La presse, 13 mai 1977, B. Sports

[" petites annonces sports I B faites porter * votre compte **** \" +»*\u2022* qw » ****** votre numéro *\u2022 cone CMARGVX et» commindt* votre MONTRÉAL, VENDREDI 13 MAI 1 977 CHARGEX V\u2019 B Des menaces qui n \u2019ont jamais été mises à exécution Et c\u2019est Lafleur qui leur cloue le bec! vail d\u2019équipe sans bavure avec Guy Lapointe, Jacques Lemaire, Serge Savard, Ken Dryden et Lafleur comme leader.Et il n\u2019est pas exagéré de souligner que les déclarations des joueurs des Bruins ont coûté cher à l\u2019équipe.On était tellement allé loin qu\u2019il était évident, avant même que le match ne débute, que l\u2019arbitre Bob Myers ne laisserait passer aucune infraction.C\u2019est ce qui est effecti- On a fait remarquer au démon blond des Glorieux qu\u2019il n\u2019était plus qu\u2019à trois points du record de points de Phil Esposito de 27.\u201cAu diable le record, vive la coupe Stanley\u201d, a-t-il lancé, répétant une fois de plus que seule la victoire d\u2019équipe a de l\u2019importance.On a surtout parlé de Lafleur après la victoire des Glorieux, la troisième de cette série finale, mais elle fut le résultat d\u2019un tra- pour des peccadilles un moment et qu\u2019il laisse passer de graves infractions quelques minutes plus tard.\u201d Steve Shutt, pour sa part, était surtout fier de la façon dont les joueurs ont su profiter des pénalités imposées aux Bruins pour prendre l\u2019avance.\u201cOn savait qu\u2019avec toutes ces déclarations dans les journaux que l\u2019arbitre signalerait de nombreuses punitions.On s\u2019est dit qu\u2019il fallait cesser les jeux \u201cfancy\u201d pendant les avantages numériques et travailler davantage.On était particulièrement prêt pour la première période.Quant à La-, fleur, personne n\u2019a parlé de le protéger.On ne l\u2019a jamais fait jusqu'à maintenant.Pour réussir dans cette ligue, vous devez savoir prendre vos coups et Guy le fait très bien.D\u2019ailleurs, ne vous inquiétez pas, il sait remet- | tre la monnai de la pièce parfois avec intérêt.\u201d Le match Le match a été passionnant en première période, mais ennuyeux après que le Canadien eut pris cette avance de 3-0.La victoire ne fut pas facile.A cause de toutes ces pénalités, un joueur comme Guy Lapointe a dû évoluer pendant neuf minutes consécutives en première période.Lui, Serge Savard et Jacques Lemaire ont excellé à tuer les punitions pendant que Ken Dry-den repoussait les Bruins qui se rendaient jusqu\u2019à lui.Gregg Sheppard a probablement été le meilleur joueur des Bruins avec Jean Râtelle.Gerry Cheevers, pour sa part, n\u2019a encore rien prouvé dans cette série et s\u2019il a brillé contre les Flyers, on peut dire qu\u2019il n\u2019a ébloui personne au cours de la finale.Lafleur, deux fois, Shutt et Lemaire ont scoré tandis que Sheppard et McNab ripostaient pour les Bruins.BLOC-NOTES.Conformément aux ordres reçus, on refuse de parler des coups de bâton donnés par les Bruins.Mais Jonathan et Cashman se sont promenés le hockey dans les airs toute la soirée.Pierre Mondou était en uniforme; il a fait une apparition de trois secondes sur la glace, juste ce qu\u2019il faut pour avoir son nom gravé sur la coupe Stanley.Tard cette nuit, on jouait encore aux cartes dans la suite réservée au Canadien.Une façon comme une autre de chasser une nervosité intolérable.qui habite chaque membre de l\u2019organisation.Gilles Lu-pien était en uniforme mais il n\u2019a pas joué du tout.vement arrivé, avec la conséquence que le Canadien a marqué trois fois en première période au cours d\u2019avantages numériques.\u201cBob Myers a arbitré une excellente partie\u201d, a d\u2019ailleurs commenté Ken Dryden après la rencontre.\u201cC\u2019est ce qui importe quand un arbitre décide de signaler toutes les infractions et qu\u2019il le fait avec régularité, c\u2019est parfait.Ce qui est grave, c\u2019est quand il impose des punitions BOSTON m 9 vs CANADIENS lar Réjean TREMBLAY ;nvoyé spécial de LA PRESSE BOSTON \u2014 On avait mis la tète de Guy Lafleur à prix dans les journaux de Boston.John Wensink, entre autres, soutenait que Lafleur ne quitterait pas vivant le Garden de Boston s\u2019il se trouvait sur la glace en même temps que lui.Hier après-midi, Lafleur était tellement nerveux à cause de toutes ces histoires gonflées autour de son nom qu\u2019il n\u2019arrivait même plus à jouer convenablement aux machines à boules.14,597 personnes avaient envahi le Garden hier soir pour assister à l\u2019exécution de Guy Lafleur.Une pancarte géante et criarde affirmait même: \u201cWensink eats frogs\u201d.Ces 14,597 personnes ont quitté le Garden après avoir contemplé la mise à mort des Bruins par ce même Guy Lafleur, qui a terminé le match avec deux buts et deux passes, participant à tous les points des siens dans la victoire de 4-2 du Canadien.peut arriver.J\u2019avais un petit peu peur de recevoir un coup sournois mais ce ne fut pas le cas.J\u2019étais plus nerveux que d\u2019habitude, mais je joue mieux quand je suis nerveux.\u201d g S i i f : 'Y&'ïr-S- : - j m IB - 1 k ¦¦ ¦; £i .L .' , ~ - 1 ^ # ,*y2 ^ % r ' ' BÜM * , j : is IlliSi# % r IE Contrairement à son habitude, Lafleur est resté longtemps dans le vestiaire des Glorieux, savourant chaque minute, répondant avec une patience infinie aux questions des dizaines de journalistes américains et canadiens qui l\u2019entouraient.A travers une autre de ces réponses stéréotypées que les joueurs livrent habituellement aux commentateurs yankees, Lafleur, en apercevant quelques reporters francophones, a lâché en français avec un bref sourire: \u201cEn tous les cas, je leur ai fermé la gueule en maudit! \u201d L\u2019expression dit tout.Elle dévoile comment Lafleur a pu être embarrassé avant le match par toutes ces menaces verbales démesurées émises par quelques joueurs des Bruins; elle raconte surtout l\u2019immense satisfaction personnelle de Lafleur.Lui qu\u2019on accuse parfois de céder sous la tension, d\u2019être ralenti et distrait par l\u2019intimidation, était immensément fier de sa performance.jT m .V - \t W X - WrM §¦ J ¦mümi J p * ! : ¦ # L \u2019 a p,,,.mr:\tx- ' \u2022 : ' \u201e / -*'4 J '4\t-4 V < V 11 » 1 IP SS < ;;:V V a convoqué une conférence de 2 nouvelles dans sa chambre d\u2019hô- (J pital.\u201cJe ne suis pas amer.Y\u2019a > des gens qui travaillent 60 ans i avant d\u2019atteindre leur objectif et n\u2019y parviennent jamais.J\u2019ai eu ce H que je désirais à 34 ans.la Coupe Stanley.Ça me tenait à coeur depuis mes sept ans.\u201d : Sommaire § Père de deux enfants, Ashbee avait 19 ans lorsqu\u2019il a chaussé | une paire de patins convenables !i cadeau des Flyers de Barrie, de la LJMO.Ses deux enfants étaient au courant de sa maladie, \u201cparce que c\u2019est de cette façon que nous agissons avec eux.Nous ne leur cachons rien.\u201d DEUXIÈME PÉRIODE 4\tBoston, Sheppard (5) Middleton et Cashman .PUN.: Roberts (Mil), Smith (Bos.) 9:19, Gainey (Mil) 10:31, Doak (Bos.) 15:26.TROISIÈME PÉRIODE 5\tCanadien, Lafleur (9) Shutt et Lemaire .6\tBoston, McNab (5) Middleton et Park .PUN.: Roberts (MtD 16:53.LANCERS PAR CANADIEN.6\t8\t5\u201419 10\t7\t8\u201425 Gardiens: Dryden, Canadien; Chee-vers, Boston.Assistance: 14,597.PREMIÈRE PÉRIODE 1\tCanadien, Lafleur (8) Lapointe et Mahovlich.\u201cFranchement, je n\u2019ai jamais eu tfe temps d\u2019y penser sérieusement à cette Coupe.Je n\u2019ai jamais fait partie d\u2019une équipe qui aurait pu.C\u2019est la première fois que je viens si près de gagner la Coupe et les Canadiens sont là trop forts pour qu\u2019on puisse espérer les battre.\u201cJe vais me retirer un jour en me disant que j\u2019ai toujours fait de mon mieux.Quant à la Coupe Stanley, ce n\u2019est pas elle qui va me causer des ulcères.\u201d Bravo, Jean mon vieux, c\u2019est ce qu\u2019on voulait t\u2019entendre dire.: i 6:32 4:08 2\tCanadien, Shutt (8) Lemaire et Lafleur .7:58 3\tCanadien, Lemaire (5) Lapointe et Lafleur.18:29 A 12:52 Ashbee a joué dans les mineu- , res jusqu\u2019à 31 ans, avant d\u2019être I repêché par les Flyers.Un fâ- ' chcux accident, une rondelle dans l\u2019oeil, mettait fin à sa car- J| rière, il y a trois ans.Les Flyers < l'ont gardé comme instructeur- .i adjoint.PUN.: Smith (Bos.) 1:34, Boston (banc) servi par Wensink 3:40, Wilson (Mil) 5:24, Cashman (Bos.) 7:02, Gainey (Mil) 9:18, Cashman (Bos ), Robinson (Mtl) 9:27, Gainey (Mtl) 11:30, Cashman (Bos.) 11:50, Wilson (Mtl) 12:56, Gainey (Mtl) 13:37, Jonathan (Bos.) 16:57.18:34 ü BOSTON \", t f Les Castors n\u2019ont pas à rougir! bitre Haverlock l\u2019a souvent oublié s'est porté à la défense du gardien hier.On pourrait rajouter au cha- violemment bousculé derrière le pitre que pas un seul Castor ne filet à plusieurs reprises.L\u2019instructeur McLean parlait I des filets ratés par les Castors, des tirs sur les poteaux et de l\u2019incroyable malchance de l\u2019équipe de Sherbrooke.Pathétique ce McLean mais il fallait bien parler de robustesse.Lorsque je lui ai demandé si ses Bruins avaient misé sur la robustesse contre les I Castors, il m\u2019a regardé avec le seul oeil qui lui reste et son sourire se fit éloquent.Et puis pourquoi cette question: c\u2019était tellement évident.On n\u2019a qu\u2019à regarder les chif-\" fres du match pour compter 22 i pénalités infligées en trois périodes, dont 11 en première.Pénalités qui n\u2019ont pas profité cette fois 1 aux Bruins qui s\u2019en sont retournés à leur vestiaire sans avoir réussi à marquer en première, pas plus que les Castors qui avaient cependant l\u2019avantage des tirs au but, 13- Celui-ci savait que les règlements interdisent à un joueur de mettre en échec un gardien.L'ar- par Jean BEAUNOYER envoyé spécial de LA PRESSE VANCOUVER \u2014 Triste défaite des Castors de Sherbrooke.Triste et amère parce que les Castors ont joué leur meilleur match du tournoi hier contre les Bruins de New Westminster, et suite à ce revers de 4-2 encaissé devant 7,422 personnes, ils sont exclus du match final de la Coupe Memorial que se disputeront les Bruins et les 67 d\u2019Ottawa dimanche.J\u2019observais l\u2019instructeur Ghis-lain Delage après la rencontre et pas un seul instant, je l\u2019ai vu broncher.D\u2019ailleurs, durant tout le tournoi, il a été d\u2019un calme étonnant.Après le match, j\u2019aurais été bien en peine de lui trouver des commentaires, lui aussi: \u201cJe suis fier de mes joueurs, de tous mes joueurs sans exception, il n\u2019y en a pas un qui a lâché durant le match.T\u2019as vu la partie, peux-tu croire qu\u2019une équipe puisse être aussi malchanceuse.On a lancé quatre fois sur les poteaux, on a obtenu 42 tirs contre 37 et pourtant.\" Et pourtant les joueurs des Castors s\u2019étaient à peu près tous retrouvés.Tout le match durant, ils avaient pratiqué un échec-avant impeccable, ils avaient patiné comme jamais ils ne l\u2019avaient fait depuis le début du tournoi, ils avaient tenu tête aux Bruins jusqu'en troisième période alors que le tableau indicateur affichait 1-1.fù; ! PI V * \\ ».- m ! ' 10.1 En deuxième, Tollhouse comptait son quatrième but de la série mais Gillis répliqua (son quatrième but lui aussi) pour provoquer l\u2019égalité, 1-1, qui se brisa en troisième alors que les Bruins comptaient trois buts sans réplique.Orleski, Creasy et Deck furent les auteurs des trois buts et c\u2019est peut-être à cinq minutes de la fin que les Castors donnèrent les signes d\u2019une équipe sans espoir alors que le jeune Demers se fit rosser par Beck et Jimmy Mann, importuné par un motard derrière le banc des joueurs, provoqua un certain remous en cherchant à l\u2019atteindre avec son bâton.Alors que les choses allaient se gâter, Delage s\u2019interposa entre les joueurs et certains spectateurs.Le calme retrouvé, les Castors achevèrent ainsi péniblement un match dont ils n\u2019auront finalement pas à rougir.LS .V 36 < i ar- j S VXt \u201cQuand tu te fais frapper cinq ou six fois par des gars de 200 livres, ça te ralentit drôlement en troisième période\u2019\u2019, disait Mario Claude, un défenseur que les Bruins n\u2019ont pas tellement ménagé depuis le début du tournoi.Son ami Richard Sévigny n\u2019a pas été épargné lui non plus: \"J\u2019ai été frappé six fois en sortant de mes buts et je me souviens d\u2019une fois où j\u2019ai failli répliquer mais j\u2019ai pensé à mon instructeur.