La presse, 24 mars 1977, Laval

[" I air air JEUDI 24 MARS 1977 pre i mi :v '3% Construire dans des secteurs inondables ne sera plus facile I : m : il L .gy Pi.- Il '-j \u2014 H 11 I- \u2019V : i - i&im F- > i\u2019 \u2014 page 2 ; \"S/\t' : iâ _ : m .; if ' » & 1 9,000 nouveaux emplois ont été créés depuis cinq ans t?^ ^3 fv .r' x v \u2022* 4 1 et-, E % '&J£ \\ > r m \\X W' Sr % Kl .\u2022>! Ë tr: K \u2014 page 2 *r .V* u \u2022 I*, .! < M - ^ Zones scolaires: la police verra au respect de la vie des enfants iBte,v v y & ' - 3# .: ' m :fir a it.I ^ é'i - m m (Photo Pierre McCorm, la Presie) Harbec, prisonnier d\u2019un plâtre.C'est maintenant définitif, Bernard Harbec ne pourra endosser le chandail du National de Laval au moins pour les six prochaines semaines.Son absence a forcé l'instructeur Jacques Saint-Jean à remanier ses lignes d'attaque et pourrait s'avérer fort décisive dans l'issue de la série qui débute demain soir contre les Castors de Sherbrooke.\u2014 page 7 \u2014 page 15 - JZ» GRAND SPORTRUCK 1976 SPÉCIAL r Aussi balance^ de modèles 8210, 4 portes, 1976 Vaste choix de modèles (grande caisse) Démonstrateur, automatique, AM FM.2 pneu» d'hiver.Canopy Pore-choc» arrière \"Heavy Duty\" Bonde» latérale», tapis 12 moi» \u2014 1 2,000 mille» de garantie © * B210S 1977 Voleur $5,525 SPÈCIAL *3,195 V Spécial à Preparation et transport inclus DATSUN s4,t 95 \\ La Ville entend empêcher l\u2019érection d\u2019habitations en zones inondables par André Pépin Lus dirigeants du Laval ont décide d\u2019empêcher la mise en place des services municipaux dans les zones inondables, de façon à empêcher la construction d'habitations.Désirant prendre les grands moyens pour solutionner ce problème, la ville étudie également la possibilité de refuser carrément l\u2019émission de permis de construction dans ces mêmes zones.Le maire de Laval, M Lucien Paiement y est allé d\u2019un commentaire assez tranchant à ce sujet lors de la dernière réunion du comité exécutif: \u201cOn accuse les villes d émettre des permis de construction pour ces secteurs, alors nous réagissons.Nous plaide- plaisant pourrait trancher la question en faveur de I n\u2019est pas assuré.d émettre des permis de construction dans les secteurs où les services sont disponibles.De plus, lorsque les comptes de taxes sont acquittés et que les terrains répondent aux exigences de la construction, rien ne peut empêcher l'érection des maisons, la loi régissant l\u2019aménagement ne faisant pas mention du problème des Inondations.runs devant les tribunaux s'il le faut, mais la situation sera clarifiée.\" Par ailleurs, si Laval entend prendre des risques à ce chapitre, son action pourrait, à long terme, Inciter le gouvernement à Intervenir par l\u2019adoption d'une loi venant à la rescousse des municipalités.On sait qu'un projet de bill permettrait aux villes, s'il était voté, d'orienter leur politique de zonage de façon à solutionner le problème.Au cours de la semaine dernière, le ministère des Richesses naturelles confirmait à Laval LA PRESSE qu'effective ment, les municipalités pouvaient compter sur l'Intervention prochaine du gouvernement à ce chapitre.Complexité ter des bottes de pêcheur.Les gens semblent aimer les difficultés, il faut nous montrer plus sévères.\" Même si Laval entend foncer tête baissée dans une politique sévère en ce qui a trait aux émissions de permis de construction, politique qui pourrait éventuellement l'amener devant les tribunaux, le succès est loin d'être assuré, vu la complexité du problème.a ville, ce qui Démarche Pur ailleurs, Il faut sûrement voir dans cette nouvelle attitude de la ville, une première démarche pour acculer le gouvernement au pied du mur dans cette affal- D'ici à quelques jours, le gérant de la ville, M.Marc Perron, doit présenter à l'exécutif un rapport complet de la situation à Laval en soulignant les possibilités qui s'offrent à la ville pour trancher la question des permis de construction.Les propriétaires, en effet, pourraient refuser de payer leurs taxes s\u2019ils se voyaient refuser le droit de construire.Il ne serait pas facile pour la ville de réclamer son du dans de telles circonstances.Les dirigeants municipaux, le maire en tète, sont conscients du danger que pose cette arme des propriétaires de terrains.Seul un juge cont- re.La seule solution logique, pour les administrateurs, c\u2019est l\u2019expropriation massive des terrains mesure excessivement onéreuse que seul le gouvernement pourrait réaliser.Un examen des secteurs inondables effectué par un haut fonctionnaire de Laval récemment suscité de sa part le commentaire suivant: Inondables, Si la loi de l'aménagement ne vient pas rapidement à la rescousse des municipalités, on peut donc s'attendre à une guerre juridique qui opposera Laval aux propriétaires de terrains en zones inondables.\u201cUn construit à Laval-Ouest des résidences très luxueuses actuellement, même si pour s'y rendre, on doit por- Lol Actuellement, rien ne protège les municipalités, la loi les obligeant 19,000 nouveaux emplois en cinq ans par François BERGER Près de 19,000 nouveaux emplois ont été créés à Laval au cours des cinq dernières années, selon un rapport d'enquête qui vient d'etre publié par le service municipal des recherches et de la statistique Menée auprès des quelque ployeurs de Pile Jésus pendant l'été 1970.l'enquête sur l'emploi a permis de dénombrer un total de 51,095 postes dans les entreprises, dont 5,122 sont des cm plois réguliers à temps partiel (semaine de travail inférieure à :I0 heures).Cela représente une augmentation de 58 poncent par rapport à 1971, alors que le recensement fédéral établissait à 32,785 le nombre d'emplois disponibles.Selon les données municipales, l'économie luvalloise peut aujourd'hui fournir de l'emploi à 52 pour cent de sa main d'oeuvre, alors qu'il s'agissait de 41 pour cent ou 1971.Il s'agit uniquement des emplois disponibles