a la suite d'un rapport faisant état d'une relation causa ble possible entre la vaccination antigrippale et l'apparition d'un trouble physiologique, le syndrome de Guillain-Barre.\" \"Au Canada, la relation de cause à effet entre le syndrome de Guillain-Barre et la vaccination antigrippale n'a pas été confirmée.Il est possible qu'il soit difficile de tirer des conclusions formelles pour notre pays, étant donne d'une part la faible incidence du syndrome tant chez les personnes vaccinées que chez les non-vaccinées et.d'autre part, le nombre relativement peu élevé de personnes vaccinées.\"Le Comité estime que les avantages potentiels présentes par le programme de vaccination antigrippale continuent à surpasser le risque de complications possibles chez les personnes pour lesquelles le vaccin antigrippal bivalent esl recommandé.\" .S H 'ë Æ4 } A ifs /, Les détenus ne reçoivent aucune formation » £*: : ' 1 ' La récidive n\u2019étonne pas Le Tremplin\u201d qui dénonce es méthodes punitives m m % 11 %: PP t : -=\"' \":\tVaÿp?^ '.^MS \" \"Il ne faut pas s'étonner du taux de 75\"o de récidive puisqu'aucunc de nos prisons et de nos pénitenciers.sauf Cowansville, marginalement, ne s'occupe de l'éducation et de la formation professionnelle des détenus.\u201cLorsqu\u2019ils sortent, ceux-ci sont désemparés, démunis, et incompétents.dans la plupart des cas.à exercer un métier.\u2019\" C'est le \u201cTremplin\", organisme subventionné par le ministère fédéral de la Main d'oeuvre et de l\u2019Immigration pour trouver du travail à ceux qui sortent du ¦pen\" et pour défendre les droits des détenus, qui dénonce ainsi la mentalité punitive qui règne dans ces institutions.Les cours de formation professionnelle qui s'y donnent ne sont axés que sur l'entretien des prisons, dans le but d'éviter à l'administration d'avoir à embaucher du personnel de l'extérieur pour l'effectuer.déclare l'organisme.\"Quand bien même un détenu réussit à se placer sur un chantier de construction avec un beau diplôme de sa prison attestant qu'il a fait 900 lieu res du théorie et de pratique en plomberie, il se fait congédier pour incompétence dans les jours qui suivent, étant donné qu\u2019il n'a rien appris d'autre que le rafistolage de bouts de tuyaux\", explique un porte-parole du \"Tremplin\".Chose assez ironique, a-t-on sou ligné, le \"Tremplin\" ne peut placer aucun ex-détenu dans les agences et ministères du gouvernement fédéral, même pas celui de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration, parce qu'une politique du gouvernement defend d'embau cher ceux qui ont un casier judiciaire.Par ailleurs, le journal \"Le Tremplin\u201d, qui rapporte les ef forts de l'organisme pour défendre les droits des détenus, n'est distribue dans aucune institution carcérale.\u201cLes directeurs de prisons saisissent les exemplaires adressés par la poste à chaque détenu, et ce même si ce geste est illégal, alors qu'ils laissent passer les journaux quotidiens et les revues, même pornographiques\", a expliqué M Onil Perrier.Le Tremplin dévoilait hier aux media le mémoire qu\u2019il a présente au \"sous-comité des Communes sur la réforme des pénitenciers\".m ?gêê - IBIS Z - v SMA De l\u2019opéra comme dans /\\ unreve \u2022 o \u2022 11: mi \\ mi-: hk ma mus n kiti.s nr s a 1.7- Hut H Ci I a Klutr enthanter.tir Mo/art, hier toir.a la »allr Mai\\nnnru% r de la Mai e ries Arts par RUDEL-TESSIER Le Théâtre de marionnettes de Salzbourg \u2014 si je puis m'exprimer ainsi, car les journaux annoncent The Salburg Marionnette Theatre, et le programmé, celui qu'on vend (deux dollars! ) es! rédigé anglais.Je recommence! Le Théâtre de marionnettes de Salzbourg c'est aussi un théâtre d\u2019opéra.La troupe du professeur Aicher, le fils du fondateur, est A Montréal, depuis hier, et jusqu'à demain.Hier soir, j'ai vu la Flûte eut .a,\u2019\"'4?de Mozart, et cela m\u2019a fait oublier l\u2019impu.\u2019sible specta- He que i ai vu a Fan*, clans le temps (il y a bien un quart de sic-.\u2018 le! ), et qui aurait été bien désolant si nous n'avions pas pris le parti d'en rire.Mais heureusement que ce théâtre de marionnettes est d'une telle qualité, autrement ce serait payer cher pour aller entendre un disque, car on somme c'est de cela qu'il s'agit.Un disque d'une lies grande qualité, toutefois, car le professeur Aieher peut se payer Dietrich Fischer-Dieskau, dans le rôle de Papageno, l'oiseleur.Hier soir, le public était, je crois, composé en très grande majorité de jeunes adultes, mais aussi de beaucoup d\u2019enfants.9e \" est pas étonnant que le I néâtrr de marionnettes de Salz-bourg fasse régulièrement son tour du monde.Je ne suis pas grand amateur de marionnettes, mais ces niarion-nettes de Salzbourg.on le sait, ne sont pas des marionnettes ordinaires.et je suis persuadé que I opéra, du moins cet opéra coinique de Mozart, semble avoir été destiné aux marionnettes de In famille Aieher.Et je ne cloute pas que la Chauve-souris sera à l'affiche, dimanche ' se portera aussi bien d'etre sentée par les Aieher.exclusivement en qui soir, pré- LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 FEVRIER 1977 F 3 I 0 jouer aux échecs \\ PAR CAMILLE COUDARi y ( O'irtDordt'O'1 .Pg7.Ph7.Trait aux Blancs.Cette position vient d\u2019une partie disputée au cours de la simultanée que j'ai donnée il y a deux semaines à Sherbrooke.Je ne connais pas le nom de mon adversaire.Si la position est restée gravée dans mon esprit, c\u2019est sans doute à cause d'un vague sentiment de culpabilité.Car j'y appliquai, forcé par la situation, le truc \"cheap\u201d du bluff.Un rapide examen de la position.en arrivant devant l\u2019échiquier.m'obligea à voir les choses comme elles étaient: les Noirs, tout en ayant raflé un pion du côté roi, disposent d'une solide défense.La position exposée de mon propre roi ne pouvait me laisser de doute: tôt ou lard la dame nui- le bridge PAR EMILE QUI NJ AL .Toutes les manches et tous les chelems réalisables ne sont pas faciles à atteindre.Aussi ne faudrait-il pas se surprendre qu'à plusieurs des tables du tournoi où fut jouée la donne rapportée plus bas, nombre de joueurs en Est et Ouest n\u2019osèrent pas aller plus loin que la manche.Il en fut autrement cependant dans les cas où ces deux joueurs étaient des adeptes du système Précision, comme vous pourrez le constater.Donneur: Ouest.Le côté Est-Ouest vulnérable.Nord *\tV53 V 976 0 A R 8 5 *\t753 Les enchères: Ouest Nord Est Sud passe passe passe contre surcon.passe passe passe passe Entame: le roi de carreau.Avec ses dix-neuf points de hautes cartes.Ouest avait plus qu'il n'en fallait pour ouvrir les enchères à un trèfle d'apres la convention qu\u2019ils utilisaient.Après la réponse naturelle positive de son coéquipier, la relance à deux sans atout d\u2019Ouest demandait simplement à son partenaire de donner une idée du genre de distribution de sa main et celui-ci choisit de temporiser en répétant sa couleur: Ouest y alla d'une déclara lion normale à coeur, suivie de l'indication de la deuxième couleur de son vis-à-vis à pique.En disant quatre trèfles.Ouest demanda à Est d'indiquer combien de contrôles (as = 2.roi = 1) contenait sa main.La réponse à qua- tre carreaux promettait le minimum, soit de 0 à deux contrôles.Le contre de Sud permit à Est.son coéquipier ayant passé parole, de mentionner, en surcontrant, le contrôle de la deuxième ronde de carreaux.Il n'en fallait pas plus à Ouest pour atteindre d\u2019emblée le petit chelem à trèfle.Il est vrai que le petit chelem à pique, qui ne fut atteint à aucune table, étai, tout aussi imperdable.La manche à pique fut par contre déclarée à une couple de tables et réussie avec deux levées additionnelles.Mais ceci est une autre histoire.Il est bien évident que contre n\u2019importe quelle entame le petit chelem fut réussi sans difficulté.se tiennent les deux séances des paires libres, ainsi que tournois secondaires de paires libres: ce soir, a 19 h.30 également, rencontre des paires de débutants (20 pis de maîtres ou moins).Demain, a midi et a 17 h.15, les deux séances des équipes de quatre bridgeurs, mouvement suisse: à 17 h.45 également, tournoi secondaire de paires libres.Reprise des tournois La Visitation mardi Le Cercle de bridge des Loisirs de La Visitation, qui avait du faire relâche pour une semaine pardi dernier, reprendra mardi prochain.à 20 heures, la tenue de ses tournois hebdomadaires au sous-sol de la Caisse Populaire, angle du boulevard Henri-Bourassa et de l\u2019avenue Papineau.Pour renseignements additionnels: tel.387-1710.Les 11 et 1 8 février tournois spéciaux au Cercle S.