La presse, 19 mars 1977, D. Arts et lettres

[" ro&imee CULTURE ET COMMUNICATIONS cas H >1 : MON! RÉAL.SAMEDI 19 MARS Ml 77 93e ANNI' I VNO 64 .CAHIER D DIANE DUFRESNE: les femmes et l\u2019homme sont belles Une interview par Pierre Beaulieu , \"1BJL Ai'*-: g 1 3 g## 1 m A mm* ¦ \u2022j ff; Hi i\\-m 4 \u2022i #3% '#rr* «CüJf «.?; & V.'V ! K 55 t m r.ÎW ' I *\"4 ^ m k a ¦ fri i % ^ y ¦ « ïm?¦ 1 SL E®! gptos kiimm.i I m ¦ mm , à : ¦* ù iff \u2019 : A : \u2022» ' .« mm wMÊfa' - / « \u2019wkÿj là Es i SS \u2022i i y i » # g t m m* '?**¦#*:¦* mm \u2022 » ¦ *, m »7 VI ' i Wr \u2022 i **\t'\u2022 VL* I* *»\\ fc-'lp.' # - \\ - ¥ * :.S 8* ' I .ù SU.' : % \\\\ I m.v ; \u2022s''*.ViJ* '*»* 'IÉl, .m \\ H \u2022N a an r u PS?! m .\u201eSE1 !â .I , Ml % Kl mm Va V À' fk fs sha mm .¦ ¦ SS {*¦ by \\ m i \\ m II 1 iV; ' w.> ' .m A '' ' ¦M s ¦kU ' i 1 I , L o < - , i &\u2022£ I ¦ - > M ; :\u2022< ï.t % k a i r.a m fiÆÊLÏi .i ¦ t ' - i .i.UK S ¦ m ST ' > v v \", : JWa&U# fi?E A a i H i BR mm .r mm i m Ri\" - 0 m.1 g mm ' Sly .v y V ; v mB i : V, wsm te ill' s$S W B vj SS' I H i' fit æ' mm mt m .m T y % MICHEL TOURNIER: y * m i ; S n xJi! ara ¦ EES ' la voie royale du mythe §ÜÊt es ' m y.M g If K .photo Pierre McConn f V ; r V t t Tl?Dés lors la fonction soc loin \u2014 on pourrait ni âme dire blologl que \u2014 des écrlvalns-et do touf ' les artistes créateurs ost faefy/t définir.Leur ambition visas enrichir ou au moins A modifier' ce \u2022bruissement\u2022 mythologique, ce bain d'images dans lequel vivent leurs contemporain fat.qui ost l\u2019oxygène del'inio.Oftfc-* râlement Ils n'y parviennent qno* par de» petitei touches Inscnsl-blés, comme un grand couturier rotrouve parfolt dam les robes, bon marché des grands rntrfy*.-slns quelque ohoso du modiH-unlque, audacieux, absurde et' hors de prix qu'il a créé dans la solitude de son studio un an auparavant.Mais II arrive aussi que l'écrivain frappant un grand coup métamorphose l'âme de ses contemporains et do leur postérité d'une fs von foudroyant le, Ainsi Jean-Jacques Roussgpn Inventant la beauté des montagnes, considérées depuis Ücà millénaires comme une horrible anticipation de l'Enfer.Avapt lui lout le monde s'accordait i les trouver affreuses.Après lui leur beauté psralt évidente, fié réussi au suprême degré, c'est-t-dlre au point de s'effacer lui-même devant sa trouvaille.(En réalité son génie a qpnptsté en l'occurrence t faire passer la notion de sublime du domaine humain et moral où elle était Juique-li limitée \u2014 notamment dans l'art dramatlqua \u2014 pu domaine de la nature où seul le beau avait droit do cité.Dans la mêma mouvement Bernardin dé Sslnt-Plorroct Chateaubriand devaient ajouter au sublime alpin de Rousseau le sublime des mers et celui des déserts.Kant dans la Critique du Jug fournit l'analyse esthini Midinls: c'était la preuve que mon sujet était de nature mythologique.André O Idc a dit qu'il n'écrivait pas pour être lu mais pour dire relu.Il entendait parlé qu'il entendait être lu ail moins deux fuis.J\u2019écris mol aussi pour être relu, mais moins exigeant que (lldv, Ju no demande qu'une soûle lecture.Mus livres doivent être reconnus \u2014 relus ¦\u2014 dés la première lecturo.On cornera mieux In nature du mylha on comparant personnage do roman et héros mythologique.Soit par exemple Julian Sore! ou Vnulrln.Ces personnages ont une double caractéristique.D'abord Ils sont prisonniers dos oeuvres où Ils apparaissent.Ils tint bien fait quelques apparitions sur les scènes ou * l'écran, mais parce quo toute l'oeuvre \u2014 Le Rouge et le Noir, Le Pire Goriot \u2014 avait fait l'objat d'une adaptation dramatique.Corrélativement, aussi connus soient-Ils, Ils sont moins célèbres que leurs autours rospictlfs, Stendhal ou flelsuc, Il en vs tout autrement d'un personnage mythologique, don Juan par exemple.Créé en 1930 psrTIrsodo Mol Ins (Lo Séducteur do Séville).Il u bien vile oublié et felt oublier ses origines.Oui connèlt Tlrso de Molina?Qui ne connaît pas don Juan7 On l'a vu réapparaître partout de génération on génération dans des comédies, des romans, dos opéras, On dirait quo chèque pays, chaque époque a voulu donner sa version particulière du héroa qui Incarne la révolte du aexe coutre Dieu et la société, l'utilisation du aexe contre l'ordre, contre loua las or-dros, Mal» peut-être cotte pérégrination du adducteur d'oeuvre en oeuvra a-t-elle un ressort caché et vivent.SI don Juan s animé tant de vies Imaginaires, c'est sans doute parce qu'il a se piece dans la vie réelle.SI nous la rencontrons dans tant d'oeuvres, c'est parce que nous le rencontrons dans la vio.Il y a dus don Juan en nous, C'est l'un des modèles fondamentaux price auxquels noua donnons un contour une forme, une effigie repérée t nos aspirations ot à no» humour*.Le foule so précipite au clnéme, au théâtre, sur les chansons, sur Ies dessins.Quo cherche t oile sinon ce quo cherche la poulo qui avala des grains de cnJoalro pour fabriquer In coquille de ses oeufs?Ls poule «crupuluuwo ayant à envelopper lo Jaune ot lo blanc de l'oeuf \u2014co qu'il y plus tuant, flasque ot glaireux \u2014 n Inventé voile forme d'une pureté Impeccable, co chef-d'oeu-fiMurp/Msablc de doaltfn, la coquille do l\u2019oeuf.La foule sécréta des désirs lâche», rêve de con- : La dimension mythologique .Tournier et l\u2019assomption du roman ¦ PAR MICH ft ÎOURNItR T E PASSADE tin In mét 1»-JU physique au roman devait m ûtre fourni par lo myth, Qu'att-co qu'un mythe?A cello question Imnwnsu, lu serais tenté do dqnner uno sprit da répoiu a$$ dont la prêmtèra, la plus simple e*l oclle-ch lé mythe ost uns histoire fondamentale, H Le mythe, o'est tout d'abord un édifice t plnsleura étages qill reproduisent tous le même schéma, mais 4 aps niveaux d'abs-trtctlon crpléaanle, Soit par exemple le remeuw Mythe de la Caverne de Platon.Imaginons, nous dit Piston, une caverne où sont rotenut des prisonniers, n (inches do lello sort o qu'lia no puissent voir que lo fond rocheux de la caverne.Derrière eux, un grand feu.Entre co fou ot eux dénient des personnages portant dos objets.De vos personnsgos et do cas objet», les prisonniers no volant quo les ombres projetées sur la mur.Ils prennent cos ombres pour la saula résilié, et font sur elles dos conjonctures forcément partielles et erronées.Raconté do colle façon le mythe n'est qu'une histoire pour enfant, la description d'nn guignol qui serait aussi thé tire d'ombre» chinoises.Mais à un niveau supérieur, c'osl toule uno thàorlo de 1a connaissance, a un étage plus élevé encore cols devient morale, puis