La presse, 30 mars 1977, D. Vivre aujourd'hui

[" VIVRE ¦\t¦ aujourd nui *\tAU TRAVAIL D # II MONTRÉAL, MERCREDI 30 MARS 1977 VOIR PAGE A 2 il \u2022 .>, I Vendeur de magasin Une histoire d\u2019amour et d\u2019argent avec le public 1% ¦¦ Jr1 > ¦;> I & , T V.II .9 i ; ¦\u2018à > ¦ ; r > \\\\ (\\ % !! ¦ .m - />¦ A par Madeleine DUBUC les postulants qui ont fait un autre pas.S\u2019il reste une bonne quantité de femmes \u2014 et d'hommes \u2014 qui veulent devenir vendeurs de magasins, elles savent au départ que dans tout grand établissement qui maintient une qualité de personnel et de service, on ne les choisira pas uniquement parce qu elles sont propres, bilingues et présentables, mais, comme le souligne Jacques Rheault, parce qu\u2019elles ont aussi de l\u2019ambition, le sens du marketing, la connaissance du public acheteur.I A une époque où l'on est, selon les dires d'un chef de personnel dans un grand magasin de la métropole, \u201cplus facilement fidèle A son métier qu\u2019à son employeur\", il se trouve encore des établissements qui comptent des vendeurs \u2014 et plus facilement des vendeuses \u2014 de cinquante ans d\u2019expérience.Et où on célèbre, au moins six fois par mois, les \u201c25 années de bons et loyaux services\u2019\u2019 de quelque membre du personnel.Il faut le faire.TV - / :v 4* » L 1 y > V \\ : ' ¦ \\ photo R col St-Jean, LA PRESSE \"D\u2019ailleurs, ajoutera madame Beaulieu, qui, depuis 20 ans, travaille au domaine du vêtement pour dames, les années ont vu les salaires s\u2019indexer au coût de la vie, les responsabilités accrues échoir aux vendeuses émérites à qui on confère le titre de \u201cprofessionnelles\u2019\u2019, le métier se valoriser\".Dans un rayon de vêtements pour jeunes, Cathy Clement, 25 ans, organise le département où elle travaille comme chel de secteur.\u201cEt savoir choisir son monde\", ajoute Jacques Rhcault, de la maison Eaton, à Montréal, un dos plus vieux magasins existant dans la métropole.\u201cUn monde qui doit d\u2019abord aimer le publie\".I NOUS AVONS LES PLUS BAS PRIX À MONTRÉAL VENEZ DE PARTOUT ET ECONOMISEZ De façon générale, Il semble que ce que les vendeurs supportent cependant le moins bien de part et d'autre c\u2019est l'Intransigeance, le mépris, le snobisme.\"On trouve bien les moyens de se défendre, nous dira-t-on, souvent en prenant 1a même attitude, sans oublier que \u201cle client a toujours raison\".Mais, quand II a tort, il le sait bien, et nous aussi\u201d.Détail Intéressant: une des récriminations les plus fréquentes depuis une vingtaine d\u2019années est souvent venue du fait que les Iran cophones réclamaient des ven (leurs francophones.Maintenant, c\u2019est le contraire qui se produit.Ce sont les anglophones qui réclament.I DÉFIE TOUTE COMPÉTITION i II e PLAN MISE DECOTE Cette dernière affirmation, on la retrouvera dans la bouche de presque tous les vendeurs de grands magasins ou de boutiques.Sans cette qualification primordiale, on est dans la mauvaise voie et les chances sont minces de trouver le contentement d'une vie professionnelle intéressante derrière un comptoir ou sur un plan cher de ventes.PREMIÈRE QUALITÉ SEULEMENT LITERIE 2e étage Venez voir la plut gronde collection de drops ef Marques de Ire qualité \u2022\tTEXMADE \u2022\tESMOND \u2022\tCALDWELL \u2022\tAVERS.eK DRAPERIES Ce même métier a d\u2019ailleurs pris insidieusement une place de plus en plus importante dans la vie de celles \u2014 et de ceux \u2014 dont lu famille quitte doucement la maison.Jusqu\u2019à devenir la seconde famille.serviettes \u2022\tCouvertures \u2022\tCouvertures de lit \u2022\tRideau\u2022 rie douche Nous avons des millions de verges de tissus pour draperies en stock.Des milliers de draperies toutes faites et confectionnées sur mesure.Toutes couleurs et grondeurs.\t|l\u2014«a STORES DE TOILE TOUTES LIS GRANDEURS [N MAGASIN \u2022 Nappes 100% OPAQUES EPARGNEZ JUSQU'A 50% PRIX IMBATTABLES SUR DRAPS QUAUii summit iaminî i trusstuis imroict o aluminium.isouhon thiimoias Sfere opaque de premiere qualité, blanc, uni eu frange Une reelle aubaine' Noue coupons le» »'18.99 '30 70 >31.99 '33 99 >29.99 '33.99 DE RABAIS STORES FAITS SUR MESURE LIVRAISON RAMDI STORES DE VINYLE (BLANC) Special $1 49 ch Special $1.99 ch.Spécial $2.99 ch.Special $3.99 ch.Special $4 99 ch.QUEEN SIZE J KING SIZE a ' Quand je quitte le magasin pour une semaine de vacances, reprend Cathy Clement, 25 ans, chargée d'un secteur dans les vé lements \u201cjeunesse\", je vais assez loin pour tout oublier.Et quand je reviens, c\u2019est comme si je recommençais à neuf\".\u201c.le suis arrivée chez Eaton un jour, dit-elle, sans qualifications particulières.On m\u2019a interrogée et on m\u2019a demandé ce qu\u2019on de mande d\u2019ailleurs encore aux jeunes d\u2019aujourd\u2019hui: d\u2019être propre, présentable, bilingue autant que possible ou au moins de comprcn dre le français.Ça m\u2019a un peu fait peur.Mais, j'ai finalement appris le français \u201con the job\u201d.Trois ou quatre cours de base: comment faire les factures, comment parler au client, comment fonctionner dans un département.Et je suis partie.avec ma bonne santé et mes bonnes jambes.\u201d DOUILLETTES POUR COORDONNER SIMPLES $13.99 DOUBLES $23.99 QUEEN SIZE $27.99 ENSEMBLE VALANCE ET DRAPERIES 9 morceaux de velours luxueux.Choix de couleurs.Le tout comprend 5 sections, 2 panneaux 25\" x 95\", 2 attaches Jusqu'à 160 pouces de large.\"C'est la dedans connue dans le taxi, dira un vendeur de gros appareils électriques qui travaille à salaire fixe, avec commissions.Il y en a qui se plaignent toujours qu'ils crèvent de faim et d\u2019autres qui réussissent à s\u2019offrir régulièrement des vacances d'hiver aux 14 soleils.Tout dépend de la façon qu'on organise son budget, qu\u2019on répartit ses priorités et qu'on travaille\".EXTRA SPECIAL SERVIETTES ^JajdweJI $89\" 25% Prin Old SI69.9S 1 ère qualité Cathy, comme sa collègue Sylvia Gramignia, proposée au departement de chaussures pour dames, fait partie d\u2019une nouvelle cuvée de vendeurs qui ont déjà un oeil sur l\u2019avenir et qui, tout en aimant leur métier, y voient aussi des possibilités de promotion.TERGAL CORNELLI BLANC 25%, 50% 100% polyester, 144\" x 95\" Prêt à parer, bat du rideau brodé.Aubaines sensationnelles ble.Pm oto SSP PS EXTRA SPECIAL de rabais 27 « 58 36 .70 42' * 70 48 ' x 70 54 x 70 Lova- s2499 COUVERTURES DE FLANELLETTE IBEX par Texmade 60 x 90 EN SPECIAL 4.99 70 x 90 EN SPECIAL 5.99 80 x 100 EN SPECIAL 6.49 Il est assez difficile toutefois d\u2019établir le salaire fixe d\u2019un vendeur ou d\u2019une vendeuse à cause des différentes catégories établies par la nature même de ce qu\u2019ils vendent.Les vendeurs de meubles, d\u2019appareils électroménagers, les vendeuses de vêtements dispendieux travaillent souvent à commission.Sur un même plancher de gros établissement, il peut y avoir six catégories différentes de salaires.TERGAL CORNELLI EN COULEUR Pour Cathy, comme pour Sylvia, qui, à elles deux, ont bien donné douze ans de service à leur magasin de base, il y a la possibilité de diriger un département, de devenir acheteuse ou de prendre, un de ces jours charge d'un commerce quelconque dans des domaines oui leur plaisent.Elles sont au départ, débrouillardes, pratiques et très contemporaines d\u2019allure.I.