-Léonard Des épreuves éliminatoires en vue du choix des représentants du Canada aux prochaines Olympiades mondiales du bridge seront tenues en deux séances, les vendredis 11 et 18 février, à 19 h.15.au Cercle de bridge Saint-Léonard.école Borland, 8755, rue Belcourt.Il y a au même endroit séances de bridge-duplicate tous les mardis (paires libres) et vendredis (équipes de quatre joueurs).Pour plus amples renseignements: M.R.-H.Michaud, tél.321-9558.Résultats des récentes rencontres: 14 décembre: Section B.lères.Mmes G.Gagnon et M.Legaull.11 janvier: section A.lors.Nord-Sud, MM.J.-P.Amyot et P.Melançon; Est-Ouest.MM.R.Desjardins et M.Senécal: 2es.Nord-Sud.MM.C.Coutu et J.Desroches: Est-Ouest.MM.Y.Gauthier et R.Perron.Section B.lères.Mmes L.Perron et L.Messier.14 janvier: lers.MM.\u2022I.Denis, R.-H.Michaud.R.Robil-lard et R.Tranquille.18 janvier: section A.lcrs.Nord-Sud.Mme A.McRae et M.R.Perron: Est-Ouest.M.et Mme J.-J.Villeneuve: 2ex.Nord-Sud.MM.R.Cour chesne et G A.Falardeau: Est-Ouest.Mme J.Follows et M.T.Fiorentino.Section B.lers.MM.G.Gingras et F.Rheault.21 janvier: lers.MM.R.Rubillard, R.Tranquille.R.-H.Michaud et J.Denis.Le bridge à Rosemère 11 y a rencontre bridge-duplicate pour paires libres tous lesjeu-dis.à 20 heures, au Cercle de bridge des Mille-Iles.328.avenue des Pins, à Rosemère.Pour renseignements additionnels.M.Jean DeSerres.tel.688-3572.Gagnants des récents tournois: 20 janvier: lers.Nord-Sud.M.et Mme G Larouche: Est-Ouest.MM.R.Courchcsne et J.Boyer: 2es.Nord-Sud.M.et Mme R.Douce t: Est-Ouest.Mmes .1.Gali-patili et A.Letourneau 27 janvier: lers.MM.J.Boyer et R.Courchesne: 2es.MM.Pauzé et J.Hurtubise: 3es.MM.J Y.Blais et C.La haie.I * passe 2 * 2 SA passe 3* passe 3 * passe l C passe passe 3 I * 6* Ouest *\tAR94 9 A R 5 4 4 10 6 3 *\tRD Est Fin des championnats de la\tdemain Commencé jeudi dernier, le 20e tournoi annuel de bridge-duplicate pour les championnats d'hiver de la Ligue de bridge de Montréal se poursuit aujourd'hui et demain à I hotel Sheraton-Mont-Royal.Aujourd'hui, à 13 h.30 et 19 h\" 30.* D 10 6 2 9 V 3 \u2022> 4 *A V 10 9 6 2 Sud ?\t87 9 D 10 8 2 ?\tD V 9 7 2 *84 les timbres et leur histoire Centre d\u2019art, de culture, foyer de controverses PAR DENIS MASSE 'i Paroles ou musique S'il est un édifice qui a suscité la plus vive controverse à Paris, c'est bien le nouveau Centre national d\u2019art et de culture Georges-Pompidou.inauguré lundi dei-I nier, le 1er février et dont un timbre d'un franc exposera toute la I laideur lundi prochain, le 7 fé-I vrier.L\u2019oeuvre architecturale colos-j sale et révolutionnaire est de deux I étrangers, un Italien.Renzo Piano, et un Anglais.Richard Roi gers.L'édifice, qui s\u2019élève dans le | quartier Beaubourg, est d\u2019une i conception tellement avant-gar-diste que bien peu de gens semblent l\u2019apprécier.\u201cLe Nouvel Observateur\u201d a écrit justement il y a quelques mois que le \u2018\u2018Centre Pompidou n'avait que des ennemis\u201d.On peut le voir par le timbre, le bâtiment est environné de tuyaux et de paliers, comme si l'immeuble était toujours en construction et si les échafaudages n\u2019avaient pas été enlevés.Ces échafaudages laissent voir les escaliers, les escalateurs, les appareils de chauffage et d'éclairage, enfin tout ce qui est fonctionnel est laissé à découvert.Les auteurs ont voulu créer une façade continuellement en mouvement.D\u2019autre part, les architectes ont de la sorte créé un intérieur tout à fait libre où rien ne gêne l\u2019aménagement voulu.Les occupants du Centre peuvent donc â loisir réaliser et modifier à volonté l'espace disponible sur les cinq étages que compte l\u2019édifice.Le Centre d\u2019art et de culture n\u2019est pas voué au théâtre mais plutôt à des expositions et autres manifestations vivantes artistiques et culturelles.Il loge, pour commencer, le nouveau Musée national d\u2019art moderne.Mais l\u2019on craint qu\u2019il ne devienne un immense centre de consommation commerciale cl hétéroclite de l'art et de la culture.Déjà les genres s\u2019y mélangent devant le Centre, une tente a etc dressée et un cirque y donne des représentations permanente*.On parle même d'y installer un zoo.A peu de temps d'intervalle.l'Inde et la Barbade viennent de consacrer un timbre à leur hymne national respectif.Mais chacune des deux administrations postales l'a présenté de façon bien différente.Alors que les Postes indiennes reproduisent sur un timbre de 25 paisa les paroles ou le texte de la mélodie \"Vande Mataram\"\".le timbre de la Barbade opte pour la partition musicale, ce qui n'a pas empêché d'y mettre les paroles et de façon lisible.En bordure du timbre de la Barbade.à titre d'ornementation, on trouve différents instruments de musique.I.e timbre de la Barbade.d'une valeur de 25 cents, fait partie d'une série de quatre figurines souli-i gnant le dixiéme anniversaire de l'indépendance de cette île des Antilles.Le premier fait voir deux À g vaisseaux de la garde-côtière et le -\u2022i drapeau de la Barbade.^ I ; mmMmm & Kffi Mais il ne fait aucun doute que le Centre Pompidou s'inscrit dans les grandes réalisations de l\u2019heure et le timbre qui en est orné, fait partie justement de la série, dite des \u201cgrandes réalisations\u201d.fru lU'y.f*.d dot Ici do citüuio Got >!*}»'¦, PotnpiUOti de façon non orthodoxe et les critiques en ont.dénoncé le caractère baroque.Sur la plaza extérieure.Y Cinq nénuphars nordiques ; » toth.ANNIVERSARY OF INDEPENDENCE # ; : ISLAND 45 pp\u2014\u2014\u2014 Les administrations .postales Scandinaves émettent tous les trois ans environ des timbres aux sujets communs pour les cinq pays nordiques.Les seules différences résident dans l'annotation du pays émetteur et le chiffre de la valeur nominale.Le thème de ces timbres est la solidarité et la collaboration entre les pays nordiques: cette collaboration solide, exemplaire et régulière se poursuit entre les administrations Scandinaves depuis cent ans.Le sujet des timbres a été choisi comme résultat d\u2019un concours thématique entre les administrations des Postes nordiques.Le prix a été remporté cette fois par un artiste norvégien, Ingrid .lan-gaard Ousland.Le sujet représente la protection de l\u2019environnement avec un groupe de cinq nénuphars, qui, en même temps, symbolisent les cinq pays nordiques, l\u2019Islande, la Finlande, la Suède, la Norvège et le Danemark.L\u2019auteur y a aussi incorporé l\u2019emblème de l\u2019Union postale nordique, une corne de poste se terminant par cinq ouvertures.L\u2019émission commune aux cinq pays a en lieu le 2 février.Elle coincide avec la 25e séance du Conseil nordique qui se réunira à Helsinki, dans le Palais du Parlement.le I!) février.*\t-9 jr \u2022\u2014s»,., *\t.* \u2022\u2014 \u2014 - : /\u2022 : IX, : ! ', *v i ys«\u2014 \u2014 » .ÿ\t.x- i i BARBADOS g5: I.e timbre de 15 cents reproduit le verso d'un billet de banque en usage dans File, montrant l\u2019édifice du Parlement et les bâtiments avoisinants.Celui de St montre au premier plan une fanfare militaire dirigée par son tambour-major lors d'un défilé du Jour de l\u2019Indépendance.; j Bourse aux timbres nouveau genre Reflets\u201d reprend < ( teque effectuent les transactions et retiennent une commission de 10 pour cent, sommes qui sont investies à nouveau dans l'achat de timbres cl de matériel.Le même système s'applique également aux timbres à échanger.Les participants ne font qu'indiquer la valeur d'échange qu'ils veulent obtenir.Cette nouvelle bourse aux timbres est également ouverte aux visiteurs qui pourront y exposer leurs timbres à vendre ou à échanger, contre une cotisation de 2S cents.Pour observer de plus près comment fonctionne cette nouvelle bourse aux timbres, il suffit de se rendre dimanche 6 février, au 7979.xe Avenue, dans le quartier Saint-Michel, près Jarry.La philatèque sera ouverte de l.'lhSO jusqu\u2019à 17 heures.Un nouveau genre d\u2019activité philatélique attend le grand nom- ; bre de philatélistes qui ont coutume de se rendre à la Philatèque Saint-Bernardin les 1er et 3ème dimanches du mois.La formule, nous dit l\u2019animateur.M.André Rochefort, s'inspire de la bourse du timbre en vigueur en Espagne, plus particulièrement dans les sociétés philatéliques espagnoles.Selon cette formule tout à fait nouvelle chez rions, les membres remettent aux responsables les timbres qu\u2019ils veulent vendre ou échanger.Ceux-ci les disposent dans des cadres avec le prix demandé.Il est bien évident que.d'après ce système, si un vendeur offre les mêmes timbres, il se voit forcé d\u2019abaisser ses prix au prix le plus bas demandé dans la salle.Les administrateurs de la phila- ' Un article traite des anomalies trouvées sur les derniers timbres olympiques tandis qu\u2019un autre parle des entiers postaux.Concours d'auteurs A l\u2019occasion de ce premier numéro depuis les élections du 15 novembre, l\u2019éditeur de \u201cReflets\u201d.M.Yvon Legris, lance un concours original qui consiste à soumettre des projets de timbres \u201cau cas où le Québec émettait ses propres timbres-postes.