métaphysique, puis ontologie, etc,, sans cesser d'è-Iro la mémo histoire, Ce ret-de-vhaussée enfantin du mythe ost l'une do sna caractéristiques essentielles, lout autant quo son sommet métaphysique, Ayant écrit Vendredi ou les limbes du Paclflquo l'ai été Itou-roux o( fier d'y ajouter daps son PAR JlAN-CLAUDf DUSSAULT LE VENT PARACLET.essai, par Michel Tournier, Gallimard 1977.293 pages.comment Lé Ho/ des Aulnes a pris forme et comment ses personne-«os on sont sortis pour se retrouver dans la vie réelle; comment la grande admiration de Tournier pour Splnot Jeté lo Robinson de Vcn-Jl ou les limbes du Pacifique dans un long processus Initiatique qui reproduit, sans que le romancier en ait été clairement conscient au moment de la rédaction, les troll genres de connaissance décrit! dans L'Ethique (sensible, rationnelle et contemplative); quel est le rôle de la gémellité dans les Les Météores et comment la personnage de l'oncle Alexandre a partiellement échappé au contrôle de l'auteur pour occuper dans le roman une place presque excessive.Cela accompagné de réflexions sur les difficultés de la traduction (où Tournier a fait éei premières armes), sur la musique, sur La fonction de l'écrivain qui est d'enrichir ou de modifier le bruissement mythologique où vivent les hommes et \"qui est l'o- T E VENT PARA-LJ CLET, c'est l'esprit diffus A travers les éléments, qui module l'Immenso symphonie cosmique où les êtres et les choses s'interpellent et sc correspondent comme le voulait Leibniz.C\u2019est également le titre que devait porter à l'origine le dernier roman de Michel Tournier, Les Météores ot qui échoit aujourd'hui A l'es-sal autobiographique qu'il consacre aux événements significatifs tl\u2019uno vio vouée à la création littéraire, sous le signe de la philosophie, du mythe et, finalement, de la sagesse.Rien n'est ordinaire dans ce livre qui s'ouvre par une réflexion profonde sur lo monde de l'enfance, cette plénitude multiforme contre la laquelle le monde entier parait lié.Tout en suivant l'auteur dans ses nombreuses lions géograp intellectuelles, sur les routes exemplaires de l'Allemagne orientale ou en des paysages d\u2019une moins grande densité personnelle, on spprend h*te M«C#m Michel Tevrnlen le bfwlieemenl mythologique, n n xygéne de l'âme\"; sur la critique, sur l'encelntc du Jardin ou un certain art de vivre, sur Jules Verne et la Juxtaposition des deux notions de temps dans Le tour du inonde on 80 Jours.do vie, c'est toujours avec la même sérénité et dans un style d'une «ronde clarté où apparaît parfois un talent do moraliste: \"Dans un pays où les poètes sont emprisonnés ou exilés, Il est fatal que Ici ménagères fassent la queue devant les magasins\" (n.142), ou, à propos do retirait qu'exerce le mythe do Itoblnson sur moderne,: \"L'homme souffre de plus en plus de solitude, parce qu'il jouit d'une richesse et d'une liberté de plus en plus grandes\" (p.215).I# mythe et l'oeuvre Mais II faut relever surtout cet admirable passage sur le mythe qui nous donne on un résumé saisissant la clé do tout l'oeuvre do Tournier, il l'on y II phrase du aéb vre: \"Le grande Joie métaphysique, c'est le sentiment fort et chaleureux que l'élan cérébral nous mène d'un coup à In racine des choses les plus matériellement palpables, odorantes et rugueuses\" (p.43).C\u2019est Spinoza plus f\u2018la douceur des choses\".ornent que du sublime \u2014 ouvert, Impartait.Infini \u2014par opinsltlon 4 celle du he$u \u2014 fermé, équilibré, fini.Ainsi Ooethe créent evec Werther (1774) l'tmour romantique et déclenchant du même coup une épidémie de suicides.Il est b/en vrai de dire qu'aujourd'hui aucun homme n'âlmernlt comme U aime al Goethe n'avalt pas écrit soo Werther.Cette fonction do la création littéraire et artistique est d'au\u2022 tant plus Importante que h-s mythes \u2014 comme tout ce qui vit \u2014 ont besoin d'étre Irrigués nt renouvelés sous peine de mort, Un m une a crlvaln oet d'empéchor les mythes de devenir des allégories.Les sociétés où les écrivains ne a au monde de peuvent pas exercer librement leur fonction naturelle sont encombrées d'sUégorloa comme d'sutant de statues de plttre.En même temps l'ôcrlvsln domestiqué, émasculé, enfermé dans un académisme rsssurant, célébré tacts Inavouables,profère des ' comme une »grande figure\u2022 de-appels Inarticulés.Elle souffre do la difformité de son coeur.La madère amnrvhé appelle In forme node, lo dessin rigoureux, contraire le corps galbé, le visage d'ange, proliférante, devenue mythe aq-In belle aventure.La foule aoru- Iff au coeur do chaque hommo, pilleusament Ht des romans, va refoula son auteur dans l\u2019anôny-aitc/néma, fredonne des chan- mat et dans l'oubli, sons.\tMwiiuKut-w iw>t l'homme édition de poche une posltnco asses technique do (Hiles Del euro uu moment nh co même roman faisait l'objet d'uno version pour les Jeunes ut d'une mise en scène également pour les Jeunes au palais do Chnlllut par les soins d'Antoine Vite*.La réussite do co roman ost attostéo A mes youx par le témoignage de ce* deux loctours extrêmes: d'un côté unjsnfanl, de l'autre un métaphysicien.Un myUto osi une histoire que tout lo monde connaît déjà.Quand J'écrivais Loh Météores Je répondais A ceux nul m'Inlar-sur le sujet de mon Oint cette ut du II- pérégrlna-ihlquos ou Aussi n'est-ll pas surprenant que ce livre, riche de vio, de pensée et d'écriture, so termine sur une évocation do la sagesse comme savoir vivant, expérience, mûrissement et accomplissement, comme on fin do compte co qui manque le plus 6 noise monde d'ou toute Initiation véritable, toute transmission d'uno connaissance Incarnée, n disparu.C'est A la faire revivre par In vole privilégiée du mythe que tout l'oouvro do Michel Tournier s\u2019c»t Justement employé Jusqu\u2019Ici.ytiie mort, cela a'app llêgorie, La fonction de elle el\u2019é- Réédition d\u2019un classique sur LES PROBLÈMES ÉCONOMIQUES du Québec Ce qui frappe de prime abord çhoz Tournier, c'est sa grande liberté d\u2019esprit qu'il doit sans douto aux philosophes qu'il a fréquentés (Kant, Leibniz, Spinoza) et qu'il place au-dessus de tout.Qu'Il évoque le souvenir de l'Allemagne nazie, qu\u2019il a vu naître et mourir, qu\u2019il parle de la résistance française ou de l'Allemagne de l\u2019Est, A propos de laquelle II remarque que les pays communistes sont les plus grands conservateurs des anciens modes rngenlcni prochain fomnn: c'est l'aventure dn deux frères jumeaux parfaitement ressemblants.Aussitôt lo visage de mon Interlocuteur s'éclairait.Dos frères Jumeaux?Justement, Il en