\u201d l m ¦: -, m 1 téléphoto PC Mark Lofthouse, des Bruins de New Westminster, ouvre le pointage contre les Castors de Sherbrooke.Les Bruins auront finalement raison des Castors (4-2) pour atteindre la finale de la Coupe Memorial contre les 67 d'Ottawa.Les Dodgers font la fête au Stade olympique LaSorda pensait à la cuisine italienne par Pierre LADOUCEUR Tommy LaSorda était assis sur ; la remise à bâtons dans l\u2019abri des Dodgers de Los Angeles et il blaguait avec Claude Lavoie, le préposé au vestiaire de l\u2019équipe visiteuse au Stade olympique, et Pete Cianflone, un gars qu\u2019il avait signé pour le compte des Dodgers de Los Angeles il y a déjà quelques années.LaSorda se plait bien à Montréal.Tout d\u2019abord parce que son équipe y gagne plus souvent qu\u2019autrement.Cela a d\u2019ailleurs été le cas hier soir alors que les Dodgers ont facilement battu les Expos par un score de 8 à 2 devant ; 10,251 spectateurs.Puis, il conser-; ve de bons souvenirs de cette vil; le, de ce quartier surtout aux -\tabords des rues Beaubien et St-Laurent qu\u2019il a habité pendant plusieurs années.\u201cSavez-vous que j\u2019ai été le seul joueur honoré par les Royaux de Montréal?On m'avait en effet organisé une fête au stade de Lo- \u2022\trimier lors de ma dernière saison à Montréal,\u201d a précisé LaSorda qui a remporté 125 victoires \u2014 une marque de la ligue Internationale \u2014 pour les Royaux contre seulement 65 revers.\u2018\u2018Les choses ont bien changé depuis à Montréal.Je me sou; viens que les mets italiens y étaient \u2019 exquis.Vous auriez dû voir le re-¦ pas que nous a servi Claude Lavoie hier soir après ma première victoire dans le rôle de gérant à Montréal,\u201d a-t-il mentionné dans le but de taquiner son vieil ami *\tLavoie, qu\u2019il a connu lors de ses années avec les Royaux.\u2018\u2018Pete (Cianflone), j\u2019espérais que tu m\u2019inviterais chez toi pour goûter à cette bonne cuisine familiale.Depuis le temps que tu me promets ce repas,\u201d a-t-il ajouté -\tdans le but cette fois de taquiner celui qu\u2019il avait découvert pour le compte des Dodgers alors qu'il n\u2019était qu\u2019un tout jeune lanceur gaucher de la région de Montréal.Puis, le match devant commencer, les trois amis se sont quittés et le travail sérieux devait débuter pour LaSorda.Malheureusement pour les Expos, et heureusement pour les Dodgers, le stress a été de courte durée puisque les Dodgers ont pris une forte avance tôt dans le match chassant le lanceur gaucher Gerald Hannahs.Sans merci pour Hannahs Les Dodgers qui en vertu de cette victoire élargissaient l\u2019écart à 11 matches dans leur division \u2014 le plus large écart depuis leur arrivée à Los Angeles en 1958 \u2014 ont été sans merci pour Hannahs.Pourtant le match était tout particulièrement important pour lui qui avait invité son père à assister ,à la rencontre.M Mat A : ¦ ¦ ï^jÿnî; \u2022V \u2022\u2022 1 # .t.at is.V q' -'- t ' /J.k .am L % ; ».t# Kùï ¦-.swap tæÙ > B 1 -:-y ggggg MWaRBRMB# Photo La Presse René Picard Le troisième-but Larry Parrish, des Expos, n\u2019aura pu capter cette balle frappée par Steve Garvey, bonne pour un double.Et les Dodgers s'en sont donné à coeur joie, hier au stade olympique, rossant les Expos 8-2.Mais les Dodgers, avec une moyenne offensive collective de ¦ 295, possèdent la meilleure machine de la ligue Nationale et ils n\u2019ont guère laissé planer de doute dans ce match puisqu\u2019ils ont cogné 14 coups sûrs contre six lanceurs des Expos.Hannahs n\u2019a toutefois pas été la seule victime de ce carnage.Jeff Terpko, un lanceur qui s\u2019affaire à prouver qu'il n\u2019appartient pas au baseball majeur, a également été malmené de même que le jeune droitier Bill Atkinson.Sur le plan offensif, les chances des Expos étaient minces puisqu\u2019ils étaient opposés à Don Sutton.Incapable de terminer le match, Sutton a tout de même récolté une quatrième victoire successive contre les Expos.Auteur d\u2019une fiche de cinq victoires en autant de décisions, Sutton en était à sa 19e victoire à ses 22 dernières décisions.De plus, il n\u2019a pas permis plus de deux points par match à ses 17 derniers gains.D\u2019ailleurs ses adversaires ont été limités à 19 points lors de ces 17 victoires.On comprendra donc le désarroi dans le camp des Expos lorsque les Dodgers ont pris les devants 20 dès leur premier tour à l\u2019attaque.Au terme d'un tel match.Tommy LaSorda était tout fin prêt pour déguster la cuisine de Marna Cianflone.\"Je ne vois pas pourquoi tu n'apprécies pas mes repas, a noté Claude Lavoie.Les joueurs ont dévoré ce que j'ai étalé sur la table.\u201d \"Mais oui, ces gars-là mangeraient n\u2019importe quoi après un match.Quant à moi, c\u2019est de la véritable cuisine italienne que je veux.N\u2019allez toutefois pas ébruiter la chose puisqu\u2019à ce moment-là il y en aurait trop qui voudraient me suivre chez Pete (Cianflone) et je suis terriblement gourmand,\u201d a conclu LaSor- ses six derniers matches (10 en 23 pour .435).Les Expos reçoivent maintenant la visite des Cubs de Chicago.voici les partants probables pour cette série de quatre matches.ce soir, Bill Bonham (3-2) contre Dan Warthen (1-0).demain après-midi, Rick Reus chel (5-1) contre Steve Rogers (4-1) dimanche après-midi, Mike Krukow (2-2) et un autre à être déterminé contre Don Stanhouse (3-4) et Jackie Brown (1-2).\\e film du match Première manche DODGERS Lopes ouvre la manche avec un circuit, son deuxième de la saison, contre Hannahs.Après un retrait Smith cogne un circuit en solo, son sixième de la saison, également contre Hannahs.Dodgers 2, Expos 0 Troisième manche DODGERS Monday ouvre la manche avec un simple.Il avance au deuxième but sur un mauvais lancer de Hannahs.Baker reçoit une passe.Sutton suit avec un double bon pour deux points.Dodgers 4, Expos 0 Quatrième manche DODGERS Smith reçoit une passe en début de manche.Après un retrait, Garvey reçoit une passe.Monday produit un point à l\u2019aide d\u2019un simple.Haie suit avec un simple bon pour un point.Dodgers 6, Expos 0 Huitième manche DODGERS Garvey ouvre la manche avec un double.Monday suit avec un simple à l\u2019avant-champ.Atkinson est blessé sur le jeu et il est remplacé par McEnaney.Baker donne dans un optionnel et Garvey marque sur le jeu lorsque le relais de Parrish échappe à la surveillance de Carter.Yeager produit un point grâce à un ballon sacrifi- Dodgers 8, Expos 0 da.POUSSIÈRE DE LOSANGE.Don Sutton en était à sa 181e victoire à vie dans l\u2019uniforme des Dodgers.il occupe donc le deuxième rang derrière Don Drysdole (209) .Sutton offre une fiche à vie de 15-5 contre les Expos.seul Steve Carlton avec ses 16 gains a été plus efficace contre les Expos.Lorry Parrish, auteur de deux coups sûrs hier soir, a maintenant obtenu 10 coups sûrs à ses 29 derniers tours au marbre (.345).Del Unser a frappé en lieu sûr à ce.Neuvième manche EXPOS Speier ouvre la manche avec un double.Valentine suit avec un simple bon pour un point.Après un retrait, Carter produit un point à l\u2019aide d\u2019un simple.Dodgers 8, Expos 2 ?i i Défaite de 4-2 devant New Westminster Addition de Canadiens dans la LCF VANCOUVER (PC) \u2014 Les clubs de la ligue Canadienne de football pourront compter sur un Canadien de plus cette année dans leur liste de joueurs actifs.Mais la formule employée l\u2019an dernier et concédant deux Canadiens sur une espèce d\u2019unité spéciale tombe du même coup, de sorte que les clubs pourront maintenant comptersur 18 Canadiens et 15 Américains pour la saison qui s\u2019annonce.On a indiqué que la liste de réserve de deux Canadiens n\u2019était l\u2019an dernier, qu'une mesure provisoire, mais pour toutes sortes de raisons, notamment celle d'un manque flagrant de bons Canadiens, on a décidé de l'officialiser en ajoutant un joueur canadien et en laissant tomber cette liste de réserve.Par ailleurs, il a été convenu que le prix des billets pour le match de la Coupe Grey serait haussé de $2.00 et que l\u2019on s'attendait à Montréal, l'automne prochain, à faire des recettes d\u2019environ $1,200,000.Une mesure très intéressante pour les joueurs, et qui a sûrement dû être demandée par l\u2019Association.obligera dorénavant les instructeurs à signifier par écrit à un joueur qu\u2019il est remercié sans rappel.Cela signifie que le commissaire sera au courant de la chose et que le joueur pourra offrir ses services à n\u2019importe quelle autre équipe.Aussi, tout joueur qui est sur la liste de négociations d'une équipe mais qui ne s\u2019est pas vu offrir un contrat par cette équipe pourra faire appel auprès du commissaire dans la dispute.On pourrait obliger alors l'équipe à présenter un contrat à ce joueur à défaut de quoi le commissaire pourra juger du salaire qui pourrait être versé à ce joueur dépendant de la position à laquelle il évolue.Namath protégera sa santé à Los Angeles La bonne fol et les bons dollars sont toujours d\u2019excellents indices d\u2019une nouvelle attitude et Mike Marshall semble s\u2019y vouer plus que tout autre.De sorte qu\u2019il rentre au bercail avec les Rangers du Texas sans avoir la promesse d\u2019être partant, mais avec celle de pouvoir éventuellement lancer.C\u2019est, semble-t-il, tout ce qu\u2019il désirait.Joe Namath jouera donc avec les Rams de Los Angeles.Il faut croire que les garanties sont fortes mais qu\u2019aussi le pauvre homme n\u2019avait guère le choix: choix de l\u2019équipe notamment.Fatigué comme il l\u2019est des genoux, il ne pouvait guère se permettre de passer, à titre d\u2019agent libre, avec une formation qui tout en lui garantissant gros salaire, ne pouvait l\u2019assurer d'une bonne ligne à l\u2019attaque qui aurait préservé sa santé d\u2019athlète.Avec les Rams, dont 11 se dit être fier d\u2019appartenir, il prend une baisse de contrat de 50% ($200,000) mais jouera pour une formation solide dont la seule aspiration au Super Bowl demeurait justement la mise sous contrat d\u2019un quart de classe.Freddie gagne encore en Espagne.Une douzième étape (sans compter le prologue) qt il menace le record de l\u2019Espagnol Rodriguez qui en 1942 en inscrivait justement 12.Hier, il gagne encore au sprint avec un peu toujours la même stratégie, ces équipiers étant chiens de garde pendant la majeure partie de la course pour lui laisser le passage dans les derniers kilomètres.Crenshaw et Geiberger dominent tous deux avec une fiche de 65 le tournoi Colonial.Dave Laroche, brillant rele-veur du Cleveland, vient de signer un contrat de cinq ans avec la Californie.Les représentants canadiens au sein de la Fédération internationale de hockey soutiennent que les journalistes canadiens ont été injustes dans leurs optiques à l\u2019égard des joueurs canadiens du tournoi de Vienne insistant pour dire qu\u2019ils n\u2019avaient pas tenté de savoir les raisons qui avaient pu inciter certains joueurs à agir comme ils l\u2019ont fait.Richard Legendre avance en deuxième ronde du tournoi de Surray sur terre battue en triomphant du Néo-Zélandais Eley, 6-2 et 6-1.Billy Martin vient de dire à son propriétaire qu\u2019il veut ravoir le receveur Hendricks prêté à titre de joueur-instructeur à un club-ferme des Yankees.\u201cNous jouons avec 24 joueurs présentement et nous avons perdu contre Seattle parce que j\u2019ai manqué:de frappeurs gauchers.S\u2019il ne me donne pas gain de cause, c\u2019est bien simple, je termine la saison avec 24 joueurs.\"\tZ Les organisateurs des Jeux olympiques de Lake Placid viennent de signer un accord inédit: impossibilité de faire la grève d\u2019ici aux Jeux de 80.Les travaux ont commencé au début du mois et devraient être achevés-fin 1979.COMME À CHAQUE année; la direction des Alouettes n\u2019entend pas se mettre à renégocier les contrats de ses joueurs déjà sous contrat.Ainsi Hopkins et Dalla Riva devront s\u2019en tenir auX'en-tentes déjà signées.Les Alouettes tiennent un camp d\u2019évaluation, samedi au Stade olympique, pour toutes les recruesTqui désirent tenter leur chance ayec eux.Par ailleurs, depuis quelques jours, la RIO s\u2019emploie à interviewer des Québécois intéressés à travailler sur le site des installations olympiques et particulièrement au stade.La RIO n\u2019aurait donc pas l\u2019intention d\u2019utiliser le personnel des Expos et se prévaut ainsi d\u2019une clausCdu contrat signé entre les deux parties lui permettant d\u2019engager son propre personnel.La LNH a approuvé la vente des Barons de Cleveland à un nommé Greenberg encore que celui-ci devra trouver trois millions prochainement pour satisfaire à certaines exigences.e - , Parlant de la LNH, on vient de retarder au 14 juin la date du repêchage amateur.A B 2 sports MONTRÉAL, VENDREDI 13 MAI 1977 .«v.'-v-v.¦ ¦ A PRESSE.MONTREAL, VENDREDI I 3 MAI I 977 B 3 Une belle fin de carrière en Europe?* I * Ah, si Jean-Claude était instructeur! m série du genre \u201cconfrontation\".Pas Jean-Claude.C'est bon à rien ça Jean-Claude a été le seul à ne pas se réjouir bruyamment des insuccès de Steve Sutherland qui a été incapable de déjouer Serge Aubry ou Richard Brodeur une seule fois.\u201cQu-est-ce que ça donne ces folies-là, demandait-il plus tôt.Du un contre un, c\u2019est bon à rien.Pas plus que ces affaires d'échappécs-là.Ce qu\u2019il faudrait, quand on est longtemps sans jouer, c\u2019est des matches inter-équipes.On en a eu deux cette année en tout.Tant qu\u2019à pratiquer en fous, on aurait été mieux de rester chez nous à matin.