à Laval et non de la main-d'œuvre laval luise en tant que telle, qui est passée de 80,085 travailleurs en 1971 ù 97,574 en 1976, pour un accroissement de 21 pour cent.Le fait que le nombre d'emplois a progressé deux fois plus rapidement que la main-d\u2019œuvre disponible fait dire aux fonctionnaires municipaux que Laval a acquis entre 1971 et 1970 une plus grande autono mie économique.mais les chiffres publiés ne permettent pas de conclure cela: il n\u2019existe pas de dénombrement récent du nombre de personnes qui travaillent à Laval mais n'y résident pas.Par ailleurs, encore plus des deux tiers des travailleurs la\\ allais gagnent leur vie en dehors de l\u2019ile Jésus.Concentration Les emplois existant à Le personnel cadre en général (directeurs, administrateurs) occupe (1.5 pour cent des emplois disponibles à Laval, soit 3,342 postes.Les autres catégories de travailleurs (une douzaine) ne représentent chacune pas plus de 4.5 pour cent des emplois.Plus de femmes Le rapport dévoile d'autre part que le tiers des emplois sont occupés par des femmes, soit 16,843 postes.En 1971, les femmes occupaient 32 pour cent des emplois, soit 10,435.En chiffres absolus, il s'est créé 6,408 emplois nouveaux pour la main d'oeuvre féminine à Laval, une augmentation de 61 pour cent.La progression des emplois pour la main d'oeuvre masculine a été Inférieure en pourcentage: 56 pour cent.Laval sont concentrés dans le secteur tertiaire, où l'on retrouve 4.1 pour cent des postes.Le personnel administratif, les employés de bureau, les vendeurs, les commis de magasin et les travailleurs spécialisés dans les services occupent 22,170 postes, dont 3,930 à temps partiel.soit 12,502 emplois créés.Ainsi, les femmes occupent 63 pour cent des postes à temps partiel, soit 3,246.Le rapport note que le développement rapide du secteur commercial et de celui des services en général a permis aux femmes de trouver plusieurs emplois à temps partiel.Un autre fait est confirmé dans le rapport municipal: 82.2 pour cent des travailleurs féminins à Laval occupent des emplois d'employés de bureau, de commis dans les commerces, d\u2019enseignants et de travailleurs des services en général.Et 5.5 pour cent des femmes au travail oeuvrent dans le domaine de la santé.Globalement, près de 90 pour cent des femmes au travail occupent des emplois \u201cde soutien\u201d dans le monde du travail lavallols.Les ouvriers de la construction occupent 10.1 pour cent des emplois, soit 5,230 dont 31 ù temps partiel.Viennent ensuite les travailleurs spécialisés dans la fabrication, le montage et la réparation, qui occupent 9.8 pour cent des postes, soit 5,066 emplois dont 62 à temps partiel.Les enseignants et le personnel subalterne du domaine de l\u2019éducation représentent 8.3 pour cent des emplois, soit ¦1,267 dont 81 à temps partiel.5,000 cm z SU LA PRESSE LAVAL est publiée par La Presse, Limitée Les bureaux du service de la redaction sont au 3 Place Laval, bureau 440.Laval.Quebec (H7M 717) REDACTION 663 9233 PUBLICITE DETAIL 286 7202 PUBLICITÉ GENERALE 285 7306 PUBLICITE PETITES ANNONCES 285-7025 Terrebonne: la neige à la rescousse des cols bleus & » Pour recevoir LA PRESSE, les résidants de Laval doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE au 285 6911 LA PRESSE Laval dessert, en plus du territoire même de Laval, les localités suivantes 2 Le conflit des cols biens se corse à Terrebonne où les employés du garage municipal ont décidé, hier matin, d'exercer leur droit de grève pour la Journée.Ainsi le déblaiement des artères principales a été laissé de côté en faveur d\u2019une Journée de piquetage, au grand désespoir des automobiliste».les habitués de l'aréna à aller jouer leur hockey à l\u2019extérieur.Cette grève fait suite à une décision des employés des travaux publics d'appuyer leurs revendications avec une série de grèves rotatives d\u2019une durée plus ou moins longue.< î CN 5 3 Les cols bleus attendent toujours que les négociations reprennent avec la ville et ces grèves rotatives, en plus du refus de faire du surtemps, sont des moyens de pression pour accélérer les choses.\u2014\tLochenaie \u2014\tTerrebonne \u2014\tTerrebonne Height* \u2014\tSt-Louis-d e-Terrebonne \u2014\tMaitouche \u2014\tL'Epiphanie Ste-Marie- Salomé \u2014 Laurentide» \u2014 Ste-ThMs# \u2014 Boitbrjand \u2014 Ste-Anne-dos-Plaines \u2014 Ste-Thérèse-de-Blaln ville \u2014 St-Eustache \u2014 Deux -Montagnes \u2014 Sle-Marthe-sur-le-La< \u2014\tSt-Jacque» \u2014\tSt-S sprit \u2014\tSt-Roch LU \u2022X > « \u2014\tBols-des-Fllion \u2014\tLorraine \u2014\tRosemèro La série commençait lundi avec le débrayage des employés de l\u2019aréna municipal forçant ainsi y c» m '«ÆbI V*< A Du song neuf à la police té iy1 Le service de police de Laval * vient d accueillir dans ses langs 1 huit autres policiers recrues.| Jean Roussel, Alain O Donnel, I Robert Forget, Pierre Corbeil, I Patrick Lavoie, Jean Demonti-I gny, Marc Morel et Daniel Mou-I nier Comme le veut la tradition.I c'est le directeur intérimaire I Roger Chartrand qui a procédé I è I assermentation des nouveaux-venus Pour le chel, il fl s agissait de sa première expe-' nonce du genre Dans son dis-I cours qui a suivi la brève cére-L monlo, il a rappelé aux cadets le contexte pour le moins irrégulier dans lequel ils entreprendront I leur carrière de policiers, laissant alors entendre l\u2019état conflictuel ut la réorganisation du service en collaboration avec la Sûreté du Québec.Finalement.Il les a exhortés é se montrer patients et à rester honnêtes, impartiaux et intègres quoi qu'il advienne IT V v ¦\u2022h i m ^3 ' Tolbol Paul Henri iKSSs Un candidat pressenti attend que l\u2019ADL précise ses options nie de refoulement des égouts dans ce secteur.La période des fréquentations est donc commencée, l'ADL devra faire vite pour se poster à la ligne de départ avec assurance.par AndréPÉPIN \u2022Je ne repousse pas l\u2019idée