\u201d Pour participer au concours et pour se procurer ce dernier numéro de \u201cReflets de la philatélie au Québec\u201d, il suffira de visiter son marchand de timbres habituel ou encore de s'adresser à l\u2019éditeur, M.Yvon Legris, 5817.rue Madore.Montréal.HIM IH3, tel.: 23(1-7X11.Un nouveau numéro de la revue \"Reflets de la philatélie au Quebec\u201d vient de paraître.11 s'agit du numéro 1 du second volume.Les abonnés ont eu jusqu\u2019ici quatre numéros et celui-ci, daté de février 1977, continue leur abonnement.On retrouvera dans ce numéro les rubriques habituelles qui ont fait le succès de cette publication depuis ses débuts, soit \u201cLa tournée philatélique du Québec\u201d, consacrée cette fois à l\u2019Estrie, \"La petite histoire du timbre dien\u201d, qui établit un parallèle entre les deux McGee de la philatélie canadienne.Tommy D'Arcy et Sam: une entrevue avec le peintre Antoine Dumas, auteur du timbre décrivant Germaine Guèvremonf 300 300 TIMBRES EN APPROBATION 24 34 54 vous plot deductible N acheter que ceux qui vis SI sent.Depot reqi ou remboursable IA TIMONERIE DE QUEBEC CP.3398 QUEBEC GIK 623 cana- Jeux, livres et horloges (chronomètres) d\u2019échecs CLUB D\u2019ÉCHECS SERGE LACROIX LE SPÉCIALISTE DES ÉCHECS 1111 est, bout, d» Maisonneuve 522-3927 Le Survenant\" de .F 4 PETITES annonces COMMANDES 285-7111 tu lundi »« vendredi de 9h s 17 à POUR CHANGER OU ANNULER 285-7205 du lundi eu vendied- de 9 h \u2022 16 h 30 MONTRÉAL.SAMEDI 5 FÉVRIER 1977 f e%> VISITEURS BIENVENUS C D Vus viriez visiter ces mu sus cette lie de senne ci.Cemmemvez avec les courtiers mentit ânes ci apres si «eus desirez de plus amples reisei piments < v \u2022i TOO Immtublvi 100 Immtublti 100 lmm*vbl»i 100 ImmwbUi 100 Immeubles 100 Immeuble: 100 Immeuble» TOO Immeubles 100 Immeubles OUVERT AUX VISITEURS Dimanche le 6 février 1977 de 2 h à 4 h.\tV :* i A E Trust Royal IMMEUBLES i î .\u2022 \u2022V.Trust Roval f \u2022 L ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE a 3392 CYPRIEN FABREVILLE 3399 CONSTANCE FABREVILUE Venez visiter ces deux superbes bungalows dans le meme district.6 pieces.3 chambres, terrain clôture.Prix- $37.500.et $39.900.Pour vous recevoir.Gilles Seguin.622-5819 ou 667-3333 ri -l î: 1020 PLACE CLEROUX, ST-LAU-RENT: Charmant bungalow détaché avec 3 plus 1 chambres a coucher, grande salie de jeu.prés de la gare Monkland.MLS.Marguerite Kmh 744-6228 ou 334-0700.8121-23 LACOMBE, C.-D.-N.: Duplex semi-detacho en pierre.2 x 6*.i avec un bachelor au sous-sol (loué) Garage double.Grand jardin.Revenu annuel de $480.MLS.Pour vous recevoir Nicole H.Gohier 735-3273 ou 334-0700 23 SPRINGFIELD, WESTMOUNT: Située sur rue tranquille, cottage de 8 pieces, 4 chambres.3 salles de bain.Etat impeccable.$69,500.Michelle B.Roche 277-1250 ou 334-0700 10888 PASTEUR: Nouveau sur le marché en exclusivité, bungalow semi-détaché.10 pièces, salle a dîner, terrain clôturé.arbres fruitiers Denise Houle 3827346 ou 334-0700 3121-33 LACOMBE, COTE DES- NEIGBSi Duplex.2*6.1x3 pieces, garage double, jardin, bons revenus, prix demandé $79.000.Pour Lorraine Coallier.737-9392 et Nicole Gohier.735-3273 ou 667-3333.V OUVERT AUX VISITEURS Dimanche 2h à 4h p.m.vous recevoir VOISIN DE WESTMOUNT: 4677.av Bcnavista.2 x 9 p,e-ces.2 ba ns en haut.3 bains en bas avec salle de récréation ou petit appartement, garçonnière de 3 pieces, entrées séparées.grand terrain.Patricia Hamilton 482-3246 4879560 N.D.G.: 4570.av King Edward (près Scmeried) Maison simple détachée de 3 chambres, foyer, garage.2 salles de fcams.excellent état, kndrew Schaapman 489-1771 4879560 SÀINT-LAURENTi 995.Samt-Aubin Maison simple détachée.3 chambres, salle de séjour, salle a manger, salle de récréation finie en pin noueux, libre.Mme Maria lp 7352681.341-4576 CÔTE SAINT-LUC: 5553.iv Rosedale Demeure jumelee a mi-etagcs.3 chambres, burcau-vivoir.V» salle de tains cuisine moderne coin repas Lynne Robinson 933-0975 487-9560.ST-LAUR1NT:\tJ45 Launault.Maison de ville en borne condition.3 chambres a coucher, r, saile de bains, salon salle à manger, cuisine avec d nette, scus-sol.salle de jeu Occupation 1er mars.MLS.Micheline Coderre.735-2681 274-3239.N.D.G.: 2316-18.av Marcil.Duplex spacieux en excellent état, revenu annuel $9.360.pour 1er ;uiliet 1-977 MLS Mme 0.Archer 469-5321 489-3025 N.D.G.: 5236 av Bc-imcre Maison detachee de 3 chambres.toute redécorée a neuf: Lynne Robinson.933-0975 487-9560.N.D.G.: 4134 av Hampton Maison simple de 4 chambres foyer, jardin.MLS Dorothy MacNeil: 933-2341.487-9560 N.D.G.: 5120.av Beaconsfield Bungalow détache, foyer garage, excellent état $51.000 Paula Mark: 737-8894 487-9560 CÔTE SAINT-LUC: 561 2.a» Rand Bungalow jumele de chambres, très bel et.it.s.i'le de meatier S50-55.00C John Morris 469-6825.487-9560 HAMPSTEAD: 12.Northcote Demeure Tudor de pierre cathédrale, de conception unique, construction impeccab't-prix réduit $129 000 MLS Joan et Brian McGuigar- 9321112.489-7150 N.D.G.: 384 7.r^ortnciif'e 4 chambres foyers, aoisc-ries salle de récréation fine ave: geuî.garage, jardin.hypotheque de 9cc.$79.500.MLS Dr,an McGuiçan 932-1 i 1 2 487-6278 SAINT-LAURENT: 1560.Beaudc: Maison simple jumelée bel emplacement.3 chambres, salle de séjour, foyer, bu-reau-vivoir.cuisine, coin recas.i .salle de bains garage Mme Laurette Coté 735-2681.737-5333 VILLE MONT-ROYAL: 393.Glennoarry Ma-sor simple de 7 pinces, en très bel état.3 chambres, bureau-vivoir.cab-net de toilette, salle de récréation finie, garage, jardm prive clôture $79.500 Marie OuMutorç 381-0395.735-2681 CART1ERVILL8: 11885.La vigne Maison simple detacher» de 3 chambres, parfait état, salie de séjour ot salie à manger.belle salle de récréation, autre chambre, grande pelouse., propriétaire mute $43.000.Rhode Springer 735-2681.737-5141 VILLE MONT-ROYAL: 592 Walpole Maison simple charmante de 3 chambres, décorée avec soin, salle de récréation finie, 2 salles de bains, garage.S80.000 Mme Nora Griffm: 735-2681.744-6190 VILLE MONT-ROYAL: 603.Inverness.Maison simple ;o-melée.Charmante maison de 3 chambres, salle de séjour salle à manger, salle de récréation time.1, salie de bains garage: Mme Terne Michaels: 735-2681.342-9883 VILLE MONT-ROYAL: 55.Strathcon.a Maison simple charmante.3 chambres, bureau-vrvoir.splendide salle de sé;cur avec foyer de marbre, salle à manger surplombant un patio recouvert.2 salles de bains.1 cabinet de toilette, garage dans $80.000 Helen Smolak: 735-2681.334-4804 CARTIER VILLE: 12436.Grenet Maison simple en secteu* paisible.6 pieces.3 chambres, salie a manger.V*, salle de bains, salle de recréation, grand terram.fenetres et avant-toit alummiun.$44,000 Andre Lebeau 735-2681.334 6973 OUTREMONT: 48.Nelson.Charmante maison simple jume-ii-o de 4 chambres, salie de séjour a.ec foyer, salle a manger Séparée, cuisine moderne, salle de récréation finie avec \u2022c/er prés des transports eccles et magasins.MLS Chris Urownstein 735-2681.683-3035 Jackie Neaman 725->681.737-8135 VILLE MONT-ROYAL: 752.Lanark Crescent Demeure spacieuse.salle de séjour avec foyer, salle a manger.3-4 unameres.bureau-vivoir au rez-de-chaussee.3 salles dr bams, cabinet de toilette c?rage double.$i 28 5C0 MLS MmeUtaAved: 735-2681.738-6284 SAINT LAURENT: 2270-72.Bourooum Duple* luxueu* 2 * 6 pinces.3 grandes chambres.2*2 salies de bains, cuisine splendide hors-sorte com repas salle de lavage, grand» salle de récréation, cuisine, salle de bains, salle Je se:our et ¦a manger avec tapis Esther Auerbach 735-2681 7 384739 SAINT-LAURENT (OUEST) 35ti.Fraser Demeure a rr.-»tage hors-serie.3-4 chambres, salle de séjour et sane a manger, cuisine très moderne, bureau-vivcr revêtu de bois avec foyer, salle de recreation finie avec bar salie oe servante avec salle de bain, garage 2 places, pelouse splendide.Mme Claude Golden 735-2681 3325031 SAINT-LAURENT 2280.Noel Pres de toutes les commodités.duplex au devant de pierre, grandes pieces, 3 chambres.2 salles de bam sur chaque etage.double garage, jardin ferme, cars S30.000 Jacqueline Pmeau 735-2681.332-3091 ¦ AIE O'URFZ 29.Magnolia Maison simple splendide, 4 chambres, salle a manger, salle de séjour en contrebas avec \u2019oyer.salle familiale, climatisation centrale, moquette.