La presse, 22 février 1977, Pages corrigées

[" k Loto-Québec a vendu pour $700 millions de billets Vu jour ee ocra {pu {pur ?\u2014 3 \u2014 Mieux encore, que la loterie ait réussi à se développer d\u2019une façon aussi spectaculaire avec à peine 3 pour cent de frais d'administration et de publicité, c'est là le signe d'une administration saine.Les rapports annuels de Loto-Québec sont les meilleurs témoins de sa croissance économique.Les ventes annuelles sont passées de $51.4 millions au 31 \u2014 voir LOTO-QUEBEC, poge A 8 par Guy PINARD En sept ans d'histoire, Loto-Québec aura vendu pour plus de $700 millions de billets de loterie, si on ajoute $95 millions (une prévision très réaliste) pour les d'une année fiscale), Loto-Qué-neuf derniers mois de l'année 1976.Des ventes de $100 millions par année en moyenne.Du premier janvier 1970 (date de son entrée en vigueur) jus- contribuables n\u2019ont pas eu à payer en impôts.La balance des revenus bruts (7.07 pour cent ou $44.3 millions) a été réinvestie dans l'économie québécoise sous forme de dépen- ses d'administration et de publicité.qu'au 31 mars 1976 (date de la fin \u2022 $92,116,828 (ou 14.70 pour cent) à ses quelque 70 distributeurs et 14,000 vendeurs; bec a payé, sur des ventes de $626.627,394; \u2022 $243,100,000 (ou 38.79 pour cent des revenus bruts) à C\u2019est un bilan fort convaincant et qui, par l\u2019addition prochaine de la loterie instantanée, ne pourra que s\u2019améliorer.\u2022 $247,120,892 (ou 39.44 pour cent) au fond.^ consolidé de la province, autant d\u2019argent que les 1,395,300 gagnants; f / h / ' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS ?AMERIQUE MONTRÉAL, MARDI 22 FÉVRIER 1977, 93e ANNÉE, no 44, 64 PAGES, 6 CAHIERS \\ METEO y Neige occasionnelle; éclaircies Minimum; -18 Maximum-.-6 Demain: Beau Détails à la page A 2 Y\t«r-r» '*'¦ T ; \u2022 \u2014 Langue d\u2019enseignement le monde ?- ?h.s?Deux thèses défendues au cabinet >VJ \"% i ¦jrt : ff: #- fe.i I ¦ 'Va.j\tÆ- *.%\" K \u2022 ^ :: îi v i> i \"1^' i m par Lysiane GAGNON cole anglaise?Ou se contentera-t-on d\u2019exiger cette preuve de la part d'un seul parent (père ou mère)?\u2022 Doit-on exiger que le ou les C'est autour de la langue d\u2019enseignement que s\u2019affrontent ces jours-ci, au soin du cabinet, l\u2019aile \u201cradicale\u201d et l\u2019aile \u201cmodérée\u201d du gouvernement péquiste, la parent(s) ai(cn)t fréquenté une première étant représentée par école élémentaire anglaise au le ministre responsable du dos- Québec même ou dans l\u2019ensem-sier linguistique, M.Camille ble du Canada?Laurin, et la seconde bénéficiant Le projet présenté la semaine de l\u2019appui déterminant du pre- dernière au cabinet par le minis-micr ministre Lévesque.\ttrc d Etat au développement cul- Si l\u2019accord semble être fait, au turel, M.Camille Laurin, res-Conseil des ministres, sur les serrait au maximum les exigen-principes de la future législation ce*: pour pouvoir inscrire leur linguistique au chapitre de la enfant dans une école anglaise, langue de l'administration publi- *e$ deux parents devaient faire la preuve qu\u2019ils ont déjà fait leurs études élémentaires dans une école du Québec.On com-au prend facilement que cette formule diminue considérablement le nombre d'élèves susceptibles David Owen \u2022\tForeign Office Neurologue et européoniste, Do-vid Owen, 38 ans, est le nouveau ministre britannique des Affaires étrangères.\u2022\tDroits de l\u2019Homme Escalaçie dans la polémique sovié-to-oméricaîn'e: la presse moscovite lance une contre-offensive de propagande.\u2022\t\u201cRentiers de la CIA\u201d la liste des \"rentiers de la CIA\" s'allonge, de même que celle dés vigoureux démentis de la part des présumés bénéficiaires.g V \u2022\u2022 \u2022-' V^SV-.r-' '-.A;-\t\u2022¦¦-«¦V - \u2022* .y .:i que et des affaires (à laquelle le gouvernement compterait donner un caractère plus radical que la loi 22 et presque \"solennél\u201d, risque de susciter d\u2019âpres levéts de boucliers au sein de la minor!-té anglophone), les ministres ne d être admis à 1 école anglaise.Toutefois, le conseil des minis- 1 \u2022 Le budget Carter sont pas encore arrivés à un consensus sur deux points majeurs très n\u2019a pas fait l\u2019accord là-des-concernant la langue d\u2019enseigne- sus, et l\u2019on peut croire qUe l\u2019aile ment.Le dilemme auquel fait face le plutôt, vers une autre hypothèse, conseil des ministres se résumé celle qui permettrait aux parents en deux questions, qui devraient ayant fréquenté une école élé-normalement faire l\u2019objet d\u2019une mentaire anglaise où que ce soit décision d\u2019ici les prochains jours:\tau Canada d\u2019inscrire leur enfant \u2022 Doit-on exiger que les deux, dans une école anglaise, parents (père et mère) d\u2019un élève La combinaison de tous ces aient fait leurs études élémentai- éléments laisse quatre projets res dans une école anglaise pour\t* que ledit élève puisse aller à l\u2019é- telephoto UH La première intervention budgétaire du président Carter traduit sa préoccupation ''sociale\", mois touche peu à la Défense.\u2022 Une invitation d\u2019Amine Le président de l'Ouganda invite n'importe quel pays à venir enquêter sur la mort de Mgr Luwum.Chaleureux accueil \u201cmodérée\" du cabinet penche Le premier ministre Trudeau et le président Carter ont eu leur premier tête-à-tête hier à Washington, mais il n'a pas été question du Québec et de l'unité canadienne.M.et Mme Trudeau ont été reçus avec tous les égards dans la capitale américaine, où un dîner d\u2019Etat était donné en leur honneur hier soir.Il semble que l'entretien entre MM.Trudeau et Carter ait été très cordial.Il a porté notamment sur la non-prolifération des armes nucléaires, le respect des droits de la personne dans le monde et sur le prochain sommet économique mondial.Des invités spéciaux, que dans l\u2019entourage du premier ministre on qualifie de \"Canadiens éminents\", accompagnent M.Trudeau dans sa visite de trois jours aux Etats-Unis, l\u2019un d'eux étant le maire Jean Drapeau.Aujourd'hui, le premier ministre prend la parole devant les deux Chambres du Congrès.\u2014 pages B 1 et B 2 \u2014 page A 2 et E I \u2014 Voir LANGUE «n page A6 O\u2019 Neill boycottera la rencontre d\u2019 Edmonton La langue de l\u2019électronique dans l\u2019air l\u2019économie \u2022\tPauvre attrait des obligations du Québec Les obligations du Québec se vendent très mal dans le reste du Canada, surtout depuis 10 ans.\u2022\tContrôle de l\u2019amiante Le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, réaffirme la volonté du gouvernement de contrôler .l\u2019industrie de l\u2019amiante, sans parler de nationalisation pour l\u2019instant.Dans dix ou vingt ans, la langue des communications aériennes sera purement électronique et la voix humaine n'interviendra plus, tout devant se faire par ordinateur.Telle est la prédiction faite par M.André Dumas, du ministère fédéral des Transports, dans une allocution Intitulée: \u201cL\u2019évolution des communications aériennes au Québec et ailleurs\" et dont LA PRESSE publie aujourd\u2019hui quelques extraits.M.Dumas, affirme que son ministère â démontré qu\u2019il est en faveur du bilinguisme dans le contrôle de la circulation aérienne au Québec.Selon lui, le problème est purement technique.