de faire la lutte pour lu mairie de Laval, mais avant de faire con- Se disant convaincu du sérieux de Me Bruno Faucher, le seul survi-, vant de l\u2019équipe Té-treault lors du balayage de 1973, M.Prescott espère que l\u2019ADL saura se structurer rapidement pour présenter à la population une image cohérente qui s\u2019appuiera sur un programme électoral bien structuré et réaliste.Sans l'avouer ouvertement, ce candidat éventuel à la mairie de Laval semble réaliser que la lutte sera vive et difficile, ce qui l\u2019incite à surveiller avec curiosité les démarches entreprises timidement, jusqu'ici du moins, par l\u2019ADL pour se structurer et trouver des candidats valables.En fin de semaine se tiendra une assemblée préparatoire au congrès d'orientation du parti qui doit se tenir, ici, à la fin d\u2019avril.Mais M.Prescott n\u2019assistera pas à cette réunion cette semaine, préférant attendre pour analyser les véritables intentions de la nouvelle formation, Par ailleurs, un autre candidat possible pour l\u2019ADL, M.François God bout de I,aval des Rapides a confirmé à Laval-La Presse qu'il ne sera pas candidat, même si l'ADL l\u2019a approché à cet effet.«Chaque fois qu\u2019une élection se met en branle à Laval, on suggère ma candidature, mais je décline toujours l\u2019offre.» Inquiétude L\u2019opinion publique, pour l\u2019instant, Inquiète les éventuels candidats à la mairie, selon M Prescott.«Les gens réclament-ils vraiment un changement?\u201d, précise t II.Jusqu'à maintenant, très peu de commentaires ont surgi au soin de la population pour dénoncer l\u2019administration actuelle.Certes, de grands projets d\u2019aménagement envisagés par la ville pourraient servir de cheval de bataille à l\u2019opposition, si elle réussit à se structurer.Depuis 1973, les interventions de M.Faucher à l\u2019hôtel de ville n'ont pas soulevé de grands débats publics, ce qui oblige une vaste campagne de promotion pour l\u2019ADL si elle veut obtenir des sièges.Paiement L\u2019équipe Paiement, de son côté, garde l'oeil ouvert sur les mouvements politiques nais sants, redoutant l'anguille sous roche.Le maire souligne fréquemment qu\u2019il faut des combattants pour faire la guerre, mais son équipe s\u2019apprête tout de même à huiler la machine.Selon les informations obtenues par Lovai Lo Presse, il appert que l\u2019équipe au grand complet reviendra sur les rangs.Certaines inquiétudes qui animaient la formation récemment s\u2019éclipsent.Le conseiller de Sainte-Rose, le docteur Rock Hébert, un de ceux qui pouvaient se retirer, a confirmé son intention de revenir sur les rangs, soulignant ironiquement qu'il cherche son adversaire.M.Raymond Fortin, du quartier Saint Martin, membre du comité exécutif, a même commencé à rencontrer les gens dans une première démarche électorale.La semaine dernière, le conseiller Ronald Bussey, du quartier Saint François, a ren- contré des propriétaires pour annoncer la construction, à l\u2019automne, d\u2019une usine de pompage qui mettra fin au problè naître ma décision j\u2019aimerais pouvoir étudier l'orientation politique qu'entend prendre l'action démocratique».Ce commentaire fait par M.Normand Prescott quelques avant une réunion pré congrès de l\u2019ADL laisse supposer que la fièvre électorale connaîtra une certaine poussée d\u2019ici à quelques semaines.M.Prescott a vécu la naissance de Laval avec l'équipe de M.Jean-Noél Lavoie en 1965.Lors de la première réunion du conseil, il agissait corn me président.Représentant le quartier Duver-nay à l\u2019époque, il fut défait dès 1965 étant donné le non catégorique manifesté par les résidants du quartier relativement au projet de fusion.Depuis lors, M.Prescott ne s\u2019est pus occupé de politique activement! \u2022 Je me demande vraiment pourquoi les promoteurs de l\u2019ADL ont songé à ma candidature», précise-t-il.0 CFGL 1057 ' i 11 i ! ! jours liai GILLES VAUQUETTE »we%e*» A mryi, iVhJO >3 SO 4 SO Pm ANDRE GAGNON *»' âK* 3 irvie o fhet KJh S4V3SMJASO > FABIENNE THIBAULT m C $s 2 KJ v»rw*e»1i J*)crvié oVriS) Jiao 4SO 5 IL! > 5 WJ GR4ND /HJDITORIUM DU CEGEP /MONTMORENCY 450 boul de I Avenir [Ai/Ai N '4 w«m«*niik hüii 'IM* -rxju s* i (Mi mnwii n;viee.e W- M ¦ .\" 1% sbeS-Rj: j Ênqiia i iit Snqlia encastrée, 4 couleurs Quantité limitée Inqiia y >US2 J Éeà< Venez prendre le café avec nous r~3 MM 853 ¦ .Vs, .'iî K > Si; < mÊÈ .àgâ Mlftn > ni c g Ik ! '1 '¦Mm m K) a# .M ?k 5 I m % \u2022 - I 'I J ; 8 S Ui ermns lore Une SS J B sucrée Soirée de danse L'art oratoire La Société Snlnt-Jcan-Baptlste, section Laval, organise une partie de sucre qui aura lieu le samedi.2 avril, à la Cabane du Bûcheron, 28A rue Principale, ù Salnl Joseph du-Lac.Entre autres activités, on a prévu une course ou trésor à l\u2019intention des enfants.Le coût du billet sera de $7.50 pour les adultes et de $3 pour les enfants.Pour de plus amples renseignements: M.Monière, à 089-1603 ou M.ChalIfour, à 689-5137.Les Loisirs Notre Dame des Ecores organisent une soirée de danse qui aura lieu le samedi, 20 mars, à 20li30, au sous-sol de l\u2019église, 755 Roland Forget, â Duvernay.La Disc O-Phll fera les frais delà musique.Pour renseignements: «67 0502.Lc Club optimiste Sainte Dorothée Invite les amis de la région 6 assister à une soirée portant sur l'art oratoire et qui aura lieu le mardi, 20 mars, » compter de 10 heures, ù l\u2019école Saint-François, 530 Huberdeau, à Sainte Dorothée.Le thème choisi pour les participants de moins de 1(1 ans est \u201cEnsemble, tout est possible\".Venez en courager vos Jeunes à celle grande soirée.Souper des Moose Soirée canadienne L\u2019Ordre Loyal des Moose, situé au 258 Côte Nord, â Bolsbrland, est à organiser un grand souper à la cabane à sucre, qui aura lieu le samedi 20 mars prochain.Le coût d'entrée sera de $5.Pour renseignements et réservations: M.Jacques Vau-dry, à 135-3992.On vous attend en grand nombre, avec vos parents et