La presse, 21 février 1977, Cahier A

[" *W* jour ee sera fpn fpur ?Huit chances sur 44 millions de gagner un gros lot Jusqu\u2019à quel point peut-on se fier aux tirages par ordinateur effectués par Loto-Québec et Loto-Canada?Quelle chance pourrait avoir un fraudeur qui voudrait mériter illégalement un gros lot lors d\u2019un tirage?Ce sont là des questions que les clients et les détracteurs des loteries d\u2019Etat se posent souvent, surtout à l\u2019occasion des tirages, les frustrations atteignant alors leur sommet.Dans le cadre de la série sur les jeux de hasard au Québec.Guy Pinard étudie aujourd'hui la mécanique des tirages.Afin de mieux la comprendre, le journaliste a assisté à l\u2019opération.Cette mécanique détermine les gagnants, mais elle fait aussi des millions de malheureux par année, autant de personnes qui ont déjà dépensé, en pensée, le gros lot de $1 million ou les $100,000 qu\u2019elles convoitent.\u201cUn jour ce sera ton tour\u2019\u2019, disait jusqu\u2019à tout récemment la publicité.Les loteries sont néanmoins des jeux de hasard et le nombre de gagnants de gros lots reste très peu élevé.Par exem-, pic, si vous achetez un billet pour un tirage de chacune des cinq loteries québécoises, y compris la nouvelle loterie instantanée qui Un mot enfin sur la nouvelle loterie de Loto-Québec, la \u201cLoterie hockey instantanée\", qui vise à attirer la clientèle du pari illegal sur les matches de hockey.La loterie instantanée se veut à la portée de tous, le prix du billet étant de $1.Les gagnants se partageront des lots de $2, $5, $50.$100, $1,000 et $10.000.Loto-Québec espère augmenter son chiffre d'affaires de $110 millions avec cette nouvelle loterie.Loto-Québec, ainsi que Loto-Canada d'ailleurs, ne retourne que 10 pour cent en moyenne de revenus bruts aux parieurs.On peut se consoler en se disant que les revenus nets de la loterie prennent le chemin du Trésor de la province, au complet dans le cas de Loto-Québec et dans une proportion de HO pour cent dans le cas de Loto-Canada.Ces sommes réduisent d'autant le fardeau des contribuables et, pour ce qui est de Loto-Canada, servent à éponger une partie du déficit olympique.' ! ' K GUY PINARD \" >r \u2022 G' \"\" F L-ilL\u20143^ % -D- verra le jour au printemps, vous avez huit chances sur 44 millions de gagner l'un des huit gros lots.* C r \u2022\u2022 D \u2014 page A 6 v la nrcs^c\" 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMERIQUE MONTRÉAL, LUNDI 21 FEVRIER 1977, 93e ANNÉE, No 43, 66 PAGES, 6 CAHIERS Ah-tibt Cotti Nord ABONNEMENT U METEO y Neige intermittente (5 à 10 cm) et poudrerie Minimum:\u20146 Maximum:\u20145 Demain: Ensoleillé avec des passages nuageux Détails à la page A 2 le monde Société de réorganisation industrielle vJ Une nouvelle clé pour aider la PME \u2022 Vance quitte le Proche-Orient Le secrétaire d'Etat américain et le ministre français des Affaires étrangères quittent le Proche-Orient dans un climat d'optimisme modéré quant aux chances de paix.1 'ma > 111 .\u2022V r< mt.% \u2022 Moscou est modéré Toss et Radio-Moscou réagissent sur un ton modéré à l'envoi de la lettre de Carter à Andrei Sakharov sur les droits de l'homme.RW,.KÊH par Réal PELLETIER de notre Bureau de Québec QUEBEC \u2014 Toute la politique du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce à l'égard de la petite et de la moyenne entreprise gravitera autour d\u2019un nouvel organisme, la Société de réorganisation industrielle, qui verra le jour lors de la prochaine session parlementaire, selon des informations puisées à sources sûres.Outre la mise sur pied de la SRI, le ministre, M.Rodrigue Tremblay, entend publier d'ici l'automne un Livre blanc faisant le point de la situation de la petite et de la moyenne entreprise au Québec et convoquer subséquemment une commission parlementaire pour entendre les commen- taires des dirigeants de PME sur ce document.Les autorités du MIC souhaiteraient en outre aller encore plus loin dans leur approche d'une croissance industrielle pour le Québec en proposant une politique de dégrèvements fiscaux liée au développement régional mais cet objectif est tenu en réserve pour l'instant en raison des résistances que le projet est susceptible de rencontrer ailleurs au gouvernement, tant pour des raisons financières que de politique économique.Jusqu'ici, les instances supérieures du gouvernement responsables des dossiers économiques sont acquises à l\u2019idée d'une société de réorganisation industrielle et les fonctionnaires du MIC achèvent présentement la mise au point des modalités de ce futur organisme.La société de réorganisation industrielle, une idée tirée directement du programme du Parti québécois et déjà matérialisée en certains pays comme l\u2019Italie et la Grande-Bretagne, regroupera un certain nombre de fonctions assumées présentement par le MIC et qu'on veut intégrer en un tout cohérent capable de répondre rapidement et efficacement aux requêtes des petites et moyennes entreprises en matière d'administration, de gestion de personnel, de marketing, d'information.Voir PME on page A 6 ¦¦J .\u2022 Après la mort de Grassland Le cabinet britannique sera sans doute remanié dès aujourd'hui à la suite du décès samedi d'Anthony Crossland.- EgrtfféSft\t'¦ René Lévesque au cours de ta réunion du week-end.photo Pierre Côté, LA PRESSE \u2022 Inde: des excuses aux masses Le PQ crée un comité national du référendum Le gouvernement indien a renoncé a la sterilisation obligatoire, a présenté des excuses aux masses et leur a demandé de voter pour le parti du Congres.\u2014 page A 2 \u2014 pages E 1 et E 2 lEEîiSi Ml E5W le sport % m ff \u2022\tBobby Clarke à son déclin?Le Canadien a réglé le cas des Flyers de Philadelphie, 5-2, au Forum, samedi soir.Ronald King a assisté ou match et en est revenu avec l'impression que le capitaine des Flyers, Bobby Clarke, avait beaucoup ralenti.\u2022\tOffre des Expos pour Vida Blue Vida Blue avec les Expos?L'affaire est loin d'être dans le sac.Les Expos ont offert $1,500,000 à Charles Finley pour les services de ce lanceur étoile.\u2022\tBlessé, Connors doit abandonner as 5F's: m 'Wmm % % m - S S : $ f - s* m S - i E* s \u2022 / >5 ; m \u2019W& %; » F W** ¦ \u2022 îm* V * / Jimmy Connors a perdu le tournoi de tennis de Toronto aux mains de Dick Stockton.I hi m \u2014 Cahier B ;'V*V ,MS.,!0H' - - Vi: ÉË*?; re sommaire < A Arts et spectacles \u2014Informations: F 1 a F 5 \u2014Horaires: F 2 Bandes dessinées: D 4 Décès, naissances, etc.: E 1 1 Éditorial: A 4 Êtes-vous observateur?: D 9 Horoscope: D 4 Informations étrangères: E I, E 2 «LE PLUS GRAND»: D 7 Les maux de notre langue: D 2 Loisirs et récréation: D 4 Médecine d'aujourd'hui: D 2 Mon oeil sur Montréal: F 2 Mot mystère: D 4 Mots croisés: D 4 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: E 3 à E 9 Radio et télévision: F 3 Sports: B 1 à B 1 2 Vivre aujourd'hui: D 1, D 2 ÆL awe-* fti ' M >4 \" i V photo Robed Nodon, IA PRESSE D étonnants résultats quand même Les Québécois ont connu d étonnants résultats contre l'équipe nationale canadienne en fin de semaine au Mont Sainte-Anne.Ces succès remportés dons le cadre des championnats canadiens laissent entrevoir la possibilité que dans un avenir prochain, plusieurs Québécois puissent graduer avec l'équipe nationale dont les porte-couleurs ont été bien décevants, cette saison, en Coupe du Monde.\u2014 page B 1 TIRAGE: 647 VENDREDI 18 FÉVRIER 1977 PERFECTA I) 5 !,n J fj\tI NOUCRE '\t1 DE GAGNANTS 15 1 22 I 30| 32 S/36 45 Séries émises- 90.000 chacune .PRIX 6/U3MNTS POSSIBLES NO SÉRIE WJVfROJ SALS SCm'E NUMÉRO PRIX PRIX NO COMPLÉMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 +¦ 178,489.40 6 SUR 6 3 '50.000 28 83199 \u2022 88199 GROS LOT MINIMUM $100,000.00 VENDREDI '1,000 13530 726.00 5 SUR 6 163 176 '50,000 #000 37 13530 32154 QD 4698 4 SUR 6 69.90 63438 16 32154 199 530 *25 5,635.60 '50.000 5 SUR 6 + 14 16,020 33 63458 Ventes totales 51,369,768.00] 458 154 -I P r < » . LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 FÉVRIER 1977 A 2 Le PQ crée un Comité national du référendum ea»^' «««JC avaient d'abord en tête le succès du référendum quand ils décidaient la réorganisation du parti et adoptaient son programme d'action.par Louis FALARDEAU l.e Parti québécois s\u2019est résolument engage dans la bataille du référendum au cours du week-end lors de la première réunion régulière de son Conseil national depuis qu'il a accédé au pouvoir le 15 novembre.C\u2019est ainsi qu\u2019il a créé un Comité national du référendum qui a reçu pour mandat de soumettre, avant le 15 juin, it la direction du parti, une stratégie et un plan d\u2019action en vue de la tenue du référendum.Trois ministres, MM.Claude Morin, Robert Burns et Marcel Loger, font partie du comité.Les autres membres sont le président du parti, Pierre Renaud, le conseiller au program- me.Pierre Harvey, le chef de cabinet adjoint du premier ministre, Michel Carpentier et le responsable de l\u2019organisation du parti.Jacques Rochefort.Ce comité sera assisté d\u2019un sous-comité, formé de dix militants de la base, dont le rôle sera de coordonner l\u2019action des comtés et des régions et de stimuler la création de comités du referendum dans chaque comté.Il conseillera également le parti sur le meilleur moment de tenir le referendum et sur le contenu de la ou des questions.1:1 il était manifeste, tout au long des deux jours de discussions.qu autant les dirigeants du parti que les quelque 300 délégués & ; ^ ¦I 7% mi m m ié'ï Mot d'ordre I.a campagne de financement, par exemple, servira aussi ù maintenir sur un pied de guerre et à perfectionner l'organisation du parti au niveau des comtés et des régions, en vue de la campagne du référendum.Le plan d'action pour les six prochains mois se termine par le mot d'ordre suivant: \u201cNous avons mis s ans à rallier Il pour cent des Québécois derrière un gouvernement.Il nous reste environ 2 ans pour convaincre 51 p.100des électeurs à dire oui a la souveraineté politique du Québec.