La presse, 23 juin 1977, Cahier A

[" 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTRÉAL, JEUDI 23 JUIN 1977, 93e ANNÉE, No 148 72 PAGES, 6 CAHIERS Abitibi Côte Nord 30C ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI SI AO r r METEO @ Ensoleillé Minimum: 8 Maximum: 26 Demain: ensoleillé Détails à la page A 2 , Nouvelles ententes Canada-Québec: $440 millions de plus pour le Québec Une millionnaire I ¦ .T.g de Loto-Canada s\u2019effondre en recevant son chèque : S ?k : i par Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Mettant un terme à des négociations qui traînaient en longueur depuis plusieurs mois, les ministres Jacques Léonard et Marcel Lessard ont finalement signé, à Québec, hier, trois amendements aux ententes auxiliaires Canada Québec, amendements par lesquels une somme additionnelle d\u2019environ $440 millions sera injectée dans l\u2019économie québécoise d\u2019ici 1982.Suite à l\u2019entente-cadre de 1974, neuf ententes auxiliaires avaient été conclues, jusqu\u2019ici, entre Québec et Ottawa pour un montant total de quelque $384 millions.Hier, le total de ces ententes a dépassé d\u2019un seul coup le cap des $800 millions à la grande joie du ministre responsable de l\u2019Office de planification et de développe-% ment du Québec, M.Jacques Léonard, qui n\u2019a pu s\u2019empêcher de noter, suite à des questions posées par des journalistes, que la présence d\u2019un gouvernement péquis-te n\u2019avait certainement pas nui à la signature d\u2019ententes aussi avantageuses pour le Québec.De son côté, le ministre fédéral de l\u2019Expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, a soutenu qu\u2019il ne fallait voir aucun lien politique dans la signature d ententes aussi importantes, mais plutôt la volonté du gouvernement fédéral de venir en aide le plus possible à l\u2019économie québécoise.Aux termes des ententes signées hier, les modifications à l\u2019entente auxiliaire sur les axes routiers prioritaires prévoient qu\u2019une somme supplémentaire de $264.6 millions sera consacrée à la construction et à la réfection de routes au Québec.Dans le secteur forestier, une somme de $114 millions est ajoutée pour la construction et l\u2019amélioration de chemins d\u2019accès aux ressources forestières, ainsi que pour un vaste programme de travaux de reboisement et de sylviculture.Finalement, dans le secteur agricole, un montant supplémentaire de $61.7 millions sera affecté au réaménagement foncier et à l\u2019assainissement des sois dans plusieurs régions du Québec.\u2014Voir ENTENTES, page A 6 3 par Georges LAMON \u201cJe n\u2019étais pas encore reve-ÿ nue de mes émotions.Il faut dire que je ne le croyais pas .: jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, mainte-H nant, je commence à le croire.\u201d g Mme Robert Harbour, de : Rouyn-Noranda, âgée de 23 ans, ii dont le mari est devenu l\u2019un des : ; six millionnaires québécois des 1 12 gagnants de la Loto-Canada, ?se remet tranquillement de tou* te l\u2019émotion de cette journée | mémorable à Montréal.En effet, au moment de la présentation des heureux gaM gnants, Mme Harbour s\u2019est g soudainement affaissée, vain-H eue par l\u2019émotion et l\u2019atmospbè-§ re qui régnait au Holiday Inn de N Place Dupuis en cette journée S de festivités.@ Immédiatement, on s\u2019era-g pressait autour d\u2019elle, d\u2019ailleurs \u2018 plus qu\u2019il n\u2019en fallait, pour lui 1 porter secours.\u201cY a-t-il une in-î firmière ici?\u201d lança le repréS sentant de Loto-Canada.AussiE tôt, des rires fusaient de la salle: ils venaient du reste du groupe de huit infirmières de Sheri brooke qui venaient, elles aussi, de gagner un million de dollars! g Après ce petit incident de .parcours, tout rentra dans l\u2019or?dre et chacun s\u2019en fut ici et là g discuter de ses projets futurs, |§ riches sinon de millions, du i moins de centaines ou de quelle ques dizaines de milliers de dol-I lars.M.Robert Harbour n\u2019a que 25 ans et il est animateur sportif \u2014Voir LOTO-CANADA, page A 6 '%':':: M# m y .% m ¦ - - .: IA .m X., \u2022 ¦ \"J y ' - .'A! m m m ,û iH i I 3 ¦ fiÆ y 1 ¦ .r~ ' **» .QSP Ltée et Québec Steel Products déclarent faillite % m .'jÜtoZ photo Jean Goupil, LA PRESSE Vaincue par l'émotion et la chaleur étouffante se dégageant de l'atmosphère de cette journée qui marquait un tournant décisif dans sa vie, Mme Robert Harbour, de Rouyn-Noranda, dont le mari est l'un des millionnaires de Loto-Canada, n'a pu résister plus longtemps.Pendant la présentation du prix d'un million, elle s\u2019est soudainement affaissée.Son mari, délaissant quelque peu le chèque d\u2019un million qui peut attendre., s'est immédiatement porté au secours de sa femme.Et qui dira encore que l\u2019argent c\u2019est plus fort que tout!.\u2014page A 1 1 Se monde Mitchell en prison billet La Vieille Capitale paralysée par 2000 La belle tolérance de la police et.du maire camions : Arrivé en Cadillac aux portes d'une prison de l'Alabama afin d'y purger sa peine pour complicité dans l'affaire du Watergate, John Mitchell a été accueilli par ce cri de plusieurs prisonniers: \"Ils t'ont enfin eu.Big John!\" Mitchell est le premier ministre de la Justice des USA à être envoyé en prison et le 25e condamné à être emprisonné pour son rôle dans ce scandale.lequel ses troupes de choc jouaient du bâton?Depuis deux jours, la Vieille Capitale est littéralement paralysée par plus de 2,000 camions, presque tous des poids lourds, qui bloquent les trois artères principales de la ville, rendent inopérants non seulement le transport en commun mais aussi l\u2019approvisionnement et \u2014 c\u2019est plus grave \u2014 les services requis en cas d\u2019incendie et le transport des malades.Mais où donc sont passés les vigoureux policiers de la ville de Québec, ceux-là même qui matraquaient allègrement les indépendantistes qui manifestaient contre la visite de la Reine en 1964, ceux-là même qui matraquèrent avec encore plus d\u2019ardeur \u2014 l\u2019expérience aidant \u2014 les femmes et les hommes qui, en 1969, manifestaient pacifiquement contre le bill 63?.Bref, qu\u2019est donc devenue la police de Québec, pourtant célèbre pour l\u2019enthousiasme avec de Québec n\u2019est que douceur et compréhension.C\u2019est d\u2019un oeil serein que les policiers en faction au coin des rues observent la prise de la ville par la force brute, de la même façon qu\u2019ils ont laissé entrer dans Québec, à la queue-leu-leu, les camionneurs protestataires au volant de leurs mastodontes alors que ce coup de force avait été annoncé au moins 24 heures avant.Cette tolérance inattendue, de la part de la police, paraît sans borne.Mardi matin, sur l\u2019autoroute 20, les vannes lancées en trombe vers Québec bloquaient volontairement les voies et les automobilistes qui tentaient de les dépasser se faisaient \u201ctasser\u201d sur l\u2019accotement.Le soir venu, la manif se transforme en un party joyeusement viril, la bière et la force du nombre aidant.Et le maire, lui?Mais, question plus intéressante, qu\u2019est donc devenu le maire Gilles Lamontagne, élu en 1965, celui-là même qui présidait aux activités de la police municipale quand elle fonçait sur des personnes qui manifestaient paisiblement.et à pied, quand elle fonçait sur des grévistes \u2014 piétons eux aussi?Qu\u2019est devenu le maire, dont l\u2019un des rôles est de donner des directives aux policiers municipaux?Le maire Lamontagne est à Ottawa, nouveau député libéral de Langelier, de la dernière couvée des élections fédérales partielles.Or, voici que nous découvrons avec stupeur que le maire-député est un partisan de toutes les libertés, y compris celle de bloquer une ville entière au nom d\u2019un objectif dont tout le monde estime qu\u2019il est sans commune mesure avec les risques qu\u2019on fait ainsi courir à la population.Il doit bien rire dans sa barbe, le député-maire, en voyant que plusieurs, parmi les simples citoyens de sa ville, s\u2019imaginent que c\u2019est le gouvernement péquiste qui est coupable d\u2019inaction.