$15.000.semi-clôturé *$79.000; Elcsy Chaumette.6848107.684-4746 N.D.G.4620.Harvard Duplex unique.7-8 pieces.salle de *e|Our de 30 pi.foyer ouvert, 3 salles de bain.$87.500.MLS; Nora Bernier.932-1112.481-8687 N.D.G.(1ST) 3495, av.Vendôme 4-5 chambres vivoir.boiseries, foyers, jardm.garage, exclusifs 74.offres; Dorothy Raich.932-1112.931 -7190 DOLLARD-DES-OR NE AUX 12.Montclair Maison Olympia.4 chambres, salie de séjour avec foyer.MLS.S58.500.Shakespeare jusqu a Huron.Roosevelt.Egan.Montclair.George Wylie.684-5040.695-0640.POINTE-CLAIRE (NORD) 148.King's Road Maison de 1967.4 chambres, salle de séjour 24 x 12 pi.foyer, salle a manger.2 bains.MLS.$44.500: Helen Blackmore.6950640.695-4416 P1IRREFONDS '4410.Mayo.Maison simple de 4 chambres.salie familiale, foyer.2', salles de barn, chambre principale en suite, garage, grand jardin, très bon état.MLS.$51.900.Michèle Ménard.695-0640.697-4575: St-Jean nord, a gauche Shakesoeare.a droite Graham, à Gauche Kmç jusqu a Mayo.PIERREFONDS 986 Rive Boisee 2 arpents bord de l eau Maison rénovée, charmante, deux foyers.2'» hams, saura, une cuisine de ré.e.2 garages.Pré les.magasins et transport Vue magnifique sur le lac MLS S150.000.Louise Boelen.695-0640.697-14 19 DOLLARD-DES-ORMEAUX 158 Leslie Grand bungalow 4 chambres.2 salies de bain Salle a manger, separee.air-ord .apparels électriques.Louise Robic.684-4746 6844755 38 COURCELETTE, OUTREMONT: Joli cottage 7 pieces.V.salle de bains, terrasse adjacente au solarium de la cuisine.garage et stationnement pour 2 voitures.Excl a $87.500.Mme E Brodeur 342-3548.et Mme R Trudeau 733-3668 et 334-0700 BROSSARD, 2613 AYMOT: 5 bungalows neufs, entree split.5% pièces, installation pour laveuse et sécheuse dans salie de bains, belle finition, porte patio dans la cuisine, avec ou sans garage.Votre hôtesse Lucille Duquette.656-0660 ou 671-2950 L B bureau-500 avec LAVAL: Fabrevtlle.bungalow.5 pieces, garage, chauffage électricité, secteur résidentiel.grand terrain.M L S.Guy Caron.661-2839 ou 667-3333.L EPIPHANIE: Bungalow.5*;.foyer.1res beau site, arbre fruitier, terrain 32-650 ° c Exclusivité.Andre Côté.471-5146 ou 621-3800.MERCIER: Rue Hochelaga.bungalow détaché 5 pièces.Grand sous-sol béton.Grand terrain.M L S Solange Corbeil, 354-2950.326-7392 OUTREMONT: Spacieux cottage de 10 pièces, on flanc de montagne, complètement rénove, foyer naturel, garage double.MLS Michelle Nacy 231-1577 ou 334-0700 REPENTIGNY:: Bungalow luxueux.5 pieces Sous-sol fini, foyer Garage Grand terrain.M L S Marie charland.354-2950.645-1475 STE-ANNE-DES-PLAINES: Maison mobile.5\u2019i, cave B pieds, chauffage électrique.grand terrain 15.000 p.c.sur le lac.garage.Exclusivité Rosaire Turcot.435-1597 ou 621-3830.ST-LOUIS-DE-TERREBONNE: Bungalow.5'*.patio extérieur, piscine 18 pieds, clôture, paysager, sous-sol semi-fini.beau secteur Exclusivité Andre Côte.471-5145 ou 621-3800 ST-LOUIS-DE-TERREBONNE: Bungalow.5V».neuf, foyer.3 chambres, chauffage électrique Exclusivité.Claudette Brito.435-1597 ou 621 -3800 ST8-ROSE: Magnifique bungalow.8 pieces.4 chambres, sous-sol fini, tapis mur a mur.portes pat'o.et chauffée, terrain clôturé, très beau paysagement M L.S Pierre Thinel.438624 1 ou 621-3800 STE-THERESE: Bungalow pour ceux qui aiment une maison schae e; un peu aqee.salle de récréation e?chambre froide time au sous-sol Exclusivité.Adnenr.e Sieben.435-6954 ou 621-38C0 ANJOU: Duplex semi-detache 2x5'.Sous-sol fini.2 garages.Face au parc Bien entretenu Exclusif Roger Cliche.354-2950 BE.'QUE: Spacieux bungalow.11 pieces.Ire hyp.$24.000 à 6V-é.Garage tandem.Chauffage elect.Toute offre raisonnable sera étudiée.R Gauthier 3648285 ou 334-0700.BOISBRIAND: Bungalow; pierre et brique.5 pièces.3 chambres, salon avec foyer, sous-sol fini, salle de jeux, piscine creusée et chauffée, magnifique terrain.$51.000 M L S Pierre Thinel.438-8241 ou 621-3800 BUNGALOW: 10 pieces air climatise central, système balayeuse central, bain sauna.Piscine creusée, cnauftee Possibilité bureau professionnel MLS Jacques Charbonneau.354-2950 621 -0923 CINOPLEX:\tDétaché brique 1 x9\\.4x5% Chauffage eau chaude Rez-de-chaussée libre à I acheteur Revenu annuel $17.4 00.MLS.Richard Caston-guay.354-2950.271-9756 DUVERNAY: Beau bungalow.5 pieces sous-sol fini, garage Propriété impeccable Sur magnifique terrain.Lise Bourgeois 331-8339 et Jean Poissant 34 25209 ou 334-0700 FABREVILLE: Split level, pierre et brique.6 pieces.3 chambres, tapis mur a mur.corniche aluminium, garage, très beau secteur, a voir, seulement 538.500 Exclusivité Pierre Thinel.438-324 1 ou 621-3800 î .« ¦ 3 salles de s des éco- I I DOR ION GARDENS Caire Marier $30.700 et plus.Fates vite! Seulement 5 superbes bungalows encore disponible avant » augmentation.$162 par mois rabais federal si eligible Occupation immediate Excl Marcelle Oaigte.6950640.684-5237 Prenez route Dorior.droite viaduc gauche Valois, droite Marier LONGUEUIL : 853 \u2014 60-62 Pretontame Magnifique triple*.2 x 5 pieces et t x 4 p.eces Foyer dans salon EXL Direction prendre Cure-Poirier ,uscu a Préfontaine Rita Laha-se.677-3156.6S1-49G0 ST-LAMBERT 320 L Espérance Attrayant cottage brique \\Jemande $45.000 Direction Rwerside a V/alrJti Ç \"i V\" i'T Esoerance Votre hôtesse Janine Bedard 55^900 672-0200 y WESTMOUNT: 364 Elm Maison de ranqee attrayante 2\u2019.salles de bains.4 chambres patio garage de 2 placer $74.000.MLS Shirley Taylor.932-11 12.737-6704 t- WESTMOINT: 12.Lorraine Nouvelle cuis re.7 pieces en.soleiMees.très bon état, exclusif, prix réduit $73 GOO jean McCallur: 932-1112.935-8154 VILLE MONT-ROYAL: 620.Walpole Attrayante maiscr simple de 3-4 chambres, salle de séjour spacieuse avec \u2022oyer.salle a manger séparée, hureau-vivoir mitoyen, sol fini, bar et evier $89.500 Nancy Smith r., 5-2681 7 il 2242 ! ¦ ;-ï I > piscine creusee : LACHUTB: Restaurant et motel 15 unités.avec maison mobile 14 x 66.grand terrain 356-462 p.c.faul voir, très intéressant Exclusivité Rosaire Turcot 4357024 ou 621-3800 LAVAL-AUTEUIL: Joli bungalow détaché.entree split.4 chambres, sous-sol fini, terrain 10.500 pi ca.M L S.Pierr* Houle.668-1965 ou 667-3333 VILLE CHOMEDEY-EST bung;tlcw 5\\ pieces 3 chambres Sd- e de jeu avec foyer naturel Très corne opportunité EXCL Richard Oéry.681-4253 688-8855 CHOMEOEY, m.innitiQur- bungalow brigue H pie( e« «1p.-mur à mur partout, sous-sol avec bar 000 orpr1 Marilyn Narvey 687-1810.6K8-54 *0.CMOMEDEY-RENAUD oungalow pierre et Dnque *r c s grandes pieces enrage, piscine $5.000 comptant M L S Lise St-Andre 687-1840 CHOMEDEY, joli bung.ilow ipts Pr* «.Ji e«-Olnn w.t.ivv-v.iisclli- grand 535.000 Jat gu» STE ROSE, magrifiq.e bungalow brique y aum J ,ran t»r«*s Sf\u2018i leur tri»-, m'-identiel Transfert L XCl A Ch «m 1 iitî.iu, 683-8855.625-9204 STE ROSE, bungalow.5 pieces &ous-soi semi-hm.occupation immédiate, cause transïert 1 t> TaiHetei Piem* (i loum 6Ù/-5261 47/ 0245 BROSSARD \u2014 Aç'erviiie.split level.1966 3 champres a toucher, saüe a d'rer.perte patic saiie familiale, terrain 7594 pi ca MLS Pierrette Bodson.672-0235 672-8592 BROSSARD \u2014 Maison e*cl .split level, terrain boise, salle \u2022arriliale.foyer.4 chambres a coucher 2'> salle de ba.ns piscme.garage au niveau du soi.$75 C03 MLS Ted Caver-iy.672-0235.671-1012 BROSSARD \u2014 Secteur V bungalow brigue et alum e p eces.4 chambres a coucner.foyer dans salon salie a a:-r er.près des services, et Mail Champlam $4 7.900 MLS Jurgen Bender.672-0235.678-601 7 GREENFIELD PARK \u2014 Cot\u2019age sen,-détaché salle a dîner.3 chambres a coucher, salle familiale avec foyer gara-3e MLS Pierrette Bodson.672-0235.672-8592 GREENFIELD PARK \u2014 Duplex.5 pieces, bonne location f 'ice centre d achat Balance d hypotheque a b .Noiseux.672-6020 M LASALLE: Beau duplex pierre et brique possibilité de bachelor.face parc, propriété parfaite condition, haut $200 sous-sol fini $59.900.$8.000 comptant V Manuel 3635100.342-1649 LASALLE: Ave Churchill, bungalow très luxueux 6 pieces plus 4 au scus-sol avec foyer naturel Lise Dion.363-3502 363-5100 VERDUN: Gros cottage transform en bachelor, revenu SI0.276 Pnw $37.000 comptant $5.000 Hyp a 1C*- M Manuel, 342-1849.363-5100 C D.N.: Très belle bâtisse, quartier CDU.premiere fois bu' le marche.23 apis.3\u2019 «.4\u2019revenu S4 3.000 R Périra 274-9491.336-5375 C D.N.: Kent, duplex briques.1 « 5'.i < 6 .i x .i'.très grandes pieces, garage double.1res grand terrain, excellente condition.