La presse, 5 mars 1977, E. Loisirs. Vacances - voyage

[" loisirs E 1 VACANCES VOYAGE MONTRÉAL, SAMEDI 5 MARS 1977 'H 3*lfl3Bti3eU - .1 11 \"\" '., TV.¦n h ï\u2018 mmk .' T* m ¦F h I S2at«î m ' , BS m y.m i M(M #*w W# % ! ¦v>> m 7: f Tous lus passagers étaient revenus à bord avant minuit.Certains dansaient déjà au salon Athlnaï, qui se situerait à mi-chemin entre la discothèque chic et la salle de danse chic d'un grand hôtel, et d\u2019autres regardaient s\u2019effacer une à une les lumières de Myconos, depuis le pont supérieur.Le bateau glisse toujours sur une mer d\u2019huile, et les gravats restent en pharmacie.Nous serons à Rhodes demain avant-midi.163 milles séparent Myconos de Rhodes.Avant du débarquer à Rhodes, tout le monde doit se soumettre à un petit exercice d'abondon du navire: en fait, il s'agit simplement d\u2019enfiler son gilet de sauvetage à un signal donné et de courir au grand salon, où le commandant passe \u201cson monde\u201d en revue.L\u2019exercice en soi n'instruit guère, mais il favorise la communication entre les passagers, qui sont vite pris du fou rire contagieux, en s\u2019admirant mutuellement dans leur accoutrement.Le gilet de sauvetage convient particulièrement mal aux personnes courtes.f 1 I *v ¦ ¦ f , rr*#^' yrr; to plateau rocheux du l'ancienne Acropole domine l'Athènes moderne.On remarque le Parthenon au centre, temple de la déesse Athena, et, à gauche, l'Erechthéion, construite au 5e siècle avant Jésus Christ.Les chaises étaient louées, les valises ouvertes et le lunch servi, quand le Stella Maris leva l\u2019ancre En route pour Delos.A 91 milles du Virée .Le Soleil s\u2019apprêtait il partir Tondre dans l'horizon de Delos, quand la vedette conduisit les derniers passagers à terre.Delos, une ile, un bouton drable dans la mer bleue, un champ de ruines, où.à l\u2019exception de quelques archéologues privilégiés, personne ne vit.A peine cinq milles séparent Delos de Myconos, dans moins d\u2019une heure nous serons dans le port de la très célèbre et très mondaine ile grecque.De la passerelle, nous assisterons ù un magnifique coucher de soleil.Et, toujours de la passerelle, nous verrons les premières lumières s'allumer dans le port.sommes en zone non protégée par des îles.Nous mouillerons dans la baie de Santorini, en fin d\u2019après-midi.Spectacle époustoufflant! La ville est perchée en haut d\u2019une falaise, et on y accède par une manière d\u2019escalier, en forme de lacet.Les bateaux de croisières ne font pas escale plus de deux ou trois heures à Santorini, donc les touristes n\u2019pnt pas le, temps de monter à pied; ils montent à dos de mules, à dos d\u2019âne ou à dos de cheval.Des dizaines et des dizaines de personnes font la queue avant d'arriver, enfin, au quai-d\u2019embarquement-sur-l'animal.En même temps que ça grimpe, ça descend.Les muletiers suant à grosses gouttes, les bêtes transpirant de toutes les pores de la peau, les touristes s\u2019affolant à mesure que la bête escalade et frôle le rebord du ravin.Tout à l\u2019heure, là-haut, des vendeurs de bibelots et de cartes postales, des tricoteuses et des tisseuses proposeront le souvenir de voyage made in Santorini.Le point de vue, de partout dans le village, est fabuleux, et gratuit.La descente peut se faire à dos d'animal ou à pieds.Par sympathie pour les muletiers ou pour les bêtes, l\u2019immense majorité des gens reviennent pedibus eum jambis, le plus ardu étant d\u2019éviter les glissades dans le crotin frais.Ce soir, à bord, le commandant offre son dîner de gala.Sans histoires.En deux services, et hop, dépêchez-vous, clients, les stewards sont fatigués.Demain matin, l\u2019oeil, nous serons rentrés au Virée.A l\u2019aube, ou presque.Dans quelques heures, une fois qu\u2019on aura tout nettoyé, le Stella Maris repartira pour une autre croisière, et ça se poursuivra ainsi jusqu\u2019au mois de septembre.Après le bateau fera sans doute comme la plupart des autres bateaux de croisières, il quittera la mer Egée, pour mettre le cap sur la mer des Caraïbes, là où le ciel est bleu, les palmiers verts, le sable blond.' Héraklion Nous serons à Héraklion demain matin, assez tôt.Il y a certainement des endroits plus beaux à voir en Crète que cette ville, et c\u2019est probablement pour ça que tant d\u2019excursions, vers des sites archéologiques, partent vite d'Hé-raklion.Mais, nous n\u2019avons que deux ou trois heures d\u2019escale, ici.Les voyageurs les mieux avisés ont sauté sur l\u2019excursion ($8), les autres sont revenus au plus tôt de cette ville franchement laide.Nous appareillerons peu avant midi.Pour Santorini, à 67 milles d\u2019Héraklion.f*n ouvrant Myconos Le soleil ne fait toujours pas défaut, le ciel est toujours bleu, la mer aussi.Et l'annonceur Chaque été, des centaines de touristes débarquent à Myconos.et des milliers d'autres rêvent d\u2019y venir, un jour.Myconos correspond parfaitement aux merveilleux clichés sur la Grèce: du bleu.rappelle à l\u2019aimable clientèle qu\u2019il faudrait régler sa note aujourd\u2019hui, au plus tard, et remettre, par la même occasion, sa petite enveloppe de pourboires.Rhodes L'escale de Rhodes sera la plus longue, afin de permettre aux passagers d\u2019acheter deux excur- _\tVOYAGES\t_ yomminr AU B0N ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 47 ANS \\ WW?LLH f UL\tla grande agence du canada français VENEZ CONSULTER NOTRE ABONDANTE DOCUMENTATION À NOS BUREAUX w EUROPE meyLES PLUS r ygw bas prix Pefmi* 50280 w ©e© Prenez Potion ovec Troretoide.A bord l'ombicnc* est ov contort, o la détente et ov sourire.Au H des nvoges, on s'approche des vacances à mille kilomètres à l'heure! Confusément, on sent qui se posse quelque chose de grsoni lo douce emprise d'une ri# nouvelle.Le parfum subtil de.lo liberté, le charme de l'évasion.i \u2022 Forking gratuit \u2022\u2022 Forking è proximité \u2022 en iHene #, mi Mhi »M*wh mi iwt-e embteme MONTRÉAL DÉPARTS: 1er AVRIL, 13 MAI, 1er JUILLET voyage do 24 [ours $2519 L\u2019OUEST CAPTIVANT PART À LA MER À DES PRIX INCROYABLEMENT BAS! 1977 Déporté tous loi tamedlt du 11 fwin ou î O septembre Este Départ le dimanche jusqu'eu 3 evrti ROCHEUSES Voyage de 8 jours par avion jusqu'à Calgary et par autocar: Banff, Lac Louise, Jasper, Edmonton.Prix: en triplé, TARIF D'AVION NOUSC $299 \u2014| I suivant disponibilité, vous devez réserver au moins 60 jours à l'avance.Nos livres d'inscriptions sont ouverts jusqu'à Noël.I ; MEXICO \u2014 SAN JOSÉ PURUA \u2014 TAXCO \u2014ACAPULCO >-r \" Voyage accompagné de Montréal en français.Un itinéraire extraordinaire: Hong Kong, Bail, Singapour, .Bangkok, Manil-))) le, Tokyo, Toba, Kyoto, Honolulu.Prolongement facultatif île % Hawaiien-nos.en doublé, en s imp/#. la plus favorable au point de vue Séjours linguistiques en Angleterre, l'Europe en voiture, en train, à deu?.-; climatique dans pratiquement tous Espagne et Autriche pour ceux qui ou à quatre .pour ceux qui aime/; les pays.\tveulent allier les joies des vacances raient voir San Francisco, Los Ah»l\" Si, vous aussi, prenez vos \"vraies\"\taux\tplaisirs d\u2019apprendre une langue geles, Victoria, la vallée d'Okanagan/ vacances en été, pendant ces pério-\tseconde.\tou le Parc Stanley, deux splendidèsf, des d'affluence, ayez bien soin de\t_\tet indispensables brochures ont été T; De nos jours, tout le monde voyage,\tr :\t\"Passeport Club Jeunesse vers président-fondateur de Club Jeu-\t/v ; Vous y trouverez exactement tous lej; nesse Inc., \"beaucoup trop de candi-\tdetails .la liste la plus complété\" dats au voyage achètent leur billet\tdes vols noliprix ou dormir .J d\u2019avion pour Londres, Paris ou Rome\tPlan-Vacances Auto comment; et s\u2019en vont sans savoir.où ils vont\tvoyager en train .des itinéraire;; dormir .quel itinéraire ils vont\tV types .une liste d\u2019hôtels, etc.suivre au cours de leurs 21 jours de\tNous tenons à votre disposition çüj! vacances .comment ils vont cir-exemplaire gratuit de nos 5 brochtfè culer à travers le ou les pays de leur\tres.Retournez le bon ci-dessoûS-' ^i / .à I % QUEL CHOIXI Le charme des différentes cultures méditerranéennes.le soleil fou des Antilles.la beauté impressionnante de l'Alaska.Quel que soit votre choix, une croisière Strand vous attend, en harmonie avec votre budget.St ¦ 'V> Méditefrârtée 2 SEMAINES .-¦ Voyage aérien de Montréal compris Départs tous les 2 samedis du 16 avril au 15 oef Des croisières décontractées, amicales qui font la réputation de Strand qui est à sa troisième année dans les croisières d\u2019été.Les prix sont basés pour 2 personnes dans une cabine et comprennent; le transport aérien de Montréal aller-retour, 14 nuits à bord du SS Ithaca.tous les repas.climatisation et moquettes dans les cabines.douche et toilette privée.divertissement et les services du personnel de Strand.Les prix varient selon la date de déport choisie.CHOIX DE 3 ITINÉRAIRES DIFFÉRENTS - NOMBRE DE PLACES LIMITÉ I 2 3 Israël*, Turquie, Crète, Malte, Sicile, Mykonos, Rhodes, Athènes *2 jours complets À PARTIR DE Rome, Tanger, Cannes, Majorque, Malaga, Naples, Gibraltar, Sardaigne, Sicile Turquie, Rome, Tunis, Malte, Crète, Sicile, Rhodes, Naples, Mykonos, Athènes Les motivations du voyage Club Jeunesse n'aborde pas la question voyages et vacances selon les secteurs touristiques mais selon les motivations personnelles de chacun.Il faut vivre son voyage, selon ses goûts et sa personnalité et savoir choisir ses activités, ses lieux de visite ou encore ses moments de\t-** repos.\t] Recherchez-vous des vacances ¦¦¦¦¦¦¦¦Ml ¦ ¦¦¦¦¦¦ al ¦£ SÏÏS&rtœSS ,=U=»S I BON POUR DOCUMENTATION GRATUITE d'un hôtel de luxe, la chaleur plus ¦ Oui, j'aimerais recevoir GRATUITEMENT et sans aucune obligation de ';\u2022?intimé d\u2019une petite auberge?Frété- 1 ma part la (ou les) documentation(s) dont j'ai coché la case corres-1 JF rez-vous voyager seul, à deux, en\t¦\tpondante: famille ou en groupe?Quelles que\t1\t_\t.\t\u201e soient vos aspirations, Club Jeunesse\t\"\tPasseport vers I Europe\t?\tÉg|{JB\t$\" y répondra.Après avoir déterminé le\t1\tVancouver, Carrefour de l'Ouest\t?\tiJEUNlSSÏ .Vacances 77 (18-35ans)\tO le temps et l'argent dont vous dispo- Séjours linguistiques en Angleterre, sez et planifiera le voyage avec vous j Espagne et Autriche\t?et pour vous jusque dans les moin- Vacances 77 (11-13) (14-17) dres détails.Une philosophie du voyage bien pensée M.Bellon et son équipe ont préparé 1 à votre intention cinq brochures tout -à fait spéciales où vous trouverez 1 toutes les informations qu'il vous faut.\u2022 V* :S BS À PARTIR DE À PARTIR DE Si vous êtes déjà un client de Club* Jeunesse, ne retournez pas le coupon* ssous, car nous vous envoyons automatique.-*» : la documentation pour 1977.\t.\u2022 j*» $784 $839 $808 ci de PLUS TAXES PLUS TAXES PLUS TAXES SS VERACRUZ ALASKA UNE SEMAINE Voyage aérien de Montréal compris :':E I Départi tous lei ïamedii du 28 mai au 24 septembre.Une occasion de découvrir l'Alaska et ses merveilles à tarif économique avec Strand.Les prix sont basés sur 2 personnes par cabine et comprennent: le transport aérien de Montréal aller-retour, 7 nuits à bord du SS Veracruz, tous les repas, air climatisé, moquettes, cabines avec douche et toilette privée, divertissement et les services du personnel de Strand.Les prix varient selon la date de déport choisie.Visitez Vancouver, Ketchikan, Juneau, Glacier Bay et Sitka.t ' .E $569 ?plus taxes il D > à partir de I :l Nom Prénom (en MAJUSCULES, s.v.p.) \u2022v -% Pour réservations: Agence de voyages American Express 1200, RUE PEEL, MONTRÉAL Adresse App.M Téi.866-2511 é!> Code postal Ville Prov.I < VOYAGES TOURISME Détenteur d'un permis du Québec TV^EPIGAN] Permis no 75-01-50374 a EXR8ESS I A PRESSE.MONTRFAI AAMcni s maps 1977.\" 6*?! t m - k SM Ah i \u2022 w é i ' 4 : ï loisirs e CMIMl* NO s ni umi SPÉCIALISTES POUR INDE, PAKISTAN.SRI LANKA et L\u2019EXTRÊME-ORIENT $750 iiir i i l Avion Altar-iffloo» a partir da » $1 fee# d earepan Posalbililé do lours individuels ou en groupe swfrrrvrufvrj UNITED TRAVELS 1010 oi.fsI rue Semta Catfiwn'* Suit* 327, Montr**l Qu* H30 1 t6 871 8077 i I I °o y°i ?: O \u2022 V/SZTEZ L'EUROPE ^ bn.AUTOMOBILE Onvous, , réserve toute une aubaine vacances 111 ou en EUROCAMPER - TOURMOBILE : Comulln \u2018319 1 au Portugal.MONTRÉAL-\tTORONTO 49 rue f rontr-nac.Place Bonawniure 190 rue H.iy Montréal.P.Q.H5A 1 f fl\tToronto.Onijno MSH 2VJ Téléphone t514l 861-4765\tTéléphone -4IM IM fll ) j Montréal Que H3G 1Z2 (514)8664666 I I ¦ ¦¦ Vous dit vaut mieux trop tôt que trop tard S.E.T.A.Voyages.% % 1121 est.rv* Stwbreofce 1176, rue Drummond, Montréal Tél.: 861-0200 ou 861-3906 rau«s%so»:\t_ 527-8881 !S Permis ne 75015031» Rappelez-vous: si CEST BERGERON, c\u2019est bon! SunflighfS YOUGOSLAVIE PRIX NOLISÉS SUR VOLS RÉGULIERS VERS PARIS ou FRANCFORT ^ AIR CANADA® VACANCES D\u2019ÉTÉ Préparez dès maintenant vos vacances d\u2019été litbrochuntuni mainltfionldnponiblrt ^Lmerhanaèa Le prix mentionné est pour occupation double 22 jours Départs tous les vendredis, samedis ou dimanches, avec retour les samedis, dimanches ou lundis.Possibilité de séjourner jusqu'à 45 jours.L\u2019avenlvre adriatique avec les plages les plus passionnantes de l'Europe Départs de Montréal les samedis les 21 mai -4-16 juin - 2 - 16 et 30 juillet - 13 et 27 août et 10 septembre Treasure Tours $319 $339 $389 $419 \u2022\tdu 1er avril ou 16 mai.\u2022\tdu 19 moi au 1 #r juin tf du 28 août au 1er octobre.\u2022\tdu 2 au 22 juin et du 31 juillet au 27 août.\u2022\tdu 23 juin au 30 juillet.\u2022\tLes réservations doivent être faites 2 mois à l\u2019avance \u2022\tUn dépôt non remboursable de $50 est alors exigé GRATUIT AVEC CHAQUE RÉSERVATION: SAC DE VOYAGES ET AGENDA DE VOYAGES avec l\u2019agence B w Centre-ville et Place Versailles \u2022 SWT ET DUMOVNK à compter de $499 PAR AUTOBUS OUEST CANADIEN \u2022 SWT DUMOVNK H LA tMHA WJ MONTBIEGtO à compter de $S29 à compter de $699 paiement total doit être fait 45 jours avant le déport rsalité de $100 si une annulation est faite dons les 45 jours avant le dé- \u2022\tSWT ATHÈNES ET DUMOVNK \u2022\tSUIT I0M£ ET DUMOVNUC No 1 -23 jours Départi, 25 juin - 2, 9, 16, 23 et 30 juillet et 6 août.No 2-23 jours Départi: 2 et 9 juillet.No 3-23 jours Déport le 10 juillet part \u2022 Assurance-annulation disponible de $8 (avec raisons médicales) (sujet à l'ooofobation gouvernementale 1 $739 à compter de $649 \u2022 *UT MOST Al SAUJEVO BELGRADE TÏÏOOtAO ET OUMOVMK à compter de $699 N attendez pas! Ce sont des vols nolisés ABC.Il fout faire vos réservations au moins 60 jours d'avance.CALIFORNIE 23 jours Déports: 2 el 16 juillet.6 ooût -3, 10 et 17 sep Sombre et 1er octobre.AUSSI DISPONIBLES Vols vers LONDRES, MANCHESTER et GLASGOW $739 Renteianez-vous cour connaître le s tarifs l MARITIMES 13 jour* Départs: 2, 9, 16, 23 et 30 juillet.NOUVELLE-ORLÉANS 16 jour» Déports: 2, 16 el 30 juillet - 13 août - 10 seplem-bre.PARIS-VOLS NOLISES (nordair dcsi Départi: 5 - 15 - 22 et 29 avril Durée: 15 - I 8 - 25 - 32 - 39 ou 46 jours.