La presse, 18 février 1977, D. Se divertir aujourd'hui

[" SE DIVERTIR\tmmn b aujourd hui petites annonces faite» porter è votre compte voue n'owret *w\u2018* donner votre numéro de code CMAKOiX en eommendeni votre ennence MONTRÉAL, VENDREDI 18 FÉVRIER 1977 CHARGEX M! Tout le monde peut devenir \u201cmagicien \u2019sm # 5 J ¦ # il m ms?par lily TASSO libéré sa soeur intacte, à la gran de joie de l\u2019auditoire.Débuts précotes A 17 ans \u2014 18 le mois prochain \u2014 Mark Bernknopf est un illusionniste consommé, qui a son imprésario et des engagements payants au théâtre et à la télévision.Ce qui ne l\u2019empèche pas de donner davantage de spectacles gratuits dans les hôpitaux d'anciens combattants et d\u2019enfants, qu'il aime faire rire.Quand il n\u2019avait que 16 ans.Mark a remporté le trophée O\u2019Keefe, décerné au \u201cmeilleur magicien de Montréal\u201d, à l'occasion du Salon des sciences occultes.Le jeune homme a commencé ses tours de passe-passe à six ans.A huit ans, il donnait son premier spectacle chez des voisins, devant une dizaine d\u2019enfants.\u201cAvec un peu d\u2019adresse, tout le monde peut devenir magicien\", affirme-t-il.Lui-même s'est toujours passionné pour la prestidigitation en lisant des livres qui donnent des trucs et en les adaptant, grâce à son imagination fertile.Il s\u2019exerce deux heures par jour devant un miroir afin de .surveiller tous ses gestes.\"Un bon illusionniste doit aussi être inventeur, bricoleur, décorateur\", ajoute Mark, qui est tout cela à la fois.Temple de la \"magie\" Avec l\u2019approbation de ses parents, Mark a transformé le sous-sol de la maison familiale à Chomcdey, en temple de la \u201cmagie\".C'est là qu'il dessine et construit les accessoires qui éblouiront son public.Sa dernière creation: un coffre chinois dans lequel Linda s'accronpit et qu\u2019il transperce ensuite de trois longues épées.Lorsqu\u2019il ouvre le coffre, on ne voit personne.Seules les épées entrecroisées sont là.Au lieu de prononcer trois mots cabalistiques, le \"magicien\u201d fera tourner trois fois le coffre chinois monté sur roues.et la jeune fille en jaillira, souriante et indemne.Seuls les magiciens chevronnés peuvent réussir de telles prouesses.En attendant d'acquérir leur habileté, chacun peut essayer des trucs faciles qui épateront les amis.I ¦4 Mark, l\u2019illusionniste, vientd\u2019an-noncer qu'il va enchaîner Linda, sa petite soeur et collaboratrice, dans la belle cabine rouge et or qui orne la scène.et la couper en six morceaux! Un frisson parcourt les spectateurs, qui suivent attentivement chacun de ses gestes.Mark passe autour du cou de l\u2019adolescente une longue et épaisse chaîne qu\u2019il cadenasse étroitement, laissant, de part et d'autre, deux pans qu\u2019il cadenassera à leur tour aux parois latérales de la cellule, après y avoir installé Linda.Ainsi enchaînée, la prisonnière ne pourra pas s\u2019enfuir, c'est certain.Mark s'arme alors d'un impressionnant couteau dont la lame énorme couvre presque toute la largeur de la cabine qu'il transperce de part en part.Il en prend un autre et réussit, péniblement à l\u2019enfoncer jusqu'à ce que l\u2019extrémité ressorte do l'autre côté.Il en fait de même avec un troisième, un quatrième et enfin un cinquième couteau.Faisant pirouetter la cabine à plusieurs reprises.Mark laisse chacun constater que les cadenas sont toujours en place et la jeune fille toujours prisonnière.Pauvre Linda! Au moment où l'on s\u2019attend à la voir débitée en six morceaux.Mark, souriant, ouvre la porte et I ; a , g# \\ .\"s M II mi i Hit- Cartes surprise Prendre 16 cartes à jouer: quatre as et autant de rois, de dames et de valets.Placer les as en carré sur la table et faire participer l'auditoire en demandant quel roi mettre sur chaque as.Faire de même avec les dames puis avec les valets.Ramasser les séries ainsi obtenues l'une après l'autre, sans mêler les cartes.Prier ensuite quelqu\u2019un de couper les cartes une fois, deux fois, trois fois et même davantage.en prenant soin de placer les cartes coupées en dessous, sans les mélanger.\"mïM s \" Mark Bernknopf dans le sous-sol de sa maison où se trouve son attirail d'illusionniste et de prestidigitateur, notamment la cabine rouge qu'il transperce de six grands couteaux après y avoir enfermé sa soeur Linda et le coffre chinois bleu et rouge dons lequel il fera disparaître et réapparaître l'adolescente.Redistribuer le paquet en quatre tas.en gardant toujours le même ordre.Lorsqu\u2019on retourne les cartes, on a la surprise de retrouver tous les as ensemble, les rois aussi, de même que les dames et les valets.Avec un peu de pratique, on peut également faire surgir d u être un bon illusionniste.Il faut aussi savoir distraire son auditoire par des paroles et de la musique et, surtout, l\u2019obliger à regarder la où l\u2019on veut afin d\u2019a gir, quand il le faut, à son insu.Mark est passé maître dans l\u2019art de retenir l\u2019attention ail leurs pour faire disparaitre.par exemple, une bou|e de papier-mouchoir qu'il cueille ensuite dans les cheveux de sa partenai- j re.La boule disparue reste blottie dans la paume de la main du magicien jusqu'à ce qu\u2019il en ail besoin.Tout sert de prétexte aux tours de passe-passe de Mark: une pièce de 25 sous, une balle de golf, bref tout objet assez petit pour être manipulé aisément.Mais il faut varier le spectacle.Dans sa panoplie de magicien.Mark possède toutes sortes de trésors qu\u2019il fait venir de New York sur catalogue quand il ne peut pas les fabriquer lui-même, comme le parapluie dont la robe se sépare en une multitude de foulards qui pendent de la carcasse.Mark a même des pigeons bien vivants qu\u2019il fait sortir de récipients \u201cvides\" ou, mieux encore, qu'il hypnotise et les garde ainsi immobiles plusieurs minutes de suite.Loin de se contenter de ses succès passés et présents, Mark Bernknopf songe d'abord à terminer ses études à la polyvalente de Chomedey pour étudier ensuite la comptabilité.Mais il rêve aussi d'ajouter un numéro encore plus spécial à son répertoire: celui de faire flotter sa partenaire dans les airs.\u201cC\u2019est I la prochaine étape\", affirme-t- | ne main apparemment vide, une carte à jouer.Il suffit de la dissimuler en la maintenant au dos de la main, entre l'index et le majeur et entre l\u2019annulaire et l\u2019auriculaire.Après avoir agite trois fois la main du côté de la paume, en comptant \u201cun, deux et trois\", plier les doigts et prendre la carte avec le pouce pour la faire brandir.Journal reconstitué Voici un tour encore plus spectaculaire qu\u2019on prépare à l'aide de deux pages doubles de journal.Plier et replier la première pour la réduire à la dimension d\u2019un petit rectangle qu\u2019on dissimule derrière l'autre page double déployée.On déchire celte dernière avec ostentation devant les spectateurs et l\u2019on plie les bandes de papier ainsi obtenues en rectangle de la dimension du premier.On fait semblant de presser très fort ces lambeaux pour obtenir le miracle.Il suffit ensuite de déplier le journal intact et reléguer à sa place les débris qui ne sont plus montrables pour s\u2019attirer des applaudissements.Un billet d'un dollar, qu'on emprunte à un spectateur, peut servir à un truc amusant.L\u2019ouvrir du côté où la reine est à droite et le plier dans le sens de la longueur en le tenant entre l'index et le majeur de l'autre main.Rabattre le dollar plié dans le sens contraire et l'ouvrir: cette fois la reine a la tète en bas! tm m * U; (P tell! & J.9 rH, *>¦ ! 0 M { R: Æ,v ; T4 ; * ;Wm 1*5 a Sa % ra p.« h «à :»\u2022, T.a 0 3S I % 3^ mi I - - a Bs* H ¦Kɧ # «\u2022 * e J 4\" :?.$r ¦M * ?y' Sr y \u2022 'vf; y s: / \u2022AVJ .s; Æ >N>\u2019 j > » MU ' t -&-\u2022 :##g A /< V : yyy y >; m ¦ He côté de la paume en comptant \"un, deux et trois\"; brandir triomphalement la carte surgie de nulle part, après avoir plié les doigts pour la prendre prestement avec le pouce.Voici un tour de prestidigitation qui attire toujours des applaudissements: dissimuler une carte au dot de la main en la maintenant entre l'index et le majeur et entre l\u2019annulaire et l\u2019auriculaire; agiter trois fois sa main nue du Savoir orienter l'attention La dextérité ne suffit pas pour il Une \u201cjouethèque\u201d pour Outremont Ai ! ma s : par Madeleine DUBUC ne servaient plus.Quelques-uns étaient fatigués; d\u2019autres, en très bon état, auraient pu servir longtemps si l\u2019âge des enfants ne les faisait pas les délaisser.J\u2019ai donc pensé qu\u2019au lieu de servir à des enfants dispersés un peu partout, je pourrais en faire profiter les petits de mon quartier.Je me suis adressée aux programmes d\u2019initiatives locales.Le projet a été accepté\".Depuis décembre, Hélène St-Arnaud n\u2019a pas cessé de travailler.Elle a frappé à toutes les portes, celles de ses amis et celles des amis de ses amis.Elle a alerté les media d\u2019information, fait appel à la générosité des parents d\u2019Outremont, aux pompiers bricoleurs.Elle a sollicité les clubs sociaux et les compagnies manufacturières afin d\u2019organiser un choix assez éclectique de jeux et de jouets pouvant convenir aux enfants, de l\u2019âge de quelques mois jusqu\u2019à la nré-adolcscence.Lundi après-midi, à la veille de l'ouverture, dans les deux salles tout en longueur et en hauteur mises à la disposition de la joujouthèque, on posait les dernières tablettes.Les assistantes d\u2019Hélène, Sylvie Grenier et Yo-, lande Trépanier préparent les jouets reçus, rédigent un inventaire, trient, classent, nettoient, désinfectent et remplissent de jolies boites où les jouets sont déposés en catégories.Depuis mardi, elles accueillent la jeune clientèle et remplissent les fiches d\u2019inscription.Une librairie de jouets.Le système d\u2019une joujouthèque suit les mêmes principes de fonctionnement qu'une librairie.Au Centre de loisirs d\u2019Outre- mont, qui s\u2019adresse à 8,000 familles, on peut compter au départ sur 300 jouets et jeux.Ce nombre se doublera, triplera ou déculplera pendant les mois qui viennent.Il faudra également prévoir des remplacements pour des jouets brisés ou périmés.le qui prendra probablement la relève, si le projet la satisfait\u201d.Si l\u2019exemple de la ville de Lon-gueuil, où on a établi la première joujouthèque de la région métropolitaine est probant, la ville d'Outremont devrait garder longtemps sa joujouthèque.On vient d\u2019apprendre que Lon-gueuil, devant le succès de son initiative réclame une deuxième joujouthèque pour une autre partie de la ville.V JB i.Dans le nouveau Centre des arts et loisirs de la ville d'Outremont, entre les salles réservées aux adolescents et la Bamblnerie d\u2019à côté, Hélène St-Arnaud, Sylvie Grenier et leurs amies ont établi une joujouthèque.Basée sur le principe des bibliothèques circulantes, la joujouthèque d\u2019Outremont, baptisée \u201cLa Jouethèque\u201d est ouverte officiellement depuis mardi.Comme ses aînées, celle de Lon-gueuil ou celle de Sherbrooke, elle offre aux enfants du quartier le service de location à prix minime de jouets, tout comme on loue ou emprunte des livres à la bibliothèque la plus près de chez soi.Le concept des joujouthèques date, nous dit-on, de l\u2019année 1931 alors qu\u2019une Danoise du nom de Dagny Infeld installait la première institution du genre.En rencontrant Hélène St-Arnaud à qui Outremont doit sa première joujouthèque, on se rend compte que c\u2019est dans sa tète de maman que le projet est né.\u201cChaque année, dit-elle, mes amies et moi, à l\u2019époque des grands ménages, distribuions à droite et à gauche les jouets qui Les frais d\u2019inscription à \u201cLa Jouethèque\" sont d\u2019un dollar par enfant et de 0.50 par enfant additionnel dans une même famille.Chaque enfant inscrit a droit au même jeu ou jouet pour une période de quinze jours, avec option de renouvellement.Un retard dans le retour de l'objet emprunté entraînera une amende de 2 cents par jour.jK'j .m# Quant au côté éducationnel de l\u2019entreprise, personne ne le met en doute.L\u2019enfant à qui on \u201cprête un jouet pour une période déterminée, s\u2019occupe automatiquement mieux de ce jouet qui ne lui appartient pas en propre que d\u2019un autre avec lequel il fait bien ce qu\u2019il veut.Et les parents eux-mêmes trouveront un profit en apprenant s\u2019ils ne le savent déjà, à distinguer un BON jouet d\u2019une bébelle.B U il LL ï.\u201cLa somme allouée par les projets PIL a été de $10,200 dollars, dit Hélène St-Arnaud.Cette somme nous a permis d\u2019acheter certains jouets, de payer des salaires modestes aux quelques employés à temps plein c-t à temps partiel et de subventionner quelques travaux indispensables.La ville d\u2019Outremont qui nous prête le local s\u2019est montrée plus que coopérative et ses employés ont été mis à notre servi- ce quand on leur en a fait la demande.Plus tard, quand le projet sera épuisé, ce sera la Vil- - y- - -j ag 7 % \" ¦ ÿ ¦ Toute personne intéressée à offrir des jouets à la toute nouvelle Jouethèque d\u2019Outremont où, nous dit Hélène St-Arnaud, il y a une certaine carence dans les jeux pour enfants de 7 à 12 ans, peut le faire.Le téléphone est 271-2023.L\u2019adresse: 215 avenue de l\u2019Epée, Outremont.-v««S Hl i i i & -it* Hélène Saint-Arnaud, l\u2019instigatrice du projet \"La Jouethèque\" à Outremont.Devant les jouets triés, classés, Sylvie Grenier et Yolande Tràpo-nier dressent un inventaire.i 1 I vivre aujourd'hui D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 18 FÉVRIER 1977 - & L\u2019Amicale des sommeliers célèbre son 15e anniversaire ¦ O -W MEDECINE^» DAUJOURffHUI L'hyperlipémie familiale -\\ profitons del impôt PAR PETER MYERS A Quebec, sous l\u2019impulsion de son président, Jean Caron, l\u2019Amicale avait commencé à offrir des cours sur les vins à ses membres.En 1973, nommé président de la section de Montréal, Alain Gin-gras reprenait cette idée.Depuis, le côté éducatif n\u2019a cessé de primer sur le côté social.Les cours se sont multipliés et l\u2019on entreprendra prochainement la dernière étape pour rejoindre le secteur professionnel.On espère même ressusciter le Concours des sommeliers.En quinze ans, l\u2019Amicale des sommeliers est devenu un organe d\u2019information pour tous ceux qui veulent se renseigner sur les vins, professionnels ou simplement consommateurs.