\u201d par Robert DUGUAY envoyé spécial de LA PRESSE fondes qu\u2019une simple défaite.\u2014En as-tu encore pour longtemps ici?\u201cSûrement pas plus de deux ou trois autres saison dans le hockey professionnel.\" \u2014Avec les Nordiques?\"Dans le hockey professionnel.Mon contrat prend fin cette saison et j\u2019ignore où je vais jouer l\u2019an prochain.Québec, après tout, ce n'est pas la fin du monde.C\u2019est comme Montréal.En tout cas.je veux signer un contrat le plus vite possible pour passer l'été en paix.Après, je m\u2019en vais passer un mois et demi en Europe.\u201d \u2014Où ça?\"En France, et en Suisse.Quand ma carrière professionnelle va être terminée, je vais aller jouer deux ou trois hivers dans ce bout-lù.Ça fait longtemps que je rêve à du hockey sans pression, tranquille, sans s\u2019énerver.Cet été, je vais aller explorer le terrain.\u201d Jean-Claude n\u2019a évidemment pas précisé mais il a avoué avoir reçu deux offres d'autres formations que les Nordiques.\u201cSi tu veux absolument savoir qui c\u2019est, appelle les équipes de la ligue Nationale, a-t-il laissé tomber.Tout ce que je peux te dire, c\u2019est qu'il ne s\u2019agit ni du Minnesota, ni du Colorado comme j\u2019ai lu dans les journaux.\" Mais peut-être bien des Bruins du Boston et surtout des Kings de Los Angeles.Tremblay se considère en forme suffisante pour aider bien des équipes des deux ligues.Il était assez fier de lui quand j\u2019ai remarqué tout haut que les jeunes défenseurs des Nordiques semblaient chercher à imiter son style très particulier (savant contrôle de la rondelle, longues passes, calme à toute épreuve).\"Ce serait plutôt un problème, proteste-t-il.La même chose s\u2019est déjà produite.Mais il BLOC NOTES \u2014Ni les Jets de Winnipeg ni les Nordiques de Québec ne se feraient battre en quatre matches consécutifs par le Canadien dans une série quatre de sept.! Au cours du match de mercredi, Christian Bordeleau a fait dévier un lancer dans l'assistance qui a atteint en plein visage.son épouse! n\u2019y en a qu\u2019un seul qui a réussi à jouer de façon vraiment efficace en adoptant ce style-là et c\u2019est Serge Bavard.Ici.j\u2019essaie d\u2019aider un peu les jeunes.Baxter et La rivière en particulier.Mais on m'écoute très peu.Il y a même un gardien qui m\u2019a carrément envoyé promener quand j'ai voulu lui donner un petit conseil \u201d Sombre portrait, vraiment.1 QUEBEC \u2014 Quand Jean-Claude Tremblay fixe le bout de ses bottines pendant de longues secondes; quand il apporte un soin méticuleux au nettoyage de taches imaginaires sur son pantalon; quand il passe trop souvent la langue moustache; * .r sur quand il répond aux questions par des grognements indistincts, c\u2019est que Jean-Claude Tremblay file un mauvais coton.sa mm v ' Mais il se passe aussi des choses très positives chez les Nordiques.Ainsi, Boileau a décidé d\u2019une nouvelle stratégie pour le match de dimanche.Son fameux trio défensif (Sutherland -Fitchner - BracKenbury) sera opposé à la deuxième ligne des Jets (Lindtron - Labraaten -Sullivan) tandis que les gros canons (Tardif -Cloutier affronteront Hull - Nill-son - Hedberg.EWltS .Un aimable confrère québécois m\u2019avait prévenu: \u201cPique-le, dis-lui qu\u2019il a mal joué récemment.Tu vas voir.\u201d 1 V STS D 9i e A 6 \u2014Jean-Claude, c\u2019cst\u2019y parce que tu as mal joué hier que tu prends cet air-là?Le \u201cmagicien\u201d a levé les yeux, la tête toujours baissée, comme un enfant qu\u2019on réprimande.\u201cJe n'ai pas mal joué, a-t-il enfin articulé.Ça ne marche pas, c'est tout.On a perdu et puis ça me fatigue.Il me semble que j\u2019ai le droit d\u2019être en maudit quand je perds.\u2019\u2019 Les autres joueurs des Nordiques ont pourtant passé de joyeux moments pendant l\u2019exercice.Ils se sont tous amusés ferme quand Marc Boileau a organisé une Sf a ÏÏ2.< Vous aurez compris que Jean-Claude Tremblay ne voue pas la plus grande admiration à l\u2019endroit de Marc Boileau à qui il reproche aussi de ne pas l\u2019employer assez souvent.(Boileau répondra plus tard: \u201cQuand il dirigera sa propre équipe, Jean-Claude Tremblay pourra faire jouer qui il voudra quand il voudra.Pour l'instant, ces décisions-là sont laissées à ma discrétion\u201d) Jean-Claude est mal- i heureux.Et son attitude I laisse facilement soup- I çonner que scs déboires | ont des racines plus pro- ; \"S 1 Siilfeleia 1 Burdeleau) MSB® WM Ça fait longtemps que les gens de Québec attendent ça.photo AP Jean-Claude rêve de hockey sans pression importunante.Et c'est en Europe qu'il entend aller le vivre, peut-être plus vite que l'on pense.Le S.C.U.® exclusif à la CIL ; fis Une révolution en horticulture DISTRIBUTION D\u2019APPAREILS DE PURIFICATION DE L\u2019AIR ET DE DESTRUCTION DES INSECTES Les recherches portent fruits et nous donnent des gazons plus verts et plus touffus.Produits: Articles renouvelables permettant de foire un profit elevé.Le distributeur doit vendre directement et mettre sur pied un reseau de points de vente destiné o alimenter un ou plusieurs des domaines suivants: ogricultvre; secteur rural et organismes de loisirs; industrie; services alimentaires; institutions et domaine médical.Compoyiie Nous sommes la plus importante compagnie dons le domome, ou Csrcso, et nous avons à notre crédit 15 années d'essor constant et de succès de nos produits.L'élargissement récent de notre éventail de produits ainsi que nos programmes de pcrt-cipohon a l\u2019entreprise ont oputé une nouvelle dimension o notre gemme de produits dép étobl-e.Poitulonl(e): Cette offre devrait intéresser un pcrttcul er; ovartogeux pour une gemme additionnelle de produits; pourrait devenir une division d'une compagnie déjà existante.Investissement: $5,000 couvert per la marchandise.Aucuns frais de concession.Permis de detail-lonl-concessionnoire également disponible.AIR GUARD Communiquez avec: Sales Manager Air Guard Control of Canada Ltd.76 Martin Ross Avenue Downsvlew, Ontario M3J 2L4 Tél.î (416) 661-1315\u2014Télex: 06-22899 PoUROUH l mf PAR RESERVER U ClUBjjEGOLF_ CARLING LAKE j Ouverture le 14 mai GREEN FEES: Vi PRIX 1\tJUSQU\u2019AU 31 MAI L azote enrobée de soufre (S.C.U.).Parmi les engrais azotés,l\u2019azote enrobee de soufre (S.C.U.) demeure jusqu ici l'engrais le plus efficace.Quoique les nouveaux engrais a base d'azote enrobee de soufre soient plus concentrés, ils demeurent très sûrs lorsqu employés selon le mode d emploi.Cet engrais est beaucoup plus économique, et signé par Paul Pouliot chez votre i marchand CIL.» aussi Procurez-vous le calendrier et le guide horticole 1977 de la CIL er Les engrais bon marché coûtent souvent plus chers à long terme.A cause de leur composition ils se dégagent et se dissolvent très rapidement, avant même que les plantes aient pu en bénéficier.Le dégagement progressif durant toute la saison de croissance permet au S.C.U., sans danger de brûlure, une concentration doublée.Il en résulte un plus beau gazon qui requiert beaucoup moins de travail.IMPORTANT: Réservez votre départ.jt 6 V, Droit Fin Condwttvn 1 1 3'A P Robillofd.5\t2\t2\t4\t2\t2 2'A\tY.Oellw.4463\t4 37 8\t8\t4\t3\t3\t4 TV,\tl Turcotte .2\t8\t8\t6\t5\t5 18\tJ.Shtyto_______76.90 1\t6\t7\t8\t6\t6 2*\tS.Boucher.6\t1\t1\t2\t7\t7 diL\t3.Horn:.3\t3\t3\t6\t8\t8 7\u2014GUNCOt C0MANQ4E.5\u2014STAMP ACT.4\u2014MISS PASCALE.DURS: 32.4 1-06 2 1:36.4 2:09.2 Condvcteun Cole: J.Hébert Cote: Glencoe Comanche 7 5 5 1 Stomp Act Min Poiccie Jultohunch Myyery lody F .95\tMy Super Star 4.70\tGlengyie Pomp 4.60 Franco 8 6.45 Gyde Hanover DormouthCon .28.10 Another Hilt .10.15 \u2019 P.I Block .6.45 Glencoe Pride 5 20 2.70 17.80 Dr M.Ricard 22.15 20.15 8.40 ficer 830 - Mama Ronpaei ! Juba Sec P.Robllard FI 35 G Gendron 2-MT SUPS STAR .1\u2014GIBNGYIF POMP 7-FRANCO 8.OURS: 31 2 1:03 1:34.2 2:06.3 OUlNHlArl-t $26.90 .12.40 7.50 4.00 .4.20 4.00 3.90 3.10 2.70 _______3.20 2.40 4.60 180 SEPTIÈME COURSE \u2014 AMBLE $2,300 D.Vo % Vo Droit Fin Conducteurs Cates 4\t6\t6\t3\t3\t1\t%\tG.Gendron.F 1.65 5\t2\t2\t1\t1\t2\tcow\tA.Lachance.14.65 J.Hébert.7\t8\t8\t7\t6\t4\tVi\tH.Filon .6\t7\t7\t8\t5\t5\t1\tfi Buck.2\t4 5 6\t464 K.Murphy 3\t3\t4\t5\t7\t7\t15\tM.Lachance.5.90 8\t5\t1\t4\t6\t8\tY.Filion DEUXIÈME COURSE \u2014 AMBLE $1,900 D.V»\tA\t%\tDroit Fm\tConducteur: 13\t3\t1 I 1 '/,\tJ.-M.Bedard .3\t5\t4\t3\t3\t2\t2',5\tG Beculeu.5 3 cou Y.Plouffe .4\t2\t1\t2\t2\t4\ttète\tA.Hanna.7\t1\t2\t3\t3\t5\t2\tA.Lachance.6\t8\t7\t6\t6\t6\t3%\tY.Decjordin:.5\t7\t6\t7\t7\t7 6:.\t!.Buck.2\t4\t8\t8\t8\t8 Cote: 5.35 Gobelet .5.45 Munie Loader 30.55 Homith Hanover N 1 1 3 2\t2 3 V, .2.75 Kings Rum 35.20 Tune Tea 12.10\tPanther Label! 12.80\tPegs Hannibal F 1.35 Gillvern Don P'Hit Archie Adio: Doctor Conn: Adio: 8 6 5 5 Raider City Adorable Diane Counter Kate Dm Vola Y.L Farceur 4.20 36.60 7.95 3.90 G.Ptourde 9.60 .1170 5.40 3 90 .5.90 4.10 .470 4-\tGoeaEi___________________ 5\u2014\tMUZZLE LOADER.1\u2014HAMISH HANOVR H.OURS :30.1 1:00 1:30.4 2.03.2 QUINBLA: 4-5, $52.90 1\u2014OONPHT_________________ 3\u2014ARCFS ADIOS \u2014.8\u2014OOOOI CONNS AMOS.DURE :30 2 103 1:33.1 205.1 PARI DOUBLE: 7-1, $34.80 5.30 4.30 3.20 .10.40 6.80 3.60 HUITIÈME COURSE \u2014AMBLE $2,400 D.Y*\t% Yi\tDroit Fin\tConducteurs\tCates 4\t4\t11\t1\t11%\tM.Picard .5\t5\t4\t3\t3\t2 1%\tN.Jones.2\t2\t3\t2\t2\t3 2'/$\tY.Plouffe .13\t5 5\t5\t4 Vi\tS.Grisé.7\t7\t7\t7\t7\t5 2%\tM.Lachance.3 55 3\t1\t2\t4\t4\t61\tK.Murphy.31.35 6\t6\t6\t6\t6\t7 5%\tR.Glngros .38.25 8\t8\t8\t8\t8\t8\tA.Lachance.90.30 4.80 3.10 2.30 _______6.40 2.70 _____________3.20 TROISIEME PÉRIODE \u2014 AMBLE $4,200 D.V« % Vi Droit Fin Conducteurs 8\t5\t4\t5\t5\t1\tfête\tA.Hanna\t.3\t12 3\t3\t2\tVi\tJ.Hebert.5 3 11\t!\t3\tcou\tG.Beaulieu .12 3 2\t2\t4\tcou\tM.Lachance 4\t6\t6\t6\t7\t5\t%\tY.Filion.7\t3\t8\t8\t8\t6\tcou\tS.Grisé.H.Filion \u2014 Y Pâmer.21.60 9.00 6.20 -7.20 5.40 __________________6 30 Cotes Henry T Counsel .9.90\tJohn's Duke .9.00\tJ.J'S Newsweek .27.85\tSlopes Maytime .F2.35\tSrormy Meadow .4.70\tSilent Slade .3.10 ! Irish Mc I Win .2.85\tJordan .111.95 FI.40 Good Living Loyd Gentry Pock AJmahursf Rebel Amencc Keystone Apoflo Insko Drummond Whispering Smith\t2 4\t5\t4\t4\t7 Vi Beauhcmois Boy\t6 7\t7\t7\t6\t8 8\u2014GOOD LIVING____________________ 3\u2014LOYAL GemtY.5\u2014PACK AlMAHLtST.DURE 29 4 1:01.4 1:32.1 2:02.2 EXACT A: 1*3, J171.30 11.90 2.40 6.10 4-HWRYTCOUNSa ^-JOHN'S DUKE.2\u2014J.J'S NEWSWEEK___________ DURE .31.2 1 .-03.3 1:314 2:04.1 OUINB1À: 4-5, $20.20 NEUVIÈME COURSE \u2014TROT $5,000 D.% % Vi Droit fin Conducteurs Cotes 2\t4\t4\t1\t2\t1\t%\tM.Lochonce.4.95 3\t2\t1\t2\t1\t2 7\tM.Dostie 7\t1\t2\t3\t3\t3 3Vi\tN.Bordier.13.80 6\t7\t7\t6\t6\t4 %\tY.Filion 46 65\t5 5 cou G.Lochonce.8.20 1\t3\t3\t4\t4\t6\t1%\tY.Cotellier.17.65 8\t8\t8\t7\t7\t7\t18\tR.Glngros.60.05 5\t5\t5\t8\t8\t8\tY.Poirier.102.80 11.90 3.90 3.30 .170 2.40 QUATRIÈME COURSE \u2014 AMBLE $2,500 D.\"/,\t16\tV,\tDroit\tFin\tConducteur: 2\t111\t111 C.Storm:.8\t7\t1\t2\t3\t21\tA.Lochonce.30.75 12\t2\t3\t2\t3 tète\tO.MocTovith.F .75 Mufle Breer 40 Gcrda Boykin 4 : M.J Smith 4?Bonnie Bryant 4 3 Michelle Walker 44 Karolyn Kertzman 15 Kathy Cornelius 46 MardC\u2019li Wilkms 4 7 Beth Solomon 4« Betsy Cullen 49\tDebbie MeisteMm 50\tSus:n O Connor I ! m / h CLASSEMENT GENERAL H M.S 1\tGiambattistaBaronchelli .9 53 48 (Italie) 2\tJoop Zoetemelk (Hollande) 3\tKnut Knudsen (Norvège) 4\tRaymond Delisle (France) 5\tEddy Merckx ____ (Belgique) 6\tSean Kelly .(Irlande) 7\tJohann de Muynck .9 56 53 (Belgique) 8\tLucien Van Impe .(Belgique) 9\tWilly Lienhard .(Suisse) 10 Felice Gimondi (Italie) ^.6 ¦ 'v1 ** * 7 TOUR D ESPAGNE CLASSEMENT DE L\u2019ETAPE f¥ - \u2022 : 1) Maertene, 4:47.50; 2) Tlnchella.même temps; 3) Schepmane; 4) Dirk Ongenae.Belg ; 5) Domingo Perurena.Eap.; 6) Joee-Lule Viejo, Eep.; 7) Michel Pollentler, Belg.; 8) Mac Demeyer, Belg.; 8) J.A Gonzalez Llmaree, Eep.; 10) J.M.Garcia Roxio.Eep , tous le même tempe 9 54 05 I / .9 56 48 \\ l 9.58 49 V- - 9 56 50 .9 56 52 CLASSEMENT GÉNÉRAL H MS.67:54 49 il».1\tFreddy Maertens (Belgique) 2\tMiguel Maria Lasa (Espagne) 3\tKlaus Peter Thaler (RFA) 4\tDomingo Perurera (Espagne) 5\tJosé Louis Viejo .(Espagne) 6\tMichel Polientier .(Belgique) 7\tGaryChvely .(Australie) 8\tJosé Pesarrodona (Espagne) 9\tJosé A.Gonzales Lineres 68 03 58 (Espagne) 10\tPedro Torres.(Espagne) 11\tAgustin Tentâmes (Espagne) 12\tJosé Garcia Roxlo.\t68 05.26 (Espagne) 13\tFernando Mondes (Portugal) 14\tLudo Loos .