\u2019avenir est à elles.PÔLES EN BOIS TRÈS DECORATIVES En 18 couleurs décoratives.100% polyester, 144\" x 95\".Bas du rideau brodé.Prit courant $79 95 Los normes n\u2019ont pas tellemcnl changé avec les années.Ce soin $34?OREILLERS DE PLUMES Belle qualité Grand format i#fl ;w SPECIAL $3\" Tous formats en magasin, très résistantes, bois qualité, choix de 3 finis, noyer, naturel ou colonial.Complet avec anneaux et accessoires.TERGAL BROUÉ fNS7f04t 100% polyester préf-o-poser.Lavable Pm ord $99 95 TAPIS EN FOURRURE MUR À MUR 60\" POUR CHAMBRES DE BAINS ¦ *39?4\tpi Ord.$19.20 5\tpi Ord.$2160 6\tpi Ord.$24.60 8 pi Ord.$32.00 10 pi Ord.$36 00 12 pi Ord.$42 00 TRINGLES CAFE 60\u201d Pr.cour.$12.60 fi tpeool $11.99 fn ipw/o/S 12.99 fn ip# 12\" pour salle de bain en fourrure.Ord U 99 Il ir|l Sptcxl 3.69 Wwl 4.87 Spciiol 6.47 5p*?r DRAPERIES 100\u2018i OPAQUES S'ICAl Double*» 144\" x 95\" 5,000 COUVRE-LITS PIQUES L6 Choix de couleurs.Lavables.Peçultcr 99.99 *29?D*t centaines de motif» et couleur», genre «ouverture» a jeter.Peur lit» |u- Pr-i I ; .rj avant leur est assignée pour l\u2019enlèvement des ordures.A Montréal, le travail se fait entre 7 h et minuit.Sur chaque camion, il y a un chauffeur et deux éboueurs.Les camions appartiennent à des entrepreneurs qui s'engagent à assurer l'enlèvement des déchets, mais la ville possède un droit de contrôle et de vérification sur les opérations.Au départ, un contremaître donne au chauffeur de camion, une carte sur laquelle sont indiqués la zone de travail, le nom de l'entrepreneur et l'endroit ou les éboueurs devront aller déverser la charge une fois le camion rempli.En effet, lorsque les éboueurs ont ramassé le contenu des poubelles, le conducteur dirige son camion vers l'un des trois SAVEZ-VOUS QUE.Y# Nous tenons à préciser que le cégep de Victoriaville où se trouve l\u2019Ecole du meuble et du bols ouvré ne donne pas la formation d\u2019ébéniste mais seulement une formation pour la production en série.Le Pavillon du meuble et bois ouvré au cégep de Victoria-ville dispense un enseignement de deux niveaux bien distincts par les prérequis, le contenu des programmes, les objectifs et la durée des études: R Le camion tasseur servant à la collecte des ordures.ployé s syndiqués travaillent 8 à !) Ii par jour en faisant du travail à deux endroits, par exemple, quatre heures à Montréal et quatre heures ailleurs dans une autre municipalité.Sur un nombre de 45 entreprises d\u2019enlèvement des ordures, plusde-tOontdescon-trats avec la ville de Montréal.Le simple manoeuvre gagnait $5.30 l'heure en 1076, mais ce salaire sera révisé rétroactivement au 1er janvier 1977.d\u2019après des sources autorisées.niste avec menuisier en meuble.Pour le bénéfice de vos lecteurs, j\u2019apprécierais que vous explicitiez davantage la définition de l\u2019ébéniste.les contours ou marque les dimensions des diverses pièces en bois sur du papier ou directement sur le bols, selon les Instructions reçues.Choisit le bois afin d\u2019assortir les couleurs, le grain et le fil.Règle et conduit des machines à travailler le bois, telles que la scie mécanique, la varlope, la mortalseuse, la tenonneuse, la toupie et la façonneuse, afin de couper et de façonner les diverses pièces en bois.Rabote les joints de façon à obtenir un ajustage serré, en se servant d'outils comme le rabot, le ciseau ou les limes A bois.Perce des trous pour les vis ou les chevilles, à la main ou en se servant d\u2019une perceuse.Enfonce des clous ou toute autre sorte d\u2019attaches dans les joints afin de les renforcer.Ponce et gratte les surfaces et les joints des articles avant la finition.Fixe les ferru res, telles que les gonds, les loqueteaux et les poignées des ti Denis Perron, ex-ébéniste, Laval \u2014\tau secondaire: formation d'opérateurs spécialisés \u2014\tau collégial: formation de technologues.L'Ecole prépare, en option, â l\u2019organisation de la production pour un département et pour une usine ou au dessin de production réalisable et rentable.Réponse: Voici fa définition tirée du volume de la Classification canadienne descriptive des professions, tome I \u2014 P.865 \u2014 no 8541-110 (Main-d\u2019oeuvre et Immigration).J\u2019espère que celle définition vous conviendra.grands incinérateurs municipaux ou vers un des sites d\u2019enfouissement sanitaire mieux connus sous le nom de dépotoirs.De nos jours, on ne brûle pas les déchets dans les dépotoirs a ciel ouvert, on les écrase, on les tasse avec un bulldozer et un scelle le fond du site d'enfouissement de façon à empêcher l'eau de surface de s\u2019infiltrer jusqu'aux nappes d'eau souterraines, c\u2019est-à-dire les nappes d\u2019eau phréatiques.On procède donc à COURRIER INFORMATION \u201cL\u2019ébéniste (meubles) fabrique et repare des articles en bois, tels que ceux qui entrent dans l\u2019agencement des magasins, le matériel de bureau et les meubles de qualité, suivant les spécifications et les dessins en se servant de machines à travailler le bois et d\u2019outils à main.Etudie les spécifications et les dessins des articles à fabriquer.Trace PROCHAINE CHRONIQUE: le technicien en garderie d\u2019enfants.Monsieur, Bien que j'ai lu avec interet votre chronique sur l'ébéniste publiée le 23 février, je ne suis pas tout a fait d\u2019accord sur la définition que vous en avez donnée.J\u2019ai l\u2019impression que vous avez quelque peu confondu ébu- Heures de travail et salaires: L\u2019éboueur travaille en moyenne quatre heures par jour.Dans certaines entreprises, des em- COURRIER INFORMATION.LoResse.teivice de lo Rédoction.Z rue Saint-Jacques.Montreal, H2Y IK9 hotte»! luminaire ' r F Nouvelle «Silhouette» de Grenier: Collection de beaux dessous! if.Des dessous à la touche si luxueuse, qu'ils combleront la femme de goût que vous êtes! Vous avez ici un aperçu de cette nouvelle collection importée de Grenier.Venez ou téléphonez 842-9211.Utilisez la carte-comptable Eaton.Centre-ville (4e étage) et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish et Laval, sauf indication contraire.(609) Combiné souplement beau % ; -1 3500 Gauche.Tout souple, en nylon, spandex a surpiqûre satinée et motif de broderie suisse sur les bonnets et le panneau abdominal.Panneau double arrière.Fourche doublée coton détachable.Bretelles satinées réglables.Teinte miel.Tailles 34 à 38 B.C.Centre-ville seulement.Il «pigeonne» en beauté T ¦ ' WWW - I700 Droite.Un soutien à armature souple, en tricot extensible de nylon satiné avec motif de broderie suisse sur les bonnets.Bretelles satinées réglables.Teinte miel.31 à 38 B, C ou D.Naturellement flatteur ¦M if - m \u2014i X % *\\ I \u2018 1550 \u20223 s m&g' ' : y Centre.Un soutien au galbe naturel en tricot extensible de nylon satiné avec motif de broderie suisse sur les bonnets.Bretelles satinées réglables.Teinte miel.32 à 36A, 34 à 38B m % r >3l irv, u C\u2014 Smmm : 1 ' '' .- .d mfïsM .: (mi ill 1111111?¦ si .$ cvs en- % p I J w r i m i surtout.