¦ '-a tre décision.Mais autrement, cela ne nous intéresse pas.D\u2019au-, tant qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une réunion consultative dans laquelle Ottawa se réserve tous les pouvoirs décisionnels.\" Mme Sauvé a vivement réagi à la décision de son homologue québécois, qu\u2019elle accuse de \u201cne -pas respecter son mandat\u201d et de fonder sa position sur des motifs \u201cdoctrinaires\".L\u2019événement est d\u2019autant plus, remarquable que ce sera la première fols que le gouvernement péquiste refusera une invitation à l\u2019un de ces traditionnels pèlerina- QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec boycottera la réunion fédérale-provinciale des ministres responsables des Communications qui doit avoir lieu les 29 et 30 mars à Edmonton, en Alberta.\u201cTant qu\u2019Ottawa maintiendra les positions rigides en matière de communications exposées dans le Livre gris d\u2019avril 1975 et dans les déclarations du ministre fédéral Jeanne Sauvé, je ne vois pas ce que nous pourrions aller faire là, nous a déclaré le ministre québécois des Communications M.Louis O\u2019Neill.Si Mme Sauvé modifiait ses positions, nous pourrions aussi réviser no- y .\u2022 U' \u2022\tFluctuations des actions de la Banque d\u2019Epargne Les actions de la Banque d\u2019Epargne de Montréal ont.connu hier un record de transactions.Vingt pour cent de ces actions ont changé de moins.\u2022\tLes autoroutes plus encombrées L\u2019Office des autoroutes du Québec rapporte une augmentation générale de 15 pour cent des Osagers pour 1976.\u2022\tRéserves dej\u2019Alcan au Québec PM m m A: L'Alcan consultera le gouvernement du Québec avant de donner le feu vert à ses projets d'investissement de plus de $100 millions au Québec pour l'année 1977.: N \u2014 page A 9 \u2014 cahier F Louis O'Neill \u2019 \u2014Voir O'NEILL en page A 6 -¦i - r.Le coroner exonère Lévesque de tout blâme Un autre automobiliste a évité i Edgar Trottier de justesse -, - «*r par Michel AUGER > .J# MM.sommaire Arts et spectacles \u2014Informations: B3, B5, B6 \u2014Horaires: B7 .Bandes dessinées: A10 Décès, naissances, etc.: E7 Économie: Fl à F8 Êtes-vous observateur?: D8 Horoscope: A10 Informations étrangères: Ci, B2 L'auto: CB 6 CIO \"LE PLUS GRAND\"; D7 Les maux de notre langue: 03 Médecine d'aujourd'hui: D4 Mon oeil sur Montréal: 87 Mot mystère: Al0 Mots croisés: A10 Page des lecteurs: A5 Petites annonces: D6 à DI 2, E2 à E6 Radio et télévision: B6, 87 Sports: Cl à 02 Vivre aujourd'hui: DI à DS v- \u2022 iL, .y 1 h W A.mxt&k A m / Mtr* ne unê et ce, même s'il n\u2019en voit commis^ je n'avais, pas à.tenir nullement l\u2019utilité.\td\u2019enquête publique.\u201d Le coroner Maurice Laniel qui,\tLe ministre de la Justice Mare- a exonéré hier de tout blâme le \u201cL\u2019examen de tout le dossier, a André Bëdard, attend maintc-premicr ministre René Lévesqpe.expliqué hier le icoroner, m\u2019a nant de connaître en détail la dé-de l\u2019acçident mortel survenu lé Ç\tamené à la conclusion que Edgar,;\tci$ion du coronèr avant do déci- février sans, tenir d'enquête pu-\tTrottier est décédé de mort vio-\tder déjà suite à donner.à cette blique n\u2019estpas opposé à ce qüe\tlente sans responsabilité crimi-\taffaire, S?il y q lieu.La loi permet le ministre de la Justice en ordon-\tnelle.AUcun crime n\u2019ayant été\tau ministre d\u2019ordonner au'coro- m .1 ner Laniel de tenir malgré tout une enquête publique.Le minis- - y tre pourrait aussi confier l\u2019étude ### de cet accident à un coroner spé-étalement nommé à cet effet.Se basant sur les rapports de ¦ police! celui de l\u2019autopsie et sur ZgM \u2014 voir LEVESQUE en page A 6 Le coroner Maurice Laniel a %»>\u2022 V .¦ ¦ m m m \u2022' i W ¦3 & t i \u2022h I 0 r ~ m :Sl7 r » m » m ¦ ?¦ \u2022 \u2022 «i * ' \u2014 I t informations nationales LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 22 FÉVRIER 1977 A 2 v Droits de l'homme Une surtaxe du conseil scolaire (v-V O Carter demande à Trudeau s\u2019il est prêt à le suivre dans sa croisade I.e Conseil scolaire de rile do la deuxième fois le 13 juin.Kn Montréal sera forcé d\u2019imposer une surtaxe pour la tenue des élections du 13 Juin, le ministère de l'Education n\u2019étant disposé qu\u2019à «reconnaître, un coût moyen de $2 par électeur.Le premier budget préparé par les responsables d\u2019élections des commissions scolaires prévoyait des dépenses de plus de S3 millions, soit un coût moyen de $2.88 par électeur.A la suite de la décision «officieuse» de Québec.c'est un million de dollars de moins qu\u2019il aurait fallu débourser à mêmeJes budgets déjà, .\t,.x surcomprlmés des commissions , P.r°Jets déjà approuvés par lesJ commissions scolaires, le Conseil scolaire ou même par -tr-fninistère.Le président Jacques Mongcau a réussi à faire amender la résolution en faisant biffer des paragraphes qui précisaient qu\u2019une sélection serait faite parmi les projets déjà , .\t.\t.\tadoptés et que d'autres projets procéderont à des elections pour seraient décalés.1973.la participation électorale n\u2019avait été que de 22 pour cent.On misait cette année programme d\u2019information et d'animation sur un pour augmenter celle participation, des quelque 1,200,000 électeurs qui seront inscrits sur les listes électorales.Les membres du Conseil scolaire ont également entériné le plan quinquennal d'investissement révisé à la baisse par les permanents du Conseil.Les montants alloués aux projets de construction pourraient empêcher ou retarder la realisation \\ PAR Marcel PÉPIN envoyé spécial de LA PR ESSE WASHINGTON \u2014 Le premier ministre Trudeau est-il prêt à suivre le nouveau président américain dans sa croisade en faveur extérieures est encore préférée aux gestes d\u2019éclat du président américain.Par contre, aux Etats-Unis, cette question connaît une vogue comme un n'en avait pas connue depuis les jours enthousiastes delà présidence de M.John Kennedy, ce qui incite les nouveaux diplomates américains à solliciter l\u2019appui de leurs partenaires au seuil de cette nouvelle offensive.Le porte parole du premier ministre est demeuré vague sur la question.se contentant de souligner que M.Trudeau appuie toute initiative visant à améliorer l'effica- \u2022 m Z y - 'M - scolaires.Ces dernières ont décidé de réduire les dépenses de 12 pour cent, mais devront avoir recours à une surtaxe pour compléter la facture.\u2022 \u2018 Rappelons que,les Mlt.com-mlssions scolaires de Plie, six catholiques êt deux protestantes.des droits de l'homme?La question a été posée au premier ministre dès son premier entretien avec le président, mais il n\u2019est pas aisé de connaître sa réponse.Selon le porte-parole de son bureau, M.Trudeau a fait connaître au président Jimmy Carter les résultats positifs de l\u2019expérience canadienne, qui consiste à ne pas contrarier par des déclarations agressives le bloc communiste, tout eh négociant dans le secret la réunification des familles et l\u2019élargissement de certains prisonniers politiques.La Question, qui n\u2019étalt pas pré-à l'ordre du Jour, a été soulevée par le président lui-même, au cours de la première .conversation .et du sort éventuel du Québec, elle qu\u2019ont eue MM.Trudeau et Carter ne fut pas abordée officiellement hier après-midi» la Matxon-Blan> au cours du premier entretien che, quelques minutes après que Carter-Trudeau, le chef du gouvernement canadien eut été reçu avec tous les honneurs habituels dans les jardins de la résidence du président.On salt-que le président Carter a provoqué la colère de l'URSS en appuyant publiquement les efforts de plusieurs dissidents soviétiques pour faciliter l\u2019expression des Idées et le libre échange des idées et des personnes.