(En réalité, c\u2019est à la municipalité d\u2019intervenir en premier lieu, exception fai- % t cù HP \u2014page E1 Devant cela, la police de la ville sommaire l\u2019extrême gauche Quebec La Ligue communiste: expansion fulgurante Arts et spectacles : F 1 à F 10 \u2014 Horaires: F 10 Bandes dessinées: C 6 Décès, naissances, etc.: E 7 Économie: A 10 à A 14 Êtes-vous observateur?: D 5 Horoscope: C 6 Informations étrangères: E 1, E 2 Le bridge: C 7 Les échecs: C 7 Les maux de notre langue: C 2 Médecine d'aujourd\u2019hui: C 2 Mon oeil sur Montréal: F 10 Mot mystère: C 6 Mots croisés: C 6 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: D 2 à D 15 E 4 à E 6 ° Québec en état de siège: c\u2019est la guerre d\u2019usure au ministre Lessard \u2014page A 3 te du territoire de la colline parlementaire.) Et il rirait encore plus, le nouveau député libéral fédéral nouveau gouvernement du Québec se voyait forcé de faire intervenir l\u2019armée de Dieu-le-Père-qui-est-à-Ottawa pour rétablir l\u2019ordre.Albert Bennett, tailleur de pierre de Terrebonne \u2014pageC 1 , si le Plaisance: E 4 Radio et télévision: F 3, F 10 SIMONE SIGNORET: D 3 Sports B 1 à B 8 Tout cela serait calculé que ça ne se passerait pas autrement! Lysiane GAGNON \u2014page A 7 sSH 24 juin Soyons fiers Arborons le fleurdelisé! 0 0 0 Fête nationale du Québec y x * gracieuseté des concessionnaires de loto C]UVb(X ' .y r ¦ -y A ». A 2 INFORMATIONS nationales 35 MONTRÉAL, JEUDI 23 JUIN 1977 I I Ottawa enfreint la Constitution > J L\u2019affaire de la GRC: motif d\u2019élections?La lutte contre l\u2019alcoolisme est de juridiction provinciale rc l\u2019Opposition, a toutefois été rejetée d\u2019emblée par le premier ministre Trudeau, qui a affirmé que la commission d\u2019enquête mise sur pied par le gouvernement du Québec s\u2019occupait de la question.Le solliciteur général, M.Francis Fox, a déjà déclaré qu\u2019une enquête fédérale n\u2019était nullement nécessaire, puisque le gouvernement du Québec avait été saisi du cas de Montréal, et celui de l\u2019Ontario de l\u2019implication de la GRC dans une descente similaire effectuée aux bureaux de Toronto de la Praxis Corporation, un organisme de gauche.Pour sa part, le député conservateur Frank Oberle a révélé hier que le chef de l\u2019Opposition, M.Joe Clark, avait donné son accord à la préparation d\u2019une motion recommandant l\u2019ajournement de la session si, lundi, M.Fox ne pouvait fournir de réponses satisfaisantes à l\u2019affaire de Toronto.Quant au chef néo-démocrate, M.Ed Broadbent.il a admis que la GRC n\u2019était pas une institution facile à attaquer, ajoutant qu\u2019il ne se sentait pas à son aise d\u2019avoir eu à attirer l\u2019attention de la population sur cette affaire.OTTAWA (UPI, PC) \u2014 Le gouvernement déclenchera des élections si les conservateurs mettent à exécution leur projet d\u2019exiger l\u2019ajournement de la session parlementaire sous prétexte que le débat relatif aux activités de la Gendarmerie royale paralyse les travaux des Communes.C\u2019est du moins ce que l\u2019on affirme dans certains milieux libéraux de la capitale, où l\u2019on précise que le gouvernement n\u2019hésitera pas à mettre son existence en jeu pour défendre la GRC.\u201cSi les conservateurs persistent à dire que le Parlement ne peut fonctionner dans la situation actuelle, nous sommes prêts à le remplacer\u2019\u2019, a déclaré un informateur.Entre-temps, l\u2019ex-juge de la Cour suprême du Canada Emmett Hall a adressé au gouvernement, au nom de l\u2019Association canadienne des libertés civiles, un télégramme réclamant la tenue d\u2019une enquête sur le rôle qu\u2019a joué la GRC lors de la perquisition illégale effectuée dans les locaux de l\u2019Agence de presse libre du Québec en octobre 1972, afin, a-t-il précisé, que la population reprenne confiance en la police fédérale.Cette demande, tout comme celles du même genre que réitè- Lazure , par Jean PELLETIER .de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Affirmant que la santé relève d\u2019une juridiction exclusivement provinciale, le ministre des Affaires sociales du Québec, M.Denis Lazure, dont c\u2019était hier la première intervention dans le cadre d\u2019une conférence fédéra-te-provinciale, a contesté le droit du gouvernement fédéral de con-\u2022 seiller au citoyen canadien de s\u2019abstenir de boire de l\u2019alcool ou tage contre le cancer n\u2019en sont que quelques exemples.\u2019\u2019 M.Lazure estime que le fédéral enfreint carrément la Constitution canadienne en élaborant ces programmes qui sont d\u2019autant plus vexants pour les provinces que ces dernières doivent ensuite les défrayer.Une telle attitude de la part du gouvernement fédéral, de conclure le ministre québécois, démontre un manque de confiance flagrant envers la capacité des gouvernements provinciaux d\u2019assumer leurs responsabilités juridictionnelles.Concernant le projet sur les services sociaux, déposé dernièrement par le ministre fédéral de la Santé et du Bien-être, M.Marc Lalonde, le Québec a décidé de le rejeter complètement.Ce nouveau projet de loi doit remplacer en partie le Régime d\u2019assistance publique du Canada, et élargit les programmes existants de santé et de services sociaux à frais partagés.Première C\u2019est la première fois que le Québec exprime son opposition à ce projet de loi qui, en décembre dernier lors de la conférence fédé-rale-provinciale des ministres des finances ainsi que des premiers ministres, n\u2019avait pas soulevé d\u2019objections de la part de MM.Jacques Parizeau et René Lévesque.Visiblement surpris et amusé par les déclarations du ministre Jacques Lazure, M.Marc Lalonde a déclaré hier à l\u2019issue de la conférence qu\u2019il se pourrait que M.Lazure n\u2019ait pas consulté son premier ministre avant de prendre position contre le projet de loi fédéral.Selon le ministre Lalonde, la santé n\u2019est pas de juridiction exclusivement provinciale et nécessite, particulièrement au chapitre des drogues et des aliments ainsi que de l\u2019accessibilité aux services de santé, une coordination fédéra- de fumer du tabac ou encore de lui interdire l\u2019usage de la saccharine dans son café.de, c\u2019est planter son piquet et épater la galerie.Ses propos n\u2019ont semblé rallier personne.\u201d Le Québec, en rejetant la législation fédérale, entend présenter dans les plus brefs délais au gouvernement canadien ainsi qu\u2019aux autres provinces une proposition sur de nouveaux arrangements financiers concernant les services sociaux.M.Lazure n\u2019a pas dévoilé toutefois le contenu de cette proposition.Délaissant les services sociaux, M.Lazure a sévèrement critiqué le programme fédéral de subventions aux projets d\u2019initiatives locales ou de \u201cCanada au travail\u201d.M.Lazure a mis en garde le fédéral afin que ces projets ne servent pas \u201cde moyens détournés permettant au gouvernement fédéral d\u2019intervenir dans la création et le développement de programmes qui échapperaient autrement à sa juridiction\u201d.\u201cDorénavant, a annoncé M.Lazure, tout renouvellement de l\u2019entente concernant ces projets, ou d\u2019autres similaires comme \u201cCanada au travail\u201d, devra exclure de sa couverture les projets qui recoupent les activités des secteurs de la santé et des services sociaux.\u201d Le ministre Lalonde a reproché au ministre Lazure de ne pas être au courant de l\u2019entente actuelle entre le fédéral et les provinces concernant les projets d\u2019initiatives locales.Le gouvernement du Québec possède actuellement, a-t-il dit, le pouvoir de veto sur tous les projets d\u2019initiatives locales et peut quand il le veut refuser une subvention du PIL.Concernant enfin l\u2019interdiction de toute forme de publicité à la télévision et à la radio touchant l\u2019alcool, il en fut question hier et les ministres doivent en rediscuter aujourd\u2019hui.M.Lalonde a déclaré à LA PRESSE cependant qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à ce que la conférence accouche à ce sujet d\u2019un compromis acceptable pour toutes les provinces.\u201cLe ministère de la Santé nationale fait tout ce qui est en son pouvoir, a déclaré M.Lazure, pour entrer dans les secteurs nouveaux ou prioritaires de la santé.L'hygiène industrielle, la lutte contre l\u2019alcoolisme ou l\u2019usage du tabac, les problèmes des personnes âgées, les programmes de dépis- : x 4- '!,«*?\u2022 T - fsT m \\ & v.t\\ lw'4*'ü & M *\\ % X UNE MESSE SOLENNELLE DE LA SAINT-JEAN ! sera célébrée en l\u2019église Notre-Dame de Montréal sous la présidence de Monseigneur PAUL GRÉFOIRE archevêque de Montréal assisté de nombreux prêtres On entendra les grandes orgues et le CHOEUR POLYPHONIQUE DE L\u2019ÉGLISE NOTRE-DAME Et la participation des fidèles sera assurée avec un répertoire de chez nous.TOUS LES MONTRÈLAIS qui voudraient célébrer la DIMENSION SPIRITUELLE de la SAINT-JEAN sont cordialement invités à l\u2019église NOTRE-DAME le 24 juin à 10 heures a.m.À l\u2019issue de la célébration, un HOMMAGE AUX FONDATEURS aura lieu devant le monument de Maisonneuve.Cette manifestation est organisée conjointement par le Comité dos Fites nationales et l'Archevêché de Montréal.% * 'Xe ¦¦M ?.