\u201cEn matière de vin, nous n\u2019en sommes plus au stade des vins sans caractère et du \u201cviande blanche-vin blanc\u201d, constate- Alain Gingras qui poursuit: \u201cCe que l\u2019on semble rechercher maintenant c\u2019est un vocabulaire pour pouvoir s\u2019exprimer sur le vin et se comprendre.\u201d Des cours sur les vins sont donnés régulièrement à l\u2019Amicale par des professeurs de l\u2019Institut de Tourisme et d\u2019Hôtellerie.Ils sont offerts au public et se découpent en trois segments.Le premier définit le vin (sols, cépages, climats, vinifications, etc ); le deuxième présente les grandes régions vinicoles du monde; la troisième, avec l\u2019analyse organoleptique, donne les éléments de la dé- .gustation.Un quatrième cours devrait être bientôt mis au point pour être offert au personnel de salles à manger désireux de se perfectionner dans le service du vin.par Françoise KAYLER L'Amicale des Sommeliers du Québec célébrera, à la fin du mois, son quinzième anniversai-ree.L'évolution de cette association est un peu le reflet de l\u2019évolution du goût au cours de ces années.La consommation du vin au Québec, maintenant, a dépassé celle des alcools.L\u2019Amicale déborde du cadre de ses propres membres pour offrir ses services au-public.Au moment de sa fondation, cette association était réservée aux professionnels et recrutait ses membres dans le domaine de l\u2019hô-\u2022 tellerle et de la restauration.Le concours du meilleur sommelier était un événement suivi.En 1967, les \u201camis du vin\u201d furent invités à se joindre au groupe.Le côté professionnel disparut et l\u2019Amicale devint un club social.11 existe de plus en plus de personnes dans la tentaine qui ont un haut niveau de cholestérol dans le sang.On découvre la présence de cholestérol à la suite d'un examen médical complet, incluant les analyses sanguines.Si on fait subir le même exament à plusieurs membres d\u2019une même famille, on découvre souvent que le phénomène est répandu dans la famille, d'où le nom d\u2019hyperlipémie familiale.Il s'agit d\u2019une déficience héréditaire dont la caractéristique est cette incapacité du corps à métaboliser adéquatement les gras ou cholestérol.Ces gras s\u2019accumulent dans les vaisseaux sanguins et pqjuvent provoquer l\u2019artériosclérose.C\u2019est difficile, mais essentiel de modifier la diète de ces personnes pour contrôler le cholestérol.Cette diète devra éviter les gras animais et les aliments riches en cholestérol.Ceci signifie qu\u2019il faut éviter les oeufs, le beurre, la crème glacée, le bacon.les viandes grasses, les charcuteries, les fromages riches et autres gras saturés.Le mieux à faire pour prévenir l'apparition de la maladie chez les enfants de parents hyperlipé-tniques est de leur servir la même diète pauvre en gras.On habitue ainsi les enfants à des coutumes alimentaires saines dans leur cas.On obtient de meilleurs résultats en prescrivant des médicaments appropriés en même temps que la diète.Le médecin peut suggérer la lecture de plusieurs dépliants explicatifs qui aident le patient à comprendre le problème dont il souffre et à le motiver en suivant sa diète.Il existe aussi des livres de recettes destinés aux familles hyperlipémiques.dont certains sont publiés en français à Montréal.Le pédiatre devrait être averti de la présence de cette maladie dans la famille pour procéder aux tests habituels dès la naissance de l'enfant et régulièrement par la suite.(collaboration spéciale) 5) Un REER peut devenir avantageux même avant de prendre sa retraite Le régime enregistré d'épargne retraite est un des plus grands avantages qu'offre le système fiscal au contribuable.Et maigre son de REER, il n\u2019est même pas nécessaire de prendre sa retraite pour en retirer certains bénéfices.L\u2019utilisation d\u2019un REER devient intéressante du fait que vous pouvez escompter une baisse de votre taux d imposition à un moment donné dans l\u2019avenir.Un REER vous permet simplement en effet de différer le paiement d'une partie de votre impôt en différant une partie de votre revenu.\t,\t.Si le revenu est différé jusqu\u2019à une année ou votre taux d imposition est relativement faible, vous avez moins d impôt à payer sur le revenu que vous différez.Si, par contre, votre taux d'imposition augmente, vous perdrez probablement de l\u2019argent en ayant recours à ce moyen de reporter une partie de l\u2019impôt sur le revenu.Un REER convient parfaitement à la retraite, à un moment où les taux d\u2019imposition baissent ordinairement.Cela est surtout dù à la baisse du revenu quand on arrête de travailler, mais aussi parce que quiconque a 65 ans ou plus obtient une réduction fiscale en réclamant une exemption en raison d'âge.Toutefois, votre taux d\u2019imposition peut baisser en beaucoup d'autres cas.Vous pouvez arrêter de travailler pendant quelques années pour terminer vos études, ou vous occuper de vos enfants.Vous pouvez vous engager dans une nouvelle carrière dans laquelle votre revenu initial est faible.Vous pouvez avoir une longue maladie.Vous pouvez simplement perdre, ou quitter, votre emploi.Dans tous ces cas, vous pouvez épargner de l\u2019impôt en ayant recours à un REER.Mais il faut savoir prévoir.Vous n'épargnerez pas de l\u2019impôt si vous attendez jusqu\u2019à ce que vous preniez votre retraite, ou que tout autre changement dans les circonstances de votre vie entraîne une baisse de votre taux d\u2019imposition.La première démarche est d\u2019ouvrir un compte de REER et d\u2019y déposer de l'argent.Vous pouvez le faire auprès de diverses institutions financières, y compris les banques, les compagnies d\u2019assurance et les sociétés de fiducie.Personne ne peut déposer plus de $5,500 par an.Le montant maximal est calculé en fonction de votre revenu et de tout autre régime de retraite auquel vous cotisez.Lorsque vous faites votre déclaration d'impôt, vous déduisez le montant que vous avez déposé.Plus votre taux d\u2019imposition est élevé, plus votre épargne fiscale le sera également.Les fonds du REER peuvent être encaissés n\u2019importe quand jusqu\u2019à l\u2019âge de 71 ans.Le montant que vous retirez doit être inclus dans votre déclaration d\u2019impôt.Et si votre taux d\u2019imposition cette année est plus faible que lorsque vous avez fait le dépôt, vous payez moins d\u2019impôt sur le retrait que ce que vous avez épargné lors de la déduction initiale au moment du dépôt au compte du REER.C\u2019est peut-être un peu compliqué, mais l\u2019épargne réalisée peut atteindre des milliers de dollars au cours des années, en particulier si vous faites des dépôts chaque année dans le REER.DEMAIN : Comment les épargnes d'impôt peuvent atténuer la douleur du divorce.NDLR \u2014 Une erreur s\u2019est glissée dans la chronique de mercredi qui traitait du régime d'épargne-logement.Il aurait fallu lire que dans le cas où un couple est conjointement propriétaire d'une maison, l'un des deux conjoints peut avoir droit au régime d\u2019épargne-logement en vendant sa part de la maison à l\u2019autre.La part devrait être vendue parle conjoint qui a le revenu le plus élevé et qui ainsi peut réduire plus son impôt avec un REEL.nom Cette année, quatre conférences-dégustations ont été organisées avec l'Institut de$ sommeliers italiens et la société d\u2019importation Interimex.La troisième rencontre aura lieu en avril et l\u2019on peut encore s'y inscrire.La formation du Club des Cinq a été un nouveau pas dans l\u2019organisation de l\u2019Amicale.Composé de cinq personnes ayant suivi les cours d\u2019oenologie et réussi leurs examens, ce club agit comme un groupe de dégustateurs de métier.Cinq vins sont étudiés, en dégustation aveugle, lors des rencontres et les résultats de ces analyses sont publiés.Ce groupe qui ne possède aucune attache avec l\u2019industrie représente vraiment les goûts des consommateurs et pourrait facilement jouer un rôle de consultation auprès de la Société des alcools du Québec.L'ensemble du travail effectué au sein de cette association vineuse (où tous les chargés de responsabilités travaillent bénévolement) est assez représentatif de ce qui se passe dans ce secteur pour pouvoir être pris en considération par la SAQ.Pour célébrer le quinzième anniversaire de sa formation, l\u2019Amicale des sommeliers donne une soirée bordelaise le 27 février prochain, qui se déroulera comme tous les diners à thème de cette association avant que les festivités commencent.La table et les vins seront de Bordeaux.Pour tous renseignements concernant l\u2019Amicale desxmmeliers: Mme Gisèle Soucy (352-7502), C.P.306, Montréal-Nord H1H5L4.rs T' k #4 fiPk.¦: ; L-y y '¦r A a »\u2022¦¦¦ K.-: \" .A K.rrv- '4 surprendra.Rien de plus simple.Après le shampooing, le rinçage ot l'essorage à la serviette.Vaporisez NUVOLA 7-DAY WONDER sur la chevelure puis peignez bien pour une répartition uniforme.Mettez en plis et laissez sécher.Peignez-vous et les résultats ne vous décevront pas.Ne vous souciez plus ni du vent, ni de l\u2019humidité.dormez sans souci.un simple coup de peigne vous redonnera une coiffure parfaite.L'additif aux protéines assure à votre chevelure le lustre et la souplesse indispensables a une coiffure soignée.Flacon vaporisateur: format ord.de 8 on.format économique de 13% on.En venfe à tous les bons comptoirs de produits de beauté 70% ÜE RÉDUCTION JUSQU'A Approuvé par le ministère de l\u2019Education .m sur le prix de détail Ceci n'esl qu'une liste partielle tirmline 749514.Enseignement de cvlhne personnelle.(MUR CT SOIR) O plaza a lexis nihon Mc*\u2018ecux en cuir pour cones.Doublure piquet de 44\" de long c«ec col en chef souege naturel.Prix cour.: s360 Manteaux en cuir pour hennés.Doublure c gliss-ere ce 4' ce oog et col en chef scuvoge naturel.Prix cour.: s370 des chandeliers, en passant par les navires.notre artiste marie formes et couleurs, pour la satisfaction de tous, quel que soit l'âge ! EN EN *165 $160 SOLDE: SOLDE: NE RATEZ PAS CELA! Mcntecux en cuir pour hommes.Doublure c glissière de 4 i\" de icnç.Prix cour.: '260 Mcnfeoux en cuir pour ccrr.es.Doublure piquée ce 44 ' de long.Prix cour.: *260 Tous les jours, du 7 au 26 février EN EN *110 *110 SOLDE: SOLDE: TOSHIBA \u2014 ZENITH \u2014 ELECTROHOME \u2014 ADMIRAL \u2014 SANYO g FOUR MICRO-ONDES * ï VESTES POUR HOMME OU FEMMES Prix cour.: *60 ET PLUS 2110, rue CRESCENT 843-8115 Vente après inventaire « En gros» L'ASCOT TÉLÉCOULEUR PORTATIF SOLARCOLOR 14\u201d Mcnfeovx ce coin peur domes.Doublure piquee de 40 ' de long.Prix cour.: >110 MO Cfe S* 65 > < VOUS ÊTES PROBABLEMENT EN SÉCURITÉ AVEC VOTRE E S S O *30 EN etpius H SOLDE: S P s S « § MAIS SI VOUS VOULEZ ETRE RASSURÉ, NOUS POUVONS LE VÉRIFIER POUR VOUS.3 TAILLES DAMES 5-17 TAILLES HOMMES 34-46 u O y O' o -u 2 \u2022\tlampe-écran Solarcolo» \u2022\tCommanda da eovWwf COLOI MAS-mrd'vMWvU locdva\".\u2022\tAntonna MlaKop^vi dipoMra \u2022\tH.HVMlf.V.MSfV' SERVICE EN SUS 1 X TOUTE LA MARCHANDISE 100% PUR CUIR Z g RABAIS $29995 Test de perte de fréquences radio 5 g __________ TÉLÉVISEUR Ti!¦ COULEUR PORTATIF 20\u201d 5 VISITE > L :> Y i L-'d O : iS! z JEUDI MARDI 20 FEV.21FEY.22FÈV.23FEV.24 FÉV.midi à 1 Sh MERCREDI DIMANCHE LUNDI O % 5 mtdio21h midi à 18h midi c UH midi a 18H O O \u2022\t100% transiiloriiA \u2022\tAllumage inilontané \u2022\tCadran:\tlumineux VHF et UHF S .V g z * H y HÔTEL WINDSOR h Salons chêne et bleu *>\t1170, rue Peel, Montreal J lira 549995 8T «\u2022 * ' O ( M \\K(.P \\ PRIX 3 MOIS DE GARANTIE 5 CkNxCO inc.O Dubc Télévision Service (Facilite» de stationnement) X O g \u2022\tAucune commande téléphonique 2719, rut des Ormeaux \u2022\tPremiers arrivés, premiers servis \u2022\tFinancement sur place.l' Spécialistes- de la cuissop par micro-ondes Vente at service depuis prit de 10 ont -\t\u2018 2017, boul.Rosemont 729-8272 BEL MODE VÊTEMENTS DE CUIR s 352-2130 B X o t- TOSHIBA \u2014ZENITH \u2014 ELECTROHOME\u2014 ADMIRAL \u2014 SANYO vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 18 FÉVRIER 1977 D 3 La Ligue des droits se démocratise if *\u2022 jperqn E Wkii #1 It a ; m # , ; 5?: W 4' : F- '233 ¦ w II - .m RP H T i ! .; ¦ : par Cécile BROSSEAU et Simone Chartrand, la Ligue a souvent fait cavalier seul dans le passé.Elle travaille maintenant plus étroitement avec différents organismes.Les comités qui ont travaillé activement au cours de 75-76 sur la condition féminine, sur l\u2019immigration, sur le droit des enfants sur l\u2019écoute électronique, sur les droits des détenus prouvent la qualité d\u2019engagement des membres.] ceux des personnes âgées, des personnes handicapées, des chômeurs et des travailleurs.La Ligue entend amé-, Itérer les conditions d'exercice des libertés d\u2019association, d\u2019expression, d\u2019information.La Ligue entend faire respecter les droits individuels, quant à l\u2019intégrité et la sécurité physique des personnes, quant â la vie privée des individus.Commission et Ligue \u201cLa Commission des droits de la personne, c\u2019est notre bébé, c\u2019est le bébé de la Ligue\u2019\u2019, déclare Simone Chartrand.En fait, c\u2019est à partir d\u2019un mémoire adressé à Jérôme Choquette alors ministre de la Justice que la Ligue a travaillé à promouvoir la charte des droits et libertés de la personne.tous les mois et si nojis en profitons pour informer nos membres, nous en profitons également pour tirer de nos membres le meilleur d'eux-mèmes.Les jeunes professionnels ont de plus en plus de conscience sociale, ils ont beaucoup à nous apporter\" affir-me-t-clle.1 i, , [.£¦ :V La Ligue des droits de l'homme qui s\u2019appellera désormais La Ligue des droits, la Ligue se démocratise.Fondée en 1963 par des intellectuels dont Pierre-Elliott Trudeau et Gérard Pelletier, la Ligue, depuis 1975.s\u2019achemine vers une démocratisation des structures.y a a#* m ¦ Wl 1 A i X\"*\"\" ' La Ligue entreprendra une campagne de recrutement et de souscription le 1er mars.Mais on peut adhérer à la Ligue en tout temps, pour la modique somme de $2 en écrivant à 3836, rue Saint-Hubert, au tél.: 841-2815.as C'est ce qu\u2019ont expliqué à LA PRESSE M.Pierre Marquis et Mme Simone Chartrand.Aéd Avec la verve qu'on lui connaît, Simone Chartrand raconte comment l'esprit a changé à la Ligue depuis son arrivée comme directeur général intérimaire.photo Pierre McConn, LA PRESSE Pierre Marquis et Simone Chartrand considèrent qu\u2019il est important de différencier la Ligue des droits de l'homme de la Commission des droits do la personne, même si les doux organismes peuvent avoir une certaine similitude dans leurs objectifs.Depuis la mise sur pied de la Commission ries droits de la personne une confusion régne dans le public.