connaissait! Doux frères pareils, Quand l'un des deux s'enrhumait A Londres, l'autre éternuait à Home.Combien de fols n'al-le pas entendu ce genre d\u2019aneeao-tel II était bien Inutile que J'entre dans les détails do mon pro Jet.On les connaissait déjA, an me les récitait A l\u2019avance.Je lue vre vient lul-mên 10 une statue de plAtro qui prend la place do (frit) oeuvre Inslunlfltnto, alors qu'au T'oeuvre vivante é< NOTE \u2014 Nous publlom dcontra \u2022n eiduilvlfé, ov#< h permission de l'édHovr, un eifrolt du llvr* de Michel Tournier II VENT PARA* GET, Copyright Oolllmrwd 1177, On nous signale par ailleurs que le livre ne sera disponible en llbrolrj# que la semaine prochaine.i.EINOiPtHOUin l n i % >1 DD CANADA FRANÇAIS QUAND MONTPETIT PARLE LE MONDE ÉCOUTE C BSE BEE ! V H , ./r tv u* «ri -\u201c.E\u2019i * '**\u2022 C|» \u2022 w r* e L\u2019indépendance économique du Canada français t par Errol Bouchette Introduction par l'honorable Rodrigue Tremblay, ministre de l'Industrie et du Commerce $8.95 (pages) * \\ 1 i.« IF iîfcL.'! V, J > 22$ \u201c B»»; i.i i'I I A soixante-quinze «ns d'intervalle, deux économistes québécois dialoguent.11 en résulte que le* préoccupations d'ordre économique du Québec d'hier étaient étonnamment semblables A celles du Québec d\u2019aujourd\u2019hui et que les problèmes A résoudre maintenant trouvent leurs racines dans l'histoire même de notre pays.r,i r ««-'/.\u2019i.\t* i- h n i A üïi i» * V \u2022wml.- t Zl TOUS LES MATINS DE 6 h à 10 h «o1570 /'.\u2019// L'rhlv f)artj>fut losvt lit ions lit |>10SS0 .>/ LE LEADER MUSICAL I I D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 MARS 1977 1 %:.- .\\ \u20184 A \\ v_y Cette oeuvre en ce lieu pour nous its consubstantielles a l'ovin rv ni* sont pas étrangères il mon refus de lu ranger dans une mémoire figée.Rupture du temps, motive ment de va-et-vient a travers les siècles: rupture de l\u2019espace, virées fantastiques autour de la planète; rupture enfin non seule meut de la conscience des person nages et de leurs avatars mais aussi de leurs identités success! vos.Rupture, fracture, .le relrou v e ces mots d'Aquin: «.le suis le symbole fracturé de la revolution du Québec, mais aussi son reflet désordonné et son incarnation suicidaire.» Celte oeuvre, cet homme, en not re lieu atypique tic l'oeuvre d'Aquin ne sont pas nécessairement le signe probant du génie.Il reste que ce signe me convient (on m'aura pardonne je l\u2019expere, si on me lit encore, l\u2019abusive référence au «Je»: c'est que je liens il être le gestionnaire, pour mon propre compte, d'une oeuvre qui m'a annexé) a r w# Kn pleine emotion et toujours dans l'impasse, j'oprouve le be soin incoercible d'ajouter encore des mots a cet article mal foutu sur lequel je peine maintenant depuis six heures.Je voudrais parler d'Aquin lui même, alors que l'oeuvre et l'écrivain ne sont pas séparables.Il vaut mieux lais svr celte tache douloureuse a ceux qui mieux que moi l'ont connu Annexer l'oeuvre, va toujours: annexer l'écrivain, c'est risquer une bien plus grande imposture, le dirai seulement ce que j\u2019ai sans doute dit déjà: que dans l'oeuvre d'Aquin cohabitent dans une intensité presque intolérable le déliré et la lucidité.Il faut dirait on que l'un et l\u2019autre atteignent un niveau littéralement obsessionnel.On pourrait dire la même chose, avec nuances, de l'oeuvre de Victor-Lévy Beaulieu, mais les nuances nous mèneraient trop loin, c'est-à-dire nulle part, t el article qui m'épuise se termine ici bêtement, comme meurent les écrivains mais leur oeuvre demeure.Que celle d'Aquin aille maintenant déranger ceux qui voudront y trouver le sens et linon sens de la condition humaine, format québécois et format universel.\\ L jm r PAR REGINALD MARTEL ft Uf w.Il m'est arrivé de penser pourquoi done?que l\u2019oeuvre d'Aquin est la premiere oeuvre géniale de notre littérature.Il n'est pas utile d'en tenter l\u2019impossible démonstration et je préfère réaffirmer qu elle est excessive et accessible, d'où son extraordinai re impact historique.Malgré les apparences, il me semble en effet que le Québec tout entier, et a plus forte raison lu littérature quelle cuise, ne peuvent pus être coin pris sans la mediation de celle oeuvre, ou alors ils le seraient de façon limitative.Dans l\u2019Incohérence de ces romans ou s ent re choquent les pièces caricaturales d'un puzzle aux allures aléatoires se trouve selon moi le spectacle x raiment integral ten positif et en négatif, en transparence et en opacité) de ce qu'on doit appeler le destin du Québec et des Quelle cols.Ces dimensions excessives et TX Kl\u2019UIS une heure devant la JJ,, page blanche, essayant de faire taire l'émotion qui seule parle «(.\u2018sans mots, je cherche commencer.Je temporise parce que \\es souvenirs sont trop vivaces; ils ne cessent d'embrouiller l'émotion brute.C'est sur l'oeuvre qu'ij faudrait ici discourir mais quel est le sens de l\u2019oeuvre hors du sens de l'écrivain?Plus tard, beaucoup plus tard, il y aura quelques livres arrachés à leur temps, qui auront leur vie autonome, pneore imprévisible.Ici et maintenant, l\u2019écrivain et l'oeuvre participent d'une même réalité multiforme, construction et destruction, double mensonge peut être, tout aussi bien double fidelité?je cherche une piste Entrer clandestinement dans le corpus littéraire québécois et y piéger une oeuvre qui lui appartient tout .1 fail cl s'en dissocie de toutes les manières, l.a piste se dérobe.I.\"oeuvre d'Aquin est excessive, elle échappe à l'appréhension directe: elle est aussi informée par cent éléments historiques et vérifiables.Le discours logique ne peut que disloquer la perception de l'art dans sa conjoncture Un peut sur une oeuvre poser une grille, décomposer les lac leurs, compter les morceaux, reprendre su grille et s'en aller lire ailleurs; c\u2019est choisir l'arme qui elle-même définira la nature de ce que sera la cible éclatée.Si aucune oeuvre n'échappe à cet investissement scientifique, rien n'empêche qu'il soit permis de se presenter nu devant l'oeuvre, comme sans mémoire.Je constate aujourd'hui encore que cette attitude ne m'a rendu possible, à propos ¦h w mi Hubert Aquin: une oeuvre ou cohabitent le délire et la lucidité.n.o'0 F M« ( n r ¦ n -l'ni mis t rois heures a rédiger les quelques lignes qui précèdent.Impasse.Incapacité de me resou dre à résumer l'argument de qu.i Ire romans.Comment ramener a deux dimensions, personnages et anecdotes, des oeuvres dont les personnages sont protéiformes, ou les anecdotes ne sont pas le soutien narratif du