La presse, 29 avril 1977, Pages corrigées

[" X MONTRÉAL, VENDREDI 29 AVRIL 1977 page A3 La tragédie d\u2019Ekofisk r Ultime tentative par le \u201cpompier volant 9 9 mes qui se posent, et ceci à l\u2019échelle internationale, a conclu Mme Bmndland.Dans cet ordre d\u2019idée, le premier ministre Trudeau a rappelé hier, lors de sa conférence de presse hebdomadaire, que la société pétrolière Dome Petroleum s'était déjà heurtée à des difficultés l\u2019an dernier, lors des opérations de prospection dans la mer de Beaufort.Avant de donner le feu vert aux forages de production, a-t-il dit, le gouvernement entend examiner dans les moindres détails l\u2019ensemble des problèmes liés à l\u2019exploitation pétrolière offshore.\u201cLe forage en mer de Beaufort n\u2019est pas acquis d\u2019avance, a souligné M.Trudeau, et une décision devra être prise cet été.\u201d Par contre, M.Vladimir Baum, spécialiste des questions énergétiques à l\u2019ONU, estime que certains risques doivent être pris si le monde veut obtenir les quantités de pétrole dont il a besoin.Des milliers de forages ont été effectués dans le golfe du Mexique sans aucun accident, a-t-il rappelé, en soulignant que les accidents dus aux pétroliers étaient infiniment plus fréquents que les fuites sur les plates-formes de production.\u201cJe ne cherche aucunerquerelle aux défenseurs de l\u2019environnement, a précisé M.Baum, mais le monde a besoin d\u2019énergie, qu\u2019il s\u2019agisse de pétrole, de plutonium ou de charbon, car la croissance économique est impossible sans énergie.\u201d Lo ministre a déclaré, d\u2019autre part, que le gouvernement norvégien demeurait opposé en principe à l\u2019emploi de produits chimiques pour la destruction de la nappe de pétrole qui s\u2019échappe de la plateforme Bravo, en raison des conséquences néfastes de ce procédé sur la faune marine.Il est préférable, estime-t-elle, d\u2019utiliser des procédés de ramassage mécanique du pétrole répandu.La nappe actuelle, qui couvre une superficie d\u2019environ mille kilomètres carrés, ne se déplace que très lentement, mais pourrait atteindre l\u2019une quelconque des côtes bordant la mer du Nord dans trois semaines si elle n\u2019est pas éliminée auparavant.Cet accident devra faire penser aux difficultés techniques énor- conduite, ce qui aurait ensuite permis d'injecter de la boue de forage, arrêtant définitivement le jaillissement du pétrole.La plate forme Bravo est la plus importante de tout le gisement Ekoflsk, situé au milieu de la mer du Nord.Bravo assurait plus de 50 pour cent de la production quotidienne moyenne d'Ekofisk (environ 300,000 barils de pétrole brut) par ses quinze colonnes de production, dont une seule (la colonne 14) est endommagée.Mme Groharlem Brundland, ministre norvégien de l\u2019Environnement, a confirmé hier soir à Stavanger que la production pétrolière était suspendue sur l\u2019ensemble de la zone Ekoflsk.Elle a précisé que la décision d\u2019imposer un arrêt de production avait été prise par le gouvernement norvégien afin qu\u2019il n\u2019y ait aucun doute sur les garanties apportées à la sécurité.Mme Brundland a ajouté qu\u2019aucune décision n\u2019avait été prise concernant la durée de l\u2019arrêt de production, qui dépendra, a-t-elle dit, des conclusions d'un rapport actuellement en préparation sur l\u2019organisation de la sécurité générale à Ekoflsk.STAVANGER (AFP, Reuter) \u2014 Paul (Red) Adair, le \u201cpompier volant \u201d américain spécialiste du colmatage des puits de pétrole, se rendra lui-même à Ekoflsk, aujourd'hui, pour tenter d\u2019enrayer la fuite de pétrole de la plate-forme Bravo.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier soir M.Gordon Goering, directeur régional de la Phillips Petroleum.M.Adair avait dépêché sur les lieux deux de ses assistants, qui ont échoué dans leurs efforts.Une ultime tentative de colmatage du puits endommagé doit être effectuée, en même temps que la société Phillips entreprendra les préparatifs de P\u2019 opération alternative\u201d, consistant à forer un puits de dérivation.Une plate-forme de forage doit quitter aujourd\u2019hui Stavanger à destination d\u2019Ekofisk, où son arrivée est prévue pour dimanche matin.M.\"Goering a admis, par ail-, leurs, que toutes les difficultés auxquelles on s\u2019est heurté jusqu\u2019à maintenant pour enrayer le jaillissement du pétrole sur la plateforme Bravo provenaient de ce \u2022 que la valve de sécurité placée au > sommet de la conduite endomma-¦ .gée avait été mise à l\u2019envers ven- t & &/ V:1 'A Valve de sécurité et pompe à boue .o téléphoto PC Red Adair, le célèbre \u201cpompier volant\" américain.Assemblés aunt montage \u2014 sir dispositif anti éclatement (accord Barils de bette dredi dernier, pciThvant l\u2019accident.\t\\ Ce fait a également empêché, hier, l\u2019obturation complète de la Aspirateur , pncumitique Bobine Collectivité nouvelle: trois personnes seraient accusées Péniche Dispositif anti éclatement O I Conduite hydraulique de bateau ' Pipe-line i la tête du peits -Plate-forme de production du gouvernement pour obtenir un élargissement du mandat afin de déborder le cadre de Collectivité nouvelle mais elles sont demeurées sans réponse.M.Jean-Guy Sauvé a affirmé, hier, qu\u2019il avait seulement contribué dans le passé au financement des caisses électorales des partis municipaux.Il n\u2019a jamais, selon lui, versé d\u2019argent aux conseillers ou directeurs de services de la ville de Longueuil.Il a invité ces derniers à participer à des gueuletons et leur a remis des cadeaux de Noël, mais là s\u2019arrête la générosité, d\u2019expliquer le président des entreprises Rock Liée.Il a dit ignorer si l\u2019agence, qui est son partenaire européen, le Foncier canadien, a pu remettre des sommes d\u2019argent à des représentants municipaux.Quant aux copies de la fausse résolution certifiée par la ville qui ont été saisies par les policiers à son bureau, M.Sauvé a par Martha GAGNON Limitée dans son mandat, la Commission municipale du Québec a mis un terme hier à scs audiences publiques sur le projet Collectivité nouvelle, de Lon-gueuil.L\u2019enquête a pris fin sur une déclaration du président des entreprises Rock Liée, M.Jean-Guy Sauvé, qui a juré n\u2019avoir jamais donné d\u2019argent à qui que ce soit de 1 administration