\u201cIl est important de clarifier la situation\", l\u2019ierre Marquis.L'Alrcaneurope, cest \u201cJ'ai d'abord demandé à nos deux secrétaires de m\u2019initier à la routine.Elles gagnaient un salaire ridicule pour leur compétence.Elles n\u2019étaient pas membres de la Ligue.J\u2019ai exigé un nivellement de salaire.Elles sont devenues membres à part entière.Cela a complètement changé l\u2019atmosphère.Les hommes du conseil avaient l\u2019habitude de leur demander de faire du café.Je leur ai fait savoir qu\u2019il y avait une bouilloire et qu\u2019ils pouvaient très bien se servir eux-mêmes.\" souligne A.?La Ligue c'est quoi?La Ligue est un mouvement démocratique qui appartient il scs membres et non un organisme privé qui pourrait ère assimilé à une petite \u201cclique\".¦y Maintenant que la Commission a été mise sur pied, il est important d\u2019établir la différence.La Commission est un organisme para-gouvernemental qui a des pouvoirs d'enquête.La Commission ne peut pas avoir de membres.La Ligue, elle, n'a pas de pouvoirs, sinon de pression, mais elle est formée de menbres qui dé- -terminent les orientations à l\u2019intérieur des statuts et règlements en vigueur./ Depuis 1970, la Ligue a été subventionnée par le Secrétariat (fédéral) et par le ministère de la Justice (Québec) ù part à peu près égale.Le budget a été comblé par des dons de certains organismes et par les cotisations des membres.>7/ d\u2019Etat /¦ I *''v Ne faut-il pas mettre en pratique ce que l\u2019on prêche?V I \\ AV La Ligue, en plus d\u2019affirmer sa solidarité avec tous ceux qui luttent pour l\u2019acquisition ou la conservation des droits et libertés, s\u2019engage dans un net parti pris pour la défense de toutes les catégories d\u2019êtres humains, organisés ou non, et dont les droits quotidiens sont les plus menacés.W Scion Mme Chartrand, l'arrivée à la Ligue, comme directeur général, de M.Normand Caron qui avait oeuvré au sein des ACEF (Associations coopératives d'éducation familiale) est le signe tangible d\u2019un temps nouveau pour la Ligue.\u2014 - 555BB5B555prawn La permanence, à la Ligue, est assurée par six personnes rémunérées qui travaillent à plein temps.Une centaine de membres travaillent bénévolement sur certains dossiers de la -Ligue et oeuvrent à l\u2019in-Itérieur de différents ^comités.OU*/ snm SS : f > \u201cNous sommes plus près de l'actualité et des réalités.La Ligue est moins \u201célitiste\u201d.Nous tenons une assemblée % -La Ligue entend pro-Irûouvoir les droits col; lçctifs, sociaux et ccono-l iniques, Des changements importants Selon Pierre Marquis m 3 notamment I grâce aux tarifs Noliprix.La France et l\u2019Allemagne sont tout ce qu\u2019il y a de plus abordable.Voilà l\u2019Aircaneurope à tarif Noliprix d\u2019Air Canada.À votre tour d'aborder en Aircaneurope.v.B © y; IM ____________________________;__________ - ¦ ¦ Économie d'abord! Air Canada, compagnie aérienne de première classe, vous offre toute l'année des vols réguliers vers l'Aïr-caneurope à des prix aussi avantageux que ceux des vols nolisés ordinaires.Profite: des Noliprix d Air Canada.L'horaire souple, les vols fréquents.I équipement et le service irréprochable, la garantie d'Air Canada: une somme d'avantages à prix très abordable.Les vois à tarifs Noliprix vers l'Air-cancurcpc sont des vols réguliers aller-retour en classe economique, départ de Mirabel.Le séjour maximum est de 45 jours, jour du départ exclus.Le nombre de places est limité.Les réservations doivent être faites deux mois d'avance; un dépôt non-remboursable de S50 est alors exigé.Le paiement total doit être fait 45 jours avant le départ.Il y a une pénalité de 5100 si une annulation est laite dans les 45 jours avant le départ.Enfin, la taxe d'aéroport, maximum 58.00.est en sus.Pour connaître tous les details des tarifs Noliprix, abordez-en le sujet avec votre agent de voyage ou communiquez avec Air Canada.PARIS $319 en collaboration avec Air France r r OGILVY Vente-décor i FRANCFORT $339^^# !E en collaboration avec Lufthansa 1 - - \u2022 Grille des tarifs Noliprix: séjour de En vigueur PARIS FRANCFORT T -î - «5 jours 22-45 jours 22-45jours 20 - 45 jours 22-45|Ours 22-45 jours Du 1er avril au 13 mai Du 19 mai au 1er juin Du 2 juin au 22 juin Du 23 juin au 30 juillet Du 31 juillet au 27 août Du 28 août au 1er octobre Du 2 octobre au 18 mai 1978 14-45jours $319 $339 $383 $419 $359 $339 $359 $409 $439 $409 iîéwrr\u2019ïta:!!?$339 $359 ' $313 $323 - Sujet à l'approbation du gouvernement.pk % I ¦¦ i tout pour la maison à prix d'occasion Al R CANADA m V j ;.:¦ D 4 PETITES > annonces COMMANDES 285-7111 Suite de la page C13 du lundi «u vendudi de 9 h I 17 fc MONTRÉAL, VENDREDI 18 FÉVRIER 1977 POUR CHANGER OU ANNULER 285-7205 de lundi in ttndirdi de 9 h « 16 h 30 561 Divers à vendre 521 Articles do menage AMEUBLEMENT comnlef, 3 pièces, neuf, Incluant bureau triple 9 tiroirs, chiffonnier, lit, mobilier cuisine 5 morceaux, divan faisant lit avec chaise, table à café.*s.Le tout acceptes.736-4761, 3541 Van Horne -1.1 421 Entons 507 Animaux 511 Instruments d« ________musique 557 Effets bureaux, _______magasin», restaurants 553 Machinerie 521 Articles de ménage 541 Articles de sport MOBILIER salon, style espagnol avec tables et lamocs.$150, particulier, après 6h: 376-4342.JEU D'ECHEC cuivre, secrétaire enregistreuse -258-2585.NDRE pour petites pièces.Industriel Métal A ont, 2195 336-9404.A VE COLLIE St Bernard, Epagneul.Sheepdog.Airedale.Labrador, Scmovcae.Setter (enregistres!.Claude Pilon, St-SulplCC, 389-3928.TABLES DE BILLARD: Familiales.3 x6 , 3Wxr.4 x8', ainsi que , baguettes, drops, boules, craies, etc.General Recreation Sport Ltée, I 381-5681.MARCHE au février, de 1C St.Hubert.x Puces.Oh a.m.a chêne, caisse antique Notional, 1 samedi le 19 5h p.m.3890 $150 Barils Rota choque.Equtpmr Laurent, EQUIPEMENT restaurant, 2 tables réfrigéré à 4 partes^en stainless, flrgidoire 4 portes debout en stainless.2 petits fours à pizza électrique, une caisse enrégisfreu- TE cherche travail, Rélean, 374-5039 GUITARIS demandez Thlmcns, SI- MACHINERIES de nettoyage complètes, pour seulement $5,500.lour 324-4177 sol MOBILIER salon, salle à manger, chambre, victorien, 626-2514.Location (Torgue^ Hammond DALMATIEN enregistré.4 ans, elevè 1ère classe, très affectueux achont, allure de gordien, 687 0820: Micheline.425 Avis legaux- Avis publics- Appels d'offres- Soumissions : $475.Termes r 354-8108.BULLDOZER Cat.D6H, série 4M.power shift, très bonne condition, $15.000, 346-6868.entre Sh-5h.BULL LOADER JD350 John Decr, 1974, rcii»orque, $12000.^53 3538.CAMION bascule 1975, 5 tonnes, avec permis VR entrepreneur.Pépine 1971 Case $80.pelle et pesée pour la neige, Pockotct pelle à pierre, couse maladie, après 6h: 666-4245.TABLES DE POOL BRUNSWICK ! LAVAL3'\tM9\u2018 se, Int: et ott $325; LAISSEZ NOUS: votre Instrument, vendrons pour vous.Musique Lobelie.343 7 St-Denis.842-6448.MOBILIER DE SALON, Provincial fronçais, 3 tables marbre.2 lampes, 1 cendrier.Informations: 326-7124.NOUS ramassons, linges usagés et meubles pour aider les gens.9336343.M9-9113 669-4412 CSX' AMEUBLEMENT complet pour 3 pièces, sel de chambre 3 morceaux, moderne, set de cuisine.5 morceaux, davenport, 2 morceaux, table à café, lampe, $425.Hide abed $185.Grand sofa et fauteuil, tout neuf $189.945 Beaumont.274- EQUIPEMENT BAR-LAITIER DALMATIENS, 0 vendre.Dure rocc, enregistrés.$100 à $150.Appeler frais vires, Mogoc.819-643- les machines Tavlor crème glacée molle.Slush, Yogourt, fontaine réfrigérée, neuves et recondition-nèes, acheter ou louer, termes faciles, 381-7624.MOBILIERS chambre.Provincial Fronçais, très bon état, tète de lit King Size, commode d\u2019homme, bureau avec miroir luxueux, 2 tables de nuit.2 lampes et donnerait couvre Ut voleur $200.set de $2000 sacrifierais $1000.626-7182.ANO ENR.Pianos neufs cf reconditionnés, 15 des Laurenfidcs, Pont-Viou.6694564.LA VAL PI PIANO droit en acalcu $750, valsselller de chêne $250.Te circulaire en chêne, se repliant ou format de table à cartes (pièce liment Impressionnante) $200.\t.Vous devez voir ces articles pour les apprécier.Particuliers seulement, s v p.Rendez-vous: 7312584._____________________________- FCzLE électrique, à vendre, très propre, bureau double pour enfant pour chalet.2 portes complètes finie en varrothone, 669-4968.a palettes.150 sections, eur 8 pieds, longueur 9 pieds.-Canadian Iron * Metal ~ -2168 de l\u2019Eglise, 769 9631 542 Ski obl i TROISIEME PARUTION En vertu de l\u2019article 2.59.1 TL-qles de pratique et ae rege Interne de la C.T.Q.le roqueront dons le but 2VHV sur les do règ DANOIS chiots pure race, aubaine $150.672-2578 ou 1-247-2588.EQUIPEMENT de ski pour homme, ô vendre, $100, 663-9905.US LOUONS orgue, $25.par Is.Appelez 384-5115 et 288-5380.NV erne de la C.T.Q.le reçu s adresse d la C.T.Q.dans sé a transférer son Monsi 5519 LE MARCHE xp*rience.region Trois-Rivières, salaire: S250 -, eplcerie aflliee, 1-819-293-2111.Ou: 676-7423( Montreal).?VARN 3Hb * -A- ****** * * * CHEMICALS BOUCHER!E) demand experience, bon salaire, est, 331-4486.ï représentant:: * VENDEUR î e(e) avec 1990 Sauvé non I I SECRÉTAIRE 653-2423 TERMINAL D'ARRIMEUR DE CONTAINER ET D'ACIER AU PORT DF MONTRÉAL REQUIERT UN(E) SURINTENDANT(E) TORONTO BOUCHER (Homme ou femme) avec experience, s adresser : 2450 Belanger.Novi chfchor; un(e) verdeuf(eu$e) des orti graphiques pour le Quebec et les I 4- * BILINGUE UCHER compefanf(e) connais-sorU coupe française, bon solaire.00 *pouf compagnie spécialisée:* *\tfabrication d'article en fil* *\tmétallique.Expérience dans* *ce domaine sera considérée.* JCondidat(e) sobre, honnête,?ave< bonnes réferences.Ré- ï ^numeration: commissions pro-nrees mcrmmei.Concxiaîfe) fout d fait bilingue, habitent Montreal ou la Appelez aujourd\u2019hui L POUR UN^ENTREVUEJ78-4444 J MÉCANICIEN MÉCANICIENNE Compoçr* dt spon t-tuee o Don al es* o k recfietcne d unie wcietor».ve-ro-docîylo, porfoitement bilingue, oyent un mmiitwm oe 3 on$ d'experience.D;\u2018 cor beouccvc de foül.te c acore^r» d-^erentei tâches.e scio-re sere ce $175 pc* >erc-rt er ccrrerccrt.et une rt»tfepctoge vîwee o Morted ifcht'che un repeîentart(e) des «entes porfs.tenent blague et orb-heuifseî.Notre corrpcç.'ve offre les services d'en-trepcsoçe general et friror-tiçue, coroe-lotron rcpde, 'freezers '.coolers\", du-tr.buton et transport L experience dons l'entreposage ou dons un oomoine connexe sercif un a»ontoge fair# ponren* vo'rt curriculum vitoe o.La Presse, ref: 1556 C.P.6041, Suce.A Montreal, H3C 3E3 *\\ 636-9786 731-6441 4 TASK TERMINAIS LTD 1, WESTMOUNT SQUARE, SUITE 812 MONTRÉAL, QUÉBEC H3Z 2R8 *\u2022*-*-*-***¦*-** 4- VENDEURS ! PATISSIER(E) demondé(e), troua S'adresser 427 Jorry est d experience ill régulier.382 2143 SECRÉTAIRE IMPRIMEUR POUR Compagnie majeure d'huile a chauffage demande des represen-tants(es) pour solliciter les consommateurs d\u2019huile a chauffage, residences et industries.Doivent être ogressifs(ves) et ambiticux(ses).r XK XK \u201d1 PATISSIER(E) d'expérience, emploi stable, a Pâtisserie Rolland.193 St-chorles VENDEUR(EUSE) biling experience dons vente de tap détail.Auto necessaire.365^ RIMOUSKI ENTREPÔT BILINGUE «S™ ouest.Long u eu il, soir nas D'expérience demon-dê(e) pour prendre charge de la production, d'étiquettes, feuilles décoratives, carton v> VENDEUR(EUSE) dynamique, possédant experience auprès garagiste, bar salon, petite industrie, pour nouveau produit électronique révolutionnaire, mission et possibilité de renouvellement o vie.Appeler Laurent, 585-2074, \u2014 Avec expérience oidcpho- PATISSIER(E) frotrçaij(t) expérience.ïc4éphoner a frais virés, Chkovtimi, 548-6748; 548- avec Représentont(e) bilingue avec expérience dans les matériaux de construction pour territoire de Rimouski.Chances d'avancement et bon salai- (GROSSISTE) ne \u2014\tExpérience minimum 2 ans \u2014\tTemps plein ou partiel si désiré.Pour rendez-vous: ! recherche personnes qualifient pour: \u2014\tEmballage \u2014\tPréparation de commandes \u2014\tRéception et expédition de marchandises EXIGENCES: \u2014\tIle année \u2014\tBilingue \u2014\tMinimum 1 an d'expérience \u2014\tExpérience de supervision serait un atout.3254.etc.PERSONNE débrouillarde et honnête.25 o 35 ans.de preference bilingue, vente ou comptoir, bon salaire.Se presenter:\t4508, Resther, cores lOh.r VEN DEUSE (EUR) exper charcuterie fromage, s\u2019adresser Charcuterie Dlogene, station Berrl Demontignv.Faire application en écri- Ecrire o VENDEUR(EUSE) d experience, bilingue, demande (e) boutique d'importations dames.274-7669.LA PRESSE Ref.1709, C.P.6041, Station A Montréal, H3C 3E3 Maurice Richard V.ce-p*e»id#nf des venu* 842-389T M.R.Lachapelle NATIONAL OPTICAL ] PERSONNES ambitieuses pour représenter produits annonces a la television radio et garanti, clientele fournie, demandez Linda.661-7852.de lOh am à lOh VENDEUR (EUSE) dons la vente de compresseurs requis (e) minimum 5 ans S\u2019adresser entre 9h-5h: S.ALBERT & CIE LIÉE 610 Secteur métier: maux, salaire loi I immedioteme 389-8484, nt, bil 5763, boul.St-Laurent Montréal a 02 testes ouverts egolemefl aux homme» et eux femme» nce, bilingue.Mme Ruscitto Gérant du personnel DAIGLE LUMBER Liée 937-2353 VENOEUR(EUSE), Pour produits Industriels, auto, territoires proteges, pas d'expérience necessaire, bonne commission, 3843921.PERSONNE 2Sons et plu automobile, certaine faci chiffre, pour nous Pour rendez-vous: 2350.resenîer.ean.381- s.\u2022 lit ALIGNEUR de roues femme), avec expér salaire.Travail ù Morin, 274-777 (homme ou ience.bon lannee.M.Vous présenter à: AGENCE immobilière personne vraiment biling solide competence en f livres et pouvant se charger du courrier dans les 2 longues.Sténo non requise.Composer : 8610511 recherche ue avant MÉCANICIEN reo M.J Bcvfiqvi d'incodremcnts personne bilingue avant ence dons la vente pour leur succursale rue Laurier ouest.Travail régulier.Entrevues: 354 338 est, St-Antoine Montréal b J camion fourni, mission, 667-1859 VENDEUR(SE) salaire plus corn Lombardi.Recherche ?VENDEUR* DE BOUCHER(E) d'experience de-mande(e) sur la Rive-Sud, 674-1559, Marche Vaillant.Sou/emont tl vous rempliiset ces conditions.RELEVEZ LE DEFI! MACHINES FIXES AGENCE DE PUBLICITE Faisant revenu de NDEUR(SE) d'expérience en vente en gros et ou detail, plus de 30 ans.843-5717 OU 366-6458 VF.Jeune compagnie recherche BOUCHER de (e) Laurier, 377, Laurier pîoir demande représentant (e) d soignee, aimant I pour sollicitation au niveau commercial et Industriel.22 a 30 ans.Avec auto, biling Experience non req commission.S'odi Raymond Gagnon ODDO e public ___ e com avec expérience, très bon Centre des Vio 9031 $25,000 et plus DEMANDE(E) %s, BOTTIN LOCAL PUBLICITE ILLIMITEE \u2022 Age(e) de 25-45 ans ilingue avec auto VENDEUR(SE) de meubles avec experience, solaire, commissi bonus, s'adresser a F.Courteman-che Ltee.6729 rue ST-Hubert, 272- 1138.Possédant certificat de qualifications classe \"D\" en réfrigération et classe \u201c4\" en chauffage.Minimum $5 de l'heure.