(Belgique) 15\tJoaqulm Agostlnho (Portugal) .9:56.54 i$3i 67:57.28 j ,.f NOUVELLE ^ k GARANTIE DE 3 ANS CONTRE LES PERFORATIONS \u2022 DUES A LA CORROSION, * L, SANS LIMITATION E# _ DE MILLAGE.9:56 58 .67-58.29 U 9 5e 59 67:58 38 67.59 12 F ' golf i 67 59.56 68:00 54 ¦ AJOUTEZ UNE PLUME A VOTRE CHAPEAU AVEC 549 987 47.355 43.324 37 154 33.421 30.896 23.270 22.773 .20.852 19.788 19.376 18.264 1 7.248 14.541 13.275 11.320 1 1 168 10.903 10.291 9.423 .9.337 6.960 8.764 8.301 8.281 8 236 8 203 1\tKathy Whitworth .2\tSandra Palmer 3\tJudy T Rar.km 4\tJoanne Garner 5\tJane Blalock 6\tSaiiy Lnile 7\tJan S'ephensori 8\tPal Bradley .9\tHollis Stacy .10\tPam Higqins 11\tSandra Post 1 2 Debbie Austin 13\tCarol Mann 14\tClifford A Creed 15\tS Bertolaccmi '6 Joyce Kazmierski \u20197 Mary Mills 18\tPenny Pulz 19\tDebbie Massey .20\tLaura Baugn 21\tKathy McMullen 22\tBeverly Klass 23\tAmy Alcott 24\tBetty Burfemdt 25\tCarole Jo Skala .26\tBonme Lauer .27\tJudy Kimball 68:02 55 2.Les montants spécialement étudiés permettent une visibilité exceptionnelle.3.Un système de .suspension semblable à celui des voitures de course assure à la Fiat Vil une grande maniabilité.1.Un système de freinage sur avec-servofreins à disque à l'avant.4.Uni* famille de cinq peut voyager en tout confort.Capacité du coffre-14.5 pi.vu.68 04.53 68:05.09 LES .68:06 51 FIAT: plaisir et sécurité au volant PETITES ANNONCES 68 09.08 68 11 26 TOUR DE ROMANDIE CLASSEMENT DE L'ÉTAPE 1) Giambattista Baronchelli, (Italie) 5 heures.32 min.44 secondes: 2) Joop Zoetemelk.(Hollande) même temps: 3) Knut Knudsen.(Norvège) 5:36.14.4) Felice Glmondi.(Italie); 5) Raymond 0e-hsie.(France): 6) Albert Zweifel.(Suisse).7) Sean Kelly.(Irlande): 8) Antoine Gui- Z> ! La nouvelle Fiat 131 s\u2019adresse aux conducteurs qui croient que la sécurité et le plaisir de conduire peuvent aller de pair.A $5,295*.la Fiat 131 est imbattable des points de vue freinage, visibilité, performances et prix.285-7111 ! 1756 et- avec double arbre à cames en tête, ce qui lui donne plus de puissance relativement à son poids.de partout des commentaires flatteurs.Les éléments de sécurité active offrent plus que la sécurité.\u2022\tConduite plus agréable: les servofreins et la suspension réduisent la fatigue au volant.\u2022\tStationnement facile grâce au système de direction et à l'excellente visibilité.\u2022\tSystème de suspension offrant la traction nécessaire dans la neige, et freins répondant bien aux exigences du climat canadien.La sécurité active: une leçon empruntée à la médecine préventive.Le génie de !a médecine préventive consiste, comme on le sait, à empêcher la maladie de se manifester.La sécurité active de Fiat agit rie la même façon.Nos ingénieurs ont réussi à construire une voiture à la fois nerveuse et stable.Voilà pourquoi de nombreux conducteurs d'essai ont tendance à inclure la nouvelle 131 dans le groupe des sedans sport (qui coûtent jusqu\u2019à S4.000 de plus) alors quelle appartient au groupe des voitures familiales.Cinq caractéristiques de sécurité et leur raison d\u2019être.1.\tEn banc cl\u2019essai, une Fiai Eli lancée à 60 m/h peut stopper sur 120 pieds.11 faut à la Ford Granada et à la Plymouth Volare 170 pieds, cinquante de plus que la Fiat.La Chevrolet Nova requiert 160 pieds.La Fiat 131 est équipée de freins à disque à l'avant, à tambour à l'arrière.Servo-assistcs dans les deux cas, les freins de la Fiat 131 sont \"entrecroisés \" pour les rendre plus sûrs.2.\tUn dispositif ingénieux mis au point par Fiat diminue les risques de dérapage et de tête à queue.Ce dispositif, appelé soupape de décompression des freins arrière, \"sent \" quand les roues arrière sont sur le point de bloquer et relâche quelque peu la pression des freins.En évitant le blocage des freins, on évite le dérapage et les tête à queue.3.\tFa suspension de ta Fiat El! est confortable.Elle est aussi de taule sécurité.La suspension est munie de jambes d'amortisseurs MacPherson à Pavant pour donner une bonne tenue de route.Une barre anti-roulis à Pavant aide également à empêcher la voiture de patiner.4.\tDirection de voiture de course.Nos ingénieurs ont préféré la direction à pignon et crémaillère au dispositif de recirculation de billes dont la plupart des voitures familiales sont munies.Le pignon et la crémaillère donnent une conduite plus directe.5.\tMeilleure visibilité.Mieux vous pouvez voir un obstacle, mieux vous pouvez l\u2019éviter.La visibilité offerte par la Fiat 131 attire GARANTIE CONTRE LA CORROSION FM NA rFiat'T garantit que toute partie de ses voilures de modèle H»77.perforée par la corrosion dans les .tii mois (sans limitation de mil- I é La sécurité passive La construction monocoque en acier renforcé protège les passagers en cas d'accident: le réservoir > Lei petitions suivantes sont disponibles immédiatement: % I ce; 5- Posséder la scolarité nécessaire pour remplir la fonction présente ;% et future; v:\t6- Aimer travailler avec le public et voyager,- 7- Etre bilingue (français et anglais).NOUS OFFRONS: 1-\tUn solaire proportionnel à l'expérience et aux connaissances acquises; 2-\tUn ensemble de bénéfices marginaux comprenant une assurance-vie pour toute la famille, assurance médicale, assurance d'incapacité à long terme, assurance de survie poly-salaire etc.3-\tLes dépenses seront payées et la voiture sera fournie; .\t4- Un régime de paye pour les maladies et accidents non profes- \u2022j:\tsionnels; 5- Un régime de retraite entièrement payé par la compagnie;\tjx v 6- Un régime d'épargne avec participation de la compagnie.\tv! X Faites-nous parvenir votre curriculum vitae à titre tout à fait confi- X* DIRECTEUR DE LA RECEPTION GOUVERNANTE EXÉCUTIVE CHEF DE LA SÉCURITÉ SUPERVISEUR DE L\u2019ENTRETIEN CHEF INGÉNIEUR DIRECTEUR DU CLUB DE SANTÉ Exigences: \u2014\tFormation technique appropriée et/ou genie industriel incluant la connaissance des règlements régissant la sécurité au travail.\u2014\tExpérience pertinente d'environ 3 à 4 ans en prévention des accidents industriels.s I Rémunération: \u2014\tSalaire initial pouvant atteindre $ 1 9,000.\u2014\tAvantages sociaux substantiels, emploi stable.Foire parvenir votre curriculum vitae ou appeler: Toute demande doit être soumise par écrit à : E.H.Dugol Directeur Général Le Château de l\u2019Aéroport Aéroport International de Montréal C.P.60 Mirabel, Qué.J7N 1A2 1 21 ouest, rue St-Antoine Montréal, Québec H2Z 1 H3 877-6238 dentiel ou: Service du personnel LES PÉTROLES SPUR LTÉE 6600, Côte-des-Neiges Montréal, Qué.H3S 2B1 CP Hôtels B m Université Laval I % LA COMPAGNIE OFFRE EN RETOUR: X; \u2014 Un salaire initial intéressant; \u2014 Par la suite l\u2019employé est rémunéré en fonction de l'efficacité et des aptitudes qu\u2019il démontre à assumer des y.-ÿ;\tresponsabilités additionnelles;\t£: \u2014 Une gamme complète de bénéfices marginaux.Prière de répondre en toute confiance en adressant va- j* fre «curriculum vitaem à: I\tSHELL CANADA LIMITÉE\t| :\u2022£ 8 1 I 8 8 « î I > LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI I 3 MAI 1 977 8 7 carrières Jugement le 18 mai N.B.:\tToui le» poite» annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.La prison ou la clemence pour le leader syndical André Choquette?ET PROFESSIONS ' /v CONTROLEUR REPRÉSENTANT MÉDICAL Déclaré coupable de deux méfaits, l\u2019un de $49, l\u2019autre de $187, l\u2019exleader de la grève à la United Aircraft, André Choquette, emprisonné ou pourra-t- il s'en tirer avec une libération inconditionnelle?C\u2019est la question qui s\u2019est posée directement au juge Marcel Beau-chemin, hier, et à laquelle il ne répondra que le en cour municipale de Longueuil.Me Haceoun avait dit que celle-ci avait été prononcée pour avoir troublé la paix.Me Boucher soutint que tout ce que l\u2019on avait pu reprocher à son client, dans les circonstances, ç\u2019avait été de.sacrer.Lors des condamnations prononcées par le juge Lessard, récemment, on sait que le président de la FTQ, Me Louis Laberge, avait également évoqué le cas d'un autre policier qui s\u2019en était tiré avec beaucoup de clémence de la part d'un autre magistrat, après avoir été déclaré coupable de voies de fait sur une jeune gréviste de l'hôpital Notre-Dame.Reste par ailleurs le fait que les trois ex grévistes condamnés récemment n étaient que des grévistes ordinaires, et que le juge Lessard avait alors souligné qu\u2019ils étaient probablement.et finalement, que de possibles victimes de leurs chefs.sé des sentences d\u2019emprisonnement de 15 jours et même de trois mois, en justifiant ces peines par les circonstances dans lesquelles ces délits avaient été commis.Pour le prévenu.Me Pierre Olivier Boucher devait faire remarquer à son tour qu'il n'y avait pas d\u2019injonction en vigueur au moment des deux incidents reprochés à Choquette et que si la question de dollars pouvait avoir quelque importance dans l\u2019affaire, eh bien!, pour un seul exemple, le policier de Caen avait bien obtenu une libération inconditionnelle (et devant le juge Beauchemin lui-même pour un cas corn même) pour un cas com-des «ennuis matériels» beaucoup plus considérables que ceux imputés à Choquette.\u2022Si TERRITOIRE: Ville St-Laurent, Cartierville, Ville de ;ij:\tLaval, Laurentides et Hull.| SCOLARITÉ: g; Minimum études collégiales, de préférence quelques :\u2022:\u2022 années études universitaires en sciences.\t:\u2022: X; Offrons salaire de base au-dessus de la moyenne plus >;¦ commission trimestrielle, voiture et frais de déplace- \u2022:\u2022: :§ menfs, bénéfices sociaux.Faites parvenir par écrit, votre \"curriculum vitae\" qui demeurera confidentiel à: Claude Lachapelle Directeur des ventes HERDT & CHARTON (1971) INC.Division pharmaceutique 9393, Louls-H.Lafontaine Montréal H1J 1Y8 LA COMPAGNIE: Un important fabricant de produits de papier situé à Montréal.FONCTIONS: \u2014\tPrendre charge du département de comptabilité; \u2014\tTenir les registres jusqua la balance de vérification; \u2014\tSoumettre des rapports financiers mensuels.LE CANDIDAT: Doit être bilingue, C.A.ou C.G.A.TRAITEMENT: A être déterminé selon les qualifications et l'expérien- sera-t-il 18.La libération de Mlle Hearst rend un juge perplexe CLEARWATER, Floride (AFP) \u2014 M.John Andrews, un juge de Floride, est perplexe après la mise en liberté surveillée de Patricia Hearst, et a réduit de moitié la peine qu\u2019il pensait infliger à Thomas Grover Vaughn, un jeune voleur de 17 ans, qui a cependant été condamné à cinq ans de prison pour vol à main armée.S'adressant au journal Tampa Tribune, le juge s\u2019est déclaré préoccupé des agressions subies par le système social, et paraissait sûr de la sentence qu'il estimait équitable, mais depuis la libération conditionnelle de l\u2019héritière du magnat de la presse Randolf Hearst, il ne sait plus ce qu\u2019il faut faire et pense que le public doit s\u2019interroger sur l\u2019égalité des sentences entre les divers prévenus.Thomas Vaugn, le condamné de 17 ans, avait été jugé comme un majeur en dépit de son âge au cours du procès.Occupant pour la Couronne, Me Claude Hac-coun a, pour sa part, soutenu que les deux accusations portées contre le prévenu (bris d\u2019une chaîne retenant une clôture de l'usine et renversement de l'auto d\u2019un ingénieur de la compagnie) commandaient une période d\u2019emprisonnement dont il laissait au tribunal le soin de décider de quelle durée elle serait.«Evidemment, dit-il, que les dommages causés ne sont pas énormes, mais il y a le fait que Choquette était le leader, ce qui doit inciter à une certaine sévérité.» Et Me Haccoun de rappeler qu\u2019il y a quelques jours, le juge Lessard, dans une cause impliquant également des grévistes de la United Aircraft, avait inipo- i I ce.S.V.P.faire parvenir \u201ccurriculum vitae\" à: s.SCHWARTZ & CO.1980 ouest, Sherbrooke, suite 1105 Montréal H3H 1E8 :S OCCASION DE GÉRANCE DE RESTAURANT I | iji; Compagnie canadienne offre postes à gérant(e) de ÿ j:j: :j:\trestaurant et à stagiaire à la gérance à ses restaurants $ ° Edmonton et à Calgary, Alberta.\tS :ji; Cette compagnie offre un programme complet de forS motion et bien des possibilités d'avancement au sein de l'organisation en plein I CENTRE HOSPITALIER HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE DIRECTEUR (TRICE) OU SERVICE DU PERSONNEL Et il demanda donc qu\u2019une semblable libération soit accordée au jeune chef syndical, compte tenu que sa seule «condamnation» antérieure en avait été une y Sous l'autorité du directeur général, la personne recherchée aura la responsabilité totale du service en regard à la gestion du personnel, la formation, la santé et les relations de travail.Notre établissement compte 429 lirs, principalement de courte durée et le poste se situe à la classe salariale 18.La personne recherchée devra posséder au moins un 1 er cycle universitaire en gestion et 4 années d'expérience administrative pertinente.Les candidats (es) inféressés(es) sont invités (os J à transmettra un \"curriculum vitae\" avant le 27 mai 77 au: Directeur général, M.Yvon Girard, Dossier 225, 555 rue Murray, Sherbrooke, JIG 2E8 CENTRE HOSPITALIER HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE il essor.g Excellent salaire de base et l'un des meilleurs programmes de gratifications de l\u2019industrie de la restauration.