municipale.Par ailleurs, si le travail de la CMQ est terminé, la Sûreté du Québec, elle, poursuit son enquête.Le rapport, que les policiers soumettront au ministère de la Justice d\u2019ici quelques semaines, recommandera que des accusations au criminel soient portées contre trois personnes impliquées dans le dossier Collectivité nouvelle.Le rapport de la CMQ devrait être rédigé d\u2019ici deux à trois mois.A plusieurs reprises, des demandes ont été faites auprès déclaré que ce n\u2019est qu\u2019au moment de la perquisition qu\u2019il a appris qu\u2019il possédait une vaisc résolution\u201d.Au cours de cette enquête, quia débuté en janvier dernier, à la suite de la publication par LA PRESSE d\u2019une série d\u2019articles en mai 1976, les procureurs de la CMQ, Me Jacques Desormeaux et Jacques Richard, ont tenté de prouver que le président des entreprises Rock Ltée avait obtenu la collaboration de certains représentants municipaux pour réaliser son projet Collectivité nouvelle qui lui a rapporté des profits de plus de $2 millions.Ils ont surtout tenté d\u2019établir que des rapports très étroits avaient existé entre le directeur général de la ville, M.Fernand Poiré, et M.Jean-Guy Sauvé.Les procureurs ont aussi voulu démontrer que c\u2019est sur la foi de faux documents que les investisseurs européens ont acheté des terrains à Longueuil.* X \u201cmau- App.£0 pieds WW®' Nitean de 11 mer t .r ' v Arrivée di pétrele ^aitl Fox (téléphoto AP) A l'aide de ce dispositif, les experts vont tenter d\u2019enrayer le jaillissement du pétrole de la plate-forme Bravo.On espère que les pistons, mus par pression hydraulique, obtureront le puits, de façon que de la boue puisse y être pompée jusqu'à ce que son poids contrecarre la pression du pétrole et stoppe l'arrivée de ce dernier.SAUVÉ FRÈBES z Reporters écartés de la cour r ; Pour Dubois et Ouimet, la vie\u201d pourrait égaler 14 ans IvMMAe yj\": t 6 mm SPECIALE Mais, utilisant les pouvoirs qui lui sont donnés en pareilles circonstances, le juge Paul Reeves a décidé que cette détention pourrait être limitée à 14 ans, les prévenus pouvant réclamer leur libération conditionnelle après cette période d\u2019incarcération.Pourquoi le tribunal a-t-il montré une certaine clémence envers les accusés (leur détention obligatoire pouvant s\u2019élever, au maxi- fl| mum, à 20 ans), alors que le jury \"\"\u2022fl n\u2019avait voulu faire aucune recom-\t- ~ mandation sur le sujet?k , inilsiii m g T(s.* B# # F.POUR HOMMES Samedi de 9:00 à midi I i 8 1.3 :: ?m sS I B Encore une fois, Sauvé vous donne l'occasion d\u2019acheter des souliers d\u2019excellente qualité à un prix extrêmement avantageux.Profitez-en pour vous procurer deux paires de ces élégants souliers.M ¦ 'P: % Æ \\v; C\u2019est ce que LA PRESSE se voit dans l\u2019impossibilité de préciser aujourd\u2019hui, son reporter et trois autres journalistes s\u2019étant vu Jacques OUIMET refuser l\u2019accès à la salle où la sentence a été prononcée, sous prétexte que toutes les places assises étaient prises.Un peloton de gardiens de sécu- *es journalistes se sont mander d\u2019être fort prudents dans leur compte rendu, s\u2019ils ne voulaient pas être tenus responsables d\u2019un avortement du procès, et avoir même à payer la \u201cnote\u201d, fort élevée, d\u2019une instruction subséquente! Le comble s\u2019est cependant pro- .\t.\t, .duit au cours de la semaine der- étaient évidemment disposés à se nlère, dans une autre salle des i~ tenir debout pour écouter les re- Assises, alors qu\u2019un gardien a fait présentations des procureurs et sortir un journaliste de la cour les remarques du juge Reeves, poUr l\u2019avertir qu\u2019il ne pouvait pas maJ® c inutilement qu ils inter-j prendre de notes sur les directives cédèrent, tout comme devait le alors données par le juge Gérald faire un peu plus tard un repré- Ryanaujury.sentant pourtant officiel du minis- S\u2019identifiant comme reporter, tre de la Justice.\tl\u2019interpelé a alors déclaré qu\u2019il Cet Incident n\u2019est par ailleurs faisait son travail et que c\u2019était la pas le premier du genre.Lors du façon dont lui et des confrères premier procès de Dubois et de procédaient depuis fort long-Ouimet, les reporters avaient dû se temps.faire fouiller à plusieurs reprises, .Mais le garde-chiourne lui a avant d\u2019entrer en cour.Cette fois- déclaré qu\u2019il devrait se servir de ci, on leur demanda à l\u2019occasion sa mémoire, tout simplement, de s\u2019identifier positivement et de dire quel media ils représentaient, alors que les \u201ccurieux\u201d ma 0 y.;.M3 f fl 4 Jean-Guy DUBOIS m m# & ;HK% n\u2019avaient pas à se plier à de telles formalités.En plus, à un certain moment, vu recom- par Léopold LIZOTTE Jean-Guy Dubois et Jacques Ouimet, déclarés coupables du meurtre de Jean-Guy Fournier, dont le corps avait été retrouvé dans le canal Lachine, dans la matinée du 22 octobre 1975, ont été condamnés hier à l\u2019emprisonne ment à vie,comme la loi leprescrit.% ri té du ministère des Travaux publics bloquait l\u2019entrée de la cour, et, quelques minutes plus tôt, il avait également tenté d\u2019interdire l\u2019entrée à un autre reporter, même s\u2019il y avait une banquette inoccupée à ce moment-là.Les journalistes ainsi refoulés i-v.s- Choisissez entre un modèlent! lacé ou escarpin à empeigne de veau, semelles de cuir cousues.Tons de brun ou noir.Pointures 6V) à 12.Prix ord.