propos mais le propos lui même \u2014 et d'ailleurs, quel propos?A cette dernière question, je n'ai pas encore le besoin de trouver une réponse, tant il m'importe que les romans d'Aquin aient leur poids constant de réalité de virtualité, Les ruptu- de l'oeuvre d'Aquin, qu\u2019un dis cours probablement Incoherent, certainement discontinu, .le ne le regrette aucunement.Dans mes rapports avec l\u2019rmluiln épisode.Trim de mémoire, Neige noire et surtout T Antiphon it lri\u2018.il n'y a rien de définitif; ces livres restent ouverts et j'y participe à volonté a des jeux ambigus, qui ont lieu ail leurs: dans l'espace vertigineux ou l\u2019esprit et les sens entrent en mutualisme; ces livres et moi sommes complices de subversions étonnantes et ni eux ni moi ne pouvons prétendre à l'innocence.t COS \u2014L NOUVEAU TOME 7 ELLES VOUS RAPPORTENT AU CENTUPLE ! LE LIVRE DE L\u2019ANNÉE Bûmes ii CARTES t! PUBLICATIONS DES GOUVERNEMENTS LIVRES QUEBECOIS El LES AUTRES LES ROIS MAUDITS PIERRE VALUERES y' Une grand» fibrome complete LES PETITES ANNONCES Les Rois maudits 7.281 S#e Catherin* E 285-7111 : 11 xLunrxj - < LE MONDE ANIMAL 4 TITRES \u2014 GRAND SPÉCIAL » 1.50 IBB® r* .-.Il i tf , JEUX EDUCATIFS ET MATÉRIEL de bricolage pour enfants 60%a,e$compte un roi perd la France DECOR SCULPTURES SUR BOIS STATUES DE SAINTS » * < \u2022 Grond choix, très bon morth* du pcvillon d* la Thailand* LE PALAIS DU LIVRE 41 8 oueit, rue Notre-Dame et 408, rue McGill 845-9027 Ouvert 7 jours par semaine même le dimanche de 10 h o,m a 10 h p m .v $595 _ En_venje_partput PIERRE DAVID PRÉSENTE » Une Femme à sa fenêtre MB \u2022'I » y 0I' » Un film de Pierre Granior Defcrro d'après le roman de Pierre Drieu La Rochelle adapté par Jorge Semprun / A t CREIY1AZIE CHAMPLAIN 2 NOUVEAU FILM l is - s.10 5.1S - 7.20 ST-DENIS \u2022 CfltWIE 388-4210 I STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685\t9,1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED119 MARS 1977\tD 7 I r \\ k t ' '1 T> vomis clôturer la projection.Les quelques Qué- \" bécols présents ont beaucoup aimé et manifestaient seulement u» peu de restriction vls-ü vis l\u2019éternel «sacragejf'» des films québécois.Beaucoup de demandes Impressions d'cnscnlC; ble: de calibre plus que -convenable à tous le* 1 niveaux, le film a aussi : un certain côté fagclnurçt; susceptible d'attirer* plus d\u2019un spectateur «C\u2019est un film très pop#; lalre, me dit Carol Epû» steln, une publiciste dÜ Fllmcx.Nous rccevonlk* beaucoup de demande# de renseignements, de photographies, Ça senu ble frapper l\u2019imagina^ lion des gens.» Il y p» assurément un marché! pour ce film.Distribue d'une façon appropriée,;-le film a de très forte#!: possibilités.On pourrait: peut-être le modifier up peu pour se débarrasser : de cette cote «X» qu£ : aux Etats-Unis, vouj ; condamne aux pageg \u2022 grises des journaux»! vous limite ù un petQ,; nombre de salles, vouj ; Interdit dans plusieurs: villes et vous rend sus!:' ccpllble d\u2019emprisonnement dans certain*! Etats.Justement, puisqu\u2019on, parle de distribution.lP était regrettable (ju'au?cun représentant du fllip n\u2019ait été présent; aucun distributeur, aucun agent, pas de réalls# teur, personnel Ç\u2019est dommage! Un film avec autant de potentiel \u2022fi m ' i\u2019 Billets: $5.50 - 4.40 Étudiants (7-25 ans) $2.20 PROMUSICA 1270 O.Sherbrooke - 045-0532 (13h/17h) LES tOITIONS 11 l'IUlOIE \u201ciSÏSr DIANE DUFRESNE \u201c\u201c\u201c\t$12.95 tovofimol poil ptyi i: 0^* s ' ¦\t>.i ¦< > F: J ?A » r.N»m .44,*#$# .\u201e\u201e VIH».' Cl ^Al » ,\\.Z % SAMEDI LE 19 MAPS, ,A K>H.A LOUTREMONT ' e.eA.^Mwne: * COOPERATIVE DES ARTISTES ' r A /' J w w TOURNÉE EN PROVINCE La compagnie Jean Duceppe 19\tmars: BELOEIL 20\tmars: SAINT-JÉRÔME '« théâtre populaire du québec présente 1975 Inc./ LA SOIRÉE DU RIRE DE L\u2019ANNÉE QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF ?*»-r\u2014*\u2014\u2022\u2014 >.Xv pierre thériault guy l\u2019écuyer andrée boucher raymond royer Catherine begin michel côté jean-louis paris dânielle panneton pierre claveau ' 9 T D'EDWARD ALBEE mol ière m,\u201e .n ,c«™ le médecin malgré lui jean\tet le médecin volant gascon mise en scène LOUIS-GEORGES CARRIER traduction s RENE DIONNE avec MARJOLAINE HÉBERT GÉRARD POIRIER DOROTHÉE BERRYMAN GILLES CLOUTIER JUSQU\u2019AU 17 AVRIL coilumti solonge legendre pierre vllleneuve éclairage i manque originale * gobrlel charpentier decor guy neveu direction artistique jean yves gaudreault i 6 REPRÉSENTATIONS SEULEMENT 22 au 27 mars à 20h 30 ' A ( îuje hots: du lundi ,iu samedi nu lusivoment,.do midi il 11 houros.Pas do réservations téléphoniques.Montréal (Québec) H2X 1Z9 Renseignements: 842-2112 cft> THEATRE PORT-ROYAL PLACE DES ARTS BILLETS EN VENTE MAINTENANT THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 Renseignements: 842-2112 Guichets: du lundi au samedi inclusivement, de midi à 21 heures.Pas de réservations téléphoniques.tnmHUGO Pas cl Mangeront-ils ?PREMIER CONCERTS PRESENTE LES CONCERTS D'ORGUE DE MONTRÉAL V \"'Vl ml il md*'M Et FRANKIE LAINE 4 CHEF D'ORCHESTRE RAY DARR S 1% : ti: Dimanche le 27 mars à 20H30 861 0563 comédie jean dalmain | Ionise marteau michel dumonl marc grogoire jeàn sauvageau I jean-louis millette anno letournoau ET GLENN MILLER ORCHESTRA RAYMOND DAVELUY mise en scène décors et costumes robert provost I jean dalmain Mardi 22 mart à 20 h 30\t' Bill.ln M.SOà *e.so «iiituiit ii mu m uitiin « nnm un ht?nttirwti.Mi musique »ouo la direction de dans un récital Franz Liszt JIMMY HENDERSON < { Billets: $3.(étudiants $2.) Ed.Archambault, 500 til, Sle-Coihtrint International Music Store, 1334 outil, Ste-Catherine i DIMANCHE, le 3 AVRIL à 21 h HUnt: UOOèttOOO çAa ALBERT MARKOV EN VENTE DEMAIN aux guichets de la P D A.et au Mtl Trust, P.V.M.I ÉGLISE NOTRE-DAME Z ->* / meiUlllAMi UK VOKUVIIK\t\u2022 U'OHUUR UK ¦ (A) SALLE WILFRID-PELLETIER 4 Un violoniste de grande p3 classo § , n \\t i dis ARh xii««al,rolOitiHsi lu r u .mu 5 - L Avenir Hruvolies .1.K.BW6H PAR BERNARD LACACÉ 0 21 MARS 20M30 mai J.S.BACH PASSION SELON SAINT JEAN DIMANCHE 20 MARS 1977 \u2014 16h LES CHOEURS ET L\u2019ORCHESTRE do L'ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL WAYNE RIDDELL, directeur 1474 es».STf CATHERINE Reservations 621 6666 523 1131 PHOÜAAMML.c m Son,ne No 6 cm sot majeur K 301 Mo/ivi Son,île No 2 en la majeur Onus 100 : Dernier récital L\u2019ART DE LA FUGUE Le letfomenl même de Bach.Le dimanche 3 avril à 20H30 ÉGLISE IHMACULÉE-CONCEPTION (ongle Papineau el Rachel) Qrahmj Sonate ballade pour