amis.625-CSMI En février dernier, l'office d'information de la SCMI'se dotait du service instantané de nouvelles scolaires pour les contribuables de la région.Pour ces derniers, il suffit de composer 1125 CSM! pour savoir ce qui se passe dans les écoles de la Commission scolaire des Mille-Iles.Ce service, mieux connu sous le nom de \u201ccodaphone\u201d, fonctionne 21 heures sur 21, 365 jours par année.i/os Loisirs Saint-Yves de Duvernay Invitent les 18 ans et plus à une soirée canadienne qui aura lieu le samedi, 26 mars, ù compter de 20 heures, il l\u2019école Des Ormeaux, 2825 Dollard, à Duvernay.Une discothèque mobile fera les frais de la musique et un permis de la SCP A a été accordé pour l\u2019occasion.Le coût d'entrée sera de $1.Pour renseignements: Suzanne Saint Onge, ù 660-1861.Bal du printemps Le Service des loisirs Saint-Martin vous Invite à une soirée de danse qui aura lieu le samedi, 26 mars, au sous-sol de l'église Saint Martin Un permis de la SCPA a été accordé à l\u2019occasion de ce petit bal du printemps.Une discothèque mobile fera les frais de la musique, la?coût d\u2019entrée sera de $2.Pour renseignements: 681-0881 ou 688 0103.Exposition Godasse le clown l.os étudiants en peinture du Centre des loisirs Bon Pasteur présenteront leurs oeuvres au publie la vallois lors d\u2019une exposition qui se tiendra le dimanche, 24 avril prochain, de midi à 22 heures, au Centre des loisirs, 395 boulevard des Prairies, à Laval des Rapides.Le coût d\u2019entrée sera de $1 et chaque billet douera droit au tirage d'une toile d'une valeur de $300 exécutée par le professeur, M.Gerard Bisson Un vin sera de plus servi ù l'en tree.Pour de plus amples informations: 669-2151, du lundi au vendredi, entre 13 et 17 heures, et le samedi, entre 9 heures et midi Le Service des loisirs Sainte Dorothée présentera, le dimanche, 27 mars prochain, la troupe \"Les Castelllcrs\u201d et son clown Godasse.Le tout débutera à H heures, h l\u2019école Jean Lemoude, 100 boulevard Sainte Dorothée.Les membres seront admis gratuitement et le coût d'entrée, pour les non membres sera de $1.Bienvenue ù tous.Badminton Une demi session de cours de badminton débutera prochainement au Campus Pont Vian, 777 ave de Bois de Boulogne, à Laval.Ces cours, offerts par le service des loisirs Bon Pasteur, seront dispensés les 1er, 8, 15, 22 et 29 avril.Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de commit niquer avec la responsable, Mme Francine Perreault, à 688 8084.Collectes de sang Assemblée Les Sept Paroles L\u2019assemblée générale annuelle des sociétaires de la Caisse populaire Saint-Maxime de Chôme dey aura lieu le mercredi, 30 mars, à compter de 20 heures, au 3733, 2e rue, à Çhomedcy (école Jean -Piaget).A l'ordre du jour: étude des rap ports du conseil d'administration, de la commission de crédit et de surveillance; adoption du partage des trop perçus; adoption du montant maxi muni d'emprunt; et élection des dirigeants.Deux collectes de sang, organisées par la .Société canadienne de la Croix-Rouge, auront lieu à Sainte-Thérèse de Hlainville et ù Ahunlsie, le mardi, 2!) mars prochain.A Hlainville, les donneurs devront se rendre au Cégep Lionel Groulx, 100 rue Duquel, entre 10h30 et midi ou entre I3h30 et 17 heures.A Ahuntsic, la clinique aura lieu au Cégep, 9155 rue Saint Hubert et les donneurs pourront s\u2019y rendre entre 9h30 et III heures.Les Sept Paroles du Christ seront chantées par le Choeur de Paul (liO voix mixtes) le dimanche, 27 mars, à compter de 20 heures, à l\u2019église SainteDorothée.Le tout se déroulera sous la direction de M.Paul André Gagné et l\u2019entrée sera libre.Bienvenue à tous.LES PETITES ANNONCES Ss HO WAH AVIS DE CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES F UN VRAI COUP 01 POUCl RESTAURANT 285-7025 BB T'x O Délicieux mets chinois Livraison gratuite Prenez avis que l'assemblée générale annuelle des sociétaires de la Caisse populaire Saint-Maxime de Chomedey sera tenue à Ville de Laval, au 3733, 2é Rue, à Chomedey (école Jean-Piaget) le 30 mars 1977 à 20h aux fins de recevoir et d'étudier les rapports du Conseil d'administration, de la Commission de Crédit et de Surveillance, d\u2019adopter le partage des trop perçus, d adopter le montant maximum d emprunt, de procéder à l'élection des dirigeants.¦ J1 lc2 t 667-1630 J Tél.: Coin Lévesque et des Laurentides Pont-Viau, Laval, Québec 5 1 D UJ \\ -t Ÿ2 > 5 Stolionnomonf gratuit Rénovation compléta «Ion U» norm», d», reilovionl.I «O La police de Laval entend renforcer la sécurité dans les zones d\u2019écoliers par André CEDILOT I.n police de Laval vient ({'entreprendre campagne en vue de renforcer la sécurité dans les zones fréquentées par les écoliers, et tient à rappeler aux automobilistes qu'elle sévi- ra 6 la moindre Infraction.Selon le servent Claude Lefebvre, de l'escouade de la circulation, les patrouilleurs ont plus particulièrement l'ordre de surveiller les automobilistes qui omettent d'arrêter lorsqu\u2019ils doublent ou croisent un autobus d'écoliers arrêté.A cet égard, l\u2019officier souligne que la loi est formelle: \"Lorsqu'un véhicule rejoint un autobus d'écoliers dûment Identifié comme tel et qui est immobilisé pour laisser monter ou descendre des enfants, le conducteur de ce véhicule ne doit pas dépasser ou croiser cet autobus tant que celui-ci n'est pus remis en marche.Il ne peut le faire avant que les enfants soient montés dans l'autobus ou avant qu'ils en soient descendus et aient atteint le côté du chemin.