$459 Treasure Tours < CROISliRS IN MÉDITERRANÉE à bord du SS Ithoca Départs un samedi sur deux 6 compter du 26 avril Choix de trois itinéraires Prix à partit de $479* | plus taxes, transport aérien de Montréal Indus CROISIERE EN ALASKA Déport* tou* les samedi* à compter du 26 mal à bord du SS Vera crux $299 i «479 I DISNEYWORLD - FLORIDE 16 jours Déports: 9 et 30 juillet.EUROPE i - 3 semaines \u2022419 f'* BELLES PLAGES I Louez une voiture ou utilisez l'Euroilpais pour visiter 1 3 pays différents.Ou encore, prenez avantage d\u2019un voyage organisé par le TOURISME FRANÇAIS qui vous offre un choix illimité d'itinéraires au déjport de Paris.16 jours Déports: 16 juillet.«439 si i 1ST OIS ÉTATS-UNIS 8 jours Déports: 2, 9, 16 et 30 juillet - 6 el 13 août et 3 septembre.> sa.lt I S \u2022319 l.% Vols nolisés vers Paris ou Londres Nous vous offrons un choix de voyages d\u2019une durée de 15 à 57 jours.Vous devez réserver 60 jours à l'avance.Tous les vols sont effectués en DC-8 de la compagnie Nordair.A partir de 299.00 par personne dépendant de la date du départ OASPÉSIB 7 jours Déports: 12 et 19 juillet - 9 août.TOUR DU QUÉBEC 7\tjours Départi.- 3 et 17 juillet \u2022 7 août.ATLANTIC CITY 8\tjours Départi: 2, 9, 16, 23 et 30 juillet - 6, 13, 20 et 27 août - 3 septembre.^ V 1 semaine \u2022 à partir de $499 plus taxes transport aérien de Montréal Indus \u2022 à partir 6* $33S plus taxes eu déport de Vancouver MIAMI BEACH i \u2022369 \u2022269 France - Italie - Suisse TOURS CHÂNTECLER 22 jours $ 1091 portion terrestre plu* à partir de $389 à partir de $389 WIST PALM BEACH HÔTEL COLONNADES à partir de $269 à partir de $359 1\tsemaine .2\tsemaines $209 PAR AVION CALIFORNIE - ARIZONA - NEVADA (avion tarif Apex) Réservation* doux mois à l'avance.1 semaine 2 semaines DÉPARTS: 30 moi - 20 juin - 11 juillet - 1 er ooût - 5-12-1 9-26 sept 15 jours Déports les 2 - 16 juillet \u2022 6 octobre - 3 - 10 - 17 septembre et le 1 er octobre.Inclus: avion - hôtel - transferts - et les visites.CUBA .1 semaine $449 2 semaines $679 LES PERLES DE L\u2019ORIENT $868 TUNISIE 2\tsemaines .3\tsemaines .COLOMBIE Départ» les 17 et 31 mars et |\u201e -1 ,emaine à Sonia Marta et 1 sent, à Carthogéne.Le prix comprend: avion, hôtel avec petits déjeuners, et excursion».$399 23 jours \u2014 départi de Montréal les: 30 avril \u2014 9 juillet \u2014 10 septembre elle 21 novembre à partir de $731 à partir de $775 OUEST CANADIEN TOKYO, BEPPU, KYOTO, TAIREH, HONG KONG, SINGAPOUR, PENANG ET BANGKOK Voyages de 12 - 13-14 ou 15 jours par avion et autocar Départs les 25 - 26 juin - 1-2-3-V-5-6-7-8-10-1 115-16 el 17 juillet.Prenez avantage du tarif nolisé sur vol régulier Les réservations doivent être faites deux mois à l'avance, et le billet doit être payé maintenant.Ce qui permet d'économiser $ 110 sur le prix du billet régulier.$51 5 plus avion $206 Croisière en Alaska à bord du S.S.Veracruz 2 semaines $691 Le prix comprend: avion, hôtel avec 2 repas par jour, transfert* et excursions\t$ 1831 Suppléewif (tarif o«ri«) pour juillet et septembre de $146 Partez pour une merveilleuse croisière d'une semaine en Alaska.Le prix de la croisière comprend aussi le voyage en avion de Montréal.Visitez Sltka, Glacier Bay, Ketchikan, Juneau, etc.Voyez les merveilles que la nature a sculptées dans la glace Cabine avec douche privée à partir de 569.00 par personne Venez vous Informer au sujet des nombreux autres voyages-soleil Treasure Tours à l'agence \u201cVoyages la Baie\" Centre-ville septième étage 849-1271 ou 281-4777 AUX PAYS DES DIEUX ET DES HOMMES Portion terrestre: \u2022 PUSHKIN - CROISIÈRE D\u2019ÉTÉ AVION: tarif noliprlx.Le paiement est exigé 60 jours à l'avance.-23 juin \u2014 9 jours à partir de $3ôO à partir de $295 à partir de $590 à partir de $255 à partir de $295 24 JOURS ÉGYPTE - JORDANIE - ISRAËL - GRÈCE 2 et 9 juillet \u2014 7 jour* .16 juillet \u2014 14 jour* Bermudes 30 juillet \u2014 6 jour*.\t6 ooût \u2014 7 jours.13 août \u2014 20 jours Bermudes, Cuba et Nassau.2 septembre \u2014 7 jours .Portion terrestre: $1959 us (occupation doubl») + tarif aérien $838 can* Folio» de votre paquebot un hôtel flottant PASSER 3 JOURS AUX BERMUDES CROISIÈRE d« 7 jours à bord du M $ KAZAKHSTAN Déports de N.V.les, \u2022Sujet à changement sons préavis.DÉPARTS: 27 mars** - 14 avril - 5 et 19 mal * * Départs garantis - Pâques à Jérusalem à partir de *79* à partir de $39 S 25 juin, 2-9-16-23-30 juillet, 6-13-20-27 ooût \u201e à partir de *385 POUR DÉPLIANTS RENSEIGNEMENTS ou RÉSERVATIONS; Place Versailles deuxième étage 354-8442 ou 354-8470 local 32 Votre nom est bon, dites \u201cà mon compte\".* Détenteur d'un permis du Québec.3 bureaux b Montréal \u2022 I COMPLEXE DESJARDINS, SUITE 3817 \u2014ML: 281-1661.OUVERT DE 8 h 30 à 5 h p.m.eron OIMnDUlUWAUVtNDrtDlMtliem.iitlipY.OIMriMIOhonu SAJAlOI \u2022 7725, me Solnl-Oenl» \u2014 Tél.: 273-3301 NOUS SOMMES MEMBRES ASTA m OWtIT OUUXMAU MKCttOI *»he.m.6j JtU.rlViN j, B eo 6 5 p.» USAAWXMlOhilk\t.5 \u2022 7190, bout.Ple-iX \u2014 TM.: 376-6700 ou 374-4740 %.: PlltMIS no 50162-3-4 ÏE :4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 MARS 1977 h- h K 6 \\ i' \u2022 loisirs VOYAGES- DE PÊCHE Pour quatre personnes à Nassau La Pêche en haute mer coûte $1 50 par jour uhe.La premiere, en Daleau en haute mer et la deuxième, ù l\u2019aide d\u2019équipement du type lancer léger, au-dessus des récifs de coraux.Nous avons capture des douzaines de poissons multicolores ainsi que quelques Wahoos, ce type de poisson qui ressemble un peu au baracuda.Les Bahamas, c'est évidemment le pays du soleil, des plages merveilleuses à perte de vue sur un sable blanc, presque argent.C\u2019est aussi le royaume de la plongée sous-marine avec ses coraux et ses poissons aux couleurs indescriptibles, qui vivent dans des eaux tellement limpides, qu\u2019ù 60 pieds de profondeur on est en mesure de distinguer les reliefs.Toutefois, ce qui est rarement .souligné, c\u2019est aussi un véritable éden pour le pêcheur sportif.On y retrouve une grande variété de poissons tels que daurade, voilier, thon rouge, thon, wahoo, bonite, mérou, etc.Les meilleures périodes de l\u2019année pour vous rendre aux Bahamas, selon le type de pêche que vous voulez faire sont les suivantes: pour le sériole (amberjack) de novembre à mai; l\u2019albacorc à nageoires jaunes (alllson ou ycl-lowfin tuna): juin, juillet et août; le baracuda: à l\u2019année; le thon (blackfin tuna): de mai ù septembre; le bonite (oceanic bonito): de mai à septembre; le thon rouge (bluefin ou giant tuna): du 17 mai au 15 juin; la banane de mer (bonefish): à l\u2019année; le makaire bleu (blue martin): juin et juillet; la daurade (dolphin): hiver et printemps; le mérou (grouper): à l\u2019année; l\u2019escolar (kingfish) mai, juin et juillet: le voilier (sailfish): été et automne; le makaire blanc (white marlin): été et automne; BE pains qui n\u2019a qu\u2019un seul défaut: celui d\u2019être occasionnellement meilleur pêcheur que moi.Il était évident que cette rencontre fortuite finirait sur un bateau de pèche, quelque part sur la mer des Caraïbes.Nous avons donc pris rendez-vous avec le capitaine Lowc avec qui j\u2019avais déjà eu le plaisir de pêcher.Le lendemain matin, vers huit heures, nous étions à bord du Sara Lee II.A neuf heures, nous avions appareillé et étions en route pour le large.J\u2019ai donc communiqué avec mon agent de voyage et lui ai fait part de mon désir et me voilà en route pour les Bahamas.Ce n\u2019est pas la première fois que j\u2019ai I occasion de m\u2019expatrier aux Bahamas et plus précisément à Nassau sous ce doux et chaud soleil.J'avais fait un premier voyage en 72.J\u2019ai donc profité de ce séjour pour pratiquer de nombreux sports que j\u2019affectionne, notamment la pêche en haute mer et la plongée sous-marine.En février, la température se maintient à environ 80 degrés Fahrenheit.Même si nous ne sommes qu\u2019à quelques dizaines de milles de la péninsule de la Floride, il faut admettre qu\u2019il y a toute une différence de température.Les deux ou trois jours qui suivent mon arrivée sont consacrés à m\u2019acclimater au rythme de vie de l\u2019endroit.Aux premiers jours d'une vacance, nous avons toujours un peu de difficulté à nous détendre, mais finalement on arrive à adopter le train de vie des vacanciers qui, soit dit en passant, est celui des résidents de la place.Le hasard arrange parfois les choses et il a voulu que je rencontre, là-bas, un de mes vieux co- par Henri Poupart (collaboration spéciale) Pour la plupart des Québécois, l'hiver a débuté vers la mi vembre et se poursuivra pour au minimum un mois.Mais quand l'hiver a commencé le 25 du mois d\u2019août, rendu au 25 février, il est temps que le ciel nous fasse cadeau d\u2019un peu de soleil.A la fin août, j'étais à la chasse au caribou dans la région de Schefferville et nous avons été retenus pendant cinq jours à cause d\u2019une tempête de neige.Le trois septembre, je revenais à Montréal et à mon départ de l\u2019aéroport du nord, il y avait plus de six pouces de neige au sol.Cette histoire s\u2019est poursuivie avec un voyage à la Baie James à la mi-septembre, un autre à l\u2019Ilc-aux-Grues au début d'octobre et finalement à l\u2019ile d\u2019Anticosti ou j\u2019ai essuyé la pire tempête de neige et de vont que j'avais jamais vu de ma vie début de novembre.Il est donc normal et justifié qu'à ce temps-ci de l\u2019année, je fasse une petite prière tous les soirs afin que l\u2019bon Dieu nous envoie un peu de soleil.Prier.prier quand la divinité ne veut pas vous exaucer, vaut mieux parfois lui forcer la main.-no-encorc Les daurades Confortablement assis, dans de ces fauteuils conçus pour la pêche en haute mer, nous laissons bercer doucement par le tangage du bateau.A l\u2019exception de quelques poissons volants, toute notre attention est rivée sur les appâts qui suivent le bateau.Ce manège se déroule depuis bientôt une heure sans que rien ne se produise.Tout à coup, le capitaine commence à s\u2019agiter et nous crie de surveiller les cannes car au loin, il a aperçu quelques daurades qui semblent attirées par les appâts.En moins de deux, on tend un violent coup de fouet, ce sont les lignes de côté qui se sont décrochées.Nous n avons pas une daurade mais deux.Le capitaine doit faire pratiquement des miracles pour maintenir le bateau en position car il ne veut pas que les lignes se mêlent.C\u2019est un combat qui dure au-delà d\u2019une heure.C\u2019est mon copain Jacques qui réussira le premier à embarquer son poisson.Je le regarde par terre tout en continuant à lutter avec le mien.C\u2019est une daurade qui fait sûrement plus de trente livres.Je lui lance: \u201cAttends de voir le mien, je t\u2019assure que ce n\u2019est pas un enfant d\u2019école\".Quelques minutes plus tard, le combat est terminé et une deuxième daurade qui fait à peine une livre de plus rejoint l\u2019autre.Ce ne sont pas des records mais je suis quand même satisfait.Au cours de cette semaine passée à Nassau, nous sommes retournés deux autres fois à la pê- M un 5.\u201cB nous Vue du port de Nassau qui nous donne une idée de l'importance de la pêche en mer.le tarpon (tarpons): il l\u2019année: le wahoo: janvier et février.Le coût Pour ci qui est de la location d'une embarcation pour pratiquer votre sport, les tarifs varient entre $130 et $150 par jour.Evidemment, ce sont de grands bateaux de cinquante pieds et plus.L\u2019i- déal.c'est d'etre deux pêcheurs mais ils peuvent toujours accommoder quatre personnes.On peut aussi retenir les services de ceux-ci pour une demi-journée pour la somme de $80.A Nassau, deux numéros de téléphone à retenir: 2-8173 et 2-8131, d\u2019ou vous pourrez fain- des réservations des votre arrivée.m en- ma m ,f ' 1 ¦ a ¦*} i I /A I V., [>j m ¦ y.' H V» < % « V'*< « ^__& ym ¦ \u2014 ¦ ¦ \\ ¦ lee M .Le Sara Lee, on bateau type pour la pêche en haute mer que l\u2019on retrouve Bahamas.R 8 Vja 2 aux Le genre de capture qu\u2019on peut retrouver (thon).Ce pélican est un voisin de presque tous les jours./ MONTAMBAULT AGENCE DE VOYAGES INC.GRUES MONTAMBAUU.PRESIDENT 16 TOURS EN URSS DETENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC.PORTUGAL ASPOqjAgi 'W $495 PRINTEMPS\u2014 ÉTÉ 77 (ALGARVE) 5 DÉPARTS AU CHOIX: 8 MAI \u2014 12 JUIN \u2014 24 JUILLET \u2014 18 SEPTEMBRE ET 16 OCTOBRE.RETOUR: 22 moi \u2014 26 juin \u2014 7 août \u2014 8 octobre \u2014 30 octobre.COMPRENANT: Transport, logement (choix do 3 hôtels) avec ou sons cuisinette, repos selon hôtel choisi, taxe et services, transferts, manutention des bagages.À PARTIR DE PÂQUES EN URSS ° ASIE MYSTIQUE (3e départ) Départ 31 mars, retour 14 Cfirnflfl avril.Moscou, Léningrad, *03HUU Yalta, Kiev.\tM Départ 8 coût, retour 22 f 4 4 nne août.Moscou, Douchanbé, * I I Samarkand, Boukhara, Ourguentch, Tachkent, Frounzé.î » FÊTE DU 1er MAI Déport 28 avril, retour 1 mai.Moscou, Minsk, Rig< Léningrad.Vi®* \u2019 ESPAGNE GOLF AU PORTUGAL \u201clESCAUCASES P104475 11 Déport 1 1 ooût, retour 1er» ^\t* «r septembre.Moscou, Lénin- f | 11 1 **J grod, Kiev, Yerevon, Tbilissi, 1 V 1 1 Ordszhonikidze, Piotigorsk, Yolto.DÉPARTS AU CHOIX 25 \u2014 32 \u2014 39 NUITS Choix de 4 hôtels \u2014 appartements avec ou sans cuislnetle.DÉPART 7 AVRIL 1977/RETOUR 17 AVRIL 1977 Potronné par JACK CUMAN (travel 77) m *599 *LE FESTIVAL \u201cLES ÉTOILES DE MOSCOU\u201d *515 ¦rS_ sy porpersonr* * ASIE MYSTIQUE (4e départ) Déport 5 moi, retour 1 9 O J 4 7e! moi.Moscou, Léningrad, #| Il Ail Kiev, Yalta.\tI üf\u201ct A PARTIR DE COMPRENANT: Transport via Iberia \u2014 Logement \u2014 Plon de repos suivant plan d'hôtel \u2014 Transferts \u2014 Sac de plage \u2014 Porte documents.ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES \u2014 RÉSERVEZ TÔT! per personne.Z3 Déport 22 août, retour 5 «4 4 1 Aie septembre.Moscou, Dou- * | g ,u chanbé, Samarkand, Boukhara, Ourguentch, Tachkent.COMPRENANT: Transport Montréal \u2014 Lisbonne \u2014 Foro \u2014 Lisbonne \u2014 Transferts \u2014 2 nuits au Sheraton Lisbonne (déjeuner continental) \u2014 7 nuits Hôtel Pening (demi-pension \u2014 golf \u2014 tennis).\u2022LES GRANDES CANTAEES m Départ 26 mai, retour 9 juin.Moscou, Léningrad, Kiev, Yalta.*104475 89 * LES GRANDES CAPITALES OUEST CANADIEN (23 jour,) 6 PROVINCES CANADIENNES ET 4 ÉTATS AMÉRICAINS *î$mericanaôa ^739 Départ 3 octobre, retour 1 7 octobre.Moscou, Léningrad, Yalta, Kiev.* SIBÉRIE ORIENTALE DÉPARTS: 25 JUIN - 2,9,16,23,30 JUIIUT ET 6 AOÛT ^ftmaricanaôa MU mm Déport 18 juin, retour 4 juil-»* -e a fl on let.Moscou, Léningrad, #1 I 51 Bratsk, Irkoutsk, Tachkent, 1 ¦ UU Boukhara, Samarkand.* LES GRANDES CAPITALES *739 Départ 1 7 octobre, retour 31 octobre.Moscou, Léningrad, Yalta, Kiev.por personne, deux par chambre 23 JOURS - EN AUTOBUS - DÉPART : 10 juilkt COMPREND: le transport en autobus \u2014 logement \u2014 pourboire pour le transport des valises \u2014 taxes d'hôtel \u2014 visites touristiques \u2014 service d'accompagnateur.s93975 À portir ds \u2019CES VOYAGES SONT SUJETS À UNE RÉ -DUCTION DE S% POUR LES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ CULTURELLE QUÉBEC/URSS.(Cortc de membre de la SCQU \u2014 $6 par année) LES MIX COMMENNENT.\u2022\tAvion ollet-retour en clone econo \u2022\tLogement: Hôtel* de 1 ire clone, avec bain, de* chambre* Individ confirmation.\u2022\tRepat: Trail repot par jour (petit-déjeuner continental et lubie d hôte pour le* déjeuner* et le* diner*) \u2022\tAutocar.\u2022\tVisite» et excursion*: telon l'itinéraire avec guide de longue fronçolie.droit* d entrée.* LES NUITS BUNCHES DE LÉNINGRAD ^FÊTE DELA RÉVOLUTION COMPREND; le transport en autobus, logement, pourboire pour le transport des valises, taxes d'hôtel, visite de Banff, Vancouver, Vie-torio, service d'accompagnateur.____________________ Déport 23 juin, retour 7 juil-r ^ ai 17c let.Moscou, Léningrad, * I llflfl Kiev, Yalta.\t1 Départ 31 octobre, retour 14 novembre.Moscou, Léningrad, Yalta, Kiev.*93975 chambres à deux lits, «elles son! sujettes à r/v Çümaricanada *îï$fnericarMÔa Départi: 2-16 juill*< \u2014 6 août \u2014 3,10, 17 «plembre \u2014 1 er oolobre * FESTIVAL \"L\u2019HIVER RUSSE\" LA CALIFORNIE * ASIE MYSTIQUE (1er départ) Déport 22 décembre, retour 5 janvier.Moscou du 23 au 24, Léningrad du 24 ou 30.Samarkand, Boukhara, Ourguentch, Tachkent, Sotchi, Yerevan.*97545 23 JOURS OUEST CANADIEN EN AVION ET AUTOCAR \u2022\tLes \u2022\tTransferts aéroport:, gore / Hotels et vice verso \u2022\t2 spectacles et 1 diner goto.*729 * SPECIAL COURS DE LANGUE RUSSE por personne \u2014 deux par chambre «ASIE MYSTIQUE (2e départ) N.B.: Pour tous semaine à voyages de deux Paris vous est oH : semaines en URSS, une ferte en option.is joues - h joues -13 joues-11 joues COMPREND: transport aérien \u2014 transport en autocar \u2014 logement \u2014\tvisite touristique de Calgary \u2014 Banff \u2014 Victoria \u2014 Vancouver \u2014\tManutention des valises.Stampede (dépendant de la date).Service d'un accompagnateur.COMPREND: transport en autobus \u2014 la chambre \u2014 pourboire pour le transport des bagages \u2014 taxes d'hôtel \u2014 service d accompagnateur \u2014 visite touristique à Salt Lake City \u2014 San Francisco \u2014 Disneyland \u2014 Studio Universels Hollywood \u2014 Beverly Hills \u2014 Tijuana (Mexique) \u2014\u2014 Boulder City \u2014 Grand Canyon \u2014\u2014 Zoo de St-Louis.Déport 1er août, retour 25M Q 4 1 iR août.Moscou, Douchanbé, 7 | y | | Samarkand, Boukhara, Ourguentch, Tachkent, Sotchi, Yerevan.Départ 4 août, retour 3 sep-*4 a- m 7c tembre.Moscou du 5 ou 7, # I /Jl IL'\" Sotchi du 7 au 31, (sur fa 1 * Mer Noire).Moscou au 31 au 3.AUTRES SERVICES DE OUlBK/URSS: \u2014\tCentre de documentation sur l'URSS \u2014\tCours de longue russe \u2014\tProjections de films soviétiques les Jeudis 6 19 h 30.Entrée libre.SOIRÉE D\u2019INFORMATION SUR NOS TOURS TUNISIE \u2014 SICILE \u2014 ITALIE DU SUD\u2014-21 JOURS 3 DÉPARTS: 5 mal \u2014 1er sept.\u2014 22 sept.FRANCE \u2014 ITALIE \u2014 SUISSE *1498 Les 5 mars \u2014 16 avril \u2014 12 moi \u2014 f 6 juin \u2014 14 juillet et 18 coût Pour un séjour de 21 jours: réduction de $100 avec paiement 70 jours avant le départ.22 JOURS-8 DÉPARTS m ISéiirgfpsp© m Les Tours Chantecler Inc.COUPON-RÉPONSE VOYAGES EN URSS 1977 *1740 Les Tours Chantecler Inc.Àporllrd» A.C A J.1324 OUEST, SHERBROOKE (coin De-Lo-Monlogne) 842-9048 Détenteur d'un permii du Québec I por personne COMPREND: ovion, tout les hôtelt de luxe et de 1 ère closte \u2014 tous let repos sauf 1 à Tunis \u2014 1 à Taornina \u2014 2 à Rome.Transport Intérieur (autocar et bateauJ, transferts, v/e/fes et excursions \u2014 Guida et accompagnateur.¦ Je désire recevoir de plus amples renseignements sur vos voyo-I get en URSS, sans aucune obligations de ma part.| Veuillez m'envoyer votre documentation à ce sujet.PLUl avion Paris-Marseille \u2014- Tous les hôtels de luxe et de Ire classe, tous les repos sauf 1 à Cannes \u2014 1 à Florence \u2014 3 à Rome \u2014 1 à Venise et 9 à Paris.Transport en autocar, transferts, entrée aux monuments.Guide et chef de groupe.AGENCE DE VOYAGES MONT-ROYAL INC.I 1023 EST, RUE SHERBROOKE 526-3361 Détenteur d'un permii du Québec Nom(s) I DUVERNAY cerna d'achats duvhnay lavai 3100, bout.4« la CONCOfUX T«, 681-4860 OUVERT: Jeudi et vend, de 9o.m.6 9 p.m.Sorn de 9 o.m.à 3 h p.m.ADÈLE 6ËAND ________SYLVIE SA80UDN___ CHOMEDEY 1991 mil,bwl.ST.WAmN ST-EUSTACHE PONT-VIAU I SOCIÉTÉ CULTURELLE québec/urss ikc.845-5778 Prénom(s) I LAVAL 667-5900\t669-1731 SU bed dwlAUHNTIOH MA0EL8NE, JANINE 1008, CATHY, DSflU.627-4701 350,9Ua$AWl MAW-JOlfiMAONtN LOUTMWAmiAU i-1 TM, 681-2533\t' 0UVHT: Lundi«t jewii 9o9.Ma.-mm \u2014 vend.9 à 5:30 Adreiie I 4570, RUE SAINT-DENIS MH H2J 2L3 Tél.i (but.) Tél.i (réi.) MADBXWt COM7AGNA LUdtlONOnt J LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 MARS 1977 E 5 > il l ) \\ 1 loisirs \\ TERRE SAINTE ET EUROPE \"\\ f AGENCE DE VOYAGE AGENCE MONT-ROYAL = ÉCONOMIE AGENT DE VOYAGE\tI I PERSONNEL DEMANDÉ\t| I\tAAttdemei et Mewevn, '»1t «cm\t¦ ment d orgeni 'xiemenr, en «»n lançonr ¦1er, y | I .en*e de «oyogtt à *01 omn.*o\\ comaittoryti.q e 1 tempi perdu, pouf une ogerv.e torn (eue en I I grèt t\u2018 ouvrant le medlev» w*te Comm is | ooym sur rot »e\"te» $wme*ei *etre canddcv I I re, o*K 'oui let de*oOLlsÉs AlOFti r PARIS TARIFS V CLASSE «NOLISÉ» A Etes-vous de ceux qui ont de longues vacances,cet été?Club Jeunesse vous fait deux offres spéciales.«S Choisissez votre date de départ EN PAYANT LE MEME PRIX QUE SUR LES VOLS NOLISES et en voyageant sur les vols réguliers avec AIR FRANCE ou AIR CANADA r Départs toutes les semaines d\u2019avril à octobre r $299 à$399 d.$309 à $419 de (selon la date du départ) Club Jeunesse a organisé deux vols de longue durée.Si vous partez à quatre le 25 juin et revenez le 24 août, il vous en coûtera seulement: $499.75 par personne et $637.50 si vous n'êtes que deux.Et, bien sûr la Simca 1100 vous attend à Paris! Parce que nous n\u2019avons qu'un nombre limité de sièges, nous vous suggérons de réserver aujourd'hui même.Il vous suffit de remplir avec exactitude le coupon ci-dessous, d'y joindre votre dépôt et nous nous occuperons du reste.Considérez vos réservations faites! Si vous ne désirez pas visiter l'Europe en voiture, les tarifs aériens simples sont de: $379.00 pour le vol du 25 juin et de $359.00 pour le vol du 3 juin.(valable de 22 o 45 jour! réservation! 2 mois d'avance) VOYAGES DE GROUPES ACCOMPAGNÉS DE MONTRÉAL EXTRÊME-ORIENT Du 3 juin au 25 août, et du 25 juin au 24 août.Pour une fois, professeurs et élèves sont d'accord: \u2022\tUne visite au château de Versailles ou à la place de la Bastille vaut mieux que les centaines de lignes du livre d\u2019histoire.\u2022\tQuelques heures passées aux Caves de Cognac montrent mieux les mystérieuses et lentes évolutions de la chaude liqueur.\u2022\tUne partie de pétanque sur la place du petit village de Provence en dit plus long sur les gens du pays que les longs discours d'un professeur.Club Jeunesse propose donc aux élèves (bons ou mauvais!) et à leurs professeurs de partir en SUPER DC 8 avec Air Canada, d'arriver à Paris et d'y prendre possession d'une voiture,, flambant neuve et entièrement garantie, une Simca 1100.Si vous partez à quatre le 3 juin et revenez le 25 août, il vous en coûtera seulement: $533.75 par personne.Ce prix comprend votre billet d\u2019avion aller-retour et la location de votre voiture pendant tout votre séjour européen (kilométrage illimité, sans taxe ni déductible).Si vous partez à deux, vous paierez $708.50 par personne.Pourquoi donc ne pas emmener votre professeur avec vous?EN CORRESPONDANCE AVEC NOS VOLS NOLISÉS LOUEZ UNE VOITURE: 2 départs Printemps: 21 avril au 14 mai Automne: 3 au 26 novembre JAPON: Tokyo, Hakone, Toba, Kyoto, HONG KONG, BAU, SINGAPOUR, THAÏLANDE, PHILIPPINES, retour par Hawaii et visitez l'Europe en toute liberté, au gré de votre fantaisie RENAULT 5 TL $369 3 semaines 24 jours: $2545 $499 1 mois Cependant, pour que vos vacances soient vraiment au gré de votre fantaisie, pleines de découvertes et d'enrichissements nouveaux, pour augmenter votre plaisir de ce séjour européen, soyez au volant.A CALCULER vous-même: Si vous décidez de louer une voiture une fois arrivé à Paris, il vous en coûtera approximativement $19.16 par jour.Partez à quatre, laissez-nous vous procurer votre SIMCA 1100 et faites une économie absolument incroyable.Sur ce point-là également, professeurs et élèves seront d'accord! Bien sûr, nous avons d'autres vols, demandez-nous notre liste complète de tarifs noliprix.(tout comprit, tout l'essence) Citroen, Renault, Peugeot, etc.de 1 semaine à 6 mois.MAROC Les villes Impériales et les Kasbahs du Grand Sud Casablanca, Rabat, Meknès, Fès, Erfoud, Tinerhir Ouarzazate, Marrakech.15 jours en pension complète mL PRENEZ LE TRAIN MmSrg À PARTIR DE $895 Avec 1 semaine supplémentaire, sur la plage: EURAILPASS: 13 pays d\u2019Europe en 1 re classe $170 $260 $1115 soit à l'hôtel MÉRIDIEN MOHAMMEDIA: 1 mois: 15 jours: 21 jours: $210 $350 $1085 soit à l'hôtel EUR0PAMAR0C à AGADIR: 2 mois: SCANDINAVIE URSS \u2014 POLOGNE VISITEZ L'EUROPE EN AUTOCAR AVEC UN DES NOMBREUX CIRCUITS DU TOURISME FRANÇAIS fRfmèiïim FRANCE-ITALIE-\t\u201e SUISSE\t23 jrs:\t$1175 ESPAGNE - MAROC - PORTUGAL\t22 jrs:\t$875 TOUR D\u2019EUROPE\t23 jrs:\t$1270 TOUR DE FRANCE\t22 jrs:\t$1075 ALLEMAGNE - AUTRICHE - SUISSE\t23 jrs:\t$1275 Club Jeunesse Inc., 5450, Côte des Neiges, Suite 320, Montréal, P.Q.H3T 1Y6; tél.341-4420.du 30 juin csu 21 juillet BERGEN \u2014 SOGNEFJORD \u2014 OSLO \u2014 STOCKHOLM MOSCOU - LENINGRAD - VARSOVIE CRACOVIE ET COPENHAGUE 21 jours $1985 il i i BON DE RÉSERVATION i i I Ces informations sont requises pour chaque voyageur.I il i i i ten MAJUSCULES^ s.v.p > Prénom SKI EN FRANCE CHAMONIX I 53 % < Âdïéïiï- No de téléphone Nom Un l\u2019école, CEGEP ou Université ¦iigj Veuillez cocher les cases \\ correspondantes ci-dessous: I\tStatut: Etudiant Q : Professeur [~j J ca No de voyageurs: Deux (2) f] ; Quatre (4) ?' Vol choisi: 3 juin au 25 août ?25 juin au 24 août ?I\tCi joint, dépôt au montant de $50.00 x Plus $8.00 par personne (facultatif) pour l'assurance annulation, valide en cas de maladie [\"J.Montant total $\t_____ Trust) ?, par mandat-postal Q.I\tPermis no 75-01-50374 S App.%, i / ( 5= l i Profitez de la neige de prinlempt dam let Alpes 25 mars\u20141 semaine $517 Incluant: avion, transferts, hôtel et petits déjeuners No d'assurance sociale ii I ^3 =¦ I \u2022* i i z i s= I I et tout un choix de circuits à travers l'Europe, l'Afrique du Nord et l'Asie.(fous frais principaux compris, de Paris à Paris) I .-fi I Ü#B S450 Ceu des N(l|el JEWESS! I (SU) 141 4420 I I I S=> I personne(s): montant $_ .H LES VOYAGES m 1460, AV.UNION \u2014 TÉL: 845-8221 i Nous sommes au service des Canadiens français depuis plus de 65 ans.I ) i m.i Montréal H3A 2B8 /\u2022 méfro à noh*e porfe \u2014 $tation McGill/Union Bureau ouvert tous les jours de 8 h 30 à 1$ h le jeudi jusqu\u2019à 21 h, le samedi de 9 h 30 à 13 h RS** ¦T< ' i 9 par choque (payable à Club Jeunesse Inc., In I I I I DETENTEUR D'UN PERMIS DU OUSBEC ?i I LA PRESSE, MOMTRÉAL, SAMEDI 5 MARS 1977 E 7 i : loisirs m LAS VEGAS SUPER WEEK-END Avion - hôtel - transferts - repas spectacle - champagne et beaucoup plus.DEMANDEZ NOTRE BROCHURE Nos départs de groupes celte année Man 31 \u2022 avril 21 .mai 12 \u2022 juin 2 ¦ sept.15 ¦ act.27 \u2022Occupation double - supplément de $10 pour les départs du 2 juin - 15 sept, et 27 oct.Nos voyages LAS VEGAS sont toujours accompagnés Les places sont toujours limitées! Réservez tôt afin d\u2019éviter les désappointements.Imaginez In beauté de Knip Bav.réputée internationalement.Des plages de sable blanc qui ne semblent exister que pour recueillir les cris des mouettes affamées et le balancement des arbres géants.Imaginez aussi une ville aux tons pastel, semblable A Amsterdam, résonnant de bruits de fête et de rires fusant des boutiques où les aubaines ne se comptent plus.C\u2019est Curaçao, le chef-d'œuvre hollandais dus Antilles.Nous pouvons vous assurer que vous n publierez jamais cette féerie.Profitez de baignades dans des eaux tiedes réservées pour vous seul, des hôtels dont la réputation d'hospitalité n'est plus a faire.Rencontrez des gens qui ne demandent qu'à vous parler, avec l'accent chantant du pays.Vous trouvez tout a Curaçao.Nous avons des plats exotiques et des mets délicats qui n'ont rien à envier à la cuisine euro|>éenne.Le golf, le tennis, la natation sous l\u2019eau et le jeu.Le jour et la nuit, ço bouge! .)amais vous n'oublierez Curaçao; même avec toute votre bonne volonté.Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec votre agent de voyage ou remplissez le coupon ci-dessous.Curaçao Tourist Board, 30 Rockefeller Plaza.Mezzanine Floor, Room 50, Now York.N Y.10020.Tel.(212) 265-0230.Adresa**.Ville, province, code postal.$359* Tourbec 1 Innove.vh vv > - ; -v.et vous offre une -OoOvelle destination Soldi à Cuba.PÂQUES À MIAMI $349 - Avion \u2022 hôtel occupation double \u2022 transferts Au SUN CITY, Collins, ongle 174e Avenue Déport le 2 avril, retour le 16 avril = 2 semaines Demandez le dépliant \u2022 quelques places disponibles.Un programme ori-: gîrral aillant le repos la mer.le soleil, la .connaissance du \u2022toÿs et des rançon-.