( (Mc ihrotiupie iii{irnnr e-*i préparer pir des xpevialitle».IN ne r^pmulenl p.i* mix In leurs P« rvmnrllerm-nt man »>llur«eni d'almrdcr If plus xasle vxeniail pmxihle .1 # # -A» 'mimvZê.\\ \u2019 /z/ .\u2019 fc'-:) de V ' % \u2018k \u2019 RÉDUCTION , i'.- ' il fc.\u2022 ï '¦ f; \u2022V, 4.à i /j Douces, épaisses et somptueusement piquées, nos douillettes sont remplies de polyester à 100% antiallergique.A un prix aussi bas que $24.97 pour un lit simple.Ensembles de 3 et 4 pièces également disponibles à prix réduits.-* \u2018*3 ' f WÀ -f t ¦& » te 4 ?HARRISON présente: \"AVRIL à PARIS\" Gagnez un voyage pour deux \u2018 > * \" < f! ' 1* î JjL su,' f; « p AK Z nspn # ¦ - ¦ # #/ VIA ¦ L-.« Ab,:.iïh B R! FRANCE & A.l.l.iMvslnwy Vous pouvez gagner une semaine pour doux A Paris! Magasinez chez Harrison et demandez une formule de participation à nos commis do vente.7 nuits.8 jours à Paris.Hôtel do première classe, déjeuner continental, transport aller-retour do l'aéroport, tour organisé pour une visite do Paris service et taxes d hôtel Inclus.Départs les vendredis.Le gagnant devra répondre A une question d habilité.Le tirage aura lieu Samedi, le 16 Avril 1977.Pour les magasins do la Province de Québec seulement.Draperies et couvre-lits faits sur mesure Notre meilleure sélection de tissus pour draperies et couvre-lits faits sur mesure Jamais vue! Assurez-vous do visiter le magasin Harrison au centre d'Achats le plus près do chez vous ou appelez notre Service à Domicile.Nos représentants qualifiés vous aideront avec vos Idées de décoration printanière sans obligation de votre part.APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI NOTRE SERVICE A DOMICILE (GRATUIT) 735-4775 h m St h X VI Ui O -, .f \u201d0 \u2022i.!» \u2022 .__ m CL CD t fSi CO c CO 1 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 30 MARS I 977 D 7 CERTAINS ARTICLES SE VENDANT PLUS VITE QUE D'AUTRES, NOUS NE POUVONS DONC GARANTIR LA DISPONIBILITÉ DES ARTICLES EN SOLDE PENDANT CETTE VENTE.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.La ventre débute martradl 30 mart.Sa terml» mardi 3 avril PHARMACIES < J O Cumberland Où Y chaque ^ ! ./ jour est jour L de J KL.verte / J 'MARQUE DÉPOSÉE, \\ DRUGS O GREENFIELD PARK 615.BOUI.TASCHEREAU NORD C.Abromovitth, phom , prop.6624, RUE SOMERLED 2 RUES À L'OUEST DE CAVENDISH O ROND-POINT DORVAL, DORVAl VOISIN DE LA BAIE O 4675 EST, RUE JEAN-TALON ENTRE PIE-IX ET VIAU O N SAINT-LAURENT CENTRE D'ACHATS PLACE VERTU M.Send, phom., prop CENTRE D'ACHATS PLACE ROSEMERE 0.fcirt, phom , prop VILLE MONT-ROYAL CENTRE COMMERCIAL ROCKLAND H.Herlkk, phom., prop.O OTTAWA 2948 BASELINE ROAD A Ion McEwon, phom, prop O O O Æ VERRES SOLEIL x \"\tSANS MONTURE 50% DES PHOTOS DE QUALITÉ! RABAIS DE ESSUIE-TOUT KLEENEX BOUTIQUE is> U '4Sv RINCE-BOUCHE STÉRISOL Pr.cour.$ 1.50 SIROP 4 OZ :.!\u2022 V â ou V AYDS T Mtr.ne I 12 COMPRIMES CouQl Li.'iup I\tBX Pr.cour.®|yPS %- FRIANDISE DIÉTÉTIQUE avec VITAMINES ET MINE-I RAUX Vanille, chocolat, menthe au chocolat et caramel au beurre.104 morceaux.Pr.cour.$4.85 A Pr.cour.$2.1 7 :V; :^g ISwflSk VIIT l T# Ü Formât 32 oz ign § /eXü*P *2.691 / jfi 0 (3/ X CAPSULES DIÉTÉTIQUES DIETA LALCO COMPRIMES ANTIACIDES GELUSIL CAPSULES CONTAC\u2022C ii-.v.$3.98 Format de 100 ^SBZ^ ¦ Pr.cour.$8.50 CONTAGi ASPIRINES BAYER st.V; METRECAL BOISSON DIÉTÉTIQUE É m Format de 100 \\ .m \u2022 n ii Chocolat a la hollandaise, chocolat, vanille et café à la danoi- 49* il fAsr pain muef y i\t¦ k A Y se.Format 8 oz.Format de 300 Pr.cour.$1.95 Pr.cour.$4.25 CUMBERLAND 1000 COMPRIMÉS DE ____ SACCHARINE Cumberland « COMPRIMÉS TYLENOL NEO-CITRAN SACCHARIN tablet* BREUVAGE MEDICAMENTE POUR LE RHUME Y n .09 Pr.cour.$3.75 M NeoCttrait Pr.cour.$3.4 7 0.5 grain pour adultes, Stesiii BALANCE AVEC DIAGRAMME DE CALORIES i v I DISTRIBUTEUR DE RUBAN TRANSPARENT OU OPAQUE 77* n Pr.cour.$2.?9 automatique avec support et ruban à mesurer.Tel qu\u2019annoncé à la T.V.X\\ PESE-PERSONNE COUNSELOR 24 SUPPOSITOIRES À LA GLYCÉRINE Avec poignée, mesures métriques et anglaises, blanche, fabriquée au Canada.CLEAR EYES k PE MURINE Clear Eyes ey, drops I ^ ( i $5.99 Stir GLYCERIN SURPOSITOmSS c $j98 \u2014 rrr: \\\t.BOISSON DIÉTÉTIQUE SHASTA F ;/ & ( ¦ m , IIUJ'MI Choix d'otsoncoi tant sucro, canolte 10 oz *1.99 y Pr.cour.$3.48 «n >lht«\tr k-f.CAISSE DE 24 Pour enfants et adultes.Val.cour.$2.98 ¦ itf U A, V» «i J D 8 l '« > I'icoU, /AOMIulM./.iBR-.RED; 30 MARS 1977 Les .¦ maux de notre par Pierre Beaudry ic»\t.iitt «t *pi't.i/i lf | langue NOUS N ACCEPTONS PAS DE GROS COLIS fT DE MARCHANDISES PÉRISSABLES t m * UN A Radio-Canada A la reception de la Maison de Radio-Canada.A la vue de milliers d\u2019employés et de visiteurs.Depuis je ne sais pas quand, mais certes trop longtemps.Comment peut-on s'expliquer cela?On n\u2019a pourtant guère besoin d\u2019avoir une maîtrise en lettres pour savoir que cette construction est mauvaise.La solution?D'abord une plus grande sensibilisation des Québécois aux difficultés du français Ensuite, un geste charitable, qui proposerait la correction voulue.La charité, cela me connaît.Voici donc ce qu'on aurait pu afficher: \u201cNous n acceptons ni les gros colis ni les marchandises périssables.\" VOYAGE GRATUIT S , V 21 L\u2019automobile, première cause de mortalité des enfants EN ..= V1 0 1 9 .& 5£aie la :;VV:- ;% »*>«* S ^ ^@g t; -< *» * '-\\p ft-^ 384:.,, 0 DO COMMISSION OE TRANSPORT DT LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL ftSSS r-o m m -X' r-o cn PR6SiDrN> Dmtcreuh a OtNtOAl : : I H DÉCOUPEZ SUR LE POINTILLÉ r ~l PRÉSENTEZ CE TALON À UNE DES 125 BOUTIQUES ET RESTAURANTS DES TERRASSES FAITES LE VALIDER ET OBTENEZ UN BILLET DE MÉTRO GRATUIT Une mode qui monte à la tête avec la perruque Mademoiselle Tresse I Les AUCUN ACHAT N'EST REQUIS Profitez de cel achat intéressant que vous unéedeces'adôfablesperruques\u2019 Vous n aurez plus à vous soucier de votre coi fure grace à ce modèle court Mademoiselle Tresse.Cette perruque féminine et élégante est en Modacrylique Kanekalon sans coiffe, lavable et d'entretien facile.Choix de blond naturel, gris, brun et tons harmonisés.#0 Il Terrasses 11 Les CENTRE VILLE TOUT PRÈS D'EATON [ UN BEAU COIN DANS LE BAS DE MA VILLE Terrasses 17.88ch RAVOnX^c ent re^vH I e s eu ümen t veau d u^rruit fcf ' VALIDE DU 30 MARS AU 9 AVRIL 1977 Compagnie be laBaic tijpu&son ¦ i L J T V \u2022i 1 i tA PRESSE, MONTRÉAL MERCREDI 30 MARS 1977 D 9 Congédié pour 20 cents! Le corps calciné de Roger Brisson trouvé dans sa voiture incendiée, à Longueuil.VENTE PHILADELPHIE (PC) \u2014 Le chauffeur de taxi John Carangl a été renvoyé après 1(5 ans chez Yellow Cab Co., cette compagnie lui ayant reproché de l'avoir floué de 20 cents.Mais II a trouvé, au bout de quatre jours, le passager qui peut prouver son honnêteté.«L'emploi n\u2019est pas important», a dit Carangl, âgé de 60 ans et qui a été vidé le 21 mars.