Édifice du centre-ville \u2022 B on et Secrét Mochme a écrire et dictaphone x Centre-ville.Ross ou No.449- e portait ement bilingue très occupe BOUCHER demande (e), connaissant parfaitement coupe française, gros salaire, 364-3330.Z J'AI CE QUE VOUS CHERCHEZ lue.uise.Solaire et tresser a:\tM.325-6380.Requiert les services oe 3 vendeurs, auto necessaire.Expérience vente publicité ou directe obligatoire.Sécurité et travail annuel.Avance sur commission de $15.000 o $30,000.Emploi immédiat 1137 Avantages sociau Appeler Mrs.Ruth MÉCANICIEN(ENNE) CLASSE A-l \u2022\tCompagnie établie depuis 16 ans \u2022\tPnoéoects et clients fournis \u2022\tAvance sur commission Appelez COMPAGNIE INT LE de cosmétiques d'un(e) programmeur (ruse) II, bilingue avec exper minimum de 1 an sur Svster diagonale 3.Pour Informations contacter Mme Vo II guette.844-2633, local 286.ER a le NATIONA- a recherche R PG VENDEUR(SE)S ou représentantes demandées pour manufacture d'uniformes bien établie; pour restaurants, hôtels, motels, etc.; nécessaire; salaire et ission û discuter; 271-6044.vo: REPRESENTANTS(ES).Importante compagnie internationale en expansion dans la region de Montreal et environs a besoin de représentants (es).Bilinguisme utile.Revenu excellent.Opportunité d'avenir pour personnes serieuses Pour rendez vous; 3370566.R0NALDS-REYN0LDS & CIE LTEE 2055, rue Peel 737-6509 entre Ilh et 3h p.m.R.Leroux 326-9652 4060 Monselet Montréal Nord Contacter: M.Gagnon Un important concessionnaire! d'automobiles est à la recherche d'un (e) mécanicien(enne) avec une bonne expérience en électricité, connaissance du produit Volvo serait un atout.Très bon salaire.845-7852 VENDEUR avec experience pour compagnie d'asphalte, tel 374-0079, Alfred.C-1807 COULAGE de biloux, à temps plein ou partiel, avec experience.621- AGENT de location demande(e).avec expérience pour bloc appartements neufs, pour Loo-gueuil, solaire garanti, 288-4612 M.Denis.________________________ AIDE COMPTABLE, 3 jours par semaine, bilingue, exper Imente(e), e de pale.25 a 30 employés, comptes recevables.travail general de bureau.Salaire $4 a $5 l'heure.Secteur ouest.Poule Lemieux.483 2333 6-410 VENDEUR vendeuse avec auto, pour annonces magnétiques, 6885014.Métanicl«n(i>*] tfi réfrigération Bonne opportunité pour personne avec experience.Appelez 352-1337 ou 352-1330.list CONCESSIONNAIRE RENAULT cherche vendeur d'experience seulement.Connaissance d'automobiles non necessaire.Homme ou femme, voiture fournie, forte commission.Pour rendez-vous téléphonez $23-2153 M Gonzalez.REPRESENTANT DES VENTES HORLOGER AGRICULTURE I mp&rtqnt# maison de semences, recherche représentant (e)s jeunes et açnbitleux(ses) pour servir une clientele d agriculteurs déjà établi», dans divers secteurs de la connaissances techniques agricoles et experience de la vente Indispensables.Bilingues de préférence.Doivent posséder leur automobile.Remuneration sur une base de comlsslon.Adressez repenses et references o La Presse: Ref : 1748 .C.P.6041 Suce.A, Montreal H3C- VENDEURS de roulottes bilingue a temps plein.Expérience non nécessaire.Salaire a commission 7965 Boul.Henri Bourossa Est.3217933.648-7691 Tel.: 626-8120 demonde(c)POUR FABRICANT DE BOITIERS, EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL ARTRO INC.M.KARPMAN 733- matériaux de construction Nous cherchons quelqu'un avec initlntive, experience de vente dons n importe quel produit.Solaire commission, auto que compte pour être bilingue.Cette itreal et >a Ecrire en donnant (en S V P.) un resume d: P O.BOX 83 BRAMPTON, ONTARIO ATTENTION Appelez M.RÉJEAN POULIN Monteur Ajusteur Aimeriez-vous travailler durant 10 semaines et gagner beaucoup d'argent?Avec vous une petite experience en impôts, appelez B'ock.274 9488.Personne demandée 23 ans et plus, minimum Ile année, exper dans usine produits chimiques, responsable, facilite de comprehension.excellente connaissance en mécanique, devra foire un peu manutention, saiaire convention collective, informations.Bureau du nel.Carole Dubé 526-9191 VE NDEUSE(EUR) d'experience is draperie, bon salaire.768-2641.5337 DESIREZ-VOUS UN REVENU ILLIMITE?W-02«2 fourme ainsi dépensés.Doit position est pour Mon région, anglais ISTE d'experience.meubles commerciaux, excellentes conditions de travail, lour: 352-4810.Soir: Quebec.C EBEN de Province VENTECHA5SE ET PECHE Que vous v consacriez 2 ou 12 heures par |our, votre revenu n'aura pas de plafond.Vous devrez vendre un eau concept révolutionnaire le monde des loisirs sociaux, la detente et de la fine cuisine, (omissions aussi eicvees que 20% sur les ventes d'introduction, avec approche sans pression.Bilinguis- Si* vous* desirez vraiment plus d'argent, agissez maintenant: appelez Gil ou Cvnthio, de lOh a.m.ô minuit.Nous recevrons vos appels toute cette semaine, à 739- .D Urgent! Person ce demandées vendre ui et pêche.nés avec experien s a temps partiel pour ock d articles ch 9787.BOURSE DE MONTREAL -SECRETAIRE EXECUTIVE Secretaire sténo bill xperience demande (e) Brown.871-24le.MECÀNICIEN(NE) D'automobiles, avec experience.Bon solaire.Travail a l annee.M.Morin, 274-7775.de selon Pour MOULURE EN BOIS UN STICKERMAN D'EXPERIENCE Personne capable de faire couteau et Set-Up.et voir o I entretien de la machinerie.526-2593 ROGER DUPUNTIE nouv dons EXPEDITEUR(TP.ICE) bilingue, connaissances de la vent» un atout, pour commerce de viande, situé a 30 milles ou nord de Montréal Ecrire en indiquant compétence et le salaire demande a: Lourentian Poultry Inc.2395.2e rue.S te-Soph le, Cte Terrebonne, Quebec n st appelez.937 ngue avec de Co ULEZ VOUS, gagner de l'argent en téléphonant.Contactez Sonia: 849-4927 vo ME CAN ICI EN (NE) lion avec experit Usé.274-1629.en réfrigéra ence en air REPRESENTANT(E) POUR VENTE D'EQUIPEMENTS DE BUREAU ET SYSTEMES DE CASSEMENT MACHINISTE avant dix ans d'experience en emballage, maintenance mécanique, pour maison de conversion, 322-83ip.BR0SSARD SECRETAIRE EXECUTIVE $185 ++ 3E3 partiel.ARGENT à temps plein ou $4.56 l'heure pour l'essence, aucun porte-à-porte, prospects fournis par le bureau, voiture requise.Pour une entrevue appeler: M.Joe, 323-9047.608 Secteur technique MECANICIEN (NE) demander) pour comopgnie de transport, bonne expérience, pour camions : gasoline et diesel, bon solaire, 937 9493 demandez Jean-Guy Barsalou.Restes ouverts egolexwnl eux Hommes et eux femmes MACHINISTE 0UTILLEUR Les candidats devront avoir une experience prouvée soit dons ce domaine ou dons la gestion de Une automobile est requise.Rémunération; salaire de base selon l'experlencc plus commission et allocation de dépensés.Pour un entretien entièrement confidentiel, appelez: JEAN GERVAIS GERANT(E) de magasin bilingue, avec experience dans la vente de peinture, tapisserie et encadre Rendezvous CHLORIDE ST-LAURENT Teclmicien(ne) En électricité ASSISTANT(E) bilingue pour la directrice.S.V.P.téléphoner pour entrevue a: 843-8115.Laura Ashley Shops Ltd.____________________ A TEMPS PARTIEL, le recherche 7 représentants (es)-vendeur s (eûtes), pour gigantesque entrepôt de meubles.Pour entrevue, contactez Patrice Cyr.352-7901.________ 3341 384 7246 NICIEN(NE) aveeexpérien-ce.pour travail sur voitures Saab et Mercedes Benz, chez concessionnaire à Ste-Agathe.Solaire en experience.D« 326-2523 MECA FOURNISSEUR Industriel reconnu spécialisé dons la vente de compresseurs, d'outils pneumatiques et d'équipement d'amênage-t, est d la recherche d'une personne bilingue compétente d'experience.Nous offrons un Ifoire protégé, solaire de base.Ission et dépenses.Pour inf.Dcmandé(e).ou moins S ans d'expérience au tour, fraiseuse et rectlfleuse.Expérience Indispensable du Die Progressif, sur Power Press de production.District Rosemont, poste permanent.2734484 ou 1255 Des Carrières.Compagnie très Intéressante recherche secrétoire sténo bilingue pour le vice-president de la finance.Aptitude et Intérêt aux chiffres est une nécessite.Compagnie offrant d'excellents avantages sociaux.Appelez Nicole Tellier MARIE SELICK ASSOCIES 1200 McGill College, suite 1900 HORLOGER demande(e) avec experience, 769-2759.ON RECH de mages ERCHE un(e) gérant (e) in.homme ou femme, avant au moins 3 ans d'experience, salaire en fonction de l'expérience.Appelez M.Chaim, 255-4081.relation emander André, 1-819- Mécanicien(ne) Nous demandons les services d'une ur prendre en charge vérification 487-1700 demandé (e) TT r personne poi notre section de électrique interne.Les responsabilités comprennent la vérification du s/sterne avec sortie de 200 a C.C.ainsi que d'autres equipem d éclairage de secours.Préférable ment Dillngue.735-2573.M.R H Minier MECANICIEN (NE) de machine fixe a frigeratlon.licence 4e < iftoge.3e considérée travailler en équipé de rotation de 12 heures, plan d'amonloque de 1er e classe, benefices avantageux nde(e) vec licence B MACHINISTE 0UTILLEUR CLINIQUE ESSO DEPARTMENT DE VERIFICATION Acme Seelev Ltd.AVEZ VOUS DE L'AMBITION » Chance pour vous d augmenter revenus â $1,200 par mois, a toi partiel.Pas de porte o porte rendezvous.OPERATEUR(RICE) ET MONTEUR(SE) 871-1600 ESENTANT(E!S avec expe-basée sur forte commission, dons produits sanitaires, bit ambitieux.325-7733 REPR NOUS AVONS besoin vendeurs (ses) dans la vente directe.Doit posséder auto, avec experience ou non.possibilité $400 ou plus par me.appelez à 326-2849.PERSONNE, possédant voiture, en vue interviewer candidats ou d'éducation musicale conservatoire de musique, travail soirees I8h a 21h, notions musicales non requises, c dans la vente souhaitée, très Don salaire, M.Lefronçois 678-3160.PERSONNE avec experience, en charge de departement d'électricité, 30 ans et plus, 274-3521.mp.ents mps Pour Sur presses an).Connaissance de la Connoi esses en general (punch Conditions de tra ogeuses.Se présenter o M.Phoneuf, 150 boul.Industriel, Demondè(e), au moi d'expérience au tour, fi redifieuse.experlenc ble de la fabrication et atrlccs sur tranfer press production (Eyelet).Travail de nuit.District Rosemont.Poste permanent.273-4484 ou 1255 Des Carrières.ins 5 ans ra.seuse et e indispenso- Commis-comptable (Diagnostic) (Set up m mécanique en general ce des pr press).ovont( More Boucherville TEL.322-4362 REPRESENTANT ( E (-VENTES Importateur de robes de qualité bien implante desire représentai f(c) pour Province de Quebec.Le poste offert est stable et très intéressant.La personne chee possédé experience et references.Appelez 845-0107.Familiarise avec le système Overite Safeguard, pour comptabilité cî département de collection dons un bureau d'avocats, demandez Mme Lecomte 381-3981 -\tBonnes conditions de travail -\tBon salaire Avantages sociaux up de MECANICIEN expêrimente(e) pour la mise ou point (fune-uo) pour poste d essence o 2460 Dandurand, après 6h p.m.527-1780.AVONS besoin immédiatement de 5 représentantes oour vente de promotion ou commerce et a I industrie seulement, territoire voiture obligatoire, experience de lo vente de preference, domicilié à Montréal ou Laval, ouvrage 52 semaines par année, très gros revenu, chances d avancement, appelez Pierre 6615990.\" PRESSIER de Multllith dé(e) avec expérience, telephone: O Guy Tetreoult.331-8043.programme du S'adresser TECHNICIEN MECANICIEN soudeur demon de(e) pour entretien de machines fixes dans manufactures de produits sanitaires.Doit posséder ses propres outils.Se présenter 0: 13385 Sherbrooke est.entre 10h a.m.et midi.CLINIQUE ESSO reserve.COMMIS avec expérience gén en comptabilité, préférablement êtudlont(e) avec 1 ou 2 années de C G A etou R.I.A.ou I'equivalent, excellentes chances d'avancement.Appelez 731-6461 poste 279.érolr MAQUETTISTE pour lettrage commercial demande(e) 677-9886.4271 Louis H.Lafontaine OPERATEUR (TRI CE) de ma ne.avec aptitudes en mécanique, bénéfices marginaux.Tél.331-6440.E I L.Inc, Division Medicale de Graphic Control Canada Ltd.Demondé(c) pour éclairage d urgence.Ouvrage consiste û la preparation des commandes.L\u2019expédition, la réception et la réparation.Appeler 631-5524.chl- ANJOU 351-6200 ovlnclal TRANSPORT Inter pr demande vendeur(se) avec expérience.Salaire Intéressant, 334-2210.MECANICIEN (NE) expérimenté pour flotte de camions, 323-7201.Gérant, Jacques Thuotte 157136 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 18 FÉVRIER 1977 D 6 611 Swttur bwr»ov* 611 SttUvrburwx 611 SKltUfbufKUK 611 Sttltur bvrwux 611 SwfrVT btffHVX 611 SKMvrbwmwx 611 Setfwrbvrtevx 611 $«d*vr bvftmra 611 Stclivr kurwux PoiHt wvtrh W*«H»Wr«bwiH Ntftt wmHi VftWwl evi Nwwi il t«i 4mm#i NtfwMrhtlibwl wi^wwmUnMiwi 9\u20acrwU UlUwrt \u2022o Iwwiel FeVtimirtitfebmwt ni ^wwnjmlwwn Nrfn MTTVf* éf«Aam«rt nikwwiHwilwiH SECRETAIRE JUNIOR RECEPTIONNISTE bWnguacvec #6#0 Le Creueot, 322-M1.Firme située Ploce Ville-Marie, recherche sténo l un tor ayant un très bon on*lal».Salaire selon expérience.Peur entrevue commvnieuer Avec: MARGUERYTE Fl GÉRARD PARIZEAU LIMITÉE Secretaire bilingue Agence de Publicité E«l*lenc« netntolrt (»téne non reevlie).6o#lel de 71 oni et olut.melurite, noril d lnlliotive et noelllt* exIoOv Bon «alolre et evofltoôcs sociaux Intéressants.F*Our entrevue aroeltr Gertrude Grenier chez; Communication PNMD Inc 7075, rut Univers *4171*4 f: I M.AUBIN 861-8371 Nous avons besoin di téléphoniste» qui prendront les appels provenant des clients (porteurs, dépositaires, gérants de district, abonnés actuels et évtfl-fuels).Elles devront effectuer fous les changements nécessaires o leur travail sur appareil VDT.Elles doivent parler et écrire correctement le fronçais et répandre adéquatement à notre clientèle L anglaise.Avoir 40 mots minute à la dacty-\\ la.L'horaire de travail est du lundi au vendredi de 11h30 à 19h30 et un samedi sur deux (9h à 16h) avec une journée en compensation.