\" Au cours d'une conférence de presse il l'issue de la réunion, le premier ministre, M.René Levesque, a défendu la décision de son parti de faire participer trois ministres à la préparation partisane du référendum alors que ces mêmes personnes seront aussi étroitement associées à l'élaboration de la loi qui régira la tenue de cette consultation populaire.Il s'agit pour lui de la jonction normale de deux dimensions de l'action d'un parti qui est au pouvoir \u201cc'est-à-dire son action comme gouvernement qui doit rester celle d\u2019un gouvernement qui s\u2019est engagé a le faire le référendum, et convenablement, et celle d'un parti qui a envie de le gagner et ou se trouvent des hommes politiques qui s'adonnent à être au gouvernement\".La question des relations entre le gouvernement et le parti s\u2019était aussi posée la veille alors que conformément aux statuts du parti, le gouvernement informait les membres officiels du Conseil grandes orientations du programme législatif de la prochaine session.SB \u2022V 1 .m «.as Ai HV.SÂ-Wt 9 V w \\\u2018 .- _'-Sa 1 awr Blé é \u2022* P«iW4 \" # -, i Aucune instance ne se mêlera des partielles wSè si V ; lVV;) :i* » pourrait donc appuyer aucun parti ou aucun candidat.M.René Levesque devait préciser hier, en conference de presse, que celte directive n'empêchait pas les membres ou les militants de s'engager personnellement dans ces élections, a condition qu'ils n'engagent pas le parti.' Les Québécois paient encore des taxes au fédéral\", at il rappelé.M.Lévesque a reconnu en riant que cette décision découlait en partie du fait que la campagne d'annulation de 1971 \u201cavait été le succès du siècle\".On se souviendra que le mot d'ordre d'abstention qu'avait donné le l\u2019Q à cette occasion avait été très peu suivi.Le Parti québécois ne s'impliquera d'aucune façon dans les élections federates partielles qui des raient avoir lieu au cours des prochains mois dans cinq comtés du Québec.Cette décision a été annoncée par le président de l'executif du parti.M.Pierre Renaud, au début de la reunion de deux jours du Conseil national du parti.Elle a été reçue par des applaudissements nourris des délégués qui semblaient l'approuver pleinement.M.Renaud a précisé qu'aucune instance du parti, que ce soit au niveau du comté, de la région de la direction nationale ne .B KM t ¦HS ¦ K S' 8 £ A# :V ¦v ; .a ?» sm; ' 2L3 U photo Pie'ro Cote.LA PRESSE le président du PO, Pierre Rcnoud, et le conseiller nu progromme, Pierre Harvey, que l'on aperçoit à ta droite de M.Levesque, feront tous deux partie du Comité national du referendum.Rene chef libéral.M.Gérard D.Lévesque.a l'effet qu'il n'était pas acceptable en démocratie qu'un gouvernement donne la primeur de son programme législatif à ses membres plutôt qu'au Parlement.\u201cJe ne \\ ois pas là de quoi faire de grandes indignations sur les droits du Parlement, a dit le chef du Parti québécois.Tous les partis consultaient leurs membres.Ce qui est nouveau, c'est qu'on a institutionnalisé cette consultation au niveau de l'ensemble des militants.\u2019\u2019 C'est le cas par exemple de l'assurance-automobile.Les membres du Conseil ne sauraient toujours pas si on a choisi le no fault total ou partiel, si on créera une société d'Etat, etc.M.René Lévesque a d'ailleurs insisté sur le fait qu\u2019aucun projet de loi, pas le moindre détail spécifique sur la législation ou sur ce que sera le discours inaugural, n'avait été révélé aux membres.Il l\u2019a fait quand on lui a demandé de commenter la declaration du gnés de la majorité des autres membres du cabinet, dévoilaient les grandes lignes de leurs projets pour la prochaine session.Mais il semble que les participants soient restés sur leur appétit.Ces rencontres leur auraient appris bien peu de choses que les mieux informés ne savaient déjà.Bien des décisions majeures ne sont d\u2019ailleurs pas encore arrêtées.de sorte qu\u2019on aurait souvent présenté les deux ou trois options qui sont présentement a l\u2019étude.ou LA METEO Vne importante dépression présentement au sud de la Nouvelle-Angleterre se situera sur les Maritimes en matinée aujourd'hui et dans le golfe Saint-Laurent, en soiree, (\u2018ette depression devrait apporter de lu a JU cm de neige sur le Bas du fleuve, tandis que les régions du nord ouest ne seront presque pas affectées Ailleurs, les quantités de neige varieront entre 5 et 10 cm.Cette dépression provoquera des vents de \u2019.o a Tu km hr, \u2022 e qui oi asionnera de la poudrerie sur la plupart de nos régions, aujourd'hui.HuiS-ClOS L'opération était protégée par le plu> strict huis-dos.et seuls lus membres officiels du Conseil avaient accès aux ateliers ou les cinq ministres d'Etat, accompa- à Montréal Laurin lance quelques coups de sonde DEMAIN AUJOURD'HUI Maximum: -5 Minimum: -6 Neige intermittente (5 à 10 cm) Le consensus est encore loin Ensoleillé avec des passages nuageux et poudrerie au Québec quant à la langue d\u2019enseignement RÉGIONS M.Mer AUJOURD'HUI DEMAIN Abitibi Cutoouais Laurentides Cantons du l'Est Mauricie Quebsx: Loc-Saint-Jean Rimouski Gaspesie Bais-Comeau Sept-lles - *> \u201415 Nuageux, éclaircies, neige \u20148\t\u2014d Neige inter .poudrerie \u20145 Neige inter, et poudrerie \u2014 Neige et poudrerie \u201415 \u2014M Neige inter, et poudrerie \u2014H Neige et poudrerie \u2014h Neige inter, et poudrerie \u2014\ti Neige et poudrerie \u2014\ti Neige et poudrerie \u2014 I Neige et poudrerie \u2014.1 Neige et poudrerie Ensol., pass, nuageux Ensol., pa>.< nuageux K ns., pass, nuageux Dégagement H ns .pa.vs.nuageux Dégagement Dégagement Dégagement Dégagement Dégagement Dégagement ment le processus des inscriptions.Il appert que le gouvernement a renoncé*à une formule que privilé-, giaient au départ plusieurs groupes de travail au sein du PQ et dans l'entourage du ministre Laurin.soit la francisation graduelle des écoles anglaises avec, en contre-partie, renseignement dans diverses langues minoritaires au premier cycle de l'élémentaire.Le ministre Laurin nous a précisé que cette idée n'est pas abandonnée.mais qu\u2019elle ne sera pas inscrite dans la loi.Au sein du parti par ailleurs, les militants des 17 comtés regroupes dans la Régionale Montréal- centre ne sont pas arrivés A s'entendre et ont rejeté successivement trois des formules qui leur étaient présentées.rail la francisation graduelle mais complète de tout le système d'enseignement.La troisième, enfin, proposait que l'accès aux écoles anglaises soit limité aux enfants dont l\u2019anglaisestla langue maternelle ou d'usage, à condition qu'ils soient residents du Quebec au moment de la promulgation de la loi.Une bonne partie des dissensions tourne autour du fait que l'on ne s\u2019entend pas sur le principe des droits acquis de la minorité , anglophone.Si.donc, la question de la langue d\u2019enseignement suscite à divers échelons du parti comme au sein du gouvernement des désaccords sur les principes mêmes, il n'en va pas de même pour l'autre volet capital de la future législation, soit la langue du travail.Les discussions qui se sont déroulées à ce sujet au Conseil des ministres portent plutôt sur des modalités d\u2019application.(On se préoccupera, par exemple, des répercussions que pourrait avoir une politique trop coercitive sur une petite entreprise dont le personnel est anglophone, etc, mais il s\u2019agit de problèmes relativement faciles à prévoir dans une éventuelle réglementation).La langue d'enseignement Il n'en va pas de même pour la langue d'enseignement.Tous les militants interrogés lors du Conseil national se disent bien conscients que deux gouvernements se sont déjà cassé les dents sur ce sujet, avec les lois 63 et 22, et que le sort du référendum sur la soin eraineté dépend largement de l\u2019accueil qui sera fait à la législation linguistique.Quelques-uns soulignent en outre que le débat est plus difficile en raison du fait que le PQ.sous l'influence de René Lévesque, a toujours découragé les discussions sur la langue d\u2019enseignement: \"C\u2019estcomme on si on partait à zéro.\".par Lysiane GAGNON Sur la langue d'enseignement \u2014 l'un des aspects les plus épineux de sa future législation linguistique \u2014 le gouvernement péquiste n'est pas encore décidé, les militants du parti n'ont pas atteint l'ombre d'un consensus, et l'atelier ù huis clos du Conseil national où ce sujet fut abordé samedi ne semble guère avoir apporté d'éléments très nouveaux, sinon peut-être de permettre au ministre responsable de ce dossier, le Dr Camille Laurin, de lancer quelques coups de sonde parmi les militants.Seuls deux points semblent sûrs: \u2022\tLe gouvernement obligerait, dans la ligne du programme officiel du PQ.tous les futurs immigrants à fréquenter l\u2019école française: \u2022\tPour ce qui est des familles déjà installées ici, le gouvernement jongle très sérieusement avec l'idée de limiter l\u2019accès à l'école anglaise aux enfants dont soit le pere ou la mère, soit les deux parents, auraient déjà fréquenté Pécule anglaise.Faudrait-il que ces parents aient fréquenté une école anglaise au Quebec même, ou dans une province canadienne?La question reste en suspens, à ce que l'on sache en tout cas.Le ministre d'Etat au développement culturel, M.Laurin, a retenu lî) hypothèses de travail sur la langue d\u2019enseignement, et parmi celles qu'il a soumises au Conseil des ministres mercredi dernier, aucune n\u2019a pu faire d'emblée un consensus.Les ministres se pencheront de nouveau sur la question cette semaine.Un Livre blanc, une commission parlementaire.Le premier ministre Lévesque admettait de son côté hier, à l'issue du Conseil national, que le gouvernement n'a pus non plus décidé du processus détaillé qu\u2019il entend suivre.On sait seulement que le gouvernement publiera sur la question linguistique un Livre blanc (\"C\u2019est moins sec et plus pédagogique qu'un texte législatif\u201d, dit le Dr Laurin), qu\u2019il y aura une commission parlementaire susceptible de recevoir les avis du public, et que \u2014 c\u2019est du moins ce que souhaite M.Lévesque \u2014 le projet de loi devrait être adopté avant Pâques.Et effectivement, comme le signalait M.Laurin au reporter de LA PRESSE, le gouvernement est pressé: le nouveau régime linguistique doit entrer en vigueur I pour la prochaine année scolaire, J et l\u2019on ne saurait retarder indû- 12 \u20147 \u201413 \u201410 \u201410 \u201412 \u201412 Des dissensions qui portent sur les principes La première suggérait que les minorités (anglophones ou autres) puissent recevoir l'enseignement dans une autre langue que le français à l'élémentaire, mais de façon décroissante, de manière à ce que tous puissent s'intégrer a des classes françaises au secondaire; les cégeps et universités anglophones continueraient d'exister.La seconde formule suggé- au Canada Auiourd'hui A\", erses Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Ensoleillé Pluie Neige Pluie Copitoiit Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean Min.Mo*.Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve 3 10 \u20142 \u20145 \u20147 8 5 1 \u201415 \u201410 \u20149 \u20142 \u20143 \u20147 \u20142 0 3 Résolution facilement adoptée Québec prendrait à sa charge tous les risques des hôpitaux et des commissions scolaires Si vous partez.aux Etats-Unis Mm.Min.Mcx.\u20148 \u20142 Mo*.Min.Mo*.Nlle-Orlcnns Miami 1 Chicago 6 San Francisco New York Washington Boston 7 16 \u2014 1 13 26 7 13 2 2 \u20143 vers les capitales Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie 5 Londres 10\tLe Caire 3 Lisbonne 5 Madrid Moscou 11\tParis 14 Rome \u20142 \u2014\tune motion à l'effet que le gouvernement cesse les poursuites contre les syndicats et les travailleurs qui se retrouvent devant les tribunaux à la suite de luttes légitimes a été déposée parce qu'une entente serait sur le point d'intervenir là-dessus entre l'Etat et les syndicats; \u2014\tle ministre de l\u2019Education, M.Jacques-Yvan Morin, et tous les délégués ont appuyé une proposition protestant contre le fait que prés de la moitié des étudiants du secondaire ne recevaient aucun enseignement de l'histoire nationale; \u2014\ttout fonctionnaire du parti et toute personne occupant une fonction politique auprès d\u2019un élu du parti ne sera pas eligible à un poste au sein du parti; \u2014\tles délégués ont demandé au parti et au gouvernement de dénoncer le projet de loi fédéral C-2-1 sur l'immigration déposé en novembre dernier comme répressif et dangereux non seulement pinnies immigrants mais aussi pour les citoyens canadiens.D\u2019autre part, le premier ministre M.René Lévesque a annoncé aux journalistes qu'une commission parlementaire itinérante étudiera le projet de loi sur l'assurance automobile, il a également confirmé que le prochain budget n\u2019augmentera pas la masse des Impôts.Des réaménagements restent possibles toutefois, a-t-il fi Am>u*rdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Geneve Hong K-.ng Le Conseil national du Parti, québécois a adopté par une très forte majorité une proposition à l'effet que le gouvernement prenne à sa charge tous les risques encourus par les commissions scolaires et les hôpitaux qui sont présentement couverts par les compagnies d\u2019assurance.Le gou-\\ vernement retiendrait en contrepartie la part allouée à ce poste du budget, Cette résolution pouvait ressembler à un voeu pieux jusqu'à ce que le ministre Robert Burns vienne dire, au nom du gouvernement, que cette hypothèse était déjà sérieusement envisagée, Une telle décision ferait perdre plusieurs millions de dollars de primes aux compagnies d'assurance et un délégué, qui a dit vivre de celle industrie, a mis en garde le Conseil contre les effets néfastes d'une telle mesure sur l'emploi.Le député Gilbert Raquette lui a répondu que si plusieurs personnes vivaient de l'assurance, plusieurs autres chômaient à cause de l\u2019assurance.30 13 1-1 4 12 10 12 ¦I 7 3 10 vers les plages 24\t30\tBermudes 8\t24\tFia: hade Nassau Rio de Janeiro 22 24 Acapulco ^Mexico 13\t20 20 22 11 28 ê A.PRE t RE s d LÀ PRE TARIFS D'ABONNEMENTS Livraison â domicile Lundi au samedi $1 40 SI 25 INFORMATION GÉNÉRALE REDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285-7272 285 7070 285-7030 2857100 2857383 Lundi au vendredi Samedi seulement Fine Cuisine 0 50' ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE Nombre de «marne» familiale PETITES ANNONCES Commandes 13 26 5?par porteur: Lundi au samedi 285 7111 $1 6 80 $32 20 $63 00 lundi au vendredi $15 00 $28 75 $56 25 Samedi seulement* COURS DE BASE du Undi «u vendredi 9h a 17h 9et ou annuler du irndi au «er-drfdr 9h » 16 30h Pour chan 285 7205 $12 00 $23 50 LA TECHNIQUE Fr ,ES FONDEMENTS LN 'O MF Nu S.1 PAR SEMAINE DEBUTANT 21 OU 22 FEVRIER professeur par courrier: Lundi au samedi $28 60 S57 20SU4 40 Lundi au vendredi $21 45 S42 90 $85 80 Samedi seulement St 0 01 S20 02 $40 04 GRANDES ANNONCES I.c député Patrice I.aplanie, ex-'commissaire à la CKCM, s\u2019est réjoui d\u2019une telle mesure.\"Les taux ont quintuplé depuis .'i ans pour les commissions scolaires et certaines n\u2019ont plus les moyens de s\u2019assurer.\u201d Le Conseil national a pris plusieurs autres décisions importan- ce taillants National.Tele Presse Vacances, voyages Carrières et professions, nominations 285-7202 Ijçnri bernard 285-7306 \u2022 Minimum de 26 sememe» 050- Côts-Nord.par avion.2857320 PROSPECTUS 843-6481 COMPTABILITÉ Pour lout gwve d abonnement no» buieae» sont ouverts de 6h â 1 9 h 30 (Samedi Ah e 1 6h).Grandes annonces Petites annonces WÊa f,M' .DU CULTURE PERSONNELLE * 11 (FIA montagne \u20226 to.MON: Fit AL 285 6892 285 6901 285 6911 dit.tes: zy ¦V \u2022\u2022 MONTREAL, LUNDI 21 FÉVRIER 1977 page A3 Ce n\u2019est pas l\u2019ère des vaches grasses mais la survie est assurée Lazure promet plus d\u2019argent et plus de CISC et augmenter \u201csubstantiellement\u201d les crédits alloués à l\u2019em-plantation de garderies d\u2019enfants en milieu de travail.En prononçant samedi midi une allocution devant les membres de la Fédération des CLSC du Québec, le ministre des Affaires sociales n\u2019a pas annoncé une ère de vaches grasses et d\u2019expansion rapide.A tout le moins a-t-il apaisé certaines appréhensions des administrateurs, en dissipant un message d'ouverture aux dirigeants des CLSC.\u201cLes préoccupations du Parti québécois devraient être plus prés des vôtres que celles des gouvernements antérieurs\", a-t-il habilement souligné.On se souviendra en effet de la controverse qu'avait suscitée l'ancien ministre des Affaires sociales, Claude Forget, en laissant s\u2019ébruiter le contenu d\u2019un document qui promettait de chambarder l\u2019orientation des CLSC.les rumeurs qui mettaient en doute l\u2019existence, voire la survie des CLSC.\"Les CLSC ne disparaîtront pas, a-t-il dit, et on a toutes les raisons de croire que le budget 1977-78 permettra la création de 10 à 12 nouveaux CLSC.Je crois à la formule du CLSC, mais j\u2019ai besoin d'un arrêt d\u2019un an avant de me battre pour obtenir de nouveaux crédits substantiels.\" Selon sa propre expression, le Dr Lazure voulait surtout lancer A couteaux tirés avec le ministre Forget, la Fédération des CLSC.profitant des élections provinciales, avait acculé le PQ à prendre position en faveur de sa vision des choses.Samedi, le ministre Lazure a donc succinte-mcnt esquissé les perspectives du nouveau gouvernement a l\u2019égard des CLSC.Tout d'abord, le processus de décentralisation, amorcé au temps de M.Forget, s'étendra aux CLSC par le biais de commissions administratives régionales.Le ministère polit en ce moment cette formule.Créées par les Conseils régionaux de santé et de services sociaux, les commissions administratives des CLSC se composeraient de représentants des établissements concernés et se verraient confier la supervision de l\u2019implantation des CLSC.et la responsabilité du bon fonctionnement des CLSC existants.Elles jouiraient d'une autonomie.encadrée cependant, puisque les conseils régionaux pourraient se prévaloir de leur droit de veto à chaque fois que les décisions des commissions administratives dévieraient des orientations et priorités aussi bien provinciales que régionales.Le ministère cherche ainsi à alléger et à hâter l'instauration de services à la population, car plusieurs CLSC piétinent longtemps dans l\u2019étape du démarrage.\"Je vous enjoins à accélérer le rythme d\u2019implantation des services.Dans bien des cas.la population a accumulé une certaine dose de rancoeur à cause de la lenteur des CLSC à dispenser de réels services\", a déclaré M.Lazure.En ce sens, il est prévu que les commissions administratives devront respecter un échéancier d\u2019un an, durant lequel elles aideront les groupes de citoyens ou un établissement à implanter un CLSC.Au bout d'un an.elles devront abandonner ce rôle pour laisser le CLSC se doter d'une administration et mener lui-même sa barque.contrats de services.Il est très important que les futurs médecins, infirmières, criminologues, travailleurs sociaux, etc.fassent des stages dans un endroit qui coupe avec la tradition.\" En deuxième lieu, le ministère n'autorisera pas, sauf exception, les CLSC à s\u2019équiper de laboratoires et de services radiologiques de façon à éviter les dédoublements avec les ressources disponibles dans l\u2019aire de rayonnement des CLSC.Il entend en outre décourager les projets de construction de CLSC et inciter les administrateurs à louer des locaux ou sinon à placer un projet de construction de CLSC sous l\u2019égide de la municipalité.Enfin, il songe à accorder une priorité aux services à domicile dans les CLSC pour les handicapés.les personnes âgées et les malades chroniques.par Nicole BEAUCHAMP Des commissions administratives régionales veilleront désormais aux destinées des Centres locaux de services communautaires (CLSC) au Québec.Le ministre Denis Lazure entend également renflouer les budgets des 72 CLSC existants, débloquer des crédits nécessaires à la création d'une dizaine de nouveaux CLSC Sans soins à domicile, je risque de dépérir t < 11 3B5EH Mlle St-Jean ¦ : 1 n a i que 56 ans mais misère et maladie l\u2019agrippent i Au chapitre des relations de travail, parfois ardues dans les CLSC.le ministre Lazure n\u2019a pas mâché ses mots: \u201cCertains CLSC sont en train de répéter les prises de position qui minent le dialogue avec les employés syndiqués et qui ont plongé le milieu hospitalier dans des impasses.