Çrqs avec les cubains >eté élaboré de concert avec la section - jeunesse de l'agence nationale de tourisme cubain Notre prix polir un séjour de .déux $549.\u2022T1 $239 MIAMI à prix réduit à partir d« Avion vol de nuit ¦ hôtel Sun City occupation double VOV DE VIA NUIT\tDELTA K.m .Transfertsetc.1 semaine Demandez notre brochure W-! ¦ _rA VACANCES D\u2019ÉTÉ cRmoricanaàa par vu AUTOBUS semaines h - - Le prix comprend \"i !F*le transport al-\u2022 «v-ler-retour de '.-'Montréal à La >.-Havane par DC 8 '«\u2018Cubana Airlines *\tles transferts de l'aéroport à l\u2019hôtel et de l'hôtel à l'aéroport *- l'hébergement à La Havane et à , .Costasur en hôtel tout confort (2 ou 3 personnes par chambre au choix) *¦ les 3 repas par jour toute la durée du séjour \u201e* un programme de découverte des aspects culturels et socioéconomiques de La Havane et des environs de Costasur *\tdiverses activités nautiques *\tles services d'un représentant de Tour bec et d'un guide-accompagnateur cubain La taxe d'aéroport fédérale de 88.doit être ajoutée à.ce prix séjour de deux semaines: du 28 mars au 8 avril £7, r'ï 4< % OUEST CANADIEN No 1 \u2014 23 jours Déports: 25 |vm, 2,9.16.23 et 30 jvü.et 6 ooCt No 2 \u2014 23 jours Déports- 2 et 9 juillet No 3 \u2014 23 jours Déport le 10 juillet \u2019 ,| »\u2022 $739 CALIFORNIE 23 jeers Déports 2 el 16 |uillet \u2014 6 août, 3,10 el 17 septembre et 1er octobre $729 JAMAIS VOUS N\u2019OUBLIEREZ MARITIMES 13 jours Déports 2,9, ! 6,23 el 30 juillet NOUVELLE-ORLÉANS $459 16 jours Déports 2,16 et 30 ivrllet \u2014 13ooûl\u201410 septembre $479 DISNEY WORLD-FLORIDE CURflCAœ _____Le chef-d'oeuvre hollandais des Antilles 16 jours.Déport 9 et 30 turtle! $419 BELLES PLACES 16 jours Déports: 16 juillet $439 EST DES ÉTATS-UNIS 9 jours Déports: 2,9,16 et 30 juillet \u2014 6 et 13 ooui et 3 septembre.$319 OASPÉSIB 7 jours Deports 12 et 19 juillet\u20149 ooùt TOUR DU QUÉBEC 9369 7 jours Départi 3 et 17 juillet \u2014 7 ooùt $339 »> ATLANTIC CITY 8 jours Départi: 2,9,16,23 et 30 juillet\u2014 6,13,20 et 27 août et 3 septembre n $309 AGENCE DE VOYAGE ^\t9257, Lajeunesse OtWMD-UNFBMlSOUOUllK 381-5365 En Grèce, il y a de tout pour tous?Hébergement.C'est un service ;4;.Tourbec I 866-1063 | (Montréal) *694-0484 :8ï (Québec) C\u2019est un fait = Après tout œ qui a été \u2022 dit, écrit, raconté, filmé et photographié, on pourrait croire qu'il ne reste pas grand-chose à découvrir en Grèce.Détrompez-vous.Tout un monde de découvertes vous attend en Grèce, non seulement la première fois mais à chaque séjour.Il y a des îles splendides aux noms exotiques.Des petites baies abritant de magnifiques plages de sable blond.Des couchers de soleil ' .\\ Il y en a pour tous les goûts et tous les budgets.A partir du luxueux hôtel à l'auberge de jeunesse en passant par les terrains de camping.En Grèce,l'hospitalité est de tradition et la meilleure façon de s'en rendre compte c'est d'aller vivre chez une famille grecque.\u2022x ffl M 3 Wew-York à Pâques Activités.1 En Grèce, il y a pas mal de choses à «IM*\tvoir et à faire.ylfei\tVous pouvez explorer des ruines ¦¦ célèbres, ou des châteaux médiévaux; ¦\tassister à un spectacle ou jouer au casi- ¦\tno; faire du sport, de l'alpinisme, de la 8F chasse, de la pêche.Vous pouvez aussi 888 faire le tour des îles en bateau.¦S» Vous jK&Sl prouvez assis-jjjjjk ter aux festi-vais d\u2019Athènes Offrez-vous deux Jours à New-York à Pâques et faites l'essai du nouveau turbo Adirondack PRIX $79.00 personne (chambre à 2) Ln-i cluant le trajet I aller par le train \u2022\u201cMontrealer\u201d tour par le train tur-;bo Adirondack \u2022l\u2019hébergement dans !uii hôtel tout con-tfort, en plein coeur !de Manhattan, tourtes taxes Incluses.JÉSfr Magasinage.Vous pourriez avoir la\t-«ww .§ m \" § m < chance de marchander une pièce d'antiquité vieille de 2000 ans, et l'emporter à bon prix, fâ Un\t^ IX, jà .S3 0m.\u2022 re- m conseil, recher-\t______ chez surtout les aubaines en matière de tapis, d'articles de cuir, de broderie, de pièces de métal ou de poterie de source traditionnelle.IP» 5 et et d\u2019Epidaure, voir du théâtre classique, les ballets Bolchoî, et même peut-être une revue moderne.Vous pouvez marchander au marché, ou flâner dans les squares de Villages, prendre part aux célébrations locales et même danser avec la mariée dans une noce.Vous prouvez vous offrir des vacances actives ou bien vous laisser vivre au soleil sur des plages sans fin et revenir avec un bronzage à faire pâlir d'envie.i a ^ «Si % inoubliables au bord de la mer et des villages qui ont su garder leur cacheta travers les siècles.Il y a les sourires amicaux des pêcheurs et ceux des bergers timides qui gardent encore leurs troupeaux sur des collines verdoyantes.Et la saison pour aller en Grèce est exceptionnellement longue: du début de mars à la fin novembre, avec un soleil chaleureux et des douces brises venant des montagnes pour agrémenter votre voyage de découvertes.*5 départ: vendredi 06 avril à18hl0 retour: lundi 11 avril J g; à 10h30 \u2022Aussi au départ de iQüébeo par autobus \u2022deC luxe, du 7 au ll^avril.: Bavardage.Croyez-le ou non, vous allez passer .\u2022 beaucoup de temps à bavarder.^ÊÊÊÊÊ^ Les Grecs ont leur façon à eux d'entamer une conversation en vous demandant candidement f, question que l'on pourrait\t''iMÆKf qualifier de personnelle.\ta Ne vous offusquez pas.Tout le monde là-bas demande des ques- jODu lions à tout le monde.\t\\ C'est une manière de vivre en Grèce.Vous serez surpris de constater qu\u2019une soirée peut durer longtemps avec seulement une vingtaine de mots grecs, quelques photos à vous, beaucoup de gestes et bien des sourires.Il se peut même que quel- qmrc?m™Sïïrrl'rU,\u2019',*nÇaiS',npe\u2018,boitt\u201c K \u2019 ! - 1 \u2022jr.vl Nourriture.une ; *\u2022 14 Des .'de la Madeleine ;à Pâques \u2022 \u2019 n-«nq699 Paris, croisière sur le Rhin: Rothenbourg, Munich, Vienne, Innsbruck, Lucerne, Strasbourg, otc.1 semaine à partir de *649 revenez *699 22 jours *1635 6k lo prix comprend l'avion, les hôtels ot 2 repas par jour, sauf à Rome et Athènes.?viva tours ESPAGNE - PORTUGAL TARIFS NOLIPRIX Bordeaux, Madrid, Tolède, Salamanque, Lisbonne, Estoril, Seville, Torremolinos, Grenade, Barcelone, Paris.LA GUADELOUPE PARCE QUE CLUB MÉDITERRANÉE LONDRES $299 $319 PARIS $319 $339 Déport entre 1\tovni-15 moi 19 mai-1 juin 2\tjuin - 22 juin 23 juin - 30 juil.31 juil.- 27 août 28 août -15 sept.Tarifs sujets à l'approbation du gouvernement.CONDITIONS: Réservation 2 mois à l'avance.Dépôt de $50 non remboursable.Paiement final 45 jours avant le déport.22 jours *1611 ##* u> Novotel GRANDE-BRETAGNE HOLLANDE - BELGIQUE PARCE QUE.C'EST BEAUI lo mer, lo montagne, des milles de plage PARCE QUE.C'EST BONI gastronomie française, saveur créole PARCE QUE.C'EST CHAUDI la chaleur des habitants et des tropiques PARCE QUE.C\u2019EST JEUNEI hôtels ultra-modernes il ambiance PARCE QUE,.C\u2019EST FRANÇAIS! un peuple occueillanl qui vous comprend $369 $389 ou SOYEZ PRÉVOYANTS RÉSERVEZ TÔT VOS VACANCES D'ÉTÉ AU \u201cCLUB MED\u201d CLUB MEDITERRANEE Holiday Inn $399 $419 /f\\ Edimbourg, Glasgow, Amsterdam, Bruxelles, Londres, Stratford, etc.$369 $389 $489 21 jours *1750 $319 $339 : TUNISIE - SICILE i *590* MARTINIQUE/BOUCANIER GUADELOUPE/FORT-ROYAL ESPAGNE/MARBELLA MEXIQUE/CANCUN MEXIQUE/PLAYA BLANCA HAWAII/HANALEI Transport, séjour *1 petits déjeuners *510* ITALIE *511 Tunis, D'jerbo, Monosllr, Cotone, Taormina Palermo, Sorronte, Rome *525* *255 A k 21 jours *1776 Le prix comprend le transport, les hôtels V luxueux et la plupart des repas.SKYLARK *722* CONFIEZ À DES EXPERTS LA PRÉPARATION DU VOYAGE LE PLUS IMPORTANT DE VOTRE VIE >L L\u2019EUROPE EN LIBERTÉ V'Afy Location ou achat -rachat d« voiture Renault, Slmca, VW, Flat, European, etc.NOUVEAU.NOUVEAU.NOUVEAU.NOUVEAU.NASSAU CORFOU/HELIOS Les prix indiqués sont minimum et varient selon la date de départ ou le taux de change.Les voyages sont soumis aux conditions des brochures.L'agence de voyages Viau délient un permis du Québec.le paradis de: Bahamas 1 semaine au club plus 1 semaine de circuit en Grèce r *329 AA 1 semaine SPÉCIAL VIAU *565 '\u2022 F STE-LUCE TROIS SEMAINES G=rQ Petits 2 portières *349 \\ Grande 4 portières *409\u2019 VOYAGES DE NOCES REGARDEZ LE DIMANCHE INFORMATIONS - VOYAGES ou canal 10 Désormais à 3h30 p.m.Formule tout compris: 3 repas par jour, vin à volonté, sports animation.?Transport aérien inclus oasis des mers du sud y! *449 2 semaines GALERIES D'ANJOU 353-7650 CARREFOUR LAVAL 688-6211 f A3CNCE DC VOVAQE8 ^ AGENCE DE vovaoeb ^ AGE (MCE DE VOYAGES AGENCE DE VOVAQIt XZI7XU X/IZXU kXZIZXU VIAU LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 MARS 1977 F9 A L i I \u2022\u2022 V loisirs I f \\ FLORIDE t M H PROFITEZ DE VOS VACANCES EN FLORIDE OU DE NOMBREUX CANADIENS RETOURNENT CHAQUE ANNEE.Floride* Plaisir et soleil côte à côte* «tëkfe, EN FLORIDE î m 88 i ¦u.Bikinis et robes du soir, colliers de coquillages et parures de dents de requin donnez libre cours à votre beauté et f « votre imagination.LE LIEU DE VILLEGIATURE SYMPATHIQUE -> > EN BORDURE DE L'OCÉAN VENEZ CÉLÉBRER LA SEMAINE DU CANADA DU 19 AB 26 MARS / / >-» l A m ¦ i f % p.« * \u2022 ill 11 1 Ï f - ?S21 SURFSIDE \u2014 petite ville très hospitalière où vous trouverez tout pour rendre vos vacances inoubliables.Surf side \u2014 avec toutes les meilleures attractions de la Côte d'Or à votre portée \u2014 théâtres, courses do chevaux, Jai Alai, courses do chiens, terrains do golf, et notre centre do loisirs qui possède une piscine olympique où toute la famille pout so divertir.Vous y trouverez des kilomètres de plage et vous n aurez que le choix de magasins et de restaurants élégants.Spacieux appartements, hôtels et motels accueillants à des prix raisonnables A Surfside tout vous souhaite la \"Bienvenue' .Venez voir pourquoi tant de visiteurs retournent à Surfside chaque année 'y Walt Disney World \u2018 « ft % ^ .j( plages, le sable chaud, les bains de soleil.Passez-y une heure.ou tout votre temps.En Floride, rien ne vous presse.K v: I if/r 'ilu Si,lui h Iii VmiiÉiic f ininJUnnr\". & TENNIS DE JOUR ET DE NUIT, DANSES, ACTIVITES DIVERSES! Mille millions de bouletsdecanon.de vaisseaux engloutis, .de pièces d\u2019or\t_ et de sabords1\t^ /r^-M jfP /rri % IMIJ / ) : Surfside Tourist Board Dept.MLP-3 9301 Collins Avenue, Surfside, Florida 33154, U S A.J airrems recovO'r un e»e Brochure r.HAUuTr.c.ur»S'de Je suis partir.utilement intéressé dans J Mo»«ts ( j A(,parlements ^urfâcfe/ lieu 4< Oe?$(60) ($80) ($120) HONORE DAVID 669-6333 844-8817 La brochure gratuite d\u2019American Express \u201cEurope Book\" vous offre 43 circuits touristiques.Voici quelques exemples: : SPÉCIAUX DE PÂQUES COLONNADES BEACH HOTEL PALM BEACH i\" Renseignements et inscriptions vovAprs * »' -*-¦ VOYAGES BEL-AIR INC.2155, rue de la Montagne \u2014 Tel.: 844-8817 5 (CFw) \\^AT Economisez $60 ou plus par couple Chambres de catégories supérieures ] SEMAINE DÉPARTS j; Europe magnifique *1067-*1124 2 SEMAINES 3 ptri.2 pm I péri.$299 $349 $459 to?to# $%?($30) ($30)\t$70) $279 $299 $379 (3Vi ÏM to?($50) ($80) ($50) V NOMME: 3 p*fi\ti p*f i\tI ptri 1 -2 AVRIL Économisez par personne 8-9 AVRIL 21 jours $239 $249 $289 to?$>*# (W Économisez par personne ($30) ($30) ($80) Tarif aérien en plus Un four accompagné d American Express en France, à Monaco, en Italie, en Autriche, en Suisse, en Allemagne, en Hollande, et en Angleterre.Dos hotels de première classe pour 20 soirs, la plupart des repas, une croisière sur le Rhin et plus encore.COMPRIS DANS U PRIX DE VOS VACANCES: NON COMPRIS: To*e conodienn* d'aéroport de S8 et foie américain* d'aéroport de S3 d'hôtel.Repot et pour repat non mentionné! Attu-lotlon et boyoget Toufet let dépen- \u2022\tVeyoget eBet-retoer per Jet Notée» ev Ovebeccn \u2022\tCeetommcfieni et repet ev tovrt du vol \u2022\tTree «port tefre l'oeropert et Chétel «nlvent le monvteelien dti begogei \u2022\tlogement dont une choméfi dimefitée ovk hein prive pour 7 eu 14 nviti \u2022\tItpet tel qtt'mdiqwé dam checwn det progrcmmei \u2022\tkx de plegt Treetur# Teert Toi# de chambre et service pourboires .à ronce annu tes de nature per tonnelle y R LES VOYAGES\til\tn fleur de lus ^LTEE 576 est, rue Ste-Catherlne.suite 101 Montréal, Oué.H2L 2E1 s Scandinavie *619-*661 Renseignement! et réservofions: AGENCE DE VOYAGES ATLAS 14 jours \u201cVous dit vaut mieux trop têt que trop tard\" À CAUSE D'UN INCENDIE NOS BUREAUX SONT DÉMÉNAGÉS TEMPORAIREMENT À 1833 est, rue SHERBROOKE is numéro de téléphone mils is mime: Tarif aérien en plus Vous connaîtrez la Scandinavie à fond avec ce tour d1 American Express.Hôtels pour 13 nuits, déjeuners continental tous les jours, 9 diners, visites d'Oslo, de Stockholm, de Copenhague, et une croisière dans les Fjords.A # TOURS MT ROYAL @) S© Skylark 527-8881 OUEST CANADIEN pot AVION et AUTOCAR 2 seml à partir de vacances Grèce Plus Croisière *739 - *779 *845 Iles Canaries ; NOS CONSEILLER'* EN VOYAGE 2 sem â partir de $491.5 ' a Hawaii SUZANNE BAOSSAROJACQUES 14 jours ULti.le 2 sem â partir de $649.LES MARITIMES Tarif aérien en plus American Express vous offre ce fabuleux voyage combiné.6 nuits à l\u2019hôtel, 7 nuits en croisière dans les Iles Grecques.Voyage en Égypte ou en Turquie disponible si désiré.La plupart des repas, escorte./ 2 SEM.*459 Espagne RE JE AN PhEauME 5 déports en juillet en outocor 3 sem à partir de $489./ JEANNE.L- BP O CSA RD TEXAS - LOUISIANE -NOUVELLE-ORLÉANS AiiaTurS *770 Envolées agréables par CARIBBEAN AIRWAYS \" »tîoÉCE B»c;.'.Anb : 2 semaine; par avion Alpine *563 -*587 Colombie Départs 20 mars «I 3 avril Costa-Rica & Guatemala Départ 13 mors CALIFORNIE - ARIZONA -NEVADA (2 sem) - $699.\"Vient: -.t OUSSA .$868 14 jours 2 semaines par avion Transport aérien en plus Profiter des splendeurs de la forêt de l'Allemagne, de la Suisse, de l'Italie, de l'Autriche avec un tour escorté d'A-merican Express.Hôtel pour 13 soirs, la plupart des repas, visites guidées, téléférique pour voir le plus haut sommet de l'Allemagne.jrjnANNE 2 sem - $812.GRECE 3 SEM.à partir de $1 Q/|P Deport er moi \u2022 |ui3etet lepfembre I V iU Europe \u2022sÉLFtÎE 9 DAGOES.; Vols nolisés vers Paris à partir de $299 p p SCANDINAVIE Norvège - Suède \u2022 Danemark et Finlande 3 SEM.