violon ami Opus 27 no3 U .du 21 mars au 3 avril L, '\t- Soi\u2018ale ko?en re maieiir Omis 94a FaniaisieMmalionsisin la corde de jotsnr un au del ooeia Mo» m EqiIio de Rossini Billets' SS.S7, $d.S4, S3 en venta tUa Place des Arts charoi» tiioeriMAiTincHAAot Piatwùev Paqamm mm JEAN LAPOINTE ¦ $ËM Richard Hague, baryton John Grew, clavecin David MacDonald, orgue Mary Cyr, viole de gamh# Albert Huiben, l évangéliif# John Clille, Jiiui Jan Simon», Carol Millar, toprano Dale Blochmore, alio Pierre ef Piloté Billets en vente à: (A> Saui WH I R.in.mi.i l II i(\t.I I AC I DIS AH IS\trtApiMiiom MfiéphbnHiuvx.M«»olitJ UJvNni) IUX 1/9 Nr(ivrigrirrm*nt« H4/-JIIJ m» ' 1 iim Im-I> «lu lundi .ni % L'Alternatif et ou guichet le soir du concert wl Mor jdta iJUS^ ÎOk.DJk 1 BIENVENUE À TOUS COLLECTE LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI I 9 MARS 1977 O 9 A ************************** Its ENTREPRISES GESSER INC.PRESENTENT * ?nnDREfl true lonnECTion r ¦ EIOUBS IIBEHA6E \u2022 T'If?* fil more, more, more ^ Ï >1: * muuau KSI V.23-24-25 et 26 mars à 20 h î lCÎE ï f*r B m * * Ensemble Tzigane de Hongrie 35 MUSICIENS, DANSEURS & CHANTEURS * i * * U?* / Billets: mer.jeudi.$5.00 ven.eom.: $6 00 * * t * U * vL -3 mardi el jeudi x !» 12 HIS,21h30 - mercredi el vendredi AM.14 hIS.21 h 30 itr In vent# cher RECREATHEQUE.900.boul.^ Lobelle, 688-8880\t* * m \\ i a * * « * I, W- samedi y.I4h1$.l6h30.31H30 dimonth# * I3h.13h30,16h30 21h30 RECORD (RECORD POOL).* 7146.boul.Sf-lourenl.270-6870.O J: \u2022 i * * r .\u2014 * il COIN DU DISQUE: 263.de» * Lourentide», 667-7456.,1 §\\ ; W * ->* : .j , admission: $ 1.50 n - jeunosse;0.75 ' ' renseignements * * ,r * ' V 1 / fcS 4 * r \\ * RECREATHEOUE } * o i a E * 960, bout.loballe Chomedey tel.: 688*8880 ********************** PLANETARIUM DOW 1000.St Jacques ouest * ,.v * * ?* avec FAMOUS PEOPLE PLAYERS * FORUM* FORUM* FORUM* FORUR/f* * vv am rnv J V ME^^^^MRS - 20 HRS.FORUM CONCERT BOWL F , et O PRESENTE r- ; UÉÉbcu VINCE CARDELL Du 19 au 24 AVRIL R peter gabriel \\ IrisL u \u2022 i I \u2022 \u2022 « M PIERRE CALVE present* LE CLAN MURPHY du 1 6 au 27 mart du mercredi au samedi 21 h et 23h dimanche 20h A venir du 30 mors ou 10 avril JACQUELINE LEMAY et JERÔME LEMAY CE SOIR 20h30 DERNIÈRE REPRÉSENTATION Mil, mil, |n à !0 MO Vin, dm MO MO; Sim 22 k 00 Sim.116 h 30, Dim, 114 h 30 dinn ii mu i li 101, tin lad film il a Mil tint, m 56 00.MO, 0 00,10 JO 51 50.0 50.10 00.11 10 55 00,0 50.6 00.1 50 * F Billet» $8 $7 $6 $4 $3.En vente à Place de» Arts, Montreal Trail PVM et Dellbob Record Studio, 19 Prince-Arthur ouest, tél.: 849-2803.Commande» poitale» avec chèque, mandat à l'ordre de: Concert» A Artiste» Canadien» (1976) Inc., 2090 oueit Sherbrooke, mite 5, Montréal H3H 1G5.(pa» de guichet à celle adrene) AiiIici|K» I un|gevu O T JM» R cAd SAIII .win wu m ii ink : Il Al I DIS VKI' MCRJDim COMPLEXE OESUROINS Bc.iiioir.î * «uit hvl..itiuslt un lumvmvni.tk* muli 4 J\\ In-uH's Pav ilo ivwivaimnt «¦léplwinti-urs 0en*ri*o*mrnU; 042*2112 M M à 10 h c m.2 h 30.1 8 h p.m.* * F F O O SU DEMAIN R R I U U 6 I h 30 «I 5h30p.m, TOUS SIÈGES RtSERVÉS M M ¦ Prüs\u201cde-400 inscritr.aux l'et 2\u2018sessions Maintenant s 23 classes Pour tous les Aoos.de 5 â 77 arts Très bon' Good it lOnncmunt- Phy s ique Gou;$ pour tout-pet its.le samedi .r Sur serrja'iné et samedi pour adolescents Adultes en apiès-mirli.soirée er samedi Pour tous.débutants et mlermcdi .ires THÉÂTRE NATIONAL DE MIME CENTRE DE GRAVITÉ * ; 1 + * \u201cHeureux celui qui meurt de rire\u201d.2 DERNIERS JOURS avec JACQUELINE BARRETTE Louise Barett Jocelyne Goyelle Muiique: Goilon Brinon **.* K km Uuv«* F F DU QUEBEC w * -K.PRISENT! >3 - ¦ IS NOUS REVIENT AVEC BUD SPENCER V ËB un film de MAC AHLBERG le \u201cRUSS MEYER SUEDOIS\u201d avec HARRY REEMS El .4 m .VI: r -i: / 8 L' Ü m K f 1 a v.« \u2022 >\u2022 a m m K, » 4 ib- y i Ê s i / i 1 8l\\tos B »! V \\ B m .à ïs* ?m 1 * % m: ,4 3 : I 1 m $\\.w KM et * 3 jii-i m i MARIA FORS A m.Ji ' - \u2019 CBEL £AMÏ 4 4 ¦tF ¦ ®W &4.i % Ï sis H*U[ Y aviez-vous déjà pensé?;,v ^Soupirs profonds ' I Maintenant vous pouvez avoir les pensées I ¦ L__\tles plus folles\tJ ' .\u201c*SBI i mm lLa m V ÆÈ ü : .v t \u2022i bijou % cinéma x CK.| I S ÈL ' 6030 nui PAPIM AU 627 9131 PLAZA K MART lONGUlUfl.670 0590\t1430 BLIURY 289 7102 km ymm m f v ¦ X S2& i'El !- lilt i .Harold et Maude # ÆÈ$ Vf POUR TOUS T\\ï VTa« *Uthe WAV BOYS gsüh a *£.» *.¦ st-denis avec: bud CORT RUTH GORDON Vu94 RUE ST DENIS 849 4211 I le* paradis le chariot ega viau I V LAVAL musique de: 8215 RUE HOCHE I AG A 353 7623 Pi A2A K MART LONGUEUIL 670 0590\t72 U ST CHARLES.LONGUE UH 674 9226\t226 0\u20acS LAURENTlOtS 669 3866 8 a CAT STEVENS n .NT Z un film de Hal Ashby r : f.'Lultime \\v\\uge vers l'inconnu! '{W POUR TOUS Film de science fiction *> .3 Tff .Jonathan Livingston le goéland a S : : «g B ri ODYSSEE DE L\u2019ESPACE I ; \u201c¦ :\t^ \u2022 : m* 12\u201840 5 55 H 35 > (3°) 4- \\mois; chevallier CONTINUEL DÈS 12.25 - 1590 RUE SI DENIS 845 3222 pierrot .gm: m UES CINÉMAS DU COMPLEXE, DESJARDINS réu.: imB-ami .«JW# ¦i':ï^\t%: m *™a UUoIIu\u2019m 1\tOr mais déjà si prometteuses! m ¦ 18ANS 1 BIENTÔT À L'AFFICHE m Adultes cuervos.m mi# Rose Frédéric \u201cREGARDS D\u2019UNE ENFANCE\u201d un film de Carlos Saura avec Géraldine Chaplin' et Ana Torrent ^ .,.y ¦ ÉÜP^1 \"Ca pourrait être ^ | Wr le film le plus étonnant que j\u2019ai jamais vu ! Au Festival du Film de San Francisco?## W 1000 hommes, femmes et enfants se sont extasiés # F devant ce film extraordinaire! Un document brillant ^ -\tsur les ébats amoureux des animaux.\" \u2022San Francisco EXAMINER Des images d'une beauté irréelle qui décrivent en détail les accouplements et la fonction de reproduction du monde animal.\" Hi #, mè a ¦ ta Il ' ADJANI/DEPARDIEU j 'w ''\" V 1\tKM g 1; & J a § i f» s % SI i 1 ' B I ANS# % m ¦ y ill' SSib jîé PRIX SPECIAL DU JURY CANNES 76 ¦ \\ \u2022 ¦ ; i m En nomination la Meilleur lilm étranger Meilleure comédienne ' \u2018Meilleur scénario original m 0 ¦ ' pour les Oscars I I ( B° I ¦ - \u2022San Francisco CHRONICLE I te voudrais fe dem.inder quelque chose I-lire semblant qu'on s'.nme juste jvne seconde Apres t h,if un ira di> son i ule.Dis moi un mensonge Ois moi que toutes ces années tu m'as atlendn Dis le moi Vue si je n étais pas venu, lu serais morte t\u2019as une seconde In n'as cesse de m'aimer \" Kp CbuAfoQHtéme, ¦üf II un film de David L.WOLPER UN FILM Dfc Jean-Charles TACCHELLA i â tes Oiseaux le font, les Abeilles aussi ! VICTOR LAMOUX !S '.,1 .y MARIE-CHRISTINE BARRAULT m ¦ I m m V.F.: \u201cBirds do it, bees do it\u201d 115 n i5 >, in\u2014/ is -i i> n Distribution Prima Film s V %l À 0 /s 1.05 - 3.05 - 5.05 - 7.05 \u2022 9.05 UN HLM DE ANDHF IECHINF\t.