$55.00 jjtüi g?'m ! I \u2019 'À Grande vente d'ouverture Nouveau style de boutiques SPÉCIAL i» I il s H [I il RÉDUCTION DE 20% SUR TOUS LES MODÈLES Ôù vos désirs d\u2019ameublement en laiton se concrétisent.Dessinés, construits et vendus pqn les Créations Constance Cox 2080, rue Crescent un peu au nord de Malsonr-uve 844-8414 si 7 w F Suivez le mode de près avec le carte SAUVÉ FRÈRES Z / Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit reconnues.Et pour ne pas qu\u2019il récidive.au crayon, Il lui a interdit de rentrer dans la salle, par la suite.6554, Plozo Saint-Hubert / Centre Laval / Les Galeries d\u2019Anjou /Carrefour Laval /Complexe Desjardins 273-6392\t688-6292\t351-6810\t- 681-9213 281-1611 : d V ¦ x » JH A K/ X i A 14 décès MONTRÉAL, VENDREDI 29 AVRIL I 977 REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM S-a :: ARCHAMBAULT ;::(Emiiiio) -Au Foyer Providence ; 'Notre Dame-de - L\u2019As- somptlon, lc 27 avril 1977, I 2 à l'âge de 87 ans, est dé-¦ - cédée Mme Ulrlc Ar-Ichambault, née Emlllla.St-Cyr, elle laisse dans le \u2022 - deuil une fille Mme Louis L 2 Lcscarbault (laurctte), -',7 fils: Engelbert, Gérard.I-ltoland, Frère Antonio -2\\rchambault, c.s.v., Wel-\u2019-\u20222îy, Adrien et Philippe, \u20182;>insi que 3G petits en-Tfants, plusieurs arrière-petits-enfants, une soeur et un frère et plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Roch et Frère 5, rue Leblanc, L\u2019Epiphanie, pour se rendre à l'église paroissiale de L\u2019Epiphanie, où le service sera célébré à 3h p.m.et de là au cimetière de L'Epiphanie, lieu delà sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ouvert à 2h p.m.et fermé dc5à7hp.m.BOYER (Emile) A Montréal, le 27 avril 1977 A l'Age de 72 ans, est décédé M.Emile Boyer, époux de Georgette Lan glais.Outre son épouse.Il laisse ses enfants: Guy, époux de Itita Laurin, Jacques, E S C .Muguet te.épouse de Laurent Bélanger, Claude, époux de Denise Desjardins, ses beaux frères et belles-soeurs, ainsi que 7 petits-enfants.Les funérailles auront Heu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse, A tOhtO pour se rendre à l'église St-François- Solano, où le service sera célébré à 1 lh et de là au cimetière de Saint-Léonard, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.V'n don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.LEGAULT (Ubold) A Montréal, le 27 avril 1977, à l'âge de f>8 ans, est décédé M U bal I-egault.retraité de la CIc Robert Mitchell, epoux de Claudia Patenaude.Outre son épouse, il laisse dans le deuil scs enfanfs Claudette (épouse de Gérard Déry), Cécile (épouse de Marcel Lavoie), Bernard (époux d'Odette Cou geon), Aline (épouse de Normand Pépin), Marcel (époux de Lucille Curbed), ainsi que ses petits enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 1415, rue Fleury est, pour se rendre à l'église St Charles-Garnier où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte des-Neiges, lieu delà sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DOUCET (Marie-Rose) A l\u2019hôpital St-Joseph de la Providence le 27 avril 1977 à l'âge de 82 ans, est décédée Mme veuve Daniel Doucet, née Marie-Rose Perreault.Elle lal-se dans le deuil ses enfants: Barth, époux de Maria Desaulnlers, Philippe, Pierrette Graton, ainsi que plusieurs petits et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons HARDY (Paul Emile) A Montréal, le 28 avril 1977 à l'âge de 74 ans 4 mois est décédé Paul-Emile Hardy, époux de Madeleine l.cboeuf; outre son épouse, il laisse son fils Julien (Fernande Brunet), ses 2 filles: Denise (Antonio Gérln), Pauline (DonaldKoenen), ainsi que ses 10 petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Liée, 340, rue Jarrv est, à 8h50 pour se rendre à l'église St-Vincent-Fer-ricr où le service sera célébré à 9h a.m.et de là au cimetière, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.TIMRERIO (Donate) A Longueuil.le 27 avril 1977 à l'âge de 82 ans» est décédé M.Donato Tlbtpo-rlo, époux en 1res noces de feu Francesca Arch a dinla et en 2es nocq$ de Marie Blanche Dageniis.Outre son épouse.II,laisse dans le deuil ses en fants: Emile, époux de Francis Buccl, Gùldo, époux d'Antoinette \"fini periu.Antonio, époux de Rosa Colorocchlo.e ses brus Mme Armand Tlm-perio (Lucienne Mafia-no), Mme Orlando Tim perio (Jeannine Lnrlviè-re), plusieurs petits en fants et arriére péVits-enfants Les funeraHlcs auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed Darchect Fils Inc.505 ouest, boul.Curé-Poirier, l.onguquil pour se rendre à l\u2019église St Pie X.où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière dé St-Georges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'v assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7l| POISSANT (Cèclllo) A Montréal, le 28 avril 1977, à l'âge de 76 ans et 9 mois, est décédée Mme veuve Henri Poissant, née Céellia Bourdeau.Elle laisse dans le deuil sa fille, Réjeanne, épouse de Pierre Ethier, ses frères, Oscar Bourdeau, Henri, époux de Gabricllc Rocheleau, époux de Jeannine Houssin, Armand, époux de Fernande Tardif, Laurent, époux de Lucille Fl llatrault, Emile, époux de Claire Langcvin, ses soeurs, Mme veuve Angé-lina Picotte, Mme Justi-na Berthelette, Mme Jeannette Heppell, et de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 2 mal.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et Gauthier, 2521 est.Ste Catherine.à 10hl5, pour se rendre à l'église St Vincent do-Paul.où le service sera célébré à 1 lh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.STEINGUE (Annette) A Montréal, It* 28 avril 1977, A l'âge do 64 ans, est décédée Mme David Stelngue, née Annette Charland.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils André.Les funérailles auront lieu samedi, le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons LESAGE (Anna) A Montréal, le 28 avril 1977 A l'Age de 91 ans, est décédée Mme veuve Georges Lesage, née Anna Plon.Elle laisse ses enfants Mme veuve Ho-Barbeau (Georgette), Raymond (Christine Marcel, (Laurcttc Maurice (Fernande Allard).Mme Marcel Germain (Thérèse), Georges Jr (Pauline Martineau), Mme Léo Labrossc (Claire), sa bru Rita Bourgignon, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 2 mai.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388.rue V\u2019iau, pour se rendre à l'église Ste-Angèlc-de-Mérici, où le service sera célébré à 10 heures et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.land Plouffe), Eernand Richard).Gérard, J.-A.Langlois, 8628, rue Hochctaga, pour se rendre à l\u2019église St-Bernard.ouleservlce sera célébré à toh a.m., et de là au cimetière de Lanoraie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Alfred Dallalre Inc., 5805, rue Boileau, angle Lacordaire.à 9h50 pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Victolres, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Laval-trie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.REMERCIEMENTS H JETTE (Elizabeth) A Montréal, le 27 avril 1977, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme Elizabeth Jetté, née Benoit, domiciliée au Foyer St Henri.Une messe funéraire sera célébrée samedi le 30 avril, à 3h p.m.en l'église Ste Elisabeth du Portugal, 670 rue De Courcelle.Don de son corps a été fait au Service d'anatomie de l\u2019Université de Montréal.