à partir de Nicole çAnniînE Location de Voiture Les prix indiqués sont par personne avec occupation double.Renseignements et réservations: Eurail Pass $2396 288-7107 Voyages organisés POUR PLUS O INFORMATION VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC MOI TÊL AGENCE DE VOYAGES AMERICAN EXPRESS VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR DE LA DOCUMENTATION SUR Maison-Membre vers la Barbade* sans escales IATA NOM ATC ADRESSE 1200 rue Peel ïj Voyages Tourisme CODE POSTAL Tél.: 866-2511 0 **\u2022 v Détenteur £ en permn àu Mb* ! I- *La perle des Antilles L'enchantement de la Barbade commence à Montréal, à bord du 707 des Caribbean Airways sans escales.La courtoisie du personnel à bord n\u2019a d\u2019égale que l\u2019hospitalité que vous réserve la Barbade.Déjeuner en plein ciel vers des plages ensoleillées et accueillantes! Départ de Mirabel chaque jeudi matin à 9h30 et arrivée à la Barbade quatre heures 55 minutes plus tard.Vous pouvez confier tous les préparatifs à votre agent de voyage, ou à Caribbean Airways (514) 844-3956.Santo ! Domingo I A PARTIR DE $399* selon le plan choisi.Départs tous les jeudis matins jusqu'au 21 avril.Séjour d'une ou deux semaines aux hôtels Hispaniola.Villas del Mar ou la Romana.Possibilité d'un programme mixte ville - mer, une semaine à la Romana.une semaine â l'Hispamola.Incluant vol par Boeing 707 de Québécair.repas et consommations \\ \\ gratuits â bord, tous les transferts, logement, petits déjeûner ou \\ \\ cuisinette.cocktail de bienvenue Santo Domingo est unique en son genre: belle, propre, paisible et hospitalière, elle n'est pas bondée de touristes et ses JO prix sont plus qu'abordables Suivez Mirabelle Tours lâ où d'une façon particulière.JtgZ l'hiver, c'est pas vrai. I .^ Voyez votre agent de voyages habituel, pour plus de détails.m pr - y nti1 PARIS LONDRES Départs pendant le week-end: *299 à compter de Æ OU VIA NCJ/RDAÊFI Montréal \u2022 Paris Montréa \u2022Londres Tous les déports ont lieu à l'Aéroport international de Mirabel à destination de l'Aéroport d'Orly.le vendredi et le dimanche soir.Vols de JUIN Vols de SEPTEMBRE Sc- 7\t15 |Own H*»\t27|t>vi m VtNOittX 22 av» Vols de SEPTEMBRE JIH mi So* 75 « 7.*»\u2022«* 2 tf»,* 21 lo'i-o» 52» 52» 52» 52» 52» 52» 52» 52» Cou 52» Cite 21(0*1 16(0** «3|0*i Ce*» b*»* 51» **0» 51» 5@m 2,v4\t52» Mo.\t'2 ;v«\t52» Mo,\t12(v«\t52» Mo-\t17, «4\t52» Mo, 2 5am£0 lOStFT MH Mit D- \u20197:U D*]'(U D*.21 s.4 53» 53» 51» VtNOtttH 2Jm So* 6 o'/ui 5 Awn lx 23 *c Sc* 11 aoV 22 ten l*i 23 -c Sc* 20 aowi 29,o*i\t23*o- tuf 23*e 51» Ur 23*o.51» *159 515» 5159 VCNOtttX 2 SEPT V[Ntl«Ol 1/JUIN Sc* 2|*< So* 9|V« So* 16p-4 So* JO iv I 4 J (OXI So* '3 eou, $7 Iffvii Sc* « p,» 36(Own 21 fioor b* ' \u2019 tv» «i\t29ioxi So* 9p>4\til axi Se* 23iu4\t57 axi vENtXÎDi 20 MAI Montréal* Don Don Tan Don 5)2® \"Npofi Ix 21 *0,1\t1121 lx2l-o,.1)11 Paris l$AXt\tMy\t3'tA.\t«» 29 A»\"\tMo,\t3l*o-\t51» My\t3'mo\t5341 MoWl' *o\t5169 Ci» ' 1 **p* * ' Mp4\t2® Ml\tMy\t14\t8.» D* 25 NC»\t43 Ml\tMCI\t14\tV4I &*®xl\t57 Ml My 14 3» \u201d wpf 'Smi\tMy 71*pi*\tS319 D-i* 7$v*c*\t2® mi D» ®oc*\t43mi D-* 23 od\t57 Mi un SAM!» '3 AOUT 17» S3* S361 1361 Ma» 71 >*\t1311 Mo- 21 nx\t1311 Ma» 2| *»\t1111 un : J oxi $7» Vol» d'OCTOBRE v!NO*ÎO' J JUIN Sa* \u2019l|v* Se* 25 So* 2 So* 16 nul 11»* 22 mi iwl\t2® ,0x1 1)21 lx 4 e*4\t«21 43 mi\tlx 4e*i\t1)71 57 mi\tlx 4o*i4\t122® 1)99 mt im *w tin tut 8 Ml 5 wi 2® Mi DMANCHf 1 4 AO-JÎ n» 57» $2» 52» So* 22 k»\t5 on\tlx\tS cox So* » Kl\t72 Mi\tvx\tI oov' Se** 5'o«\t29 ,evi\tn*\t8 oev*\t$7» VfNWJOi 10CT SAMCd 2/AOUT SU» So* JO o»i4\tt ) Mi 22 mi >*lw* 29 cxi U fr«t x 4) mi Ulw* SO mi ' 41#«y v(NDI£D« HAVlil un So- 3 xp*\tS txi Sc- 2 «#6*\t22 oxi Sc- : 7\t2*\tmi Ur 20 VT\t$U1 ix 20 x\t$M IX 20 m,'\tSU» So- 30iv4 \u2019low*» lx 3*c $1» Sc* 8 ocx\t13 mi\tlx\t' 6*a\t1219 Sc* 13 eovf\t39 A,'»\tlx\ti6*e>\t$1» Se* 27 oovf\t«3 Mi\tlx\t'6*o\t$3» So* 0 m*\t57 m«\tU*\t'6*o*\tS3» /\u2018NOItC-1 > A Out V£NO«D' 15 ML nvi Mr ' : oov ' $2*9 Mr !0oov« $2*9 Mr ie»*4 U21 My «0*4 1129 $MI 'Jm» 29 Ml ® or T* DIMANCHE $ WIN lw« 20in* 12» 17» 12» 43 OUI 57 mi SIM 1121 i oxi\ttx\t27 *«\tSU* 22 mi\tUn\t27 (x*\tS319 lx\t27 \u2022\t(339 ix\t//r*1\u201d\t(3)9 wr 29 F* (141 Mr\t29 v-\t1349 9px\t1121 9\t1)39 So- 2« fç>< 29,oxi SevM 13)1 So* S \"o»\t5 m* Ix 27 soi' So* '2\"o, 22 ox» Lx 27oo«\"-f $2» 57» VENDREDI roc Montréal \u2022 Londres: le samedi soir ^MANCHE 28 AOUT ' 1 0«M My 2« oewl S 2» Dim 2j OCT lx 7 r»» My 2» My 2 Tous les déports ont lieu à l'Aéroport international de Mirabel à destination de l'Aéroport de Gotwick.v£n7!0C So* Hw '$0X1 lx 2»OCX 52» Vaste choix de durées de séjour: s pouf permettre u* choi* de 12 diMéren-$ vou% pouvez choisir voire Les vois ABC de Nord*\" sont co les durées de séjour entre 15 et date de départ parmi des douzam 57 jour» De plu os de possib'i liés -, - *' s C'est bien vroi: Coller retour Montréol Poru et Montréol-londrei; $299 Séjour de 15 à 57 tours.Vous vous envolez à bord d un confortable SUPER DC 8 de NORDAIR et m pourrez donc apprécier l'excellent service qui lets et raffinés, vins et liqueurs, de même que I WèèééM WWW! \u2022Jfl\tLAs e service du bar à titre gracieux.Voyez dés aujourd'hui votre agent MIRABEL TOURS 1 pour de plus amples informations et profitez de cette offre formidable.renommée repas comp WP i ü& ¦Km» M\u2019attendez pas! Voyez votre agent-de voyages dès aujourd\u2019hui #1 : VOYAGES a #) US AGENCES DE VOYAGES VOYAGI M MONTAMBAULT MB #0^gergeron NUIMSSO INC.voyages INTER \u2018Ç&sNATIONS INC.PERMIS No50280 1-2 3 4 4454 St-Denis 845-8225 1010 Ste-Colherine o.861-7272 911 Beaubien est 273-2581 Galeries Normandie 331-9971 Dupuis (centre-ville) 842-5151 Plaza St-Hubert 273-7735 Centre Lovai 687-0880 Place Longueuil 679-3777 Place Port obéi le 672-5353 Galeries Lachvte 562-3788 PONT-VIAU 669-1738 MC Mane 5450, Côte-des-Neiges Suite 320 Montréal, Québec H3T1Y6 # NOUS SOMMES LICENCIÉS! 180 est, boul.DORCHESTER j 871-9273 722-6281 1 1 DUVERNAY 661-4860 fermli No $0162-3-4 VOYAGE LEMOYNE \u2022 7725, RUE SAINT-DENIS ML 273-3301 366, rue LeMoyne Vieux Montréal Tél.: 849-1317 SAINT-EUSTACHE 627-4761 SOU ET FIN DE SEMAINE (514)341-4420 \u2022\t7190, Boul.Pio-IX Tél.: 376-6700 \u2022\t1 COMPLEXE DESJARDINS Suite 3817 Tél.: 281-1661 SAMEDI OUVERT JUSQU'À 4H00 P.M.DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC CHOMEDEY 681-2533 DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC DtTINTEU* D'UN PERMIS DU QUÉBEC nous y sommes allés\" Permis no 75-01-50374 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 MARS 1977 E 13 i i \\ ) 1 \\ V tœ a I W k loisirs CLUB MÉDITERRANÉE I I A New York, on loge au sympathique ¦ ¦ MAI À OCTOBRE 1977 i MARTINIQUE PICCADILLY $590 >X à 1 sem o partir de HÔTEL ¦ ¦ x\\ V $870 2 sem n partir de ¦ UE LA CHAINE OREIER $ \u2022\u2022 \\ « ¦ Of \u2022 * GUADELOUPE $510 l I 1 «tm d partir dt P xX'N i au coeur du quartier des théâtres \u2022 ; $720 B ) 1 sem a partir d# U* « ' \u2022 ° plan familial disponible B I ¦ : \u2022\tToute» chambre» climatisée» avec bain, douche et televiseur \u2022\tCh 1 personne a compter de $19.50 Ch.à 2 personnes à compter de $29 par jour.\u2022\tCh.à plan familial à compter de $32 par jour 7 K AGADIR CANCUN $897 B ¦ : eloupe 13 |f» à partir d# ¦ $525 N' 1 tem o partir de & i > I I \\ NICHOLAS BAT OS Directeur general CHARLES GEHRIG Gerant SMORGASBORD CELEBRE Restaurant Scandinavian American cuisine grand salon Piccadilly Circus et Piccadilly Coffee House $780 Représentant UTELL INTERNATIONAL 842 2969 rv\\ \u2022 2 sem o porfir d# Aussi Morbollo (Espagne), Tahiti, Hawaii et Corfou INCLUS: transport aerien, 3 repas par jour, toutes activités et vin à volonté.Éviter les déceptions en réservant maintenant je h\" « ¦ NTILLES FRANÇAISES ¦ ¦ 227 ouest, 45e rue New York.N Y 10036 Tard spécial de groupes I ¦ \u2022« /CAADiA ¦ \\ dsjTJvniJui) vvyit^s 363-5555 v\\ Stationnement intérieur (ontigu o l\u2019hôtel ¦ a Nos conseiller* se rendent chet voue sont frôle eupplémentoiree 328,3e Avenue LaSalle, Quebec «»>> ' & V * ¦ I y.& V h 1 Fermi* 73-01-50506 4 '\u2022 Freeport $41 jfü 0V ^Bqhqmqs R Si V .\\ \\ \u2022 «1; h ¦ \\ 7 ¦\" a 'XI V'-ITS W/ 7 ' aller-retour de Montréal MON ILE AU SOLEIL À PARTIR DE $390 Le soleil el les plages sont là, mais Ici tout le monde parle français; c'est la France sous les palmiers ! Ce qui fait le charme de la Guadeloupe c'est sans contredit le mélange de traditions françaises et d'usages- créoles qui së retrouvent dans toutes les activités de la vie courante : langue, gastronomie, arts, vêlements, \u2022 musique, folklore, etc.Tours Mt-Roÿal vous offre un choix de 6 hôtels dont deux offrant des appattements/studlos avec cuislnelte.Tous les hôtels sont situés sur de magnifiques plages de sables blancs.Les départs s'effectuent de Montréal \" par vols directs d'AIr Canada tous les samedis el tous les lundis (à compter du 20 décembre).Possibilité de séjours de B, 15 ou 22 jouis.Des vois de nuit à tarif Chouette (une semaine avec cuisinelle) Ce prix est minimum et peut varier selon lp date de départ et l'hôtel réservé.AUSSI DISPONIBLE CROISIERES \u201cAIR-MER\" A LA FRANÇAISE i Les oiseaux de nuit ont bien raison de profiter des tarifs Chouette vers Freeport, aux Bahamas.Voyager de nuit, ça coûte moins cher et c\u2019est toujours aussi intéressant.Ce sont des vols de nuit plein confort, de Montréal à Freeport, départ de Mirabel, en 727.L'aller et le retour se font les soirs de fin de semaine.Ce serait fou de se passer des Bahamas! départ 21!i40 21 h 40 4 h 45 4 h 45 Une semaine en Guadeloupe et une semaine à bord du M/S MERMOZ.* !\" Pour de plus amples informations, nous recommandons de consulter noire brochure.EN COLLABORATION AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGES CONSULTEZ-LE POUR VOS RÉSERVATIONS Horaire: arrivée 1 h 05 Ih05 7h45 7 h 45 aller vendredi samedi retour samedi dimanche TOURS MT-ROYAL Parmi*: 7S-01-50147 Z Circuit Libre comme l\u2019oiseau au soleil de Freeport Vous serez a Freeport en seulement trois heures de vol La vie nocturne battra son plein.Au petit malin, vous découvrirez la plage.À midi, vous aurez complété votre premier parcours de golf et vous vous promettrez une bonne soirée au Casino.Libre comme l'oiseau' Pourquoi ne pas combiner voire vol lanl Chouette a un circuit vacances complet, tel celui décril ci dessous.Voyez votre agent de voyage ou Air Canada.è Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.Bahamas Princess Hotel 1255, rue Université suite 1220 Montréal H3B 3W9 \"Oui dit voyager, dil Atolavoy\" 861-2485 IT6AC1FNH1 $299 par personne, deux personnes par chambre, transport aérien compris de Montreal.En vigueur jusqu'à la mi-avril 1977.Avantages: 7 nuits à l'hôtel: droit d'occuper la chambre jusqu'à 18 heures le dernier soir.Accès au parcours de golf.Spectacle, dîner et deux consommations gratuites le dernier soir du séjour Transport aller retour entre l'aéroport el l'hôtel compris.En sus: pourboires et taxe (environ $25 par semaine, par personne) el la taxe de transport aérien (n excédant pas $8).Aux 14 soleils, on est aux oiseaux! 'Les tarifs étaient exacts au moment de l'impression mais peuvent clro modifiés sans préavis P»r! Il m# HEURES D\u2019AFFAIRES: SI ; du lundi yu£e 328, 3e Avenue laSallo, P O.POMPANO BEACH l\u2019Italie, la Grèce, la Turquie et la Yougoslavie SOS VOL NOLISÉ POUR LE CAIRE, du 29 juin au 21 juillet aulo incline S: %::: « Seulement: *519®® I » 363-5555 J par cinq mers remontant en arrière de 5000 ans.A bord du luxueux NAVARI-NO (23,000 tonnes).Prix de la croisière à partir de U S.MOSAÏQUE ORIENTALE Permis 50506 Los Angeles, Japon, Thaïlande, Hong Kong, Hawaii, du 5 au 27 novembre De plus en plus de touristes visitent Voyage de luxe mémorable entièrement , nrw»nn accompagné.\tTout comprit: *2,296®° $960 Skukuza (le parc national Kruger) .et N'ATTENDEZ PLUS, RÉSERVEZ MAINTENANT.(par personne en cabine double) M Hluhluwe I Pour plus d'information: CONTACTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES.3* 7r DÉTENTEUR D'UN ^ PERMIS DU QUÉBEC (le paradis du rhinocéros blanc) .et Karageorgis Causes ELITE TOURS inc ¦VOSGES TÏMNS4TWNFIQUES § La Montagne de la Table ,(au Cap) 534 est, rue SHERBROOKE Montréal, tél.:844-1037 Depuis vingt an» à votre letvice pour tou» »o» «oyoge» compliqué».detenieuiid un permis ou ouebk .ces endroits se trouvent tous en X a me- AFRIQUE DU SUD WEEK-ENDS aux QUATRE-VENTS FRANCE - ITALIE SUISSE \u201cLe tour du monde en un pays\u2019\u2019 Courts circuits en autobus avec guide francophone Pour lout renseignement, adressez-vous à.k 1 NEW YORK \u2022 3 départs *109 1 8 avril au 10 mai \u2022 Pâques (7 ou 1 1 avril) Au Club Med., l\u2019hiver pourrait bien durer encore quelques mois i *95 Le tour idéal \u2022\tFête du Travail (2 au 5 septembre) .\u2022\tAction de Grâces (7 au 10 octobre) *95 pour un premier voyage en Europe satour L\u2019itinéraire idéal NEW YORK et WASHINGTON \u2022 2 départs L'Office du Tourisme Sud-Africain 20 ouest, avenue F.gtinton Toronto, Ontario.Canada M4R Tel.: (416) 482-7077 Paris - Marseille - Cannes - Nice Florence - Rome Venise - Stresa - Les Alpes suisses *139 \u2022 Pâques (7 au 1 1 avril) IK8 *139 \u2022 Confédération (30 juin au 4 juillet) De novembre 75 à octobre 76, 13,300 Canadiens ont acheté des séjours dans des villages du Club Méditerranée.9,092 d'entre eux étaient des Québécois.Et l\u2019on prévoit que de novembre 76 à octobre 77, il y aura une augmentation d\u2019au moins 20%.\u201cNous avons presque atteint un plafond, explique Roger Caillet, directeur du Club Med.au Canada.L\u2019immense majorité (90%) des Canadiens et des Québécois achètent des séjours dans nos villages de l'hémisphère nord, et tout particulièrement dans les trois villages des Antilles françaises et les deux villages du Mexique.Or, comme ces villages sont fréquentés environ aux deux tiers par des Américains, nous n\u2019avons droit qu'à 20%, 25% du nombre total de lits disponibles là-bas.Compte tenu du fait que le coefficient de remplissage est extrêmement élevé partout (pendant les petits mois creux de juin et novembre, il ne descend guère plus bas que 70%, 80%), la solution pour répondre aux besoins des vacanciers d\u2019ici, ce serait d'augmenter le nombre de villages.C\u2019est prévu, mais pour dans quelques mois seulement.Au cours de l\u2019hiver prochain, avant Noël, nous comptons ouvrir un village à Paradise Island aux Bahamas.Nous avons également conclu des accords avec les gouvernements d\u2019Haïti et de la République dominicaine poury ouvrir des villages au cours de la saison 78-79.A ce moment-là, nous prévoyons également lancer notre village de neige au Colorado.