\" -b,% «B 0 ,i< »>, H *S s mm %* P- m m i -, .j .-g f Declarant un peu plus tard qu\u2019on ne pouvait rouvrir le dossier des négociations collectives en un tour de main, le Dr Lazure a alors signalé des domaines propices à améliorer les conditions de travail des employés syndiqués: \u201cPour favoriser l\u2019implantation de garderies dans les établissements à la fois pour les enfants des employés et ceux des citoyens du quartier, nous avons l'intention d\u2019augmenter substantiellement les crédits.\u201d B# a* z m et des .K V WW*-.gw : y< : ; v'1 photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE Mlle Annette Saint-Jean, 56 ans.La pauvreté fait vieillir précocement.SARRAZINÏCÏEÛËTTEX marque davantage sa solitude et accentue sa dépendance.A chaque fois qu\u2019elle doit se rendre à l\u2019hôpital, il lui faut dénicher quelqu\u2019un pour la véhiculer.L\u2019escalier raide qui monte à sa chambre louée exige aussi d'elle un effort physique très grand, même lorsqu\u2019elle se cramponne aux rampes.Le service diététique de l\u2019hôpital lui a préparé un régime amaigrissant.Comment suivre un régime alimentaire quand il faut cuisiner dans le corridor exigu d\u2019un deuxième étage où trône une vieille cuisinière à gaz servant aussi aux autres chambreurs?Une situation semblable fait de Mlle Saint-Jean une éventuelle candidate pour les hôpitaux de soins prolongés.Dans un document élaborant une politique de services aux personnes âgées, les hauts fonctionnaires du ministère des Affaires sociales mentionnent que cette politique s\u2019inscrit dans le \u201ccadre plus général des grands objectifs d\u2019amélioration de la santé et des conditions de vie des individus.\u201d Ils ajoutent: \u201cC\u2019est ainsi qu'en premier lieu la politique proposée vise à identifier les personnes à risque et à les informer des services mis à leur disposition afin de prévenir la détérioration de leur état de santé et de leur condition de vie.\u201d Quand la pauvreté s\u2019agrippe à quelqu\u2019un, elle le fait vieillir précocement.Le \u201cbilan socio-médical \u201d à domicile qu\u2019on préconise dans le document du ministère, s\u2019adresserait aux personnes âgées de 70 ans et plus.Il faut certes commencer quelque part.Mais, dans les quartiers défavorisés de Montréal où l\u2019espérance de vie est moindre que dans les quartiers aisés, le bilan socio-médical a des chances de rater la cible, de passer à côté d\u2019un groupe d\u2019âge hypothéqué avant même de se classer dans les 65 ans et plus.J -P.LAMY.A IAJEUNESSE.R.SAURO.props I iTyj 1 © Çctte semaine à ptece Bonaventure ¦mitai I ^ \u201cÏIEDE COMMERCE Ill e- VENTE V LOCATION I » AU MEILLEUR PRIX / I Support parfait pour vernes variqueuses nr BAS ELASTIQUES en nylon diaphane sans couture t K-'J BANDES ET CORSETS EN GROS ps> Sji'rt A B lick Ces bds nouveaux, plu» légers et plus elegants vous assurent un confort jusqu i ci inégalé Longueur au dessus du genou, pied complet Choix de deux épaisseur» «fi-'r .ievi eu t* ; ° smsssssspi,, mmmm Sus- Place Bon AU MEILLEUR PRIX iïi \u2022\tPrescriptions d'ophtalmologiste » Veux artificiels \u2022\tLentilles progressives \u2022\tPrescriptions d'optométriste \u2022\tLentilles coméennes souples ou rigides B AS do toilette BAS culotte ft BANDES PO VA HERNIES mquinilei.stroll* lr*.ov omM.cjlet avec ceinture élastique ou a tes-sort Simplet .ni doublet AU MEILLEUR PRIX Ord.$23.95 Ord StS.9û $1915\t$1495 j}.c4.J^acette J \\ nc.on*: $1.00 .¦SI Talonniète et peau de mouton synthétique pour prévenir plaies de lit.appareils a pression.colliers, appareils traction, urinoires.cannes, béquilles, bretelles, redressement, maichettes.chaises d'aisance, bains de siege, etc.etc .çt'U'.sauna il nioeo't part CORSETS MEDICAUX Opticien d'ordonnances 6528.rue SAINT-DENIS.MONTREAL.QUE.H2S 2R9 Ctvtiis peu» cl» \u2022» U, =: AU 274-5623 v«n.et SUCCURSALE: DEUX MONTAGNES MEIUEU* TOUT AU MEILLEUR PRIX PRIX aventure 921 iti rue Silnte-Crthirini 842-9622 6511, rue Silnt-Hubert 272-8233 BUREAU FERMÉ TOUS LES LUNDIS A 4 éditorial ROGER UEM ELI N PAUL DESMARAIS ¦ loi OMtiO-» p, rpMif#» Ip ,« 'P 1a * Y VON DUBOIS 1 \u2022\u2019 ALBERT TREMBLAN MARC EL ADAM ¦ t< JEAN SISTO Le Canada, les dissidents et la détente En moins de quarante-huit heures, le gouvernement canadien a trouve le moyen, après un silence juge indécent par certains, de prendre.à deux reprises, la défense des droits de l'homme dans le monde.Le 15 février, le ministère canadien des Affaires extérieures, à la demande de la Chambre des communes, a décidé de faire part officiellement de sa \"deception\" et de son \u201cinquietude\u2019\u2019 à la suite de l'internement de quatre dissidents soviétiques par les autorités du Krem- infiniment de soin.Certains vont jusqu'à croire qu'il ne faut lien faire qui risque d'en compromettre le maintien.Or, élever la voix quand pays puissant comme l\u2019URSS bouscule les droits de quelques individus, c'est courir le risque, assure-t-on.de mettre fin à un climat de détente infiniment plus important pour la collectivite que le respect des droits d\u2019un simple individu.Par conséquent, on ferait mieux de rester tranquille et d'attendre plutôt que les circonstances amènent les pays coupables d'abus à s'amender eux-mêmes.Cette manière de voir a prévalu à l'époque de M.Kissinger.Aux yeux des politicologues de l'administration républicaine, il valait mieux s'abstenir le plus possible de toute protestation officielle, quitte à intervenir discrètement, mais peut-être plus fermement, dans le secret des ambassades.L'administration Carter voit les choses différemment.Le nouveau président a maintes fois insisté pour dire que.durant son mandat, la défense des droits de l\u2019homme aurait toujours priorité et se ferait visière levee.Dans un monde de \"mass media\" comme le nôtre, une pareille attitude respire la santé et la logique.Il ne s'agit certes pas de pousser les hauts cris chaque fois qu'on croit deviner une irrégularité.Mais si des pays comme l'URSS, la Tchécoslovaquie et l'Ouganda en viennent \u2014 comme la chose se produit présentement \u2014 a brimer ré- Tous les pays du monde tiennent à leur bon renom.L'Union soviétique ne fait pas exception.Si faible que soit la protestation élevée contre un pays coupable d'un tort évident, elle fait toujours mal au pays auquel elle s\u2019adresse.Le Canada se dit \"déçu et inquiet\" du sort fait aux dissidents derrière le rideau de fer.Il s'agit la.bien sûr.d'euphémismes.L'URSS se doute bien que.derrière ces termes polis, se dresse une sérieuse protestation \u2014 protestation qui vient d'un pays ami.un pays qui a beaucoup de hlé en réserve.11 faut féliciter les représentants de la Chambre d\u2019avoir incite le ministère des Affaires extérieures à intervenir.Mais on se montre un peu naïf en faisant semblant de croire que 10-XV pourrait prendre l\u2019initiative d'une enquête impartiale en Ouganda.Il semble à peu près certain, d\u2019ailleurs, que personne ne pourra entreprendre pareille enquête, pour la bonne raison que le maréchal-président Amine ne tolérera pas que des enquêteurs se rendent dans son pays.On ferait mieux d'essayer d'amener le Commonwealth et beaucoup d'autres pays occidentaux à boycotter les importations et les exportations de ce pays.Un pareil boycott se justifierait tout autant, sinon plus, que celui qu'on fait peser présentement sur le régime d'Ian Smith en Rhodesie.guhèrement, et sans vergogne, les droits de l\u2019homme les plus élémentaires, c\u2019est se faire leur complice que de ne pas élever clairement et fermement la voix, car enfin, en exagérant dans le sens de la prudence, on pourrait en venir à tolérer les pires tyrannies au nom du respect inconditionnel dû à la détente.On fait probablement beaucoup d'honneur a l'URSS en la croyant si puissante qu'il suffirait d'une simple protestation des Etats-Unis, du Canada ou de l\u2019Angleterre pour qu'elle pe brusquement et sans crier gare les liens mimiques d'où découle la détente.Même s'il passe pour militairement fort, un pays qui se méfie de ses artistes et de ses penseurs se révèle moralement faible.Dans son dernier numéro, l\u2019hebdomadaire américain \u201cTime\" cite Anatoli Chtchransky, analyste soviétique qui considère que prendre des mesures draconiennes contre l'Ouest (par suite de protestations contre le sort fait droits de l'homme) équivaudrait pour l'URSS a \u201cun retour à l'époque de Staline, et cela, les Russes ne le veulent pas.Ils attachent beaucoup de prix à l'opinion occidentale, à la détente et aux bonnes relations économiques.La plupart des dirigeants actuels sont des vants du stalinisme.L'opinion mondiale est ce qui nous met en mouvement, ce qui nous tient en vie.\" un rom- 1 in.Le 17 février, le gouvernement canadien a fait chorus avec plusieurs pays de l'Ouest pour réclamer la tenue d'une enquête impartiale concernant le récent \u201caccident\" qui a entraîné la mort de l'évéque anglican .Janani Luwum et de deux ex-ministres d'Idi Amine Dada, en Ouganda.Ces initiatives du gouvernement canadien provoquent deux sortes de réactions.Les uns se demandent si l'on ne va pas compromettre l'avenir de la detente en allant poser des actes qui constituent, au dire de certains, des ingérences indues dans les affaires internes d'un pays.Les autres estiment que.lorsqu\u2019il s'agit de défendre les droits de l'homme, c'est faire preux e de pusillanimité que de se contenter d\u2019exprimer des regrets et des inquiétudes.11 ne fait aucun doute que la détente représente un acquis qu'il importe de protéger avec eco- aux survi- Jean PELLERIN 1 c/c'ccr ZëAi'dpv'w FAg&çue DES CA FC DE S OA FC A A PEiCC VF AC cFdvrcD S(je Te ES CMisfopf/c! La Loto et ses bobos \u2022LA (*\u2022 TeUDi PASSE 4 AA OFF Ce rrF Fors*, c 'est ce pO J.yi/AAFFTF 7FCQUFS-.Pou SS FA U DE lOA/Cl/£U(L FrSFC FFoFF (po 'oF COHEE Q/SAir C0p?Mt8.