\u201d Pour les Intéressés le sergent Lefebvre rappelle que la loi prévoit une forte amende et l\u2019Imposition de neuf points de démérite au dossier du conducteur pris à enfreindre ce règlement.Il est évident qu'on ne se limitera pas à cette seule action préventive, et que les automobilistes téméraires qui ont le pied un peu trop pesant seront aussi interpolés par les policiers\u201d, a Indiqué le sergent, tout en incitant les automobilistes ù redoubler de prudence, surtout que les enfants ont sorti leur bicyclette et envahi les rues depuis I arrivée hâtive du beau temps.A l\u2019occasion de cette campagne préventive, tous les propriétaires d\u2019autobus d\u2019écoliers ont également été invités à sensibiliser davantage leurs chauffeurs aux responsabilités qui leur Incombent, afin qu'eux aussi redoublent de vlgl lance.une \"Il y va peut-être de la vie des enfants, et II faut les protéger.\u201d, de conclure l'officier de l'escouade de la circulation de la police de Laval.m 4aU t »\ti 1 hmè 1 ' \\ I ,6t ¦ aetirtiflj IW j ici :Uj !« >* iE.:/ Photo» J.Y.litourneou Nous sévirons a In moindre infraction.\", u Indiqué le sergent Claude Lototi-vre, de l'escouade do lu circulation de la police do Laval «jCW Il osl Interdit de doubler ou de croiser un autobus d'écoliers arrêté dont les leux clignotants sont on marche De plus, l\u2019automobiliste ne peut poursuivre so roule tant que l'enfant n osl pas monté dans l'autobus ou qu'il n'a atteint le côté du chemin./ V I K< PAROLES du CHRIST r ' yf à S>aint-S>ylimtn > J ÿ\\ i A PUBLICITE DETAIL:2857300 PUBLICITE GENERALE: 2B5-73DB / A s m I* ' v * hs- a» V pW uV.! ;r V.C » : f' A V \u2022¦¦À Try y / s r TT ' ' » V T à if il m .IV.33 s m n r v.r> SS&dS r.ri.:-; r'É « - V MMK 8W '\tI\u2014 \" I lÎÜ \u2019MJM m± ït j ; 1 iLw »'V,.: vi» ma K$M#£$BS>R On retrouve des petits commerces à Deux-Montagnes, mais la ville est surtout axée sur le résidentiel.E Zones inondables Finis les permis de construction Les fions mil désirent se construire dans les zones inondables A Deux-Montagnes, même si le terrain leur appartient déjh, vont faire face A un \u201cnon\" catégorique et s'ils insistent, Ils devront signer un papier comme quoi Ils acceptent l\u2019entière responsabilité de tous les domina -ges causés par des Inondations.Depuis environ un an la ville, qui longe une partie de la Rivière des Mille-Iles et le Lac des Deux Montagnes, n accorde plus de permis de construction dans ces zones par suite d'instructions très précises de l\u2019ancien gouvernement Bournssn.\"Lu lettre du gouverne ment\", déclarait le maire Clifford l'art récemment, \"était claire et nette.SI on veulent vendre mais personne ne veut acheter.\" La ville en a acheté un peu l'an passé et en a fuit un petit parc.Un parc \u201cSi on peut acheter tous ces terrains un jour, on va aussi en faire un parc.\" Deux-Montagnes n'a pas encore eu de problème d'inondation cette année, cnn traitement A d\u2019autres muni ci paillés environnantes.M.l\u2019arr a expliqué que la ville l\u2019an dernier avait fait construire un mur en blocs de ciment le long des zones annuellement Inondées.Celle zone n'est pas très grande, précisait d'autre part le secrétaire-trésorier Jean Marc Racine.\u201cOn va voir si ça fait notre affaire.Je pense qu'il est assez bien construit, ajoute M.Parret que nous n'aurons pas de problèmes cette année,\u201d C\u2019est lu ville qui a financé le projet au coût d\u2019environ $15,000.Les autorités municipales ont tout de même envoyé une lettre au gouvernement pour essayer de se faire rembourser un certain pourcentage.A date, la ville n'a pas reçu de réponse, \"comme toujours\".D\u2019ailleurs, M.Purr accepte mal qu\u2019il ne reçoive même pas un accusé de réception A ses lettres.\"Je ne sais pas ce qui se passe mais M.Pierre de Bel lefeuille (député de Deux Montagnes) nous a dit qu'A la fin de mars, ça serait le donnait un permis de construction, on serait responsable de tous les dommages causés par des inondations.\" Des mécontents Dans les zones où II n\u2019y a pas de services municipaux, le \"non\" est final.Dans les zones où ces services sont accessibles, A défaut de respecter celte fin de non-recevoir, les gens doivent signer un papier mettant fin A toute responsabilité municipale en cas de dommages suite aux crues printanières.Cette signature empêche également ces propriétaires de revenir contre lu ville en prétextant qu'ils n\u2019ont pas été informés de la possibilité d'inondation dans le secteur.M.Parr admet que les propriétaires de terrains dans ces zones \"sont en maudit, ils temps d'aller à Québec pour discuter de certaines affaires.\" Il se défend de \"les bill mer, surtout un nouveau gouvernement, c'est long.\" Même avant la lettre du gouvernement qu\u2019il qualifie \"de bonne chose\", toutes les zones Inonda blés de la ville était indiquées sur le plan municipal.\"On l'indique à chaque personne qui vient pour un permis.S\u2019ils veulent s'y in staller quand même, ils doivent signer un papier ut tes tant qu'ils sont au courant du problème.\u201d C\u2019est la ville qui garde la copie du permis et à date personne n'a essayé de revenir contre elle.\"On n\u2019a jamais eu de pro blême.\" Hou tassa, X- X Pas de problèmes au service de police t V L.X m t m s y je n ui pas eu de problèmes \" Pas de dents M.Purr est conscient que certains maires des environs \"ne sont pas contents que je fasse ça.Mais si lu Régie avait dit: lu es obligé de le fa ire et, si tu ne le fais pas, lu vas avoir une amende à payer?Alors là, je l\u2019aurais respectée.\" \"J\u2019attendais des lettres mais ils n\u2019ont jamais rien fait.\u201d Peut-être à cause du manque de problèmes, le maire de Deux-Montagnes se dit lier de son corps de police, \"un des meilleurs des environs\u201d.Ces temps-ci, il est assez rare de trouver un maire qui ait des propos aussi élogieux à l\u2019endroit de ses policiers et encore moins qu\u2019il le dise publiquement.sait la Régie le 17 mars dernier par suite des grèves déclenchées par de nombreux corps policiers à travers la province.La Régie avait comme but de contrôler les augmentations de salaires des employés du secteur public, comme la Commission fédérale de lutte contre l\u2019inflation est chargée de le faire dans le secteur privé.Mais, depuis la mi-janvier, le rôle de la Régie n\u2019était que celui d\u2019une \"sonnette d\u2019alarme\u201d, le gouvernement québécois lui ayant enlevé tout pouvoir coercitif.De toute façon, M.Pai r est d\u2019avis que même quand la loi de lu Régie était opérante, \"il n\u2019y avait personne pour l\u2019appliquer\".