\u201cD\u2019ici à ce temps-là, nous proposons des villages en dehors de l\u2019hémisphère nord.Pour l\u2019été prochain, nous avons fait des arrangements pour rendre plus accessibles des voyages dans nos villages de Corfou, en Grèce, et de Dakar, au Sénégal.\u201d En dépit de la demande plus grande que l\u2019offre, il est intéressant de noter que les Gentils Membres ne se disent pas toujours parfaitement satisfaits des villages qu\u2019ils fréquentent, même s\u2019ils y retournent.\u201cNous tenons une comptabilité de tout cela, nous tâtons le pouls de la clientèle.Ainsi, nous avons eu pas mal de commentaires négatifs sur Cancun (au Mexique).D\u2019abord, parce que là, comme en Floride, il a fait froid, cet hiver.Alors, quand il ne fait pas beau.Néanmoins, à Cancun, tout comme dans nos six autres villages, nous n\u2019avions déjà plus de places à vendre pour janvier, en novembre! \u2019\u2019 L\u2019époque idéale L'ART ANCIEN au QUÉBEC - 2 départs \u2022 Fête de Dollard (20 au 23 mai).Volez en 747SP par South African Airways sans escale; départ de New York les vendredis et samedis.dans l'enchantement du printemps d'Europe $119 $119 L\u2019agence idéale \u2022 Fête du Travail (2 au 5 septembre) avec ses 20 ans d'expérience et ses milliers de références TORONTO et les CHUTES NIAGARA - 3 départs $119 $119 $119 i \u2022\tFête de Dollard (20 au 23 mai).\u2022\tSt-Jean-Baptiste (23 au 26 juin) \u2022\tMi-août (12 au 15 août) .TOUT COMPRIS HÔTELS DE PREMIÈRE CLASSE GROUPE HOMOGÈNE DE QUÉBÉCOIS SOUTH AFRICAN AIRWAYS South African Airways Case postale 195, Suite 2302 Tour Commercial Union Toronto, Ontario.Canada M5K 1H6 Tel.: (416)864-9100 LA ST-JEAN au COEUR du QUÉBEC \u2022 Du 23 ou 26 juin.$129 Direction: François NICAISE Avion: $460 De mai à octobre 36 autres tours: France - Italie - Suisse - Allemagne Autriche - Espagne - Grèce Tunisie - Scandinavie, etc.FEUILLES d\u2019AUTOMNE Terrestre: $1091 Total: $1551 *119 \u2022 Du 7 ou 10 octobre & CHÂTEAU MONTEBELLO et OTTAWA $109 \u2022 Du 11 au 1 3 novembre Tous ces circuits se font en autobus climatisés, en hôtels de 1ère classe, les tours de ville et autres visites sont expliqués en français et des activités de groupe sont organisées pour ceux qui le désirent.Aucun trajet de nuit.R&MGNEMWTS tf INSCRIPTIONS VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC., voyages SELECTItée 5 1255, rue Université, *1220 Tél.861-2485 MONTRÉAL H3B 3W9 \"Qui dH Voyages dit Makjvoy\" Détenteur d\u2019un permis du Québec MOM'S $0277 620 CATHCART, SUITF-555 Station métro McGill Montrai H3B1M1 Té».: (514) 866-3345 _ - OUVTtï DU lUNOt AUMiltCtEOtDf 9tiA tlK jHjDtrrvtNOMtxomAwii 1 ojc.ic.uoe_ X Martinique .A\u2019A\"™D*\tl\u2019île aux fleurs $409 ¦\tselon le plan choisi Départs tous les jeudis, jusqu'au 21 avril.Séjours d une ou deux semaines dans des hôtels allant de la catégorie luxe jusqu'au simple contort exotique.Demie-pension ou petits déjeuners, selon l'hôtel choisi.Vol aller-retour de Montréal à Fort de France par jet Boeing 707 de Québécair.consommations et repas gratuits à bord, tous les transferts, cocktail de bienvenue La Martinique, riche en plages merveilleuses, est surprenante par l'harmonie dans laquelle s'allient les traditions et la culture françaises et les survivances N _\tm/L £?¦¦\t\"1 africaines.La visite de file est passionnante et g£S8NNÿefr\u2018-\tHf ' ______E facile grâce à I imposant réseau routier que complètent 'V*™ des chemins pittoresques La Martinique est \\ belle.et françaises! )\tI h\tLe Prl* Indiqué ull par personne, et sur la base de deu* personne* pur chambre.J§L«J Xr Vous bénéficiez des services d'un représentant Mirabelle Tours sur place, pour faciliter votre séjour, Vous recevez aussi le sac de plage Mirabelle Tours, gracieusement Agence de voyage 2085 de Salaberry, Montréal.Que.H3M 1K6 (514)3321970 1233 de la Montagne, Montréal, Qué H3G 1Z2 (514)8664666 V ,1 i LE TOURISME FRANÇAIS M 11 Fumeur ou non-fumeur?au restaurant! en 1977 \u2014 90 circuits ou déport de Paris d'avril à octobre de 2 à 26 jours entre autres: ».».»! ».| même 11 $1275 ALLEMAGNE - AUTRICHE - SUISSE 23 jour» \u2014 11 départ» Circuit terrestre en pension complète Les non-fumeurs le réclament depuis longtemps, c\u2019est maintenant chose faite: un premier restaurateur vient de consacrer une partie de son établissement à sa clientèle anti-tabac, anti-fumée.\u201cJ\u2019ai l\u2019impression d\u2019être le premier restaurateur à avéir pris cette initiative, raconte Victor Germain, patron du Fiacre, de Québec.En ce moment, j\u2019ai une section non-fumeurs de cinquante places.Et si je continue à avoir autant de succès, je vais augmenter le nombre de places.\" En arrivant au Fiacre, la deuxième question du maître d'hôtel, c\u2019est \u201cSection fumeur ou non-fumeur?\" ( T, $1270 TOUR D\u2019EUROPE 23 jours \u2014 12 départs Circuit terrestre on pension complète V .m ».L SUR DEMANDE Nous vous ferons parvenir la brochure de TOURISME FRANÇAIS.Téléphonez à l'un de nos deux bureaux pour plus de renseignements.m ».J Voyez votre agent de voyages habituel, pour plus de détails.i ?CROISIÈRE DE LUXE À BORD DU TS.S.NAVARINO m avec accompagnatrice de Montréal ITALIE - GRECE \u2022 TURQUIE - YOUGOSLAVIE P.' V Ministre du Tourisme du Québec à Berlin T' \u2022Le pmi lit* $409 00 vaut peut un svjOut cl une sem.t ne a I hôtel BamDou Ou a i hôtel Eclen Beach transport aerten et lt»'sfet's nctus a partir ne Pour des duiecs plus longues uu pour tes autres poo pies sur cemande auprès dv vofe agent p $409 00 r e cemprend pas es repas autres que 'e peM il 'es lasifs et te seivcc a ns que ia ta*»» canadienne pa* personne et >o tare or depart «le La 00 par personne jCroisière de deux semaines Séjour/Excursion d\u2019une semaine en Italie.Départ lo 9 septembre de Montréal r v i aéroport de Mirabelle plans les p\"* sont dis de voyac.es Le pr ' loisirs ft BARBADOS ilî ( VACANCES À TRAVERS LE MONDE SOLEIL \"I & siF A - Savoure* I ambiance détendon de le Oerbedo A I un Uo nos centres Du pn-Ht* hôtels vous oltfenl I hébergement pouf sue et peu gu.* s par tour iis sont si contortnbtos.tranquilles, intimes *1 sympathiques que vous voua sentirez rn tsmiilr dés votre arrivée 1 it D/ut-nde ost lu parndit, du l.i nournturo du soleil, du plehir.du subir?M du In mur Vont?/ .i Unrbede.i prl« ratnonnnblos ru; pas manquer' Pour obtenu dus précisions sur lus turds et dus dépitants gratuits.Atrlvo* dés nuiouru hul -v Herhedoe Board of Tourism.11 King Street Wail, Toronto, Ontario ou compose* (410)0690600 t.COLOMBIE Santa Marta - Carlhogéne 2 semâmes hôtel YOUGOSLAVIE Spill el Oubtovmk 2 semâmes \u2014 avion et hôtel Split et Dubrovnik et Athene» 2 semâmes \u2014 u*ion \u2014- hôtel \u2014 HONG KONG 16 jour» Avion HONG KONG \u2014 Vols nolises 2 \u2014 4 \u2014 6 semaines Hvseïvohons 60 jours o I avance MONTREAL \u2014 LONDRES \u2014 MONTREAL (Les réservations faites a l'avance ne sont pas incluses) de LONDRES SCANDINAVIE \u2014 RUSSIE\u2014 POLOGNE 20 jours Motel avion - repos SPLENDIDES VILLES 19 jours PANORAMA EUROPÉEN 19 jours SCANDINAVIE \u2022« NORVÈGE II *529 >599 *699 *849 *669 MER y Y, s.- » ' REPOS Hôtel 1 ère (latte un i C c v *818 *644 *640 *569 *744 *939 PÂQUES EN COLOMBIE ¦¦¦\t'terne La direction de l'agence de voyages MC GREGOR LTÉE est heureuse d annoncer la nomination de MME CLAUDE MARTINEAU au poste de conseiller en voyages.Sa vaste expérience sera un atout précieux pour tous ses clients et amis.Vous pouvez communiquer avec elle au bureau principal de l\u2019agence.us vovaois » fflcÿregor AUBAINE POUR UN TEMPS LIMITÉ à ia BARBADE TUNISIE 2 semaine* HAMMANET 3 repos por (oui \u2014 hôtel a* ion de Montreal Voyage de deux semaine» escorté par M.HONORE DAVID MONTE CARLO ITALIE \u2014\u2014 SUISSE 15 jours Incluant hôtel.avion de New York et repas *489 ionoris*279 saris *319 en collaboration avec 2 semaines VOIS NOLISES $779 TOKYO $639 MANILA DIVISION 91 9BIIITI WIIMISIS tld 735-4526 Permis no 50246 par personne MIRABELLES^» tour/Si © occupotion double dons dos studios neufs.Tout meublé, cui-sinotto et patio, situé à Holitown St.James à 2 pas de la mer.VOYAGES DOROTHY SOIIN $599 DÉPARTS DE MONTRÉAL les 20 mars et le 3 avril Inclus: tarif aérien, transferts, service de bonne et lavage \u2022\tDépart de Montréal 31 mars \u2022\t1 semaine à Ccrthagène plus 1 semaine à Santa Marta \u2022\tAvion, hôtels, déjeuners, transferts, manutention des valises et les services exclusifs de M.Honoré David.HONORÉ DAVID 669-6333 844-8817 Pas de charge supplémentaire pour frais de service.3, Place Ville Marie Suite 228 Tel.: 871-8330 Renseignements supplémentaires chez: # votre AGENT DE VOYAGES @ ELITE TOURS Renseignements et inscriptions: Inc.VOVAOKW VOYAGES BEL-AIR INC.2155, rue de la Montagne \u2014 Té!.: 844-8817 @) Lie 75 01 50167 Détenteur d'un permis du Québec Visitez l\u2019Europe au volant d\u2019une Renault hors-taxe*.TOTAL TOURNÉES DE LUXE c EN AUTOCAR, AVEC GUIDE VOUIEX-VOUS VOYAGES / ' \u2014\tdécouvrir loi cités Mayas et la plus grand* des civilisations américaines?\u2014\tprofiter d'une croisière en français à bord du plus luxueux des navires?V; yw £»ÆE m 635 est, boul.Henri-Bourasso Suite 8 Terminus des autobus >1 m 361 est, boul.Henri-Bourossa Coin Soinl-Denis -TOJio ,,,, 0 II CROISIÈRE PAQUET AUX PAYS MAYAS w MIAMI BEACH: 21 JOURS ük- \u2014rfj.11 Séjour d une semaine ou Motel Holiday Inn, sis sur la plage i/ YMjy | 381-8013 1 PRINTEMPS/ÉTÉ 1977 m *569 Départ: 13 mars Permis no 50172 du 28 mart au 8 avril Paquebot français RENAISSANCE.Cenfart, distractions, matin et soir à voire disposition un* carre comparable à celles des plus grands restaurants de Paris.MIAMI BEACH: 16 JOURS 5-' Séjour d'une semaine au Motel Thunderbird, sis sur la plage.Sélection de fascinantes croisières fluviales, du plus proche au plus lointain.Départs: 30 avril, 4 juin 2 juillet, 6 août MIAMI AVEC CROISIÈRE A NASSAU: 21 JOURS \\ 6\tjours *255 7\tjeun *295 Mjov» *590 11 jours *827 ; v *399 ' »____________________ de des CROISIÈRES PAQUET, Le sommet dans l'art des croisières.Équipage français, ambiance française.ESCALES \u2014\taux ANTILLES, Haïti, Jamaïque et Grand Cayman.\u2014\ten AMÉRIQUE CENTRALE, Guatemala, Honduras el Mexique avec excursions aux antiques cités des Mayas.DIRECTION PERSONNELLE! ANDRÉ MALAVOY civet des conférantes sut la mystérieuse Amérique préco- * Cabines extérieures b deux lits avec les facilités privées m LE SAGUENAY deport de Montréal Séjour d'une semoine ou Motel Holiday Inn, à Miami, suivi d'une croisière à bord du luxueux navire SS Emerold Seas.Lo pension complète à bord du navire est comprise dons le prix.LE MISSISSIPPI: depot! de lo Nouvelle- Orleans, vol inclus \"Plus *749 Départ: 20 mars AUSSI: CROISIÈRE EN ALASKA: wr le SS VERACRUZ d« Vancouver, vol de Montréal inclue CROISIERE EN MEDITERRANEE, de Veil à l'outil, 2 Mmoinéi - SS ITHACA choix de 3 tlinèroirer e) ITALIE - ESPAGNE - MAROC b| ITALIE-TUNISIE-GRECE-TURQUIE t) SICILE.GRECE-TURQUIE-ISRAËL économique que les locations ordinaires.8 joun*499 LA CALIFORNIE: 23 JOURS Départs: 2 - 30 juillet A' ' Lo plan Renault pour être à l'aise dans vos vacances! Kilmm-t rugi* aucun Urp'it.m u(s rn vmti«»n manuelle mi automatique sedan familial#' *679 illimité assurant #' tous risques sans deductible au< un#- ta a vurscr.Il miulflrs flambant \u2022il# $679 L\u2019OUEST CANADIEN 23 JOURS Départs: 2-4-9 juillet coup#' nu *724 Ou ijuf vu us alliez.eti Kurupv plus d#> 10.00(1 ag.nts Kenuult 1 s « \u2022 i\" i # * u x \u2022 t nmipeteiits sont a v«»tn* diHposit mn.m, m,' pour un simple rcnscigni'incnt ! Vous h#\u2018n#*fivuv.egulcinent de* la nuuvelle Garant u* * l.osange mut rant \u2022\t«*t main \u2022 Une croisière-soleil sûre de plaire Une croisière ensoleillée à bord du S.S.Ithaca \u2014 une vacance inoubliable à prix très abordable! Au choix, trois programmes de croisière pour vous permettre une plus grande liberté en voyage.Découvrez les beautés de l\u2019Alaska Départs tous les samedis du ,28 mai au 24 septembre.A bord du S.S.Veracruz, vous voguerez au travers d'un paysage d\u2019une beauté naturelle à vous couper le souffle.De Vancouver à Ketchikan, de Juneau, capitale de l\u2019état d'Alaska à Glacier Bay et Sitka, vous rapporterez des souvenirs inoubliables.Croisière d\u2019une semaine.Croisière A: Le périple occidental.Arrêts à Naples, Rome, Cannes, Majorque, Malaga en Andalousie, à Gibraltar, Tanger, à Cagliari en Sardaigne et Paierme en Sicile.Départs les samedis 16 avril, 11 juin, 6 août et 17 septembre.Croisière de deux semaines.De Montréal: 49900à 109900 L\u2019offre Treasure Tours comprend: \u2022\tVol aller-retour de Montréal à Vancouver \u2022\tTransfert et manutention des bagages \u2022\tCabine et repas pendant 8 jours et 7 nuits, avec douche et toilette privées \u2022\tChoix complet d\u2019activités à bord du S.S.Veracruz De Montréal: 679'°® à 1209®° Croisière B: Le bassin méditerranéen.Naples, Rome, Tunis, Malte, Mycènes, Athènes, Kusadasi en Turquie, Rhodes, Crète et Paierme en Sicile, dernier point d\u2019escale.Départs les samedis 14 mai, 28 mai, 9 juillet, 3 septembre, 15 octobre.Croisière de deux semaines.Les prix indiqués sont par personne, deux personnes occupant la même cabine.Taxes, frais de service et pourboires, en sus.Eaton vous offre le Plan de voyage garanti Utilisez votre carte comptable Eaton rV.De Montréal: 744®® à 1254®® EATON eati Voyages Eaton P*rmlm d opération no &037W Pointe-Claire Centre Commercial Fairview 697-6420 Québec Place Ste-Foy 653-9331 Laval Carrefour Laval 687-1470 Anjou Les Galeries d\u2019Anjou 353-4411 Eaton Centre-ville Sixième étage 842-9331 E 1 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 MARS 1977 \\ I f! E 17 loisirs MONTRÉAL, SAMEDI 5 MARS 1977 ET RECREATION par Dollard Morin EVENEMENTS ta famille québécoise du Camping \"\u2022N C\u2019est aujourd\u2019hui que prend fin le grand concours de la Famille Québécoise du Camping 77.La semaine prochaine se tiendront les séances du jury dans chacun des coins de la province pour choi-jir la famille devant représenter ja région.