- V mï' CARIGNAN (Thérèse) A LaSalle, le 27 avril 1977 à l\u2019âge de 72 ans.est décédée Mme Arthur Cari gnan.née Thérèse Lefebvre, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean, epoux de Marie Bounade-re, Pierrette, épouse de Jean-Yves Beaudin, Guy Carignan, ainsi que 9 petits-enfants.Les funérail les auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons 7\u2019 LECOMPTE (Armand) A Ste Thérèse, le 27 avril 1977, à l'âge de f)2 ans, est décédé M.Armand Lc-compte, époux d\u2019Alphon-slne Hamel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucille, Marcel (Eugénie Tou-chettc), Marthe (Eugène Lacombe), Jean-Paul (Jeannette Thérèse Tremblay, (Gordon Carmelle (Jean Lcgault, Maurice (Claire Lacroix, Philippe (Yvette Barrette) et Laurence.Les funérailles auront lieu lundi le 2 mai.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire GAGNON (Cléophas) Subitement à Montréal, le 26 avril 1977 à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Cléophas Gagnon, Inspecteur d'école à sa retraite, époux de feu Gracia Bélanger.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons BAUDOUIN (Charlotte) Subitement à St-Eusta-che, le 26 avril 1977, à l'âge de 54 ans, est décédée Charlotte Bains, épouse de Pierre-H.Baudoin, demeurant 2111, Belvédère.Cité Deux-Montagnes, nièce de Mlle Lauretta Hains, M.et Mme Joseph Mathis (Hélène), M.et Mme James McLaughlin (Clothilde), M.et Mme Jean Baudoin, de Québec, M.et Mme Claude Baudoin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 27 dernier.Inhumation au cimetière Côtc-des-Neiges.LESSARD (Gérard) A Montréal, le 28 avril 1977, à l'âge de 48 ans, est décédé M.Gérard Lessard, fils de feu François-Xavier Lessard et de Rosalie Fortin.Les funérailles auront lieu lundi le 2 mal.Le convoi funèbre partira des salons J.-A Langlois, 8628, rue Hocheiaga, PRATTE (Arthur) A Montréal, le 26 avril 1977, a l'âge de 79 ans, est décédé M.Arthur Pratte, époux d'Antoinette Beau-cage.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi func bre partira des salons L'rgel Bourgic Liée, 715.rue Crémazie est.pour se rendre â l'église St Alphonse où le service sera célébré à IOh et de là au cimetière de Côtc-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.' ' mmm.u mmm M.Roger Surprenant Mme I,.-Fleurette Champagne-Surprenant ainsi que les frères et soeurs de M.Roger Surprenant remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie A l\u2019occasion du décès de M.Roger Surprenant, survenu le 10 avril 1977 et inhumé au cimetière de l'Est.M.Surprenant a agi comme fédéral pendant 17 ans.A tous, un cordial merci.Les personnes qui auraient omis de s\u2019inscrire, veuillez considérer ces remerciements comme personnels.À VENDRE AVTO-MO-'i I to-bateaiM I CI1E/W-FTC JOYAU (Willie) A Montréal, le 28 avril 1977 à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Willie Joyal, époux de Ruth Nantais; outre son épouse, il laisse dans le deuil Anne Nantais.Les funérailles auront lieu lundi le 2 mal.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Liée.745, rue Crémazle est, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire, où le service sera célébré à 11 h a.m.et de là au cimetière de Côte desNeiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Renaud), Lecompte- Roberte Whitlock).Vrgcl Bourgie Liée.7708.rue Centrale, LaSalle.pour se rendre à l'église St-Télesphore, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Urge! Bourgie Liée, 2251 est, rue Jean-Talon ¦i pour se rendre à l'église St-Barthélemy, où le service sera célébré à 2b p.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.L- .i pour se rendre à l'église St-Victor, où le service sera célébré à 9h a.m., et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.V fonctionnaire n VrDi Maurice Savaria Inc., 61 ouest, rue Blalnvllle pour se rendre à l'église Ste Thérèse où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Sic Thérèse, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COTÉ (Fernand) A Montréal, le 28 avril 1977, à l'âge de 56 ans, est décédé Fernand Côté, assistant directeur de la police à la Communauté urbaine de Montréal, époux de Martine Beaudoin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: André, époux de Lucille Brault, Richard et Francine.Les funérailles auront lieu lundi le 2 mai.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 3661 est, me Jean-Talon, pour se rendre à l\u2019église St-Bonaventure, où le service sera célébré à îoh et de là au cimetière de St-Alexis de Montcalm, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BEAUDET (Simone) A Montréal, le 27 avril 1977 à l'âge de 59 ans, est décédée Mme veuve Lucien Beaudet, née Simone Frenette, elle laisse dans le deuil, sa fille Louise, épouse de Yvon Scott, ses petits-enfants: Alain cl Sylvain.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funô-\u2022 * bre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 745, rue Crémazie est.pour se rendre à l'église St-Alphonse où le service sera célébré à llh a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RICHER (Jeffeline) A Montréal, le 28 avril 1977, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme veuve Hector Richer, née Jeffeline L\u2019Espérance.Elle laisse dans le deuil 9 enfants: Victor, Blanche, Eugène, Irène, Jeanne, Jeannine, Cécile.André, Denise, ainsi que plusieurs gendres et brus, petits enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi, le 2 mal.