( Officiellement-, le gouvernement canadien souscrit aux mô-mÇs thèses, qu\u2019il s\u2019apprête à défendre à la conférence de Belgrade; mais il appprt que la méthode de diplomatie en sourdine pratiquée au ministère des Affaires ».%, r > i U, cité des mesures de pression en usage présentement pour obtenir une meilleure protection générale des droits de l\u2019homme.Quant à l\u2019autre question d'actualité dont tout le monde parle dans les conversations privées, à savoir celle de l'avenir du Canada ! FONDÉE EN 196S Le premier ministre Trudeau et le président Carter étaient ou garde-à-vous lorsqu'on a joué l'hymne national américain, hier à la Maison-Blanche.SOUDURE Ûy OLzOO -k talent massées sur les pelouses de la Maison-Blanche pour accueillir MM.Carter et Trudeau, lors de l'arrivée officielle du premier ministre à Washington, où il fut accueilli par une imposante délégation de dignitaires, avec les honneurs militaires.Après les traditionnelles références û l'immense frontière commune que partagent le Canada et les Etats-Unis et aux accords communs de défense, le président américain a évoqué l'intérêt qui lie deux pays qui ont seuls accès aux ressources naturelles de tout un continent et qui maintiennent entre eux une tradition commerciale bénéfique.Soulignant ensuite les objectifs communs des deux pays envers l'Idéal démocratique, le sens de la liberté et la paix dans le monde, le président a salué en M.Trudeau i\u2019un des chefs les plus écoutés du monde libre dont la croisade pour un nouvel ordre économique n'est pas passée inaperçue, dit-il.En réponse aux paroles de bienvenue du président, M.Trudeau a marqué son appréciation d'avoir été invité à Washington si tôt après l\u2019amtrée en fonction de M.Carter.Notant que l'ensembte du peuple canadien espère que les relations entre les deux pays seront marquées par l\u2019amitié et la prospérité.M.Trudeau a fait remarquer que les liens unissant ' Canadiens et Américains dans tous les domaines étaient si nombreux qu'il est imposable dé les cataloguer tous, \"Noire «Initié est si ancienne et nos liens sl.prbfonds, dit-il, que nôtre amitfé ne peut que durer.\u201d Faisant allusion à la neige qui recouvre les champs du Canada, M.Trudeau a déclaré que tout comme les Canadiens vivent dans l'espoir que la neige fasse place à la verdure, ils souhaitent que les liens avec les Américains demeurent agréables et nombreux.En soirée, M.Trudeau et sa délégation ont asisté à un dinerd'E-tat offert par le président.Aujourd'hui, M.Trudeau prendra la parole devant le Congrès, SERVICE DE CRUE 254-7571 vue ESTIMATION FINANCEMENT FER ORNEMENTAL GRILLE SECURITE \u2022 AUVENT BALCON \u2022 CLÔTURE \u2022 ESCALIER DEMOLITION DE HANGAR RÉNOVATION DE GALERIE DE BOIS fwn t On a passé en revue les problèmes traditionnels, conimd la limitation des armements, la non-prolifération des armes nucléaires et la vente d\u2019armes en général, les deux chefs de gouvernement exposant le point de vue de leur pays respectif.Sur la question précise des armes nucléaires, la nouvelle administration américaine a exposé des thèses qui supportent l\u2019objectif canadien d'en limiter l\u2019accès aux seuls paÿs disposés à signer le traité de non-prolifération ou d\u2019accord pour souscrire à des garanties étanches.Accueil chaleureux .Plus de mille personnes s\u2019é- : 1, < ! V'l % 2289, RUE LÉTOURNEUX, MTL _> US.- R.Poulin, prop.LA TOYOTA CORONA EST PLUS QU\u2019UNE VOITURE MOYENNE.r ;, - ¦ i g -1: 4'È5fc- ¦T .-\u2019ï y .T» I .\\ } K- ; : V» LA MÉTÉO - r- :: M$«p; I \u2022J* % # ) Va, .La déprM»ion_Atl*ntiqèe ppàatnUment à l'eut de Gefpé »é dirige ; devreit »e «ituer «U nord-est dà'Tatijjl'dor en soirée, aujourd'hui.Kite laisser* sur son .passage de fortes accumulations de «tige «t provoquera aussi des vent* violent* eide ; I» poudrerie, llrfls suite, U y aura des chutes de neige, mais les vents resteront mçjjé-.rés.Les régions dtf l ouest-de là province ont été presque gotslement épargnées de ta \" ¦témpéte.Elle» \"îubiront cependant un ennuegement suivi de chutes de n^ye, au-, .jo'urd'hui, auitee oaf l A PRE SSE -VTEE.7 o*«est Samt-Jarnues.Montréal H2Y 1 Kft Séu.e a P-*v.e Ci- «t1 h a-.r-i* apa isé' :es fWbr?ra::0'.\\ \u2018 LA PRESSE\" e: ce .*« ries se'.ces ne a P-»s«.e Ar« soumission* devront être accompagnées d'un chèque certifié au montant de $20.000.00.De plu*, la soumission devra ffr# accompagnée d'une lettre d'intention émise par une compagnie d'assurance certifiant qu elle émettra un cautionnement pour gage* et matériaux, chacun, pour une valeur de 50% du montant de la soumission.La Ville ne s'engage à accepter ni plus basse, ni aucune des soumissions.GUY PRUD'HOMME, greffier Ville de St-Eustache l\u2019Environnement, M.Marcel Léger, s\u2019est rendu, hier, sur les lieux du dépotoir Bonar, à Laval.Ce dépotoir à ts soumissions dans des enveloppes scellées portant l\u2019inscription SI ON*' et adressées au Greffier, 4139 boul.des Sources, Dollard des Ormeaux, Qué., \u2022eront reçues jusqu\u2019à 16 heures le 3 mars 1977, pour la construction d\u2019égouts et d\u2019aqueduc (approx., égout pluvial: 1,500 pi.lin.; égout sanitaire: 1,300 pi.lin.; aqueduc: 1.500 pi.lin.).Ne seront considérées que les,soumissions préparées sur les formules fournies par l\u2019Ingénieur de la Ville, M.Wm.J.Arthurs.On obtiendra ces formules de même que les plans et devis moyennant un dépôt de cinquante dollars ($50) en s'adressant su Bureau de l\u2019Ingénieur de la Ville, 12001 De Salaberry, Doüard des Ormeaux, Qué.(Centre Civique).Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six jours qui suivront la date de réception des soumissions.Ce montant sera remboursé aux cou tracteurs qui ne soumissionnent pas à condition que les plans et devis soient retournés avant la date fixée pour l\u2019entrée des soumissions.Chaque soumission sera accompagnée d\u2019un cheque visé, tiré sur une Banque Canadienne à Charte et payable à la Ville de Dollard - des -Ormeaux pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.La Ville ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans recourir aucune obligation ni aucun frais d\u2019aucune aorte envers le ou les «uumls-! sionnaires.\u201cSOUMIS- Une température sous la normale, mais deux fois moins de neige que l\u2019hiver dernier res selon Gérard Chapleau, la neige que nous n'avons pas eue dans la région montréalaise, les régiofis du bas du fleuve, elles, l\u2019ont eue.L\u2019hiveroù on a mesuré le plus de neige est celui de 1970-71, avec m centimètres, et celui où il en est le moins tombé est l\u2019hiver de 1963-64, avec 144 centimètres.La moyenne normale est de 239.5 centimètres.De plus, cette année, c\u2019était la première fois qu'en janvier il n\u2019y a pas eu de pluie.La température s\u2019est maintenue froide, mais sans que l'on n\u2019enregistre de froids très excessifs.La température la plus froi-\" de cet hiver a été de.moins 26 degrés Celsius, alors que le record est de moins 38 degrés.