\u2022 Dans la semaine du 21 mars se réunira le grand jury qui parmi les familles déléguées par les ré gions devra élire la «famille par excellence du camping» pour 1977.La proclamation de la famille gagnante se fera le 31 mars, à la Place Bonavcnture, dans le cadre du Salon du Camping.On sait que ce concours est organisé par la Fédération québécoise du Camping et de Caravaning, avec la collaboration delà Banque Provinciale.Voici les prix attachés à ce concours: \u2014pour la famille gagnante: une magnifique roulotte «Cavalier» de 22 pieds (valeur de $7,000); \u2014\tà la famille finaliste: un prix de $1,500; \u2014\tà la famille semi-finaliste: un prix de $750; \u2014\taux 13 autres familles régionales, un prix de $200; \u2014\taux 32 autres tamillcs semi-finalistes régionales, des prix d\u2019une valeur de $50.Le Carnaval En cette fin de semaine se déroulent les Fêtes d\u2019Hiver à OUTREMONT.Aujourd\u2019hui, dès 9 h du matin, à la patinoire municipale, 999 av.McEachran, Il y aura parties de hockey, patinage artistique, ballon-balai, etc.A 15h: rencontre de l\u2019équipe de hockey de CKAC avec les As retraités de l\u2019Association sportive d\u2019Outremont; à 19h30, grande mascarade sur glace, avec prix pour les meilleurs costumes.Demain dès lOh du matin, festivals des différentes catégories (pee-wee, atome, bantam, etc.), hockey, ballon-balai et patinage libre.le CUL, un exposé de base et une période de questions échanges.La première soirée aura lieu le mardi 8 mars ù St-Jean, à la Pa-léstre, 105 rue Laurier.Suivront les 5 autres: \u2014\tle ti mars, au Chalet des loisirs de St Alexandre (Iberville); \u2014\tle 10 mars, à l'hôtel de ville de St-Rémi, 105 rue Ferras (Huntingdon); \u2014\tle 11 mars, à la Salle des Loisirs de St Philippe (Château-guay), 201 boni.Edouard VII; \u2014\tle 15 mars, à l\u2019hôtel de ville de Varennes (Verchères), 175 rue Ste-Anne; \u2014\tle 10 mars, ft l\u2019école Jacques-Rocheleau de St Basile le Grand (Chambly), 10 rue Préfontaine.Pour tout renseignement: 6775244 A m Le samedi 12 mars, le Carnaval d'Outrcmont offrira sa fameuse «Soirée du Rang Croche» pour les 18 ans et plus.Elle aura lieu ft 20h en l\u2019école Paul-Gérln-Lajoie, avec l\u2019orchestre de Bob Cousineau.Un repas chaud sera servi en fin de soirée.Pour tout renseignement: 274-9451.t jl2U ' fW, - W, ti 4j ir^ r\"'w T: > '.»¦! K+ .W > f Autres activités Du 13 au 18 mars, ce sera la semaine de «Ski pour tous», ô la base de plein air «LE P\u2019TIT BONHEUR», sise au lac Quenouille, près de Ste-Agathe.Les amateurs de ski de fond et de ski alpin pourront s\u2019y adonner à coeur-joie à leur sport favori.Le dimanche.20 mars, une Journée spéciale de «ski pour tous» se tiendra au même endroit, dès 8h30 du matin.Jeunes et adultes y sont Invités.Réservations obligatoires avant le 15 mars: 514-801-8113 819-320-4281.~V 4 mW ¦i m i ¦»St .\"4M\t- >- -v.Des élus Ces jours derniers se tenait l\u2019assemblée générale (triennale) de l\u2019Association des Eclaireurs de Baden Powell.Un nouveau conseil d\u2019administration y a été élu.Il se compose des délégués régionaux suivants: %.ou R-is® mM \u2014 Par ailleurs, le Conseil régional des Loisirs de la Rive sud, sis au 780 rue St-Jean ù Lon-gueull, entreprend une Importante tournée d\u2019information dans six comtés provinciaux de son territoire.Pilotées par l\u2019agent de développement communautaire, Jacques Hallé, ces rencontres s\u2019adressent au grand public et visent 6 révéler la raison d'être du CRL, ses services et la façon dont on peut en bénéficier.Elles favoriseront aussi les échanges entre gens du milieu préoccupés par les loisirs.Ces rencontres auront lieu en soirée, à 20 h, et comporteront la présentation d\u2019un diaporama sur A la môme occasion, le commissaire général, M.Robert Desjardins, a été confirmé dans ses fonctions pour un nouveau mandat de 3 ans.En outre, M.Jean Patenaude y a été nommé au poste de secrétaire général.Pour tout renseignement: 842-3241, poste 451 (au soin de M.Jacques Vézl-na).V .mi /\t.- -Ti es m *\u2022 *r *'-> faction no manque pas à la magnifique piscine du CEGEP Ahuntsic, sise rue Emile-Journault, angle St-Hubert.Sous la direction de M.Jean-Guy Busqué, les étudiants et étudiantes du collège, ainsi que le grand public, jeune et adulte, y profitent de nombreux cours de natation, de sauvetage, de plongée sous-marine, sans oublier les cours spéciaux «mères-enfants» et les périodes de bain libre pour tous.Pour tout renseignement: 389-5921, postes 324, 407 ou 401 j le soir et fin de semaine, 389-5933.Socio-culturel Une grande exposition soviétique En collaboration avec la Société culturelle Québec-URSS, les Services aux étudiants du collège de Maisonneuve ont organisé une grande exposition intitulée \u201cL\u2019URSS, soixante ans après\u201d.Cet événement a pour but de sbuligncr le 60e anniversaire de la révolution russe (1917-1077).Il se déroulera au CEGEP de Maisonneuve, 3800 est, rue Sherbrooke, du 7 au 12 mars.Le vernissage de l\u2019expo se fera le mardi 8 mars, à 20h, dans la cour Intérieure du collège, sous la présidence d\u2019honneur du consul général de l\u2019URSS, M.Vladimir Gavryshkin.\u2022Durant cette semaine, un programme spécial visera à faire découvrir la Russie, par: des films, de l\u2019artisanat, des photos, des livres, de la musique, etc.La population y est cordialement invitée; l\u2019entrée est libre.Renseignements: 254-7131, poste 190.À Dorval D\u2019autre part, le mercredi 9 mars, à 19h, au Centre Culturel de Dorval, 1401, boul.Bord-du-Lac, le maire de cette ville, M.Desnoyers, inaugurera une grande exposition de l\u2019artisanat Iranien.Ce vernissage aura lieu en présence de l\u2019ambassadeur de l\u2019Iran au Canada, S.E.M.Reza, et du directeur général de la Maison de l'Iran à Montréal, M.Dibadj.L\u2019expo y sera ouverte gratuitement au public, du 10 au 30 mars.On y admirera des poteries d\u2019Isfa-han, de la marqueterie, des bijoux en or et en argent, des cuivres, des miniatures persanes, etc.Pour renseignements: 849-3531 ou 636-6000.\u2014 Jusqu'au 12 mars, à l\u2019Atelier-Galerie Laurent Tremblay, 4809, rue Marquette, angle Gilford, expo de photographies du groupe Prisme (Jean Lauzon, Normand Rajotte et Pierre Rondeau).Entrée libre (521-8786).\u2014 Jusqu\u2019au 14 mars, au Centre culturel de Verdun, 5955, rue Bannantyne, expo des tableaux de Flcurlmont (chtrée libre).\u2014 Jusqu'au 8 mars, à la Caisse Populaire d\u2019Outremont, 1145 ouest, av.Bernard, expo des oeuvres de l'artiste Cloé Chlsalita.\u2014 Jusqu'à demain soir, à la Place Bonaventure, Salon Nautl-pue '77, avec plus de 450 embarcations, défilés de modes, spectacles de Tl-Gus et Tl-Mousse, etc.Des spectacles Ce soir, à 20 h 30, ainsi que demain, à 14 h et ù 20h30, à l\u2019auditorium Le Plateau, 3710, av.Call-xu-Lavallée, au parc Lafontaine, Çtné-spcctacle des Grands Explo- râleurs avec le fameux film-couleurs du grand reporter de la nature, Yves Grlosel, Intitulé: \u201cLa vie sauvage du Delta du Danube\u2019\u2019.Le même ciné-spectacle sera présenté par Explo-Mundo: le mardi 8 mars, à 20h30, à l\u2019Ecole normale Mgr-Ëmard, 41, chemin Larocque, à Volleyfleld: \u2014 le mercredi ü mars, môme heure, au Centre culturel de Verdun, 5955, rue Bannantyne; \u2014 le jeudi 10 mars, même heure, A la polyvalente Leclerc, 1111, rue Slmonds, à Granby; \u2014 le vendredi il mars, même heure, au collège Marie-Vlctorln, 7000, rue Marle-Victorin, près Montréal-Nord.D\u2019autre part, un autre clné-spectacle avec le remarquable film-couleurs \u201cLa science prodigieuse des Pharaons\u201d, une oeuvre de l'explorateur québécois Denis Robert, sera présenté au public: le jeudi 10 mars, A 8h30, au Séminaire de St-Hyacinthe, 450, rue Girouurd, et le vendredi 11 mars, à Sr-Laurent, ù l\u2019auditorium de l\u2019école Winston-Churchill, 2505, Côte Vertu.Pour tout renseignement: 527-9507.\u2014 Chaque soir, jusqu\u2019au 10 mars, au cinéma Élysée, 35, rue Milton, il y a lancement du volume \u201cLes machines à effacer le temps\u201d et projection en primeur du film \u201cL'amour blessé\", de l'auteur et cinéaste Jean-Pierre Lefebvre, sous les auspices du Nouveau Réseau.De la musique \u2014 Demain, a llh du matin, \u201cSons et Brioches\u201d avec Karen Quinton au piano, û la Place des Arts.\u2014 Demain, à St-Laurent, à I4h, à l\u2019auditorium de l'école Winston-Churchill, 2505, Côte Vertu, concert \u201cBrio-Brioches\u201d organisé par les Jeunesses Musicales avec le concours du trio Rlverdale (violon, alto et violoncelle).A l\u2019Issue du récital, café et petits fours seront servis.Renseignements: 334-2729 ou 336-6308.\u2014 Le lundi 7 mars, à 20h30, ù l\u2019Habitat St Camille, 11025, rue Alfred, angle Charleroi, ù Montréal-Nord, récital du chanteur Demis Rousses.A signaler aussi que le vendredi 25 mars, l\u2019Habitat St Camille accueillera le formidable Imitateur Jean-Guy Moreau.Pour renseignements et réservations: 3219000 ou 321-4579.\u2014 En cette fin de semaine, le CEGEP John Abbott, de Ste-Anne-de-Bellevue, présente une série-de spectacles Intitulée \u201cThe Vibes of March\u201d, avec danse.le théâtre du fameux Cirque des Shriners.Ce divertissement familial en sera à sa 37e édition.Des causeries \u2014 Le mardi 8 mars, à 20h, au G933-A, rue Ch.-Colomb, \u201cmardi mystique\" animé par le maître égyptien Anubis Schenouda, sur \u201cLe secret des Pyramides et du Sphynx\u201d (334-7268).\u2014 Le mercredi 9 mars, à 14h30, à l\u2019Age d\u2019Or des \u201cTravailleurs Amalgamés\", 20 ouest, boul.de Maisonneuve, angle St-Laurent, causerie de Mlle Jeanne Favreau, I.I., sur \u201cla santé\".Renseignements: 844-8644.\u2014 Le mercredi 9 mars, à 19h30, au Jardin botanique, tioi est, rue Sherbrooke (salle 331), 3e causerie de la série \u201cles grands groupes végétaux\u201d, sur \u201cles champignons\u201d (872-4135).A Ste Thérèse, le mercredi 9 mars, à 13h et à 20h, au CEGEP Lionel-Groulx, 100, rue Duquel, séances du Ciné-Club avec le film \u201cLes camarades\", de Mario Minicelll (430-3120, poste 48).\u2014 Le jeudi 10 mars, à 20h.à l\u2019auditorium N.D.de la Merci, 555 ouest, boul.Gouin, à Bordeaux, 3c de la série de causeries \u201cRegards sur notre monde\u201d, avec Georges-Henri Lévesque qui traitera de \u201cl\u2019argent, maître ou serviteur\u201d (388-4751 ou 334-0344).\u2014 Le Jeudi 10 mars, à 20h, à la Société culturelle Québec-URSS, 4570, rue St-Denis, soirée spéciale à l\u2019occasion de la Semaine internationale de la Femme.Le Dr Marietta Stcpanlants Syrodeev, de l\u2019Institut de Philosophie, parlera des \u201cFemmes soviétiques, 60 ans après.\u201d (entrée libre; 8155778).films et diapositives (entrée libre) .Rencontres \u2014 Ce soir, à 20h30, à \u201cl'Accord\u201d, 286 est, rue Ste Catherine soirée dansante pour Québécois et Néo-Québécois.Renseignements: 288-3771.\u2014 Ce soir, à 20h, en la salle \u201cMontréal\u201d de l\u2019hôtel Bonaventu-re, grand Bal du Carnaval de l\u2019Age d\u2019Or de Montréal.Renseignements: 872-4672.En outre, le mardi 8 mars, une-excursion par autobus au lac Su-I péricur est organisée par l\u2019Agé-d\u2019Or \u201cLaurier\".Départ à I2h30, du 1115 est, rue Laurier, et retour-vers 23h (872-4672).\u2014 Ce soir, à 26b.en la salle St-Arsène, 1025 est, rue Bélanger, soirée bavaroise des Loisirs avec orchestre et Fernand La pierre A l\u2019orgue.\u2014 Aujourd'hui, de midi à 16h30 et demain, de 1 Oh à I6h30, grand bazar A l\u2019école N.-D.-des-Victoires, 2720, rue Bossuet, au profit des jeunes de l\u2019école.\u2014 Le mardi 8 mars, à 20h, au sous-sol de l\u2019église St Paul de la Croix, angle Fleury et Georges-Baril, défilé de modes dans le cadre des festivités du Cinquantenaire de la paroisse (872-6580).\u2014 Le samedi 12 mars, il y aura grande partie de sucre organisée par le groupe de danse sociale \u201cVif Argent\u201d.Elle se déroulera à St-Bcnoit (comté Deux Montagnes), pour les membres et les non-membres.Renseignements et réservations: 351-9071 ou 322-2761.\u2014 Le samedi 12 mars, à 20h, à l\u2019école Laurier-Macdonald, 80e avenue, à LaSalle, soirée bavaroise dans le cadre du 30c anniversaire du Centre de lolslrsSt-Na-zalre, avec l'orchestre de Hans Stumpf.Renseignements: 2738576, le jour, ou 366-6618, le soir.\u2014 Le samedi 12 mars, à 20h, A l\u2019école Eusèbe-Gagnon, 1680, 8e avenue, à Pointeaux-Trembles, autre soirée de la boite A chansons \u201cL'UNI SON\", à l\u2019Intention des adultes.\u2014 C\u2019est le vendredi 11 mars qu\u2019aura lieu la \u201cSoirée Bélisle\u201d en la salle de bal de l\u2019hôtel Bonaven-ture.A cette occasion, A 19H30, les Bénévoles en loisirs rendront hommage à M.René Bélisle, pionnier et grand promoteur du loisir à Montréal et au Québec, qui vient de prendre sa retraite après plus de 30 ans de service à la Récréation municipale de Montréal.Pour renseignements et réservations: 844-8473.Fr,J à; Li MEN Ceil le dimanche 13 mar* que doll te dérouler au Centre Etienne-Deimarfeau le Championnat sportif québécois de patinage à roulettes.On y applaudira entre autres le jeune Guy Aubin (ci-haut), médaille d'or du Québec en style libre junior.Récemment, plus de 150 garçons et filles ont pris part au championnat régional Concordia de patinage à roulettes, qui s'est déroulé au centre récréatif Isaac-Jogues, dans le Domaine St-Sulpice.Renseignements: 3890992.jazz, folklore, musique religieuse.Lundi soir, 7 mars, à 20h, on y entendra Hon Hynes et son orchestre White Hiver Blue Grass; le 8 mars, l\u2019ensemble de flûte, saxophone, eongos, percussion, avec Amcen Nasyr et Sayyd Adni Al-Hadyyr; le 9 mars, soirée québécoise avec folklore.Renseignements: 457-6610.\u2014 Le samedi 12 mars, à 20h30, en l\u2019église N.-D.-de-la-Salette, 3535, avenue du Parc, autre concert présenté par les Loisirs de cette paroisse, en collaboration avec le module Musique de l\u2019U-QAMS.En vedette: la planiste Francine Chabot et le trompettiste Benny Barbara.Renselgne- - [M*.munis cl réservations: 844-0258.\u2014 Le samedi 12 mars, à 20h30, à l'école Marie-Anne, 100 est, rut* Sauvé, angle St-Laurent, soirée musicale japonaise, sous la présidence du conseil général du Japon, M.Toshlakl Muto, pour marquer le 100e anniversaire de l\u2019arrivée des premiers Japonais au Canada.Le programme comportera des artistes japonais de différentes disciplines: musique, chant, danse.Renseignements et réservations: Mme Bolduc (721-0052) ou M.Jean-Paul Baty (276-7021, le soir).