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 4955, rue Adam, pour sc rendre à l\u2019église St-Barnabé, où le service sera célébré à llh a.m., et de là au cimetière St-Georges, de Lon-gueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prés d'y assister sans autre invitation.GUILBAULT (René) A Pointeaux-Trembles, le 28 avril 1977 à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.René Guilbault, époux en 1res noces d\u2019Annie Dicai-rc et en 2es noces de Marie-Ange Desjardins.Il laisse un fils Raymond, son épouse Thérèse Bra-zeau, un petit-fils et 1 petite-fille, une soeur Marguerite Gauthier, un beau-frère Arthur Leduc, neveux et nièces.Les .funérailles auront lieu lundi le 2 mal.Le convoi funèbre partira des salons PARENT (Marie-Germaine) A Montréal, le 28 avril 1977, à l'âge de 80 ans, est dédédée Mme Marie-Germaine Parent, née Boutin.Elle laisse dans le deuil scs enfants: Claire et Jean ainsi que plusieurs petits enfants.Les funérailles auront lieu samedi, le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons ANNONCE!ItS DANSl£S RÉGER (Roger) Mme Huguettc Réger, remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathies à l'occasion du décès de son époux, M.Roger Réger, survenu le 14 mars soit par offrande de messe, dons à la Société Canadienne du cancer ou assistance aux funérail- PETITES ANNONCES LAVIGNE (Germaine) Accidentellement à Montréal, le 27 avril 1977 à l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme Lucien Lavi-gne, née Germaine Vachet, outre son époux, elle laisse son fils Roger, son frère Aurélien, époux de Margot Valois, ses Bernadette, épouse de Roger Ladou-ceur, Béatrice, épouse de Rosario Phaneuf, ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 2 mai.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2645 est, Henri-Bourassa à 8 h 50 pour se repdre à l\u2019église rie-Claret, où le service sera .célébré à 9 h a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.oe LEFEBVRE (Gilles) A St-Eustache, le 28 avril 1977 à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Gilles Lefebvre, époux de feu Germaine Nepveu, ex-pompier de la ville de Montréal.Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Mme veuve Toussaint Longtin (Anita), Mme Charles Gozzi (Laurette), Mme veuve F.Auclair (Marie-Paule), Mme F.Lauzon (Madeleine), Mme J.Man-tha (Aline), Mme M.Faquin (Huguette), ainsi que Marcel, Maurice et Germain.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire 285-7111 Urgel Bourgie Liée, 2251 est, rue Jean-Talon, les.soeurs: Alfred Dallaire In., 11813 est, Notre-Dame pourse rendre à l\u2019église St-Barthélemy, où lè service sera célébré à lOh, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Carlone (Pierre) La famille de Pierre Carlone remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Pierre, survenu le 4 mars 1977, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.pour se rendre à l\u2019église St-Enfant-Jésus, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Exposé vendredi à 7h.Salon fermé de 5 à 7h.BOUDREAU (Maurice) ' A Montréal, le 28 avril 1977, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Maurice Boudreau, époux de Thérèse Thibodeau.Outre son épouse, il laisse 3 en .2- fants: Lucide, épouse de .\u201e Me Laurent Bélanger, ¦2-1 Réjean, époux de Danielle McDonald, Lucien, époux Z- de Manon Leriche, 2 pe-2'.tits-enfants: Isabelle et - Marc-André Bélanger, sa Z mère Mme veuve Pacifique Boudreau, ainsi que 2- ses frères et soeurs, ne!*'.veux et nièces.Les funé-Z- railles auront lieu samedi '¦Z- le 30 courant.Le convoi funèbre partira des sail: Ions POUR REJOINDRE TOUT LE MONDE.¦ UTILISEZ COURNOYER (Alida) A Montréal, le 27 avril 1977 à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme veuve Aristide Cournoyer, née Alida Morin.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mme Napoléon Leduc (Germaine), Rosaire et son épouse Dorothée, Jacque- \u2022 Une, son gendre Roger Guay, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront Heu lundi le 2 mai.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 3472 est, Ste-Catherine ROBITAILLE (Jacques) A Verdun, le 27 avril 1977 à l\u2019âge de 68 ans, est décédé Jacques Robitaille, ex-journaliste à la Presse, époux de Yvonne La-pierre, demeurant 3390 rue Joseph, Verdun.Les funérailles auront lieu samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc.512, rue de l\u2019Eglise, St-Antoine-Ma- PERON A Chomedey, le 28 avril 1977, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme veuve André Peron, ex-employée de Veschelden Bourret.Elle laisse son filleul et son épouse Thérèse, son frère Fernand Domaine et son épouse Jeanne.Les funérailles auront lieu samedi, le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-M.-D.Cyr, 3845, bout.St-Martin, pour se rendre à l\u2019église St-Pie-X, où le service sera célébré à 9h, et de là au cimetière Belmont, à Québec, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Goyer et Clément, 147, boni.Sauvé, St-Eustache.HAMEL (Doréen) A Mont St Hilaire, le 27 avril 1977 à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Doréen Hamel, époux de feu Antoinette demeurant 1343 Osias-Leduc, Mont St-Hilaire.Les funérailles auront Hou samedi le 30 courant.Le convoi funèbre partira dessalons UTILISEZ * \" LES m pour se rendre à l\u2019église Ste-Schplastique, où le service sera célébré à 2 h p.m.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Borduas, PETITES ANNONCES LAVOIE (William-Edouard) À Montréal, le 26 avril 1977, à l\u2019âge de 79 ans et 9 mois, est décédé M.William-Edouard Lavoie, époux bien-aimé d\u2019Anna-bella Bergeron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil scs 2 filles: Mme Albert Garnier (Brunet) et Mme Georges Beau-chemin (Réjan) ainsi que 5 -petits-fils: Hugo, Alain, Michel et Daniel Bcauchcmin.Un service aura lieu samedi le 30 courant à 2h au 11207, Paris, Montréal-Nord.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.M est, pour se rendre à l\u2019église Très-St-Rédempteur, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la demande de la famille, salon fermé de 5 à 7h p.m.Alfred Dallaire Inc., r 4504 est, Ste-Catherlne, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 h à CEST UN PLACEMENT SÛR IM i: * à 9h45 pour se rendre à l\u2019église St-Mathias, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.i*.Maurice Demers, 234, bout.Richelieu nord.Mont St-Hilaire, K aa ï i .LEFEBVRE (Léon) A Outremont, le 28 avril 1977 à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Léon Lefebvre, ancien marchand de bois, U était le fils de Victor Lefebvre et de Louisa Dupuy (décédés), il laisse dans le deuil ses soeurs: Esther, Claire et Lucie (Mme Laurent Ranger), ses neveux: Louis Chantigny et le Dr Louis Ranger, sa nièce Mme Elise Doyon.Les funérailles auront lieu lundi le 2 mal.Le convoi funèbre partira des salons Ig: f.à lh45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Hilaire, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de St-Jean-Baptiste, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.285-7111 ! 