$80.000.Lise St-Andre, 687-1840.736-3372 AHUNTSIC: Près boul Gcum magnifique bungalow che.3 chambres a coucher, salle de jeu *:n e.pat'O climatise.système central, portes et fenetres Rusco.jardin clcrur-et paysage R Botbol.274-9491.342-2279.AHUNTSIC: Duplex a-.ec bachelor Propriété detachee grand terrain 55 x 111.boul Goum du cote de la Ru.ere 2 logis de 5 pieces 1 < 3.chauffage huite eau enaude Revenu S9.C00 MLS Huguette Guerette.354-0360.376-6715 CENTRE-NORD: St-Dems près Sf-Joseph Duplex 2*6 pièces avec 2 locaux commerciaux, tabagie et salon de coiffure.Chauffage centrai, re.eru anticipe S6.120.reglement de succession, prix $40.000 MLS J M Marcotte 354.0360.351-1555 CARTIER VILLE: 10 - comptant très grand duplex detacre dans secteur commercial a seulement quelques pas des ser vices C Couture 68 7-1840.748-9960 RUE ST-EMILE: Beau duple ».2x5 pieces seoarees sem.-détaché, grande cave, grande cour, chauffage central rue résidentielle $43 000 Teresa Gaie 274-9491\t7?fl- 2347.MONTREAL-NORD: Duplex SD pierre et brique avec bachelor.salle de jeux, chambre froide porte patio grtrdge double.Près ecoles et centre d achats Andm Forest 353 9960.322-3531.MONTREAL NORD, Duplex 63 bou Gour.face Riviere 1x6.1x5.ss fini.2 sorties, wet bar.garage, possibilité bachelor.piscine 24 .paysage.prix discuter comptant minimum $10.000 Roland Gagne.326-84C-Î MONTREAL-NORD 5 duplex, construction recente près des commodités.2x5'.t * 3'.garage pn, entre S-'.O Or O $80.000 Joseph J,«ber 354-0360.326-57 76 ROSEMONT, duple, rn brique ave; 11 de haut comptant $14.000 Liane Ti» t« i26-840-t 1295 ROSEMONT 43e Avenue triple» sem-detacne.garage occupation 1er juillet 19/7 MIS J.-.,unir.»' B«:rrjnfCn 354 0360.353-6768 ANJOU NOUVEAU Triplex, construction 1966.grand hall en marbre, finition en frêne, situe près ecoles.centres d achats.comptant 15-20.000 MLS Mlle Caroill Gilbert 3640360.274-4667 POINTE AUX-TREMBLES Cottage lemi-détache.4 chambres a coucficr.sous-:>cl fini près g», toutes le*.< ominndi très MIS P aul Ntjberl 364-0360 i 53-901 7 E STE-THÈRÉSE: Duplex, brique, hypotheque a 7eo fixe, bachelor et garage \u2022mpeccable Exclusivité.Adrienne Sie-ben.435-6954 ou 621-3800 TERREBONNE: Duplex.2x5.salle de séjour au sous-sol plus 4e chambre ou bureau, piscine hors terre, garage.S56.800.Exclusivité.Claudette Brito.435-1537 ou 621-3800.TÊTREAULTVILLE: Rue Mercier, bungalow 8 pièces.1 9 ans Sous-sol fini 2 pieces, loue S3 J semaine Comptant S3 000 MLS Gilles Cote.354-2950 A , LAVAL: Laval-des-Rapides.bungalow superbe avec salle a manger, salie familiale.scus-sol luxueux, réduit a $55.000 M L S Thérèse Bérube.661-9402 ou 667-3333 i % %* ¦ % LAVAL: Sl-Vmcent-de-Paul cottage serr.i-détache, 4 chambres, salle à manger.garage, clôture, sous-sol isole MLS .pierre Houle, 668-1965 Ou 6673333 .V: ST-HUBERT \u2014 Cottage détaché.5 pieces ; chambres Rénové, état impeccable.Garage Comptant S3.500 Balance facile MLS M.De Carufel.524-3044 \u2014\u20ac77-6747 ST-BRUNO \u2014 Propr-ete uniaue.authentique canadienne rénovée avec les conforts d'aujourd hui.située >ur magnifique terrain 30.500 pi.ca 6 pieces dont 2 foyers S95.GOO MLS Jenny Lccas.653-9363.651-490C balles ¦ X m i i t.hamorvs t.ipis mur .loturv tu.-lli> Pr.jul* 66#\"-hZ.'C 1 661- \u2022 .:iii % »3'72 X \u2022\tACHAT \u2022\tVENTE Z STE-JULIE (Hauî-Bc.s)\u2014 Superbe split level.t uc uiauf-\u2022içe electnque.salle de séjour avec foyer, entree lave-.aisselle.terrain paysage de 60 x 120 MLS Oems Leclair 6515658.651-4900 VERCHERES \u2014 Paradis boise sur le Porc des rives du St-Laurent.cottage stucco style Normand, résidence de 10 pieces, i fcyer Cette maison rustique a le charme et l elegance recherches Er«çee dans un magnifique jardm avec piscine.EXL Jocelyne Harton.651-4900 CHÀTEAUGUAY \u2014 Bungalow brique, garage attache au mvpau du sol.3-2 chambres a coucher, sous-sol fini.Bien situe près ce toutes commodités MLS.Claudette Chevrier 691-2718 691-5955 \u2022\tMUTATION \u2022\tVENTE GARANTIE FINANCEMENT JUSQU'À 90% COUBTH BUMMHJBU ET WÉTS HYTOTWCABB > m FABREVILLE, bungalow br,que et alcan.à\", pic.es Situe dans un croissant Abn d\u2019auto Scus-sol fin Terrain de 7.700 pi ca Clôture et paysage $36 900 MLS C Gagnon.6SB-8855.435-8105 FABREVILLE, bungalow brique.% ill* a \u20221-im*\t-, grande» chambres, sous-sol fini, chambre trcde.garage terrain rio-turc paysage, près piscine municipale **r.ole $4.000 impt.'mt J-Guy St-Aubin 6H7-1840 X rj n 00 1 DEUX-MONTAGNES tîi»-r.^itue pros If- hi q.ifi* l, N J.ili petit bungalow.2 charnbnr.grand salon avec foyer, sola num Très grand terrain $23.500 EXCL Nancy Welle* *>?-0198.688-8855 OEUX-MONTAGNES Bungalow brique *\u2022! piene : r,h.«rr hres plus salle de jeu et burv u;.au -cus-sol Foyer Salie a diner.Gnraqe Terrain 1 t .OOÛ p \u2022 Occupation tuilier :f*/, M L S Murielle Bruh.ch 688-8855.4 72-.\u2019752 OKA Situe loin du bruit, bungalow.6 piec*~, h.u- : r-sous-sol fini, salle la .au# possibilité «1 une :« < harnbre.foyers naturels, lapis mur a mur.impe- .able grand terrain Anna G Raquette 667-5261.667-8682 STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Cher-.n Qxy près 2e Avenue Bungalow 6'a pièces Foyer en pierre des champs Graeg terrain boise.Propriété située dans secteur choisi EXCL f Desiardin; 688-8855.352-031H DEUX-MONTAGNES Bungalow brique et pe-rre , n.ui br.plus salle de jeu.et bureau au -.ou ,-sol Foyer Salle * d-ru-r Garage Terrain l I OOO p Occupation tuillet 19/7 M L S.Murielle Orutsr.h 6B8-8B5S \u2022172-2752 LORRAINE, bungalow en aluminium 1 pièces, plancher* \u2022 ¦il marquettent».g a .\u2019tj-fVlO-».663 i :\"Jb L'OUEST -V y$7 5 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 1977 f VISITEURS BIENVENUS C P Vhs peerea visiter cts en sais «Ile fia te semant ci.Cemmamaez arec les centers meatiaaaes ci apres si reus ttsirez te plus amples reiser pencils | 100 Immaublas 100 Immaublas 100 Immeubles 100 Immaublas * 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles ^IGnE DU QUÉBEC c rà Montréal Trust COURTIER * 1 STE-MÀRTHC:\tBungalow 4'i pieces, chauffage électrique.$12.500.J.Roche-ville 279-3250.681-6491.ST-PHILIPPE:\tCottage canadien.115 ans.a être déplacé sur un autre terrain; 3 chambres, beau grenier, poutres.$6,000.Information.Gervaise Bernaquez 465-2000.465-1257.ST-PLACIDE: Bungalow 4 chambres, extérieur en pierre de granit.Sous-sol fini.Grandes fenêtres de haute qualité.Appelez P.Boucher 465-2000.672-1639.CANDIACî Parc Champlain.bungalow brique.4 chambres, sous-scl fini entièrement.salle à dîner.Situe sur terrain paysage, arbres matures.Occupation 60 jours.$39.900.Celine Deneaùlt.465-2000.4630234 CANDIAC: Cottage brique, aluminium.1967.9 pièces.4 chambres, garage.Occupation 30 jours.Demande $53,500.Joanne Filion, 465-2000.653-3596.LAKESH0RE III OesVe put autant que vous rxKrearvcnt.POINTE-CLAIRE SUD: Cottage comprenant 4 cham- I bres.2% salles de bains.| foyer, salle de séjour au rez- I de-chaussée.garage.Quel- I ques pas de la gare.Taxes 1 modiques.Appeler John I Macdonald.697-4415.\t1 684-9193.D.D.O.ï Bungalow brique.Foyer, salle à diner, garage.Beau site, accommodations faciles.Bon prix! Armand» Lévesque, 697-4415, 6260669.ILE BIZAftDî Bord de Veau.Maison 4 pièces.Foyer dans salon, belle vue sur l'eau.Endroit tranquille.Demande $24.900.MLS.Régis Lévesque.697-4415.626-0669.BUNGALOW: 13.875 pi.I ca.terrain.Bunqalow 1974.Garage.3 c.c.système électrique, foyer, endroit paysagé.C est à voir.Régis Lévesque.697-4415.6260669.REVENU: 3 x 4%.1 x 5% pièces.Système électrique.Excellente construction 1969.Revenu annuel $9.000.Armand# Lévesque.PIERREFOMDS: UN NOUVEL AMOUR.Cette maison ne grèvera pas votre budget.mais elle comblera tous vos désirs.4 chambres, salle de séjour finie avec panneaux.grande cour clôturée.Près des écoles élémentaires et secondaires.Emplacement de choix.Suppléments.Excellent état.Marlene Hanash 6974415.626-9633.INSCRIPTION RÉCENTE: Entrez dans la grande vie en obtenant toutes les commodités dont vous rêvez.Grande cuisine ensoleillée, salle de lessive au rez-de-chaussée.salle de séjour spacieuse finie avec panneaux, section de jeu et atelier de rêve.Pré» de toutes commodités.$44,900.Gret Kolkman 697-4415» 6201676.##,#00: Comptant pour reprendre la ire hypothèque.Maison de 2 étages.1975.salle de séjour surbaissée avec foyer, salle à manger indépendante, cuisine de reve.salle de lavage au rez-de-chaussée.Terrain ' de 7900 pi car.Prix vraiment réduit pour accélérer -la vente.Marlene Hanash .697-4415.626-9633.2 PA# DE LA GARE: Bungalow en brique, très grandes chambres, salle de séjour avec moquette et panneaux, double isolant partout.Cour clôturée.Cul-de-sac.Solde d hypothèque a 9%Bô.Bon état.Gret Kolkman 697-4415.620-1678 OUVERT AUX VISITEURS ¦ m À VENDRE samedi ou dimanche ttir heures de mites plus bas.FABREV1LLE:\tCollage semi-detachè.tout brique.9 pièces, salle lavage attenante cuisine.Four et cuisinière encastres.Sous-sol genre bachelor.Piscine creusée.Comptant $4.000.E.Doyle 681-6491.6895743.samedi et dimanche de 14 h à 16 h COTTAGES.