«C'est pour le principe.Mon Intégrité est en jeu.Ils m'ont fait passer pour un voleur.» Un porte-parole de Yellow Cab a indiqué, mardi, que pour l\u2019instant, on n'avait pas décidé de reprendre Carangl.L'avocat de celui-ci a précisé que le chauffeur exige également des arrérages de salai- compteuv de Carangl n'avait pas été mis en marche pendant une partie d'un trajet au cours duquel Carangl avait conduit William Sawyer de l'hôpital des Vétérans à son domicile, le 16 mars dernier.Selon les calculs de Yellow Cab, la distance aurait dû coûter $3.30 au passager et non pas $3.10 comme Carangl lui a fait payer.Donald Gaddic, président de Yellow Cab, a dit à ce moment-là que Carangl pourrait retrouver son emploi s'il prouvait son innocence.Carangl a alors commencé à faire du porte-à-porte dans le voisinage de l\u2019endroit où il avait pris son client \u2014 un grand Noir qui utilisait une canne et l'a finalement retrouvé à l'hôpi- Le corps calciné trouvé dans une voiture incendiée, tôtlundi matin, sur une piste d\u2019atterrissage désaffectée de la société l\u2019ratt and Whitney Aircraft, à Longueuil, est celui d\u2019un homme de 13 ans qui avait travaillé durant 17 ans au service des ventés de LA PRESSE, avant d\u2019acquérir, en mai 1976, un magasin d\u2019alimentation, à l\u2019angle des rues Rouen et Bourbonniè-re, à Montréal.La victime, M.Roger Brisson, qui était domiciliée rue Arthur à Brossard, sur la Rive sud, ocupalt la gérance d\u2019une région, au service des ventes du journal, au moment de son départ, le 15 mal 1976.C\u2019est Mme Brisson qui a identifié le corps méconnaissable, hier.il la morgue provinciale, rue Parthenais, à Montréal.Outre sa femme, M.Brisson laisse dans le deuil une fillette de onze ans.M.Brisson avait quitté son domicile dans l\u2019après-midi de dimanche, dans l\u2019Intention de faire un dépôt de fin de semaine.Il avait alors sur lui une somme $6,000, laquelle n'a pas été retrouvée, pas plus qu\u2019un bracelet en or qu\u2019il portait toujours à son poignet.\u201cDepuis un certain temps, mon mari se sentait surveillé chaque fois qu\u2019il allait déposer les recettes du magasin\", a confié Mme Brisson à des amis.Dimanche, elle l\u2019attendait pour le souper les mêmes policiers avaient parcouru le secteur, au bout de la rue Lccomptc, aux environs du boulevard Marie-VIctorln, et le véhicule Incendié n'y était pas encore.Pour le moment, tout porte ù croire que M.Brisson ait été assassiné par des voleurs, ce que les recherches des sergents-détectives Léo Babin et André Charron, de la police municipale de Longueuil permettront de déterminer.Les policiers, hier, ont Interrogé plusieurs personnes pourtenter de reconstituer les allées et venues de la victime, entre son départ do chez elle, dimanche après-midi, et la découverte lundi matin de son corps calciné dans sa voiture.SUPER AUBAINES I 3 jours seulement 31 mars, 1er avril, 2 avril d\u2019environ BERNINA 8?.?Roger BRISSON el II n\u2019est pas rentré.Il était environ 5h40, lundi matin, quand des policiers en patrouille ont aperçu l\u2019auto de M.Brisson, une Ford Elite rouge, qui fumait enco- Trois heures plus tôt.* - % .Z.:> .f & >.r1 V tal.re.La compagnie, qui a des problèmes financiers et a dû congédier de nombreux conducteurs, a affirmé que le Sawyer a dit se souvenir du prix de $3.10 et a ajouté qu\u2019il lui avait donné 40 cents de pourboire.M14HP ; ¦ re.5i UPPHH à1 .12._U ' ! 30-31 MARS -1er-2 AVRIL Sears 'U I 6 ÉPARGNEZ a»- v i> Zi 3 fV- \u2022^1 CPA Profitez de cette occosion, obîe* nez lo Bemino 807, mollette in- VA cluse, elle offre points spéciaux ^BB pour tissus extensibles, bouton-mères, zigzogs cousus, points de foufilé, coud les boutons, points droits de qwclrte unique o Berm-na.Cours groM de fonctionnement.Goronhe Bernino.Qrd.*535 V 915 4â\" IIV ~T- : g;?'1 ë! nr.f;= V?.7 C# TT- ?1 ;a| \"T 5 /lia i 3= t' \u2022 % TL1 ri: i s 1 I 1 I ?% .i ; ¦-r 2 Vf* .-î l! Ur*- JC CABINET BERNINA modèle de plancher.Réduction jusqu\u2019à 25% ¦ i- \u2014 .= rV- -|.r:/ - fri\u2019-\u2014S c ¦ ;.| f :-v -\"-5?Si 3-; : 1 - .%.\u2022 'îrj \"TL ; \u2022- ^ IV A Cft A Zigzag automatique avec WIYICVJM \u201cLE POINT STRETCH TRIPLE1\u2019 vz -S Z i -v 11 i il A :\\V^ \\ j ' ir i \u2022\tBoutonnieres \u2022\tPose les boutons \u2022\tTête pleine grondeur \u2022\tTension ovont \u2022\tGarantie 20 en s .; 1 \u2022 V 3^ Z# : ' =: m -Ü-.g ! -7=Î A 1 / V.'aiWM AvY ' V I -:d i -:v .V i Sm-s v ¦ -2 V.=11 :-3 3 « \u2014 T-* \u2014 V ; 'vrZ,-T; IV-i ll - \u2022R 31 Iis 2S1- £ r ir 8 OMEGA TOTALEMENT AUTOMATIQUE Super de luxe m fi1 \u2019 ^ ?Ç5* '' H i -: \u2022\tUr.ir.l cadran pci cr-trôl« toil lei ports \u2022\tPo-rt \u2022iter.i&t tripU \u2022\tBcvfow.>i ovfono1 Là v\t.\t0 Un seledevr rxxxr* rout pr- T\t*1\t^et de choisir le pomi désiré, | __\t*\tX enheremenl ow'onctiçi* Vmçf /¦^X, Bn x po «»» decor:',f, et six poirf» BE eiteniibles.Point triple, point nr VENDU EN ROULEAU DOUBLE Le tout fabriqué de Plexiglass, chrome, vitre et bois !¦ X le Carrefour du Papier Peint Cnr.V 4 1330 EST, RUE BEAUBIEN, MONTRÉAL 274-5665 5445, rue de GASPÉ Tel: 274-2549 Suite 702 De Gaspé est situe trois rues ù l'est de Saint-Laurent à quelques portes t^u sud do Saint-Viatour Ouvert du lundi au jeudi de 9h a 6h.Jeudi, vendredi de 9h à 8h.Samedi de 9h à 5h.Dimanche de 9h à 5h, (près de Lanavdlère) HEUKS D'AFFAIRES Jeu., vm.: d«9h30a.m, 49h00p.m.Samedi: de9h30a.m.àShOOp.m, lundi, mardi, mercredi: de 9 h 30 a.m.a 5 h 30p.m.STATIONNEMENT GRATUIT DANS L'EDIFICE PAR VALIDATION DU COUPON P IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 30 MARS 1977 D 12 nmn s '-M- 3 \u2014\u2014VH\u2014 ¦.ZTT1 55EEÉS 0 \u2022 * 0 ' \\ gUNtfUUR pRiNftMPS HAMMOND .ortation du IMEMARK et de NORVEGE > * P JJ frm i m i rj I ! f3 Modèle» excluiif» de meuble» en teck et boit de rote f 1 ?\\ m > X Hammond Modèle 9300 NOUVEAU Reg.S1.380 ¦M % iëssâa H I \u2022 * -.V SU95 X , \u2022.\u2018Hi * f f+-*~ f ¦ * GAGNEZ $400 Xcf Hammond Modèle 9700M NOUVEAU R6g S1.725 SOFA .* M.625 >.\u2022I ' ' & En magasin, $ofo 2 pièces velours côtelé, brun tête de nègre.Choix de tis fabriqués a la main.Tous les coussins sont réversibles avec fermeture p glissière.Spécial les 2 sections $599.Canapés, causeuses modulaires en cuir et velours.Toute vente finale jusqu'à épuisement du stock 1 semaine seulement RABAIS r aq/ jusqu'à DU ZO V; P Hammond Modèle 9700 \u2014 DEMO \u2014 Rég.SI.695 SUS do crédit chez Ogllvy pendant notre 2 sections tt V, **'*1,495 \u2022 » sur ensemble de solle a monger, solle de seiout, chombre 6 coucher, unite murale, buffet, bar, meuble pour stéréo, bureau, bibliothèques, table roulante, le tout en teck ou bois de rose.*599 i- ?