été atteint en 1972, avec froid \u2014 moins 0.2 degrés une moyenne annuelle \u2014en deux autres occa-.de 5.1 degré^ Celcius.La sions, soit en 1968 et en 1949.La moyenne normale pour novembre est de 2.3 degrés Celcius.\u2022 Décembre a été vrai- < a fallu chauffer,inotam- ment froid avec une ment durant les nuits.moyenne de moins 11.1 La température moyen- degrés, alors que la ne de septembre 1976 a moyenne normale est de été de 13.8 degrés, tandis moins 6.6 degrés, que la température moyenne normale \u2014 basée sur une période de 30 ans \u2014 est de 15.3 degrés Celcius.En octobre, le thermomètre s\u2019est non seulement maintenu sous la normale, mais l\u2019écart de température s\u2019est accru.On a obtenu une moyep-ne de 5.9 degrés, par rapport à une température normale de 9.4 degrés.Puis, novembre est arrivé et s\u2019est fait le onzième mois de l\u2019année le plus froid depuis 1951, le mercure ayant refroidi .montrer clémente, en moyenne à moins 0.2 Deux fols * degrés Celcius, par rap- moins de neige port à moins 0.3 degrés.; Quant aux précipita-Novembre a été aussi tiens de neige, U n\u2019y en a pratiquement pas eues en février, à date.On a mesuré 43.7 centimètres deneige, alors que la moyenne de précipitations, pour un mois de février, veut une accumulations 70.9 centimètres de neige.S'il a commencé à neigé assez tôt, soit en octobre, ce n\u2019est qu\u2019en janvier, pour ainsi dire, que l\u2019on a subi des chutes de neige plus ou moins Importantes.par Gilles NORMAND Si les Québécois dans l\u2019ensemble auront dû débourser jusqu\u2019à 20 ^/moyenne annuelle nor-potir cent plus d\u2019argent T male, elle, est de 6.5 que prévu pour se chaut- degrés, fer au cours des derniers « Déjà en septembre, il mois, c\u2019est beaucoup plus en raison du froid continu depuis l\u2019automne qu\u2019à cause des hausses survenues dans'le coût du pétrole.C\u2019est ce qu\u2019estime M Gérard Chapleau, responsable du département de climatologie de l\u2019observatoire du Canada, à Dorval, en analysant les statistiques de température qui révèlent que celle-ci s\u2019est maintenue constamment sous la normale depuis septembre dernier.La moyenne de janvier a aussi été, avec moins 13.1 degrés Celcius, en-dessous de la normale qui est de moins 9.9 degrés.La situation avait toutefois été plus rigoureuse en janvier 1976, alors que la moyenne de température avait baissée à moins 14.3 degrés.Pour ce qui est de février, la moyenne de température ne seta pas lés au sol, dans la région tellement sous la normale, si la température \u2014 exception faite d\u2019un jour ou deux \u2014 continqe de se Syndicat des journaliers Ainsi, depuis octobre, on a, à ce jour, mesuré 129.8\tcentimètres de neige, soit près de 100 centimètres de moins que l\u2019hiver précédent à la même date, alors que 227.8\tcentimètres de neige s\u2019étaient accumu- Tousignant accuse Perreault de tenter de voler\u201d les élections *¦, «« l*ti3 \"T y r>.\u2022 JC .'A % «j * * \\ par Alain DUBUC 1.\"attitude du nouveau gouvernement du Quebec face aux multinationales ne fait que rejoindre lev interrogations et les changements d'orientation auxquelles le gouvernement du Canada se livre lui même depuis déjà plusieurs années.\" C'est ce qu\u2019a tenté d\u2019expliquer hier le ministre des Finances, Jacques Parizeau, aux hommes d\u2019affaires majoritairement anglophones membres du Canadian Club of Montreal.Pour sa première allocution publique, le ministre a parlé en anglais.Suivant les traces du premier ministre, il a servi un cours d\u2019histoire a ses auditeurs, sur le role des investissements etrangers au Canada.F.n résume, le ministre estime que le Quebec ne peut pas faire reposer toute sa strategie de développement sur les multinationales.malgré leur apport important, et que ce développement dépendra surtout des Initiatives québécoises.de ses entrepreneurs et des politiques économiques qu\u2019il adopte.M Parizeau a de plus précisé que cette position de son gouvernement face aux multinationales, surtout en ce qui a trait au contrôle des Investissements etrangers et au rôle des sociétés d\u2019Etat, était très classique et constituait qui contribuent véritablement au développement de l\u2019économie canadienne, le Québec mettait encore tout son espoir dans les multinationales.\u2018\u2018Même si les chiffres démontrent qu\u2019au cours des cinq dernières années près des trois quarts des emplois industriels au Québec ont été créés par la petite et moyenne entreprise, habituellement autochtone, le mythe est tenace\u201d, poursuit le ministre.C\u2019est pourquoi les positions du gouvernement sur un code des investissements étrangers, ses projets sur le contrôle de certaines institutions financières, l'élargissement du rôle de certaines sociétés d'Etat doivent être mis en parallèle avec ce que le fédéral tente de taire.\u201cLe PQ a proposé une approche differente, ajoute-t-il, mais ce n\u2019est qu\u2019une autre façon de régler les mêmes problèmes.\u201cTout en reconnaissant le rôle d'appoint de la multinationale, et même son caractère essentiel sur le plan du progrès technique, conclut M.Parizeau, le gouvernement du Québec en arrive à cette constatation élémentaire, mais fondamentale, et qu'il aura fallu un quart de siècle pour absorber: que le développement d\u2019un pays dépend pour l\u2019essentiel de ses propres forces.\" fondamentalement une sorte de rattrapage à l\u2019égard d\u2019une évolution fort visible à Ottawa.Désirant par là rassurer un auditoire victime de l\u2019incertitude, le ministre a voulu montrer que les politiques économiques de son gouvernement n'avaient rien de menaçant, en rappelant les étapes de l\u2019évolution du gouvernement fédéral.Comme danslecasdelaeréa-tlon d\u2019entreprises d\u2019Etat, ou le Quebec n\u2019a rattrapé son retard qu\u2019à la Revolution Tranquille, ce n\u2019est que plusieurs années après Ottawa que le Québec se met à se poser des questions sur les effets profonds de l\u2019investissement étranger.Le gouvernement du Québec, dans les années 7f>, \u201cest encore domine par l'idée que de ces investissements étrangers des multinationales dépend finalement la prospérité du Québec\", ajoute M.Parizeau.Pourtant, le gouvernement canadien, grâce à la Commission Gordon, du rapport Watkins et du rapport Gray, était arrivé à la conclusion que la \u201csuccur-salisation\" de l'économie canadienne, coince le développement des entreprises Indigènes.Ainsi, tandis que le fédéral Instaure un organisme de contrôle des investissements étrangers pour n accepter que les initiatives MM Vmi ^3 x».; 'S*ï ; v5* vv \"#*\u2022 C \u2018¦'X.V £ v > X X, frTjrC -X-k POUR LES ALGERIENS: Le \u201cBiban\", un cargo polyvalent porte-conteneurs de 17,000 fortneoux construit par Marine Industrie Limitée pour la Compagnie nationale algérienne de navigation, sera lancé du port de Québec demain après une sérié d'essais dans lit golfe Soint-Laurent.Le no vite n'a pu être lancé au chantier de Sorel comme de coutume à cause de l'accumulation des glaces dans le Saint-Laurent.Pour son voyage inaugural de Québec à Alger, le bateau fera escale à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, Galveston, ou Texas el Carthagéne, en Colombie, pour y prendre des chargements.Ce cargo est du type Marindut, un concept mis au point par Marine Industrie Limitée.