«ELIT-LEVELS ET BUNGALOWS d*ne nouveau secteur boisé de Brossard.Prendre boul.Taschereau.tourner à droite sur boul.de Rome et tourner à gauche sur rue Sartre et enfin 2 fois à droite sur croissant Samson.Votre hôtesse; Claudette L'Ecuyer, 6726450.672-3067.EXCL.\u202247 PRANCMÊRES, LONQUEUIL Domaine Belleri-ve\".Cottage brique, aluminium, foyer naturel.Garage.947.Franchères.Longueuil, Jacques De Repentigny/»-Fernand Bonin, 651-1000 31 B 1 courtier le Permanent CANDIAC: Bungalow 1968.pierre et aluminium.4, S chambres, salle de séjour, foyer.Salle à diner.Garage Piscine creusée: vue sur le golf.Occupation immédiate.$71.000.Joanne Filion 465-2000.653-3596.LAVAL: Canadienne 1975.vue sur rivière, salle à diner.2 salles de bains, cuisine, dinette, armoiresplanchorchè-ne.2 foyers, lave-vaisselle, tapis mur a mur Inclus.Dolores Gamache 667-0673.681-6491.BOUCHERVILLE: Luxueux cottage.2 foyors.grand terrain.Superbe escalier en spirale, chêne massif.Cuisine.accessoires.MLS.A.Fichaud.465-2000.6724161.*S».* l't MVANt S * ' w, 5 \u2022 MLS 1 dimanche de 14 h à 16 h 1ROSSARD: Aubaine et occupation immédiate.Spacieux bungalow.4 chambres.salle à dîner; sous-sol fini, foyer.Garage double.Mme Bernaquez 465-2000.465-1257.CANDIAC: Parc Laurier, superbe canadienne, salle à dîner.4 chambres.Faut voir! Suzanne Lussier 4652000.659-8681.PAERBVILLE, 360 ILW, bungalow brique détaché, 7 pièces, sous-sot fini, magnifique terrain paysage endroit résidentiel.$43.000.Jacqueline Nault, 661-9030, 3314877 4SS7 PARKINSON, PIERREPONOS Maison familiale, excellente condition, 8 pièces.2 garages, situe près centre d'achat, train, écoles.MLS.Monique Thibault, 681-9306.697-3391.DIRECTION: Transcanadienne sortie 35.boul.des Sources Nord, tournez â droite boul.Plerrefonds.VILLE MONT-ROYAL - 420, ELLERTON \u2014 Maiâon détachée, à niveaux décalés, située sur une rue tranquille.Salle de séjour, escalier de 3 marches descendant vers la cuisine.2 cheminées.4 chambres.MLS.Denyse Meloche.735-2281, 738-0375.VILLE MONT-ROYAL - 36, HENLEY \u2014 Cottage accueillant de 4 chambres, avec cuisine moderne, ravissante salle à manger, sous-sol complété.Garage et grand jardin.Près des écoles et des moyens de transport.MLS.Roch Ippersiel.735-2281.766-7552.CHOMEDEY: Grand bungalow détaché, garage, salie à dîner, sous-sol fini, wet-bar.foyer naturel.Faut voir.G.Lavoie 669-9066.6816491.MONTRÉAL mm loi miuuis iieiicnEttimiiu 2141 St-Laurent 285-87 Varry, Très joli duplex SVi-S\u2019/i.Magnifique salle de séjour, garage double près des écoles, parc, secteur de choix.Martha Datko 7477491.389-3005.MERCIER: Rue Bossue! près Ontario, duplex pierres et brique, bachelor, chambre froide, comiche et balcon alcan.Inf: Colette Saucier 254-4591.259-2951.CÔTE-DE S-NEIGES: Superbe duplex, garage, jardin, chauffage sépare.Seulement $52.000.Maurice Sas 737-0755, 937-9291.OUTREMONT: Duplex 2 x 6'/» pièces, sous-sol semi-fini, bien situé.Prix $48,000.Faut voir.Maurice Sasportas 737-0755.9379291.SECTEUR HÔPITAL ST.MARY: Duplex luxueux 2 x 7.Le rez-de-chaussé sera libre à l\u2019achat et possède un beau sous-sol fini avec (over + 1 pièce et entrée indépendante, équipé, tapis m/m.2 garages.$125,000.Adrienne Ascher 484-5538; 735-2761.ST-DENIS ET BEAUBIEN: 6 logements, près métro et Plaza St-Hubert.très rentable.$48.000.Appelez.R Girard 435-7006.6816491.ROSEMONT: 3 logements prés métro.Bonne construction.garage, réelle valeur.Michel Labbé 6632391.681-6491.CENTRE-NORD: Duplex attaché en très bonne condition.2x4 pièces, comptant requis $1.000.R.Kouri 681-6491.688-0845.CART1ERVILLE: Superbe cottage, style antique, eituè sur magnifique bord de l\u2019eau.On demande $112.000.Cette propriété ne sera plus â vendre dans une semaine.R.Kouri 6816491.688-0845.POINTE TREMBLES: Voici la maison de vos rêves! Tout en brique, foyer dans salle de jeux, finition etdecoration unique, secteur paisible.MLS.CHAMBLY: Cottage 4 chambres, dont une dç 26 x 13.Terrain merveilleux 130 x 100.haies de cèdre.Plusieurs gros érables, bouleaux.Garage détaché.R.Perron 465-2000.6580113.BROSSARD: Asterville.Pour l'exécutif split-level.8 pièces: beau terrain.Près de toutes commodités.MLS Lise Cholette, 4652000.678-0898.DUVBP.NAY:\tBungalow détaché.6 pièces, garage, sous-sol semi-fini, corniche, fenêtres, aluminium.Bon \" prix.G.Lavoie 669-9066.681-6491.BROSSARD: Cottage brique.4 chambres.2% salles de bains, salle de jeux, base pour foyer, portes patio.Salle à diner.Maison spacieuse.Secteur \u201cM \".Garage double.R.Perron.4652000.658-0113.CHAMBLY: Split-level 4 chambres, deux niveaux, planchers tout chêne Intérieur charmant: sous-sol poutre et bois antiques.Très beau terrain: prix très abordable.Hypothèque fixe 6V;%.Libre immédiatement, si désiré.R.Perron 4652000.658-0113.IVVUT AUX mirons IIMANC1IIU I «Vlllt 21-41 St-Laurent ouest.2080 Vincent Cottage 6 pièces, 1% salle de bains, sous-sot fini, très bonne condition.M L.S.Rosette Zammar 747-7591.331-2528.LAVAL - DBS - RAPIDES: Bungalow pierre, brique, garage, chauffage électrique.Secteur de choix.Paul Major 681-6491.6681512.VILLI MONT-ROYAL - 182, APPIN \u2014 Charmant cottage détaché.2% salles de bain, salie à manger distincte.salle de jeu complétée avec bar.Plusieurs autres caractéristiques.Andres McCall Martin, 735-2281, 7380143.BROSSARD: Triplex secteur B .garage double.SaMe familiale.Intérêt fixe.8*4%.A.Fichaud, 4652000.672-4161.BROSSARD:\tBungalow 70, brique, aluminium.Beau terrain; aubaine $35.000.Visitez avec P.Boucher.465-2000.6721639.VIMONT: Bungalow détaché.face au parc, sous-sol semi-fini, piscine 24 pi .cabanon.Site paisible.G Lavoie 669-9066.6816491.t VILLE MONT-ROYAL - B40, LAZARD \u2014 Maison jumelée A niveaux décalés.8 pièces, salon, salle à manger distincte.2% salles de bain.Excellent état.L intérieur doit être vu! M L.S.Simone Talbot.735-2281, 5259843.HAMPSTEAD - 34, FINCHLEY \u2014 Cottage détaché de 4 chambres, fenêtres d aluminium.Cheminée.Jolie cour arrière.Beaucoup d espace de rangement.Idéal pour une famille.$90.000.M LS.David Willson.735-228% VERDUN \u2022 4801, kaul.LaSalle \u2014 Résidence spacieuse.idéale pour un architecte, un médecin ou autre spécialiste, ayant l\u2019intention d ouvrir un bureau.Occupation immédiate.Près de tous les hôpitaux de Verdun.Idéal pour une \u2019 clinique privée\".Taxes et chauffage gratuits avec un revenu possible.Facilités de financement.Excl.Alice LeBon.735-2281.365-6583.DEL50N.Secteur paisible, bungalow 3 chambres, garage.Cause transfert.MLS.Lise Cholette, 465-2000.676-0896.miiTigi minus BIMAMC8C UlftVlItl nu AUX PRÉS Duplex s-d style Géorgien 6%- 7 *.Boiseries chene.poutres et foyer dans salon.Fenêtres' vitaux.2 garages, beau jardin.Impeccable.Haut et bas livbres à rachat.Exlusif $89.000.Adrienne Ascher 484-5538.735-2761.GROSVENOR SUNNYSIDB: 4925 CIRCLE ROAD Ne manquez pas de venir voir ce cottage de 3 chambres à coucher avec foyer dane le salon/salle A manger s\u2019ouvrant sur le jardin.Sous-sol fini, garage.A bas prix pour vente rapide.Vos hôtes \u2014 Adrienne Ascher 484-5538.John Romvary 486-6996.735-2761.CHOMEDEY - OUEST: Bungalow détaché de 3+ 1 chambres â coucher, v, salle de bains, sous-sol fini, garage, terrain de 5.502 P c., équipé impeccable près écoles, parcs, etc Adrienne Ascher 484-5536; 735-2761.LAPRAIRIE.Duplex 2x5%.une salle familiale.Construction solide.Impeccable Beaucoup d extra.Susan Fraser.465-2000.4652237.ST-HUB6RT: Bungalow 1975.brique, aluminium, 5 pièces; sous-sol isolé et semi-fini, portes patio, cuisine planchers en marqueterie.Céline Deneault, 4652000.463-0234.BELOEIL: Bungalow 1971 - 6 pièces -.Sous-sol fini, face au golf, idéal, pour amateur do ski de fond, salle à dîner séparée, foyer Franklin, piscine hors terre.M LS.J.C.Saradjian.4677167.527-9891.CARTIER VILLE: Superbe cottage de luxe.2 pièces salle à manger distincte.2 foyers, beaucoup d'extra Construction 1970.Terrain 13.000 p.c.Faut voir.$175.000.ML.S.Mme Amy Nalbandian 747-7591.336-0125.BROSSARD: Neuf, immense split do qualité, chauffage électrique, garage double.Terrain de 21 65 pi c.de surface finie.C'est tout dire.Prix raisonnable P Boucher.465-2000.6721639.ST-ZOTIQUE: Bungalow alum, et bois.Bord de l'eau 5 pièces, très belle vue, terrain à St-Zotique do 10 acres pour $10.000.Toujours â discuter.Michel Brunet 697-4415, 4551653.ST-LAURENT\u2014 2337, KELLER (ACHÎM): Luxueux duplex 6-6-2.Chemines.5 salles de bain.4 chambres.en bas.Construit en 1968.Salle à manger, salle de lavage donnant sur la cuisine.Interphone.Garages $75.900.M L S.Mme Jean Silver, 735-2281 ou 7338033.iuvirt aux munis IIIUNCHE It 1 failli 21 41 4457 Kingston.Pierrefonds Secteur Westpark.Foyer superbe dans salle de séjour finie avec panneaux.Croissant non achalandé.Très grand terrin.4 chambres.moquette Importante hypothèque Transcanadienne jusqu'à des Sources nord, des Sources jusqu\u2019à Anselme-Lavigne.