* MANU I U M __________________________________: P X ^ V ' 1 g nr.WW Mi >, t * J > \\ tek A UNE .SÉLECTION DES FILMS MUTUELS PIERRE DAVID PRÉSENTE k \u2022o LE JARDIN DES SUPPLICES 18ans Adultes .1 L\u2019EXTRAORDINAIRE CHEF-D'OEUVRE ÉROTIQUE D\u2019OCTAVE MIIRREAU, PRIX CONCOURT, EST ENFIN PORTÉ À L\u2019ÉCRAN avec JACQUELINE KERRY TONI TAFFIN ROGER VAN HOOL un film de CHRISTIAN GION || as ,j9 Jffl Hr r&jb', mm JAW > ¦ V |£* I - a ¥' ' 7.\u2014 / \\ Æ f mm y V a # V %! ê f * ^ ¦fi / #% v« 1 * * , & s w w H I I Ml JE t K\"\" OF 'f'v m ?A\\ ii à i » à\\ve fi Siîif tÊm M M $#L '' #& ' g;# it' y- 1 ¦ fV W #5 lîk ISS 6 A rm&ml % 1* % ml : I' K U A K-' il; Bill :r v^x\u2019 i-x-.>!;\u2022> V ' -! ss i m ?BBtll ## V'-.' a* HORAIRE, VILLERAY: SEM.: 7.35, 9,40 SAM.-DIM.: 1.00, 3.25, 5.30, 7.35, 9.40 HORAIRE, CARREFOUR: 1.00, 3.25, 5.30, 7.35, 9.40 AUSSI: 2e FILM ÉROTIQUE AU MERCIER ET AU VERDUN CARREFOUR VILLERAY MERCIER VEflDUM ST-DENIS - JARRY 388-5577 STE-CATHERINE - PIE IX 255-6224 STE-CATHERINE - BLEURY 866-8057 3841 WELLINGTON 768-2092 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 MARS 1977 D 15 1 I y FF wêtr\tEN nomination Wm\tPOUR 6 OSCARS jjm\tINCLUANT MEILLEUR FILM\tm te IÏ8ans 1 Adultes L\u2019HISTOIRE s«?s& de JEUNES ; m.AVEC % \u201cSCORCHY\" L\u2019ACTION M'ARRÊTE CINÉMAS UNIsy PAS! «g *Pâques, ^ di tes te avec des Sehtroumpjs! lip* K w :/i éMÉ # : -2 I J !!\u2022 v1' ¦ »r - 1 s m m w arM® AND THE 5lli^ m J.5 .4 I TcONNIÉ STIVENSj Scoràuj .*> I 1 BOUND FOR GLORY V I mm I DAVID CARRADINE M-'ii ;-,.vV V' ¦ /.A/Â/AA Ut A SEM.: 6.00 el 8.35 SAM.ET DIM.: 12.45,3.20,6.00, 8.35 N'WctC RflciMtVuy « fMjj 4m i AVENUE il 1224 AVE GREENE 337-2247 m m m PALACE CESARE DANOVA-WllUAM SMITH m.fi 6464991 POUR TOUS m CONNIE STEVENS 698 ovtV, SIE-CATBERINE ! Schtroumpl trileux.St*» 5% saEESaSSiS5HSSSl:S ffl.% tm .\u2018¦iir/: V £ // x\\ si / everçreen x: StRÊlSAOP KUISVoiiC-'I^Ol ' :W w # 1 çfl » UÊm _______________________________________________________ \u201cLA MALÉDICTION! ¦DJA°NDS1ECE0Fim TRÈS B,EN GESSNER!\"___^v.vjr/iUu Sv m \u201cLA 1/ 4e ( MOIS sags / I If LE CINEMA / 3 & nrl i>m iM (\u2022! ! NOPlIlt 1/1RF.N EUI1IAIU1II UtHIS MARTIN SHEEN IX J.SIMPSON 1 UlNKt.STANIIER ANN TLTIKEI.INGRID T1IVUN [eËË'VtHÂ.SBÉRgI L\tRl RT LANCASTER.«»c«snr.-AAA CAttDNF.lt a m A S I ?< \u2022 O 2e ?.b fl; MOIS 12.25-2.40-5.00 7.15 9.35 y ii JZ .,;i.TIIK f SSSAMIK A ert De Niro Tonv Curtis Robert Mitchum JeaniuTMoreau \" .Jack Nicholson Donald Pleascnce l'Scott cFitzgeralds nxraiv» Ray Milland Dana Andrews Ingrid Boulting United Artist* P IWhiilcolof ¦ES2EDI0 «4 STt-CATHEWNt 0.MI-7417 PEEL 2e MOIS! PLACE VILLE-MARIE 12:15, 2:30, 4:45 7:05, 9:25 SAMEDI DERNIER PROOmMME.àn.20\t12.30 - 2.40 - 4.50 7.00-9.10 «66 2644 CINEMA 1 f ' ¦ ./ ! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMÇQI 19 MARS 1977 D 17 k «i I 1 1821 O [~ 1 iHWM mlieiil DIS OIMAIN 14 O CS\" ANS du .^vNRvaatof ' 8e MOIS TRIOMPHAL! sf\u2019 1 FILMS IMOUlilAHES ET UNIQUES.[ Aft m ts V1 > Uih ^te ëe rtvre limitant* $200 fri* n I II » N CHILDREN OF PARADISE Um l«tk« W\u2022\u2022 «h .Ni.mii# 11 inr|»uiv«li|fv #i i|in o'# pi» .I i.Inn .a 14 v «Mil ,/ ,t /«I.\u2022!,I 11 mi .Jr ¦r.1 ' 7i UN CHEF-D'OEUVRE DU CINÉMA FRANÇAIS «ver-IKAN I.0VI8 BAIUtAULT \u2022 AKLIITTY.niKIlHB HIMSSliim 1 11 Vtnlon fraisait* F^EWELL* lEBBtV» JONATHAN Soin.; 7:30 Dim.: 3:jd, 7:45 S*m.: 7:30 Som 5:35.4:35 Dim 1:50.5:40.9:40 S*m : 9:35 Tous les jours 1,4.30 of 8 p.m.( >11 ; Al r du pmrr «44 1912 D 18 IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 19 MARS I 977 ; 1 r POUR TOUS VS»» \u201e\t, ;j ; PÉ^Bte-v m w ¦ l l m i^W-TT/ \\ .WA ^ Y x A* r*À h H : w S MæfficüB» Aussi 2é Grand Film dans chaque cinéma FESTIVAL 1206 est, rue Sainte-Catherine, 525-8600 MAISONNEUVE 3001 est, rue Sherbrooke, 525-2174 BERGMAN ¦ POLANSKI 14 ANS EN NOMINATION POUR 2 OSCARS\tA Meilleure actrice: LIV ULLMAN\t** Meilleur réalisateur: INGMAR BERGMAN\tSEM.o \u201cUn outre tour de force de Liv Ullmonn, elle est tout simplement magnifique.\" \u2014 New York Timet VERSION 'wF un film de INGMAR BERGMAN FACE À FACE avec LIVULLMANN i ROMAN POLANSKI va très loin.et vous emmène avec lui i Paramount Pictural préiante un fihn de ROMAN POLANSKI LE LOCATAIRE .QUI GLACE VRAIMENT! w »tc ISABELLE ADJANI MELVYN DOUGLAS \u2022 JO VAN FLEET \u2022 SHELLEY WINTERS FACE À FACE Sera.: 9h35 Sim.et dira.: 4.45 \u2022 8.35 LOCATAIRE Sera, et sam.: 7.15 Dim.: 2.25 - 7.15 HH TT* : t L'ALPAGUEUR EST UNE RÉUSSITE.L\u2019ALPAGUEUR EST UNE REUSSITE.L'rrrKe ss L'rxpnrss UN FILM D\u2019ACTION AU RYTHME SANS FAILLE.UN FILM D\u2019ACTION AU RYTHME SANS FAILLE.Lt FOIN T UN THRILLER FROID ET ACÉRÉ COMME LE FIL DU RASOIR.lu poin r UN THRILLER FROID ET ACERE COMME LE FIL OU RASOIR.I r F* piscopc tt FA RII CO PC C'EST UN ACTEUR EXTRAORDINAIRE.C\u2019EST UN ACTEUR EXTRAORDINAIRE.I 'AU» OFF L\u2019AUHonr PAS DE BAVARDAGE'.CE SONT LES FUSILS ET LES REVOLVERS OUI PARLENT.PAS DE BAVARDAGE.CE SONT LES FUSILS ET LES REVOLVERS OUI PARLENT.I.C I IUAPO te FICAgO UNE OEUVRE AUSSI EFFICACE uUL LES PRODUITS SPECTACULAIRES DE LA HAUTE EPCOUE HOLLYWOODIENNE.UNE OEUVRE AUSSI EFFICACE QUE LES PRODUITS SPECTACULAIRES DE LA HAUTE ÉPOQUE HOLLYWOODIENNE.TF L f a m a TEL CRAMA TOUT LE MONDE EST PARFAIT DANS CE FILM RÉUSSI.TOUT LE MONDE EST PARFAIT DANS CE FILM RÉUSSI.MiNu re minute C EST DU CINEMA EFFICACE.SOLIDE,BIEN FAIT.C\u2019EST DU CINEMA EFFICACE,SOLIDE, BIENFAIT.l r mhlleur journal Le M FILL eu R JOURNAL LE MEILLEUR DES FILMS D'ACTION.LE MEILLEUR DES FILMS D'ACTION.Ll PARHItN UHI»* L« P AMI» ILN LIBERE ANOTHER HIT BELMONDO THRILLER.ANOTHER HIT BELMONDO THRILLER.Hl RALO IN rCRNATIONAL TRIBUNE HERALP INTERNATIONAL TRIBUNE BEAUCOUP DE CADAVRES, MAIS PAS DE TEMPS MORTS.BEAUCOUP DE CADAVRES, MAIS PAS DE TEMPS MORTS.LC MONDE i emonoc WA,.5*/l$ POUR TOUS > z., f à ., I i ¦y * s » K -% ¦'\"l v\" 1 I [r $9 K SS ¦ »] ¦ il: ai % !.M W RENE MALO présente JEAN PAUL BELMONDO V ' LALPAGUEUR ( LE CHASSEUR DE PRIMES) avec BRUNO CREMER JEAN NEGRONI \u2022 PATRICK FIERRY-JEAN-PIERRE JORRt-S- VICTOR GARRIVIER Musique de MICHEL COLOMBIER @ \u201cBONS BAISERS DE HONG KONG\u201d avec les Chariots | CHÂTEAU: 12,50, 4.1 5, 7.40 GREENFIELD: SUR SEMAINE dès 7:10 SAMEDI & DIMANCHE: 1:30, 5:15,7:10 LAVAL: SUR SEMAINE 6:00 & 7:50 SAMEDI & DIMANCHE: 1 2:30, 4,10, 7:50 samedi, dernier programme, 9,35 VERSAILLES: SUR SEMAINE 6:00 & 7,50 SAMEDI & DIMANCHE: I 2:45, 4:15, 7:50 M ST DENIS ET BELANGER 271-1 103 PLACE VERSAILLES 353-7880 «.irt.ssnn CENTRE LAVAI 688-7778 PI GREENFIELD PARK 6716129 : LE MAJESTIC 1164 ni, Henn4ôufotio 311-4116 «PLACE 678-1451 \"VICTORIA «ton 10*111 iblime.IMl! onathan^^5 Livingston V le goéland\" % r M.