7 h.Rénald, i i t \u2018.t i LES MONUMENTS QUE L'ON TENTE D\u2019IMITER % POUR ?.ii PLACER UNE PETITE ANNONCE - ! MESSE ANNIVERSAIRE A 1 > a SERTI h ¦; ! Alfred Dallaire Inc., & J.S.Vallée Ltée, 1111 ouest, rue Laurier, Outremont, Hurtublse (Adélaïde) Dimanche le 1er mal à 12 h sera célébrée en l\u2019église St - Louis - de -Montfort, Pont-Viau, une messe 3e anniversaire pour le repos de l\u2019âme de Mme G-Arthur Hurtublse, née Adélaïde Provost.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ÆSkm il.1 5 = I ¦Aï FAITHS CON FLAN Cl À UNI MAISON HiPUTÉl à 1 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Vlateur d\u2019Outremont, où le service sera célébré à 2 h p.m.\u2018et de là au cimetière de Lapralrie, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.g Ne prenez pas le nique d'être désappointé.nos artistes-sculpteurs créeront, dam les plus beau: granits, une véritable pièce d'art Nous vous offrons une variété de monuments à des pria convenant â toutes les bourses a [-:?REMERCIEMENTS: à TRÈS SENSIBLES À LA CHALEUR DE VOTRE SYMPATHIE ET AU RÉCONFORT DE VOTRE AMITIÉ LORS DU DÉCÈS DE M.ROLAND GOYER SURVENU LE 12 AVRIL 1977, LA FAMILLE DE M.ROLAND GOYER ET DE MME CÉCILE BURDAIRON VOUS ASSURENT DE LEUR VIVE GRATITUDE.pMtmï ui émafd» SE* 1110 185-7111 m Artisim-stulptmur BUREAU: B77«wt.ru«SH(RBROOKC Terrain des monuments #1 manufacture* A coté du cimetière de rCtl 1851\t1977 %?¦m 6811 EST, SHERBROOKE \u2014 259-6917 v-: »\u2022 a' e OU â I M.U A S H OUVItT lAMiei vous m sons TOI IT élMAIKfll mie LES PETITES.ANNONCES Df-, ' v - V »v 0m ^fii 3033 SHERBROOKE I TïïmirmriiiiilTllil v V ::: I **\u2022 'X 731-4992 .285-7111 ____I ! t b t N ê V l I / -'A l\u2019Union des municipalités du Québec, on affirme ne pas avoir \u2022 donné de mot d\u2019ordre, mais on avoue qu\u2019il fallait s\u2019attendre à une telle situation face aux demandes salariales des policiers et au refus dü gouvernement d\u2019apporter des soulagements fiscaux sérieux aux Villes.Le directeur général de l\u2019UMQ, M.Robert Bolteau, a ajouté qu\u2019effectlvement plusieurs municipales demandent au gouvernement l\u2019au-\" torisation d\u2019abolir leur service de police.Hier, toute la journée, et au- LA PRESSE a appris de bonnes Jourd\u2019hui encore, les membres du sources, hier après-midi, que le bureau de direction de l\u2019Union des gouvernement s\u2019apprête à intermunicipalités tiennent un sommet venir dans cette hémorragie des en vue d\u2019analyser la situation et services municipaux de police en de déterminer la ligne à suivre.apportant des amendements à Les maires doivent émettre un l\u2019article 41 de la Loi de Police.Le communiqué, ce soir, décrivant la\tgouvernement forcerait désor- situatlon et exposant ce que mais les villes de moins de 5,000 l\u2019UMQ entend faire.\thabitants à se doter d\u2019un corps Entre-temps, l\u2019abolition des policier sur demande de la Corn# services de police se poursuit à mission de police, travers le Québec.Deux villes sont venues s\u2019ajouter à la listé, Actuellement, les municipalités hier, soit Bélalr et Acton Vale.\tde moins de 5,000 habitants ne Trois autres villes ont informé le\tsont pas expressément tenues ministre de la Justice qu'elles\td\u2019avoir un service de police et, la s\u2019apprêtaient également à en fai-\tplupart du temps, les recomman- re autant, si aucune solution aux\tdations de la Commission de poli- problèmes financiers n\u2019est trou-\tce demeurent sans suite.Qui plus vée.La municipalité de Berthier\test, la plupart des villes qui abo- compte parmi ces villes.\tlissent actuellement leur service C\u2019est la Sûreté du Québec qui\tde police possèdent moins de 5,000 doit, dans chacun des cas, pren-\tâmes, d\u2019où l\u2019impossibilité pour le dre la relève des policiers munie!-\tministre de la Justice d\u2019intervenir paux.\tdirectement.i A.Ciné ou B.Projecteur 129?Prix ord.Simpsons 149\u201d A.Ciné Super 8 avec objectif zoom XL \u2022\tContrôle automatique de l'exposition; prise de vue à travers l'objectif; oculaire réglable \u2022\tDispositif \"Focusmatic\u201d facilitant la mise au point; 3 piles AA incluses; modèle 1208 Al.Super 8, développement compris .A2.Modèle 160 haute vitesse; développement non compris .Rsyon 704, su rez-de-chaussée.Aussi 1 Fslrvlew, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour laval.B.Projecteur \"Dual 8\" pour films \u2022\tModèle compact pour la projection de films 8 mm ou Super 8 mm.\u2022\tMarche avant, projection fixe, marche arrière, reprise instantanée.Objectif zoom.Film couleur \"Kodak\" \u2014 cartouche 50 pi.4\" 3« administrations / ' ?9 4 \u2022*t F » 1 * X économie B petites annonces faîtes porter à votre compte wm m\ti «« I\tvetre f>MW«ra ET FINANCES 4m cKt« CM A*OI X ei\t»otr» *mm#**« MONTRÉAL, VENDREDI 29 AVRIL 1 977 CHARCiEX ©V Profits records de $31 1 millions Tour de passe-passe de Parizeau Avec un taux d'intérêt de 15% $165 millions d\u2019impôts dus devraient rentrer vite au fisc apparaissent essentiels pour assurer l\u2019autofinancement des travaux de la Baie James et pour maintenir sa position face aux marchés financiers canadiens et étrangers.A ce sujet, l\u2019Hydro indique que \u201cgrâce aux conditions excellentes du marché mondial des capitaux, les emprunts contractés en 1976 ont atteint $1.765 milliard soit $685 millions de plus qu\u2019en 1975.Parmi les emprunts effectués aux Etats-Unis, il y a eu un placement privé de $1 milliard, le deuxième en importance jamais négocié.\" En ce qui a trait aux dépenses effectuées en 1976, le poste \u201cfrais d\u2019administration, d\u2019exploitation, d'entretien et autres \u201d a subi une augmentation de 23.5 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.Le directeur général des finances de l\u2019Hydro, M.Edmond Lemieux, a déclaré que le financement des grands travaux de la Baie James exige que la société d\u2019Etat continue, chaque année, d\u2019avoir des ressources financières considérables.Compte tenu de tous les facteurs à considérer, l\u2019Hydro Qué bec estime qu elle demeure dans une excellente posture financière pour faire face aux emprunts massifs que requièrent ses gigantesques travaux de développement.par Pierre GRAVEL L\u2019Hydro Québec a réalisé des profits nets de $311 millions en 1976, ce qui constitue pour elle un nouveau sommet.Ces résultats proviennent essentiellement des ventes d\u2019électricité qui ont atteint un peu plus de $1 milliard, une augmentation de 17.2 pour cent par rapport à 1975.C\u2019est ce qui ressort des états financiers de cette société d\u2019Etat qui ont été déposés hier à l\u2019Assemblée nationale à Québec.La hausse de la valeur des ventes est principalement attribuable à deux facteurs: l\u2019accroissement de la demande et les majorations de tarifs, celles-ci de 10.3 pour cent en moyenne, qui ont été appliquées au tout début de l'année.Il s\u2019agissait de la deuxième année consécutive comportant pour les Consommateurs une augmentation de cet ordre du prix de l\u2019électricité qui a monté d\u2019un autre 10 pour cent au début de 1977.