à gauche sur Anselme-Lavigne et a droite sur Kingston.Marlene Hanash 697-4415.6269633.RIVE SUD LONGUEUIL: Pour amateurs d anciens cottages, en voici un! 7 pièces, belle décoration.Immense terrain boisé MLS.Mane-Elaine 465-2000.ST-LAURENT: dimanche 6 février 2 a 4h p.m .2090 Place Beaudet près Gratton.face au parc, cottage semi-détaché 3 ch.a coucher.3 salles de bains, sous-sol fini.Prix $67.000 M L S Monik Paradis 7477591.NOUVEAU-BORDEAUX \u2014 12048, PASTEUR: Duplex ensoleillé sur un terrain de 160 pieds.4 ,-4%.i salle de bain.Salle de jeu plus chambre.Excl.$59,500.Mme Delice Nice, 735-2281 ou 332-1047.CARTtIRVILLE\u2014 11*30, ST-EVAR1STI: Bungalow détaché.6 pièces.3 chambres.2 salles de bam.Elegante salle de jeu.garage.Tout est impeccable Excl.$59.500.Torn Peeling.735-2281 ou 332-9311.N.D.O.\u2014\u2014 522S, BEACONS FIELD: Cottage détaché.Cuisine moderne avec coin-repas.1 \u2019, salle de bain, salle de jeu complétée.Jardin.Ideal pour une jeune famille.$41.900.Freda Rackover.735-2281 ou 739-6450.OUTREMONT\u2014- 774, ROCKLAND: Vente immédiate pour régler une succession Cottage détache de 4-5 chambres.Construction solide.Julian Colman.7352281 ou 737-1884.WESTMOUNT \u2014 422, AVENUE ROSLYN: Maison jumelée.Cheminee dans le salon, vivoir au rez-de-chaussée.4 chambres.2% salles de bain rénovée.Garage pour 2 voitures Jean-Paul Gagné, 735-2281 ou 737-7428 BROSSARD:\tBungalow brique.7 pieces, foyer naturel.Terrain Piscine S Velkof.4652000, 671-7517.LAVAL RIVE-NORD LONGUEUIL: Logez-vous pour $100 par mois dans un triplex, brique 3 x 4V».oour seulement $39.000 .CTM direct, métro.M.L.S.JC Saradjian.467-7167, 527-9891 paysage.$TE-DOROTKEE: Bungalow brique.8 pieces.4 chambres, salle à manger, sous-sol fini, foyer, décoration professionnelle.Garage.Piscine creusée.E.Doyle 681-6491.689-5743 STE-DOROTHÉ: Bungalow secteur résidentiel, arbres fruitiers, haie de cèdre, arbres adultes Catherine Nadeau 681-6491.ST-BRUNO: 1970, aluminium.3 chambres.salle de séjour, bar.Transfert Demande $35.500.Joanne F,lion 465-2000.653-3596.Bungalow BROSSARD:\tBungalow pierre, aluminium.3 chambres Cabanon.Comptant S3.000.S.Velkof, 4652000.671-7517.Faut vendre' ST-LÀURENT: dimanche 6 février 2 i 4h p.m.2160 de L'Eglise près Alexis-Ni-hon.split-level détaché, garage double.3 ch.à coucher.pewder room.S.a diner.den.Comptant S7.000.MLS.Richard Drouin 747-7591.LONGUEUIL: 8 x 4V,.chauffage électrique, hypotheque $78.000.à 10',.du 1979.revenu $1.500.Porte patio, balcon, avant-arrière, prises pour stationnement, 467-7167.527-9891.J.C.Saradjian ST-HUBERT: Joli bungalow.pierre, brique.9 pieces.foyer en pierre Maison de luxe.S.Velkof 4652000.671-7517.BROSSARD: Secteur de choix, salle a dîner, foyer Près ccole.Prix très raisonnable Mme Lussier 4652000.659-8681.COURTIERS MLS CCI N Entièrement a v: v.B Trust Royal 1 \u2022'Courtier I ' AUTRES VISITES SUR RENDEZ-VOUS TRUST GENERAL HT Fiducie du Québec le Trust des Caisses populaires .HUDSON: Venez voir ce charmant cottage canadien en brique, très bien situé, terrain 1V, arpent, beaux arbres, écurie à 2 stalles, abreuvoir automatique, accès facile à la Transcanadienne.Taxes modiques.Veuillez appeler Susan Pickering.697-8522 ou 1-459-4422, frais virés.L.D.R.: Bungalow brique.5\u20191.sous-sol fini, bien situé.Piscine hors-terre.Marthe L.Brisson.661-9030 ou 5213541.LONGUEUIL: Grand duplex pour bricoleur.4 revenus.Visitez avec Denise Ahern.651-1000 ou 655-9953.LONGUEUIL: Domaine Bellerive.Bungalow 9 pièces, pierre, bien situé à voir.Irène Toulouse.651-1000 ou 468-0547.LONGUEUIL: Coquet bungalow $25.000.15%.comptant.Visitez avec Denise Ahern.651-1000 ou 6559958.ST-6ASILE: Tout neuf.Bungalow briques et aluminium.5 pièces, tapis salon et passage, chauffage électrique.Comptant minimum requis.Pour seulement $32,500.Nicole Labrie.653-2496 ou 653-0436 i ' courtier la'ngelier ! ' OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE 1 h à 5 h p.m.254-4566 NOUVEAU ROSEMONT 6305 ALBANY ?fiLs les habitai ions Z OUVERT AUX VISITEURS ei Aiioc** deoonde* 612 Mg-ydui decon-X- or 555 804 «chr-e* wee* ftwcw* N9,rix,i Voyage* Try***' Cnane e peche Ven-e* de cMfi'e .Ans eg*,i \u2022 A» ip,>ge-non ** o lover \u2014» .t])\tloiment*i*opçorement*de-onde* - lugmerr* chavFft o loue» l$l\tlogement*mevtee* o louer.161 Logement* mevfret.chaude* a 'oue* 171 logemen** e» opoor-emen*» 3 ponoger 17] 6xg»c-i \u2022 Ccnoget Gxvei Fqor**e* s a* Pour insérer votre annonce, telephone?la semaine entre 9 h et 5 h 285-7 111 .368 .921 423 531 .110 - Ill 700 \u2022 ÉDUCATION \u2022 INSTRUCTION _.924 .925 \u2014\u2014-.927 \u2022.921 Pn'ts wten* i|ilene*i ni tmnm et ici Irmei Sec*eur odm*'*Tot*n - e«ecw* \u2018 \u2022 pro'ett*nnel.\t.Sec-evr edvco\u2019ion Sec'tur we.medxo: no*p-oi*r Sec-rv» mti 05 .163 De Conn Prenare le bouievo' n Somson suivant sortie Mirabel outerou* tlh o 9 C3Jti e *13 Mo.son ouverte ne Heures d'ouverture: Samedi, dimanche 12 h d 6 h.Mardi, mercredi, jeudi, vendredi 1 h 30 a 8 h.Bureau fermé le lundi.Roule 3, sortie Boul.Therrien, jusqu\u2019au Boul.Jacques.Cartier, tourner à gauche jusqu'au 2702 Béliveau.POLANA HOMES 687 1242 ccw-irhv** CADILLAC, Cup'»i v.OOC C\"-'X *32.000 Becvorv GOULET courtiers.52*-e*J h**rt le route Trof'K»'»d>w4 u.t lo le Sud.en d^etton de Quebec lutqv'o !e ten» de «enfonce.Su \"te % route de Men-»>ve iur A «jNt.Ou encore prendre le route 9 «en lEit toumet è gexHe o le ifonon 5c*t-lru«e ¥ ewe le» e^ichei |uteuovi -notent 'od*e* CANDI AC Seulement MO.OOr Solioe buncolo* 44*:r.gorog* Reel oubo-ne Visite: ovec Luc* RoO'nson 651-1000.674-6A6I 674-6Û*r> MONTREAL TRUST.COURTIER.C AN DI AC.Spacieux fcunçafow' core Champlain, transfert.aucune-*.* T I offre raisonnable refusce LGUls- trJ\tMichel Duool 651-1000.670-19T7.,- ccmoe\tMONTREAL TRUST, COURTIER .Cl BROSSARD Dunçalow très spacieux de 4 chambres a coucher au même nivecu, salle ae leu avec fover.garage double.On demande $59,500 M L.S.Peter Felngold.6720530.IMM TAPIS ROUGE COURTIER BROSSARD; Moflntfioue bungc low.4 chambres a coucher, garage double, sous-sol fini, foyer Belle aecorotion.Joffre Bdonger 6726450, 659-9024.MONTREAL TRUST.COURTIER BOUCHERVILLE, (deal oour BOUCHERVILLE; bungalow Potcnoude 655-1375, 655-8854.construit selon spécification, 4 LE PERMANENT, courtiers |§™=ît SS1Ü ; cor.Bien situe.AALS.Rlto , Patenoude 655-1375.655-8854.BOUCHERVILLE Bungalow j LE PERMANENT, courtiers brique.4 chambres o coucher, sous- : - Sffl',: : %%%%%&% NÏSffïr»^ I oavsoeer.Pour les plaisirs de l'efe.\u2022 piscine creuset, chauffée.MLS.LE PERMANENT, courtiers ; choix.7 pieces, 2 salles de ba-n.Taxes *515.93.Hypothéqué 10% Chance unique.MLS.Lucienne N appert 655-1375, 464-0309 LE PERMANENT, courtiers BROSSARD.Secteur T.bungalow magnifique 6 Pièces, fever, sous soi fini, impeccable.Faut voir pour apprécier, visitez avec Lucille Becudette 672-6450.prive 672-2339.MONTREAL TRUST, COURTIER BOUCHERVILLE, Seigneurie, particulier, superbe bungalow de classe.10 pièces, avec salle û manger et sous-sol fini, 3 salles de bains, très pavsoger, piscine creusee en béton, ouvert pour visiteurs dimanche de lh a 5h.voleur de $59.000 demande $54.500.pour vente rapide.655-6790 dons Lo BOUCHERVILLE: avec $50,000.comptant, vous pouvez vous un domaine: grand bungalow, 4 serres (pouvant rapporter $40,000 par on) et grand terrain.Pour plus de renseignements appeler Judith Barrette.655-9400 ou 583-3745.IMM.TRITON (1976) COURTIER BOUCHERVILLE:\tsur Marie- Victoria, avec vue sur le fleuve, sueerbe split level, neuf pièces, salle familiale avec fov piscine creusée.Plusieurs extra Appelez Blblone Langlois.655-9400 IMM.TRITON (1976) COURTIER BOUCHERVILLE: secteur recherché.Todes peu elevées.Bungalow brique.5 pièces.Plus véranda.Piscine.Près de toutes commodités.Suzanne Hlllmon 651 -5710.651-9109.IMM.BEAUDRY COURTIER paver BROSSARD:\tSemi-détoche.chambres o coucher, gorog propre, bas prix Claire La 672-6450.465-2102.MONTREAL TRUST.COURTIER D: secteur \"T .Bunoolow îs O coucher, moi son très propre Beou jardin Sous sol divise Prix demande $40,500 Demandez Monique Billard, 6720530.IMM.TAPIS ROUGE COURTIER DROSSAR 4 chambre BROSSARD, ccftaoe scmi-aetoche.3 chambres a coucher, 2 salles ae bains.chauffage electrtaue, granoes oièccs.671-3129.30x40.6 sous-sol DOfib.12.000.632 4702 CANDI AC, bungalow p eces plus 2 ou BROSSARD: Superbe bungalow gorogc cnouflc.S4 construction supérieure, granges CANDI AC, bungalow brique-bots.gorcge niveau 'mccccooie v?sous sol fini, ores -'offre Belanger 672-6450.659-9024\t; pommer s oct-o.taxes très MONTREAL TRUST, COURTIER privée.