& 4 i j t x- < m 4 âk ' ¦ y V -, r WM \u2022y; .! léléphoto PC Même si le ministre des Affaires sociales du Québec, M.Denis Lazure (a d.), semble de fort bonne humeur à l'ouverture de la conférence fédérale provinciale des ministres de la Santé, où on le voit plaisantant avec le ministre de la Santé de la Saskatchewan, M.Wesley Robbins, il n'en a pas moins qualifié cette rencontre d anticonstitutionnelle.?fÿi'./'\"'\t\u2019 le.\u201cCe que M.Lazure a voulu faire en venant ici, a déclaré M.Lalon- A En exclusivité chez Lareau Automobiles % Saint-Jean: les comptes seront passés au peigne fin x m m EiirS LOUEZ UNE à Montréal \u2022 \u2022 \u2022 AUJOURD'HUI DEMAIN QUEBEC \u2014 Au lendemain de la Fête de la Saint-Jean, le vérificateur de la province, ainsi que certains vérificateurs internes, examineront \u201cau peigne fin\" les comptes de l\u2019organisation des célébrations pour découvrir si les affirmations publiées samedi dans LA PRESSE, selon lesquelles des fonds et des locaux du Comité d\u2019organisation des Fêtes ont servi au Parti québécois, ont quelque fondement.C\u2019est le premier ministre Lévesque qui a annoncé la nouvelle hier à l'Assemblée nationale, rappelant sa déclaration de la veille, dans laquelle il avait dit que s\u2019 \u201cil y avait du feu, pas seulement de la fumée, on n\u2019hésiterait pas à faire une enquête\u201d.M.Lévesque a fait remarquer qu\u2019on en était presque à la veille de la Saint-Jean.Il a ajouté que les vérificateurs s\u2019attelleraient à la tâche dès le début de la semaine prochaine, pour déterminer si les fonds ont été bien employés.Minimum: 8 Maximum: 26 Ensoleillé Ensoleillé 24 MOIS 36 MOIS au Québec 118»' 103« Renault 51 \u2022RÉGIONS Max.AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Min.?v-« Abitibi Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Mauritie Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspésie Baie-Comeau Sept-lles 5 23 Ensoleillé 26 Ensoleillé 23\tEnsoleillé 24\tEnsoleillé 21\tEnsoleillé 24 Ensoleillé 22\tEnsoleillé 20 Ensoleillé 18 Nuageux 20 Ensoleillé 20 Ensoleillé Nuageux Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Nuageux *v» 8 8 8 8 13556 118*7 8 Renault 5 GTL 5 5 5 5 5 .\u2022x- 313^* 274*» au Canada Renault 30 TS Aufou-dhui Cqjifalet Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean Min.Mai.Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse llo-du-Princo-Edouard .Terre-Neuve a 12 19 11 21 I lô 30 14 24 (ces prix ne comprennent pas la taxe et les plaques d\u2019immatriculation) N\u2019oubliez pas que toutes les Renault ont une garantie de 24 mois ou 40,000 kilomètres It 26 83 10 11 Peyrefitte en visite officielle?tiw 12 12 35 12 9 5 6 ' «f f S \u2022«=?QUEBEC (PC) \u2014Le ministre français de la Justice, M.Alain Peyrefitte, pourrait effectuer une visite officielle au Québec durant la première quinzaine de septembre.a* I & LA PRESSE est puDi«oe par LA PRESSE LTÉE 7 oui?si '-jo Sam: Jacques M.y, .1 H?Y 1 K(l Seule !a Presse Canadienne es: autorisée a J-Muser «es informations fl*?LA PRESSE et celles des services de >ei le Renier ir,,'r, )\u2022 lu :\u2022 tormatioi i 1 ticulieres a LA PRESSE sont erju'ement réserves Courrier d* ,1 de-n.eme i.m .«\u2022 ruent numéro ' 400 Port rj** roto r 'w- 1 - t I f 'irf.'ciistm MS# VO- TARIES D'ABONNEMENTS Livraison à domicile: Lundi au samedi Sî 40 SI 25 INFORMATION GÉNÉRALE RÉDACTION ÉDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285-7272 285-7070 285-7030 285-7100 285-7383 Un porte-parole du ministère Affaires des intergouvemementales a déclaré, mercredi, qu\u2019il ne pouvait ni confirmer ni infirmer cette information, publiée par le quotidien \u201cLe Soleil\u201d.M.Peyrefitte répondrait ainsi à une invitation qui lui a été transmise par le ministre des Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin, lors de son récent voyage à Paris.L'auteur du best-seller \u201cLe mal français\u201d séjournerait à Québec pendant trois jours comme invité du gouvernement, mais il pourrait prolonger.sa visite à titre privé, précise le quotidien québécois.1 lundi au vendredi Samedi seulement # 0 50' ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE g Nombre de sememes PETITES ANNONCES ' - '«v,#»-.285-7111 jnr porteur: Lundi au samedi Si 6.80 $32 20 $63 00 Lundi au vendredi SI 5.00 S28 75 $56.25 \"Samedi seulement* F 13 2b 52 Commandes du lundi au vendredi 9h a 17n Pour changer ou annuler du lundi au vendredi 9b a 16 30h 285-7205 $1200 $23 50 par courrier: lundi au samedi $28 60 S57 20 S114 40 lundi au vendredi $21.45 $42.90 $85.80 Samedi seulement $10.01 $20.02 $40 04 GRANDES ANNONCES 3 Détaillants National.Télé-Presse.Vacances, voyages Carrières el professions, nominations 285-7202 Lareau Automobiles inc.285-7306 \u2022Minimum de 26 semaines Côta-Nord, par avion.Pour leet («ira d'abonnemini.ne» buiMai - -*«t ouverts d« Mil 19 h 30 (Samedi: «à à I6M 286-6911 0.50* 285-7320 COMPTABILITÉ xiï Grandes annonces Petites annonces 1824 ouest Ste-Catherine 937-9551 285-6892 285-6901 y % * H * MONTREAL, JEUDI 23 JUIN 1977 page A3 Les camionneurs livrent une guerre d\u2019usure à Lessard Québec continue d\u2019être en état de siège par Daniel L\u2019HEUREUX de notre bureau de Québec réclamaient, tant l\u2019Association nationale des camionneurs artisans inc.que les divers partis d\u2019opposition, et que l\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec.\u2022 l\u2019ANCAI, loin de vouloir céder les privilèges que le nouveau règlement du transport en vrac lui enlèverait, est prête à en demander davantage; forte de l\u2019appui jusqu\u2019à maintenant indéfectible que lui donnent ses quelque 2,000 membres réunis à Québec, l\u2019Association mise manifestement sur la fête de la Saint-Jean pour accentuer sa force de pression.\u201cIls se disent: on va les avoir avec le temps.Mais c\u2019est nous qui allons les avoir parce que la Saint-Jean, ça se fête à Québec.Puis ils ont acheté pour $2 millions et demi de pétards.on aurait jamais pu se payer ça\u201d, disait hier soir aux camionneurs réunis en assemblée au Grand Théâtre de Québec, un conseiller spécial de I\u2019ANCAI, M.Alphonse Dufour.II est évident que les mastodontes qui paralysent complètement les abords de la cité parlementaire rendront très difficile aux citoyens de Québec l\u2019accès aux Plaines d\u2019Abraham, où doivent se dérouler les festivités de la fête nationale du Québec, ce soir.Un danger: la violence A cette perturbation générale Hier, le problème soulevé par le nouveau règlement du ministre Lessard a fait l\u2019objet d\u2019un débat d'urgence à l\u2019Assemblée nationale.Débat qui n\u2019a apporté aucun développement concret au conflit opposant le gouvernement aux camionneurs artisans mais qui aura contribué à jeter un peu plus de lumière sur ce litige complexe.Ainsi, le député libéral, Raymond Mailloux, qui a avoué que l\u2019épineux problème du transport en vrac l'empêchait même de dormir durant les dernières semaines où il occupait le poste de ministre des Transports, s'est fait Tardent défenseur de TANÇAI qui a prouvé, selon lui, qu\u2019elle était la plus représentative des associations de camionneurs en vrac.M.Mailloux reconnaît que cette Association a pu faire des erreurs et que certains de ses présidents de comté ont parfois pris la relève d\u2019un patronage qui se faisait autrefois au niveau politique.L\u2019ex-ministre des Transports estime toutefois qu'une des principales clés du problème serait d'admettre chez les artisans, non plus seulement ceux qui ont un seul camion, mais deux ou trois ou s\u2019ajoute le risque que la violence n\u2019éclate si Ton considère que les camionneurs, de plus en plus impatients de ne pas obtenir gain de cause, croiseront des fêtards que la congestion des rues aura peut-être exaspérés.Les dirigeants de TANÇAI sont sans doute conscients de ce danger puisque, depuis hier, ils ont à plusieurs reprises invité leurs troupes à continuer de manifester dans Tordre.A la suite des recommandations du chef de police de Québec et du sous-ministre de la Justice, les dirigeants de TANÇAI ont même demandé à leurs membres de dégager les intersections.pour ne pas porter le blâme d\u2019une catastrophe si jamais un incendie éclatait dans le Vieux Québec ou si une personne devait être transportée d\u2019urgence à l\u2019hôpital.Mais tout indiquait que Québec continuerait d\u2019être ce soir, en état de siège.La seule lueur d\u2019espoir que les camionneurs libèrent la ville tenait, hier soir, à une invitation que le ministre Lucien Lessard a lancée à tous les présidents de comté de TANÇAI de venir le rencontrer tôt ce matin au Parlement.quatre, comme le