\u2022 11 faut par ailleurs s\u2019attendre à des augmentations encore plus importantes pour les trois prochaines années.En commission parlementaire, en juillet dernier, CHydro Québec a en effet laissé glaner la possibilité qu\u2019elle demanderait l\u2019autorisation de majorer à nouveau ses tarifs de 17 pour cent par année d\u2019ici 1980.Pour la Baie James Ces revenus additionnels lui Le cas SEBJ à réviser des mesures visant à accélérer les rentrées fiscales et à empêcher: des contribuables de financer leurs dépenses aux frais du gou-1 vernement.Deux mesures cumulatives s\u2019appliqueront donc pour susciter un règlement rapide des soldes.Tout d\u2019abord, le taux d\u2019intérêt qui s\u2019applique aux impôts dus au gouvernement passe de 8 à 10 pour cent.Il faut noter que l\u2019Etat applique le même taux lorsqu\u2019il a retiré un trop perçu de la part des contribuables.De plus, un intérêt additionnel de 5 pour cent s\u2019ajoute au fardeau des travailleurs autonomes dont les versements trimestriels sont insuffisants.Pour cette année, les contribuables auront cependant jusqu'au 31 mai pour s\u2019acquitter de leurs dettes.Les recettes supplémentaires de $165 millions que le gouvernement pourra percevoir, si les contribuables veulent éviter de payer trop d\u2019intérêts, ne constituent pas toutefois une augmentation d\u2019impôt.Ces sommes auraient de toute façon été payées un an plus tard.Au niveau du budget, cette décision permet cependant au ministre des Finances de réduire son déficit.Mais c\u2019est un tour de passe passe administratif qu\u2019il ne pourra faire qu\u2019une seule fois.Le gouvernement recevra en effet l\u2019équivalent de deux ans d\u2019impôts de la part de ces contribuables, ceux de l\u2019àn dernier qu\u2019ils n\u2019avaient pas payés, et ceux de cette année qu\u2019ils auraient traditionnellement payés l\u2019an prochain.Dans un an, comme le décalage des perceptions fiscales sera en grande partie éliminé, M.Parizeau devra trouver d\u2019autres moyens pour réduire son déficit budgétaire.ministère du Revenu sur ces mesures, même si elles ne s'appliquaient pas à leur cas.La nouvelle disposition ne touche en effet que les contribuables qui paient leur impôt par versements trimestiels.Mais le ministère, pour éviter que des citoyens aient de mauvaises surprises, a envoyé le feuillet à tous les gens qui seraient \"susceptibles\" d\u2019être assujettis à ce mode de paiement.\u201cIl s'agit d\u2019une mesure préventive,\" a expliqué à LA PRESSE André St-Charles, sous-ministre adjoint au Revenu, pour qui il vaut mieux avertir trop de gens que pas assez.Le déliant spécifie cependant que la mesure ne s\u2019applique pas nécessairement à celui qui la reçoit.Seuls les contribuables qui ne paient pas d\u2019impôt à la source sont visés.Ceux-ci sont assujettis à des versements trimestriels basés sur l\u2019impôt de l\u2019année précédente ou sur l\u2019impôt estimé pour l\u2019année courante.En principe, les versements doivent être acquittés au plus tard les 31 mars, 30 juin, 30 septembre et 31 décembre, et si ces contribuables doivent des sommes supplémentaires, Ils ont jusqu\u2019au 30 avril de l\u2019année suivante pour les payer.De fait, cette loi n\u2019est guère suivie.Comme l\u2019intérêt sur la dette n\u2019était que de 8 pour cent, plusieurs contribuables avaient tout intérêt à retarder leur paiement et de consacrer ces sommes à des activités plus rentables.C\u2019est ainsi que même si l\u2019impôt des travailleurs autonomes ne représente que 14 pour cent des impôts totaux, ceux-ci sont responsables de 52 pour cent des soldes à payer au gouvernement.C\u2019est pourquoi le ministre Parizeau, dans son budget, a instauré par Alain DUBUC Les contribuables qui ne paient pas d\u2019impôt à la source, comme les rentiers ou les travailleurs autonomes, pourront payer jusqu\u2019à 15 pour cent d\u2019intérêt sur les sommes qu\u2019ils doivent au Trésor québécois.Cette mesure, anodine en apparence, qui était passée presque inaperçue dans le budget Parizeau, pourrait augmenter de $165 millions les recettes fiscales du gouvernement pour cette année en poussant les contribuables à payer leurs impôts à temps.Plusieurs payeurs de taxes se sont cependant inquiétés à juste titre cette semaine, lorsqu\u2019ils ont reçu un feuillet explicatif du Le gouvernement québécois considère comme assez paradoxal d\u2019avoir à ratifier les budgets d\u2019immobilisation de l\u2019Hydro Québec, qui sont de l\u2019ordre de $950 millions, sans avoir à intervenir dans ceux de sa filiale, la Société d\u2019Energie de la Baie James (SEBJ) qui eux, atteignent $1.2 milliards.C\u2019est ce qu'a indiqué hier le premier ministre René Lévesque lors de sa conférence de presse hebdomadaire.Celui-ci a expliqué que le Conseil des ministres a approuvé le budget d\u2019équipement et d\u2019immobilisation de l\u2019Hydro, environ $950 millions, et celui des opérations qui, lui, se chiffre à $850 millions.Au total environ $1.8 milliard.C\u2019est alors qu\u2019il a souligné le fait que les ministres ont reçu \u201cpour information\u201d les prévisions deâ $1.2 milliard de la SEBJ sans qu\u2019ils soient amenés à se prononcer sur celles-ci.Le premier ministre a affirmé que \u201cÇa mérite d\u2019être étudié et c\u2019est déjà en marche.Parce qu\u2019il y a là quelque chose d\u2019incohérent\u201d.Simpsons ne trouve pas de francophones TORONTO (PC) \u2014 Simpsons Limited, le grand magasin à chaîne de Toronto, a été incapable jusqu\u2019à maintenant de trouver des Québécois francophones pour joindre son bureau de direction.Le président du