$43.900 632-598 Db'e BOUCHERVILLE:\timoeccc bungalow.4 chambres, chauffage ue.beau terrain pavsooer.Chantal Trudel, 655-3060, BOUL.Geuln est, près Papineau.4-4, détaché, 220, terrain 63X110, $46.000, comptant $6.000.384-3930.TRUST ROYAL, Courtier electrla M.L.5.655-1166.BROSSARD, secteur B.bungalow.3 chambres, sous sol fini, condition erbe, $43,500.Prive.656-3578.ecoic bosses BROSSARD: section N .CoMoge brique, gorege couble, chauffage eiectrlaue.8 pieces, a chambres.le familiale avec fover, 2' t salles de bain, patio, jardin paysager et clôture.Prix demande $69,000 Monique Billard.672- enoie rre.Ira BOUL.GOUIN: Montrecl-Nord.duplex luxueux.$78.000.A adresser 6062 Maurice Duplessis.259-2757 PROBITEC COURTIER BROSSARD, cottage 4 chambres, salle de selour, garage, piscine creusee.chauffée, paysager, patio Flagstone.678-2354.BROSSARD cottage.4 chambres.; CANDI AC : bungalow 50.3 chcmbr BOUCHERVILLE, superbe bungalow 1974, 6 pièces dont 3 chambres o coucher, et salle familiale avec fover brique.Propriété Impeccable.Terrain 7,000 pi.Hypothèque 10 raisonnable considérée.SlF.Richard Néron 655-1 7708.bo es o coucher, mur.chauffage eiectriau serrl fini, aussi terrains a Entreprise F Des GroseUlers inc .3159 Chemm Oko.Ste-Morthe sur le Lac.472-3411.tapis mur a e.sous sol BOUCHERVILLE, voleur sûre, triplex SVi, électrique.Hypothèque 7 14%.Gaétan Richard 651-1000.655-9958.MONTREAL TRUST, COURTIER BROSSARD: section M Split level.4 chambres, lover dons salon.Tools mur a mur.Garage.Beau terrain.Information, Yves Quevillon.672-0321 ou 632-5767.A.E.M,\\»«|*'\t'\u2022* 656-0660 OU 655-3756.DES ROSIERS, Courtier___ BOUCHERVILLE: Nouveau sur le marché, split-level, 6 pièces, salle familiale avec foyer, salle ° manger avec porte-ootlo, chambre principale 22 xl4\\ terrain de 9058 pi.co.Venez voir.M.L.S.Jocelyne Laurier, 655-9100 ou 656-0660.DES ROSIERS, Courtier BROSSARD, secteur N.' Canadienne\".avec goroge, fover, chauffage éiectrlaue.Isolation suoérl etc, v possibilité de choisir vos couleurs.$69.500.Construction Denis Dallolre Inc.676-9126.CANDI AC : Porc Lour-c'.Exçeu tlonnel bur go low 7 pièces.4 cnombres.2 foyers, ooroge Plusieurs extra M.L S Ra RaiOlte.659-2961.659 2825 A.E.LePage A Weslmount.Crtr.cor.14%.Offre EXCLU-375, 655- aouble vmonce LePcoe A Weslmount, Crtr.BOUCHERVILLE, bungalow brique aluminium, 5 pièces, sous-sol semi-fini, piscine, jardinière, $39.500, particulier.655-4087.ÉMfmt*: BUNGALOW DE REVE O MONTREAL TRUST, COURTIER\tTRITON (1976) COURTIER BROSSARD.Bungalow brique.LE PERMANENT, courtiers BROSSARD: Asterville, split level pierre et brique, 3 chambres o coucher, possibilité d'une 4e, fover.salle familiale, garage.Secteur recherché, hypothèque 10%.Demandez: Germaine Br 1ère, 465676-7955.IMM.BEAUDRY COURTIER CANDI AC Porc Laurier.Sol': level 4 chambres, tapis, lover, ooroge Pouline Chomberlond.6592961.659 3549 A.E LePage A Weslmount,Crtr.BOUCHERVILLE, superbe propriété impeccable, 7 pieces dont 3 grondes chambres.G chauffage électrique, 8 34%.Construction Occupation 1er juillet Richard LE PERMANENT, courtiers BOUCHERVILLE: Cottog d'en, 9 pièces, avec fover.garage, construction 1972, paysager, arbres mâtures, piscine creusée, pre écoles, terrain de leu, centre * achats.Accroîtrais échange pour propriété d revenu.Particulier, 655- brique.4 chambres même niveau, fover sous-sol fini, terrain avec arbres matures M.L.S.Jocelyne rler, 655-9100 ou 656-0660.DES ROSIERS, Courtier BOUCHERVILLE Bungalow S\u2019i.sous-sot semi-fini, fover.ooroge, beaucoup d extras M.L.S Martin.354-2950 .352-71*4.DES ROSIERS, Courtier araor.hypothec A*.BROSSARD: Bungalow 5 pièces, décoration professionnelle, 2 foyers Fout voir.Communiquez avec Mqrielle Locourse 672-6450, 171-9753.692-4687 MONTREAL TRUST, COURTIER 1972.V - ~ BUNGALOW 1977.MLS.Néron 655-1375, 655-7708.17*4 MAISONS MODELES.STE-JULIF I ETVARENNES.DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR.652-3401 LES CONSTRUCTIONS DORRIS | INC - 1907 RENE-GAUTHIER.VARENNES BT Lou BROSSARD: loll bungqlow, 3 chambres o coucher, grand terrain, brique et aluminium Fout vendre le plut tôt possible.Appelr: Jacques Bergeron.676-7990 ou 676- ^1 MM.BEAUDRY COURTIER BOUCHERVILLE: coquet bungq.low, brique, aluminium, 7 pièces, construction 1974.secteur tranquille, chauffage électrique, belle décoration.Prix raisonnable.M L S Loraine Simard.655-3060, 655-9512 PROBITEC COURTIER bungalow, paysager.9.000 pl car., 4 chambres à coucher.2 salles de toilette.Pas d agent.655-9555.BOUCHERVILLE, grand terrain BROSSARD: Cohage WC'iux.4 chambres o coucher, aorooe double, fover.2\u2019i bains Secteur de \u2022 choix Louis Homard 672-6450.soirs 1 1-827-2110 MONTREAL TRUST, COURTIER > erese \u2022 - DUVERNAY OUEST F 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 1977 La moitié est des Etats-Unis menacée de nouvelles tempêtes Pieds gelés?Prenez un rayon de Floride.Des vacances dans 1 île.en voiture! 8 jours et 7 nuits à Vile Sanibel sur la côte sud-ouest de la Floride.Voiture sous-compacte climatisée, millage illimité;excursions et tennis à volonté.De $465.00 à $552.50, transport aérien compris.Ft.Lauderdale.Choix de l\u2019hôtel et séjour de 8 jours et 7 nuits (dont une gratuitement).Excursion et entrée gratuite sur les lieux de 3 événements sportifs de votre choix.De $298.00 à $364.00, transport aérien compris.Vous allez dans le Sud?Allez-y par Eastern.Chaudes et ensoleillées, on dirait que les plages de la Floride sont faites pour courir pieds nus.C\u2019est déjà une bonne raison d'y mettre les pieds, mais la Floride, c\u2019est aussi la mer, la voile, le golf, le tennis et les soirées enlevantes.Personne sous le soleil ne connaît la Floride mieux qu\u2019Eastern, car nous y sommes Projets-soleil chez nous.Les gens, les lieux, les prix nous\tTampa, Sarasota, St.Petersburg, Gear- son t plus familiers qu\u2019à n\u2019importe qui d'autre.water.Choisisse: la ville et même l\u2019hôtel.Vous Nous sommes donc les mieux placés pour\tpourrez aussi admirer les alentours pendant 8 organiser vos vacances en Floride.Grâce à\tjours et 7 nuits avec une voiture sous-compacte nous, vous pouvez passer les vacances que climatisée, millage illimité.De $318.00 à vous voulez en retirant le maximum de chaque $531.50, transport aérien compris.Communiquez avec Eastern à Montréal en téléphonant à 931-8211 ou, si vous êtes de 1 extérieur de Montréal, en composant sans frais 1-800-361-8530.Vous pouvez également appeler votre agent de voyages.NEW YORK (Reuter) \u2014 Après un bref répit, la moitié orientale des Etats-Unis est menacée de nouvelles tempêtes de neige et de températures glaciales.La météo prévoit de nouvelles chutes de neige à Buffalo, dans l'Etat de New York, où il en est tombé plus de 425 centimètres depuis le 1er octobre.Nombre de bâtiments se sont effondrés à Buffalo sous le poids des monceaux de neige et de glace.\u201cPlusieurs milliers de personnes sont bloquées dans leurs maisons et plusieurs milliers d'autres pourraient l\u2019être si les chutes de neige prévues sont fortes\u201d, a déclaré un porte-parole du maire.Selon la météo, une nouvelle bouffée d\u2019air arctique menace de souffler sur la majeure partie de l'est des Etats-Unis en fin de semaine.Chip, le fils du président Carter, a visité hier Buffalo dont la municipalité a demandé une aide accrue du gouvernement fédéral.EASTERN LES AILES DE l\u2019HOMME dollar.y^tXVOUS GftSoi % s \\ à Le CISC St-Henri pris en charge par les employés / : F r .< P i W\", ' > i i / Les travailleurs du CLSC Saint-Henri ont décidé hier \"de prendre en main le fonctionnement de leur institution en isolant et in ignorant l'administration\u201d.Il y a deux semaines les employés ont fait une demande au ministre des Affaires sociales, M.Denis Lazure, pour qu\u2019il mette le CLSC en tutelle.Depuis ce temps, selon les employés, \u201don est victimes de toutes sortes d'attaques de la part du conseil d\u2019administration.I { ¦ os ¦tm r \t M g - -i «ssi»- s,-\":\t: îs I WfÆi % / / \"V m m m .tri m V - Ainsi, jeudi, le président du CA.M.Yves Girard et le vice président.M.Roberty Gagnon, ont.selon les employés, exigé d'eux une entrevue personnelle avant de leur remettre leur chèque de paye.Ce n'est qu'apres une heure de discussions qu\u2019ils ont obtenu leurs chèques, et sans entrevue particulière.C\u2019est à la suite de cet incident que les employés ont décidé de maintenir les services mais ne ne tenant pas compat de l\u2019administration.v .S.y \" >