\u2014 VENTE DE .r PRINTEMPS ST-JEÀN, P.q.77 St-Jocquee 347-0467 1 » \u2022\tChaque jour, un nouveau gagnant \u2022\tAvec chaque achat, une nouvelle chance de gagnerl \u2022\tRonieignez-voui auprès de notre person nel Ogilvy > ENTREPOSAGE GRATUIT PLAN MISE DECOTE « ' I LES TERRASSES \u2014 844-3312 70S Ste-Cotherlne ouest Serin McGill (3e plancher)\tMagasin 327 CHOMEDEY.LAVAL \u2014 681-2559 949 bout, labelle PLACE VERSAILLES 354-8140 7275 est, rue Sherbrooke 63 « EUROPEAN FURNITURE 481-2513\t481-3054 J / (Centre commercial Saint-Martin) Sirin Ilium 4 4860 ouest, rue Sherbrooke, coin Viclerie PUCE VERTU 333-1711 VALLEYF1ELD (514) 371-0070 123, rue Champlain POINTE-CLAIRE 695-7623 3131, chemin de la Côte Vertu, Saint-Laurent Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 heures Hymus et chemin Saint-Jeon (Plaxa K mart) y OGILVY J \u2022 : # FABRIGVILLF*) Hi HMlI DISTrFbUTEURS DE TISSUS ET TENTURES ### T g ^^^^Fj|T|T¥TT|riM1|TT!vTvîni j LES TISSUS FABRICVILLE?POURQUOI, C\u2019EST SIMPLE ILS SONT MEILLEUR MARCHÉ RêVeF en coUïFür RABAIS JUSQU\u2019À Prix valables jeudi, vendredi, samedi et lundi dans nos 8 magasins A 60\" FABRICATION CANADIENNE 60\" 65% polyester .35% viscose COTONNADES IMPORTÉES INTERLOCK À RAYURES TISSUS TROPICAL \u201cCARIBE\u201d 60\" Gabardine lexturée 100% polyester toutes les nuances claires ou foncées % Motifs imprimés dernier 100% polyester pour ensembles, belle sélection de feintes dernier cri, tons unis et bruyère.Pendent 4 (ours seu/emenf cri.Prix cour.$4.98 Prix cour.$2.98 Prix partout: $4 et $5 $198 | Il vir|« $150 ¦ Il virge 1 k T T F 60\" TISSU ÉPONGE TEXMADE FABRICATION DES ETATS-UNIS 60\" de large GABARDINE LAINEUSE CRÉATION ORIGINALE POPELINE CACHEMIRE \u201cVISA\u201d SUR DU 100% coton Dans toute une gamme de coloris.Notre prix courant $3.79 65% polyester 35% viscose 14 nouvelles teintes printanières Prix cour.$5 et $6 PAPIER PEINT W $098 $098 la verge 100% polyester Visa texturét SUNWORTHY Notre prix courant $9.98 L# dernier cri pour la mode de printemps.\t1 Tissu aéré et résistant aux taches en 14 teintes en vogue.Vi prix ET AUTRES MARQUES DE FINS DE SÉRIES, ETC TENTURES DIAPHANES | 60\u201d de large VELOURS SUNWORTHY ENCOLLÉ, Prix ord.Rouleau simple >,4« SPECIAL CREPONS 100% polyester avec ourlet Cornély.Blanc \u2014 ivoire \u2014 champagne.rayés et quadrillés.LAVABLE, PRÉ-ENCOLLE s'enlève à sec $198 la verge $998 'HHP' la verge VINYLE SUR TOILE WALLTEX Prix ord.Rouleau simple «22» *6*?SPECIAL Idéal pour cuisine, salle de bain, passage, etc.r RAYURES EN i MAILLE SIMPLE VINYLE IMPORTÉ D\u2019EUROPE SPECIAL Prix ord.Rouleau simple \u202214» 5595 IMPORTATION D'ANGLETERRE .1# N'OUBLIEZ PAS FABRICVILLE VOUS OFFRE MAINTENANT UN SERVICE D\u2019ACHAT A DOMICILE GRATUIT Téléphone: 683-4550 RAYURES SOYEUSES Préencollé, lessivable et s'enlève à sec.65% polyester \"35% coton Prix courant $2.49 Pendant 4 jours seulement Superbe gomme de nuances en vogue.COUPON 65% diolen, 35% triacétote Prix cour.$5.98 \u201cL'aspect et l'élégance de le pure soie\".Toutes les rayures les plus nouvelles.I FERMETURE À GLISSIÈRE GRATUITE ! (7-9\") VASTE CHOIX DE PAPIER SPÉCIAL Prix ord.Rouleau simple jusqu'à '4« J9f I I I Sur presentation de ce coupon, avec tout | | achat de $5 do tissu.I $098 Sunworthy encollé Vendu en rouleau double seulement.| Nom.| ADRESSE.| VILLE.I Rempliriez pour obtenir votre fermeture a glissière .j gratuite.mu '\u2022 n Tel.: I \u2022ste* Plusieurs autres spéciaux disponibles en magasin pour tous les goûts et toutes les bourses.Venez choisir dans les plus récents catalogues Sunworthy.Nous pourrons vous commander les toutes dernières nouveautés.v EPARGNEZ LE PLUS GRAND AU CANADA 2050, boul.SAINT-REGISTRE Dot lard-des-Or menu x o l'eil du Moil Weil Island derrière l'immeuble des Scouts du Canada dans l'edifico Condor.301, boul.Labelle Centre commercial Laurier, Saint-Laurent 672-8740 7760 est, rue Sherbrooke Centre commercial Champlain, Montréal 354-0090 CARREFOUR LAVAL CENTRE ROCKLAND 320, rue GLADSTONE GREENFIELD PARK 3455 Av.du Parc 288-4281 2016 est, Mt-Royal _______526-0831 680-8710 739-3412 1250, boul.Labelle Chomedey, Laval 688-1039 rA EMPIRE EN TÊTE DE FILE 671-1997 lout uuum s E 605, boul.Taschereau Greenfield Park 672-6884 1655, rue Dollard Ville LaSalle 365-8045 2595, boul.de Salaberry Montréal 332-0282 ¦ OUI ttINI *IUI pKKV'U'j « It 01 III,1(1 tweitinoimiti D 13 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 30 MARS 1977 Le tour du monde à bicyclette rr Woohvorth Il ne faut pas se fier aux apparences! V JACKSONVILLE.Floride (AFP) \u2014 Michael Murphy, un Anglais, entreprend cette semaine la dernière étape de son tour du monde ù bicyclette qui le mènera de Jacksonville, en Floride, à Washington.Parti en août.1975 du Hertfordshire, au nord de Londres, avec $3,000 en poche, Murphy, âge de 33 ans, estime avoir pédalé sur environ 22,000 milles depuis son départ.Scs plus rudes expériences, il les a vécues au Pakistan ou il a été lapidé par des paysans dans le défilé de Kliai-bar, et n\u2019a été sauvé que par l\u2019arrivée d'un couple de médecins anglais.En Afghanistan, il a dû pour fuir les pillards nomades dormir dans les salons de thé.Après cela, sa plus curelle expérience, Michael Murphy l'a vécue, dans le sud des Etats-Unis, ou les voitures, assez peu habituées à partager la route avec les vélos, lui ont donne quelques sueurs froides.Pendant son voyage, le jeune Anglais a tout de même trouvé un havre de paix, la Nouvelle-Zélande, où il est resté cinq mois pour prendre un peu de repos et renflouer ses finances.Il estime que son voyage lui a coûté environ $7.000.EN SEMAINE \u2022V GRAND SPÉCIAL CETTE 'y e TARTE AUX FRAISES 117 n 1qq ET A LA RHUBARBE (8\u201d) Ichac.ou L pour I33 PATISSERIES VARIEES POUR LE PREMIER AVRIL X u ' AUTRES DÉLICES DE NOTRE PATISSERIE PROGRAMMES DE PRINTEMPS HOMMES, FEMMES, GROUPES MIXTES, ADOLESCENTS, ENFANTS BRIOCHES DU CARÊME 1.58 BEIGNETS FOURRÉS A LA GELÉE 6 pour 89e CHAUSSONS AUX POMMES douz.Début des procjfunîmes «tvtil 1977 NATATION (Cour» privés, ou en groupas).PROGRAMMAS AVANCÉS \u2022 CONDITIONNEMENT RYTHMIQUE \u2022 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (FEMMES) \u2022 CONDITIONNEMENT (GROUPES MIXTES) \u2022 PROGRAMMES oA,,!?5TH.^FiDIAQUES * DANSE SOCIALE .DANSE MODERNE \u2022 * BALLET \u2022 GOLF .ARTS MARTIAUX .BADMINTON .ESCRIME \u2022 GUITARE .YOGA .TENNIS .BRIDGE .BASKET BALL .VOLLEY-BALL .GYMNASTIQUE .LANGUES .JARDINAGE .PLONGEE AUTONOME .HAND BALL .MUSIQUE .ARTISANAT .PR£™AMMES P0UR LES ADOLESCENTS .VIE ET EXPLORATION .PROGRAMMES CULTURELS .COURS DE MONITEURS POUR CAMPS DE JOUR .COURS DE FORMATION AU LEADERSHIP .GYMNASTIQUE PRÉSCOLAIRE 60e ¦lw.h.perron chacun \u201cPOUND CAKE\" 1.09 SERVICE DE TRAITEUR GLAÏEULS chacun Communiquer avec la furcui taie Y MC A la plul proche, pour vous informer des proqianimes offerts.Nos bulbes sont du TYPE EXPOSITION, spécialement choisis \u2014 les fleurs les plus glorieuses et les couleurs les plus somptueuses que vous n'aurez jamais vues.| VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX! | CENTRE-VILLE 849-1307 521-2717 739-2022 271-1290\t725-9314 722-9461 NORD 688-8085 681-3228 SUD VERDUN 768-3058 SNOWDON 489-9088 CHAIEAUGUAT 691-2311 1 CARTES DE MEMBRE DISPONIBLES 674-3274 637-2318 OUEST 695-5224 489-3093 WEST ISLAND TZOSl-Louis Pie Claire 695-9561 centre-ville 1441 mo Drummond 849-5331 EST WESTMOUNT 4584 o .rue Sherbrooke 937-3916 J AVE DU PARC 5550 ave du Parc 271-2548 VERDUN-LASAlLL 7t05 boul LaSalle 769-2728 chateauguay 75 Si Francis 692-2801 O O N DG.4335 rue Hampton 486-7315 lachineoorval 3955.tue Provost 637-2511 ST LAURENT 1745.boul Decorie 748-6128 Dw.h.perron X7* ¦ 515, boul.IABELLE, Chomedey, laval Vt mUli au nard dv pont d# Cartimrvill* 332-3610 (AUflfrre/tflwilfm/ H i GATEAUX PRÉPARÉS SUR COMMANDE S Ouvertdvfvflrfi eu vemWreW* deS.30e.m oS 30p.m.Samedi 5 00 p m.Ces caries sont acceptées dans tous les magasins woolworih Voife terrain d# stationnement gratuit l\\ Y : VENTE ANNIVERSAIRE s I : ni RÙLTOP i eoti * g I 1 ÉL w ï 9 : ' :> # - O v I t 1 _ vy I ¦:1 \\ J É y \u2019ï V.I m .: A\u2014Luxueux manteau tigné PIERRE CARDIN, confectionné dans un superbe tissu 50% cachemire 50% laine, disponible dans les tons de \"poils de » chameau\" ou marine.Grandeurs 8 à 16 $237 $412 Vancouver ifp ; \u2018 r?Zr- ?w it , (Ces prix ne comprennent pas la taxe canadienne de transport jusqu'à concurrence de $8 par personne) Voici d\u2019autres précisions: 1.