\u2022\u2022'i Augmentation de 15 pour cent des usagers des autoroutes par Guy PINARD I,'année qui vient de se terminer a permis à l'Office des autoroutes du Québec d'enregistrer un nouveau record pour le nombre de transactions enregistrées.Ion le directeur des relations publiques de l\u2019Office des autoroutes, M.Richard Normand.ik Office des autoroutes du Québec Le percepteur peut en effet être assimilé au caissier dans une banque.Il est responsable de sa caisse, et si l'argent perçu ne correspond pas aux données de contrôle (ce qui est rare selon M.Normand), le percepteur doit assumer la différence.Ancien de Québecair, André Lizotte devient président de Nordair pouvoir utiliser l\u2019autoroute de Chomedey (13) sur toute sa longueur, soit jusqu'à l'aéroport de Mirabel.Le nombre de transactions a atteint le chiffre record de 117,967,763.soit une augmentation de 15.8 pour cent par rapport à l\u2019annee précédente.Une transaction s\u2019assimile au passage d'un véhicule quel qu'il soit.X '.y *r .< v En effet, selon un porte parole de l\u2019Office des autoroutes du Québec, la fréquence d\u2019utilisation actuelle à Mirabel ne justifierait pas le prolongement de l'autoroute 13, et la déviation qui s'ensuit ne cause aucun problème majeur aux usagers de l\u2019aéroport.* \"C\u2019est la méthode la plus sécuritaire qui soit.Il y a d\u2019abord un dispositif de contrôle des véhicules.puis un compteur d'essieux et enfin une pédale qu'il doit actionner lorsqu\u2019il donne le feu vert.L\u2019autoroute du Nord vient toujours au premier rang, avec 60 millions de transactions.Curieusement, on y a enregistré une légère diminution de 1.7 pour cent, surtout notable aux postes de péage de Laval et de Sainte-Thérèse.On explique ce phénomène par l'utilisation de l\u2019autoroute de Chomedef (13) qui a permis de dégager l'autoroute du Nord.Incidemment, on a enregistré 17 millions de transactions ÿur l\u2019autoroute de Chomedcy, pour une augmentation de 98 pour cent.M.André Lizotte.qui était depuis peu vice-président exécutif de Nordair Limitée après avoir été pendant plusieurs années l'âme dirigeante de Québecair, est, devenu, hier, le nouveau président duits à cause de la grève de dix et directeur général de Nordair.11 succédé â ce poste à M.Ro-land-G.Lefrançois, qui devient vice-président du Conseil d'administration.un nouveau poste.Les revenus de Nordair pour l\u2019année 1976 ont atteint $54.5 millions comparativement à $44.5 millions l'année précédente.La direction de Nordair a fait savoir que l'utilisation obligatoire de Mirabel comme base de ses vols charters vers l\u2019étranger et les Etats-Unis ont coûté pas moins de $500,001) à la compagnie.Par ailleurs, les revenus ont été ré- î \u2018\u2018Toutes ccs données sont enre-La section de l\u2019autoroule com- gistrées électroniquement sur un prise entre Lachine et la route 610\truban.A la fin de la journée, le a coûté $30 millions et a été con-\truban indique ce que doit contenir struite avec des fonds fédéraux, sa cajsse.Le percepteur signé l'Office des autoroutes assumant .alors un bordereau de dépôt tout le coût des facilités de péage.A comme le caissier d\u2019une banque, moins d\u2019imprévu, il faut croire que le gouvernement fédéral assumera le coût de la section de quelque 12 milles qui reliera le point-limite actuel à l'aéroport de Mirabel et au raccordement avec la route 50 en provenance de la région de Hull.jours men(ée par l\u2019Association canadienne des pilotes en juin.Les dirigeants de Nordair sont satisfaits de la croissance du trafic sauf dans le triangle Mont-rcal-Ottawa-Hamilton ainsi que vers Windsor et Pittsburgh.Des décisions sur l'aVenir de ces liaisons doivent être prises incessamment.X \\m et l\u2019argent est acheminé vers une voûte\".M.Normand admet qu'il y aura, sans doute des gens pour tenter dç-déjouer les mécanismes de pro-\u2019 tection, mais actuellement, c\u2019ësC le système le plus perfectionné: que l\u2019on connaisse au monde.- - M.André LiioMe Pas moins de 18 millions de véhicules ont utilisé l\u2019autoroute de la Rive Nord, qui relie l\u2019est de Plie de Montréal à Berthier, pour une augmentation de 8.8 pour cent.Cette autoroute doit éventuellement relier Montréal à Québec.performances Union des patrons et des employés pour parer aux accidents industriels Aussitôt le feu vert donné, le _\tVI parachèvement des travaux pour- D\u2019ailleurs, l\u2019Office installe tondrait se faire avec célérité.L\u2019ex- -jours lès systèmes les plus expropriation est faite depuis long- vogue au moment où il construit : temps, le déboisement aussi, tan-\tune autoroute.M.Normand cite dis que le viaduc pour franchir la\ten exemple le poste de péage de route 640 est complété.Entre la\tSainte-Adèle sur l\u2019autoroute dû route 640 et le raccordement avec\tNord.\t! I la route 50, il n\u2019y aura qu\u2019un seul Au moment où on avait con-viaduc à construire, soit au-des- struit cette section, le système dè.sus de la route 41.\tperception le plus perfectionné: incorporait un oeil électronique-aux boites de perception pour éliminer les pièces de monnaie: étrangère.D\u2019où la décision d\u2019eü: doter le poste de péage.\tI Le tirage Quant à l\u2019autoroute de l\u2019Estrie, elle est fréquentée par 23 millions de véhicules annuellement (une augmentation de 4.5 pourcent).des par Mario FONTAINE Un comité conjoint a été formé hier par l\u2019Association des mines de métaux du Québec et le Syndicat des Métallos (FTQ) dans le but d\u2019accroître la prévention des accidents tant sous terre qu\u2019en surface.Cette entente bipartite et volontaire constituerait une pre miere québécoise, et pourrait servir de modèle à d\u2019autres branches de l\u2019industrie.\"Non seulement ce comité s'inscrit-il dans la ligne des souhaits formulés au cours du dernier congrès de la FTQ, mais il pourrait inciter d\u2019autres travailleurs à prendre en main leur propre sécurité, dans la construction par exemple\", de dire le président du syndicat, M.Emile Boudreau.L\u2019Industrie minière a toujours été considérée comme extrèment dangereuse aux yeux du grand public.Cette image n'est pourtant plus exacte aujourd'hui: en 1976, à peine trois mineurs perdaient la vie, alors que le taux d'accidents se situait à 25 par millions d'heures de travail.En tout, les déboursés qui ont suivi ont atteint environ $6 millions.quotidiens a augmenté Encore une fols cette année, l\u2019Office enregistrera un déficit, même si le bilan financier montrera un surplus de quelque 3300,000.Cette contradiction apparente s\u2019explique par le fait que ie ministère des Transports* assume 50 pour cent du service de la dette.Retour à la perception manuelle sur la \"13\" LE TIRAGE DES QUOTIDIENS canadiens a augmenté en 1976, la plus forte hausse ayant été enregistrée par les quotidiens du matin et les journaux du dimanche, signale l\u2019Association canadienne des éditeurs dequotidiens.En 1975, le tirage global des 114 quotidiens au Canada a atteint un total de 4,738,619.Pour l\u2019année 1976, ce total a été de 4,904,257, soit une augmentation de 3.5 p.c.Si les quotidiens du matin ont connu une augmentation de tirage de 6.1 pourcent, ceux du soir ont vu leur tirage augmenter de 2.5 pour cent.Le tirage des journaux de langue anglaise a augmenté de 3.5 pour cent et ceux de larrgue française de 3.3 pour cent.