*,S 00 SUITS B 0UtST Frito-Lay Canada Ltee LES 500 Une maison de courtage d'assurance en pleine expansion est à la recherche de personnes aptes à travailler dans les fonctions suivantes: lté s 1485 recherche trnfej SECRETAIRE SECRÉTAIRE BILINGUE SAINT-LAURENT COMMIS-DACTYLO BILINGUE Le directeur du personnel d une Import ont# société situé Ploc» Victoria recherche urt(e) sécrétai-re-steno bilingue avant une belle personal lté et capable d'assumer sponsafcllltév 5 ans et plus.Salaire DACTYLO DICTA JUNIOR La personne cumulera des fonctions cléricales telles: le classement, la photocopie, la dactylo, sous la responsabilité de la secrétaire du Président.Elle devra posséder de 6 à 1 2 moil d experience dons l'exercice de fonctions cléricales.Elle devra pouvoir s'exprimer en anglais et maîtriser l'usage du dictaphone dons les deux langues.Pour son servie# des ventes à Sl-léonard.COMPAGNIE ELECTRIQUE RECHERCHE PERSONNE VRAI.MENT BILINGUE AYANT SOLIDE COMPETENCE EN DACTYLO AVEC EXPERIENCE DE BUREAU.WESTINGHOUSE CANADA LTD 74MEII des rue d\u2019expérience intéressant.Communiquez: Yolande Leooult 87S-Î681.Nous demandons un minimum de 3 ans d'expérience dans le travail de bureau.Nous offrons de bonnes conditions de travail.SECRETAIRE Legaledemanat à Lavcl pour associé sen minimum 6 ans d'exoérlerce.\u2022z Suranné Moreaux, apres Ne) lor.OACTYLO-DICTA INTERMÉDIAIRE S'il revs pfoif,\tà: SECRETAIRE BILINGUE 323-4210 classement des ers.connolssonces en romptoblllté et operation machine comptable NCR-399.Permanent.Bon solaire.GUENTER La personne s'acquittera de tâches telles: la dactylographie de documents d'assurance, d'avenants, etc., pour le secteur de l'émission des documents.la personne devra posséder un minimum d'une année d experience dans des fonctions cléricales, la maîtrise du dictaphone dons les deux langues est un pré-requis essentiel.DACTYLO, dossl SECRETAIRE LEGALE SENIOR demandé (e) expérience en droit corporatif et litige, bilingue.Solaire selon expérience, bureau privé, Mme Pilote *31-7392 r*f4 Sténogrcohe lu P'immi H»\u2018mmu umt prie## 6# m prtttohr éj kmdi m rmértdi »*\u2022 hsftetti»* KAUSSEN PROPERTIES 842-5812 M.Archambault SECRETAIRE LEGALE LA PRESSE COMMIS DACTYLO A LA COMPTABILITÉ Entrevue sur rendez vous SECRÉTAIRE BILINGUE DE DIRECTION HENRY BIRKS ET FILS LTÉE Etude d'avocate recherchésecré-tolre bilingue avec experience.Appeler 175-2100.Service du periônnil 3e étage 7 outst, n* Sf-Jecques Montrée!, Québec SECRETAIRE $11,000 Transcanadienne lo personne ouro comme principale fonction de dactylographier des chèques et les foire signer et s'acquittera de différentes tâches cléricales reliées à lo comptabilité.Nous recherchons un# candidate ayon» ou moms 6 mois à 2 ors d'experience ou maximum dons un travail clerical.Une connaissance de la comptabilité serait souhaitable.Pour p/us de renseignements, veuillez communiquer avec SECRETAIRE MEDICALE personne bilingue, expérimentée, sténodactylo et dictaphone Département de recherches dons ire B44-C16I au rec sltoi Aimeriez-vous travailler dons un# compagnie située sur la Tronsconod'enne?N)tre client est à la recherche dune bonne secretaire qui parle couramment les deux longues et qui peut écrire en fronçais.Cette ouverture ne demande ni sténo ni dictaphone, mots Ils ont besom d'une personne capable de prendre des responsabilités.Une auto serait necessaire.Appeler CAROLE ZENIE cm hôpital uni poste 316 ou ver: 476.Nous requérons les services d'un(e) secrétaire bilingue de direction.Les candidots(e*) doivent: \u2014 Connaître lo sténo et lo dactylo \u2014 Avoir maturité et expérience \u2014 Avoir une bonne Instruction et une connaissance des affaires \u2014 Maîtriser le français et l'anglais Nous offrons un excellent solaire et une gamme complète de bénéfices sociaux.Pour tnfrsw# pnkt d» communiqué ovk It giranl du personne/, M.Michael P.Breton 392-2589 SECRETAIRE On demon de personne comm* secrétoire O temps portiel dons un bureou o ville Sl-Lourent LES QUALIFICATIONS SES: \u2022 Poit être coroble de tronscrlre du , fronçais à I anglais et de l'anglais I ou fronçais et doit avoir sténê.ENVOYEZ CURRICULUM VITAE 2249 YOUNG STREET TORONTO,5ONTT^?IO M4S 281.LE SERVICE DU PERSONNEL 282-0496 ©ANRON REQUI.PRÉPOSÉS(ES) À L\u2019EXPERTISE PAR TÉLÉPHONE J\u2014 ! » 748-6141 1179 B oui.Décor, e suite 4 COMMIS-COMPTABLE DOT PERSONNEL ADJOINTS TECHNIQUES ! Location: près du centre-ville Responsabilités: au niveau du bureau-chef, prépare let entrées de journal et let était financier! pour usine.Maintient lel livres auxiliaires, réconcilie let Inventaires,, effectue l'analyse de certains comptes du grand livre.Le (la) candidat(e) sera bilingue, et aura un peu d'expérience en comptabilité générale ou prix de revient.Il (elle) aura complété 2 ans de cours en comptabilité et sera Intéressé;*) de poursuivre ses études en comptabi- ¦ lité.STENOflactyio.inrtrrsittel os*j ronces vie, formation d\u2019ogwnt donnée par la compagnie, 84*5A$c SECRETAIRE, legale expérience.288-6171.Notre centre d'indemnisation (situé dans le secteur nord de la ville) recherche des préposés(es) ayant ou moins 2 ans d'expérience dons le secteur automobile et lignes personnelles, les candidoti(es) doivent être parfaitement bilingues (en français et en anglais).Avantages sociaux intéressants.Congé annuel au de la première année.SECRETAIRE, réceptionniste.CKMIord des Ormeaux, personne bilingue avec eu moins 1 an d experience, travail général de bureau, solaire û discuter.337-3232.L'essor du Groupe Êlectronucléoire-Montréol ouvre des perspectives d expansion à la Direction des projets ou sont gères les projets de centrales nucléaires de 600 MWe.Sous la surveillance d'employés plus anciens, le personnel techn que a dera a tous genres de travaux, notamment à lo tenue à jour de dossiers sur lo correspondance, sur les réunions, les listes d'activités et la relance; à l'émission et à l'enregistrement de la documentation technique et la coordination des activités d'un projet.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes, les candidats doivent avoir de deux à huit ans d'expérience utile et un diplôme d etudes secondaire et/ou une formation dans une cede technique ou l'équivalent.lo connaissance du fronça s et de I anglais est essen-t elle, les personnes un i ngues peuvent poser leur ccnd doture si elles consentent à prendre des cours de longue dès leur nom notion conditionnelle, pour une ode continue pouvant aller jusqu'à 1 2 mois.Veuillez foire parvenir votre curriculum vitae en donnant tous les détails de votre formation et de votre experience ou demander une formule de demande a emploi a I Agent du personnel, l'Energ e Atomique du Canada, limitée, 2001, rue Un versité, 9e étage, Montréal.H3A 2N2.STENO BILINGUE $170 + SECRETAIRE avec expérience pour bureau de notoires, 272-4577.DACTYLODÉCLARATIONS DOUANIÈRES Poste Intéressant ouvert à Jeune candidat (e) avant ou moins 6 mois d'expérience comme sténo.Excellents bénéfices, excellents bénéfices, excellents avantages.Ne laisser pas la chance passer.Apoeleî Nicole TWlIer MARIE SELICK ASSOCIES 1200 McGill Coll^g^sulté 1900 SECRETAIRE billncve d«m,n-dé(e) pour bureou de courtier d nssuroncts.AVEC EXPERIENCE.Apoeler Mme Gros.288-9141.| SECRETAIRE bilingue, 2 d S dns d experience, connaissance de I assurance vie seroltun oloul mais non necessaire, salaire ù discuter, contactez M.S.Tremblay 288-7171.Une Importante société internationale recherche un(t] dactylo de] déclarations douanières pour son bureau du centre-ville.la personne doit avoir ou moins un an d'expérience dans la prépa-l ration de déclarations douanières et être bilingue.Veuillez faire parvenir srn curriculum vilae, en indiquant vos exigences salariales, a: cours I.Yt.ran «*« m m pMsN or.BCPARTlMtXT 00 rnSONNtL U PRUOCNTIUU UHPAfiNIt 8'ISîmNE! U(£ \u2014, SIS ouest.DOiClElUI r SECRETAIRE bilingue demon.dé(e), belle personnalité, responsable.après 5h: 931-2147.937-779$.STENO DACTYLO, bilingue, demandé (e).avec expérience de bureou.Doit avoir connaissance du fronçais et de l'anglais, solaire à discuter, 634-3441 peste 5$.i une bonne» SECRETAIRE bilingue, pour des ventes.DocJVlo Pour informations, téléphoner a departement Indispensable.Pour compagnie manufacturière.Située o 30 milles La Preste Réf.1814 C.P.6041, Suce.A Montréal, H3C 3E3 Mme T.CLEMENT 352-6600, poste 146 ou nord de Montreal.Ecrire en STENODACTYLO, bilingue, bxt-indiauort votre compétence et le I recrj legal centre-ville, experience salaire demande à: Ldvrent'on nécessnre.Mme Renaud.«7»94il trv Inc.239$.2e rue.SteSophie.peste 231.Clé Terrebonne.Québec\t- PtH 1 SECRÉTAIRE BILINGUE SECRETAIRE STENOGRAPHES [W bilingue demordêlel par bureau oe ventes eu centre ville.connaisson-o longue Allemande un ottut, \u2022fions de travail.On b«li recherche 2 sténographes bilingues peur un service de vente.Doivent être e*oérfmenté(e)s de préférence.Bon solaire Initiai.Excellents avantages sociaux.Pour obtenir une entrevue, appelez: ce del excel! *49 57 J> es cond u,! TRADUCTEUR(TRiCE) SECRETAIRE ductvlo bilingue demandeie), ouvrage général de bureau.2 ans d'experience ilmum.Yves Depends.336-9*47.Si vous olmez le contact au téléphone avec la clientèle, été: une personne bilingue et prête à être entraînée pour servir la compagnie qui se spécialise dans les produits d'informatique.Veuillez contacter Catclu SECRÉTAIRE SERVICE DU PttSONNEÎ GAZETTE CANADIAN PRINTING LTD 861-6361 Poste 227 ou 271 SECRETAIRE expérience don piomberi ondéiei avec s atelier de _____________________5h: 270-3359, SECRETAIRE de notaire demon-dê(e), bilingue, bureou moderne, centre-ville, experience roauise, très bonnes conditions.236-S340.C-\"! A* L'Énergie Atomique\tAtomic Energy du C»nid», Limite»\tof Cinidi Limited FONCTIONS: Traduire de l'anglaii ou fronçais et in.cr-sementi textes administratifs, financiers, juridiques et ossuronce-vte et maladie.EXIOINCES: Un diplôme universitaire en traduction, expérience professionnelle de 2 ans de préférence.Rémunération et avantages sociaux excellents.e.Apres La compagnie est à la recherche d'une per-sonneayantde3à5annéeid'expérience dons le secrétariat pour un poste au département de l'expansion, situé au Bureau Chef, Plaza Alexii-Nihon.Elle devra être bilingue, avoir une bonne connaissance de la dactylographie et du dictaphone, ainsi qu'une belle personnalité.S'il voue plaît communiquez avec: FRANCINE DORVAL, Service du personnel 256-1601, pc, 1.286/\tkelly GIRL ^\t866-3841 SECRETAIRE demandé (e) bureau de comptables agrees.Bonnes conditions de travail et bon salaire.Prière de faire parvenir curriculum vitoe écrit a la ma 1681 est Rachel.Suite 24.Montr Préposé(e) à la planification d\u2019inventaire (Projeteur Acheteur) i STENO Adrvtwr tvrmWum vitoe ô: M.P.S.LEVIN 323-8122 LA PRESSE, REFt 1815 C.P.6041, SUCC \"A\" MONTRÉAL H3C 3E3 Un bureau de comptables agréés cherche unie) dactylo bilingue et expéf imente(e), sténographié française, salaire selon Vexperien-ce.généreux avantages sociaux.Decor te et Métropolitain, 731-7901 ect.Manufacturier de eoniort recherche les services d'un(e) préposé (e] à la planification d'inventaire.SECRETAIRE demandée e) pour bureau de comptables agrees.Bonnes conditions de trovo-l et bon salaire.Prière de communiquer 523-3189.crs de cuisine, sous-sol.générales, roisonno- menuisier.ebe- *1250 BA PINTO 1975.25,000 milles, $2.850.472-3861.Stock 35064 1 DA TSUN 510 73.très propre, remise eut.365-1302 Montego Bleus BRONCO 1*69 avec pelle à neige a vendre.627-1*84 PINTO 1974 4 cylindres standard, rodio.garantie 12 mois.12.000 milles 100e.pieces d oeuvre; Richelieu F( TOWING Ch wmen neufs.evroiet 73.boite et lour: 472-0604.DATSUN 610, 1973.accidentée, bonne pour pieces, 677-5488.r » 36.000 milles $1995; )ile 735-3585.Appelez le gérant RENEJARRY ONCO 1976.tout équipé climat «-e.pneus Desert beaucoupd'exfros, Frank 1 4 St Jerbrr.e BR 919 Avions Dog.: 36-2200 VANDUR 1 camper.MAZDA 1973 D.K.Automob et mom ord 637-5861 RENOVATIONS generales sous-sol.boicor.couverture, etc .peinture, gyproc, tuile, plafond, plancher, estimation gratuite et travail garanti.522-3922.A 1973.29.000 milles.$5.500, soir: 1-836-3306 DATSUN 72.$300 279-5398.Demande Paul.MERCEDES BENZ vaste ChOl» _ téeles et couleurs, voiture en lion et garantie, prix nts; Centre de ventes et Mercedes Benz 735-3585.hoix de PINTO 71.bon état mécanique.$350 652 2 3 58.AERON refait a neuf, flotte-.irs.ELT très Lou s 677-2752.Gm 7JT2 mpletement cor ah oc proor v Leblanc 677 mociceies et couleur parfaite condition et i int< RICHELIEU FORD SALES LTD.637-5861 i tonne Fargo 69, $750,\t] CAMIONS diezel.74.a vendre.! avec permis de la region 6.69I-2Î63, 6*1-7565 DO DGE CChonet 73.6 cvl .38.000 les.667 85*0 eressants; services PINTO 73.manuelle.22.800 milles 669-7809.VA \u2022ene.R 322-11 T*A UX menuiserie et d eoenis eoorations meubles Jour 25, soir: 253-1919.CAMION Chevrolet 19*6 avec remorque.$7.000.653-3538 DODGE Aspen 76 familiale, \"special edition\u201d, 11,000 milles, tout équipé sauf air.$5.100.581 2350 de 9h a m a llh c : 4 CAMIONS Mock.6 AI.1964 65.avec permis et équipement de gargote et contrats, 64843473.MERCEDES BENZ 75.modèle 230, 35.000 milles, $3000.768-4146 âpres PINTO 74.station, monuel'e.Michelin.31.000 mi condition.$2.100; CESSNA \u201950.fiat T T 838 heures.25* eur.5M4 S2MSH 10 roues, dompeur, 627-48*5 % 7/ION OOO 4 region ce 10 Sh 813 Tapis corrtaux.linoléum hrraie, céramique HYDRAVION.Aeror.co U BC.85 h p .edo une sk.s.roues, a ecus moieu-r 1350 $10.000.731-60*1 MERCEDES x pour v en 1970 modèle 280 SE.ntç rapide $3900.D.K 735-3585.DGE COLT.1973.excellente condition, couse déport.$1.450.259- DO PLYMOUTH, Station Wagon.71.Custom Suburban.$1000.Carrosse 62241355.STRE 1973, station wagon, jtomotioue.radio, cote simili l 938 Avto$, camions demandes CAPRI 71.manuelle.2000 cc.toit ouvrant, rad'ol 93243824.Aut CAMION DE SERVICE DE PNEUS 1476 rie et mécanique A l bc inferieur Autos J.s.rouge neuf.$1575.255-4049 noir, c B.Bo NORSEMAN VI, fiofeur sk».roues ski.mo*eur T T 9ôheures.259-5*44 MERCEDES parfaite D.K.Au CAPRI 73.2000rc.automat«.\u201c\u201c\u201c dwort- RENAULT -7,.R-15.exceller,.£ff'î27.45W ' C0Uf1ief- tln°nC*~ KSÆrDraor*- DODG pr x o Jfoo.j particulier, * E 800, 13 roues, domoeur, d'scuter.354-0222.très bonne 1971^Volvo 142S 2 port marchand.monoelfe, stereo, mécanisme Al, 3 3.0»X) milles, garantie du 748-8218, 748-9930.OLDSMOBILE Culless S.1971, bonne condition.$350.tel 327-3020.es, ni: CADILLAC 1973 coupe de ville, air climatise, v.fres électriques; visible 5605 Pierre-de-Coubertin, 255-7835, 256-3883.PRIX MODIQUE roulottes,tentes r ou loties neuves.Usogees.Roulottes Ste-Anne route 335, Ste-Anne des Plaines 478-1772 ECONOLINE 1974, V-8 , 302.isole, pneus neufs, 45.ono mill*;, $2300.7314633.OLDSMOBILE Cutlass, 73, 28,000 milles, $2,100, 766-3033.OLDSMOBILE Delta 88 1970, moteur 455.