^ c?// %% /%«$\" Jf/cL' J%rtT J?AFS NOS F Col F S r T \u2014-&g>\u2014T>\t1 ArF / Nous affectionnons les termes en \"o '.Il y a le metro.Mais il y a le bingo.Et il y a I hydro Puis.Provigo .Mais y a surtout la Loto.Qui a ses bobos.Bobos qui ne sont pas mortels Car cette creation, imitee ailleurs au Canada, a ete.tout compte fait, une assez belle réussite.Il fallait y croire, au debut Elle est nee dans le scepticisme et beaucoup ont prédit a cette aventure inédite un echec retentissant.Ces previsions pessimistes ont ete déjouées.Les points d interrogation qui ont ponctué les premiers tirages expliquent peut-être le recrutement hâtif des concessionnaires et ta générosité excessive de la tranche laissée aux distributeurs de billets.Puis, on a dit que le \"patronage\" s'est mis la-dedans comme la verole se jette sur le bas clergé.Mais on n'a releve aucun cas de tricherie d envergure, à aucune phase des operations.Toutefois, afin d'assurer le maximum d équité, l'entourage du ministre des Finances songe a engager comme concessionnaires des organismes sociaux A premiere vue.ce n est pas une idée absurde.Mais le president de Loto-Quebec.M.Paul-André Michaud, souligne les difficultés d application de cette formule.Et M.Michaud est convaincant.Il est évident que si on considè- re le droit de vendre des billets de loterie comme un privilège, cette faveur devrait être accordée aux plus démunis de la société, par I intermediaire des organismes qui s occupent d eux.Mais la vente des billets est aussi une occupation reliee a une affaire qui enregistre plus de S55 millions de profits annuellement.Songerait-on a confier I administration d une piste de courses a des associations d aveugles ou de handicapes.ou a confier la Société des alcools aux A.A due soit, par ailleurs, cette association de bienfaisance?La loterie est uh marche, un commerce: par definition, ce n est pas une oeuvre.Si jamais on en fait une oeuvre, il faudra renoncer partiellement a la rentabilité.Une oeuvre est rarement rentable.Aussi, la suggestion au president de Loto-Quebec de désigner les concessionnaires par voie de tirage au sort semble plus réaliste, tout en éloignant le danger de patronage .Cette question sera vraisemblablement étudiée dans le cadre de I enquête Gilbert sur le fonctionnement des loteries et courses, dont le rapport vient d être remis au ministre des Finances.L ensemble n étant pas considère comme présentant un caractère d urgence, les suites ne sont pas attendues avant plusieurs semaines.X O, &7C t7.E-Z ^ - si admirable or p rX LC -X % W :\\ .' \" X Xx\t-\u2014n A A A __/ AU£1 Guy CORMIER Marcel Adam L\u2019information doit-elle servir une cause?\u201cLe Canada est un pays qui respecte tellement la liberté de parole, disait le premier mink tre Trudeau, il y a deux semai nés à Québec, qu\u2019il n\u2019empêche même pas, par exemple, la radin d'Etat ou la télévision d\u2019Etat d\u2019avoir des petites tendances séparatistes, parfois.\u201d Rappelons que M.Trudeau utilisait cet exemple dans le but d'illustrer son affirmation a l\u2019effet que le Canada a donné aux Canadiens \"à peu près le plus grand degré de liberté politique, sociale et culturelle au monde\".Or voici que ces derniers jours les interventions de plusieurs sénateurs et ministres fédéraux laissent entendre que cette liberté a joué contre l'unité canadienne et qu'il serait peut-être temps d'y voir.L\u2019intervention la plus virulente a été celle du sénateur Jean Marchand, qui a affirmé que \u201csi le pays est détruit, ce sera en grande partie à cause d'une société de la Couronne, Radin-Canada\u201d, dont le service des affaires publiques a, selon lui.contribué à faire élire le Parti québécois.Le sénateur Martial Asselin a aussi abondé dans ce sens.Maislesministres fédéraux, sans être aussi précis et catégoriques, ont plutôt reproche aux deux réseaux de Radio-Canada de ne pas travailler comme ils le devraient à l\u2019unité du pays.M.Trudeau, qui ne voit pas corn- ment on pourrait résoudre es problème, préfère, lui, répartir plus largement les responsabilités en soutenant que \u201cnous sommes tous au banc des accusés\u201d.Certains ministres sont d'avis que ce sont les organes de-presse en général qui sont responsables de la situation actuelle, eux qui n\u2019ont pas rendu justice au fédéralisme ou ont mal représenté la réalité canadienne.Ce qui fait dire au sénateur Perreault que la crise canadienne est en fait une crise des communications.Ces récriminations contre la presse, et particulièrement contre Radio-Canada, ne doivent pas nous surprendre.Chaque fois qu'une crise sociale ou publique survient dans une société libre il est fatal que la presse soit remise en question par les pouvoirs ou certains groupes, parfois même par la population: et dans les pays où il existe une radio-télévision d\u2019Etat, c\u2019est là d\u2019abord que portent les critiques parce que toux ceux qui sont inquiets croient avoir été trahis par un organisme qui leur appartient et sur lequel ils ont des droits.Je ne dis pas que les critiques ne sont jamais fondées.Je dis qu\u2019une telle réaction ne doit pas nous étonner.Mais meme si elle ne nous étonne pas, elle ne doit pas nous laisser indifférents car elle peut déclencher des reac- i.e president de Radio-Canada.M.A.W.Johnson, a dit, vendredi dernier, que la société qu'il dirige n'a pas pour tâche de décider de l'avenir du Canada mais plutôt d'aider les Canadiens à en décider.Pour sa part, le secrétaire d\u2019Etat responsable de Radio-Canada vis-à-vis les Communes, le ministre John Roberts, a dit que Radio-Canada n'est pas mandatée pour exercer une action politique, quelle qu elle soit.il est certain que si la société Radio Canada exprime bien la réalité canadienne, elle ne pourra rien en cacher.En reflétant les particularismes qui composent la réalité canadienne, elle contribue, en créant une prise de conscience, u solidifier les forces centrifuges, les régionalismes, les particularismes culturels qui mettent à l'épreuve le fédéralisme canadien et menacent l'unité du pays.Il n'est donc pas possible de favoriser systématiquement l'unité nationale autrement qu\u2019en manipulant l\u2019information.Aussi je crois que la position de M.Johnson est conforme à la nature de l\u2019institution qu'il dirige, sinon à la lettre de la loi, qui me parait contradictoire.Est-ce a dire que Radio-Canada.a l'instar des-journaux d\u2019information qui ont une page éditoriale reflétant certaines positions socio-politiques, devrait aussi avoir une politique édito- riale axée sur la promotion de l\u2019unité canadienne?Cela aurait certes pour avantage, comme dans les journaux, de laisser fonctionner ses services d'information en toute liberté, selon les règles de l'art et de l'éthique, tout en satisfaisant à son mandat de favoriser l'unité du pays.Mais une objection de taille se pose.Contrairement aux journaux de propriété privée, la société Radio-Canada appartient a tous les Canadiens qui la soutiennent de leurs taxes sans pour autant avoir tous les mêmes opinions politiques ni la même sion de l'avenir canadien.Ceux qui sont contre le Canada tel qu'il existe aujourd\u2019hui auraient le droit de protester contre la propagation d'une option contraire à la leur, sur les ondes d'une entreprise qui leur appartient.Ce qui montre que Radio-Canada ne peut avoir, en matières d\u2019information et d\u2019affaires publiques, une autre mission que celle de refléter la réalité canadienne.c'est-à-dire informer les Canadiens le mieux et le plus complètement possible sur les tensions sociales et les problèmes politiques, être le carrefour de toutes les idées et le forum de la discussion démocratique.Cela étant dit, il reste que cette liberté peut jouer contre l'intérêt publie et la démocratie si lions excessives, comme par exemple, tenter de guérir la fièvre en brisant le thermomètre, pour employer l'excellente image du Père Gabel.Dans les sociétés ou existe une radio télévision d'Etat, le gouvernement a tendance à voir dans cette institution un adjuvant de l\u2019Etal, un instrument de stabilisation politique et de cohésion sociale.Il y a quelques années le president français Pompidou disait que \"le journaliste de télévision n'est pas tout a fait un journaliste comme les autres, (qu'il ) a des responsabilités supplémentaires; (que) la télévision est considérée comme la voix de la France, et par les Français et par l'étranger, (que) cela impose une certaine réserve.\" C'est à peu près ce que disent, en d\u2019autres mots, les sénateurs et ministres qui dénoncent ces jours-ci le rôle de Radio Canada dans la crise actuelle.Et pour ce faire ils s\u2019appuient sur la loi qui donne mandat à Radio-Canada de \"contribuer au développement de l imité nationale et exprimer constamment la réalité canadienne\u201d.Mais cette disposition de la loi contient une ambiguité qui justifie les interventions et pressions de ceux qui sont déçus de ce que leur fait voir et entendre Radio-Canada en matières sociale et politique.les responsables de l'information sont ou incompétents ou malhonnêtes ou tout simplement irresponsables.Il est certain que dans l\u2019esprit de beaucoup de citoyens Radio-Canada n'est pas totalement irréprochable à cet égard.Môme le président de cette société, qui aIfirme bien haut que.malgré certains égarements occasionnels.au total la qualité de l\u2019information .est d'un très haut ni-\\vau.parait entretenir certains doutes puisqu\u2019il annonce la tenue.a compter du mois de mai, d une série de colloques au desquels des personnalités de divers milieux examineront le role des émissions d'information de Radio-Canada, discuteront des normes journalistiques en général et de leur application dans les programmes d information.Y I cours U y a certainement lieu de hausser la qualité professionnelle à Radio-Canada, comme d\u2019ailleurs dans tous les organes de presse canadiens.Il faut souhaiter qu\u2019on y parviendra en refusant de recourir à la facilité: restreindre la liberté.Ne serait-ce qu\u2019au nom de la cohérence: pour sauver le fédéralisme canadien on ne saurait renier ce qui illustre par excellence la vertu du fédéralisme canadien: un degré de liberté incomparable.