réclame elle-même TANÇAI.Quant au ministre Lucien Lessard, il se défend de vouloir détruire l'Association, faisant plutôt valoir qu\u2019il favorise le regroupement de tous les camionneurs en vrac artisans et entrepreneurs en un seul poste d\u2019affectation.Et que rien n'empêchera les camionneurs en vrac rattachés à ces postes d affectation de se regrouper toujours à l\u2019intérieur de l\u2019actuelle association.Le député Mailloux n\u2019en avertit pas moins le ministre Lessard que si le droit d\u2019association des artisans se trouve brimé, on ne sera pas prêt d\u2019avoir la paix dans Tin dustrie du camionnage.Ce à quoi le ministre répond que si Ton ne fait rien aujourd\u2019hui, ce sont 5,000 autres camionneurs \u2014 les entrepreneurs \u2014 que Ton verra demain devant le Parlement.Ces derniers, qui appuient le nouveau règlement, veulent leur part du gâteau.Quant aux camionneurs artisans qui assiègent Québec, ils ont largement manifesté, au cours de leur assemblée générale hier soir, leur détermination à demeurer dans la Vieille capitale.QUEBEC \u2014 A la grande exaspération des citoyens de la Vieille capitale, Québec demeure ce matin, envahie par plus de 2,000 camions et rien n\u2019indique que ce véritable état de siège, qui paralyse considérablement le centre-ville, prendra fin avant la fête de la Saint-Jean.\u2022\tTant le gouvernement que les camionneurs artisans semblent déterminés à se livrer la guerre d\u2019usure: \u2022\tle gouvernement, de son côté, n\u2019a pas souscrit à l\u2019idée de créer une commission d\u2019enquête ou de convoquer une commission parlementaire comme le encore.¦ 'T » i m % w.\\ «r 1 Si a* x# ¦ >:¦ «Jï*\u201e .Y~r ÏI w \"W SMfltWWt-x * zm pendant que 1 0 associations appuient le ministre Lessard I * ?\t4^2^^ \u2022 9 \u2022 .%: V*& \u201cJe bouillais.\u201d à f m m ) * Docteur Camille Laurin Ministre d\u2019Etat Développement culturel Québec Cher docteur Laurin, Lorsque j\u2019ai pris connaissance de vos commentaires suite à la lettre que j\u2019ai signée en compagnie de 325 autres Québécois, ma première réaction a été de écrire pour rétablir les faits.Je bouillais littéralement.Après réflexion, j\u2019en suis venu à la conclusion que ce serait inutile car nous avons eu suffisamment l\u2019occasion de nous connaître, vous et moi, pour qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019équivoque entre nous que nous sommes l\u2019un et l\u2019autre.Au cours des derniers jours, j\u2019ai même réalisé qu\u2019après bien des années je vous dois des excuses.En effet, lorsque j\u2019étais ministre des Affaires sociales et que vous étiez chef parlementaire de votre parti, je me suis échappé à l\u2019occasion d\u2019un débat et je vous ai qualifié de naïf.Je me souviens que vous aviez réagi très vivement et que je vous avais blessé.Je me rends compte maintenant combien j\u2019avais eu tort.L\u2019accueil que vous avez fait au cours des dernières semaines aux nombreuses réactions et suggestions relatives à votre Charte de la langue française m\u2019a convaincu que vous n\u2019êtes aucunement naïf.Au contraire, vous avez toujours raison ! Cette autorité et cette sagesse que je n\u2019avais su pleinement discerner chez vous expliquent d\u2019ailleurs pourquoi il vous est possible de reléguer sans hésitation au rang des inféodés ceux qui ne partagent pas vos décisions.Remarquez, cher Docteur, que j\u2019aurais préféré continuer de croire en une certaine naïveté chez vous, car les personnes qui ne se trompent jamais m\u2019inspirent une certaine crainte.Je ne peux en effet m\u2019empêcher de penser à certains pays où les gouvernants ont aussi toujours raison! Je vous prie donc, bien que ce aü i Mme Thérèse CASGRAIN Un geste cavalier vous Voici le texte complet de l\u2019article 52: Par dérogation à l\u2019article 51, peuvent recevoir l\u2019enseignement en anglais, à la demande de leur père et de leur mère: a)\tles enfants dont le père ou la mère a reçu, au Québec, l\u2019enseignement primaire en anglais; b)\tles enfants qui, à la date de l\u2019entrée en vigueur de la présente loi, sont domiciliés au Québec, et (i) qui reçoivent déjà, au Québec, l\u2019enseignement en anglais à l\u2019école ma- Docteur Camille Laurin Ministre d\u2019Etat au Développement culturel Québec Monsieur le Ministre, Dans tous les milieux, on parle beaucoup des 326 personnes qui se sont fait un devoir de vous adresser une lettre pour protester contre certains aspects du projet de Charte de la langue française.Vous avez disposé très cavalièrement de cette lettre en accusant les signataires d\u2019être \u201cinféodés à l\u2019establishment anglophone\u201d.Je n\u2019aurais jamais cru que, dans notre propre province, on .serait tenu de montrer \u201cpatte blanche\u201d pour être traité comme des citoyens dignes d\u2019être enten- ) dus.Sachez que le nationalisme est parfois mal porté et que l\u2019expérience nous montre \u201cque lorsque le drapeau est déployé, toute l\u2019intelligence est dans le drapeau\u201d.C\u2019est une voie particulièrement périlleuse.Notre patriotis- \u2019 me, notre fierté n\u2019en sont pas grandis.Le respect de tous les citoyens du Québec, doublé d\u2019attitudes » sympathiques, ferait plus que : menace et coercition.Comme , j\u2019ai eu l\u2019honneur de signer ce document, je suis en mesure d'affirmer que ces 326 personnes ont rendu et rendent encore \u2019 d'immenses services à notre province en particulier, ainsi qu\u2019au pays tout entier.Tous se font une gloire d\u2019être d\u2019authentiques Canadiens de langue française.En ce qui me concerne, la famille Forget, dont je suis is- , sue, s\u2019établissait au Canada vers les 1650.Elle faisait partie du groupe de ces modestes colons français qui ont bâti notre pays.Les Forget s\u2019installaient sur ¦ Vile Jésus et c\u2019est à Terrebonne > que naissait l\u2019oncle de mon père, qui devint le sénateur Forget.Ce dernier dotait l\u2019université Laval à Montréal d\u2019une chaire d'écono- \u2022 mie politique dont Edouard ' Montpetit fut le premier titulai- l re.\t\u2018 Mêlé au monde des affaires dès l'âge de quinze ans, mon ' père, Sir Rodolphe Forget, devint, comme on l\u2019a déjà écrit, l\u2019un des plus grands financiers ~ du Canada.Elu député du comté .de Charlevoix, il faisait construi- , re le premier chemin de fer de Québec à la Malbaie.A St-Iré-née, il faisait ériger une maison d\u2019éducation dirigée par des religieuses.Il créait aussi une bourse d\u2019étude accordée chaque année à l\u2019élève le plus méritant.L\u2019écrivain Jean-Charles Harvey fut l\u2019un de ceux-là, ainsi que plu- ; sieurs membres du clergé et des hommes d\u2019affaires bien connus.! L\u2019hôpital Notre-Dame, l\u2019univer- ; sité Laval, La Sauvegarde et ; plusieurs autres institutions j bénéficiaient également de la ! générosité de mon père.\t! Nombreux sont actuellement, ; dans notre société canadienne ¦ française, des financiers, corn- ! me ceux que j\u2019ai déjà connus, ! qui apportent une contribution ; inappréciable à la vie sociale, \u2022 économique et politique de notre ! province sans pour cela mériter , de se faire dire inféodés à l\u2019esta- j blishment anglophone.Le seul < fait d\u2019entendre ou de lire dans ! les journaux que notre Premier J ministre du Québec, M.Rerté ; Lévesque, était \u201chumilié\u201d de- j vant certains aspects de la Char- J te de la langue française devrait ! porter à réfléchir.Nous sommes démocrates, ne ; ternissons pas notre renommée i par des mesures mesquines qui ! finiraient par nous tourner les J uns contre les autres.Nous va- ; Ions beaucoup mieux que cela.! Quant à moi, j\u2019ai signé cette : lettre, consciente que c\u2019est pour ; moi un devoir comme Québécoi- ¦ se et Canadienne de m\u2019opposer 1 fermement à certains aspects \\ d\u2019un projet que je considère né- J fastes pour l\u2019avenir de la provin- ¦ ce pour laquelle j\u2019ai tant travail- I lé et pour celui de mon pays, le ! Canada tout entier.Thérèse F.CASGRAIN ' Montréal sur ce '\"''\"j ;:yÆ - % w- y : j w h ¦ ; .1 '## S .4* w-\u2014w :y - .1 /\\ f ^ \"T»- m lï « \u201cDe quelle planète?.\u201d ' L\u2019art.52 est excessif ¦ mm % Camille LAURIN Tout au long du débat qui se poursuit sur le projet de loi no 1, la Charte de la langue française au Québec, les porte-parole du gouvernement ont donné l\u2019impression que tous les enfants présentement inscrits dans une école anglaise auront la permission de continuer leurs études en anglais.Ce n\u2019est pas le cas.L\u2019article 52 exclut plusieurs enfants de l\u2019enseignement en anglais pour septembre prochain, même s\u2019ils \u2022 sont actuellement inscrits dans une école anglaise.Les enfants qui ont au moins un parent ayant reçu au Québec l\u2019enseignement élémentaire en anglais peuvent fréquenter l\u2019école anglaise.Les autres enfants seront exclus à moins qu\u2019ils peuvent satisfaire chacune des quatre conditions suivantes: 1.