$800.523-9166 après 5h.OLDSMOBILE vendre, entièrement équipé, condition.430-5550.COMET 1973, très bon orlx, propre, pneus radiaux, 668-1519.FORD 1972.hardtop.8 automatique, très propre.728-8571.DEMENAGEMENT, transport tous genres, o prix modique.iour 273-5870.soir 6h O 9h 651-4184 autos de particulier JEEP HONCHO 1976 4X4, 360-4 BARILS, 8.000 MILLES, TRES BIEN EQUIPEE.$6,500 OU MEILLEURE OFFRE.CADILLAC 1975.C entièrement équipé, de ville, *, gris Intérieur J.B.Boisclair COMET 69, 2 portes hardtop, parfaite condition, 4 pneus neufs.50.000 milles, servos.$575, FORD 45, $200, particulier, 661-8407.ACHETERAIS roulotte de 13 o 15 pi.eauipee, paierais comptant immédiatement 276-5022 LC iONOLlNE 1972.derniere série.Lovai, $2000.663-4048.2 r.$6250.Autos 255-4049 AM FM, 272-8953.DEMENAGEMENT, entreposage.acceptons bien-être social.521-8873 PRENDRAIS déménagement, ouvrage avec petit camion, 842-0391 Tor on oder 1975 à bonne GR AND-PRIX 197*.beige et ton, modèle SJ, 455 po eu, climatiseurs, FM stéréo, toit Landeau, roues etc FARGO 1970.Power Wagon, traction aux 4 roues, chasse-neige hydraulique, 28,000 milles, bon état.737-6411 de 7h d 17h.ACHETEZ TOT Profitez des aubaines d'hiver sur motorisées, modèle 76 et CADILLAC 1976, Eldorado cabriolet, 10,000.tous options, $9400.comptant 342-3626 marchand garanti.2 portes, V-8.que, radio, tout servo.Iles, Impeccable, réside n- AMd alliage, pneus Michellns, etc.$6,150 terme, 655-6594 (Boucherville), entre 18h et 22h.COMET 72.outomati 29.000 mi ce.332-2409, vendeur.roulottes, camper, Roulotte* Métropolitain»! 9130 Lonoelier Nord Métropolitain FORD bronco, 74, 4X4.très propre, aubaine, tout voir, o vendre ou a échanger, 253-0837 JS?£H!>SfôR!Kooo LLES.JAMAIS SORTIE L'HIVER.$14 853 4m# d« livrti, declarations d'impôts B LA MIL CADILLAC 4 portes 1977, couleur bleue, tout equ avec air.Parkway MOlor, Alfred Guinord.vendeur, 332-1673.Limousine ipée Illes, ans.COMET 72 6 cvl.48,000 ml mécanique en bonnes conditl $850 après 6h pm 695-9886.HONDA CIVIC 13.000 milles, 1976.$2.800.453-9755.Etes-vous observateur?SOLUTION ML FO sérié 800.boite 20 pi, power ta il gate, de $15,000.appeler Ron, hAM et ihPM.St Bruno: 653- RD^ DIESEL entre 9b 1501 75.324-5415 HONDA USAGEES Nous avons plusieurs voitures modèle 74, 75, et 76.garantes par le dépositaire ainsi que plusieurs démonstrateurs 1977, 861-6110, 625 -6975 S 271-3589 CORDOBA 1975, Olr climatise, pneus Michelin, très bonne condition, 661-1370.COMPTABLE Etoto financiers mensuels, budgets, tenue de livres complete, oale.rapports d'impôts des compagnies et particuliers.655- AIRSTREAM 22'.modèle Lend Yacht, 1964, tout équipée, très propre, comme neuve, fout voir, 871 9260.CADILLAC 76, coupé de ville, extérieur vert Firemist.intérieur vert en velours, toit Cabriolet blanc, tout equipee.9,000 mille 322 2692.soir 324-7705 Armand.ENTRE 9H ET 5H CORVETTE, 1975.blanche.L82, 23.000 milles, prix o discuter, 1-773- FO RD Econoline.76.V8 351.fini erieur.8 000 milles, $4.500.338- A A A ASSURANCE auto.Aucun cas refusé.Couvert Immediate V2C.V30C.Paiements 731-3441 i) Gilet modifié à la ceinture.Un livre en moins cru-dessu* de l\u2019homme.Meuble complété dans le dos de l'homme.Un pied en plus sous la chaise.Haut du montant gauche de la chaise Pied avant gauche de la table modifié en haut Livre plus haut en bas dons le meuble de droite Un livre complété à gauche sou: la lampe A LOUER, campeur Winnebago pour vovoge dons lé sud, 464 2800 1919 $610 HORNET X.1974, 43,000 milles.6 cvl, standard, om-fm, meilleur offre, 476-2612 9h o 5h pm CAMARO 1976 LT V8 automatique; Barnabe Motors 744-6401 2) CORVETTE '75, tout équipée.21,000 milles, 4 vitesses, opo Lucie, après 6h.649-0637.FORD Econoline 1971.outomatioue.$1200.Levesque.661 4007 FOR D milles, $.1800 Jolie sene 200.inf.:\t4469 3) Escompteur de cheques en remboursement d'impôt federal.70h om o 4h pm 526-2847.AUTOBUS fini enf a vendre.721 4746 eremenf roulotte 1968.2 r.t« ACADI portes, bonne con appelez après Sh, 363-7702 6 cylindres, très dltion.prix rois CAMARO 71, moteur 307 po eu., 47,000 milles, absolument impeccable.|ornais roulé l'hiver, couse divorce, $2.000, particulier.Avant : 669-6711.4) HORNET 1974.Sport About, 4 portes, station wagon, condition, privé, 935-9317.propre, son noble.CHAM climati 334-0*92.PLAIN 8 personnes, seur, cabana, (over naturel.10x10.220 et gaz, St-Souveur, CORVETTE 76, L.48.air climatise, entièrement équipée, comme neuve, 6.000 milles, financerais, A.R.courtier.527-4593.5) ECONOLINE, 3S1PC, 20.000 1975.cnti rouille, isole.383 Joliette.station EX TRAVAILLANT Ministère Revenus, Impôt proprietaire.Idle, 352 9603 6) I9h JAGUAR XJ 12, 1973.20,000 milles, comme neuve, $8,500, 342-4745.'70.Berllna, tout équipée.FA ROMEO faite condition.5T1.336-7193.AL commerce.Va dom 7) part CAMARO 75, très propr millage, 350-4 barils, vitesses ou plancher, prix d discuter, apres 3h, 524-5803.e, bon après FERAIS rapports d impôts, tenue de livres, comptabilité générale.221-7799.8) PARTICULIER achèterais rouiot fe.27 pi ou plus.Prix raisonnable.*91-3084 CORVETTE 1974, 454.4 barils, outomatioue.rouge vin.intérieur ton.air climatisé, 655-3042.JAVELIN AMX, 1974.moteur et carrosserie A l, tout équipée, lour 674-0004 soir 321-3087.Pick Up.1977, «i ton FORD cvl .Standard.31.000 milles, Oka.4 79-6296 me.* $1850.AMBASSADOR, 74, tout équipé, bas millage, prive, 332-6005, 733 5965.f LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 18 FÉVRIER 1977 D 9 ,m l_'AI U RENAULT 16.1971, ,500.526-4260 avis légaux-appels d'offres-soumissions RENAULT 5, 76, 6.000 milles, çommenevve.Kit Rally, garantie.\"RENAULT 5 GTL.76.16.000 S3.tOO.Acres 5h.325-7117.RENAULT J CTL ! é.SCO milles, radio AM FM olocc arriére, etc.Aubaine.Au Locordoire 259-69S1 ~ROAD~RUNNER 1970.\t383 magnum.4 vitesses plancher, tout servos, pneus radiais, radio AM F M cassette, propre, bonne condition.IÎ74 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE D'ANJOU CONTRAT NO 77-104 CITÉ DE LASALLE OANSl'VTMÉDElATAlUIllCt UMBERTO TAGUANINI, 8593 Altxm»l St-léonard, Québec AVIS AUX CSlANClERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE GTÉ DC DOtVAl AmiD'OffKS Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants: Feux de circulation sur l\u2019Avenue Dorval GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS DE SOUMISSION POUR La fourniture et ta construction de réservoirs et de tuyauterie pour l\u2019essence pour Rankin Inlet, Eskimo Point, Baker Lake et Repulse Bay, T.N.-O.Les soumissions cachetées doivent être adressées à: Dire:î;r Department of Public Works Government of the N.W.T.Box 2040 Yellowknife, N.W.T.XOE1H0 .essuici-laterale.moulure 760S Pavillon api^ dbffres SOUMISSIONS Appel d'offres public pour la souscription d\u2019un contrat collectif d'assurance au profit des employés de Ville d\u2019Anjou.La Ville d'Anjou demande aux compagnies d'assurance intéressées des proposition» relativement: \u2014\tau régime d'assurance vie; \u2014\tau régime d'assurance en cas de décès par accident ou mutilation; \u2014\tau régime d\u2019asiurance-maladie; \u2014\tau régime d\u2019assurance salaire couvrant ses employés permanents.Le cahier des charges est disponible au bureau du greffier de la Ville et sera remis sur demande De» soumissions aous enveloppes cachetées appropriées A cette fin.seront reçue» jusqu'à 1 lhOO le lundi, 7 mars 1977, à l\u2019hôtel de ville, 13 avenue Stra* thyrc, I-aSalle pour être tes à 1 lhOO lundi, le 7 mars 1977.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.Ce» soumissions sont pour la fourniture de: a)\tun camion de 24.000 lb P.V.B.avec nacelle de 47 pieds et carrosserie spéciale; b)\tdeux camions 4 x 2,34,000 lb P.V.B.; c)\tun camion à cabine conventionnelle.24.000 lb P.V.B; d)\tdeux camions pick up swept-line.50001b P.V.B.; e)\tun balai mécanique à 4 roues, capacité minimum 5 vg eu.Toute soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque accepté sur toute banque à charte du Canada, fait à l'ordre de la Cité de LaSalle pour une somme équivalente à 10% du total de la 1 plus tard A 16.00 heures, le mardi 8 mars 1977 à: On ne tiendra compte que des ! M.Léonce Maltais, greffier soumissions faites sur le s foi mu- I 11ûtel de Ville les prescrites que l\u2019on pourra se | 7701,, boul.Louis H.-Lafontaine procurer à compter du 21 février I Ville d\u2019Anjou 1977, au bureau du directeur général, monsieur Yves Roy, ing., à l\u2019hôtel de ville de la Cité de I-aSalle.La Cité de LaSalle n\u2019est pas tenue d\u2019accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Elle se garde même le droit de les rejeter en tout et d'en demander de nouvelles si elle le juge à propos, et ce, sans encourir aucune obligation d'aucune sorte envers les soumissionnaires.AVIS est par les présentes donné que UMBERTO TAGLIA-NTNl a déposé une cession le thème jour do février 1977 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2ième jour de mars 1977 à 11:00 heures de l\u2019avant-midi, au bureau du séquestre officiel, à 10 est.rue Notre-Dame, de la ville de Montréal, dans la province de Québec, et que.pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains avant l\u2019assemblée les preuve» de réclamations et, au besoin, les procurations.Les réclamations à l\u2019encontre de l'actif doivent être produites au syndic avant que la distribution ne soit faite, à défaut de quoi le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit sans égard à ces réclamations.Daté de Montréal, ce lOième jour de février 1977.Morley B.Miller, C A.Trustee Syndic Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées au Greffier municipal.Hôtel de Ville, Cité de Dorsal, tiO avenue Martin, Dorsal, Québec H9S 3R4, seront reçues jusqu'à 16 heures, le 7 mars 1977.Les soumissions seront ouvertes en public lors de la séance du Conseil qui suivra la réception des soumissions.Les plane, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande au bureau de l'Ingénieur à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $100 fait au nom de la Cité de Dorval.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Le montant sera remboursable seulement aux entrepreneurs qui présenteront une soumission.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé fait ù l'ordre de la Cité de Dorsal pour un montant équivalent à 10% ou plus du montant total de la soumission.De plus, les soumissionnaires devront fournir avec les soumissions une lettre de garantie d'une compagnie d'assurance en faveur de la Cité de Dorval s'engageant à émettre un cautionnement au montant de 100% du prix du contrat pour l'execution des travaux et un cautionnement au montant de 100% du prit du contrat pour le paiement de la main-d'oeuvre et des matériaux tel que requis dans le cahier des charges.En outre, les soumissionnaires devront fournir un certificat des principaux fournisseurs, garantissant la vente des matériaux sans engager la responsabilité de la Cité de Dorval ou exiger un * transport de créances.Les travaux ci-dessus devront être terminés selon les instructions de l\u2019Ingénieur de la Cité.La Cité de Dorval ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROAD RUNNER 1974.très bonne condition, oprés 6hPM.3*54169 PROJET: PROJET: \"satellite stbrlna Plus 1976.en 1res bonne condition, lour 333 5040, soir 471-9985.Anses à cruches Capsules de surbouchage STATION WogOft 1970.Plymouth sooft suburban.9 passagers, v-8.360.servofrein radio, pneus nev soir, 626-7786.DOSSIER: s scrvodirection, Is.tKOO, oppclez le et seront reçues jusqu\u2019à 16 h.H.N3L.U 1C mars 1977.Les entrepreneurs pourront se procurer les devis et formules de soumissions à l'adresse ci-haut mentionnée moyennant un dépôt de $100 comptant ou par chèque visé fait à l'ordre du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.Le dépôt sera remboursé au retour des documenta en bon état, dans les trente jours (30 jours) suivant la date de la fermeture des soumissions.Les soumissionnaires doivent préciser sur l\u2019enveloppe leurs nom et adresse ainsi que le contenu.Pour être étudiée», les soumissions devront être présentées sur les formulaires destinés à cette fin.L\u2019on ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune dea soumis» sions.Pour tout renseignement, s\u2019adresser à: Stewart Duncan, (403) 8733240.DOSSIER: SP-120 Date d'ouverture des soumissions: 9 mars 1977 SP-121 Date d\u2019ouverture des soumissions: 10 mars 1977 STATION Wooon Chevrolet 1974.très propre.6974)138.STATION Wooon *75.COlony Pork MerQuts.complètement eouio*e.ultime en voiture, voleur çrïQi S10.500.ocheteurs sérieux, 4674 noie -0644.STATION WAGON Grond Torino.1975.rodlo om fm .cossehes.3 S3.400.tel 352 8656.Des soumissions seront reçues au plus tard à 1 5:00 heures (heure locale) aux dates ci-haut mentionnées, par la Société des alcools du Québec tel que stipulé aux documents d'appels d'offres.Les documents complets d'appels d'offres sont disponibles au Service des achats matériel, fournitures et services, aux adresses suivantes: s-eqcs.prix ecnte et signée pur un représentant autorisé de l'assureur.Cette demande doit être accompagnée d'un chèque certifié de $25.00, lequel montant no sera pas remboursable.Les propositions devront être remises en deux (2) copies au STATION WAGON Oldsmofoile Cutlass, (vlsto Cruiser) 1974, 34.000 milles.équipe, particulier, aubaine, 467-8S87.THUNDERBIRD 1975.particulier, moon roof, toute eauipee, couleur bleu pâle, prix a discuter.Ici 52V 1514.soir 353-6181.Le directeur Ministère des Travaux Publics D.L.Matthews THUNDERBIRD 1974.particulier, tout équipée, air conditionne, très propre.14,275.faites offre.M.Constant.455-1115.45&299J THUNDERBIRD 1974.toute eaupée, excellente condition, notoire.453-9763, 453-4608.\"THUNDERBIRD 1974.Michelin, etc.Aubaine, 384-7811 soumission présentée.Bureau de: MILLER, RABINOVITCH & CO.4950, Queen Mary Rood, =320 Montréal, Québec, H3W 1X3 Tel.: 739-4756 Transports Canada Transport Canada I* Division de Montréal Division de Québec 905, rue Delorimier, 2900, rue Einstein, Montréal, Qué.H2K3V9 Ste-Foy, Qué.G1K 7N3 Québec Lesdites propositions seront ouvertes à une séance du Conseil municipal, lo même jour, à 20:00 heures.La Ville d'Anjou ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.