\tCes tarifs vaudront pour les voyages à l'extérieur d'une province et entre la plupart des villes canadiennes distantes de plus de 700 milles l\u2019une de l\u2019autre.(Nous ne pouvons en faire autant pour les courts trajets en raison des coûts élevés ) 2.\tCes tarifs ne s'appliquent qu\u2019aux séjours d\u2019une durée d'au moins 10 jours et d'au plus 30 jours.3.\tIl vous faut compléter vos reservations 2 mois à I avance.Pour tous ces vols, vous devriez peut-être vous prendre plus de 2 mois à l'avance pour accroître vos chances d'avoir une place.4.\tLe montant intégral du billet doit être acquitté 2 mois à l'avance.Pour toutes réservations faites 68 jours ou plus avant le depart, vous devez régler ce montant dans les 7 jours qui suivent la date de réservations.Si vous n\u2019utilisez pas tout votre billet ou n'en utilisez qu'une partie seulement, le transporteur exigera $20 à titre de compensation.5.\tLes escales et les modifications d'itinéraire sont Interdites.Appelez votre agent de voyages ou CP Air dès maintenant.Nos tarifs en valent la coup.k % ' 4 ans $180.00 / 1 % B\u2014Créé par PIERRE CARDIN, Sauvé vous offre ce magnifique cire 100% rayonne fini C\u2014Un imper pratique à chaude doublure amovible, disponible en marine ou beige, elle est de fabrl-1 cation canadienne.Grandeurs 7 à 18 ans ' II lit a polyuréthane.Choix de gris ou marine.Grandeurs 7 à 18 ans : ft# \"s m y Lit vl  y m S' < U* ¦XSX'XvS'i ' 8 3 $ \\ Jjt ! $65.00 $47.98 t.- ' Suivez la mode de près avec la carte SAUVÉ FRÈRES Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit reconnues.us mène en haut X ut* CP Air B s ®^/'OranQea ¦ 6554, Plozo Soint-Hubert / Centre Lovol / Les Galeries d'Anjou / Carrefour Laval 273-6392\t688-6292\t35)6810 681-9213 .w i y/7 D 16 La situation s'envenime à Sherbrooke et Trois-Rivières des dernières heures dans le but de faire échec aux demandes salariales do plusieurs corps policiers.La stratégie consiste tout simplement à.congédier les policiers, Plusieurs villes s'apprêteraient A réévaluer leurs besoins policiers en fonction du nombre actuel des effectifs, question de voir si on no pourrait pas accomplir le même travail avec moins d'hommes.Le directeur général de l'Union des municipalités du Québec, M.Robert Bolteau, a confirmé cette stratégie, mais II a précisé qu'elle ne découle d\u2019aucun mot d\u2019ordre de l'UMQ.C'est quelque chose de \"spontané\".Cette stratégie fait suite, selon M.Bolteau, au mécontentement de plusieurs administrations municipales face aux pressions exercées sur elles par les policiers, d'une part, et le gouvernement.Entre temps, la situation s'est envenimée sérieusement, hier, dans plusieurs villes qui sont en conflit avec leurs policiers.A Sherbrooke, par exemple, la Fraternité des policiers a déposé une requête en Cour supérieure dans le but de forcer les autorités à homologuer la convention collective négociée avec la ville.Le mai- A Trois-Rivières, cependant, la situation est beaucoup plus explo-' -slve.En effet, suite au congrès re Jacques O\u2019Bready et les meni- \u2022 spécial de l\u2019UMQ, le maire Bcau-bres de son conseil refusent d homologuer cette convention depuis que l\u2019ex-Réglc des mesures antiinflation a décidé de réduire les hausses de salaires consenties par les autorités.Le conseil municipal s'en tient aux salaires \u201créduits\u201d par la régie.Spontanément\u201d, plusieurs villes s\u2019apprêtent à réévaluer leurs besoins en effectifs policiers 11 doin et les membres de son conseil ont décidé de revenir sur leur décision et de s'en tenir strictement aux salaires acceptés par la Régie des mesures anti-inflation.On sait que le conseil municipal avait accepté, il y a quelques jours, de rouvrir la convention.Les policiers avaient alors mis fin à leur .grève du zèle.La nouvelle attitude du conseil risque maintenant de mettre de nouveau le feu aux poudres.La Cour doit rendre une décision prochainement concernant la requête des policiers.En attendant, c\u2019est le statu quo.par Florian BERNARD Quelques centaines de policiers municipaux pourraient être mis à pied, au cours des prochains jours, si les villes donnent suite ù une stratégie élaborée au cours Boucherville: 100, rue Demuy Brossard : 6200, boulevard Taschereau Cartierville: 12200, boulevard Laurentien Montréal : 7240, rue Waverly Montréal-Nord: 11401, boulevard Pie IX Pointe-Claire: 176, rue Cartier Verdun: 667, avenue Galt Beloeil 155, Sir Wilfrid Laurier Drummondville 314, rue Saint-Jean Granby 11, rue Evangeline Tracy Parc Industriel Forest Saint-Hyacinthe 2520, rue Dessaulles Waterloo 6064, rue Foster 467-3358 472-3369 378-4625 743-3321 du bois et des 774-6454 353-8760 539-2660 BRICOLES Nos heures d\u2019ouverture: Du lundi au mercredi de 8h30 à 17M30 Les jeudis et les vendredis de 8h30 à 21h Les samedis de 8h30 à 17h 66 CTIARGKX 7 ' r i .1/!/;i ! i i i ; / ^ ¦ : ;» i i ;\u2022 « / i Prix \"payer et emporter\u201d i i ;i Un service de livraison est disponible moyennant un léger supplément.';! SS A : %! Fî 3 i i ¦ r ! s i ! : !,i )/r i ' ; Solde du 30 mars au 5 avril 1977 s / ! portes f If J Vr4* II ! r/.V1 !! 1 v-'-: A- ; î i CT / miroirs # (¦ 1 i , », 11 i If i (coulissantes) \\ ï S&i.I1 »> .f -.v .!>\u2022 s' r'M , i \\ A IL 48\u201d x 80\u201d Cadres de couleur \u201cor\u201d En section de 2 portes Prix régulier: $149.95 ; i / , i».; ! ( j[CT55 ,.c \u2022 - -.i r.i 1 f?.\u2022 Si .Ci * \\ ' 89 $ M 95 Toupie de Rockwell s g : 8*8 / ! (Ligne commerciale noire) Modèle 4672 ; 1 SU $4995 (^Rockwell Zt-\u2019A : V;'- Z \\\\ |7X\"1 .A /O X n^TTTiK 7 C~- \u2022\u2022\u2014* V .s X Pompe Scie circulaire 7Va\u201d de Rockwell (Ligne commerciale noire) Modèle 415 *59»: à puisard Scie sauteuse de Rockwell (Ligne commerciale noire) Modèle 4370 *4495 # % 99 V ¦V1 (Automatique; à coussinets) Base P.V.C.Moteur Vb de force Tuyau galvanisé Modèle PT 309-910 $3995 le panneau A* *w Panneaux d\u2019aggloméré 4\u2019 x 8\u2019 x 5/8\u201d (Servent à recouvrir le plancher de la salle de jeu) h,\u2014 I* r Perceuse \u2014i\tà vitesses variables 3/8\u201d de Rockwell (Ligne commerciale noire) Modèle 4176 $4495 ! CA V pE - Nécessaire pour pompe Ciment à séchage rapide .J ; îj s» m Y m i Vf Z' >\u2022 ta» Portes avec persiennes 24\u201d '24\" m (Pour l'écoulement avec système d\u2019évacuation) \u2022 Tuyau de renvoi de , 24'; avec crampons 4 Qg \u2022 Adapteur d\u2019I1/»\" Vi *1 $5\" $6% \u201cQuick Plug\u201d de Bondex (Sert à sceller l\u2019infiltration de l\u2019eau) Gallon de 12161b l\u2019ensemble (Pliantes) Acajou; en section de 2 portes 5 $ t s ¦ il I ! i $3 » o / VJ / .