î I x Des entrevues auront lieu à Montréal du 17 au |\ty y S Veuillez adresser vos noies biographiques à: La Presse, réf.: 18188\tg :¥\tC.P.6041, Suce.A\t¥ ¥ %\tMontréal H3C 3E3\tg g g: * ryÿ^yxyAytîSfSStSfSftWtîftSySÿXîfifiSÿÿAyÿAysSSÿÿÿÿÿÿîWAÿÿÿÿÿÿftif: g ¥ I 19 mai.8 $ ix :¥ Grover !SSS!5!SS:M 2 REPRÉSENTANTS MÉDICAUX TERRITOIRES: \u2014 Montréal et Trois-Rivières; \u2014 Centre français de Montréal et hôpitaux universitaires CANDIDATS: Doivent posséder connaissances médicales et phar-moceutiques, de préférence avec expérience dans la representation.NOUS OFFRONS: Un salaire au-dessus de la moyenne, boni, al.location d\u2019automobile, allocation pour dépenses, maladie et autres avantages.:*\u2022 Toutes les demandes seront considérées confidentiellement.X X Veuillez soumettre votre résumé détaillé, indiquant vos quali-X fications et expérience à: x\tZ::::: ::'::X::.:::'::::'XX:'X.XXX'X.:»::'::::::::::::::^ Compagnie aérienne internationale requiert les services d'un(e) i ¥ 1 Le candidat requis devra:\t:g \u2014 Posséder une aptitude à manipuler des données statist!- X ques.\tg \u2014 Avoir une expérience pertinente dans l'industrie du voya- X ge permettant à court terme le développement de nou- g veaux marchés.\t>> \u2014 Etre apte à s'insérer rapidement dans une équipe et à %: bien communiquer par écrit et verbalement en français et g en anglais.\t! \u2014 Le niveau académique souhaité: baccalauréat en administration.\txj £ g RÉMUNÉRATION: $ 1 2,000 à S14,000 selon qualifications; £ benefices marginaux.ANALYSTE DE MARCHÉ Sitgillti l assurance- Le Canada: pour qui?pourquoi?Le Canada aujourd\u2019hui, Le Canada demain, L\u2019ancien, Le nouveau, \u201cDESTINEE CANADA\u201d \u2022\tune conférence sur l\u2019avenir de chacun d'entre nous : notre avenir; \u2022\tune conférence où les délégués viendront de partout, d'un océan à l'autre, parler de leur région, de leur province, de leur pays ; \u2022\tune conférence pour apprendre à se connaître, à se comprendre ; pour bâtir ensuite un pays où il fait bon vivre.ITS V # il e par nuit! % LABORATOIRE PENTAGONE LTÉE 3737 est, Crémazie, suite 501 ovftitphcnéfà: J.R.Marcotte, g\t728-9208 Carlton et Jarvis.il 800-261-3232 Faire parvenir curriculum vitae à: Destinée Canada, York University, 4700 Keele Street, Downsview, Ontario, M3J 1P3.Téléphone: (416)667-6700, Telex : 06-217700 La Presse, réf.: 18197 C.P.6041, suce.\"A\u201d Montréal H3C 3E3 REPRÉSENTANT(E) | ?AMADi I A Compagnie de distribution d'équipement est à la re- \u2022:?cherche d\u2019un(e) représentant(e) dynamique région Montréal.Téléphonez: I O Gouvernement du Québec 655-9047 y s GARANTIES Les soumissions devront être accompagnes d un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à I ordre du Ministre des Finances au montant de $20,000 00.CLÔTURE DES SOUMISSIONS Toutes les soumissions devront être déposées au bureau de la Direction des Parcs.Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.150 boul.St-Cyrille est, 10e étage.Québec G1R 4Y1.le ou le 30 mai 1977 avant 14:00 heures, heure avancée de I Est.L ouverture des soumissions aura lieu publiquement le 30 mai 1977.à 1 4 30 heures, au bureau de la Direction des Parcs, à l adresse mentionnée plus haut, heure avancée de l'Est.Le Sous-Ministre Michel Duchesneau soumission peuvent être examinés et obtenus sur demande au: Service de la Voirie Forestière.Ministère des Terres et Forêts.2125.Branly.Ste-Foy.Québec.G1N 4C7 Clôture des soumissions: 15.CO heures, le vendredi.3 juin 1977 Les sous-traitants pour la superstructure métallique et les pieux devront présenter leur soumission au bureau des soumissions déposées du Québec jusqu'à 15 00 heures, le vendredi.27 mai 1977 MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES, AS DE MONSIEUR MAURICE MASSE, ING., DIRECTEUR DU SERVICE DU GÉNIE HYDRAULIQUE, CH.425.1640, boul.de l'Entente, Québec, P.Oué.Un chèque visé au montant de $25.00 non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances du Gouvernement du Québec, est requis pour l obtention do ces plans et devis.Clôture des soumissions le 7 juin 1977 à 15.00 heures, heure avancée de l'Est, ch.204.1640 boul.de l'Entente, Québec.I cherche TECHNICIENS EN VÉRIFICATION ET JEUNES C.A.BILINGUES X:\tMinimum 3 ans d'expérience.Ambiance professionnelle.\u2022ij Possibilité d'association.I I Si Le sous-ministre Jean-Noel Poulin 1 ! » 116 CONSTRUCTION DE 6 SUPERSTRUCTURES MÉTALLIQUES Projet no L-204-2, L-204-3 et L-204-4 Sur la rivière Grand-Portage.Parc Chibougamau.Millage _\t________ ;l; |\t849-2238 Le sous-ministre Yvon Tremblay LES MINISTÈRES NE S'ENGAGENT  ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS, MÊME LA PLUS BASSE 52.Projet no G-104-6 Rivière Patapedia.Secteur Sud de Mont-Joli, 35 milles au sud de St-Char-les-Garnier.Projet no T-400-5 \u2014 Comté de Laviolette.30 milles au nord de Parent, canton Leblanc Projet no N-809-3 \u2014 Comté Abitibi Ouest.Van-ton Dalet.36 milles au nord de Villemontel.Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 16 mai 1977.par remise d'un dépôt de $25.00 pour chaque jeu de dans et devis, non remboursable, (chèque visé ou mandat-poste) fait à l'ordre du Ministre des Finances.ou en argent comptant.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Ministère des Terres et Forêts.Édifice le 200.200.chemin Ste-Foy.5ième étage (643-4720).Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Québec, ainsi qu'à l'Association de la Construction de Montréal.P.Q.Clôture des soumissions: 15:30 hres.lundi le 30 mai 1977 SERVICE DU GÉNIE HYDRAULIQUE Projet no 406: Construction d'un barrage en bois d'une longueur de 161 pieds et d'une hauteur de 12 pieds et travaux connexes.Ce projet (barrage RB-2) est situé dans le comté de Portneuf sur la rivière Blanche, dans le parc de Portneuf.à environ 1 3 milles de Rivière-à-Pierre.Sont admises à soumissionner les entreprises qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Cautionnement de soumission requis $12.000.00.Les plans et devis, formules et documents de soumision peuvent être examinés et obtenus sur demande au: MINISTÈRE DES TRANSPORTS Projet: 311-0902-7 \u2014 Terrassement, gravelage.aménagement des abords de route et construction d'un pont sur la route et rang St-Pierre, dans la municipalité de Saint-lrenée paroisse, comté de Charlevoix.Longueur du projet 0 5 mille Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $50.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet DÉPÔT de soumission exigé: cautionnement de soumission: S42.000.00 ou chèque certifié: S21.000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 est boulevard St-Cyrille (20e).Quebec.Que \u2014 G1R 4Y9 ou 255 Crémazie est.Montréal.P.Q \u2014 H2M 1L5 La réception des soumissions est faite à I adresse suivante: 700 est boulevard St-Cyrille (20e).Québec.Qué.\u2014 G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions a: 15:00 heures, le mardi.7 juin.1977.Le Sous-ministre par interim Hugues Morrissette, géographe U ijaRpS j£2! SERVICE GÉNÉRAL DES ACHATS V.Z fl E \u2022v* MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES.A/S DE MONSIEUR MAURICE MASSE.ING., DIRECTEUR DU SERVICE DU GÉNIE HYDRAULIQUE, CH.425, 1640 BOUL.DE L\u2019ENTENTE, QUÉBEC, P.QUÉ.Un chèque visé au montant de $25.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances du Gouvernement du Québec, est requis pour I obtention de ces plans et devis.Clôture des soumissions le 7 juin 1977 à 15.30 heures, heure avancée de l'Est, ch.204, 1640 boul.de l'Entente, Québec.Projet Description 8145 200 lampadaires en aluminium 8147\t1900 \u2014 avertisseurs électro- niques de marche arrière pour véhicules Clôture des soumissions: 27 mal 1977 à 15:00 heures Livraison Montréal Q \u2014- Québec r/T Jean-Noel Poulin Sous-Ministre Les conditions de ces appels d offres sont contenues dans des documents disponibles à l'endroit suivant: MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L\u2019APPROVISIONNEMENT BUREAU DES APPELS D OFFRES 150 est, boul.St-Cyrille 4e étage Québec, Qué.G1R 4X8 Tél.: 643-5438 Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée à l'heure et à la date indiquées.Le directeur général Gaston Ouimet MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE ' I Le sous-ministre Yvon Tremblay 1 Projet: 667-1901-7 \u2014 Tonte de gazon sur l'autoroute no 15.dans diverses municipalités des comtés de St-Jean.Huntingdon et Châteauguay Longueur du projet: 27.31 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans les comtés d'Ar-genteuil, Beauharnois, Brome-Missisquoi.Cham-bly.Châteauguay.Deux-Montagnes.Huntingdon.Iberville, Laporte, Laprairie.Laurentides-Labelle.Prévost.Saint-Jean.Shefford.Taillon.Terrebonne.Vaudreuil-Soulanges.Verchères et ceux situés sur les îles de Montréal.Jésus et Bizard.et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $15.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DÉPÔT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $3,300.00 ou chèque certifié: $1,650.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 est boulevard St-Cyrille (20e),.Québec.Qué G1R 4Y9 ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q.H2M 1L5 La réception des soumissions est faite 6 l'a- \u2022 dresse suivante.256 Crémazie est, Montréal, P.Q \u2014 H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures, le mercredi, 1er juin.1977.VOTRE AFFAIRE EST DANS LE SAC I MINISTÈRE DES TERRES ET FORÊTS SERVICE DE LA VOIRIE FORESTIÈRE CONSTRUCTION D\u2019UN PONT Projet: 62-3037-77-01 Des soumissions cachetées seront reçues par le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Direction dos Parcs pour: un contrat d'entretien ménager à l'Aquarium de Québec, 1675, Avenue du Parc.Ste-Foy.Québec.G1W 4S3 Seuls sont admis à soumissionner, les individus.firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d'affaires dans la région 7 de la Province soit: Québec Métropolitain comprenant les districts électoraux et autres territoires suivants: Lévis, Lotblnlôre.Jean-Talon.Chauveau.Llmoilou, Louis-Hébert, St-Sauveur.ayant une saine et adéquate expérience dans le domaine et qui ont obtenu les documents en leur nom.avec les Projet L-203-4: pont sur la rivière Aahuapmou-chouane.Construction d'un pont à superstructu-métalllque d'une lonaueur de 305 pieds d'axe en axe des appuis extrêmes devant enjamber la rivière Ashuapmouchouane.Canton: Théberge.Cté: Roberval.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Les entrepreneurs Intéressés peuvent se procurer les documents de soumission moyennant un versement non remboursable d'un chèque visé ou mandat de $100.00 fait à l'ordre du Ministre des Finances du Québec.Pour Atre considérée, toute soumission devra être accompagnée d'un chèque visé à l'ordre du Ministre des Finances du Québec ou d'une police de garantie pour une somme équivalente ou supérieure à 10% du montant total de la soumission.petites annonces MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES SERVICE DU GÉNIE HYDRAULIQUE t\u2019 Projet no.405: Construction d'un barrage en bols d'une longueur de 191 pieds et d\u2019une hauteur de 12 pieds et travaux connexes.Ce projet (barrage RB-1 ) est situé dans le comté de Portneuf sur la rivière Blanche, dans le parc de Portneuf, à environ 17 milles de Rivlère-à-Plerre.Sont admises à soumissionner les entreprises qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Cautionnement de soumission requis: $10,000.00 Les plans et devis, formules et documents de Un versement de $10.00 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable, fait à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents et plans de soumission de 09:00 heures à 16:00 heures, du lundi au vendredi Inclusivement (jours ouvrables seulement) à: DIRECTION DES PARCS MINISTÈRE DU TOURISME.DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE 150 BOUL.ST-CYRILLE EST 10e ÉTAGE, QUÉBEC, G1R 4Y1 (TÉL.: 418-643-7645) -1- 285-7111 i La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Le sous-ministre par intérim Hugues Morrlssette, géographe x 7 \u2022- ?» 