\u2014 Ne pas oublier que du 16 au 20 mars, le Forum de Montréal sera mm Constantlneuu ?-A> % A %: Le Dr Marietta Syrodeev.Au même endroit, ce soiri à 20h, Il y aura séance de simulation voyage sur l\u2019URSS et Cuba, avec I S I I i : E 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 MARS I 977 0 jouer aux échecs ! PAR CAMIL LE COUDARI , \u2022ipVCHlh' «hiu d'avoir tenté de le subotiner * avant leur partie.\t\u2022 Gcorghiu serait venu A sa chambre d'hôtel juste avant la rencontre pour lui offrir de l'argent pour qu'il perde volontairement sa partie.Gcorghiu menait, à ce moment, le tournoi.Devant le refus du Montréalais, Il se serait excusé, mais certains joueurs ayant eu vont de l'affaire (doi)t surtout le grand maître anglais ' Keene, qui aurait été l'objet d'une [ tentative du môme genre), on persuada Plasetski de porter officiellement plainte.Celle-ci n aurait, pour l\u2019Instant, pas eu de résultat concret au niveau de la l'Idé, mais les orgaiil-suteurs espagnols ont laissé si) voir que.quant A eux, ils n\u2019inviteraient Jamais plus le Roumain A un du leur tournoi.A noter que.dans la partie disputée \"pour vrai\", Plasetski battit Gcorghiu, ainsi qu\u2019annoncé Ici il y a deux semaines.Le fait que certains joueurs soudoient parfois leurs adversaires est chose notoire dans le circuit international, mais A ma connaissance, c'est la première fols que des accusations publiques sont ainsi portées contre le coupable.Plus de détails, certainement, quand Plasetski sera de retour.Au programme Les rubriques des quelques semaines a venir seront un pgu spéciales.A partir de samedi prochain, les lecteurs pourront lire des compte rendus sur le match Paassky-Hort en provenance de Reykjavik.Pendant mon absence, les rubriques de mercredi, d'autre part, seront consacrées A une série d'articles traitant d'un des aspects les plus Importants et les moins explorés de la compétition échlquéenne: les variantes préparées, leur rôle et leurs différentes catégories.Dh3 mat; D) 1 Da7, fxg2; 2 Dal.gxhl (D); 3 Dxhlé, Rg3; I CeI mat (une belle sous variante): E) t D a 7, Rgl ; 2 Ch3é.Rxg2; 3 Dglé, Rxhg3; *1 Dg3 mat.C'est la richesse et la variété des mats qui fèrent au problème sa très grande classe.Les gagnants du tirage des trois prix de $10 sont: Alain La franco, 1081 Murray, nia, St-Hubert (problème difficile); Michel La-rose, 5011 Brébeuf, Montréal (problème difficile); Stéphane Reebs, 18271 rue Thibodeau, St-Grégolre, Co.Nicole!, P.Q.Le tirage a été effectué par le toujours souriant Michel G.Tremblas de LA PRESSE.Bravo encore une fois aux gagnants, et A tous ceux qui sont venus A bout de l'Insalsssable roi noir en h2.Ctiomp.junior du Québec elè La Fédération des .loueurs d\u2019Echecs du Québec, en collaboration avec la Fédération québécoise des jeux récréatifs et LA PRESSE, organise le championnat Junior du Québec 1976-77.L\u2019épreuve aura lieu celte fois-ci A l'hôtel des Chutes de Shawini-gan, les 25, 26 et 27 mars.Vingt-deux joueurs, qui se seront qualifiés lors des finales régionales, y sont attendus.nent îles sites divers, et jusqu'à présent, on a mentionné Ciocco, 1,niques, Barga et Castelveccio-l\u2019asvoli! La seule chose qui semble sûre, c\u2019est qu'il a lieu quelque part en Italie, dans la région de Florence.Concours Je suis heureux d'annoncer que le problèmemystère du concours précèdent a enfin été résolu par, chose surprenante après l'échec initial, un nombre élevé de solu-tionnlstes.disponibles sur place.Un système de cote est déjà établi.Les jeux et les échiquiers seront également fournis.C\u2019est grâce aux efforts de la Ligue d'Echecs de Montréal et de LA PRESSE, en collaboration avec la Ville de Boucherville, que la mise sur pied de ce club a pu être réalisée.Renseignements: Christian Martel, 655-4446, ou Michel.Lebel, 655-0494.Nouveau club à Verdun Le Club d'Echecs de Verdun, qui a récemment ouvert ses portes, vient s'ajouter à la liste de plus en plus longue des clubs de la province.Situé au Centre Récréatif de Verdun, 475 rue de l\u2019Eglise, Il est ouvert mercredi de 19 heures à 22 heures.Des cours pour débutants sont déjà donnés par Jean-Pierre Rhénume.Pour de plus amples rensignements, écrire à la Ligue d'Echecs de Montréal, C.P.104 Station de Lorl-mier.ou téléphoner durant le jour à ses locaux sis au Service régional des Loisirs de Montréal.Le numéro est 844-8473, local 25.Dernière heure Deux dépêches viennent d'arriver qui annoncent que Portisch et Larsen ont ajourné leur troisième partie, tandis que Kortchnol et Petrosian ont annulé rapidement lu deuxième partie de leur match.Scandale Le M L Leon Plasetski de Montréal a-t-il mis en marche un petit \u201cWatergate échiquécn\"?C\u2019est difficile à dire pour l\u2019instant.Toujours est-il qu'il a créé un précédent en envoyant aux organisateurs du tournoi d\u2019Orense (Espagne), auquel il participait, une lettre (signée par huit autres maîtres), dans laquelle il accusait le grand maître roumain Geor- ges Matches des Prétendants au lire mondial ont commencé la fin le semaine dernière et, sur les luatre parties disputées, une seu e s'est terminée par un résultat lécisif.A Reykjavic, Boris Spassky a iris Vlastlmll Hurt par surprise ¦a ouvrant, avec les Blancs, avec antique Gluco Piano.Il parvint à .'emparer d'une solide Initiative, nais le Tchèque su défendit liabl cment, si bien qu'au 22c coup, \u2022hacun des joueurs n'ayant plus pie 15 minutes pour jouer Ll \u2022oups, Spassky offrit prude ni lient une nulle que l'autre accep-a sur-le-champ.C'est à Rotterdam que fut enregistrée la première victoire de ces matches éliminatoires, Lajos Portisch défaisant Bent Larsen avec les pièces noires au (17e coup.La deuxième partie, jouée lundi, >e solda par la nullité.Le Hongrois mène donc 1,5 à 0,5.La première partie du duel Po-lugayevski Mecking fut une nulle iprenient disputée.Le Soviétique avait un léger avantage après les cinq premières heures de jeu, mais Mecking se défendit bien quand la partie fut reprise, le lendemain.et la nulle fut conclue au IHc coup.La deuxième partie dice match ayant lieu à Lucerne, Suisse, fut remise à la demande de Mecking.Enfin, dans le match Kortchnol Petrosian, le même verdict fut atteint après quatre heures de jeu.au 22e coup d'une ouverture anglaise.Ce fut Kortchnol qui offrit la nullité, mais par l'entremise de l\u2019arbitre, les deux rivaux ne s'adressant plus la parole depuis belle lurette! Ce match a ceci de particulier qu'il est presque impossible de saioir exactement ou il se déroule Les agences de presse lui don 8 # / 6 : von- A *A : 5 4 ; A 3 A-é ?; a 6 c d e Diagramme B: Blancs, 7 pièces.R f5, Db7, Ch J, Cf2, Pd5, PgS, Pg2; Noirs, 2 pièces, Rh2, Pf3.Les Blancs matent en quatre coups (C.Rainer, 1932), C'est le diagramme B qui était le gros morceau.Nous avons déjà vu tout le raisonnement méthodique grâce auquel on arrive, avec un minimum d\u2019analyse, au coup correct.Ce problème a vraiment stimulé l\u2019ardeur des solutionnés tes, et plusieurs n'ont pas hésité à passer des dizaines d\u2019heures, me racontent-ils dans leurs lettres, pour en venir à bout.Bravo pour la persévérance! Je regrette seulement que tous ne puissent pas remporter un prix! Mais qu\u2019importe, c'est la satisfaction personnelle qui comporte, n'est-ce pas?Donc, la difficile clé était 1 Da7! Il est extraordinaire qu\u2019avec tout cet échiquier vide, la dame n\u2019ait qu'à se déplacer d\u2019une case pour préparer le mot en quatre.Il y a beaucoup de variantes secondaires aboutissant au mat, mais les thèmes essentiels figurent dans les lignes de Jeu suivantes: A) 1 Da7, Rxg2; 2 Ch3!, f2 )sl Rxh3, 3 Dgl et 4 Dg3 mat); 3 Dxf2é, Rxhl; 4 Dgl mat; B) 1 Da7, fxg2; 2 Dal! !, gl (C); 3 Dfl.Cf3 (forcé); 4 Cgi mat; C) 1 Da7, fxg2; 2 Dal, gl (D); 3 Dh8é, Rg2; 4 e fl! A ; t 6 AA 5 é A 4 S # A ^ ¦ 3 n 2 toA abode g Diagramme A: Blancs, 5 pièces.Rc7, I)a3, Tc2,Cd3, Cf4; Noirs, 12 pièces, Rdl, Dli3, Cfl.Kg 1, P 1)6.Pb6, Pd6, Pe4, Pff>.Pg5, Ph7.Les Blancs matent en (rois coups (J.Moravec, 1951).Voyons en premier lieu, le problème \u201cfacile\".Certains lecteurs ont cru que la clé était 1 Dxb3, exd3; 2 Dxd3é, mais il est clair que 2 .Dxd3 met un terme à l'attaque blanche.La bonne clé est 1 Ce5!, avec ces possibilités: A) L dxe5; 2 Cédé, Re3; 3 D.\\b3 mat; B) L .gxfI; 2Cxcfié, Re3; 3 Dxb3 mat; C) I.DI16; 2 I)b2é, Re3; 3 Cg2 mat (une des plus élégantes variantes); D) l.Re,3; 2 Dclé; Rd l; 3 Cxc6 mat.Nouveau club à Boucherville Un nouveau club ouvrira ses portes mardi le 15 mars à la Maison des Jeunes, 20 Pierre-Boucher (coin Marie-VIctorln).Le club sera ouvert tous les mardis de 18:30 à 23 heures.Diverses activités échiquéennes seront offertes durant l\u2019année (tounols, simultanées, etc.).Livres, revues, chroniques seront le bridge PAR EMILE: QUINTAL Même après les perfectionnements apportés d'année en année au sport captivant qui s\u2019appelle le bridge-contrat on ne peut encore \u2014 et on ne pourra jamais, heureusement, \u2014 le classer parmi les sciences exactes.C'est ce qui explique que môme quand on se trouve en présence des plus grands experts il ne faut pas trop se surprendre de la différence des résultats obtenus d une table à l\u2019autre.Considérez a ce sujet ce qui se produisit quand se présenta la donne suivante aux deux tables d'une séance d\u2019équipes de quatre bridgeurs.Donneur: Ouest.Le côté Nord-Sud vulnérable.Nord * 10 9 71 è AUD 10 * R V986 1 ?\tAD V R 10 6 3 2 0 32 ?\t10 5 32 à aligner les onze levées nécessaires au succès de son contrat, soit 750 points pour son côté, alors qu'à l\u2019autre table les deux joueurs en Nord et Sud ne purent marquer que 150 points pour le succès de leur contrat de quatre trèfles réussi avec une levée additionnel- plces de lu Ligue de bridge de Montréal, le tournoi annuel de bridge-duplicate pour les championnats métropolitains se termine demain, à midi et 17h 15, avec les deux séances des épreuves d\u2019équipes de quatre bridgeurs, et demain soir également un tournoi secondaire de paires libres.Aujourd'hui, à 13h 30 et 19h 30, les deux séances de championnat des paires libres, en plus de deux tournois secondaires cet après-midi ét ce soir, ainsi qu\u2019une rencontre de débutants ce soir, à 19h 30.passe Entame: le deux de pique aux deux tables.Nord, à la deuxième table, n'aurait peut-être, pas plus qu\u2019à la première, osé atteindre la manche à trèfle, si son flanc gauche n'avait lui-même atteint la manche à pique.A tout événement son geste devait avoir un heureux dénouement, Est étant intervenu d\u2019un contre de pénalité.Il est facile de constater qu\u2019a-près l\u2019entame du deux de pique, le déclarant n\u2019eut aucune difficulté passe Les enchères: à la première table: Ouest Nord Est Sud 2* 1 ?2 SA 2* 4 ?3 ?le.passe passe Ouest ?\tR V 8 6 5 4 9 D 9 5 OV9 ?\tA D Est passe Les enchères: Ouest Nord Les championnats métropolitains se terminent demain Commencé jeudi dernier, à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth, sous les aus- ?9732 9 AV 8 » 87054 Sud Est 2* 3* 1 ?2 * * 7 4 ?3 ?4 * passe contre passe Sud passe 5* les timbres et leur histoire Le Canada émettrait son premier bloc-feuillet pour CAPEX 78 ^ ^ a www «*¦¦¦ TORONTO .= - J(âPEX78|i ^B|*gee 9-18 JUIN 1878 PAR DENIS MASSE POUR REJOINDRE TOUT LE MONDE.UTILISEE CANADA FVfcUiv Fbslrv wm SI l\u2019on en croit le feuillet publicitaire préparé et diffusé largement pour l\u2019exposition philatélique internationale CAPEX 78, les Postes canadiennes émettront l\u2019an prochain un bloc-feu il let.Ce serait le premier feuillet philatélique à être émis par le Canada, petite fantaisie à laquelle l\u2019administration s'est refusée même pour la tenue des Jeux olympiques à Montréal.Chez nos voisins du Sud, la publication du blocs-feuillets ou de \u201cfeuillets-souvenirs\", comme on dit communément chez nos philatélistes du Québec, a été plutôt rare mais ceux que l\u2019on connaît ont surtout été émis â l\u2019occasion d\u2019expositions philatéliques.La récente exposition Internationale Interphll, tenue ù Philadelphie dans le cadre des fêtes du Bicentenaire, a vu pas moins de quatre blocs-feuillets \u2014 quatre tableaux célèbres \u2014offerts à la soif Insatiable des philatélistes amateurs de souvenirs.b,h , x] philatélie au Canada, du 9 au 18 juin 1978.Les cadres, au nombre de 4,000, seront montés dans les bâtiments de la CNE, ou, si vous voulez, la Canadian National Exhibition, une surface de 180,000 pieds carrés! Cette exposition commémorera le centenaire de l'admission du Canada à l\u2019Union postale universelle, en 1878.C\u2019est bien plus à cet anniversaire que seront consacrés les timbres commémoratifs promis.Pour la première fois dans une exposition Internationale, on trouvera une section spéciale de 500 cadres consacrée exclusivement à l'hstoire de la poste.Comme dans le cas de toutes les expositions internationales parrainées par la FIP, II est établi que les exposants doivent d\u2019abord avoir été gagnants dans des expositions nationales ou régionales, au gré du commissaire général.CAPEX 78 comportera un grand nombre de marchands de timbres et d'articles philatéliques de tous les coins du monde et comptera également sur la participation de nombreuses administrations postales.Le Royal Beaver Club Parallèlement ù l'exposition CAPEX 78, une association d\u2019aide financière a été formée afin de contribuer à l\u2019organisation.Cette association s\u2019appelle le \u201cRoyal Beaver Club\" et a pour emblème le premier timbre émis au Canada en 1851.Royal Beaver Club est de $25.Tout membre du Royal Beaver Club sera assuré de recevoir toutes les brochures et dépliants d'information de CAPEX 78.Il aura aussi droit à des privilèges spéciaux dont un laissez-passer servant de coupe-fil et lui évitant donc de faire la queue à l\u2019entrée.Il recevra un catalogue de l\u2019exposition ainsi que des souvenirs philatéliques émis en quantités limitées.Pou plus de renseignements, on est prié de s\u2019adresser à CAPEX 78, Boite postale 204, Succursale \u201cQ\", Toronto, Ontario, M4T 2M1.¦ 1 !îm i; - ;\u2022/ v.: Vv 5 ; La promesse d\u2019un bloc-feuillet canadien est contenue discrètement dans le feuillet imprimé pour faire la promotion de CAPEX 78.Une petite phrase dans le quatrième paragraphe du texte français annonce l\u2019émission d\u2019un \u201cfeuillet souvenir\" ainsi que des timbres commémoratifs.#1 MAiHTEMAJT, iL \\ faut EA/ieys# rbiffiïj