\tla mère ou le père de l\u2019enfant doit avoir reçu tout son enseignement élémentaire en anglais; 2.\tle parent qui a reçu l\u2019enseignement élémentaire en anglais doit être domicilié au Québec au moment où la loi sera sanctionnée; 3.\tl\u2019enfant doit déjà recevoir l\u2019enseignement en anglais dans une école maternelle, élémentaire ou secondaire au Québec; 4.\tla mère et le père doivent tous les deux demander l\u2019enseignement en anglais pour leur enfant.Le plus important groupe qui serait immédiatement exclu par les conditions ci-haut mentionnées est composé d\u2019enfants dont les parents ont tous les deux reçu leur enseignement élémentaire dans une langue autre que l\u2019anglais.Ce groupe réunira probablement plus de 20% des enfants qui reçoivent présentement leur enseignement en anglais dans la province.Ces enfants sont les premières victimes du but principal du gouvernement péquiste, soit l\u2019élimination de l\u2019anglais.Pensez à la réaction traumatique des enfants lorsqu\u2019ils seront obligés de s\u2019inscrire en septembre prochain dans des classes où l\u2019enseignement est en français plutôt qu\u2019en anglais.Si l\u2019enfant était en cinquième année anglaise, dans quelle classe sera-t-il placé en français?Pensez aussi à la confusion parmi les enseignants qui ont déjà été embauchés pour enseigner en anglais.On devra en remplacer plusieurs par des ternelle, primaire ou secondaire, le même droit s\u2019étendant à leurs frères et soeurs cadets; (ii) dont le père ou la mère est, à ladite date, domicilié au Québec et a reçu, hors du Québec, l\u2019enseignement primaire en anglais.Lorsqu\u2019un enfant est à la charge d\u2019un seul de ses parents, la demande prévue au présent article doit être faite par ce dernier.John ROWLEY Directeur général South Shore Protestant Regional School Board Saint-Lambert En réponse à la lettre de monsieur Yves Beauehemin, parue le 16 juin, il est déplorable, cher écrivain, que vous puissiez avouer ne pas reconnaître un seul des signataires de cette lettre.Mais de quelle planète êtes-vous?Monsieur, il est sûrement temps que vous sortiez de votre coquille et preniez le temps de faire soigner votre amnésie au lieu de l\u2019employer à dénigrer ces personnalités du monde des affaires pour lesquelles j\u2019ai le plus grand respect.Bien sûr, ces \u201cillustres inconnus\u201d, comme vous vous plaisez à les surnommer, ne sont pas assoiffés de publicité, eux.Mais nul doute que vous avez reconnu les signataires de la lettre des 160.A la lecture de votre texte, on s\u2019aperçoit très vite que c\u2019est leurs gros sous que vous digérez mal.Il faudrait peut-être blâmer ces personnes d'avoir, avec succès, contribué à la prospérité économique du Québec et leur demander de continuer à travailler avec acharnement à cette grande cause, bénévolement?Et pourquoi vouloir déformer leurs paroles et leur faire dire que la langue anglaise sert à faire de gros sous.Je n\u2019ai jamais rien lu de tel dans leur déclaration.Ce qu\u2019ils mentionnent, et vous l\u2019avez vous-même cité dans votre lettre, est que la langue anglaise permet d\u2019atteindre un niveau de développement personnel élevé.N\u2019y a-t-il pas là une pure vérité?Tant et asssi longtemps que des gens de votre espèce s\u2019égosilleront à admettre qu\u2019ici, au Québec, on ne parle que le français et que ceux qui bénéficient d\u2019une connaissance de la langue anglaise ne connaissent pas lr Québec (vous y êtes allé un peu fort), cette belle province, qui est la nôtre, n\u2019aura à avaler, permettez-moi votre expression, que du petit lait.Je me permets de vous souligner que je suis aussi familière avec la langue de Shakespeare et je ne souffre pas pour autant d\u2019un complexe d\u2019infériorité.Eh bien, cher écrivain (peu connu).si la pensée d\u2019avoir un portefeuille bien garni vous hante à ce point, ajoutez donc une mine de plus à votre crayon, apprenez l\u2019anglais.Vous n\u2019en serez que mieux portant! Monique LECLERC Kirkland facteurs majeurs dans le développement du remarquable caractère international du Québec a été l\u2019influence prédominante des Canadiens français.Pour cette raison, nous sommes en faveur de toute mesure qui préservera et renforcera l\u2019usage de la langue française et la croissance continue de la civilisation française, sans enfreindre les libertés individuelles.Notre inquiétude concerne les mesures qui diminueront l\u2019attraction du Québec pour les citoyens d\u2019autres origines, géographiques et culturelles, qui pourraient contribuer à la croissance de la personnalité québécoise.La proposition la plus dangereuse de ce point de vue dans le projet de loi numéro 1 est l\u2019exigence que les enfants de nouveaux résidants du Québec soient inscrits dans le système scolaire français à moins qu\u2019un des parents n\u2019ait reçuson éducation dans les écoles anglophones québécoises.La perspective d\u2019une telle restriction de choix a déjà eu une influence négative sur le recrutement d\u2019individus hautement qualifiés, recherchés par notre hôpital.Si cette disposition demeure, elle donnera à nos institutions un caractère insulaire et immobile.Il semblerait possible d\u2019accorder des exceptions pour des personnes spécialement requises par une institution, sur témoignage écrit de chefs de département et du directeur d\u2019une telle institution, de telle sorte que leurs enfants puissent être inscrits dans l\u2019un ou l\u2019autre des systèmes scolaires.Beaucoup d\u2019anglophones envoient déjà leurs enfants dans le système francophone et continueront à le faire.Beaucoup d\u2019écoles dans le système anglais possèdent des programmes d\u2019immersion en langue française.D\u2019autre part, il serait approprié de continuer à renforcer l\u2019enseignement du français dans le système scolaire anglais, de sorte que les enfants, dans l\u2019un ou l\u2019autre des systèmes scolaires, acquièrent une bonne connaissance du français, plutôt que de limiter par la loi la liberté de choix.Un autre domaine de considérable inquiétude pour nous, et qui a sérieusement affecté le recrutement de personnel de talent dans notre hôpital, est l\u2019exigence de démontrer une connaissance suffisante du français après un an, pour pouvoir obte- !i .B I f m ma» HH Claude CASTONGUAY soit avec beaucoup de retard, de bien vouloir accepter mes excuses.Le Royal Vie est inquiet Sincèrement, Claude CASTONGUAY P.S.: Malgré votre lourde tâche, je profite de l\u2019occasion pour vous demander un renseignement.Voilà, comme je ne suis pas très familier avec le concept de \u201cdéfinisseur de situation\u201d, j\u2019aimerais savoir si, pour être agréé dans cette classe si méritante à vos yeux, il faut nécessairement partager toutes vos opinions?M.le docteur C.Laurin Ministre au Développement culturel Québec Monsieur le Ministre, En tant que représentants élus du Conseil des médecins et dentistes de l\u2019hôpital Royal Victoria, nous nous permettons de vous exprimer l\u2019inquiétude du personnel médical de cet hôpital, à propos de certaines dispositions contenues dans le projet de loi sur la langue française au Québec (Projet de loi numéro 1).La province de Québec jouit d\u2019un unique privilège en Amérique du Nord, par son caractère international et la vitalité de pensée, d\u2019action et de style de vie que seule une telle atmosphère peut engendrer.Nos institutions ont pu attirer des citoyens du monde entier, tant francophones qu\u2019anglophones, pour le plus grand bénéfice du Québec et du monde extérieur.Dans ce milieu, l\u2019hôpital Royal Victoria et l\u2019université McGill, aux côtés de nos voisins et amis, l\u2019Université de Montréal, l\u2019Hôtel-Dieu, l\u2019Institut de recherches cliniques de Montréal, pour ne nommer que quelques exemples, ont fleuri et grandi.Si, à cause d\u2019une loi restrictive, ces institutions ne peuvent plus attirer les meilleurs cliniciens et chercheurs du monde enfer pour stimuler le développement de leur pensée, elles sont vouées à dépérir.Nos hôpitaux d\u2019enseignement, en particulier l\u2019hôpital Royal Victoria, sont devenus au cours Coercition inutile Nous, parents d'élèves d\u2019une école élémentaire anglaise, désirons attirer votre attention sur ce qui suit.Contrairement à des remarques faites par le Dr Laurin, notre communauté, ainsi que