équipée.THUNDERBIRD milles, oir climotisé.6 pneus Michelin.54,000.326-0505.TORINO Stn wooon 1975.outomctiaue servo freins direction, suspension renforcée, antirouille, deoivreurseicctr.Qves.1 on.t?.milles ocront.e 100\".sur pièces et service; Richelieu Ford 6375861.TORINO 1975 2 pertes hard too.servo freins direction radio, deqivreurs électriques, antirouille, 1 on 12,000 milles, acranlie 100', p-cces et service; Richelieu Ford.6375861.\"TORINO 70.429.cobra-let.tout couipee.52200.particulier.689 5509.T O RI NO 71, mécanique Al.55257 1974.\t42.000 Garde Côtière Canadienne Canadian Coast Guard Seules les sociétés, compagnies et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société des alcools du Québec se réserve le droit d accepter, en tout ou en partie, toute soumission reçue.De plus, elle ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.APPEL D'OFFRES Claude Donaldson, ing.Gérant Villa d\u2019Anjou D«s soumissions sont demandé*» pour le projet suivant: RACCORDEMENT D'UNE ROULOTTE A L'AQUEDUC MUNICIPAL ET INSTALLATION D\u2019UNE FOSSE SCEPTIQUE À (RIVIÈRE DU LOUP) Des soumissions scellées portant sur l'enveloppe la mention du projet ci-dessus et adressées à l\u2019Agent d'Approvisionnement du District, Transporta Canada, Garde Côtière Canadienne.District de Québec.101 bouL Champlain.Québec, P.Q.G1K 4H9 seront reçues jusqu'à 15.00 H.N.E.le 4 mars 1977.Les plana, devis et autres documenta peuvent être obtenus au bureau de l'Agent d'Approvisionnement sur dépôt d'un chèque visé de $100.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour de tous ces documenta en bonne condition dans un délai de lt jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés à l'adresse susmentionnée ou au bureau de l'Association de la Conatruction de Québec.375, rue Verdun, Québec.Seuls les entrepreneurs qui auront obtenu les documents d'appel d\u2019offres directement du bureau susmentionné sont admis à soumissionner.AVIS est donné que Gerhard Maas, administrateur, résidant nu no 4330 av.Weat Hill, * Mbniréal, s'adressera a l'un des juges de la Cour Supérieure pour le district de Montreal, à 10:00 heures, le 23 mars 1977, en vue d'obtenir des Lettres de Vérification, constatant que la succession de feu Otti Elisabeth van der Walde, en son vi-\u2018 vant de la ville de Hampstead, a été déférée à Mme Ellen Marion I*pman et à Mlle Claudia Ann lepman, dans les proportions de deux tiers et un tiers, respectivement.Montréal, le 8 février 1977.E.G.Sobloff, notaire Procureur du Remueront AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Avis est par les présentes donné que MARY UACZYINSKI.ménagère, de la Ville et du District Jacqueline Giguère-Boytr Greffier ?AVIS est donne que Gerhard Maas.administrateur rt.«niant au no 4330 av.West liill, A Montréal, s'adressera à l'un des juges de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, à 10.00 heures, le 23 mars 1977, en \\ ue d'obtenir des lettres de vérification, constatant que la succession de feu Ilruno van der Walde, en son vivant de la ville de Hampstead, a été déférée à Mme Ellen Marion Lepman été Mlle Claudia Ann Lepman, dans les proportions de deux tiers et un tiers, respectivement.Montréal, le 8 février 1977.E.G.SABLOFF.notaire Procureur du Requérant de Montréal, et y résidant au 7838, Wiseman, s'adressera au Secrétaire de la Province de Québec afin de faire changer son nom en MARY MISZÇZYSYN.en vertu desdispositions de la Loi du Changement de nom, Elisabeth II.chapitre 77, al.1314.Donné à Montréal, ce 11 fé-1977.MELVIN KRO-NISH, procureur de la demanderesse.suite 911, 1255, carré Phillips, Montréal, Québec H3I3 3G1.TORONADO 1975.tr milloçe.55.200.677- es ore 6391.: ore.bas soir 672- 3618 \"TORONADO 1976 complètement eaui Jos Olivier Ltee.Brouoham, propre.SOOÉTÉ DES ALCOOLS OU QUÉBEC ST'sts?TOYOTA 73, Corolla I6C0.un vroi buou.financerais, A.R.courtier, 527-4593.TOYOTA CeliCO parfaite condifion.Crlr, 332-1794 \"TOYOTA Ccl'lco 1973.amfm.Michelin*.bonne condition Offre raisonnable acceptée 655-1976.TOYOTA LÔrol.a 1976, o vendre, pnx o discuter, jour seulement: 676-8589.TOYOTA hardtop.1 553*7 TOYOTA CORON»'|Ç7I.4 DOftes, 31 (XX) milles.automation*, radio.S99D.complètement repeinte.a 1973.AM FM.4 vit Marcel Guérin Greffier Hydro-Québec I.e Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.La Cité de Dorval «iO.avenue Martin Dorval.Québec H DS :W4 Le lb février, 1977 J.E.Clavelle, Gérant de District, Transporta Canada, Garde Côtière Canadienne, District de Québec.101.boul.Champlain.Québec, P.Q.GlK 4H3 -\t- Conseil des ports nationaux APPELS D\u2019OFFRES National Harbours Board Corona, Mark il, |«70.900CC.automatique, très e.prix a discuter.Serge 625- Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées PORT DE MONTRÉAL GOUVERNEMENT DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D\u2019OFFRES 732- PTR.77001.F MARDI, 22 MARS 1977 FOURNITURE D'ENTRETOISES-AMORTISSEl RS POUR LIGNES 735LV GARANTIE DE SOUMISSION: $70,000.PCP.72030.F MARDI.15 MARS 1977 FOURNITURE D\u2019UNE UNITÉ DE TRAITEMENT D\u2019HUILE ISOLANTE POUR TRANSFORMATEURS DE 230kV ET PLUS GARANTIE DE SOUMISSION: S5.000.Aucune soumission partielle acceptée \u2022- 40 AVIS AUX ENTREPRENEURS PROJET NO 32029 Des soumissions cachetées adressées au soussigné et portant la sus-cription SOUMISSION POUR FOURNIR ET INSTALLER LE' GUIDAGE DE LA CABINE AUX MONTE CHARGES NO 5 & 6 A L\u2019ENTREPOT FRIGORIFIQUE.PORT DE MONTREAL, MONTRÉAL.QUEBEC, seront reçues au bureau du Directeur du port, Conseil des ports nationaux.Edifice du Port de Montréal.Cité du Havre, Montreal.Québec, H3C 3R5, jusqu'à trois heures de l'après-midi, vendredi, le 4 mars.1977, alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public par le Directeur du port.On peut se procurer les devis, plans et les formules de soumission en s'adressant au service des finances, 2e étage.Edifice du port de Montréal aile No 1, Cité du Havre.Montreal, Québec, H3C 3Rô, contre dépôt de vingt-cinq ($25.00) dollars, lequel sera remboursé sur retour en bonne condition des documenta susnommés en deçà d'un mois de la date fixée pour l'ouverture des soumissions.S'ils ne sont pas retournes dans ce délai, le dépôt sera forfait.Tel que stipulé dans les devis, un cautionnement ou une obligation de garantie devra accompagner la soumission.l.e Conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le Directeur du port, N.Bvshwaty, Montreal, février, 1977.TOYOTA SR5couce 7j.tout équipé.- celer de 8h o m.a 2h pm.665 pour Lo fourniture et la construction d\u2019un porc de stationnement pour les localités de tous les territoires du Nord-Ouest.Lc-s soumissions cachetées doivent être adressées à: Director Department of Public Works Government of the N.W.T.Box 2040 Yellowknife, N.W.T.XOE1H0 jusqu\u2019à 1G.00 h, le 16 mars 1977, H.N.M.Les entrepreneurs pourront se procurer les devis et formules de soumission à l\u2019adresse ci-haut mentionnée, moyennant un dépôt de comptant GU par chèque certifie fait à l'ordre du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.Le dépôt sera remboursé au retour des documents en bon état, dans vI T iQT.-> ~\t~\t,T\u2014- j Tcs lreme ' ^ jours suivant la date de la fermeture des soumissions.« C.I Mrl, vw\t»;>n»»\u2018>\" nés.4 vitesses, entierementmo-n ' e.peinture Condv Apple v-r.stoohcro.57.000 387 «69.VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT APPELS D\u2019OFFRES L& Ville ouvrir» de» eoumleetone pour: ÉMULSION ASPHALTIQUE POUR COUCHE D'AMORÇAGE FORMULES EN LIASSE FUTS ET CONSOLES POUR ÉCLAIRAGE DE RUES CAMIONS AVEC NACELLE AÉRIENNE FOURGONS TYPE METRO KURBSIDE IMPRESSION DE BILLETS D ADMISSION MOULAGE D ÉLÉMENTS DE GRILLES POUR INCINÉRATEUR Quel O 160C.332-0682.XM, 19/5.400.4 Vitesses, milles, prix a discuter, 688- ler mars 1977 1er mars 1977 Toutes les condition* de chacun des appels d'offres scat contenues dans le document oui peut être obtenu gratuitement.du lundi au vendrai* inclusivement, de Sù30 à 16h3ü.ii l'endroit suivant: 8 mars 1977 8 mars 1977 HYDRO-QUÉBEC.DIRECTION DES ACHATS BUREAU N - 700 75 OUEST, BOUT.DORCHESTER MONTRÉAL, QUE.CANADA H2Z 1A4 8 mars 1977 8 mars 1977 15 mars 1977 VEGA 72.oufomoticue, cm-fm.5675, bureau 254-4531.___________ VOITURES o occasion ce toutes rr.croves c prix modiques, vendeur.689-6168.________________________ VOITURE SPORT exceptionnelle Mercedes, modelé 450-FL 1975.entièrement ceux: D.K.A que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, être soua pli cacheté et es trouver physiquement entre les mains du secretaire administratif, * son bureau, chambre 202.Hôtel de Ville, mentionnées plus haut, l'horloge qui se trouve à la vue du pul cretanat administratif et sera ouverte bureau du greffier, cham Chaque soumission de sente sous form Cede D.L.MATTHEWS Directeur Ministère dos Travaux Publics La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire, soit un cheque vise soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué ci-haut.Sauf s\u2019il est contrairement indique, une soumission partielle est acceptable, et dans ce cas, la garantie doit être d'un montant eizal au multiple de SI00Û le plus près de DIX POUR CENT (lOfc) de la somme totale de la soumission, jusqu'à concurrence du moulant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québcc se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire, M.-A.DEMERS Pour renseignements-, zcL ($14)235-17Utposte IS63 Conseil de» Ports National» m national Harboui Board 278 eat.rue Notre-Dame.Montréal, aux dxtea avant l\u2019heure de midi indiquée par bile dans le bureau du ##-i immédiatement après au Tl i* sr mm 75.ecuipc*.orix ovonto Automobile, 73S-3S95.PORT DE MONTRÉAL AVIS AUX ENTREPRENEURS PROJET NO 32030 Des soumissions cachetées adressées au soussigné et portant la suscription \"SOUMISSION POU R LA DEMOLITION DU DEVERSEUR DE WAGONS A L'ELEVATEUR NO 2.PORT DE MONTREAL.MONTREAL, QUEBEC\" seront reçues au bureau du Directeur du port.Conseil des Ports Nationaux Edifices du port de Montréal.Cité du Havre, Montréal, Québec.H3C 3R3, jusqu'à trois heures de l'après-midi, vendredi le 4 mars 1977 alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public par le Directeur du port.On peut se procurer les plans et devis, les formules de soumission et de contrat en s'adressant au service des Finances, 2e étage.Edifice du port de Montreal, aile no 1, Vite du Havre, Montréal.Québec, H3C 3R5 contre un dépôt de vingt-cinq ($25.00) dollars, lequel sera remboursé sur retour en bonne condition des documents susnommés en deçà d'un mois de la date fixée pour l\u2019ouverture des soumissions.S'ils ne sont pas retournés dans ce délai, le dépôt sera forfait.Tel que stipule dans les devis, un cautionnement ou une obligation de garantie devra accompagner la soumission.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse n( aucune des soumissions.Le Directeur du port, N.Beshwaty, Montréal, février, 1977.bre 120.vra être accompagnée d'un dépôt prè-e chèque fait à l'ordre de la Ville de Montreal, pôl doit être équivalent à cinq (B) pour cent du montant de chaque eoumlaalon dans le cam d'emuleton asphaltique ur couche d'amorçage, de dix (10) pour cent du montant total chaque soumission dans le cas de formule# en liasse, fûts et consoles pour éclairage de ruee.camions avec nacelle aerienne, fourgons type Métro-Xurbslde.moulage d'éléments de grille# pour Incinérateur, cinq cents (1800) dollar» dans le cas d impression de billets d'admission.les formules de soumission et tous les renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournie à compter du 21 février 1077, par monsieur P.Raymond Béllile.directeur du service de 1 approvisionnement.9318 rue St Hubert.Montréal, H2M 1Z4.Hôtel de Ville.\tLe Greffier de la Vill», MARC BOYER.C R.lesl e de VOLKS, fret croc 1974.Beetle, mon e.mécanique Al, men*.tl.700.IS2S°r 6.y V ' \u2022 \u2022 ELM Ci \u2022 ?AU y 'V Explication du jou r '\"¦If*; ,.i 1 ai !n rf!i \u2022*» i \u2019Vi Ci* v< -t i«?l'|f d»*l 11 ç: r C#t p*v.f I u \u2019 \u2022» hcNOrîe'i-n,:!\tni »Ji; '\u2022\tCi C : t \u2022 ;u;k» Ci c» * » St U Ci Ui n b».- \u2022\u2022 Cl », m 23 AOUT x\t- LION Vous aurez à étudier une question d'héritage ou de pension et vous devrez le faire avec soin et avec de bonnes informations.En cotte fin de journée, vous serez irritable et tendu, et vous aurez des accrochages avec le sexe féminin.Z O L.\u2022- Al CD' tu I tes e\" ii qui «ut 'ivrc.it ccrpoit ¦ imetir>vi i MUTT ET JEFF JE SUIS ALLE AU W\" GRENIER.JE SUIS *2^ PASSÉ SUR LE S TOIT ET J AI DESCENDU PAR M t LA GOUTTIERE' >¦ > : MUT', tu es PARVENU A SORTIR SANS OUE TA ' COMMENT^ AS-TU 1 FAIT?DIABLE.JE SAVAIS QUE TU AVAIS MAIGRI MAIS .J Elira DU 24 AOUT MOTS CROISES CHUT.)-OUI' AU 22 StPîtMBRE VIERGE Vous avez un problème d'argent: dette emprunt?Il vous faut le résoudre immédiatement.Vous comptiez sur un déplacement pour rencontrer une personne avec laquelle vous deviez organiser une entreprise.I rrjs au v 23 0CinBRi \\*x w I 1 2.3 4 5 G 7 8 9 10 11 12 N v ;V 1 X Hi £ : vu -y N H \\ 2 ^ - V\\ vv DU ?3 SEPTEMBRE i»-'* i \u2022\t\u2022\t.3 BALANCE Il faut que vous accaptioz une collaboration étroite sinon vous ne pourrez pas réussir ù vous seul dans les tractations que vous prévoyez.Cédez donc ù cette conjoncture et suivez les directives qui vous sont données ici.4 PHILOfAENE -S 5 SILENCE ON DIT QUE LE NOUVEAU BIBLIOTHECAIRE EST TRES SEVERE r 7 iff J \" Ytl OU 24 OCTOBRE B&JHU 22 NOVEMBRE 1 w 8 SCORPION 11 faut que vous rctrouviaz un élan nouveau pour vos occupations professionnelles car, telles que vous les envisagez aujourd\u2019hui, elles vous offrent trop de travail pour peu de revenus, ce qui ne vous encourage guère à poursuivre.EiEuOTHEQUE I B ¦> 9 K k-T % * ¦I \\ I 10 xy.v__ * 11 CANDIDE 12 DU 23 NOVEMBRE AU HORIZONTALEMENT 1\u2014\tPartisan de certaines doctrines qui condamnent la propriété privée.2\u2014\tConsommer \u2014 Sel de l'aci-dcolciquo (pi.).3\u2014\tBéryllium \u2014 Mouvement d oscillation que prend un véhicule \u2014 Préfixe privatif.4\u2014\tSans indulgence \u2014 Posé.y\u2014Roue à gorge \u2014Boules.6\u2014\tAutour du choeur\u2014 Rongée.7\u2014\tSe dit entre intimes \u2014 Sont nombreux dans une tour.8\u2014\tDialecte gaélique \u2014 Mesure agraire\u2014Flotte.9\u2014\tNote \u2014 Sur le biberon \u2014 Dieu des Egyptiens.10\u2014\tSouder \u2014 Non pas.11\u2014\tPronom \u2014 Celui qui prend part à un soulèvement populaire.12\u2014\tJoie collective \u2014 Reporté au pouvoir.VERTICALEMENT 1\u2014\tPourvoir à ses besoins \u2014 Indique la troisième personne.2\u2014\tHardie \u2014 Violoniste Italien, né a Vérone.3\u2014\tDémonstratif \u2014 Authentiques \u2014 Baie des côtes d'Honshu.