\u201cMoi, j\u2019ai payé les hommes comme je l\u2019avais négocié et Doux-Montagnes, A l\u2019en contre des autres municipalités des Basses Luurentldes, n\u2019a pas de problèmes avec son service de police.I.a recette du maire Cl if ford Parr?Ignorer complètement la Règle des mesures anti-inflationnistes et respce 1er la convention collective qu'il a signée avec les policiers.M.Parr expliquait au cours d\u2019une entrevue que, malgré le méconleiitemeni de certains maires des villes voisines face A son geste, c\u2019était pour lui la seule façon d\u2019éviter des problèmes.\"Après tout, c\u2019est nous qui avons fait l'entente avec le service de police.Moi, j'ai signé un contrat avec eux et Je n\u2019ai pas suivi la Régie.\" Abolie I,o gouvernement abolis (>j N ¦\u2022*4 K k; VJ m ¦\t##### \" m < > m C ° r K) ?K 5 '-I \u2022l i Clinique dentaire de Deux-Montagnes.o J classements MIDGET \"AA\" kXJTI lavai Sud Déliai Fobfeville Du ver no y O.H.M.C.Monteuil Si Vin.Sl-fron Ligue de hockey Laval AA LISTE DES COMPTEURS NOMS M K ff K fis fN \u2022r FJ\tÜJTS\tASS 28\t29\t20 28\t25\t18 28\t17\t21 17\t19 28\t13\t21 MOYENNE DU GARDIENS DE BUTS CM» Fobieville Fabreville Fabreville CLUBS Total Pw> 35\t25 4\t131 56 54 J.Lavallée Daniel Colongelo J.Guilbeovfl J.Si Laurent S.Mathieu 6 Fabreville laval-Sud St Vin.St-Fran.St Vin.St-Fran.St Vin St-Fron.49\t18 43\t10 3d 20 ATOME \"AA\" loun S* Vin Si-Fron.Üuvemoy Laval-Sud Fabreville ASC V.L Monleuil OH MC Delta» 9 113 35 19 7 69 45 K m TQ ff m v n 35 18 9 8 76 74 44 5 2 118 28 21 44 44 28 36 4 35 18 11 91 78 42 6 40 131 59 28 18 6 4 34\t34 9 33 35 12 14 70\t100 60 38 2 87 28 18 8 35 8 20 7 62 104 23 50 35 69 28 14 7 7 M\tIC Wonc An\tMoy 15W\t16\t4\t1\t1.05 12'A\t18\t2 20\t34\t6\t1\t1.21 35 21 8 60\t105 20 6 27 12 5 79 70 S.Roy M.Meunier TOTAL 28 11 1 40 AS.C.VL.LIST! DCS COMPTEURS CLUBS luvoI Sod Deltos lovol-Sud lovol-Sud Ouvernoy 35 7 23 5 76 132 19 20 2 53 7 B 9 17 28 20 53 78 16 28 8 4 NOMS Robert Thompson F.Siyouin J.P Viens B.Vincent Richard Laurin FJ.BUIS AM Total Fvn.BANTAM \u201cA\u201d 0 17\t168 28 0 28 0 35 25 30 55 50 lOUFI BC ns FF m IF FJ FO 35 27 24 LISTE DES COMPTEURS 51 24 41 5 5\t103 46 Lovol-Sud 28 18 Total 34 18 CUIS Duvernoy Duvet noy St Vm St Fron Duvernoy St-Vin St Fron, F J BUTS ASS Fu«t.26 NOMS Sylvain lefossec G Vélino Guy Perron M Regimbold Benoit Paquet 28 44 39 1 106 48 Fabreville A.S.C.V.l.Duvernoy Monteuil O.H.M.C.St-Vin.St-Fran.Deltas 28 19 8 59 14 35 20 20 27 35 24 24 40 37 3 94 66 17 8 28 18 34 28 30 25 55 14 26 40 33 30 10 27 19 49 37 53 MOYENNE DES GARDIENS DE BUTS 8 3 97 28 17 21 22 28 25 46 CLUBS FJ.\tIC lie* Aïs F» Uoy 33*\t52 6 36 72 56 28 15 7 6 28 28 17 45 12 A Chorlobois R Vonier TOTAL M.Godin D Cloutier TOTAL JUVÉNILE \u201cAA\" tOUfPI Fabreville Delta» Duvernoy O.H.M.C St Vin St-Fran Laval-Sud A S C V I.Monfeuil lovol-Sud laval Sud lovol-Sud Deltas Deltas Deltas I 55 53 92 14 5 19 28 4 H 7.20 4 MOYENNE DES GARDIENS DE BUTS ClUIS St Vin St Fron.St Vin St Fron Si Vin.St Fron Fabreville Fabreville Fabreville II 5 22 49 I IA 28 34\t56\tA 20*\t40\t1 14*\t30\t3 35\t70\t4 I 64 fi bc BLANC ASS PUN MOV I \u2014 \u2014 0 00 5-I 62 A-1.57 4 I 2 1 53 3-2 00 7\t1\t2 1 78 9 2 I 93 3 22 3 48 144 0 28 Stéphane Jacques Yvon loforg# TOTAL B St Marseille M Rotte TOTAL PEE WEE \"AA\" FOUtff Fabreville St Vin St Fron.Duvernoy ASC V l Delta» Laval Sud OH MC Monteuil 2 09 27\t44 28\t44 13 20 15 30 28 50 LISTE DES COMPTEURS CLUBS lovol-Sud Fabreville Duvernoy Fabreville 2 2 00 P J BUTS ASS Total Pur.NOMS Guy St louis Gauthier Sylvain Marcotte H.Langlois 28 14 22 24 46 25 43 96 18 25 PTS PJ PO 35\t21 35\t20 35\t18 35\t17 35\t17 35\t13 35 II 35\t1 1 BP BC PP PN 28 12 19 19 3d 45 3\t163\t102 11 27 22 36 26 14 135 103 43 12 3 MOYENNE DES GARDIENS DE BUTS PTS BC BP PP PN PJ PO 5 115 82 12 41 P J B C.Bkwc Au Pur Moy CM» 65 60 173 35\t32 2 5 135 39 Mario Nolin 38 Marc Vénno TOTAL I 00 13 124 laval Sud luvol-Sud Laval Sud 1 I 58 6\t157 76 3 35 26 27\t45 ô 28\t46 6 2 I 66 2 I 64 139 14 120 4 39 95 13 5 114 35 17 28 20 2 109 140 34 82\t103 16 35 15 4 MIDGET \"A\" 22 2 101 142 24 31 08 106 17 5 35 13 lOUtPl PG PN BP BC PTS PJ PP 22 0 120 181 24 110 22 78 23 2 35 10 Duvernoy Laval Sud 28 18 6\t105 57 42 4 LISTE DES COMPTEURS 17 135 3 80 25 28 19 3 81 52 J5 7 41 6 PJ BUTS ASS NOMS J F.Benucoire lue Paiement J Herchel Robert Verville Richard Moroi» CUSS Si Vin St Fron\t35\t36\t37 Monteuil Deltas St Vin St-Fran.\t35\t25\t28 Duvernoy MOYENNE DES GARDIENS DE BUTS Total Ih 14 150 2 73 27 2 Deltas 31 St-Vin.St-Fran ( Fabreville j Monteuil I O.H.M.C Moy A S C V L 107 35 28 18 6 68 40 6 4 73 35 30 24 54 65 35 LISTE DES COMPTEURS 28 15 8 5 79 bid P J BUTS ASS Pim 27 35 26 53 CLUBS Fabreville Fabreville Duvernoy Duvernoy St-Vin St fron.Fabreville Fabreville Deltas NOMS S Roy F Lapointe Benoit Schmid* A Raymond Sylvain Terreoulf M Belisle D Rossignol l Reoute 28 8 13 7 71 86 23 14 33 68 35 35 53 28 5 40 74 17 6 16 67 41 4 35 26 34 14 36 50 3 28 17 8 54 88 14 18 63 35 24 39 62 6 35 35 27 28 6 21 108 13 I 61 CLUBS Duvernoy Duvernoy Duvernoy Duvernoy P.J.B C Blanc Ass Pim 40 57 35 37 20 Sylvain Chalifou* Jacques Marchand A Bleau TOTAL 3 î 00 6 LISTE DCS COMPTEURS CLUBS Deltas Duvernoy Duvernoy Duvernoy 57 24 33 35 24 2.25 24*\t55\t4 7*\t20\tI 35\t81\t5 NOMS S.Lavoie Alain Brousseou Mono Simors Sylvain Galorneou P.J.BUTS ASS Total Pue 26 54 25 29 35 2 64 27 20 21 41 42 32 53 26 34 17 2 31 28 17 23 40 8 MOYENNE DIS GARDIENS DE BUTS CLUBS fabreville Fabreville fabreville Fabreville St-Vin.St fron St Vin St-Fran Si Vin Si fron 22 18 20 3d 4 PJ BC HANCASSP'JNMOYN \u2014 \u2014 1 00 3\t-1 53 4\t\u2014 \u2014 - 2.05 7-I 80 4\t-I 92 1 \u2014\t2 2 44 5\t\u2014\t2 2 17 27 19 35 16 46 Ligue de hockey Laval A 2 2 13\t20 20\t41 35 63 18*\t36 16*\t40 35\t76 Sylvain Roy M Choletle J Blanchette TOTAL Normand Pouliot Martin Doousl TOTAL MOYENNE DES GARDIENS DE BUTS Clubs Laval-Sud lovol-Sud Duvernoy Duvernoy r J B C B bec Ass Pun Moy 52 2 52 2 57 3 57 3 ATOME \"A\" ÉQUIPÉ fabreville St Vin St Fron laval Sud Deltas Monteuil O H M C.Duvernoy A.S C V L S.Desrochors TOTAL Luc Deslongchomp TOTAL 28 4 I 85 4 I 85 2 2 03 2 2 03 ns pj Pô PM BP BC PP 28 3\t105 28 22 3 34 47 28 28 28 21 3 142 45 46 4 19 2 113 38 40 28 7 JUVÉNILE \"A\" KXM Deltas Laval-Sud St-Fran.Si-Vin.O H M C.ASC VL Duvernoy Fabreville Monteuil 7 88 61 35 28 14 7 BANTAM \"AA\u201d lou»pe PC PN PJ PP BP BC PIS PIS ! 