-.1 Ul À LA RECHERCHE DU PLAISIR! GREENFIELD PARK 1 LAVAL 2 VERSAILLES 1 CHATEAU 1 \u2022\t.f v1- V.h.àt If 1 ss l< iLJ 1 \"«j 11 v.L&\\ 0 0\t° °-33 U \u2019tlï ^ 0 2717 «Un film généreux, enrichissant et qui ne ressemble a aucun autre.C\u2019est bouleversant.» Robert Chaial \u2014 France Soir \u2022r-_xk X mm,- ,, ' m 1&ANS m V .Jtf F**\t'!¦ mmim GRAND PRIX DU FESTIVAL DE NEW-ORIFANS.POUR TOUS Adulte, ¦ * V J Fantastique Annie Cordy ! v % U t La m t meilleure comédie do 1985! >; s AF > 1 V ¦ 1 Z mm 'O * 8 r *03*1 V 7 ; ¦ »s : I I r \\ > \\ f I >s 1: i i I' J \\ l: 71 w> * s\\ I ^ - i,V ! /') m y * '-i - r i ~ j id ÈÜ II.m M \u2022« \\ L I A I v' ZW'1- 7 SO-9.30.I F\u2018 HufltSSl : 1 MHon ,igal pout !\u2022« 6 70.«»! l Un pv\u20191 - .ylUlltUlONI»** \u2022\u2022 S: m , \\ I Saturday I .un.d.t plu, »M-l chontet «»*\u2022»»\u2022\u2022 * .fi» mouil ¦m :>¦ v.utcii ! n.y.Diiiy N«w« C , ¦V «x*x>Xxt., V ¦ W I5Î m t mm m a ait* * « \u2022- I 14 foovcoup p'ui P'1un* (\t| ^ JSS2Z*\" ___________ ml # iTiuTT [T£ > AMS 4 uVS * film dfol e\u2018* hvlii \u2022\tWfxm VOll \u2022\tSi ANNIE CORDY MORT SHUMAN S» TUo Story Ue Ctosbie M*£@P .too»! KennShMo\" ssr- Anne RUE HAUTE 1 - eSEES?1 - Slotionnement intérieur gratuit .BERT STRUYS un film de ANDRE ERNOTTE m : W wx.U .\u2022¦¦MORT SHUMAN M 1.30 3.30\t5.30 7.30 9,30 lie Sam.CINEMA DE PARIS 696 0.Si* C*lh*,in# B61 2996 4.50- IU.m a I \u2019 % : i Tl,! enrig i I e Wm 'v>; I /m \u2022\t.W»'.mu 6K1 9 I 1< : Z w.,xtis I i BE5S domineront la »errel j.\u2022 ' 1 ¦J / t':Sf \u2022 dfd % « s : i i ^>1 fj y ¦ :\tft) !K I I 8 i k Kit/' '¦jj ¦Tv f \u2018 % h / V / i \\ I % H - W, - v\\ t bakshi xv mm .7.30-9.20 *tap $ho t i A Su » x/86/7 v> JANE B1RKIN PIERRE RICHARD Nr VC < IE JOUIT SKcldft|f?s: Si , j* .«w* 5: S un film écrit et i cotisé par ü:: : 2e FRANCIS VEBER \u2018 COULEUR SEW.>/ % T, v LE MONSTRE DE î / Y ï-J: it \\ \\ M > khi I H > i % e ,W K la UNE INITIATIVE DES PLUS FANTASTIQUE i\u2019 h 1 fl T6\u20ac LOST B h wm -, STEP >,\\Doon Olivia James H COULEUR I I I m SSt 1 NIT* OX :5c It « ; 4 .1 HHBHE55B26SlE123222IS un film de PHILIPPE MORA i I annnis If AS> mot mi M11FFEH $ BIENTÔT! P fi *s a y ti I % VL Disposition.18ans £ rsM I i J I \u2022r g 5 rJîJU Helene Chevallier A Serge Casario \\\tCOUliUR \t ;] m i 5 .k?.7 n m I.X i ; >w V 0 't n ! \\ B I- r - avec 0 ft vV * LINA ROMAY MARTINE STEED, ' COULEUR -* - v: » LX1-'*- pt i * C'1 pop A ' - alerie georoes dor C\u2019EST aujourd\u2019hui que vous arrive \u201cLA HOLLANDE ET L\u2019EUROPE.BIEN SÛR!\u201d VILALLQNGA PEINTURES RÉCENTES longueur VÇ' Oeuvres récentes de »m *7i; LISE LAJOIE jusqu'au 27 mars inclusivement.OUVERT DU IEUDI AU DIMANCHE: Ifc à 5li JEUDI SOIR: TUIOh Mai au vend 9 » 5 30 Samedi 9 i 5 Ferme dimanche et lundi GILLES BOISVERT GALERIE DOMINION Dessins et lithographies jusqu'au 2 avril du mardi au samedi de 1 3 h a 1 8 h «U CnninJ» d, V! Ipi ' o; M irfd A P |il I , 2140, rue Crescent X O' galerie curzi 1001 lï 14/1 et 841 .oui: a l'exposition des oeuvres de EXPOSITION umberto bruni HELENE BECK Contre culturel do Verdun 5955, ov Bonnanlyne Verdun jusqu'au 2 avril galerie l'art français , ANNI.MARIE/JEAN PIERRE VALENTIN GA Moqlré Renseignement! 768-1 1 40 St Itrmmt It I avril 1977 3/no ie p//-2i/a iom Ki U Un livre rempli de suggestions-vacances de KLM et CP Air.3 5^ 01 %\\ GALERIE SAINT-DENIS M 3772 RUE SAINT-OF.NIS - 211» 23* X- II est duns ce journal.1 OEUVRES RECENTES DE + JACQUES BLACKBURN Tableaux cl tnpmorici Juiqu'ou 9 ovrll Ouv.i.l ilu m.mli .m s.iiik\u2019iIi il,' iiih le ,i i ; h ni KLM % - .- .¦ \u2022 ¦¦ , .X'.' -X- '\t' ' -\t~i~,\t., if- ' 1 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 MARS 1977 D 23 ¦ A r'y- r x'-t' V., ! tSÈmm ¦ t 9CV- « Hommage o Henri Rousseau» 75 25\"x 32\u201d Exposition BENOIT EAST du 22 mars au 7 avril GALERIE KASTEL 1366, avenue Greene 933-8735 Ouverf du lundi au samedi 1 Oh à 17h 30 my'\tExposition y'\tit.* peiniur.» il\u2019srtisl.ii\t'vl Cfllllllil.ïl.s itil*l|U'«U MMll.lll AVI il Exposition spéciale de peintures d'artistes féminins: dur/utl m l'N/mniiuii Féminin prient .lu-/ I «ton A S ite j CARLO CARUSO TONY ENRICO ' CERONE 1UENESTAOO SALONS DISPONIBLES V V \\ IMj .pour tt 5666 est.rue.Sherbrooke.Montréal Vous invitent cordialement à venir prendre le dîner ou rlitoronle.RECEPTIONS Ile MARIAGE BANQUETS.ANNIVERSAIRES ¦ et REUNIONS I)'AFFAIRES POUR /NfOIAM TON 735 1601____________ 256-1694 4 7 JT/,;) AUTHENTIQUE CUISINf GRECQUE iPflPMMtiO) stationnement qiatult : te printemps au vieux montrêal.le printemps au vieux montrêal.le printemps au'vlcux montrêal : Urbino Restaurant Inc., Cuisine classique italienne REPAS D'AFFAIRES DE MIDI À 2H30 Ouvert du mardi ou vendredi 5h3Q à minuit FERME II LUNDI LICENCE COMPLÈTE Stationnement gratuit Réservations: 334-6321 11.811, boul.LACHAPELLE Centre d'achat» Place laurenfienne Nord du boul.toi» Franc 5, -7 î S AU BOUVILLON ¦V 4.; ANITA GUERRÉIRO ainsi que Pepe Cardinal! et Malanzo Toutes carlet de crédit acceptées Cuisine conllnontole, \u2022péclollléi portugaise X Dînez ou* rythmes ensorcelant» de» Bouzoukn Groct i 5414/ rue Gatineau ((\u2022In U«emfc#| .- 733-2125 Peut réwcvellwt SPÈCIAL TOUS LES I0URS SAUF SAMEDI 1 \" SALLE À MANGER \\ BRASSERIE, BAR ÉXCÉÜÉNTÉ cumi K CHEZ NOUS Salade grecque avec fromage Scampis, dessert, café Ouvert 5h p.m.277-8840 lyos 8105 boul.DECARIE le lemwenl k ftos Upute \u2022 Meanest pom ses sleeks el ses Initie ëe met RÉSERVATIONS 736 1601 5381, avenue DU PARC Owe#» tout les |*urs * U h JC Semedlt 17h SHISHKEBAB ô la Dionysus MOUSAKA Reservations : 861-5337 OUnencKe Fermi ^3702, boul.Saint-Laurent 844-6211 St.itiunnemenl qialml .ivee poiliei REPAS D'AFFAIRES LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 MARS 1977 D 25 4 I w CE tes-vous une bonne fourchette ?aiTfr i i '>r J Ul Etes-vous un (in gourmet.