d\u2019autres semblables à elle, reconnaît depuis longtemps la primauté de la langue française au Québec.Depuis plusieurs années en effet nous fournissons à nos enfants l\u2019occasion d\u2019apprécier la langue et la culture françaises, autant que les leurs propres.En septembre 1970 un programme d'immersion française fut introduit en classe de maternelle en notre école, et 47% des parents optèrent alors volontairement pour ce programme.Leurs enfants continuaient leurs études en 1ère et en 2e années / i v A 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 23 JUIN 1 977 Après le 3e tirage de Loto-Canada 3#* Québec aura touché $37.2 millions, soit 46 p.cent de l\u2019objectif prévu ;>y,v I ' 1 : ! * | ¦ ¦;¦ ; Québec n\u2019augmentaient que de 4.9 pour cent (même si c\u2019est la province qui en profite le plus), elles augmentaient de 61.4 pour cent en\\ Saskatchewan, 33.9 pour cent au « Manitoba, 32.6 pour cent en Onta- ) rio, 29.8 pour cent en Colombie- * Britannique et 11.7 pour cent à ; Terre-Neuve.Par ailleurs, la vente subissait ¦ une baisse de 7.0 et 4.4 pour cent ' respectivement à l\u2019Ile-du-Prince-1 Edouard et en Nouvelle-Ecosse, ; tandis que l\u2019Alberta, qui profite également un peu plus que les ¦ autres du programme, montrait un rythme de progression de seulement 3.0 pour cent.Les ventes ont progressé de 24.1 pour cent pour l\u2019ensemble des provinces de l\u2019Ouest, et de seulement 91 billets (0.02 pour cent) pour l'ensemble des provinces maritimes.Le Québec reste le meilleur client de Loto-Canada, avec 45.1 pour cent, suivi de l\u2019Ontario (35.1 pour cent) et de la Colombie-Britannique (7.2 pour cent).Après deux tirages, d\u2019après les documents officiels de Loto-Canada, le Québec avait touché $24.002 millions, ce qui porte ses revenus nets à $37,222,000 après les trois premiers tirages.Une projection de la moyenne de revenus nets par tirage pour les 13 tirages prévus initialement permet d\u2019établir les revenus à $161.3 millions, soit $188.7 millions de moins que les prévisions de l\u2019ex-ministre des Finances, M.Raymond Carneau, lors du discours du budget de mai 1976.La vente des billets Même si les données ne sont guère encourageantes pour le Québec, il n\u2019en reste pas moins que les résultats de certaines régions sont de nature à laisser prévoir de meilleurs résultats pour le quatrième tirage, d\u2019autant plus que la période de vente s\u2019étendra sur 16 semaines, contre 13 pour chacun des trois premiers tirages.Ainsi, pendant que les ventes du par Guy PINARD Malgré une augmentation de 10 pour cent de la vente des billets, le fossé entre les revenus nets du Québec en provenance de Loto-Canada et les prévisions initiales du gouvernement provincial s\u2019est élargi de nouveau, hier, avec la publication des chiffres du troisième tirage puisque le Québec n'aura touché que $37.2 millions, soit 16.1 pour cent de l\u2019objectif de $.80.7 millions après trois tirages.Selon le directeur des relations publiques de Loto-Canada, M.Jean Carneau, le nombre de billets vendus se situera autour de 5.12 millions, comparativement à 4.60 millions lors du deuxième tirage.En ce qui a trait aux revenus nets, le président de l\u2019organisme, M.Guy Cousineau les situe à environ $15 millions.Si les prévisions de M.Cousineau se concrétisent, le pourcentage des revenus nets par rapport aux revenus bruts serait le plus élevé des trois tirages, puisqu\u2019il atteindrait 29.3 pour cent, contre 28.5 pour le premier tirage, et 22.6 pour le deuxième.$37 millions pour le Québec Mais la compression des dépenses, aussi valable soit-elle, ne peut que ralentir l\u2019élargissement du fossé et non l\u2019enrayer.En effet, des $15 millions de revenus bruts, le Québec en touchera 82.5 pour cent (ou $12.375 millions), moins le montant que le Conseil des ministres pourrait octroyer au Comité organisateur des Jeux du Commonwealth d\u2019Edmonton (ce dernier a déjà touché $500,000), conformément à l\u2019entente conclue au moment de la création de Loto-Canada.En outre, le Québec retirera 45.1 pour cent (soit le pourcentage des billets vendus sur le territoire québécois) de la somme de $1.875 million (12.5 pour cent des revenus nets) réservée aux provinces, ou $845,000 de plus, pour un total de revenus nets de $13.22 millions.1 : « i 1 rV .< » V ; IA % « * K, U 4 % là Ë ( f V i K;Sp| m l I m y K 5 >\ttelephoto PC Lès ministres Marcel Lessard et Jacques Léonard, hier, après la signature de J l'èntente qui injectera $440 millions dans l\u2019économie québécoise d\u2019ici 1982.1 retirent de nos discussions la meilleure part possible.» De son côté, le ministre Lessard a déclaré: «Nos gouvernements peuvent avoir des divergences politiques.Mais dans le domaine économique nous pouvons nous rejoindre parce que nous avons tous à coeur de voir le Québec renforcer son économie, réduire son chômage, maintenir son standard de vie.Somme toute, nous désirons créer un environnement où il fait bon vivre.» ENTENTES SUITE DE LA PAGE AI ;De cette somme totale de près dé $110.t millions, le ministre Léonard a indiqué hier que 15.5 pje.($200.5 millions) proviendra dg ministère de l'Expansion économique régionale et que le reste ($210 millions) sera fourni par les ministères québécois des Transports, de l'agriculture et des Ter-rt*s et Forêts.JPar ailleurs, le ministre Léonard a tenu à indiquer que 61 p.c.(|284.6 millions) du montant total des ententes sera dépensé dans lefc quatre régions-ressources du QJiébec.soit l\u2019Est du Québec, le S^guenay-Lac Saint-Jean, l'Abiti-b>-Témiscamingue et la Côte-Nbrd.2Au cours d\u2019une brève allocution qçi a suivi la signature des trois ententes, M.Léonard a soutenu qù\u2019il s\u2019agissait-là d'une «illus-\u2022trjation concrète de la volonté té;du gouvernement du Québec de retirer au maximum sa part de revenus du fédéralisme actuel en associant le gouvernement du Canada à un financement partiel d ' - v 5 Changement d'huile avec la meilleure multigrade Gulf Vérification du système de freinage Vérification des phares et clignotants Vérification du filtre à air et de toutes les courroies Vérification du niveau du lubrifiant du différentiel et de la transmission 1 9 'OS Vérification de la gfyl pression du système de refroidissement Vérification des amortisseurs US» Vérification de la batterie Contribuez à ménager l\u2019énergie.Un moteur bien entretenu permet à une voiture de rouler beaucoup mieux et de procurer un bien meilleur millage.Plus vous faites de milles au gallon, moins vous gaspillez d\u2019énergie et, de nos jours, c\u2019est important.Faites votre part.Prenez rendez-vous dès aujourd'hui et profitez de l\u2019offre spéciale «Vérification vacances» des détaillants Gulf.6 Fourniture et installation d\u2019un nouveau filtre à huile 2 I Analyse du système d\u2019allumage W t3^ Vérification du système = d\u2019échappement Vérification du système \u20ac3> d\u2019essuie-glace Pour rouler agréablement cet été, faites vérifier votre voiture.Appelez ou allez prendre rendez-vous à n\u2019importe quelle station-service Gulf où vous verrez l\u2019enseigne: Offre spéciale «Vérification vacances».Les pièces et la main-d\u2019oeuvre mentionnées ci-dessus sont comprises dans le prix.De plus vous bénéficiez de la garantie de votre détaillant Gulf de 90 jours ou 4,000 milles selon la première éventualité., nous verrons 3 11 Lubrification du châssis 4 Inspection des pneus / i Offre spéciale d\u2019entretien en 14 opérations ou moins j/t-.- \u2014-\u2014 Gulf 1 .Utilisez votre Carte-Voyage Gulf, c\u2019est tellement commode.* Pour la plupart des voitures de plaisance.Cette offre prend finie 30 juillet 1977.I ou veau-Brunswick et un en skatchewan.Un seul million n\u2019avait pas encore été réclamé hier midi.Les produits de qualité Gulf, c\u2019est plein d\u2019allure! A f < A 7a pleins feux SUR U ACTUALITE MONTRÉAL, JEUDI 23 JUIN 1977 l'extrême « gauche _ Une expansion fulgurante \\ / La Ligue communiste -5/ TU T/ENS a TQrV RENÉ., EAiS E-AVER\t' UES TtOHTRÉALA/S/ K ' \\\\ Z Ce schématisme manichéen, qu\u2019on peut considérer comme la marque de commerce de la Ligue, a pour elle de grands avantages: du point de vue de sa propagande, cela lui permet d\u2019avoir toujours des positions limpides, facilement compréhensibles, et donc aisément assimilables à la fois par le public et ses propres militants (\u201cAvec la Ligue, pas besoin de penser\u201d, répète-t-on dans l\u2019extrême gauche.); du point de vue du recrutement, c\u2019est de même un août, car la société étant ainsi divisée \u2014 par la Ligue \u2014 en seulement deux camps radicalement ennemis, c\u2019est devant un choix clair et net, définitif, sans possibilité de tergiversations, qu\u2019elle place ses prospects.Les militants Cette vision du monde défendue par la Ligue a un effet concret, palpable, chez ses militants: ils tenteront de gagner à leur cause leurs amis et connaissances, mais en cas d\u2019échec, ils verseront aussitôt dans le sectarisme, les reniant et les considérant comme des \u201cennemis de classe\u201d.