82 28 6 14 8 46 20 BC 28\t23 3 160 BP 2 PC PP PN 81 48 PJ 62 2 207 63 35\t30 3 20 Duvernoy tovol Sud 28 5 3 46\t121 13 28 17 5 141 73 40 6 49 153 89 9 3 35 23 28 5 21 2 50 132 12 28 16 11 1 18 85 33 I 47 ! 5 137 88 35 21 9 Monteuil Fobieville A SC V l St-Vin St From OH M C Deltas 20 49\t115 12 28 13 28 12 4 4 3 105\t109 83\t111 86\t103 75\t130 54\t130 29 39 13 5 113 88 35 17 LISTE DES COMPTEURS 28 I I 15 2 24 79 36 PJ BUTS ASS Total 89 CLUBS St-Vin.St-Fran.St-Vin.St Fran.St-Vin St-Fran.St-Vin.Si fron Pun 15 14 6 NOMS Charles Meunier Michel Godin Carl Bonnet Richard Dost osiers 35 28 10 16 2 22 39 28 26 28 67 27 95 121 19 5 35 I I 28 8 19 I 17 21 37 58 8 28 12 57 137 27 35 4 4 23 28 4 9 27 24 25 49 18 8 2 45\t230 3 30 35 28 18 31 12 49 LISTE DCS COMPTEURS MOYENNE DES GARDIENS DE BUTS CLUBS Fabreville fabreville Fabreville Fabreville NOMS Normand Lacas Alain Gauthier Yves Cloutier Serge Gravel Pierre Zupanlc J.-P.Beaulieu Richard Blois Daniel Perron LISTE DES COMPTEURS CLUBS Duvernoy laval Sud Duvernoy laval Sud Duvernoy Monteuil Duvernoy Duvernoy CLUBS Deltas laval Sud Deltas Lovol-Sud lovol-Sud St-Vin.St-Fran Deltas Lovol-Sud PJ BUTS ASS Total Pun B C liant Au Pun Moy 30\t5 P.J.PJ BUTS ASS Total Pun NOMS Sylvain Ménard B Robineau Stéphane Lessard Y Aubertin Denis Barette Yves Courteau J M Vorin Marc Ponosuk 28 26 40 66 8 25* 2 I 10 Daniel Leblanc Stéphane Sylvain M Bigras TOTAL 35 85 34 34 51 28 30 34 64 44 I* 0 75 I 79 32 35 33 46 28 31 28 59 14 2.07 3 1* 33 78 8 35 45 27 22 34 56 24 2 I 21 28 34 7 70 32 43 35 27 24 28 14 42 39 31 34 33 67 34 28 24 18 42 14 49 PEE WEE \"A\" 26 2 23 35 27 21 21 42 IV ÉQUIPE 35 18 30 48 90 PJ PG 28\t23 28 20 28\t19 PP PN BP 28 BC PTS 18 34 42 10 35 19 28 47 28 Fobreville 1 119 4 34 50 MOYENNE DES GARDIENS DE BUTS St-Vin St-Fran.Lovol-Sud A SC VI Deltas Monteuil 2.44 Duvernoy 2 25 O.H.M.C.109 4 4 49 44 CM» MOYENNE DES GARDIENS DE BUTS CLUBS Duvernoy Duvernoy Duvernoy A SC VI A SC V l ASC VL P J BC Wont An Pun Moy.6 3 I I I 43 41 P.louion Michel Dagomeri TOTAL Nick Stamiris C Lambert M.Bédard TOTAL Laval-Sud Lovol-Sud Laval Sud Deltas Deltas Deltas Deltas P J IC Btofk Alt Puf.Moy 0 66 1 2 ?00 I 2 2 28 10 François Laniel André Moreau TOTAL Roger Marcotte Georges Kotsonns JOTAl 10 8 57 65 27 71\t1\t1 73\t1 I 40\t1 20 2 62 1 90 32 61 6 63 8 35 2 44 2 79 A 28 2.60 28 8 19 I 115 44 17 35 I 80 13* 2 2.95 4 00 28 7 18 3 4V 87 17 2 05 17 1 4 28 6 18 58 94 4 16 10 13*\t37 2 28\t81 3 2.75 t .35 28 21 3 40\t107 4 11 r 2 2 89 I/) ?à.A Venez voir et essayer la toute nouvelle GLC de MAZDA A } rl 5 - TP D da A.QUERIN AUTO N !± f LIEE < l ' > \", 4219 howl.LÉVESQUE, CHOMEDEY 688-4787 CB LC MÉCANIQUE GENERALE SERVICE DE REMORQUAGE Carrossorie el peinture à des prix défiant toute concurrence! .O * Wi i La saison de hockey à Laval a pris fin dimanche et plusieurs associations sportives lavallolscs feront des voyages culturels avant de remiser leurs équipements jusqu\u2019à la prochaine saison.C\u2019est ainsi que quelque 200 Jeunes hockeyeurs de l\u2019Organisation du hockey mlneurde Chomcdcy (ÜHMC) se rendront les 15,16 et 17 avril, à Woburn, en banlieue de Boston.Les Jeunes quitteront l\u2019aréna de Chomedey le vendredi matin à bord de cinq autobus.Les parents qui sont Intéressés à effectuer le voyage en autobus peuvent communiquer Immédiatement avec un responsable en composant 681-9438.Pour sa part, l\u2019Association sportive Delta Ira avec scs Joueurs de hockey à Stoncham, en banlieue de Boston également, les 22, 23 et 24 avril.Dans le but de financer le voyage, les responsables de cet organisme du secteur ouest de Laval ont mis sur pied un tirage.Les Intéressés peuvent se procurer des billets ù l\u2019uréna Samson ou auprès des parents.Le tirage aura lieu le 21 avril.Enfin, six des 10 équipes de l'Association sportl ve du centre-ville de Laval (ASCUL) se rendront les 2 et 3 avril à Trois-Rivières pour y disputer des matches de hockey amicaux avec des équipes de la Mauricie.Trois Rivières rendra la politesse à l\u2019ASCVL, les 15, 16 et 17 avril.Les matches seront disputés à l\u2019aréna de Chomcdcy.La soirée de samedi sera marquée d\u2019une danse ù l\u2019école Leblanc, située rue du Couvent.Echanges culturels J é flfc :\tiêf, * ' X X y J'Hl Les adultes de Ville de Laval qui désirent profiter de la saison du printemps pour retrouver leur forme physique sont invités à s'inscrire à nouvelle session de cours de conditionnement physique offerts par le Centre aérobique qui débutera le 4 avril prochain.Les programmes sont offerts les lundis et mercredis soir, à 19:00 et 20:1 5 hres ou Chomedey Protestant High School (voisin do l\u2019Hôtel de Ville de Laval) et au gymnase de l'Hôpital Notre Domo-de lo-MercI (bout.Gouin ouest, près du Ponf-Viau), tous les jours le matin, l'avant-midi, l'après-midi et le soir.Les programmes comprennent une programmation individuelle et la référence à un examen médical.Coût: $60.00.On peut obtenir le dépliant de tous les programmes en s'adressant au Secrétariat du Centre aérobique à l\u2019Hôpital Notre-Dame à 876-7291 ou 524-6812.une ' x .1 \\ IV / ?I I ! Vv \"\" '\t__g-g ; 1 «7 ! m r B I /> ; > fPffiJI ' lit \\ m M ^ \u2022I.'