Conseil, Allan Burton, a déclaré, hier, à des journalistes, à l\u2019issue de l\u2019assemblée annuelle, que la compagnie avait approché deux Québécois en vue mais avait essuyé des refus parce qu\u2019ils étaient trop occupés\u201d.Burton a précisé que la compagnie cherchait des directeurs francophones pour se soumettre à la nouvelle Charte de la langue au Québec.La SD B J fait aussi des profits Commissaire aux pipelines La Société de développement de la baie James a réalisé des bénéfices nets de $850,355 au cours de l\u2019année se terminant le 31 décembre 1976, soit une augmentation de $136,338 sur l\u2019année précédente.Les revenus, provenant principalement d\u2019intérêts sur des dé-v'pôts à court terme, ont été de $3,269,160 comparativement à $2,458,564 en 1975.Le président, N.Charles Boul-va, a rappelé dans le rapport an- nuel que la société pouvait acquérir des intérêts dans d\u2019autres entreprises au développement de ressources naturelles et que les profits dérivant de ces placements la rendraient capable, le cas échéant, de verser des dividendes à son actionnaire, le gouvernement du Québec.Le rapport de la SDBJ a été déposé hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre Guy Joron.OTTAWA \u2014 M.Basil Robinson, sous-secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, vient d\u2019être nommé commissaire aux pipelines du nord, un nouveau poste gouvernemental portant sur les projets relatifs à l\u2019acheminement du gaz naturel depuis le Grand Nord.LZAircaneurope, c\u2019est i.» En collaboration avec Air France : % de$319às419 Londres s299as399 W \u201cCafé crème, , m\u2019sieu, dame?\u201d % : W; En collaboration avec British Airways ¦ : m i ¦ m t a «[y Ils sont abordables, ces Européens! L\u2019Aircaneurope toute entière se fait accueillante, chaleureuse, irrésistible.Oui irrésistible, depuis que les tarifs Noliprix vous offrent toute l\u2019année des vols réguliers en 747 au prix des vols nolisés ordinaires.Et accueillante en tout temps puisque vous partez quand vous le désirez.II suffit de réserver au moins deux mois à l'avance par un dépôt non-remboursable de $50 et de régler le solde 45 jours avant le départ.Veuillez noter qu\u2019il y a une pénalité à l\u2019annulation faite moins de 45 jours avant le départ.Les vols Noliprix sont des vols réguliers aller-retour, en classe économique, départ de Mirabel, et le séjour maximum permis est de 45 jours, jour du départ exclus.De plus, la taxe d\u2019aéroport d\u2019un maximum de $8.est en sus.Réservez dès maintenant car le nombre de sièges à tarif Noliprix est limité.x ;© Grille des tarifs* Noliprix: PARIS m m L J séjour tarif 22-45Jours *389 22-45Jouis *419 22-45Jours *389 22-45Jours *339 En vigueur Du 2 2 juin au 22 juin Du 23 Juin au 30 Juillet Du 31 juillet au 27 août Du 28 août au 1 er octobre Du 2 octobre au 31 mars 1978 14-45Jours *319 88 4 1 LONDRES séjour tarif 22-45 Jours *349\" 22-45Jours *399 22-45 Jours *349\" 22-45 Jours *319 En vigueur Du 2 Juin au 30 juin Du 1er Juillet au 30 Juillet Du 31 juillet au 27 août Du 28 août au 1er octobre Du 2 octobre au 18^mal 1978 14-45 Jours *299 ' S i a - Qui connaît tous les détails des tarifs Noliprix-Europe?Communiquez avec votre agent de voyâge ou Air Canada.\u2022Les tarifs sont sujets à l'approbation du gouvernement et étalent exacts au moment de 1'tmpresston.\"Ces tarifs ont été révisés à la baisse.% USQH H : AIR CANADA & i B va! WW- -/ # TL 1937 Détenteur d\u2019un permis du Québec.; 5 f i V V V 4 - a X LA KKtSSe, MONTREAL, VL _ a lu, U.,.B 8 G+imav V' cofiatxxâton evec CFOL-FM.pf#**ni# r UN PILE ^ OU FACE À OUI PERD ^OAONE! (ffülH TERENCE HILLen double k.a;yi;['nflpr/ïï!üorm fflnnror / c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse arts \\k « 18 ANS fy «\tI if» et 0k 25au30 « CINÉ-PORC coton 1 avril lettres T'S\u2018\u2019«einaA«enne tort:i - PLAYBOY dans un film de QIIJ.E5 CARLE 14 18ans lia ) ¦gm*i «.Un progrès considérable par rapport aux nombreuses bandes commerciales qui envahissent nom écrans.Une tentative honnête pour saisir le phénomène dans sa réalité historique.Ce n'est pas le fait que l'acte sexuel dans ce film soit montré de façon manifeste qui constitue une ouverture vers un regard plus conscient de l'érotisme, mais sa volonté délibérée de rattacher le phénomène à une certaine forme d'évolution socio-culturelle d'un pays déterminé: les États-Unis.Le mode d'investigation, calqué sur le modèle de la recherche scientifique, nous permet de découvrir quelques bandes clandestine» antérieures aux années trente, pendant qu'un commentaire les situe dans leur cadre économique, social, esthétique et professionnel.» Adultes * r ANS* 1 & \u2019.i- % Une Femme à sa fenêtre Um Mm ëe Pt*rt' U '«mom de P*eie Duty la a G>am Jeff# Wmpiym U .% m SEM.: 7.30 - 9.30 SAM.-DIM.: 1.00 - 3.00-5.15-7.25 - 9.30 I m i i - Raphaël BASSAN, TÊLÊC1NÊ 12.15 - ¦¦\t1.50 - 3.30- 5.10 - 845 3222 6.50 - 8.30 - 10.05 - VILLERAV pierrot n m ¦ * b ST-DENIS - JAHHY 388-5577 «Alex de Renzy a eu l\u2019idée de raconter par l'image l'histoire du film clandestin américain à'c 1915 à nos jours.Ebats balnéaires d\u2019un moustachu distrait, dessin animé érotiquç et autres raretés des années 30: cette approche de la sexualité, plus humoristique que physique, confère une santé rabelaisienne sux premiers extraits de ce florilège.» 1590 RUE ST-DENIS 6i 18 ANS TO - Gilles JACOB, L'EXPRESS \u2022JEAN JENNINGS est la prochaine Linda Lovelace* Kevm Severs/WABC TV v DEFIANCE, c'est 'Gidget behind the Green Poor* avec une touche de 'Histoire «TO\u2019.JEAN JENklNuS s'apprête i détrôner Marilyn Chambers* B/vce Willwnson/PLAYBOY/ \"Cette Jeune JENNINGS défie ouvertement Spehrin, Lovelace et Chambers.\u2019 Bob Selmeggj / WiNS^^j \u2022DEFIANCE rappelle 'Histoire d'OV à Adultes \u2022 Une excellente sélection de filma de l'époque héroïque, comprenant certains de» authentiques classiques du genre.Une étude décisive des débuta de la pornographie au cinéma, et les copies de meilleure qualité que j'ai vues.» #W) J B iAâùi(3>uôi*t£, s.J Couleur 1 5EM.: 7.30 - 9.30.SAM.-OtM.i 1.303.30 - 5.30 - 7.30 1À-.1 ÿ CARREFOUR h le DAUPHId 1 Francine Custer '4* STE-CATHERINE - BLEURY 866-8057 Va J :: m BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 .9.30 bijou omega X * il mmm maaaa\t-,\t-, % -, .v v- .u : r < I V i } 1 "]