¦* * V ' \u2014 Patronat et syndicalisme! devraient s\u2019entendre Les usagers de l\u2019autoroute 13 s\u2019étonnent sans doute qu\u2019aux postes de péage, on soit revenu au système de perception manuel.Et d'aucuns ne manqueront pas de s\u2019inquiéter de la sécurité du système, ayant sans doute encore à la mémoire la triste histoire des postes de péage du pont Jacques-Cartier, au cours des années 50.Selon le directeur des relations publiques, M.Richard Normand, il est irrifcyssible de rentabiliser les autoroutes à moins de hausser les tarifs.\u201cLe prix de 25 cents est resté le même depuis 20 ans, même si tout a augmenté\u2019\u2019, souligne-t-il.Pas de prolongement jusqu'à Mirabel Il faudra attendre la phase II de l\u2019aéroport de Mirabel avant de L\u2019essence ne serait pas surtaxée Bien que celul-cl n'alt pas constaté de grand enthousiasme chez les 8,000 membres touchés par cette entente, il se dit prêt à tenter le volontariat, tout en réservant son jugement final pour plus tard.En cas d\u2019échec, ce serait au gouvernement, estime-t-il, d\u2019assurer la protection des travailleurs.En fait, l\u2019accord Intervenu, tout en1 s\u2019appliquant dans 21 mines (dont Noranda et Gaspé Copper), reste un premier pas bien prudent dans le domaine de la prévention.Les deux parties s\u2019engagent tout au plus à discuter ensemble des recommandations du Comité de prévention des accidents de l\u2019AMMQ, et d\u2019émettre up avis' favorable ou non.Le comité créé hier n'aura en efteLqu\u2019un rôle purement consultatif.Il ne faut pas s\u2019attendre à une surtaxe sur le prix de l\u2019essence pour payer son assurance automobile a déclaré à LA PRESSE, un porte-parole du ministère québécois de la Consommation, des coopératives et institutions financières.La nouvelle parue dans un quotidien montréalais du matin de samedi ne serait, selon ce porte parole, qu\u2019un des ragots qui circulent actuellement dans la Vieille Capitale au sujet du projet de restructuration de l\u2019assurance-automobile au Québec.\u201cNous avons établi un programme basé sur les principes énoncés par le Parti québécois durant sa campagne électorale mais nous n\u2019avons pas encore défini les modalités.\u2019\u2019\ti Selon ce porte-parole, l\u2019éventualité de faire payer l'assurance par une surtaxe sur l\u2019essence a été envisagée comme d\u2019autres formules., C\u2019est à la fin du mois de mars que le projet gouvernemental sera divulgué.En attendant, les commentaires, dlt-on au ministère de Mme Lise Payette, vont aller bon train.Or, si ce système peut paraître rétrograde, il n\u2019en est pas moins 4 le plus efficace actuellement, se- A moins que les syndicats etli patronat ne s\u2019pnlssent au Seht d\u2019un conseil national conjointvle gouvernement fédéral risque d\u2019étendre son contrôle centralisateur et d\u2019imposer son autorité d\u2019une manière Coercitive.Telle est la mise en garde formulée hier par le président du Conseil du travail canadien, M.- Joe Morris,-lors d\u2019un discours prononcé devant le Canadian Club de Toronto.x Nouvelle gare de messageries du GN CHRYSLER, le troisième constructeur d\u2019automobiles des Etats-Unis, a réalisé en 1976 un bénéfice record de 422,6 millions de dollars, qui fait suite à un déficit également record de 259.5 millions de dollars l\u2019année précédente, ont annoncé hier les dirigeants de la firme.Le président du Conseil d'administration, M.John Riccardo, souligne que Chrysler s\u2019est emparé l\u2019an dernier de 15,9 pour cent des - ventes sur le marché américain, contre 14,9 en 1975.I.e chiffre d\u2019affaires de la compagnie est passé l\u2019an dernier à 15,5 milliards de dollars, contre 11.Ci un an plus tère social connus sous le nom de \u201cPetite Bourgogne\u2019*.Cette gare sera là deuxième en importance de tout le réseau, après celle de Toronto.Elle fonctionnera cinq jours par semaine, 24 heures par jour, et emploiera 8,000 ouvriers.Outre les installations satellites La gare sera érigéesurun ter- -, requises, le complexe comprendra un édifice à bureaux de trois étages, un garage et bien sûr la gare, pour une superficie globale de^25,000 pieds carrés, L\u2019ensem- ; ble desservira le Québec et l\u2019Ontario, et sera complété par le service de camionnage intégré du CN.Le Canadien National vient d\u2019accorder un contrat de $7.5 millions à la division des bâtiments de Dominion Bridge Co.Ltd., pour l\u2019érection d'une nouvelle gare de-messageries du Canadien National qui desservira la région de Montréal.Selon M.Morris, devant VefftRV -drement du pays, les syndicats:é*.les différents intervenants de la communauté canadienne doivent collaborer pour résoudre les proî blêmes du pays.\u201cIl faut mettre un frein à la confrontation et à la destruction'* a-t-il dit.i ï.' ¦ r A long tertrie, Jr;s signataires espèrent toutefois sensibiliser davantage les travailleurs aux problèmes des accidents et des maladies Industrielles.\u201cOn y gagne tous, autant les travailleurs que les patrons, affirme le directeur des services techniques de l'Association dés mines, M.Claude Drouin.Une prévention bien falté peut être très,rentable pour les compagnies.** * rain de 32 acres, au coin nord ouest de la croisée de la route 220 avec l\u2019autoroute 13, et le Canadien National compte y déménager à l'été de 1978.Les messageries sont actuellement Installées à la gare Bona-venturc, mais le CN a cédé une partie des terrains à la Ville de Montréal pour lui permettre de développer les logements à carac- LÔt.M.Morris propose donc un conseil national qüi serait mandaté r pour résoudre les problèmes d'ordre économique ou social, et qui, Sept compagnies ont répondu'à\" '\t^e?deux partenaires  - l\u2019appel d\u2019offres du Canadien Na- * industrie, le patronat et le syndi-tional.;\tcalisme.L\u2019INDUSTRIE DES CONDOMINIUMS peut perdre la confiance des consommateurs si \\ elle néglige sa clientèle, a exprimé hier le ministre des Affaires des consommateurs de l\u2019Ontario, M.Sidney Handleman.a \\ 1 1 .,\t.' \u2022' -çt- -*V\t, » \u2022>., *\"\u2022 1 .