>; i.t / A 5 lettres C3 w, MONTREAL, LUNDI 21 FEVRIER 1977 DES LECTEURS ' // faudrait des centres de désintoxication K.Le «massacre» des phoques, une farce ?âf -%, N'.'V, S \u2022> ' Cette lettre se veut une reflexion sur l'accident où Edgar Trottier a été tué par la voiture du Premier ministre, M.René Lévesque.Elle n\u2019a pas objet de parler d'un chef politique ou des circonstances de l'accident; on a déjà pu trouver assez de discussions là-dessus à la radio et à la télévision.Je voudrais mettre l'accent sur un autre aspect sérieusement négligé jusqu'à present, c\u2019est-à-dire le manque de soins adéquats pour les personnes comme M.Trottier qui se trouvent gravement intoxiquées dans les rues et les places publiques.Afin de donner un exemple de l'ampleur du problème au centre d'une ville aussi grande que Montréal, examinons ou M.Trottier se trouvait immédiatement avant sa mort.Il a passé le vendredi soir dans une cellule du poste de police parce qu'il avait trop bu.On l'a libéré le lendemain matin.Il a ensuite passé une bonne partie de la journée buvant avec ses amis au Lucerne Taverne.Plus tard, il s'est rendu au Queen Mary Veterans Hospital oU il est resté jusqu'à :t ou 4 heures du matin.C'est à ce moment-là que l'hôpital a appelé la police, car le personnel n'était plus en mesure de s'occuper de lui.La police a tenté sans succès de trouver une place pour lui a l'Armée du Salut, celle-ci étant fermée.On l\u2019a ensuite déposé près de l'angle des Cèdres et McDougall, où l\u2019accident s\u2019est produit.D\u2019après ces faits, il parait assez évident que cet homme ne pouvait passer la nuit que dans les rues ou au poste de police, où il n\u2019a pas été reçu.Cette histoire se répète maintes fois dans nos centres villes, preuve qu\u2019il existe là un problème social de grande envergure.Quelles conclusions pouvons-nous en retirer?Il y a un manque d\u2019endroits où des personnes comme M.Trottier pourraient se procurer des soins adéquats.A mon avis, nos centres urbains exigent des centres de désintoxication où ces personnes peuvent recevoir le traitement requis.Est-il concevable qu'aucun centre semblable n'existe dans tout le Québec alors que toutes les autres provinces du Canada en ont?A Toronto, il y en a déjà cinq.Il faut que le gouvernement du Québec agisse énergi-i quement et rapidement.Des lecteurs peuvent se poser la question: \"Qu'est-ce qu'un centre de désintoxication?\".C\u2019est un endroit où peuvent se rendre des personnes trouvées dans un état grave d\u2019intoxication dans les rues ou les places publiques.Elles y restent dans une ambiance humaine jusqu'à ce qu\u2019elles se remettent des effets immédiats de l'alcool, soit de trois à quatre jours.A ce moment-là, elles sont capables de décider elles-mêmes ou elles veulent aller: soit un centre de réhabilitation, une maison de transition, chez elles, ou même de retour dans les rues.Une telle solution représente un énorme progrès par rapport à la situation actuelle où les seuls choix sont: la rue.le poste de police (avec des charges criminelles), ou l'urgence des hôpitaux (qui ne sont pas équipés pour ce genre de problème).Espérons que ce triste événement sensibilisera le public et le gouvernement au besoin de soins adéquats.f '£ S' V * \u2022t J\u2019ai eu un petit sourire en examinant de plus près la grande photo couleur qui illustrait, l\u2019autre jour, un article de votre journal intitulé \u201cLe FIFA à la défense des phoques\u201d.En effet, n'est-il pas amusant de voir ce beau monde bien nourri de West-mount, tout de fourrure emmitouflé, brandir des calicots pour protester par anticipation contre la chasse aux phoques du Groenland?N\u2019est-il pas plus amusant encore de penser que le visage luisant de la grande femme qui tient son petit chien en laisse est enduit d\u2019une quelconque crème de beauté \u2014 faite à base d\u2019huile de phoque, comme tous les cosmétiques.Mais là où on se tient littéralement les côtes, c\u2019est lorsque l\u2019on s\u2019attarde à réfléchir que ce beau monde mangeant trois repas par jour appuie un organisme qui est, selon votre reporter Fernand Beauregard (5 avril 1978).\u201cl\u2019affaire du seul Brian Davies.disposant d\u2019un budget annuel de 1 million de dollars.\u201d La protection du \u201cbébé\u201d phoque est une affaire très lucrative qui.en certaines occasions que je me garderai bien de pointer du doigt, frise le charlatanisme.Quant au FIFA (Fonds international pour la protection des animaux), n\u2019est-il pas hilarant de constater que sa vision du monde animal se résume à toutes fins pratiques aux phoques, et encore, aux phoques du Groenland?A-t-on entendu cet organisme élever le moindre filet de voix lors du naufrage de deux pétroliers géants dans le golfe du Maine, en décembre dernier?Pourtant, les 12 millions de gallons d\u2019huile lourde qu\u2019ils ont déversés ont tué des centaines de goélands, considérablement endommagé des fonds de pêche.et failli anéantir complètement la colonie de phoques gris de l\u2019ileNantucket (USA).Si les divers mouvements pour la protection des phoques ont pu jouer un rôle utile il y a dix ans, alors que se commettaient des abus terribles, il n\u2019en est plus de même aujourd\u2019hui depuis que le gouvernement fédéral contrôle très efficacement la chasse.De l\u2019avis des scientifiques et des chasseurs, les troupeaux de phoques grossissent d\u2019année en année (ce qui explique l\u2019augmentation du quota de prises pour cette année), alors que les stocks de poissons dont ils se nourrissent diminuent de façon effarante.Emporté par la vague de pro- ¦ testation parasitaire, le naturo-phile suisse Franz Weber, un millionnaire qui n\u2019a probablement jamais vu de phoques, ni les glaces flottantes, offre à présent $400,000 aux chasseurs pour les inciter à ne pas exercer leur métier centenaire.Qu\u2019il écoute donc l\u2019admirable chanson de Félix Leclerc; \"La meilleure façon de tuer un homme, c\u2019est de l\u2019empêcher de travailler en lui donnant d\u2019I\u2019argent.\u201d Fol CHANTRAINE, Pêcheur, écrivain et Secrétaire de l\u2019Association des chasseurs de loups-marins des lies-de-la-Madelcinc.certain philanthrope suisse, quand vous rejetez du revers de la main les arguments relatifs à la survie de l\u2019espèce (le grand écologiste américain Norman Myers estime qu\u2019actuellement, une espèce par année disparait alors qu\u2019une par 10 ans disparaissait de 1600 à 1950, et une par 1,000 ans à l\u2019époque de la préhistoire) et le comble, quand vous faites la fameuse comparaison avec le boeuf, le porc et le veau que l\u2019on consomme tous les jours, je me dis: \u201cDenise est au bout\u201d.mais dans le sens opposé à celui de l\u2019expression qu\u2019on emploie aujourd\u2019hui; et je me pose également des questions sérieuses au sujet des politiques écologiques de votre gouvernement, et j\u2019espère que vous n\u2019ètes pas prête à régler les problèmes du chômage sur le dos de la nature et de l\u2019écologie.(.) Raymond MONETTE Collège Bois-de-Boulogne Montréal C\u2019est la même histoire qui se répète chaque année: le prétendu massacre des phoques.Votre journal donne vraiment trop d\u2019importance à ce Suisse.Franz Weber, en lui donnant le tiers de la \u201cune\u201d.Il parait qu\u2019il y aura six cents journalistes à l\u2019ouverture de la chasse aux phoques.Quelle farce! Quelle hypocrisie! Quatre-vingt-dix pour cent de ces journalistes devraient plutôt écrire sur les conditions de vie dans leur pays, au lieu de jouer à la vierge offensée, aux faux purs, aux moralistes.Le Canada n\u2019a pas de leçon à prendre de la Suisse, ce pays neutre.Neutre veut souvent dire agent double, visage à deux faces.Surtout durant la guerre 3945, alors que la Suisse était plutôt amie des \u201cbons et purs\u201d Nazis, où elle faisait argent de tout.Le millionnaire suisse Franz Weber devrait donner les deux millions cinq cent mille dollars à ceux qui l\u2019ont enrichi (car on ne devient pas millionnaire en travaillant pour cinq dollars l\u2019heure) au lieu de s\u2019occuper des affaires des autres pays.Il y a plus de massacres dans les abattoirs qu\u2019il y a, de fait, de massacres de phoques.Des âmes super-sensibles pleurent sur les phoques qui ont l\u2019air gen- til avec leurs beaux grands yeux mais personne ne parle du cochon parce qu\u2019il a une sale gueule.Cela me fait penser aux gens qui sanglotent au cinéma mais qui ne font pas la charité aux infirmes qu\u2019ils peuvent rencontrer sur leur route par la suite.C\u2019est à faire mourir de rire que de voir Brigitte Bardot pleurer le sort des phoques, elle qui doit manger (comme le millionnaire Weber) du jambon (cochon égorgé), du poisson (gueule arrachée par les hameçons).Ces moralistes me font penser à mon père qui était toujours soûl et qui nous faisait la morale.Combien y a-t-il de bandits, de petits et de grands dictateurs qui ont des dépôts dans les bonnes banques suisses et les bonnes compagnies d\u2019assurances?Le Canada n'est pas parfait mais il n\u2019a pas de morale à recevoir de la Suisse et des autres.Le ministre Roméo Leblanc fait bien de ne pas se laisser intimider par ce chantage annuel.G.R.PASCAL, Coordinateur Comité de Montréal pour un centre de désintoxication.De bonne heure le 6 février, un ancien combattant de 62 ans fut tué par une auto à la Côte-desNeiges.Un peu plus tôt, selon un rapport officiel, cet homme avait été sorti de l\u2019hôpital des Vétérans Reine-Marie, par la police (méthode habituelle de la police, selon le même rapport) et laissé là.Pour plus de 30 ans cet homme.un alcoolique, fut un habitué des bureaux de bien-être comme des hôpitaux.Cependant notre ville n\u2019a aucune méthode humaine pour prendre soin des victimes de l\u2019alcool, de même qu\u2019elle refuse d\u2019aider l\u2019admirable travail de la Société Howard pour ceux qui sortent de prison.Le Conseil des Citoyens Agés de N.D.G.tient à protester contre les procédés inhumains de la Ville, et de la Police, pour s'occuper de personnes ayant un besoin évident d\u2019aide.Claude de M EST R AL Président Conseil des citoyens âgés de N D.G.Inc.R.CHABOT Brossard P.S.