(' % - V, s s - m# ïi ' J D 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 MARS 1977 les aliments I I .?k \u2018 1 ¦i KM K ?t i< i f ' Bzwlmœ f./ rji o ,i v .t-ifie de vf.ii vc t f»\u2018i «\"omw t- « g'*' ; ¦ ¦\t'.»,;i» pie a.t f.jn pors'I.moutarde pepnka thym ou mar| If9 Bout.350 ml.(12.3 oz) ¦ r 9 Tube 150 ml.\"\\ *w % protéines («f et mecne tout allie parfaitement A plusuiui e plume #i se combine bum ;i .vi.piuS'eiif * *iiinn aliment* f.I.1.» iAv do vi'in \"'ll combien ont dé,A goûte 4 jn ragoût de veau eu* légumes?i\th |KMt.« \u201en en internent A voa menus, ut*\"ser ainsi une coupe de veau économique Comme '\u2022 -us de,on* m.mt#«»f eu moms de doue A l'O* poil d\"S de légc «i.m# i et} aiment traiter avec les gens.La clientèle de Campus Craft est ;j* -établie; votre poste à Montreal vous donnera de I experience auprès de cette clientele dons le secteur de I art graphique et :j:^ w des posters.Salaire, boni, commission, voiture requise.Pos- :j:j.^ >> tuler en écrivant: Du 1 er mai au 1 er septembre 1977 il EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL .FONCTION: îv Educateur dans un groupe de jeunes mésadaptés socio of-j;j; fectifs de 14a 18 ans, en milieu sécuritaire, jij:\tEXIGENCES: Iv \u2014 Age minimum 21 ans.jjj \u2014 Formation academique équivalente à quatorze (14) années de scolarité.\u2014 Experience souhaitable dons des colonies de vacances, \u2022|:j\tou autres organisations de groupe de jeunes.\u2022jij SI l'êmploi vous Intéreue, envoyez votre curriculum vitae, avant le 15 avril 1977 à: I Vivifia foin pcnwiir vc*r» evnkvfvm vitei eu ccmirvrv'qt r o»#< /#; Service du Personnel Marques et Associes Inc.871-9921 jjjj j:j Un important producteur en alimentation, en entreposage jij; :j: et empaquetage de fruits frais est à la recherche d'un contrôlé j:j leur dont la tâche sera d'établir un système de prix de revient j:j:\tet de contrôle interne à l'intérieur de l'entreprise.Il relèvera :j:j :ji directement du président.j:j: >:\u2022 L'entreprise est en pleine croissance et a un chiffre d'offoi-jij: jjjj res de $5,000,000.:j:j .:\tLe (la) condidot(e) sera C.A., R I A.ou C.G.A., bilingue, jjjj j:j avec expérience dons ce domaine.jij: :j:j Le traitement est en fonction de l'expérience et les demon- \u2022jij jij: des seront étudiées confidentiellement.j:j* :j:j S'il vous plait faire parvenir \"curriculum vitae\u201d à: m CAMPUS CRAFT Personnel Manager Suite 4 \u2014 1149 Bellamy Raad Scarborough, Ontario I m m COMPTABLES AGRÉÉS :Xxxx:-xx.::x-:-xx::-xxx::::\\xx:xxx::\\X:.\\:::::::Xx::::::::::Xv::.;.; S Lo Conseil de la santé et des services sociaux de Mon- \u2022$}\u2022*} frcol Métropolitain est à la recherche d'une technicienne en assistance sociale.Service du personnel CENTRE D'ACCUEIL BERTHELET 12165, 83o Avenue, Rivièro-det-Prairio» HIC 1S4 Cabinet de comptable» agrée» bien implante dan» la région métropolitaine, avec association nationale, recherche de» comptable» agrée» pour remplir le» poile» suivant»; fl m TECHNICIENNE Courloi», Deslaurier» A Anaclé», C.A.3535, chemin de la Reine-Marie, Chambre 212 Montréal, Qué.H3V 1H8 FIS* UISTE PREMIER* IIFICATEURS I xttXxXxXvXxXx:^^ I g CITE DE LASALLE RÉGISSEUR DES PISCINES : QUALIFICATIONS \u2014 EXPERIENCE \u2014\tFormation de technicienne en service social, avec j:t experience dans le réseau des Affaires sociales, j:< particulièrement en milieu de santé.\u2014\tConnaissance de l'anglais parle ; CONDITIONS: :\tSalaire et avantages sociaux selon I expérience, j Si vous croyez répondre à nos exigences, il nous fera j plaisir de vous rencontrer.\ty 1 :j:j les condidofs(es) sont ossurés(es) de conditions et de solaires des plus intéressants ainsi qu'un avenir prometteur.Adruiêf votre demandé par Knl m inclvonl votre \"curriculum % Jai a Marc Y.Bruneou, C.A , associe 1155 ouest, boul.Dorchester, suite 3610 Montreal, Que.H3B 3T9 j:j:\tVotre dossier sera traité de façon très confidentielle.g g g jjjj La Cité de LaSalle recherche une personne pour diriger les j:::\tactivités des piscines, jjjj FONCTIONS: jjjj Sous l'autorité du Directeur-adjoint de la Récréation, le j;j; Régisseur dos piscines est responsable de l'élaboration, do la planification et do la realisation de programmes au j:j: niveau do la piscine intérieure et des piscines extérieures : :: :j:j de la Cité.\t:j:j j:j: LA PERSONNE\tj:j: \u2014\tdoit posséder une expérience pertinente d au moins :j;j deux (2) ans dans l'administration et la gestion do jjjj piscines, do préférence au niveau d'une ville; :j:j \u2014 doit posséder un certificat d'instructeur de la Croix-Rouge et/ou du National Lifeguard Association, :j:j \u2014 doit posséder un diplôme de C.E.G.E.P.Une vaste expérience dans le champ d'action de la fonction pourra suppléer éi l'absence du diplôme; \u2014\tdoit foire preuve de dynamisme et de leadership; \u2014\tdoit être bilingue.:j:j TRAITEMENT:\t.\t, .,\t, Salaire selon l'expérience, la scolarité et la compétence.*.j :j:j Avantages sociaux intéressants.j j:\tLes personnes intéressées doivent faire parvenir leur cur- :j: :j:j riculum vitae en spécifiant le salaire désiré, au plus tard >:\u2022 le 1 5 avril 1977, au: Dlrectour du Personnel Z/i I AMÉNAGEMENT DE CENTRALE D'ÉNERGIE INGÉNIEUR EN ÉLECTRICITÉ Le (la) titulaire devra se charger de la conception électrique détaillée des réseaux électriques et dispositifs de commande au sein de grandes centrales d\u2019énergie.Ses responsabilités comprendront aussi l'élaboration des schémas d'installation et la préparation des devis.Les candidats doivent posséder ou moins 5 ans d'expérience en ce domaine ef être membres de l'O.I.Q.ou y être admissibles.Anglais nécessaire.Pour obtenir un rendez-vous, communiquez avec: Lo Service de» Plainte» 735-617) g! % REPRÉSENTANT(E) 1 Nous somme» à la recherche d'un renréiontant de» ven- :$ :j:j tes avec expérience en radio-communications.\u2014\tLee candidats doivent être bilingues, ambitieux, îé- :j:j rieux et âgés entre 25 et 35 ans.\tjij: \u2014\tNous offrons salaire et commission, voiture et benéfi- :j:j jj: Possédant expérience sur équipement NCR 399, 499 ces sociaux.\tjjjj jj; et 8200 ou équivalent.:j:j Salaire de $ 1 3,000 à $ 1 7,000 selon competence.Envoyer curriculum vitao à: PROGRAMMEURS ANALYSTES Discrétion assurée.Prière d'écrire oui Bureau du Perionnel C I Power Service.Limited Suite 1800 2020, rue University, Montréal, Québec H3A 2A5 S RADIO-TEL INC.7930 e»t, rue Jarry Ville d'Anjou 334-0120 ! I SERVICE DE SYSTÈMES J.H.L.INC.600 Curé-Boivir», Doitbricmd, Quebec 13 Strcilhyro^\tg: O 20 carrières MONTREAL, MERCREDI 30 MARS 1977 N B.:\tTout les postes annoncés sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS fn\tOAii roNiviEMH n rvxtvf J/xno ltih 0 h9t» M imvlJAHD\tf < I I OX LTD.0 E.R.SQUIBB & SONS LTD.Gérant(e) de formation du personnel f des ventes M BELOIT CANADA LIEE/LTD., un important manufacturier de machines à papier, do pompes, compresseurs et turbines, situé à Sorel est a la recherche de personnes dynamiques pour les fonctions suivantes: m ANALYSTE SENIOR ! S | SUPERVISION COMPTES A PAYER SQUIBB I Systèmes et Procédures Nous recherchons actuellement une personne bilingue possédant un diplôme universitaire et environ quatre années d'expérience en informatique afin de combler ce poste important dans notre service des Systèmes et Procedures.LA FONCTION: \u2022\tDévelopper et contrôler les systèmes d'information de la compagnie.