.i- ______commission de transport de la Mille de laval Pour une estimation gratuite i O t N \u2022 t 354-2022 v; ' \" : v, /.J.-; .\t.«*-» #.**.?\u2022 \u2022\t-\t-\t*\t* ¦> \u2022 \u2022\t.\t* t* \u2022\u2022¦ - :.: \u2022\u20222à$$âî x i.= ;r .?PETITES -y\t\u2014 annonces i-St V YolandeHogue, un nom à retenir,.! .i .TT: P 4.roifo charm* .m< '¦1 ijU*\u2014< 101 fronWhfcmdft 1A1 *101 Propriété >v«ndw 101 b*wMtéiàv«ndi» \u201c-«\u2022Wtevendre Le 19 mai.c\u2019est peut-être devant chez vous que le Maire de Laval coupera le ruban symbolique.Lorsque «'ouvriront officiellement W» portai des '_rrr ^; Tour» de Laval, une nouvelle ère débutera dans le domaine des appartements.Vous y serez peut-être.en qualité'dé'Tbcbtot-'r ?re.Les Tours de Laval bénéficient d'une situai flon idéal», tout près de l'Hôtel de Ville de Laval, l'accès est facile vers les rues principales et les transports public, ainsi que vers les deux aéroports do la région via les autoroutes 13 et 15.Par/nl les commodités offertes aux locataires: un service de concierge, des Tnoqueltes mur à mur, une piscine et dék' 'g'ronds stationnements intérieurs.On /,projette -égafèmcnt des .'-\" - V courts de tennis.\t\" JLs\t.Des appartements, genre suite; avec 1,2 et 3-chambres sont libres dès maintenant.Les prix débutent à $265, pour les -appartements-do 1, 2 et 3 chambres.Nous serons heureux do vous foire visiter l\u2019opparfement-modèle.Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler: ,687-1430 - V:~ T 4 Yolande Hogue, une jeune ondine de 14 ans, a prince matin la direction de Winnipeg, au Manitoba, où elle représentera Laval à la compétition inter-provincla-Fe de nage synchronisée qui débutera demain.Yolande, qui fait partie du Club aquatique olympique de Montréal (CAMOj, a obtenu ce laissez-passer vers l'Ouest en décrochant une sixième - position.dans la catégorie\t___ \"\u2018Duo\u2019:AorSpsJpreU._ Yolande HQQUE mm# sess H ,Malgré son Jeune àC=,\t\"\" Yolande possède d'ailleurs un.palmarès fort éloquent qui, sans aucun doute, fait d'elle un sé- .TV*1.f.ÆÈÈKH ¦\ty tv y>r~ .,, ^ \u201dfcl \" v < r , Caisse Populaire St-Maurice de Duvernay 670, rue J.-J.Joubert Duvernay, Laval m C 2 KJ I 669-3501 Michel Cousineau directeur \"O ke.N N \u2018\u2022J\u2019encouragerai les gars Jusqu\u2019au bout, et j'ai confiance qu\u2019ils peuvent vaincre les Castors de Sherbrooke, une II\" - DISTRIBUTEUR LE BARON VOUS REMERCIE DE LA CONFIANCE QUE VOUS LUI ACCORDEZ SURPLUS D'INVENTAIRE A LIQUIDER 9 GERALD LALLY président Distributeur» IE BARON Hui de 10 on» d'expérience à votre service PLUS DE 11,000 PIEDS D\u2019ENTREPÔT LE PLUS GRAND ENTREPÔT DE TAPIS ET PRÉLARTS DE LA RÉGION OUVERT AU PUBLIC SPLUSH WESTMILL VÉRITABLE \u201cOZITE\" PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE $8*-« $079 ÊBBM «cor.Un lapis à texture des plus épaisses et des plus moelleuses qui rehaussera I apparence de votre demeure.Choix de couleurs.1,000 rouleaux de marques reconnues en montre Ozito de première qualité, couleurs ou choix, enduit caoutchouté.Ord.3.95 v car KRAUS\t\u2022\tHARDING\t\u2022\tDOMCO B.M.K.\t\u2022\tBURLINGTON\t\u2022\tCONGOLEUM SENECA\t\u2022\tG.À.F.AMTICO\t\u2022\tMANNINGTON WESTMILLS ARMSTRONG PEERLESS Ord.14.95 v tar.Plusieurs autres TAPIS DE CUISINE PRIX DE VENTE TAPIS COMMERCIAL PRIX DE VENTE T' SR35 v cor.$A95 v cor.A motifs, le plus vaste choix de la region.Disponible en plusieurs tifs et couleurs.100% nylon ENDOS CAOUTCHOUTÉ Ord.7.95 v car mo- OZITE VENTURE \u201c10\u201d DENIERS EXCELLENTE QUALITÉ TAPIS PEERLESS COMMERCIAL prix de vente PRIX DE VENTE PROFITEZ DES SERVICES LE BARON Pourquoi payer $35 00 v cor pour un X 1 PQh tapis de qualité I 0 Demen olon que f 1 SI MW nous vous offrons cet article 0 un prix bien intérieur 13 couleurs, le meilleur\t* v tor prix en ville $C95 W ver.Ce lapis d'une endurance extraordinaire peut être utilisé pour fins résidentielles et commerciales.Choix de couleurs.y Installation par nos experts Service de financement Le Boron.Aucun dépôt \u2014 1er versement à 45 jours.Plan de mise de côté.Livraison gratuite.11,000 pi.car.d'entrepôt.Stationnement.Voleur $11.95 A+ LE COIN DES ÉCONOMIES Economisez jusqu\u2019à H HAJUH NG PRIX DE VENU 75% TAPIS DE VELOURS DE FIBRE ACRYLIQUE M 0 Monsanto \u2022\tBalance de rouleau* \u2022\tlignes discontinué#» \u2022\tCoupons Choix de 13 couleurs Ord.15.95 v car (SUR PRIX REGULIERS) \u2022 ¦ \u2022 YÊÊ! O VINYL* COUSSINl DOMOO Très grand choix de motifs et de couleur».Largeur 12'.PRÉLART PRIX DE VENTE GARANTIE LE BARON PRIX DE VENTE $095 v $959 v cor.Bouclé, coupé 2 hauteur» filament continu, 100% polypropilène antistatique, 12 couleur» au cnoi* Ord.14.95 v car 2735 v cor en stock SUPERFLOOR largeur 6 11 couleurs disponible» Toute marchandise livrée ou installée s'avérant défectueuse sera remplacée sans frais ou remboursée par LE BARON.m TAPIS 1ère QUALITÉ KRAUS ARCHITECT S CHOICE LEGIONNAIRE ENDOS CAOUTCHOUTE PRÉLART PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE 531 $095 ^0 v $1*95 v -f Vinyle Cushionfloor ions cirage, choix de motifs et de couleurs.Largeur 12' Ord 5.49 v car choix de couleurs Ord.10.95 v car ¦>*: ^CHARGE) 3 master charge \u2022\u2022\u2022«*.\u2014 * DEPARTEMENT DI CONTRATS Édifices publics buteoux, commerces, etc.\u2022 Consultation gratuite * Estimation gratuite \u2022 Installation rapide par experts Pour renseignements appeler notre directeur des contrats: JACQUES DUFRESNE 688-7075 WTOPII DISTRIBUTEUR! IE BAROOKf ¦ SI 2002.boul.Labelle, 088-7074\t\" AUTQSQUTI LAVAi |440| [ CAUJXM UVAL H1PEUUKNI sou uwi aura H» * cadra UVAl .Service de poseur» qualifies \u2022\tTAPIS .\u2022\tPRIIARTS GARANTI 8 Chomedey x# s L s 3 -HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi 9h a.m.à 6h p.m.Mercredi, fermé Jeudi, vendredi 9h a.m.à 9h p.m.Samedi 9h a.m, à 5h p.m.SOU MSMJUBO \u2018là m n- Mm ~ LAVAL, JEUDI 24 MARS 1977 16 "]