\u2014 Ceux qui font la chasse aux phoques sont aussi civilisés que le millionnaire Weber et compagnie.La seule différence c\u2019est qu\u2019eux sont obligés de travailler pour vivre.M.Franz Weber ah de M.Roméo Leblanc Ministre fédéral des Pêcheries Ottawa Monsieur.Je vous félicite de consacrer autant d'efforts et d\u2019argent (une somme de $2.5 millions) pour protéger la vie des bébés phoques.Le ministre fédéral des Pêcheries que vous avez rencontré à ce sujet, vous a suggéré d'offrir vous-même cette somme d\u2019argent aux chasseurs, comme compensation pour la perte encourue s'ils acceptent de cesser cette tuerie.Des gestes comme le vôtre apportent des lueurs d'espérance à notre monde actuel.Si l\u2019homme, en effet, apprend à respecter la vie de ces petits animaux sans défense, peut-être acceptera-t-il aussi de respecter la vie humaine à sa naissance.Toutefois, si votre projet aboutissait à un échec et si, comme je le suppose, vous et votre épouse Judith considérez la vie humaine qui palpite dans le sein de la mère comme le bien le plus précieux qui soit et que cette vie vaut autant que la vie des bébés phoques, je vous suggère, pendant que vous êtes ù Ottawa, de rencontrer le ministre de la Justice, M.Ron Basford.Peut-être acceptera-t-il de modifier dans le sens du respect de la vie humaine, la loi actuelle sur l\u2019avortement.Peut-être vous suggérera-t-il d\u2019offrir cette somme d\u2019argent aux médecins avorteurs professionnels, du Québec et d\u2019ailleurs au Canada, comme compensation pour la perte encourue.Le mode de partage resterait à déterminer avec eux.Vous n\u2019ê-tes pas sans savoir que dans le domaine de l\u2019avortement \u201cl\u2019argent joue un rôle important\u2019\u2019.A vous qui venez de Suisse, j\u2019aimerais dire que nous du Québec sommes en train de nous suicider comme groupe ethnique francophone avec toutes les répercussions que cela cause sur le plan economique, social, culturel et autres.(.) .1 &3H #2% U g a : jLwt'.'3 M g\" ' ?.«.«*' .,fj ST S WÈSLf'M'.i s m < *5 m M M M» Charron a erré %'\" - ; \u2022 - M.Claude Charron Ministre délégué que afin de les garder en bonne santé.Objectif louable, mais très peu réaliste dans le contexte actuel au Québec du développement de l\u2019éducation physique et sportive.\u201cUn plaster sur une jambe de bois.\u2019\" L\u2019absence totale de politique de l\u2019activité physique et sportive me laisse perplexe face a cette nouvelle implication du haut commissariat dans la société québécoise: allons-nous créer un nouvel organisme qui aura pour tâche de s\u2019autodéfinir en ne tenant pas compte des organismes existants?Allons-nous définir ce super-organisme comme étant le sauveur de la bonne santé des Québécois ou bien allons-nous financer les services de loisirs des municipalités?Je pense, monsieur le ministre.qu'il est temps d\u2019asseoir autour d\u2019une même table des gens compétents (anglophones et francophones) afin de discuter l'établissement d'une politique de l'activité sportive au Québec, et non pas seulement de discuter un volet de cette politique: Le conditionnement physique des Québécois.Cette politique de développement de l\u2019activité sportive au Québec devra tenir compte de tous les aspects tels que les programmes sportifs à l\u2019école, les programmes sportifs des fédérations, les programmes sportifs dans les différentes municipalités, les programmes sportifs mis de l\u2019avant par le haut commissariat (clubs sportifs, écoles estivales, Jeux du Québec.Institut des sports.Mission des Jeux du Canada, Conseil regional de loisirs, etc.), et arriver à établir une coordination et une collaboration de tous ces organismes déjà impliqués dans le développement du sport au Québec.Michel LEBLANC, Fabreville.m s.v'-4.: 4* g Monsieur le ministre.Je trouve aberrants les commentaires que vous avez faits sur les ondes de C.IAD au cours de la semaine du 30 janvier, et qui ont été rapportés dans le journal LA PRESSE du 31 janvier.Vous faisiez alors appel aux Montréalais de longue anglaise pour vous aider à mettre au point la meilleure politique possible en matière de conditionnement physique et de loisirs, puisqu'ils ont une meilleure expérience en ce domaine.Je discute ces affirmations.Il est vrai que nous devons, afin de préparer la meilleure politique possible en matière de conditionnement physique, nous associer l\u2019élément anglophone.Je pense que ces citoyens du Québec apporteront une expérience profitable au développement de cette politique.Là où je ne suis pas d'accord, c\u2019est lorsque vous dites qu\u2019ils ont une meilleure experience en ce domaine.(En soi, je pense que les anglophones ont interprété vos paroles.) J\u2019aurais aimé que cette partie de votre déclaration soit nuancée car vous avez sûrement en mémoire, monsieur le ministre, votre sous-ministre vous en a informé, je l\u2019espère, le rapport sur la condition physique des; Québécois, ainsi que les expériences vécues par différents groupes de la région de Montréal: le Centre aérobique, le Centre Eric, le Centre culturel et sportif.Je dois noter que ces groupes sont francophones mais sans pour autant exclure les anglophones.Ceci dit, je me permets de discuter ce nouveau programme qui vise à encourager les Québécois au conditionnement physi- pis :V ¦ - J# mm >J>; S M dB&aaÊB /\"a % V i V; fétephoto DPI Franz Weber et son épousé Judith, au cours de la conference de presse qui a suivi leur rencontre avec le ministre des Pêcheries, M.Roméo Leblanc.«s j0Tà B\tLA PRESSE publie avec plaisir les opinions personnelles de ses lecteurs SvlalLJ'eSaaufirmm sur des questions d'interet general Chaque lettre doit etie signe?de la main de son auteur, qui en assume alors l'entière responsabilité L'auteur doit en outre inscrire en lettres moulees son nom et son adresse au complet, ainsi que son numéro de telephone au cas ou il nous serait nécessaire de communiquer avec lui Vu l\u2019abondance du courrier LA PRESSE ne peur-s\u2019engager a publier toutes les lettres ni a justifier au telephone ou par écrit chaque non pnblica tion.Elle se reserve aussi îe droit d'abréger les lettres selon l\u2019espace disponible Autant que possible.prière d'écrire à lu machine.A double interligne.Adresse: vos lettres comme suit Lettre ries lecteurs \u2022.Service de l'éditorial.LA PRESSE.CP.4200 succursale Place ri Aime Montreal Que Gaston TESSIER Shawinigan Un massacre autrement plus important! Félicitations à Girerd pour sa caricature parue dans le journal LA PRESSE du 9 février 1977 qui s\u2019intitulait: \u201cSept missionnaires assassinés en Rhodésie\".Il me faut donner à monsieur Girerd le mérite qui lui revient; j\u2019insiste pour lui faire éloge.Toutes mes félicitations au nom des centaines d\u2019autres qui n\u2019ont pas le temps de le faire; j\u2019affirme que ça vaut le timbre pour s\u2019assurer que les commentaires se rendent, car l\u2019allusion est tellement juste.S\u2019il était possible, j\u2019aimerais voir réimprimer ladite caricature près de ma mention pour ceux qui ne l\u2019ont pas vue.Merci d\u2019avoir attiré l\u2019attention sur cet événement.1 f Mtsv/oMA/Ajiees\tsv ^fone's/e- Mile Denise Leblanc-Député des Iles-de-la-Madeleine Responsable des Pêcheries Québec Mademoiselle, J\u2019ai lu dans LA PRESSE de mercredi 15 février les propos que vous avez apparemment tenus récemment sur la question des phoques.Je vous avoue que vos propos, je les qualifie d\u2019irresponsables; je les trouve teintés d\u2019une ignorance crasse des problèmes écologiques qui nous assaillent actuellement et qui nous menacent de toute part et j\u2019y décèle surtout un manque de discernement et de jugement dans l\u2019approche que vous faites du problème.Quand vous parlez d\u2019un gang de pleurnichards qui viennent nous dicter nos règlements, d'un.r# iffgSËE wûCf Dt~s ! 1/ S) ,\\ H 7v Sû «\"fvir /fa 'Fs* \u2022 ¦*r &tr t '\"-la; 3X: - ¦ m .$¦ k» .¦ ¦à V y 4k :¦ fj Wmm lr*rr< -%0 m \" ?T5' , Si vous gagnez de 512,000 ou plus, un Plan d\u2019épargne-rctraite de Guaranty Trust peut vous aider à accumuler une petite fortune de $100,000 à $300,000 ou même plus.Cela ne prend que du temps et un peu de discipline.Avec des épargnes habituelles et des contributions déduites de vos impôts sur le revenu, vous serez bicn-jurpris à ce que vous pouvez faire! La Compagnie de Guaranty Trust vous offre quatre plans d\u2019épargne-retraite.En trois, vous faites des contributions en espèces et nous les plaçons pour vous.Beaucoup de gens le préfèrent comme ça.Mais si vous préférez faire vos propres decisions d\u2019investissement, nous vous offrons le Plan \u2018spécial\u2019.Avec ce plan, vous achetez et vendez vos titres qualifiés tout comme vous le faites dans votre activité normale au marché.Vous joignez vos forces de placement à vos économies sur l\u2019impôt aux fins d\u2019accumuler votre petite fortune.Nos experts seront heureux de vous expliquer les détails de chaque PER.Simplement passez à une de nos succursales de Guaranty Trust.La date limite pour épargner sur vos impôts sur le revenu pour 1976 est mardi, le 1\" mars, 1977.