\u2022t\u2014Imaginaire \u2014 Dure trois mois.5\u2014\tVerbale \u2014 Périodes.(i\u2014Retient une place dans un t rain -\u2014 Nation \u2014 Préfixe péjoratif.7\u2014\tBaigne Erslein \u2014 Femme d'empereur.8\u2014\tPasse sous les ponts de Paris \u2014 importun.9\u2014\tMonceau Manche de pinceau.10\u2014\tMarque la surprise \u2014 Cérémonie religieuse \u2014 S'inscrit en faux.11\u2014\tExprimée \u2014 Personnage de \u201cla Tempête\" de Shakespeare.12\u2014\tAffaiblis \u2014 Nommée à une fonction \u2014 il n\u2019y coule qu\u2019un peu d'eau.Solution ou piocha.n numéro Zt DECEMBRE SAGITTAIRE Pour agir avec un reel dynamisme, faites un plan préparatoire en plaçant au premier rang les affaires les plus urgentes: puis celles qui le sont moins, et ainsi je suite jusqu\u2019à celles qui peuvent attendre plusieurs années.O-1 : yu > y< i-v c rr\u201c>.- , ! i 'J -\"à Sh /> Exécuté \u2014 I y M E Tf> f ; i OU 22 DECEMBRE yu M' AU I 20 JANVIER ' CAPRICORNE Vous serez eu mesure je satisfaire vos ambitions; cependant il faut que vous sachiez fixer votre attention sur les questions importantes et que vous évitiez de vous noyer dans des détails que vous pouvez laisser asuumer par d'autres personnes.iT.E.vy.vg-Pi.'.v'.s 7 EN:.À PROPOS DE MAUVAIS PRÉSAGES, REGARDE ! V Ao \u2018 pP ¦= IVv /V \"\t¦ r L'en blâme pas.rvTr ¦ 5 r u Ml e o pmlglJ ml I SOM HU err qrâs Mil) rTëa S|ti& AU ' \"vvv 19 FEVRIER 1 VERSEAU N ous avez autour de vous, dans votre famille, des personnes qui sont susceptibles de vous donner des idées valables sur les questions que vous avez de la peine à résoudre seul; écoutez-les.2 V P #7% 3\tOi,v IA | I 4\tr Âias 5\tA \"uë fit 6\tXMT MiriuiRiF BËLitrisi 7\txâlZçlJË^AJ 8\tÉWf f SlPe r rîfi c [g \u2019 x;±o_BOgvezrorr ° « g r Â]îjpj i s o |l E g \" & e- T h [rrf'.t |e |e ¦fciR Ig1t~ Mïï|7 Solution du dernier problème 0 I I T z : s IE o IB ; «*\u2022 7 ^¦Z-i \u2022 ' ' '\t: \u2022 \u2022 \u2014 op« ra immMl mx DU 20 FEVRIER AU MON ONCLE 20 MARS POISSONS Four '.es natives, on signale qu'elles ne doivent pas faire de confidences trop intimes à leurs relations féminines; ces anecdotes font vite le tour du quartier ou des membres d'une association et plus vous serez connue.// n / i / WW*LLji .\"'/ JT*'/J ¦ / t i / i i A U «P VS- & c# PÉNURIE SSi3 D'EAU -43 ! -f : j\" 1 /-s- : r 1 LE J U DO/Lo salut C C'iancefe! Édit-ons 1976 LES NAUFRAGES CA Y EST L'ÉTIRE! ON VA M ENFERMER' COMMENT JAI PIS QUE ÇA!,.M'ONT MÊME PAS ÉCOUTÉ OH! ET ELLES T'ONT REPONDU?PARLE AUX PLANTES.CA, CHUGALUG?x A, i y i û î msmmm ¦\t!\" J\" TT w /S .7, ICy W.\u2018 : % ! CA ; i fe : .x> 7/ \u2022 i ^ X P JB SX ç i til ftp \"S £0 _'i 2- A -C D 11 décès > % REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM MONTREAL, VENDREDI 18 FÉVRIER 1977 I BEAUDRY (Jeanne) Suite au décès de Mme .1 can Beaudry, née Tardif.survenu le 18 décembre 1976.Les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.DANDURAND (Jean Doris) A Montréal, le 16 février 1977.à l\u2019àgc de 66 ans est décédé M.Jean Doris Dandurand.epoux de C'icrmaine Beauchamp.Il laisse dans le deuil un fils Pierre (époux de Lise Lapointe), deux filles, Micheline (épouse d'André tiingras).Hélène (épouse de Jean-Jacques St-Onge), sept petits-enfants.Lise.Luc, (Tilles, Isabelle, Céline.Richard, et Alain.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons CLERMONT (Eva) A Chomcdey.le 17 février 1977 àl\u2019àgedeSSansest décédée Mme veuve Hector Clermont, née Eva' Houle.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira dessalons J.M.D.Cyr Enr.3815, boul.St-Martin, pour se rendre à l'église St Norbert, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de St-Martin, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GOYER (Yvonne) A Montréal, le 17 février 1977 à l'âge de 86 ans, est décédée Mme veuve Antoine (loyer, née Yvonne Rubitaillc, autrefois de Stc-Dorothéc.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons DESLAURIERS (René) A Montréal, le 16 février 1977.à l'àgedc 61 ans, est décédé M.René Dcslau-riers, époux de Lucienne Cloutier, demeurant rue de La Pépinière, père de (iisèle.épouse de Jean-Louis Rousseau, Gilles, époux d\u2019Henriette Aube Lise, épouse d'André Kaubert.(îérald.ainsi que plusieurs petits enfants et un arrière petit-fils.Les funérailles auront lieu samedi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons.Giguèrc ctTomasso Inc., 8989, rue llochelaga, à 10h30 pour se rendre à l'église St-Donat, où le service sera célébré à 1 lh a.m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7b p.m.LARAMÊE (Bernard) A Boucherville, le 16 février 1977 à l'ùgc de 65 ans.est décédé M.Bernard Laramée, époux d'Eticnnettc Boucher, demeurant 182 Tailhan-dlcr, Boucherville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Georges (Nicole Perron), sa fille Louise (Mme Jean Proulx).La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire K.Tétrcaultct Fils Liée, 27, rue de Laperrierc, Boucherville, jusqu'à vendredi soir, et sera réexposée samedi à 1 h au salon Paul Ponton, 480, rue Notre-Dame, St-Krançois-du-I ac.Les funérailles auront lieu dimanche le 20 courant à l'église St-François-du-Lac, ou le service sera célébré à 3h30, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amsis sont priés d'y assister sans autre invitation.MURRAY (Marguerite) A l'hôpital General de Lachine, le 16 février 1977 est décédée Marguerite Rail, épouse d'Edward N.Murray, Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son père Alexis Rail, d'Ottawa, scs soeurs, Josée (Mme Jean Landry), Alice (Mme Francis IL Stevens), ses frères, Alexandre (époux de Grace Romeril), Ronald et Arthur (époux de Ferreldinc Burke), d'Ottawa.A la demande de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant, én l'église Rcsurectlon of Our Lord, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte - des - Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assiter sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction Lakeshorc et Cardinal Inc.PUTINO (Emilia) A Hcpcntigny le 16 février 1977 a l'âge de 91 ans est décédée Mme veuve Joseph Putino, née Emilia Emillano.Elle laisse dans le deuil un fils Jean Cotroni, une petite- ses enfants fille Emilia Forcillo, 2 petits-fils: Vincent et Joseph Cotroni.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des sa- | auront lieu samedi R 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons V rgel Bourgic Liée 2251 est, rue Jean-Talon pour se rendre à l\u2019église Sl-Malhlcu.ou le service sera célébré à 2h p.m.et delà au cimetière de St-Sauvcur-dcs-Monts.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RIVEST (Juliette) A Montréal, le 17 février 1977 à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Hervé Pis'est, née Juliette Beauchamp, outre son époux, elle laisse dans le deuil, tiylviu, époux de Mariette Lussier, Jacqueline (Mme Georges Lambin), Réal, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles U rgel Bourgic Liée, 715, Crémazic est, pour se rendre à l\u2019église St-Laurent, où le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de St-Laurent.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.par de fleurs, dons à l\u2019hôpital St-Charles Borromée au Fame Tc-rco, seraient appréciés.BARIL (Henri-Paul) A Stc-Ursulc.le 16 février 1077 à l'âge de 65 ans, est décédé M.Henri-Paul Baril, célibataire, fils de feu Henri Baril et de feu Marie-Louise Pichctte.demeurant au 1740, Rang\tj\tVrgel Bourgic Ltée, Beaupré, Ste-Ursule.Les\t______ 745, rue Crétnazie est, funérailles auront lieu\t! pour se rendre à l\u2019église samedi après-midi le 10\tSt-Enfant-Jésus du Mile- courant.Le convoi funè-\t.\tEnd, où le service sera bre partira de la résiden- ÇORBEIL (Delia)\tcélébré à llh et de là au ce funéraire\tA Montréal, le 17 février\tcimetière de St-Vincent Irénée Gagnon et Fils\tl!)7' 11 *'àge de 73 ans, est\tde Paul, lieu de la scpul- 111.rue St-Louis,\tdécédée Mme veuve\t[\tturc.Parents et amis Stc-Ursulc,\t; Lncodore Corbeil, née I sont priés d'y assister pour sc rendre à l\u2019église |\tRelia St-Pierre.Elle lais-\tsans autre invitation, paroissiale de Stc-Ursulc.\t'° dans le deuil, ses en- nu le service sera célèbre ;\tfonts: Marcelle, Wilfrid,\t1\tDESCOTEAUX a :t h.et de là au cimetiè- I\tl'Puux dc Pauline Gin-\t(Charles)\tDESORMEAUX rc de Ste-Ursule lieu de I\tyraSi Fernand, époux de\t'\tA Lachine, le 16 février\t(Roland) Germaine Garcau.Roi-\t;\t1977, à l'âge de 77 ans, est\tA Montréal,\tle\t17 février 1977 à l'âge dc 54 ans est décédé M.Roland Desor- de.ainsi que plusieurs , rie-Anne Stcelc, pore dc incaux, époux de Juliette Pauline (Mme Paul La- Beaudry.Il laisse dans le deuil scs enfants: Robert Ions René Thériault Ltce 1120 est, Jca n-Talon pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Cun-solata où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de Cote desNeiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAMARCHE (Gerard) A Montréal, le 16 février 1977 à l'âge de 55 ans, est décédé M.Gérard Lamarche, fils d'Alphonse Lamarche et d'Ernestinc Privé, il laisse dans le deuil, 2 soeurs: Claire et Hélène, 3 frères: Ray- | mund, Michel et Jacques, j Les funérailles auront i lieu samedi le 19 courant.] MARCOTTE Le convoi funèbre partira ! (Zcphcrina) dessalons\tj A Montréal-Nord, le 17 U rgel Bourgic Liée.\t| février 1977 à l'âge de 75 2095, deSalaberry, : uns.est décodée Mme pourse rendre à l'église 1 veuve Emile Marcotte, St-Joseph de Bordeaux, \",VC Zéphérina ülondin.ou lo service sera célébré elle laisse dans le deuil sa à lOh a.m.et de là au soeur Mme Marie-Anna cimetière de Cûte-dcs- Hotte, ainsi que plusieurs Neiges, lieu de la sépultu- \"eveux et nièces.Les rc.Parents et amis sont funérailles auront lieu priés d\u2019y assister sans samedi le 19 courant.Le autre invitation.\tconvoi funèbre partira dessalons A.SavariaLtée, 5001 est.Henri-Bourassa, à 10 h 10, pourse rendre à l'église St-Vital où le service sera célébré à lt h, et de là au cimetière de St-Théodore-dc-Chertsey, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TROTTIER (Henri) | A Montréal, le la février I 1977, a Page dc 69 ans.est décédé M.Henri Troltier.| epoux de Laurctte Dude 16 ans est décédé M.| buis, père de Jean (époux Gaston Balte, époux de Lucille Riche), ses bien-aime dc Rose Bel- soeurs.Jeannette (Mme lizzi.cher père de: Francis (Frank), Sandra et Michael, lui survit aussi sa famille.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J F.Wilson & Fils 5784, avenue Verdun pourse rendre a l'église St.Willibrord's ou le service sera célébré à uh a.m.et de là au cimetière dc Cotc-des-Neigcs, lieu delà sépulture.RATTE (Gaston) I.c 16 février 1977 à l'âge la sépulture.Parents et , ,\t,\t, amis sont priés d'v assis- lan r-' \" i ;-V Pour sa part, M.Whitby a posé tous les gestes nécessaires pour faire l\u2019acquisition de la maison, personnellement ou par son avocat ou son notaire, et il avait même emprunté les $42,000 nécessaires au paiement total de la maison, après avoir effectué un premier dépôt de $3,000.m- Et ce, principalement parce que M.Whitby, pour acquérir une maison plus petite, et sans garage.dans la même ville, a dù, subséquemment, débourser $53,000 au lieu de $45,000, l\u2019augmentation de la valeur des immeubles, en- \u2022s: \u2022 *\u2022 phofoi Pool Sf-Jcon, LA PRESSE Jock Workman Horry Workman Comblez vos « aspirations » avec Viking Eaton! Aspirateur traîneau ou vertical à des prix vraiment intéressants (Gauche) Modèle traîneau : li -m :> r^r- '^x : 169\" Modèle bivalent qui nettoie aussi bien les tapis et les plan- iï5Sh;1 chers que les capitonnages, les rideaux, les murs et les tëaQMb abat-jour.Commande d\u2019aspiration sur la poignée du - & Prix Eaton \u2019 là { :ïé ' m y -N s g# > L.: tuyau et enroulement automatic|ue du cordon de 18\".Tient verticalement pour faciliter le nettoyage des escaliers et son rangement.Grosses roulettes, poignée pratique et pare-chocs protégeant les meubles.1 jeu de tubes \u2014 2 droits, 1 courbé.Poids 32 lb.Modèle V4734RB.il ¦ u f à - m s i mm a; : .¦M K* \u2022\t\" ' M r st - a- ¦ * (Droite) Modèle vertical - / / 114\" m V rf?* -v Prix Eaton Modèle à triple nettoyage: bat.balaie, aspire.Cadran de réglage Dial-A-Nap à 6 positions pour un maximum d'efficacité sur tous tapis.Brosse agitatrice de 12\" à entrainement mécanique.Profil surbaissé pour atteindre les endroits difficiles.Interrupteur pratique au pied.Pare-chocs et robuste base Lexan.Cordon de 18\u2019 et poignée réglable à 3 positions.Sac à poussière à jeter, en vinyle renforcé.Poids 30 lb.Modèle V4040E.Eaton Centre-ville (5e étage) et a ou par Anjou.Pointe-Claire.Cavendish.Laval.Ottawa, Sherbrooke et Ste-Foy (258).Venez ou téléphonez 842-9211.Frais de manutention de .50 pour toute commande de moins de 3.00 Frais de traitement de .50 pour toute commande payable sur livraison < .46 pour articles non taxables) .X ' V \u2022- S ¦ ' -.\t- ¦ 3':.t ¦: \u2022 ' ¦ ^ X X- 4\"' I- ' X.y i / % r->- w ¦! } si Z m Z .0.:^ J 4! Un piano Stein way: un investissement sûr! - -X Solde intéressant de machines à coudre Viking Eaton .\"À , '\t' Les pianos Steinway sont mondialement réputés pour leur excellence.Des caractéristiques exclusives telles que la table d\u2019harmonie «diaphragmatic», la gamme duplex et le mécanisme accéléré en font un instrument de précision réclamé par les musiciens les plus exigeants.Offrez-vous le prestige d\u2019un Steinway.Piano droit Steinway Modèle SK 1098 Environ 46'/2 IL Fini ébène.¦ ¦ :r\" M Igngg -46.mm 9999 à 359\" -*mL S Prix Eaton (la tête seulement) Assortiment de modèles de démonstration, tels quels ou reconditionnés dans le lot.Quelques-uns sont légè- rement égratignés.Livrets de directives et accessoires inclus.Garantie de 1 an.Aussi en vente: meubles tels quels avec commande.Prix Eaton 49®9 à 13999 chacun.Toute vente finale.Achats en personne seulement.Eaton Centre-ville (2e étage) seulement.(570).: ' V~ ;¦ î.4150°° (banc compris) Piano à queue Steinway, Modèle M d\u2019une simplicité classique, assez petit pour trouver place dans votre salon moderne.Fini ébène.i Tl n 1 i f ; > V 1 : i- !.» > x \u2014ü A Banc inclus.10,29500 Eaton Centre-ville (5e étage) seulement.(360).Achat en personne seulement.Utilisez votre carte-comptable Eaton.X EATON Centre-ville-.10h à 18h; jeu.ven.lOh à 21 h; sam.9h30 à 17h.Autres magasins.Eaton: 9h30 à 18h; jeu.ven.9h30 à 21h; sam.9h30 à 17h.Téléphone: 8h30.842-9211 "]