1 9 > _ a 8 le monde MONTRÉAL, VENDREDI 13 MAI 1977 Ottawa appréhende les répercussions d\u2019une victoire probable de la gauche en France dépêches DÉSAVOUANT un texte adopté mardi par la commission des affaires étrangères du Sénat, la Chambre des représentants a interdit à l\u2019administration d\u2019accorder la moindre aide économique à Cuba et au Vietnam et a refusé que soit levé, même partialement, l'embargo commercial décrété par les USA contre cés deux pays.La Chambre a adopté par 288 voix contre 119 une proposition du représentant John Ashbrook.républicain de l'Ohio.La commission sénatoriale avait préconisé une levée partielle du blocus pour permettre à Cuba d\u2019acheter des produits alimentaires et pharmaceutiques américains.Par ailleurs, on note que le succès de Jacques Chirac à la mairie de Paris et les réserves grandissantes que le parti gaulliste, c\u2019est-à-dire le RPR dont M.Chirac est président, entretient à l\u2019égard de l\u2019action menée par le président de la République font que \u201cl\u2019unité de la majorité demeure plus que jamais le problème politique majeur susceptible de nuire au gouvernement du premier ministre Raymond Barre.\u201d Cependant, selon la pensée canadienne, \u201cl\u2019élimination des trois ministres d\u2019Etat, Michel Pouuaî towski, RL OlivierGuichard, et Jean Lecanuet, centristg^Sy deuxième gouvernement Barrç; formé le 30 mars dernier, contoi» bue à renforcer la position perSSE?nelle du premier ministre et à éloigner du gouvernement des conflits internes qui opposent les partenaires de la majorité présidentielle.\u201d e- par Jacques BOUCHARD PARIS (PC) \u2014 Une analyse de la politique française préparée pour le premier ministre Pierre Elliott Trudeau en arrive à la conclusion que la gauche pourrait remporter la victoire aux prochaines élections législatives de mars 1978 et qu\u2019un tel résultat pourrait avoir des répercussions importantes pour le Canada.Ce document confidentiel, apparemment préparé par le ministère canadien des Affaires extérieures à l'intention de M.Trudeau à l\u2019occasion de sa visite à Paris, a pu être consulté par la Presse Canadienne.Selon ce document, \u201cune victoire de la gauche entraînerait des changements susceptibles d\u2019affecter nos rapports avec la France, au niveau de l\u2019attitude très correcte jusqu\u2019à maintenant de la France face aux problèmes de l\u2019unité canadienne tout comme sur le plan de multiples considérations politiques et techniques.\u201cC\u2019est dire l\u2019importance des développements politiques intérieurs français de l\u2019année à venir pour notre pays.\u201cC\u2019est donc avec appréhension que le gouvernement envisage une victoire de la gauche car depuis la normalisation de nos relations bilatérales, confirmée surtout avec l\u2019avènement de Valéry Giscard d\u2019Estaing à la présidence, nous entretenons avec la France des relations cordiales de plus y, a# \u2022 #, f M -, \\ * a t \\ ! Si?¦ Viz k % v LES POURPARLERS américano-panaméens sur la formulation d'un nouveau traité ont été Interrompus pour quelques jours, a annoncé un porte-parole du-secrétaire d'Etat.Ce bref intermède va permettre aux deux parties de rendre compte à leur gouvernement respectif des progrès des pourparlers.Du côté américain, on se dit encouragé p\u2019af l'évolution des entretiens qui ont eu lieu depuis le début de la semaine à Washington.MM.Betancourt et Aristides devraient être de retour aux Etats-Unis en fin de semaine.g# 1 ü K m m m ^9 S fi I mmm î 0 m Au cours de sa visite à Paris, le premier ministre Trudeau, accompagné de I ambassadeur Pelletier s'est entretenu avec l'équipe éditoriale du quotidien \u201cLe Monde\" Le gouvernement canadien pense aussi que \u201cla popularité de l\u2019Union de la gauche correspond par contre à un profond désir de réformes et de changements qui agite la population française: le président avait d\u2019ailleurs compris ce sentiment lors de la campagne présidentielle de 1974, mais les résistances du Rassemblement pour la République l\u2019ont empêché de réaliser les objectifs escomptés.\u201d téJéphoto PC \u201cLa popularité grandissante de l\u2019Union de la gaucbe et plus particulièrement du Parti socialiste et le programme de lutte contre l\u2019inflation dont les effets bénéfiques tardent à se faire sentir, constituent les trois principaux facteurs qui influent sur la politique intérieure française d\u2019ici les législatives de mars 1978\u201d, souligne le document secret.en plus diversifiées,\u2019\u2019 conclut le document.D\u2019autre part, sur le plan des relations entre le Canada et la France, on reconnaît certains heurts du côté économique.Ces relations restent relativement faibles et les initiatives en matière de coopération industrielle n\u2019ont eu qu\u2019un succès mitigé, selon cette analyse.La poussée de l\u2019Union de la gauche formée principalement des partis communiste et socialiste est expliquée par le document canadien par le manque de cohésion entre les trois principaux partenaires de la majorité présidentielle, soit le Rassemblement pour la République, les Républicains indépendants et les centristes démocrates.LA NOMINATION de M.Peter Jay.journaliste au \"Times \u2019 et gendre du premier ministre James Callaghan, au poste d\u2019ambassadeur britannique à Washington, a provoqué indignation et sarcasmes dans les milieux politiques londoniens.Aux Communes, le premier ministre a justifié son choix en vantant les qualités de M.Jay et s est défendu des accusations de népotisme formulées par l\u2019Opposition.Barre taillé en pièces par Mitterand par Louis-Bernard ROBITAILLE collaboration spéciale des divisions dans la gauche, ou il acceptait et se faisait accuser de démagogie.Barre n\u2019a pas réussi à exploiter cet avantage devant un Mitterrand parfaitement sur de lui, qui a répondu en substance: \u201cCe sont des propositions communistes.Nous en discuterons entre partenaires.\u201d Oui mais, insiste Barre, \u201ccomment pourriez-vous gouverner avec un parti communiste aussi puissant et organisé?\" Argument usé: \u201cNe vous inquiétez pas.C\u2019est mon affaire\u201d, lui répond superbement le leader socialiste, qui ajoute: \u201cCe qui m'inquiéterait plutôt, c\u2019est de savoir dans quel état vous nous laisserez la France.\u201d Nommé premier ministre parce qu\u2019il avait la réputation d\u2019être un bon économiste, Raymond Barre a réussi à se faire battre sur son propre terrain.L\u2019inflation qui reste toujours aussi dramatique?Le chômage?Le déficit commercial?Réponse de Barre: \u201cVous savez, la situation est difficile.\u201d \u201cJe le sais bien, dit Mitterrand, mais qu\u2019est-ce que vous faites pour la changer?\u201d Un cours technique Mitterrand, qui passait jadis pour un dilettante dans ce domaine, a réussi à donner au professeur d\u2019économie un cours technique, bourré de statistiques.\u201cAlors, dit Barre, vous voulez porter le salaire minimum à 2,200 francs par mois ($450).\u201d \u201cEn effet, répond Mitterrand.Mais de majorité, les rivalités Giscard-Chirac, etc.Grand seigneur, il déclare: \u201cComme il nous reste peu de temps pour ce débat, parlons plutôt de politique étrangère.\u201d\t; Vs' Raymond Barre comptait sur ce débat télévisé pour s\u2019affirmer aux yeux de l\u2019opinion publique comme le véritable chef de la majorité en France.Il aurait mieux fait de s\u2019abstenir.Le premier ministre est sorti en pièces détachées de cette confrontation de deux heures avec le leader socialiste François Mitterrand.Celui-ci a toujours été un redoutable adversaire dans les débats: d'une ironie meutrière.Fort des derniers succès électoraux de la gauche, il apparaissait hier soir comme le véritable homme d\u2019Etat, en face d\u2019un \u201cchallenger\u201d sans éloquence, d\u2019un quelconque ministre des Finances, dépourvu d\u2019assurance, sans politique précise.Nerveux, mal à l\u2019aise, le premier ministre est resté littéralement sans voix face aux charges légères de Mitterrand.Dans un débat où le temps de parole est calculé à la seconde près, il a même renoncé à utiliser les dix minutes supplémentaires auxquelles il avait droit.\u2018\u2018Je vous écoute\u2019\u2019, lui disait Mitterrand.Silence paniqué, suivi d\u2019un bafouillage, puis Barre a articulé péniblement: \u201cLa politique du gouvernement est connue.Je n\u2019ai pas à l\u2019expliquer.Je préfère vous poser des questions.\" Cartes gâchées Barre avait pourtant de bonnes PARIS LE GOUVERNEUR de la Pennsylvanie.M.Milton Shapp, devra rembourser près de 1300,000 de fonds fédéraux qu\u2019il avait reçus l'an dernier pour sa brève campagne à la présidence dès Etats-Unis.Cette décision a été rendue hier par la Commission des élections fédérales, qui a relevé de nombreuses irrégularités dans les contributions invoques par l\u2019organisation de §b?pp en vue d\u2019obtenir des subventions équivalentes du gouvernement fédéral.Shapp, un millionnaire.a 30 jours pour interje-t^£appel et 90 jours pour rembourser.Et là-dessus, il ramène sur lé tapis les problèmes commerciaux et monétaires, la question du Marché commun.Trop heuTepxi d\u2019échapper au massacre, Barre s\u2019empresse de revenir aux techni-calités, comme on recevrait line aumône.Et il se fait piéger de nouveau.K, M# 5 .J Ta Pb U.; ; m a La déroute Giscard, parait-il, attachait beaucoup d\u2019importance à ce débat.C\u2019est une véritable déroute.Incapable de mettre les rares faiblesses de l\u2019adversaire à profit, Barre n\u2019a pas non plus réussi à \u201cexpliquer\u201d si peu que ce soit sa politique.Sur son propre terrain, l\u2019économie, il s\u2019est fait continuellement prendre en défaut.\t; Le vainqueur du débat d\u2019hier soir, c\u2019était le grand absent) lè rival qui aurait été seul capàbiè de le contrer, ne serait-ce qju\u2019ep parlant plus fort que lui.C\u2019était Jacques Chirac, une fois de plus.\u2018 Une défaite supplémentaire pour Giscard d\u2019Estaing, qui a dû passer une mauvaise soirée devant le petit écran.Et se demander quelle idée a bien pu lui passer par la tête quand il a appelé à la tête du gouvernement un professeur d\u2019économie appelé Raymond Barre.SS Si w Ofi S\u2019ATTEND à ce que M.tepnid Brejnev, secrétaire général du Parti communiste, effectuera une visite officielle en Elànce du 20 au 22 juin, ap-pgtnd-on de source informée.Ce serait la troisième visite en Fiance de M.Brejnev, en tant cfSe chef du P C.soviétique, la ctirnière datant de 1974.On ajoutée même source que M.Louis cfe-fiuiringaud, ministre français des Affaires étrangères, se rendra à Moscou au début du ip.gis prochain pour préparer oette visite.\\ François Mitterrand Raymond Barre cartes à jouer.Trois jours plus tôt, le parti communiste, rendant publiques des propositions de réforme (nationalisations, etc.) qu\u2019il estimait lui-même à un coût énorme, avait \u2014 volontairement sans doute \u2014 placé Mitterrand dans l\u2019embarras.Ou celui-ci contredi sait ses partenaires communistes \u2014 au risque de faire apparaître toute façon, en mars prochain, au train où va votre inflation, le salaire minimum sera déjà de 1,900 francs.\u201d Coquetterie suprême de Mitterrand: même au risque d\u2019ennuyer, il a décidé de se cantonner dans le domaine économique.La politique intérieure?Ce serait pour lui un sujet en or: les querelles de la QUARANTE NEUF pour cent d& Espagnols souhaitent la sé-pfaration de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat eg Espagne, alors que trente-huit pour cent sont contre, révèle liée enquête de l\u2019Institut de consultation publiée par l\u2019hebdoma-djire espagnol \u201cCambio 16\u201d.Ce sondage indique également que Cinquante-quatre pour cent des Espagnols ne sont pas opposés à législation du divorce qui permettrait la séparation civile de* époux, mais que soixante-c55q pour cent d\u2019entre eux sont cJtOtre la législation de l\u2019avorteraient.Young prône un plan Marshall pour l\u2019Afrique ; Nixon vante ses succès de politique étrangère et trace quelques portraits ABIDJAN (AFP) \u2014 Les Etat$-Unis envisagent de prendre l\u2019initiative d\u2019un plan Marshall pour l\u2019Afrique, comme ils l\u2019ont fail pour l\u2019Europe au lendemain de Ça dernière guerre mondiale, a déclaré à Abidjan, capitale de la Côte d\u2019Ivoire.M.Andrew Young.Le représentant permanent des Etats-Unis à l'ONU a exprimé sa conviction qu\u2019un tel plan préserverait l\u2019Afrique de la domination soviétique.Il ne s\u2019est toutefois pas dit alarmé des actions de l\u2019URSS et il a réitéré sa postion sur le rôle \u201cstabilisateur\u201d de Cuba.Répondant aux reproches d\u2019indifférence dans les conflits qui ébranlent actuellement le continent, M.Young a déclaré qu\u2019il ne pensait pas qu'il appartienne a son pays de résoudre les problèmes africains.M.Young a cependant reconnu que les Etats-Unis avaient des engagements envers l\u2019Afrique australe en ce qui concerne l\u2019ir$-tauration de la règle de la majorité.Et envers toute l\u2019Afrique pour le développement économique.