\u2022\tCoordonner les activités des systèmes et procédures en vue d'améliorer les méthodes administratives dans les services et les sections opérationnelles.Les Conditions de Travail: \u2022\tNous offrons un salaire hautement compétitif ainsi qu'une gamme complète d avantages sociaux.Une jeune entreprise du secteur manufacturier recherche les services d une personne en vue d'assurer la supervision du departement des comptes à payer.FONCTIONS PARTICULIÈRES: \u2014 Supervision de 3 employes \u2014 Vérification et autorisation des déboursés et des bons d achats.\u2014\u2014 Analyses comptables diverses.0 EXIGENCES: X \u2014 Secondaire V \u2014 Bilinguisme (fronçais et anglais).X \u2014 Connaissance sans faille de la tenue de livres.X \u2014 5 o 10 onnees d experience en comptabilité.Une compogme pharmaceutique est a la recherche des services d'une personne dynamique el creative pouvant assumer la responsabilité de la mise en oeuvre des moyens propres a assurer la formation et le développement de son personnel de ventes Le titulaire devra aussi preparer et donner des cours avances sur la connaissance des produits et sur les techniques de lo vente.om$i que prendre port, d'une façon globale dons la planification du marche ou sein de notre entreprise le lieu résidentiel pour ce poste est Montreal, avec quelques voyages a travers le Canada.CONDITIONS REQUISES \u2014 Bachelier es sciences, de preference option pharmacie ou pharmacologie les diplômes en biologie ou en chimie seront considérés \u2014\tExperience des ventes dans le domaine pharmaceutique ephiqve et ou experience comme éducateur \u2014\tCapacité de diriger, une gronde orientation dons la ven CONTREMAÎTRE :: pour ses services de soudure et de fabrication, le candidat doit posséder une solide experience et cire familier avec la technologie avancée pour ces services Etre disponible à travailler sur une équipé du soir.Une certification de soudure (C.W B.) seioit un atout.X ! ! CONTREMAITRE pour son'dcportemenl de lo reception et mogosms ovec con-noissonce de l'outillage et équipements employes dons des ateliers mécaniques et de fabrication CONTREMAÎTRE PROGRAMMEUR ANALYSTE pour son departement de I inspection couvrant les ateliers mécaniques, la fabrication, assemblage, reception et sous-contrats.v DESCRIPTION DU POSTE: v \u2014 Systématisation de ceitaini projets de la compagnie# X- \u2014 Preparation et écriture des programmes.EXIGENCES DU POSTE .\u2014 DEC ou baccalaureat en informatique; \u2014\tExperience (2 ans) dans le langage R P G 2 et I analyse £ de problèmes; v \u2014 Atouts bilinguisme et connaissance de la comptabilité; \u2014\tUne experience de travail très pertinente pourrait pallier ou diplôme.Salaire et benefices marginaux intéressants.LIEU DE TRAVAIL: Av.du Porc (Von Horne) : : lei personnes inférés sees dofvenf se presenter ou.:\t2755 rue VIAU, Montreal te \u2014 Facilité de lire et écrire I'onylois et le fronçon obligotoi- ACHETEUR SENIOR Üi te» pertonnet inference» «ont prieei de foira parvenir laur curriculum vitae à l'adreue avivante: Edward Douce! Service du personnel SALAIRE Nous offrons une rémunération competitive selon l'expérience et la competence, ainsi que de nombreux avantages soin nfemin tentpon di httparvtrut return# t/e'oifl# a-.Mme Rosalind Bruce Officer du personnel E R SQUIBB â.SONS LTD 2365 Cote de liesse Montreal, Que.H4N 2M7 sous ( autorité du titulaire est responsable de trouver, évoluer, négocier et acheter les fournitures diverses pour les besoins de (entreprise Dons les quatre cos.le candidat devra etre bilingue et démontrer une coruere couronnée de succès avec un minimum de 5 ans d experience dons une fonction identique le lieu de residence devra être dans la region de Sorel faite* parvenir votre curriculum vitae et resume de solaires à: Directeur du Personnel, Boloit Canada Lteoitd., C.P.530, Sorel, P O J3P 5P3 % I | * Gaz Métropolitain, inc.1717 du Heviv, Monhlal (514) 527 8455 afin de comp Hier une demande d'emploi.r AVOCAT DOMAINE CORPORATIF LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DU NORD-OUEST QUÉBÉCOIS OFFRE D\u2019EMPLOI | CENTRE CLAIRSÉJOUR | Centre de reeducohon-internol: gerçons âgés de 7 à 12 ans, *\u2022-souffrant de mésadaptation socio affective importante: travail clinique en équipe pluridisciplinaire.I I LE C.L.S.C.DU MARIGOT est à la recherche de Une importante société pétrolière (chiffre d'affaire» excédant $330 million»), dont le» activité» comprennent l'exploration, le raffinage et le marketing à trover» le Canada et dont le liège lociol est »ituè à Montreal, est a la recherche d'un avocat.Ce poste, nouvellement créé, offre l'oppoitumle d établir le service du contentieux de la société DEUX TRAVAILLEURS AU POSTE D'AUXILIAIRES FAMILIALES S CONCOURS NUMERO: 4676 POSTE: 11 DÉFINITION DE LA TÂCHE: Personne qui, à domicile, supplée à l\u2019absence du ou des responsables du foyer et les assiste dans l'entretien quotidien de la maison, 0: la préparation et la service des repas et le maintien du bien-être des enfants.Elle peut conseiller la responsable du foyer en ce qui regarde l'organisation matérielle et financière du foyer, l'éducation des enfants, I alimentation et I hygiène.EXIGENCES NORMALES DE LA TÂCHE.\u2014\tExpérience pertinente auprès des personnes âgées et des (amitiés \u2014\tCapacité de trouver des solutions a des problèmes d'urgence; \u2014\tCapacité de so référer à des professionnels de la santé et du social; \u2014\tCapacité de travailler en équipe; \u2014\tUne attention particulière sera accordée aux candidates) du milieu.CONDITIONS DE TRAVAIL: Poste a plein temps.Salaire selon lo convention collective en vigueur I AGENT DE RELATIONS HUMAINES OU TECHNICIEN(NE) EN ASSISTANCE SOCIALE demande, pour l'année 77-78, ÉDUCATEURS (TRICES) POSTE dons un* unite de réadaptation.RESPONSABILITÉS: Sous la direction d'un chef d'unité de réadaptation, assumer ou sein d'une équipé, la tâche d éducateur (trie#) auprès d'un groupe de douze (1 2) enfants (garçons âges de 7 à 12 ans).ENDROIT: Scnnelerre.NATURE DE LA FONCTION Travail social auprès d'enfants et d adolescents à l\u2019intérieur du programme Enfonce-Jeunesse.FONCTIONS SPÉCIFIQUES: X £;\t\u2014 Admission en centre d'accueil# \u2014 Placement et suivi d enfants et d adolescents dans des familles d accueil# \u2014 Protection d'enfants maltraités; \u2014 Traitement d entants et d adolescent» mésadaptés su-cioux affectifs dons leur famille EXIGENCES: \u2014 Diplôme d'études universitaires ou collegiales en service social ou dons des discipline» connexe».\u2014 De preference, une experience de travail avec des en-X\tfonts et des adolescents.\t% CONDITIONS: Salaires, benefices sociaux et autres condition» d emploi sv- X :' Ion la convention collective en vigueur ou Centre de Services I ™M±S2,