\u201cC\u2019est terrifiant la façon dont les gens ne parlent plus après avoir rallié la Ligue: ils ne parlent plus à ceux qui n\u2019en sont pas, ce sont des ennemis de classe, un peu comme cela se passait en France dans les années 50 quand quelqu'un quittait le Parti communiste: on ne le saluait plus, on ne lui parlait plus, c\u2019était un renégat\u201d, note un universitaire.Conséquence directe, même la vie privée des militants en est affectée.Les groupes d\u2019extrême gauche constituant des microsociétés, et la Ligue plus que les autres, c\u2019est ainsi qu\u2019on demandera aux militants de choisir un conjoint dans le groupe.Aussi \u2014 autre exemple \u2014, toujours à cause de sa situation de microsociété pourvue de ses valeurs propres, la Ligue condamne la musique populaire et demande donc à ses militants de n\u2019en pas écouter.(\u201cLa bourgeoisie souhaite nous conditionner et nous endormir avec ses chansons pourries\u201d, écrivait en février l\u2019Aube rouge, une nouvelle publication du groupe destiné à la jeunesse.) L\u2019autre effet, à plus ou moins long terme, de l\u2019analyse politique schématique de la Ligue, pourrait être un effet boome- B rang: la maturation politique ayant suivi son cours, dans les rangs mêmes des maoïstes, ceux-ci, devenus conscients que les choses ne sont pas si simples, pourraient entreprendre de rejeter les thèses du groupe.Le parti Tout cela \u2014et c\u2019est de bonne guerre de la part du groupe \u2014 ne l'empêche pas de claironner, toujours et plus fort que tous les autres ensemble, qu\u2019il est le seul à avoir la \u201cligue juste\".Officiellement, la Ligue, comme d\u2019ailleurs son grand rival, En lutte, n\u2019est pas un parti.Dans la pratique, c\u2019est autre chose, la Ligue \u2014 sans le dire \u2014 se comportant déjà comme un parti, à tout le moins comme un parti en cours de formation.Il est à noter, d\u2019abord, que ce n\u2019est pas pour rien, ou par naïveté, que dans les organismes populaires et les syndicats, au moins quelques militants de la Ligue ont assez vite fait de se dévoiler et de se dire communistes.nismes populaires et des syndicats où elle est active.(Le groupe n\u2019aborde pas souvent la question, vu qu\u2019un de ses principaux arguments, en milieu syndical, pour amener le gros des troupes à renverser les directions actuelles.est que les syndicats n\u2019appartiennent pas à leurs membres.) En bref, selon elle, étant donné qu\u2019il faut tout subordonner à la lutte pour le communisme, elle doit prendre la tête des opérations, comme l\u2019a fait par exemple le Parti communiste français avec une centrale syndicale, la Confédération générale des travailleurs, dont l\u2019action est toujours subordonnée à celle du Parti.Encore là, la Ligue a un comportement de parti.Même chose aussi pour ce qu\u2019on peut considérer comme l\u2019envers de sa technique de formation du parti (se démarquer pour mieux s\u2019unir), et qui consiste à attaquer, pour les écraser et réduire à néant leur influence, tous les militants syndicaux combatifs qu\u2019elle ne peut gagner à sa cause: car comment, sinon en écartant les opposants, surtout les plus forts, prendre la direction et instaurer, comme le propose la Ligue, un syndicalisme de lutte de classe, c\u2019est-à-dire conforme à sa ligne politique à elle?t/L r .\\, ii X ^ / f % a JACQUES BENOIT pi #L E N COMPTANT ses revenus directs et indirects, c\u2019est grosso modo quelque part entre $300,000 et un demi-million de dollars que se situe le budget dont dispose annuellement, pour ses activités, la Ligue* communiste (marxiste-léniniste) du Canada.; Apparu il y a moins de deux ans, en septembre 75 (c\u2019est donc la plus jeune de toutes les hisations d extrême gauche, tant maoïstes que trotskistes), le groupe, cependant, a connu depuis une fulgurante expansion, qui en a fait, en un temps record, la plus puissante des organisations d\u2019extrême gauche.De cette croissance, même ses militants s\u2019étonnent.\u201cC\u2019est incroyable ce qu\u2019on a grossi!\u201d disent-ils, comme s\u2019ils avaient de la peine à y croire eux-mêmes.¦ Ultra-radicale, doctrinaire et aussi éminemment sectaire, la Ligue \u2014 comme on l\u2019appelle communément \u2014 a marqué à la fois une rupture et le début d\u2019une autre époque pour toute l\u2019extrême: avec sa fondation a surgi une nouvelle espèce d\u2019organisations, comme on le dit en zoologie des nouvelles races, différentes, apparemment mieux armées, et donc en mesure de supplanter éventuellement celles déjà existantes.En bref, deux traits l\u2019ont distinguée, dès le départ, de tous les autres groupes: la qualité de son organisation, ce qui comprend à la fois son programme politique et ses méthodes d\u2019action.d\u2019où le sentiment mêlé, fait de crainte, de haine mais aussi d\u2019envie cachée, qu\u2019inspire la Ligue à tous les autres groupes d\u2019extrême gauche.La discipline hidûyt^ V % ire orga- ! La raison en est dans les méthodes de formation du parti, mises au point par Lénine et Staline, et qu\u2019on peut résumer ainsi: d\u2019abord gagner l\u2019avant-garde, c\u2019est-à-dire les gens les plus combatifs, aux idées communistes, cette avant-garde devant ensuite gagner aux mêmes idées ce qu\u2019on appelle dans l\u2019extrême gauche les \u201clarges masses\u201d.Un mot de Lénine explique comment gagner l\u2019avant-garde: \u201cAvant de s\u2019unir, et pour s\u2019unir, nous devons commencer par nous démarquer nettement et résolument\u201d.Autrement dit, en s\u2019affichant ouvertement communistes, et don.à contre-courant, les militants de la Ligue se démarquent et s\u2019assurent que ceux qu\u2019ils gagneront à leur cause sont les gens les plus prêts à heurter de front le système, c\u2019est-à-dire les plus déterminés et en mesure, le moment venu, de prendre les armes.Bref, d\u2019abord se démarquer, pour mieux s\u2019unir.Prendre la direction Une caricature illustrant un article du journal de la Ligue, la Forge, en date du 6 janvier, sous le titre: \"Pour faire plaisir à ses prêteurs américains, le PQ serre la vis aux Montréalais.\" A ses yeux Tous les espoirs lui sont aujourd\u2019hui permis Le fédéralisme Une de ses prises de positions qui en étonnent beaucoup est son appui au fédéralisme.Deux raisons, l\u2019une tenant aux positions de Staline et de Mao, l\u2019autre à celles des autorités chinoises, expliquent sa position, qui en fait un allié objectif d\u2019Ottawa dans le grand débat politique actuel entre le fédéral et Québec.EN EST la Ligue aujourd\u2019hui?Forte de quelque 500 membres et stagiaires, ses effectifs s\u2019élèvent à environ 1000 à 1500 personnes si on ajoute, aux 500, ses adeptes qui n\u2019en sont pas membres (rappelons ici qu\u2019on entend par adeptes tous ceux qui gravitent autour d\u2019un groupe sans en être membres, et donc qui lisent son journal, manifestent à l\u2019oc-casior sous sa bannière, votent en faveur des propositions de ses militants en milieu syndical, etc.) bec, celui qui a les plus solides assises dans le milieu hospitalier et dans l\u2019industrie, alors que le groupe En lutte le supplante dans les organismes populaires.Mais curieusement, et ce contrairement à tous les autres groupes d'extrême gauche, la Ligue n\u2019a pas, à son actif, de hauts faits \u2014 on n\u2019a qu\u2019à songer, par exemple, à la création de l\u2019Association nationale des étudiants du Québec, attribuable essentiellement au Parti communiste du Canada marxiste-léniniste.Sa réussite, celle qui compte à ses yeux, n'est ni la prise de contrôle de SOS Garderies l\u2019automne dernier, ni le fait \u2014 important \u2014 que c\u2019est elle, avec le groupe En lutte, qui occupe une position de premier plan dans l\u2019ensemble du travail d\u2019agitation et de propagande qui se fait au Québec.Son grand succès, c\u2019est, à ses yeux, d\u2019avoir réussi à faire élire, en décembre dernier, quatre de ses six candidats aux élections syndicales de l\u2019hôpital Louis-Hippolyte-Lafontaine, le nombre de postes à pourvoir étant de 12 \u2014 et ce ouvertement, les six candidats défendant tous, au vu et au su des membres, les positions de la Ligue.Cela, pour la Ligue, qui estime n\u2019en être qu\u2019à ses débuts, a une signification capitale, à savoir que tous les espoirs lui sont permis.Pour ce qui est de Staline et de Mao, rappelons qu\u2019à leurs yeux la lutte pour le socialisme et le communisme devait toujours importer plus que tout le reste, notamment les problèmes nationaux, et que, selon eux, dans celte perspective, il ne fallait donc jamais diviser les forces \u2014 ce que la Ligue traduit ici par le mot d\u2019ordre suivant: \u201cNe pas diviser la classe ouvrière canadienne\u201d.La Ligue, par ailleurs, cette fois conformément aux idées de Staline et de Mao Tsé-toung, veut que les communistes et le parti (autrement dit ses militants et elle-même) prennent la direction de toutes les luttes populaires et syndicales, c\u2019est-à-dire, plus précisément, les orga- Organisée en cellules (comme d\u2019ailleurs tous les autres groupes)', la Ligue a comme caractéristique première de très bien encadrer ses cellules, de sorte que les consignes et les mots d\u2019ordre sont bien et promptement transmis, puis observés par les militants \u2014 ce dont dépend toujours, dans une très large mesure, la force de frappe des groupes.