\t; M.Young quitte aujourd\u2019hui Abidjan pour Acra et Monroviu avant de gagner demain Lisbonne ou il conférera avec le vice-préfÿ-denl Mondalc.Il participera pâr la suite à Maputo (Mozambique) à la conférence sur la décolonisation avant de visiter le Soudan t-t l\u2019Afrique du Sud.d\u2019après AFP, Reuter, UPI, PA WASHINGTON \u2014 Au cours do son second entretien avec David Frost, l\u2019ancien président Richard Nixon, interrogé sur la politique étrangère de son administration et ses relations avec Henry Kissinger, s\u2019est attribué pratiquement toutes les initiatives de la diplomatie américaine tout en brossant une galerie de portraits de ses collaborateurs et des hommes d\u2019Etat étrangers.L\u2019ancien président Nixon a présenté son ancien secrétaire d\u2019Etat sous un jour asset* peu favorable, comme un homme faible et hésitant en différentes circonstances; comme un \u201cgénie\u201d certes, mais aussi un homme trop sensible, aimant trop la célébrité et les mondanités.Selon lui, durant la guerre d\u2019octobre 1973, M.Kissinger aurait préconisé une aide limitée à Israël et c\u2019est lui-même qui aurait donné l\u2019ordre d\u2019acheminer par le pont aérien tout ce qui peut voler.L'ancien président s\u2019est attribué à lui seul, et non à son principal conseiller, la gloire du rapprochement avec la Chine.M.Nixon a comparé défavorablement Nikita Kroutchev à son successeur Léonide Brejnev.Selon lui, Kroutchev était à la fois brutal et brillant, avec des manières de paysan, grossier sans scrupules, impétueux et souffrant d\u2019un terrible complexe d\u2019infériorité.Brejnev lui, était plutôt élégant, aimant les belles voitures et les belles femmes.Bref, selon Nixon, il était beaucoup plus sûr qu'un homme comme Brejnev \u201cait le doigt sur le bouton \u201d.Quant au président Mao, que M.Nixon rencontra en deux occasions, il était alors, bien que frappé déjà d\u2019hémilégie partielle en charge de lui-même et de la Chine.De jolies chinoises aidaient Mao à marcher.Sur les initiatives de la politique extérieure américaine, l'ancien président Nixon a pris tout à son crédit.Il affirme ainsi avoir préservé le président égyptien Anouar El Sadate du coup d\u2019Etat ou de pire en persuadant Israël de rompre l\u2019encerclement de l'armée égyptienne sur la rive occidentale du canal de Suez en 1973.Quant à Israël, en leur présentant la promesse d\u2019un support américain absolu si l\u2019Etat juif venait à être attaqué, M.Nixon a déclaré avoir fait \u201cune offre qu\u2019ils ne pouvaient pas refuser\u201d.Parlant du conflit indo-pakistanais de décembre 1971, M.Nixon a affirmé qu\u2019à la suite de ses succès dans l\u2019ancien Pakistan oriental, l\u2019Inde était décidée de s\u2019attaquer au Pakistan et qu elle n\u2019en a été empêchée que par les pressions de Washington et de Moscou.» I I : 40 SALVADOR, une organisation d\u2019extrême droite a revende qîé le meurtre du Père Alfonso Nÿvarro.Ce geste a été présenté Cjppme un acte de vengeance répondant à l\u2019exécution de Mau-rîcio Borgonovo, ancien ministre dÈS Affaires étrangères du pays par le Front populaire de libération.Les partisans de l\u2019extrême droite ont fait irruption l\u2019arme itCpoing dans le couvent et ont sur le prêtre qui est mort presque aussitôt.La droite avait annoncé qu\u2019elle se vengerait sur des \u201cprêtres communistes\u201d advenant la mort de Borgonovo.-1 \"H 4 ; i i Ma# vy Quant au rapprochement Chine \u2014 Etats-Unis, \u201cc\u2019est moi, a-t-il déclaré, qui ai conçu l'idée d\u2019un rapprochement avec la Chine avant d\u2019avoir rencontré M.Kissinger et me suis attelé avec ardeur à sa réalisation dès les premiers jours\u201d.s U£ PORTUGAL et Israël ont (çrçidé hier d\u2019établir des relations diplomatiques au niveau dEs ambassadeurs, annonce-t-on ust/£.«1 :3 i IM2.7i__ distribué par opera mundl 09 8 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 13 MAI 1 977 *2 S E if °V 5- 25 \\ 4 X ^\u201cT ©197/ United Feature Syndicate, Inc 1 = m ii IS is5 Jy li5 Jh © m g e » m LJ B 11 loisirs MONTREAL, VENDREDI 1 3 MAI 1 977 ET RECREATION par Dollard Morin Evénements groupes folkloriques du Québec en Europe ' Une grande animation règne présentement au sein du mouvement folklorique au Québec et au Canada.Au moins quatre groupes se préparent à partir en Europe où ils sont invités à participer à de grands festivals d\u2019arts populaires.Tournesols\" donneront leur spectacle annuel, sous le thème: \"l'Envol\", au CEGEP André-Laurendeau, angle Lapierre et de la Vérendrye, à Ville LaSalle (3633137 OU 364-0620).Actuellement, les danseurs \u201cEvangéline\" de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, montent un spectacle qui doit être présenté en Espagne.Ce sera la 4e année qu\u2019un ensemble folklorique est délégué au Festival international des Pyrénées, avec la collaboration du Conseil national des arts populaires.Du 3 au 8 août, le groupe \u201cEvangéline\u201d dansera donc au Festival de Jaca\u201d et interprétera particulièrement un répertoire acadien.Renseignements: 3843410.Autres festivals Par ailleurs, le groupe folklorique \"les Gens de Mon Pays\u201d, de Montréal, représentera le Canada et le Québec, du 1er au 3 juillet, au grand Festival Summerfest de Milwaukee, aux Etats-Unis, ainsi qu\u2019au Festival Mariposa de Toronto, du 24 au 26 juin.Au Québec, au moins trois grands festivals folkloriques se dérouleront l\u2019été prochain.Ce sont: \u2014\tles 24 et25 juin: Festival international de Rawdon, avec la participation de différents groupes ethniques du Québec; \u2014\tdu 1er au 4 juillet: Festival inter-ethnique de St Octave de l\u2019Avenir, près de Cap-Chat, en Gaspésie, avec la participation de groupes folkloriques de six provinces (Québec, Ontario, Manitoba, Alberta, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Ecosse); \u2014\tdu 6 au 10 juillet: Fêtes des arts populaires du Saguenay, à Chicoutimi, avec la participation de groupes ethniques du Québec.Du nouveau Pour assurer la réalisation et la promotion de telles festivités, un nouvel organisme québécois et à Travail\u201d, en vue de produire des spectacles de caractère culturel dans le district Ahuntsic, avec les groupes et les gens du milieu.F 11 ¦< Au départ, \"Moromaguy\u201d assurera, de juin à août, la planification et la coordination d'un inventaire des groupes culturels, des groupes sociaux, des manifestations culturelles, des talents individuels existant dans le quartier Ahuntsic.!.' Lors d\u2019une rencontre avec M.Guy Landry, directeur exécutif associé du Conseil canadien des arts populaires à Montréal, nous avons appris que le groupe folklorique \"la Valmongeoise\u201d, de Trois-Rivières, doit revenir dimanche d\u2019une tournée en France; il >ta participé, entre autres, au porçgrès Québec-France, à Dijon.' D\u2019autre part, l\u2019ensemble \"les £ranginois\u201d, de St-Lambert, se fendra en Bretagne, du 24 juin au JI6 juillet.En retour, du 22 août au 8 septembre, il accueillera à St-Lambert un groupe haut-breton de Nantes, appelé \"Tréteau et Terroir\u201d et fondé depuis 35 ans.Une tournée au Québec est en voie de préparation pour cette troupe de Bretagne.Fêtes de la Vigne De son côté, l\u2019ensemble folklorique \"Mackinaw\u201d, de Drum-mondville, a été choisi par le Conseil canadien des arts populaires pour représenter le Canada et le Québec au Festival de Dijon, en France.Du 8 au 12 septembre, on y célébrera les Fêtes internationales de la Vigne et \"Mackinaw\u201d y interprétera particulièrement des dan-;ses québécoises.Cet ensemble Icomptera alors 24 membres; il est iné en 1974 de la fusion des groupes [\u201cTQVarich\u201d, de Drummondville, ;et \"Alunelul\u201d, d\u2019Acton Vale.Du 12 août au 5 septembre, ce .'sera au tour de l\u2019ensemble \"les [Tournesols\u201d, de Ville LaSalle, d\u2019effectuer une tournée en France.Il sera alors l\u2019invité de l'Amicale folklorique internationale, de Corravilers (Haute-Saône).Demain soir, à 20h 30, I, > « : \u2019 I H ^ De septembre à décembre prochains, des spectacles seront présentés au public avec les éléments inventoriés dans Ahuntlic.Ces spectacles auront lieu à l\u2019auditorium du CEGEP Ahuntsic, 9155, rue St-Ilubert.avec la collaboration du Service aux étudiants de ce collège.'W , :LU,y \u2022lu p ÇTv .\"Moromaguy\u201d doit toutefois s'autofinancer en ce qui concerne les cachets à verser aux artistes, les frais techniques et une partie de la publicité.Tout laisse prévoir.pour l\u2019automne prochain, une saison culturelle fort intense et intéressante dans Ahuntsic!;' Pour la 2e année consécutive, M.Yves Moreau, folkloriste québécois bien connu, a été invité au Japon pour y donner des cours de danses bulgares.Spécialiste dans ce répertoire, M.Moreau est le directeur de l'ensemble folklorique Les Gens de Mon Pays\u201d, de Montréal.Au début de juin, il ira enseigner à Tokyo, Kyoto et Osaka.On le voit, ci-haut (à g.), entouré de jeunes Japonaises portant des costumes de Bulgarie.but non lucratif vient d\u2019être créé.Il s\u2019agit de la Société des arts traditionnels du St Laurent.Son but est de promouvoir le développement des arts traditionnels dans la Belle Province et d\u2019y organiser des festivals d\u2019arts folkloriques.Cette nouvelle société compte 21 membres dans sa structure administrative.Son exécutif est composé de: M.Yvon DesRochers, président; M.Robert Attar, vice-président; Mme Linda Dumais-Monette, secrétaire; Mme Michèle Marin-Touchette, trésorière, et M.Guy Landry, responsable des programmes.En plus des festivals cités ci-haut, la Société des arts traditionnels du St-Laurent va se produire à Toronto, dans le cadre du Festival Caravane, qui aura lieu du 17 au 25 juin.Elle y ouvrira un \u201cPavillon du Québec\u201d parmi les 52 ver, danses canadiennes-françaises, avec Marc Rémillard; \u2014 les 24-25 juin, à St-Paul, Alberta, danses pour enfants, à l'intention des professeurs chargés de cette discipline.par ailleurs, il importe de souligner le fait que le secteur \u201cFolklore\u201d de la Fédération des loisirs-danse du Québec tiendra son camp folklorique '77, du 21 au 28 août prochain, au Centre d\u2019art d\u2019Orford.Le nombre des participants est limité à 200 et les intéressés sont priés de s\u2019inscrire sans tarder, au 1415 est.rue jarry, à Montréal (374-1700, poste 410).Des spectacles A la suite de fructueuses démarches, nous apprenons que l\u2019ensemble folklorique \"Moro maguy\u201d a obtenu une subvention fédérale de quelque $26,500, dans le cadre du projet \u201cCanada au pavillons qui seront répartis à travers toute la Ville Reine.Des stages Selon son heureuse coutume, le Conseil canadien des arts populaires tiendra aussi des stages de danses folkloriques auprès de communautés francophones de différents endroits du pays.Ce sont: \u2014\tles 14-15 mai, à St.Catherine, Ontario, danses récréatives et folkloriques, avec l\u2019animateur Serge de Maisonneuve; \u2014\tles 20-23 mai: dans la région Evangéline del\u2019Ile-du-Prince-Edouard danses canadiennes-françaises et gigue, avec Luc Tremblay et Guy Landry; \u2014\tles 28-29 mai, à Tecumseh, Ontario, danses canadiennes-françaises, avec Linda Dumais-Monette; \u2014\tles 27,28 et 29 mai, à Vancou- Les fleurs Aux citoyens de Montréal,[on rappelle que le mois de mai est le moment idéal pour visiter le Jardin botanique, en plus de l'exposition florale \u201cla Tchécoslovaquie en fleurs\u201d dans la grande serre centrale.Dans les-différents jardins extérieurs, le public peut admirer la floraison successive et éclatante des plantes bulbeuses (jonquilles, tulippes.fritillaires).des plantes alpines, des plantes indigènes, des arbustes et arbres à fleurs printanières.C\u2019est aussi l\u2019époque de la floraison des grands arbres feuillus et du retour de milliers d\u2019oiseaux.Ainsi, le Jardin devient une oasis de beauté dans la Grande Ville! les SOCIO-CULTUREL Le Salon international de IsHomme Un grand événement culturel se prépare à Montréal; pour la première fois, s\u2019y tiendra le Salon international de l'Homme,du 20 au 29 mai, à la Place Bonaventu- 20h, on accueillera la Compagnie Québécoise de Ballet.Demain, des kiosques d\u2019exposition s\u2019ouvriront rue Hériot, avec orchestre et danse.Chaque soir de la semaine prochaine comportera un programme spécial.\u2014 Jeudi 19 mai, à 19h3ü, ù la société culturelle Québec-URSS 4570, rue St-Denis, séance\u2019, de simulation-voyage avec films- et diapositives, sur la République fédérative de Russie (entrée libre: 845-5778).1 Æ m, aggl ny ^ .1 re.G# Il revient à une femme, décidée et dynamique, d\u2019avoir conçu et réalisé cette grande exposition.Il s\u2019agit de Marie Olivia, mère de famille, ex-mannequin, agent d'immeuble et journaliste.Elle nous souligne: «Contrairement à )ce que l\u2019on pourrait croire, le gallon de l\u2019Homme ne s\u2019adresse pas [seulement aux mâles.Le principe 'de ce salon est le même que Terre des Hommes et l\u2019être humain quel qu\u2019il soit y trouve mille et un sujets d\u2019intérêt.» D\u2019ailleurs, le mot d\u2019ordre a été lancé: «Le Salon international de l\u2019Homme.c\u2019est pour tout le monde! » D\u2019abord et avant tout, Mme Olivia a voulu en faire un centre d\u2019information des ressources humaines, axé sur différents thèmes: communications, voyages, carrières et métiers, sports, santé-pollution, science-technique, propriété-construction, culture-arts, etc.mÆÊmrn Mm## '.Viï «Vif argent» \u2014 Demain soir, au centre Pier-re-Charbonneau, 3000, rue Viau, 10e gala du groupe de danse sociale «Vif argent»; à 18h30, vin de l\u2019amitié et buffet, et à 20h30, danse pour tous et spectacle offert par Pierrette Chartier et Bernard Turgeon (351-9071 ou 322-2761).