ÿ I 1 I I A court terme, les jeunes militants : ont convenu de l\u2019importance d\u2019un grand brassage d\u2019idées.En premier lieu, ils comptent mettre sur pied des groupes de discussions au niveau des comtés où on dialoguera sur l\u2019avenir du parti et où on agira comme \u201cchiens de garde\u201d des députés pé-quistes.Ils comptent également or-ganiserdans les villes importantes du Québec des conférences où seront invités des universitaires.Les jeunes libéraux caressent également le projet de rencontres canadiennes avec des jeunes de partis fédéraux afin de leur faire prendre conscience des besoins du Québec.X ARCHIVISTE MÉDICAL(E) Chef Âdjoint(e) Biron vole la vedette Hier, lors d\u2019une rencontre qui a mis sur la sellette le président du PLQ, Renseignez-vous sur comment prendre votre retraite avec une petite fortune.M.Ben Payeur, on a reproché à la Faites une visite à la succursale de Guaranty Trust la plus proche.direction de se faire voler la vedette par le chef unioniste Rodrigue Biron et d\u2019avoir conservé au sein du cabinet du chef de l\u2019Opposition certaines personnes du cabinet de M.Bourassa.M.Payeur a répondu qu\u2019il était possible que M.Biron ait le vent EXIGENCES: \u2022\tBilingue er possédant diplôme d'Archiviste Médical autorisé reconnu par l'Association des Archivistes Médicaux du Canada.TRAITEMENT: \u2022\tSelon les normes du Ministère des Affaires socia- 427 Rue St.Jacques O.849-5705 les.Faire parvenir votre curriculum vitae à: M.Steve Zepp Assistant Directeur des services hospitaliers 761-6131, poste 160 ou 260 ______ a X^ssx/ Mi 6875 BOUL.LASALLE BLVO /VERDUN.QUEBEC.H4H 133 » m e © B B « 4 4 4 DOUGLAS HOSPITAL CENTRE HOSPITALIER 1)01 GLAS A A 6 B e 4 I SURVEILLANT - ENTRETIEN i *: A À 4 4 Un poste comportant un défi des plus intéressants s'offre pré- :\u2022> scntemcnt a un ingénieur récemment diplômé.% 1 Le candidat choisi sera détenteur d'un baccalauréat en génie avec une discipline en mécanique ou en électricité.Il devra ;> également avoir acquis une ou deux années d expérience connexe ou en génie industriel.I 1 : Vous avez le choix» La fougueuse Horn et familiale ou la spacieuse Pacer familiale.Après la livraison, American Motors vous fera parvenir un rabais en argent comptant de $250.81 est également possible d\u2019utiliser cette somme pour votre premier versement.American Motors vous offre un rabais en argent comptant de $250 sur les Pacer et Hornet familiales 1976 ou 1977 neuves commandées au plus tard le 10 février 1977, ou livrées par le concessionnaire à partir de ses stocks au plus tard le 10 mars 1977.Cette offre est en vigueur depuis le 16 novembre 1976, pour les Hornet familiales, et depuis le 21 janvier 1977, pour les Pacer familiales.Elle ne s\u2019applique cependant pas aux flottes de voitures.Le titulaire de ce poste rendra compte à l'ingénieur de l'usine, son supérieur Immédiat, et sera responsable des unités d'opération et d\u2019entretien, des services de mécanique et d'électricité, de l'entretien et de l\u2019opération des installations de la bâtisse et de la surveillance des fonctions de cette famille de métiers.Ipsai m ! i \\ Les avantages sociaux sont complets et les qualifications du 1 >:\u2022 candidat serviront à déterminer son salaire.vous êtes bilingue (français et anglais) et possédez les qualifications requises, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, à titre confidentiel, a: $ y* X Si .-V w .1 Gérant du personnel Frank W.Horner Limitée 5485, rue Ferrier Ville Mont-Royal, Québec, H4P 1M6 Poste offert également aux hommes et aux femmes.A HORDER V '.\"c*-ve» J a- » » J m i M La Hornet familiale: 4 portes, hayon arrière, 62.8 pieds cubes d\u2019espace, une fois le siège arrière rabbattu.\t SOUSCRIPTEUR % / ;ir : : Assurances des entreprises FONCTIONS: Sous la responsabilité du directeur du service, reçoit et analyse les propositions d'os- %: suronce, etoblit les conditions ce souscriptions, participe o 1\u2018elcborc\u2018ion des pofitî-'\tquel de souscription et entretient un confoct régulier avec les courtiers.| | QUALITÉS REQUISES: j ;jjï \u2014Formation de niveau secondaire ou collégiol; ¦\t\u2014 Aptitudes et motivation pour les communications personnelles et les relotions : :' humoines; \u2014 Une expérience en souscription; \u2014 Capacité de communiquer en fronçais et en anglais.| TRAITEMENT: X* Selon l'expérience et les qualifications, dons une echelie de sclo-re pouvant variée %: g erfre $11,000 et $17,000.Lit infirmés (es) doivent commonlqvsr cvx: %:\tMUE LORRAINE PRUNEAU à: 933-7571 LUMBERMENS MUTUAL CASUALTY CO 1550 ouest, bout.De Maisonneuve, suite 901 ;X Certaines pièces d\u2019équipement sont livrables moyennant supplément.LE PROGRAMME DE PROTECTION DE L'ACHETEUR H GARANTIE COMPLÈTE DE 2 ANS OU 24,000 MILLES DU MOTEUR ET DES ORGANES DE TRANSMISSION\u2019* 11 \\ \\ i ! La Pacer familiale: 47.8 pieds cubes d\u2019espace, une fols le siège arrière rabattu.La surface est plane en plus d\u2019être facilement accessible par xQH l'arrière.1 \\' GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN OU 12,000 MILLES DE TOUTES LES AUTRES PIÈCES (sauf les pneus)\u2019 \u2019 OS'» fri » sa DE PLUS: VOITURE DE COURTOISIE ET PROTECTION INTERRUPTION DE VOYAGE.SANS FRAIS DE VOTRE PART.M \u2022\u2022À PARTIR DE LA DATE OU LA VOITURE A ETE LIVRÉE OU UTILISEE POUR LA PREMIERE FOIS.SELON LA PREMIERE EVENTUALITE.\u2022S3 m y En1977, Fl American Motors fête son 75e anniversaire.;S TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE EVITEZ LES HAUSSES DE.PRIX.ACHETEZ DES MAINTENANT.I g Est recherché Immédiatement pour entreprendre le service de terminaux informatiques.Le candidat aura subi une formation approfondie touchant les circuits intégrés utilisés en logique numérique pour miniordinateurs et périphériques.Il serait avantageux qu'il est une automobile à sa disposition.g y Les prix de toutes les voitures AMC 1977 augmentent le 1er mars 1977.[p&isstBZ rasass voir! TB AMC,c\u2019est plus que plus.¦v*; vnu\\ avr'es oe voue peut worn livret \u2022mr-vtilwiiefT'etil un» 19\u2019Z neu.e el vous evter ie% haunei \u2022:\u2022 ::: h % ü Pour rendez-vous, téléphoner c; DATAMEX LTÉE 636-9774 !! Ce poste est ouvert également eux hommes et aux femmes.iï.6 i A 8 .%, vt., /¦.>>,\t.vu/-»vuiwi x I FEVRIER 1977 Munro demande qu\u2019une commission parlementaire examine si Radio-Canada remplit bien son mandat TORONTO (PC)\u2014 Le gouvernement fédéral a examiné quatre à cinq moyens de faire en sorte que le réseau français de Radio-Canada couvre d'une manière plus équilibrée les affaires publiques, a déclaré hier M.John Munro, ministre fédéral du Travail, au cours de l'émission l'avis de M.Munro, serait qu'une commission parlementaire examine si Radio-Canada remplit son mandat qui est de promouvoir l'unité nationale.\"Let's discuss it\" de la station de radio CFRB.Le gouvernement, a dit le ministre, répugne a intervenir lui-même ou par le truchement d'un de ses organismes pour \"dicter le contenu de la programmation sur les affaires publiques\".Le meilleur moyen, de lis et non seulement le gouvernement du jour.\" M.Munro faisait écho aux affirmations de M.Jean Marchand, sénateur et ancien ministre fédéral, qui, la semaine dernière, au Sénat, avait accuse Radio-Canada de manifester des tendances favorables au séparatisme.pérer les Québécois aliénés.\"Cela me préoccupe moi aussi, et je pense que nous pouvons faire quelque chose à ce sujet, a déclaré M.Munro.La seule question est de savoir comment.\" A son avis, le gouvernement devra recourir à des arguments aussi bien économiques que patriotiques pour récu- Parmi les mesures économiques, le minis- j tre a évoqué le maintien | des paiements de péréquation, l'expansion régionale et la création d'emplois dans les régions à faible croissance [ économique.\"L\u2019avantage d'une commission parlementaire.dit-il, c'est qu'elle représente tous les par- differentes sortes de ' CIDUS HTTmJ I MARDI, 22 FÉVRIER BOÎTE ÉCONOMIQUE se :\u20146» \" viCuj rr c'Cuk Cous c g.u\" ^T, Clous nieies Oou; Arefo< Clous à bardeau\tClousàfondene oo 'assors Clous de boite Clous à joi-.t Oousôo'onche Clous à béton\tClous à latte Clous à cliquet\tClous de Clous communs Clous en cuivre Clous à doub'e- Clous de finition Cous à v .' .\u2022 \u2022 \u2022 : ¦ ¦ ; .COMMUNICATION .\u2022 .t Fleçon en collaboration avec le 4 COLLÈGE MARIE-VICTORIN Ïlsuite par ALAIN HÉNOT C.SHARMON ET W.WEAVER 1) LA THEORIE DE L\u2019INFORMATION a a a CD- Q)' CD- 0 @ L®] Œ G.Q. A 12 ft TiirrtlWffi M .«i JE ¦ \u2022ns».À PARTIR D'AUJOURD'HUI < \\ ¦ ¦ ¦ 5 ¦ ¦ .% ¦ nee EN VILLE FAIRVIEW LES GALERIES D'ANJOU LE CARREFOUR LAVAL L-.¦ ¦ ¦ M ¦ ¦' m m m! m % ®V / l mmmm B :$\u2022 W A m 'j l r 3 Z V tr & X % \"XI M3» t m j L m ï ¦ ,3 # r A B.D 11! c b* # > A-.1 '\u2022\u2022\u2022 .\u2022 -WtÊÊÊÊÊf- s 1 : > :4 IV A# % â is z « > ?Y > # T .M i H E c G ÏP *» Æ ' rabais 2.96 à 6.96 sur ces pratiques montres \"Timex\" _ , - Jt ¦ ' Prix ord.Simpsons 76.95 à 26.95 rx Modèle A.B, C, H Modèle D, E, F, G 13\" 19\" doux cardigan genre enveloppant accueillez le printemps en frais coordonnés C\u2019est le temps plus que jamais de vous procurer une montre \"Timex\" à des prix de rabais que saurez apprécier.Vaste sélection de montres fantaisie ou sport.Toutes ont une garantie d\u2019un an.vous Prix Simp+on $ 12\" lupe A.Montre rectangulaire ton or pour damps Mo-dele avec cadran à chiffres romains et courroie 17.95 Pantalon E.Montre 17 pierres ton argent pour dames.Avec Qqq cadran blanc à chiffres et courroie suedine.26.95 I _7 ^ Prix Simpsons 13\" 799 8\" suédine F.Modèle 17 pierres ton or pour dames.Avec cadran brun à bâtonnets et courroie suédine.26.95 19\" B.Montre ovale ton or pour dames.Avec cadran blanc à chiffres et courroie suédine.13\" 17.95 De pimpants modèles printaniers confectionnés en 100% polyester lavable à la machine.Tailles 10 à 20.Marine, brun ou rouge.A.\tPantalon fourreau à taille élastique et ceinture, simili braguette devant B.\t|upe 4 godets à taille élastique et ceinture.Ravon 781.au sous\u2014ol Au IW \u2022 ! ¦ *yy J B K ip! 1 B 1 'J c.A * m ü < \\ F W, K : ÇJ m.% >: fill® I :: w SW:: .fllllP'\" 2 : :.