% ' A ! économie et finances IA PRESSE.MONTRÉAL, MARDI 22 FÉVRIER \\ 977 F 5 Gênants déboires des sociétés de la Couronne GÉRARD PARIZEAU, LTÉE NOMINATION À LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Courtiers d'Assurances Agréés k DÉPÔT 5 ANS de la Chambre.Selon des rumeurs constantes circulant ù Ottawa, les conservateurs seraient en possession de renseignements encore plus embarrassants, et que les fonctionnaires leur en communiquent d\u2019autres en douce presque chaque jour.Comme les conservateurs avaient raison lorsqu\u2019ils ont parlé de malversations l\u2019automne dernier, les députés libéraux sont d\u2019une façon bien compréhensible plutôt mal à l\u2019aise.Le gouvernement de toute évidence est rendu nerveux au sujet des indiscrétions à propos des sociétés de la Couronne, \" mais certains conservateurs ont des réserves quant à l\u2019opportunité de déclencher une attaque en règle contre le gouvernement sur la question.Si l\u2019opposition a effectivement les munitions que la rumeur lui prête, l\u2019affaiblissement du gouvernement, disent certains, profiterait-il aux conservateurs ou placerait-il le sort de la confédération entre les mains du premier ministre René Lévesque?Si cela parait un peu exagéré, tout le monde à Ottawa a cependant été dérangé par le refus des directeurs des sociétés de la Couronne et des hauts fonctionnaires fédéraux d\u2019admettre leurs méthodes commerciales, malgré les sévères critiques du vérificateur général et/ou de l'opposition.Dans le cas de l\u2019Energie atomique du Canada, le vérificateur général a mis au jour des pratiques suspectes.Malgré les dénégations du gouvernement, il s\u2019est révélé que dans le cas de la \u2022vente d\u2019un réacteur à l\u2019Argentine, l\u2019EAC avait versé à une société italienne, Ialimpianti, $2,500,000.semble se dessiner c\u2019est que personne ne sait exactement combien il y a de sociétés de la Couronne.Si les ministres et les hauts fonctionnaires sont aussi indignés par cela qu'on le dit.cela signifie que le gouvernement est plus vulnérable sur sa compétence en matière de gestion qu\u2019il ne pensait l\u2019être.Il semble qu\u2019on découvre des sociétés de la Couronne, que le vérificateur général James Macdonell lui-même était incapable de trouver, Les répercussions de l\u2019emprise incertaine du gouvernement sur ses sociétés de la Couronne \u2014 honoraires élevés payés à des \u201cagents\" par l\u2019Energie atomique du Canada et les pots-devin versés par Polysar Ltd., continueront probablement à faire les manchettes et deviendront peut-être même un sujet encore plus explo- \u2022jjfcV- v M 1 if.Intérêts semestriels y 8.90% s if.ri Il est sûr que la vexation ressentie par le gouvernement du fait qu\u2019on ait constaté qu'il avait accepté comme du La Banque Provinciale du j bon pain les protesta-Canada annonce la nomina- j lions d'innocence des tion de monsieur Gilles Koch deux sociétés de la Cou-poste de vice-président, j ronne incriminées, a Opérations.Monsieur Koch, galvanisé sa détermina-qui a poursuivi toute sa car- tion et l\u2019a amené à agir riére à la Banque! était nupa- sur trois fronts: ravant vice-président, Admi- \u2022 Il faut désormais s\u2019at-nistration.\ttendre, que le cabinet accélère l\u2019adoption de sa nouvelle loi sur les sociétés de la Couronne.Le projet de loi sur Air Canada présenté l\u2019année dernière constituera une loi type.Elle définira probablement les limites de leur autonomie, établira une plus grande responsabilité financière ainsi que des méthodes et des règlements administratifs stricts.En définitive, le gouvernement exigera plus des sociétés et travaillera en plus étroite collaboration avec elles pour réaliser des objectifs convenus.\u2022 Entre temps, l\u2019émon-dage des sociétés de la Couronne est déjà en cours et il semble probable qu\u2019un bon nombre d\u2019entre elles pourraient disparaître avant que l\u2019on ait pu mettre au jour une négligence quelconque au niveau de leur gestion.Le Conseil du Trésor a reçu instruction, semble-t-il, de faire le compte des sociétés existantes et de leur situation \u2014 mais le scandale qui Jean Recette M.Pierre Chouinard, président de Gérard Parizeau Liée, est heureux d\u2019annoncer la nomination de Messieurs Jean Racette et Robert Gariépy au titre de vice-présidents.M.Racette continuera d\u2019assumer la direction du service des sinistres, poste qu\u2019il occupe depuis 19v0.En plus de diriger le service accident depuis 1973, M'-J Gariépy prend immédiatement la direction du placement de de dommages et accidents du secteur des risques commerciaux, industriels et institutionnels.La maison Gérard Parizeau, Ltce, une des plus importantes firmes do courtage et de consultation en assurance au Canada, est membre du groupe Sodancan et offre à sa clientèle des services dans toutes les sphères de l\u2019assurance.\u2014 Robert Gariépy Monsieur Gilles Roch L\u2019objectif désormais serait d\u2019éliminer le plus possible de ces sociétés, dans l\u2019espoir peut-être que ni le public ni l\u2019opposition ne s\u2019emparent de compagnies où la gestion a été plutôt inexistante.La plupart de ces sociétés sont, semble-t-il.des filiales de filiales de sociétés existantes, et leur comptabilité et l\u2019obligation qu\u2019elles ont de rendre compte de leur activité passent par beaucoup de voies différentes.\u2022 Ce n\u2019est pas un secret que le gouvernement Trudeau espère également pouvoir dissimuler toute la question de l\u2019imbroglio des sociétés de la Couronne sous le couvert de la commission royale d\u2019enquête dirigée par le président du conseil d\u2019administration de la Banque Toronto-Dominion, M.Allen Lambert.Une fois cela fait, le gouvernement essaiera d\u2019éviter de répondre aux questions en prétextant que la question est maintenant juridiquement sous la responsabilité de la commission.La commission pourrait prendre deux ans avant de déposer son rapport.Pendant ce temps, l'opposition conservatrice est bien déterminée à faire en sorte que la question continue d\u2019être débattue sur le parquet Intérêts annuels TAUX SUJETS A CHANGEMENTS CEPENDANT US DEPOTS ACCEPTES NE SONT PAS AFFECTES AU s assurances h mi S Economie fragile partout dans le monde R.B.ENCANTEURS U PARIS (AFÏ>) \u2014 Un peu partout, sur les tableaux de bord des économies occidentales, des clignotants se rallument.A Genève, le Bureau international du Travail signale que pour l\u2019ensemble des pays industrialisés, le chômage vient de dépasser le niveau record qu\u2019il avait atteint au plus fort de la crise de 1974-1975.A Washington, tandis que la reprise s\u2019essouffle contre l\u2019avis des experts, les prix ont augmenté de 0.8 p.c.en janvier, taux le plus élevé depuis 18 mois, alors que l\u2019un des principaux facteurs actuels de hausse, la vague de froid, avait à peine commencé à faire flamber l\u2019indicé.Et l\u2019on peut déjà mettre une croix sur les prévisions pour l\u2019année en cours: 5 à G p.c.de hausse (au lieu de 4.8 p.c.en 1976).Ce sera beaucoup plus.A Londres, il n\u2019y a môme plus de clignotant: toute la machine se dérègle à nouveau.Sans parler du chômage qui continue à monter, l\u2019Inflation reprend le galop, avec 2.5 p.c.de hausse des prix en janvier et 16.6 p.c.en un an au lieu des 10 p.c.espéras.' La Grande-Bretagne, est ainsi au coude à coude avec l\u2019Italie pour le record d\u2019inflation dans la communauté européenne.Ce qui n\u2019encour&ge guère les leaders syndicalistes à exiger de leurs troupes qu\u2019elles continuent d\u2019accepter une diminution tempor&re de leur pouvoir d\u2019achat pour redresser la situation.& Société Nationale de Fiducie plus B BUS® 0883 lorry Wood La compagnie Ritchie Bros.Encanieurs Liée est heureuse de faire part de la nomination de M.Larry Wood en qualité de directeur de la Division est.Si vous souhaitez vous départir d\u2019équipe- \u2019 ment, Larry sera heureux d\u2019en étudier les modalités avec vous.A Montréal, appelez (514) 621-0960, à Toronto, appelez (416) 745-6950.Hors dés centres, appelez frais virés.inantiMLaammiTtE 385 est, rue Sherbrooke Montréal, H2X1E5 Tel.: 844-2050.poste 150 INSTITUTION INSCRITE À LA RÉGIE DE L'ASSURANCE DÉPÔTS DU QUÉBEC Sujet aux limites imposées par la loi, un tel dépôt peut être enregistré aux fins d'un régime d'épargne-retraite ou d\"épargne-logement.J : « = m % VOTRE AFFAIRE EST DANS LE SAC f $ B' ''\"¦¦y a F/ I 5 i f 1 avec les Al petites annonces « f ¦ r i M \"Y.t*.