\u2014 Demain soir, grande veillée de St-Louis en fête», avec le Parti québécois, au sous-sol de l\u2019église St-Louis-de-France, 750 est, rue Roy: à 20h, musique et spectacle avec les artistes Jean-Pierre Bé-rubé, Reynald Bouchard, Jacqueline Lemay et Raymond Lévesque; à 23h, danses traditionnelles (entrée libre: 843-3988 ou 2884432).\u2014 Demain soir, à 20h.au sous-sol de l\u2019église St-Edouard, 425 est, rue Beaubien, soirée canadienne avec l\u2019Association des Anciens Abitibiens et l\u2019orchestre d\u2019Oscar Morin.\u2014 Demain soir, à 19h30, au sous-sol de l\u2019église St-Barthélc-my, angle des Erables et Jean-Talon, souper canadien et soirée dansante pour clôturer les fêtes du Cinquantenaire de la paroisse (725-4771).\u2014 Demain et dimanche, sous les auspices du Patro Le Prévost, grand tournoi «omnium» de Volleyball pour les centres communautaires de loisirs du Québec, dès 9h du matin, à la polyvalente Emile-Nelligan, angle Henri-Julien et Villeneuve, avec 38 équipes de garçons (entrée libre).\u2014 Dimanche 15 mai, à 14h, grande partie de cartes aux Loisirs «Argent et Or», en l\u2019école Chôme dey, 1955.rue Létourneux (5256098 ou 642-2096).Conférences \u2014 Mardi 17 mai, à 20h, au 6933-A, rue Ch.-Colomb, «mardi mystique» avec Anubis Schenouda, sur «Le tout sortant de l\u2019un, ou la mystique des nombres» (334-7268) \u2014 Lundi 16 mai, à 20h, au Jardin botanique, 4101 est, rue Sherbrooke, conférence publique avec MM.Yves Le Corff et Emile Jac-quemin, sur «Les cultures normales et hâtées de la tomate, du piment, du concombre et du melon» (entrée libre).\u2014 Jeudi 19 mai, à 19h30, au Jardin botanique, 5e cours de sciences naturelles pour les adultes offert par les CJN, avec Gisèle Lamou-reux, qui traitera des «plantes indigènes comestibles et médici-nsles»(849-8141).Des expositions\t; \u2014 Demain et dimanche, ekpo d\u2019artisanat, au salon d\u2019accuelj de St-Albert-le-Grand.4550, rue ^Orléans (entrée libre).\u2014 Demain et dimanche, S la Galerie Jani-Sim, 411, rue St-Ni-colas, dans le Vieux Montréal, expo permanente de peintures et sculptures haïtiennes (849-0201).\u2014 Demain et dimanche, au Jardin botanique.4101 est, rue Sherbrooke, et du 16 au 21 mai,*à la Place Desjardins: expo avec [tableaux et diaporama mettant;en lumière le rôle et l'importance; de l'Herbier Marie-Victorin dans l\u2019histoire passée, présente et future de la botanique québécoise (entrée libre).\u2014 Jusqu'à dimanche, à 22h, au centre Père-Marquette, 1600.-rue Drucourt, angle Bellechasse et Marquette, 3e expo annuelle du Photo-Club Aremac (entrée libre) \u2014 Jusqu\u2019à demain, à 22h, à l\u2019Institution des Sourdes, 455, rue Cherricr, angle Berri, Exposition-Viateur avec 450 travaux en ârts plastiques, réalisés par 32 artistes et artisans des Clercs St-Viaéeur (entrée libre.\u2014 Jusqu'au lundi 16 mai.à l\u2019Atelier-Galerie Laurent-Tremblay, 4809, rue Marquette, oeuvres du peintre Pierre Boucher et: du sculpteur Hubert Durocher (entrée libre: 521-8786).\u2014 A St-Hyacinthe.jusqu\u2019au 3 juin, au Palais de Justice.1550, rue Dessaules, expo de la collée lion d\u2019art Inuit de Rothmans (entrée libre).\u2014 A Fabreville,demain et dimanche à l\u2019aréna Dagenais, 3155 rue Esther, expo d\u2019art et d\u2019artisanat «Jardin de la Créativité*, présentée par le Club des Re&fnes d\u2019aujourd\u2019hui de Laval.\u2014 Tables rondes, demain et dimanche, à 13h30 et 20h, avec des invitéaZspé-ciaux.\u2014 Jusqu\u2019au 31 mai, exp'SSdes oeuvres d'une douzaine d\u2019artEstes en poterie, peinture, gravure, etc., au Café-Galerie Dionysarts, 4473.rue St-Denis (entrée libre.849-5148).\u2014 Jusqu\u2019au 27 mai, à la Galerie André-Georges, 224 ouest, rué St-Paul, expo de Sophie Kirs te (peinture à l\u2019huile) et de Lilyane Huguet-David (peinture sur soie et émaux sur cuivre).\t, E W A » E B / .\".EE // % ~::k\\ v m «h# .1 * ~ z üi t ee»55w%S«; I /., m \u201e .-y:; , .% » Les admirateurs de Jacques Cousteau auront plaisir à admirer un sous-marin biplace, semblable à celui qu'utilise le grand explorateur, qui sera mis en montre par la Défense Nationale du Canada au Salon international de l'Homme.En outre, pour la première fois au Québec, on y verra le ' Cirque des sciences \" présenté, avec des expériences scientifiques, par I'\"Ontario Science Centre\".Des nouveautés , Ces sujets seront illustrés par [les kiosques de quelque 180 exposants.S\u2019y ajoutera un pavillon des ¦conférences où différents thèmes\tré la féerique Côte de Beaupré.\tDes cours [seront traités par des spécialistes.\tRenseignements: Mme Alice Bol- \u2014 Chaque mercredi soir à 19h- [II y aura des projections de films duc, (721-0052).\tj 30< l\u2019ensemble folklorique ]et des séances de démonstration\tLe dimanche 22 mai, au Cap-\t«Moromaguy» dispense un cours (bricolage, survie en forêt, acti-\tde-la-Madeleine, se tiendra la\tde folklore international, à l\u2019inten- vités sportives et culturelles, etc.)\trencontre provinciale annuelle\ttion des adultes, au sous-sol de des Veuves du Québec, de llh du l\u2019église St-Alphonse, 580 est, bout, matin à 17h.Il y aura messe, as- Crémazie.semblée générale avec échangés _ Des cours accélérés sont of-et témoignages.A Montréal, l\u2019As- ferts, à l\u2019approche de la saison sociation des Veuves prépare le estivale, par le «Centre de Nata-transport par autobus pour les tion pour tous», de Marielle Desintéressées.Renseignements:\tlauriers, à l\u2019intention des jeunes 276-3229 ou 727-6072.\tet des adultes.Renseignements: \u2014 Un stage de fin de semaine 661-1697 ou 661-9593.¦ ¦ servations, dîner en plein air, soirée récréative, feu de camp, etc.Renseignements: 692-2409.[Des voyages\t\u2014Pour le samedi 11 juin, le Club I Les intéressés doivent profiter central des Aveugles de Montréal présente fin de semaine pour prépare une randonnée à Granby, crire au voyage qu\u2019organise où il y aura visite du Jardin zoologique, souper à la Légion canadienne et danse.Une cordiale invitation est lancée aux handicapés visuels.Renseignements: M.Morison (621-0924) ou M.Bagnato (767-719W.seur Paul Du Bois, avec 35 voix mixtes, 10 solistes, un orchestre de 18 musiciens et Jacqueline Defoy-Dextras au piano (2774045).M.Rodrigue Tremblay, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie, sera le président d\u2019honneur de cette soirée.\u2014 Demain soir, à Pte-aux-Trembles, à 20h, en l\u2019école Eusè-be-Gagnon, 1680, 8e Avenue, boite à chansons «l\u2019Uni-Son» avec le groupe «la Giboulée», pour les adultes.\u2014 Demain soir, à Montréal-Nord, à 20h30, à l\u2019Habitat St-Ca-mille, 11205, rue Alfred, angle Charleroi, 13e concert annuel du choeur «Fleur de Lys», sous la présidence d\u2019honneur du maire Yves Ryan (648-4068) ou 384-4522) \u2014 A Chomedey: à l\u2019école secondaire St-Maxime, 3680, boul.Lévesque, gala «Salut Max 77» avec soirée de théâtre, mercredi 18 mai, à 20h, et «soirée des Sages» en l\u2019honneur des gens du 3c Age, jeudi 19 mai, à 19h3G.\u2014 Le lundi 23 mai, à 19h30, un récital sera donné par Roger Whittaker, à l\u2019Habitat St-Camil-le, 11025, rue Alfred, angle Charleroi, à Montréal-Nord, sous les auspices du Club Kiwanis Ile-Jésus.Renseignements: 321-9000 ou 321-4579.\u2014 A Drummondville, se déroule le Festival des Semaines culturelles avec une variété d\u2019activités.Ainsi, ce soir, au Centre civique, à Les visiteurs pourront même effectuer un tour du monde gastronomique.Le cyclisme y sera également à l\u2019honneur avec la participation de la Fédération québécoise du Cyclotourisme.Des détenus du pénitencier St-Vincent-de-Paul feront visiter la reproduction d\u2019une cellule.Chaque soir, des artistes locaux donneront un spectacle.Lors de l\u2019ouverture officielle du Salon, le 20 mai, à 12h30, c\u2019est la fanfare des Forces armées canadiennes, dirigée par le major Derek Stennard, qui fera les frais de la musique.Au c&eur du Salon, se dressera «l\u2019Homme», une formidable sculpture venant de Suisse et réalisée par l\u2019artiste genevois José [Gerson.Cette oeuvre sera présentée en primeur en Amérique du ¦Nord! Des spectacles \u2014 Demain soir, à 20h30, en l\u2019église N.-D.-de-la-Salette, 3535, avenue du Parc, récital de guitare classique avec Bartholomew Cra-go, du module de Musique de l\u2019U-QAM (844-0258).\u2014 Demain soir, à 20h, au «High School» de Rosemont, 3737 est, rue Beaubien, «Fantaisie musicale» annuelle présentée par l\u2019ensemble vocal «Arts et Gaieté» du profes- fSSociété Japon du Canada pour 155TH et 5 juin prochains.Cette excursion en autobus spéciaux se fera à la Pointe au Pic et les participants seront accueillis au Manoir'Richelieu, aprèp avoir admi- mmm .6 12 LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 11 MAI I 977 Personnel de soutien: la CECM abolit 31 8 postes, bien à regret ^aie la i i par Denis VINCENT C\u2019est à regret que les commissaires de la ÇECM ont accepté, hier, d\u2019abolir 318 postes (6 pour cent de l\u2019effectif) au niveau du personnel de soutien, ce qui a pour conséquence la mise en disponibilité de 69 personnes et la mise ù pied de 96 autres employés qui avaient moins de deux ans d\u2019ancienneté.Tellement à regret, que les commissaires ont à l\u2019unanimité, moins une abstention (celle de Mme Thérèse Killens) endossé une proposition du commissaire Gaston Michaud.Cette proposition affirme que la CECM estime inconséquente la politique de l\u2019emploi dans le secteur public, et plus particulièrement sur le plan économique.Elle ajoute qu\u2019à un moment où le chômage devient un problème social grave, le fait de profiter de la diminution des élèves dans les écoles pour congédier du personnel devrait inciter le gouvernement à réviser sa politique et à tenir compte de ses objectifs sociaux.Avant l'adoption de cette résolution, les commissaires avaient décidé de voter séparément le cas des \u201cmis en disponibilité\u201d et celui des \u201cmis à pied\u201d.Les personnes mises en disponibilité peuvent demeurer à la CECM tant qu elles ne reçoivent pas une offre d'emploi d\u2019une autre commission scolaire.Au cours de la prochaine année, elles ont le loisir de refuser une telle offre en vertu de la convention collective.Le vote des commissaires dans le cas des personnes mises en disponibilité a été unanime.Sur la question des mises à pied, un commissaire, M.Gaston Michaud, s est abstenu et deux ont voté contre: MM.Norbert Lacoste, parce que comme administrateur public, il croit que c\u2019est aller contre le bien commun que d\u2019ajouter au chômage actuel.et Pierre Légaré, parce qu\u2019il se refuse à jouer le rôle d\u2019estampille et d\u2019accepter de se faire complice du système.Du plaisir plein la cour pour l\u2019été! 6 : i $ ?.\u2022zi: : Accusé d\u2019avoir allumé deux incendies au même endroit ü$ s I / % m / m.y y 0 8 va'\u2022:>« Un jeune homme de 24 ans.Denis Lévesque.qui demeure au 1787 de la rue Saint-André.a comparu devant le juge Benjamin Scheeter.hier après-midi, sous l\u2019accusation d\u2019avoir mis le feu deux fois au même endroit, à huit jours d\u2019interval- les deux incendies, les 6 et 8 avril derniers.Après avoir été jugé apte à comparaître par un psychiatre qui l\u2019avait examiné sommairement.l'accusé a nié toute culpabilité et son enquête préliminaire a été reportée au 27.Il a pu reprendre sa liberté ment, une condition de celle-ci étant toutefois qu\u2019il continue à recevoir des traitements psychiatriques en clinique externe.I ?! m Vf : n 1 J \\ i ¦ 1:1 \"' .s.liü Trop chaud?vite, dans la piscine! le.immédiate- 11 99 Selon la police, c'est dans des hangars situés à I arrière d'une maison voisine, au 178H Saint-André, que le prévenu aurait allume ch.Balançoire de jardin en bois A.Cette piscine de 5\u2019 de diamètre fera la joie de tous les petits! Conçue en polyéthylène robuste.Glissoire et piscine en une seule pièce, ainsi que la marche.Avec renvoi d\u2019eau et échelle en métal.Motif «sourires».69\" C.Modèle facile à assembler, en érable fini vernis naturel.Très solide, mesure environ T de haut, sièges de 33\u201d sur 13\u201d.Facilitât de paiement sur demande Faites comme Champlain Appelez-nous au 1-800-565-7180, sans frais, >* À' I -v - : - E: - ¦ % 1 w' i :\tOA ¦