à la recherche d un repas exclusif?Etes-vous exigeant quant au service auquel vous vous attendez?Etes-vous préoccupé par l'atmosphère qui régne dons une salle à manger?Alors1 nous sommes dignes de vous accueillir.U dimanche de 11h à ISh LE BRUNCH FAMILIAL $4 95 Enfants moins de 10 ans gratuit Enfants de 10 à 14 ans Va pris Un enIont pui oitu/f# ROAST BEEF AU JUS et un verre de chompogne Qvoc le brunch $2 de surplus \u2022UTiwn HFAI D\u2019AFFAIRES DUIWDI AUVENOlfDI IIMOeîSJO A FAIT» S3.45 IIFAS COMACT g S M g » Slieraton lx* St-Laurent uni si un I, I \u2022\tJ I I \u2022 \u2022\tfell \\ 0 Une cuisine hors pair dans un tout nouveau décor intime.RESTAURANT LE TOIT ROUGE #3 ' w EN GRAND SPÉCIAL CHOMEDEY, LAVAL .Spécial de la semaine.X% i Toui let jourt Tout let jourt (touf samedi) Le dimanche BROCHETTE DE FILET MIGNON L'ASSIETTE DU PÊCHEUR ROTI DE LONGE DE BOEUF AU JUS $095 Grillée sur charbon de bois L\u2019ESCALOPE DE VEAU DÎNER COMPLET Servie avec: soupe, riz, libre service au comptoir de salades, dessert et café.\u2014\tsoupe a l'oignon \u2014\tseompli \u2014\tcrevettes \u2014\tpattes de crabes \u2014\tpétoncles \u2014\tfilet de sole \u2014\tchariot de desserts \u2014\tcafe $595\t$925 V Entants U Diner complot AU CHOIX t Incluant potage minestrone ou soupe du jour Chariot de desserts Café espresso EN GRAND SPÉCIAL SAMEDI ET DIMANCHE L\u2019ASSIETTE DU PÊCHEUR \u2022 X AS- TABLE D'HÔTE ## Tout lot jour» de T7h à 21h % Comprenant: SOUPE OU CONSOMMÉ '/¦> HOMARD 2 SCAM°IS, 2 CREVETTES, PÉTONCLES, FILET DE SOLE, MOULES.Scr-vis avez riz au beurre.Dessert du jour et café Repas d'affaires de 1 lhà 15h Menu pour enfants.$1095 $1295 $695 Dmtttomphl REPAS D\u2019AFFAIRES 6255 ouest, boul.GOUIN .fc).$395 Incluant soupe, plat principal, libre service à notre comptoir de salades, dessert et café.C'est Pâques |M)|prmamHc licence c orptete Stationnement gratuit RÉSERVATIONS REPAS COMPLET A PARTIR DE Menu spécial pour enfants à partir do $2.40 STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 SALLE DE RÉCEPTION I 336-7770 au 355, BOUL LABELLE, CHOMEDEY 681-6826, 681-5468 A MOINS DE Y, MILLE DU PONT CAMIERVILLE Kr^aUv vou> .i nuln diluuux bulfet >j»i»ialr ment prépare pout r.hjut- Notre niap.nifnji.i mHv île barujurt em hantera toute i.i t.imiU» Mandez .lut.int ,ju« % ou.; oi.lv/ (lOiitiv a t«'u> 1rs pj.its De 1 lli '0 .i I5h le liimarnlu I.uni \\ilmissiiin ,i prix pour les enfant oin*> de 12 an>, in» lu.ml les su, renés du lapi.it »lv I .iijues l'o les restaurants et bars 1 DU COMPLEXE DESJARDINS vivant et en pleine forme a lai] e1 \u2022.» zi iM: .I I k)t(4Sh(\u2018i*aion-\\ll.H()val e f r?S P A K K pr K IBS \\X U pour une mémorable après\t\" la place des arts I visitez\tBSlWi9KB I\tÏÏBj/ggÿ/jflsiï I\t284 1104 Wh r\tDU SAMEDI SOIR\t1 ù la salle a manger a- I II * I, il n S .1 vf»ui ni In*, rf Muvns du Sml il .1 II s II l n:v Smlii! 'ill Reservalions : 744-5841 A rj rj CUISINE AUTHENTIQUE VIETNAMIENNE NOS SPÉCIALITÉS: rJ 8 m o 8 rj 4 8 FONDUE VIETNAMIENNE CHARBON DE BOIS VIETNAMIEN BUFFET CHAUD VIETNAMIEN rj\tAUTANT OU£ VOUS POUVEZ MANGER.COMPRENANT B PLATS AU CHOIX % MIDI: LUNDI AU VENDREDI rj TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE A, STEAK ROULEAU IMPERIAL 8 rj 8 fj 8 / 8 ^gOLZS > rj a^H 8 SEMAINE du HOMARD et tie la CÔTE DE BOEUF $050\t$050 \\ff adulte Sm ru enfants moins de 10 nns PJ 'J O fj rj Ouverture officielle jeudi le 24 mart de % a minuit.Invitée de la radio et de la télévision: Pierrette Champoux animatrice PIANO-BAR LE MARQUIS TABLE D\u2019HOTE COMPLETE A PRIX MODÈRE rj RESTAURANT - DELICATESSEN pj rv AIR CONU 11 ON ht MCE ACE CUMPlt 11 OIIVE RT 74 HEURES PAR JOUR 0 rj Coniomm* \u2014 Soloile ou legume# 892 ouest, rue STE-CATHERINE Cj rj KOMAHD GRIllf Stationnement arrière 6720 est, rue Sherbrooke, Montréal métro Lengeller r SALLE DE RECEPTION\tReiervalioni: 256-1611 j/j oc\u2019ooacojaaaoeoajueoaocccp.asaaeaeecsaassssssesssa 8 ru STEAKS ET FRUITS DE MER SUCCULENTS COU DE BülUF CRILlt: (16 OZ) dans le coeur de Montreal 866-4377-8 U PLUS GUANO\tOLLICMISSIR INTItBIMtNT LICtNCIt AU CANAD* Pommes de terre ou m.ou choi* Coleuv ou chocolat iet m MS GALLEON LOUNGE 7965.Docaric (amjln Forrilirl 731-8202 .Peiiei au Bemheni jiipaneie Slenkhouse en kaul da Bill Wong'i l'üî r rtokwar DPMI-HOMARD HVFFET CHINOIS ROSBIF CHAUD Avec homard froid et $025 crevettes froides Il plats orientaux à partir d* 5 30 p.m.$85° m per personne m B X ga ENFANTS $475 moins d* 10 sms LE SAMEDI SO IR Vùtefi de yeccwtet UcHsrtotdsdtvtsgr 8 U neuviHi cuisina française servi» 1 1 50 litote per personne Ironrfy forçait SAUF LUNDI II MARDI SOIRS Musique d aigue lived HE|\\IRIETT A CA H RICK $1200 Vota hâte: Henry Scheppler licence complete Sietiunnemenl giatult 622-2144 622-2145 #w»é le dimanche v\\ Facilites poui banquets, manage, leunions et inceptions Stationnement giatuit por personne Réservations: 731 7821 1100.CÔTE DE LIESSE, sortie Montée de-liesse 1180.me WOLFE, (piéi Dordititai) RENSEIGNEZ VOUS SUR NOTRE SPECIAL DE FIN DE SEMAINE AU GH AND MOTOR INN A STOWE VERMONT Riiit.731 7B2^| f^orgt Almn.nhtu d'intérieur et d\u2019extérieur ruetlqua \u2019entré \u2022 CHAQUE REPAS COMPREND: >1 :?>Vât Toute la salade que vous désirez, pain, fromage et beurre autant que vous pouvez en monger.Pomme de terre au four ou les frites do L'entre Comte.Pâtisserie française.Thé, café ou lait.AUSSI CHOIX DE FRUITS DE MER STEAK HOUSE Er steaks à prix populaire.\u2022 B 1 TABLE D'HÔTE DE LA SEMAINE \" APAffTM Of \u2022\tIl REGAL DimCHFUB \u2022\tCOQUILLE ST-JACOUES \u2022\tRÔTI DE BOEUF AU JUS \u2022\tVEAU FARMIGIANA Inclut loup», ontree, libre Service ou comptoir de loin dut, detterl et breuvoge.$645 RESTAURANT IB COITÏÎESSE LICENCE COMPUTE lundi ov vindrtdi 1 m.\u2022 (IMO pra, SomecS il dïmoÂdxa dh p.m.à 12h p.m^ à EN SPÉCIAL CETTE SEMAINE LA CÔTE DE BOEUF RÔTIE AU JUS $495 SPECIAL CETTE SEMAINE \u2022U CÔTE DE BOEUf\tS/I9S \u2022ÔTII AU JUS\t4 8 POUR LE MEILLEUR SURF'NTURF ET FRUITS DE MER IIBHE SIRVIU A NOIHt COMPTOIR A SAlAOtS INC1U5 AVIC I0UI RIPAS Facilites pour benquele et réceptione 8375 me CHRISTOPHE COLOMB (coin sud nsi do Mitiopolilain) 727-3729 \\) U** rr*< mil |I ft*** 4* CASSE-CROUTi Dt «OSBIF TRANCHE DE ROSBIF MMIM r*H, 4eiA» .t », > », [wTc T A PETITE COQUILLE sert JLl des fruits de mer dans un vrai cadre de petit restaurant, au lieu de monter un décor de marine.Et c'est ce qui fait l'essentiel\tLe service est fait avec diligence, de son charpie.L'Immeuble an-\tsimplement et très gentiment, tien \u20229 PAYS ^ «ABASQUE ' RESTAURANT FRANÇAIS # 1655*\u201d\u201c\t| Œrd' 1490,«.STANLEY-\tJjf Som.5hp.rn.à V.H30 Métro Pett, sortis Stanley ' .»/< m l n pionnier de la Haute Gastronomie Française de Laval 2 salles à manger m r d - * Votre hole Jose et son frere Alvaro vous y invitent.Fini de 100 merques des meilleur 1 fins.REPAS O HOMMES D AFI AIRES 1 /90 lioui Dits Lau«ifnli»*rl .aireH-Aewpii \u2022* CMfwd.Zy/Jpy.téSMAnOHS: 844-8920 KD.V.W.V/.vv.v/.o.M/.xy.vy.vy.vy.'w'.V.dinçrs