* i m sém ii ¦,w : m 285-7111 ?r i i H, ¦ \" m lk - ,\t$ \u2022; i ¦ \" : \u2022 ! ! Y'% .\u2022: J : Bli^riHUeeel .Vous avez bon intérêt avec un dépôt à terme de La Banque d\u2019Épai*gne 1am## > ».?v: *; i -\tA » 4 V > .- - r:7 ' ^ * \u2022.LISJ i : wS?$É BM R-### 7 a m a .A H ./ci m BS A-\"' g .M % mt m ~ -.i M a ; m 7 ' -i À m %; H % .1 m ?¦ i K 0 Hi 1 .: ¦' ma pour3 ans m ' \" '\u2022 i fl hju ' 1 a fttu'i,.intérêt versé annuellement X V W mm L A % K 4 * A \u2022 > \u2022\u2022 ' 'Ai I-¦ .K m %* a fe-âfl m 18® ' 1 Up i ; 1 : Bl «F : pour I et 2 ans m : .Intérêt versé annuellement :S A I B# ¦Cl Dépôt minimum de $1000.Excellente opportunité de revenu élevé et de grande flexibilité.Dés versements d'intérêts mensuels bu i semi-annuels sont également possibles.Renseignez-vous à l'une de nos 104.succursales.Venez voisiner m m \" Pmraffalies.A| SÜpi.mmWM Jm®- tea m (B I mm m# m m - h i *0# LA BANQUE D\u2019ÉPARGNE ,¦ > : aires?loraqi ¦¦À- Es- a m Charte fédérale.Membre: Société d'assurance-dépôts du Éanada q 1.6! lit' {.g m m #- À, ¦v '*r i : \\r V vit * 1 économie et finances LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 22 FÉVRIER 1977 F 7 INCO LIMITED PEPSI-COLA (CANADA) LTÉE VANCOUVER les obligations Jk PAR ACCOVAM r ah t a rnessp ca.vacvïkkb ZB png ¦ GOUVERNEMENT DU CANADA Offre ¦ «s.«h VeUvr» Vi*Nl Mev» Bel Firm.Ne* Vie fee Wev» Bel Fettw.Ne* l)cm.to Alien AdaniC *500\t75\t23\t24\t44 2000\t70\t20\t20 9500\t20\t19\t19 3300\t27*\t273\t275 3500\t16 IS\u2019a ISVj-2.% 19000 64\t42\t64\t4l R 4500\t5$\t54\t54 2000\t55\t55\t55\t\u2022 Rvr 8000\t76\t24\t24\t-2 2000\t21\t71\t21 620\t166\t166\t166\t-9 1000\t3\t3\t3 2500\t79\t79\t79\t-1 2000\t450\t445\t445\t-IS 500\t17\t17\t17 6500\t4\t4\t4 8350\t170\t165\t165\t-5 70\t20 24\t24\t-1 5\t3\t5\t4l Terra Thor C< Thundr Trwest Trc Re* X 4500\t475\t410\t410\t-10 13700\tISO\t145\t150\t*3 23674\t22\tII\t70 Z400\t16\t16\t16 1000\t70\t70\t70 26500\t75\t71\t71 11800\t65\t63\t64\t*1 3000\t70\t70\t20 1000\t17?\t122\t172 3000\t12\t12\t12 800\t515\t575\t575\t- 17000\t6 2\t60\t6 2\t*3 3250\t8 2000\t61\t67\t64\t- 2 .1000\t42\t12\t12\t- 3 .6000\t57\t57\t57\t+1\t, 3500\t21\t21\t21\t-1 Warrant and Rights 10000\t1\t1 15\tIS\t*3 1000\t69\t69\t69 9300\t1 2\t10\t10\t-2 INDUSTRIALS en\tP\t300\t110\t180\t1 80\t-10 Un\t710\t11$\t15\t15\t* la 1200\t$1414\t14>;\t14:4 21\t21\t21 24\t$2034\t20*4\t20*i 100\t15,4\t5*4\t5*4\t-\t\\e .TOO\t70\t20\t20 1100\tIS*\t5H\t51%\t-\t', 700\t700\tTOO\t200 100\t$22'.*\t22 .* 22 * 100\t310\t310\t310 100\t$16H\t16V*\t161% 8000\t25\t23\t75\t+2 900\tISO\t150\t150 TOO\t$24\t24\t24 100\t$5'%\t5'%\t5'% 500\t$9 \u2022\t9\t\u2022 9\t* 1 1 Août 1 Avril 1 Avril 15 Juin 1996 15 Jan.1990 ZOJan.1995 INDUSTRIELLES 1995 1995 1995 ica AitaGas 11 , Dell 9'.DC Tel 1C.Mart Tel 1 1 Nor Ccn! O'.TrCnP111, til -13 102% 104*, 107'.3.600 lom\\ee \u2018 \u2022 * *1% 102'.103', 106'.4 3S - V j ZINC 415.50-\t416 50 431.50-\t402 00 Coro Owth Japan r Money Mkt 10 00 Special All Canadian Or Com « Dlvli Norttirn Egy 3.68 Revenue Gîh 3.M Venture 3.4?3 89 ¦V.: vorrpîsrt 4 80 Makao Mvrck A/ntrv A Mtn S!at AAndee Nevex N Cinch N west Nw Min N Terr Newvn Nicola Nrex res Nîhair N Allant N Hart re N Bulion NW Vent Nu Er.ry Nuspar Oxbow Pdfc R& Pthfndr Pegsus Perry R Prism Qtsino Rainier Rac ind ako Reniks R Agsîr Sna Res S Jdnto Seaforh Seneca R.9.51 ! I' 17 5.625 tonrei ] \u2022* 20\t20 15000\t4% 4% 4U 25000\t15\t14\t14 24452\t52\t45\t50\t*1 500\t21\t21\t21\t?I 1500\t8 5\t8 5\t65 3:40\tiov,\tio\tt\tiovj 6500\t20\t16\t20\t4$ 1000\t5 7\t5 7\t57 2050\t50\t50\t_ 50\t4 8 2000\t30\t30\t» 3500\t4 5\t4 5\t4 5\t-1 r zXO\t65\t65\t65 1000\t38\t38 9500\t46\t44 32000\t13\t11V,\t12 140500\t4 2\t39\t4 1\t44 17500\t4 5\t4 3\t4 5\t4 2 5000 24't 24-.j 24\u2019/, -V 500\t60\t60\t60\t-5 5500\t17\t16\t16 57000\t75\t70\t73\t4 3 3000\t35\t35\t35 6000\t26\t25\t25 13000\t30\t30\t30\t-1 1200\t1 40\tn$\t135 23000\t36\t35\t35 13000 110 16000\t29 10000\t14 4500\t20\t17\t17 500\t30\t30\t30 7500\t21\t20\t20\t-1 9500\t1 3\t1 2\t1 2\t-I 9000\t78\t73\t71\t4] 4000\t7 4500\t7 2500\t96 9800\t101\t100\t101\t+2 2000\t50\t49\t50 110 109 7 09 123 Non Members Assoc In/\t5 16 vBeaubran\t4C?Bolton Tremblay 5 43 icome\t10.33 S Afc Gd\t14a Canagcx Gr vBond Fund Internatril\t7.66 VMortgaoe\t10.17 Capital Orth Q a) Deslerdins Gr vCanadian\t7 09 yHvpo'heq\t4 35 yinterratnl\t7.51 vOfci'oatns\t5.19 Quebec PEP rvSocc 14.79 11 23 pound 5.71 ; ?Va Grt Offre Dcm.6.18 dend oren bluf Grn Ex fruits/légumes vn Eou'ty rvln P VF Manaomnl nPension Mu 6 14 rxanadv Fd 4C4 Principal Gr vColleclive vG'owth vVcoture Sterling G Equity vMortgage 5 15 vTemple Gth 1246 'ran Canada Gr 5.12 1094 Alcan 10'.UdeMtl 10% (a)\tCIBC9% Dofasco 10% Dofaaco 10*.lmp.o«l 9\u2018.(b)\tU Royale 10 Ütelco 9% (C) Stoinberg i ü » ucayrams 9% SeagrMrrs 10% (J) 0 Tor Don 7% IPL 10% Un Car 10% 15 Nov.1994 1\tAoût 1980 2\tJanv.1995 15 Mai 1995 15 Mai 1996 15 Fev.1995 1 Doc.1 Avril 15 Déc.1994 1 Juin 1\tAvril 2\tFev.104 106 Hrc Rs Hesca Hoko 105 106 Cdn (PC) \u2014 Prix payés au March* .\u2022 .central métropolitain pour les pro- -\t\u2022 duits de première qualité.Ces prix\" - ' \u2022 sont fournis par lo ministère do l'A-v * .1 griculture du Québec.Pommes: McIntosh.$4.50 ^\t- » $5.00, McIntosh AC $5.00 à $5.50.r >.-Cortland, $4.50 à $5.00 la bo'fede .a.' verger.LÉGUMES Betteraves: $2.00 à $2.25 lo 2S *.ID: $3.25 à $3.50 pour 12 cellos d» \" \u2018 2 Ib; $2.75 à $3.00 le 50 Ib.Carottes: $8.00 à $8.25 pour 24e\t\u2022 .cellos do 2 Ib ou 10 celles de 5 Ib.,\t.Choux: verts.$9.00 à $11.00 to\" * 1 -301b.\t\u2022**\u201e*.', Endives: $1.15â $1.25 la Ib.105\", 4000 3 6» ICS Cambridge Gr Inti Energy 2.45 Inti Growth 4 SS Inti Income 3.35 Nat Res Univest Growth Calvin Acrof CIF Ciag Inv Grp r.yCo-ooera 982 nyLdmk GF 9.51 1 F\u2018d AC?9 47 107 h 108 ooe ub 94?J 4 ICI» iOG 3.C9 I Shasta Wellin James Kndahr Kendal Lmans Lion A An AAabee AAacc Te A.'cleod A Ans Dor AAt Grnd AAtneer \u2022 Nahat R Ni Cet Nomad Norco Olvmo Orlna Pan Aril Pizza Ptl Pnev Ex Rich H U Rimrck Rio 102% 10V, 10V.10/ , 102% i uc » 10.31 i Gth 3 72 1994 1995 5 52 38\t-2 44\t-1 I 4.74 102% 4 r3 ?1 tOti% Bullock Gr $0.92%; A-moycns 1980 1995 1993 1996 15 Juin 1995 A.Échangeables pour des obligations de 9%du 2 Janv.1985 D.Echangeables pour des obligations de 10% du 1er Déc.1984 C.\tEchangeables pour des obligations de 10% du 15 Déc.1984 D.\tEchangeables pour des obligations de 7'/.% du 1er Avril 1979 1.17 100 1U0\\ A 4 36 i.345 +S 26\t26 -4 23\t23 53\t53 ?1 108 109 Cum 5.59 Grin 6 8?Special Vanguard 5.77 1-.* ! l\u2019aviso IE OêPiT D\u2019ÉPARGNE-RETRAITE TO.r * k *%4 / w .y V > I! Le rhum du meilleur homme L'Aviso blanc, un rhum maintenant plus raffiné produit ici même au Québec.L'Aviso brun, importé de la Guyane et mis en bouteilles par la Société [ / des alcools du Québec.Procurez-les-vous sous leurs nouvelles étiquettes dans tous nos magasins.>.Z y\" % Vous avez tout à gagner à mieux le connaître.< il h;;; ; S : f * / ; v \u2022 *m - ¦ T.mi# \u2022! ?> II ; L : : v?-; / w 7 ; Voici comment le dépôt d'épargne retraite TO peut vous faire économiser de l\u2019argent.t v- « I :::::: % J  r.a / f: m M i -à M /j m ¦j m m : g >