(Reste, comme le soulignait quelqu\u2019un à LA PRESSE, que \u201cla Ligue n\u2019a jamais subi la moindre répression\u201d, alors que le test décisif de la qualité des structures d\u2019une formation communiste est, précisément, la répression.) Chose bien connue dans l\u2019extrême gauche, sa ligne politique, par ailleurs, est d\u2019une netteté à peu près absolue.Avec la Ligue, en effet, ainsi que le faisait observer à LA PRESSE un professeur de sciences politiques, est apparu un \u201clangage nouveau\u201d.Nouveau à cause de \u201csa façon de poser les problèmes\u201d, de sa fidélité inconditionnelle à la Chine et au modèle chinois, de sa volonté de lutter contre le révisionnisme, alors qu\u2019avec les autres groupes, particulièrement maoïstes, et même pour ce qui est d\u2019En lutte, \u201cil n\u2019y avait pas au départ de perspective internationale, pas de modèle de société, pas de doctrine ni de ligne très précises\u201d.Sa marque de commerce Un bon exemple de la façon de la Ligue de poser les problèmes, est son analyse, mille fois répétée dans sa propagande, de la situation socio-économique: comme tous les groupes maoïstes mais avec une insistance particulière, la Ligue estime qu\u2019il n\u2019y a, au Québec et au Canada, que deux classes sociales la bourgeoisie et le prolétariat dont les intérêts, dit-elle, sont irrémédiablement opposés.2 De la même façon, dans le milieu des organismes populaire?et dans le monde syndical, elle met de l\u2019avant l\u2019idée que les in térêts des travailleurs et des réformistes sont parfaitement I contraires, ses militants devan 1 donc dénoncer sans relâche les V réformistes.* .Fait à noter, la Ligue \u2014 avec le Parti communiste du Canada marxiste-léniniste, dont elle est indirectement issue1 \u2014 est le groupe le plus cosmopolite de l\u2019extrême gauche: bien que la majorité de ses membres soient des Canadiens anglais et des Québécois francophones, on y trouve, également, des Chinois, des Noirs, des Iraniens, des Américains, etc.Beaucoup de ces gens étant, note-t-on, \u201cdéphasés avec la réalité québécoise\u201d et non intégrés dans la collectivité, c\u2019est là une autre raison méconnue du fédéralisme du groupe.En ce qui regarde les autorités chinoises, il faut savoir que, selon leur analyse de la situation mondiale, le monde se partage en trois camps: les deux superpuissances, les pays du second monde, c\u2019est-à-dire les puissances industrielles de deuxième importance et le Tiers-Monde - le Tiers-Monde é'ant le camp, selon la Chine,qui sera un jour le mieux placé pour abattre les deux super-puissances, avec comme alliés possibles les pays du deuxième monde, qui pour l\u2019instant, toujours d\u2019après la Chine, tiennent en partie en échec les visées hégémoniques des super-puissances.Ceci étant, le mot d\u2019ordre de la Chine est de ne pas affaiblir et même de renforcer les pays du deuxième monde, dont le Canada, d\u2019où, de ce point de vue, le fédéralisme de la Ligue.(Soit dit en passant, la Chine, qui ne fait jamais plus que cela, a reconnu à sa manière la Ligue communiste, entre autres en faisant état, dans une de ses publications diffusées dans le monde entier, Pékin Information, des messages de condoléances du groupe lors de la mort de Chou En-Lai et de celle de Mao Tse-toung.) Pour la même raison, la Ligue, l\u2019an dernier, est allée jusqu\u2019à se prononcer en faveur du renforcement de l\u2019armée canadienne.Toutefois, sous les coups du groupe maoïste En lutte, qui l\u2019a vivement critiquée à ce sujet, le groupe a rectifié son tir sur la question depuis janvier dernier et s\u2019oppose maintenant au renforcement de l\u2019armée.i - ¦ .=\u2022 , , »¦ i COKT(U\u2019 - j MS r*ui én *55\t O ^ SB» T®>\t# (g) JL Des exemples: la \u201cfête de soutien politique au journal la Forge\u201d, le 29 janvier à Valleyfield; la soirée d\u2019information de SOS Garderies (que contrôle la Ligue), le 9 février, qui a attiré quelque 800 personnes; des conférences d\u2019appui aux luttes antiimpérialistes, dont celle du 20 février, à Montréal, à laquelle ont prit part environ 500 personnes, etc.Qu\u2019il plafonne ou régresse, le groupe reste le plus puissant de tous: implanté partout au Québec, il l\u2019est aussi au Canada anglais \u2014 dans l\u2019Ouest, à Toronto, etc.\u2014, tout en étant, au Qué- 1.Quelque 200 membres du Parti communiste du Canada marxiste-léniniste le quittèrent au printemps 71.puis formèrent, l\u2019année suivante, le Mouvement révolutionnaire des étudiants du Québec.En raison de ses effectifs, le Mouvement révolutionnaire fut, et de loin, le principa, groupe fondateur de la Ligue communiste, avec la Cellule ouvrière révolutionnaire et la Cellule militan te ouvrière \u2014 d\u2019où la filiation entre la Ligue et le Parti communiste du Canada marxiste-léniniste.( 1.\tIl y a, en fait, une excep'ion, la Ligue socialiste ouvrière (trotskiste), qui vu ses effcctufs réduits, n\u2019est pas organisée en cellules.2.\tLes groupes trotskistes font sensiblement la même analyse, mais il existe aussi, à leurs yeux, une troisième classe, la petite bourgeoisie, qui, selon eux, joue un rôle social important.V X DEMAIN: les structures V BS y >. A 8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 23 JUIN 1 977 Pour se sentir chez soi en vacances \\ K .A Ai X V X Î ?UKj 1 ,,lL& Vxr4k_>^ V I : # ' > ~*-^\u2014rr ¦ \u2022V'j x xx V K ; If Faites du camping w I Tente Zephyr familiale ^cnnnomn^ ¦ \u2022 : .TIRE y M Z g&j x bS m Qfioo ^our ¥2 v \\ ' .!/ .' ¦ % ' \\.\\ / - Va y- j t ¦ b-A; C-.Z / / ¦ ; if SUT V / si Jr.\\ Avec grande porte devant a glissière, moustiquaire, rideaux extérieurs à attaches, fenêtre arrière à rabat et moustiquaire nylon.Sol une pièce renforcé de // fibre Mesure environ 8'8\" x 6'10\" x 5' 10\" avec rallonge Avec piquets et mâts pour montage.x Z \u2022 i, ;F X, .\"X 'r ¦ ?r x' ' i f ;;x ! \u2022 #¦ / m \"X- / 10\u201c % i 5» h h V V Z t-ï.Sur mon compte!\u2019 avec la carte Canadian Tire /: s éÆA *&./IX.X' 19\" 1// ( h ¦'f / ü 1\t.ISk .X X.-I 1 1 ( ' Sac de couchage ti\u2019l Chief\u2019 v- I I : i Bon sac de couchage pour jeunes campeurs Enveloppe résistante et chaude doublure Garni de deux livres.Avec longue glissière 25 x 64\" environ.\\ à I i I / I '\u2014 & 1088 \" r i L\\ ( Sac de couchage 34 x 70\u201d S, 1 I x c \u2022I, Allie la qualité et le bas prix.Garni 2 lb polyester Fortrel chaud et très léger et avec enveloppe nylon traité Schuss, résistant a l'eau Avec dpublure en flanelle.c t 19\" Tente pour 4 personnes Tente en nylon pour 3 Tente pour 2 à mât central c e Woods, à armature extérieure d'un Avec sol polyethylene cousu, porte montage facile Grande fenêtre de et fenêtre arrière à moustiquaire en chaque côté Porte hollandaise à nylon Environ 7' x 7\" x 4 9\" et mur de côté 18\" de haut Sac et ferrures r S l c Une tente spacieuse pour 2 personnes faite en coton imputrescible et hydrofuge Elle a un large auvent a l'entrée avec une porte hollandaise, une fenêtre arrière avec rabat Sol en Mortex.Environ 7 x 7 x 5' de haut 4695 % \\ 229 / t rabats Sol 15995 r 3295 \u2022\\ V plastique Tuftex 9x12x7' ¦ r ;>¦' X 3 c $ .c xX .\u2022\u2018-x c û % m k /\u2022 9 v i X à m >* *'* r E r Ji A i V / F X / u r tïii \\ c / / ! V' \\ % Matelas en vinyle X.yi PH ' 1 ?/ 229 :x \\ Matelas de qualité avec oreiller Mesure 27 x 72\".dégonflé./ // \t J \\ \u2014r 1 9 Pompe à air Beehive -g 59 | ,j*r\u2014- R | ^ *4' En caoutchouc une pièce durable ifcbo,P\u2018i EJ Mini-sac à dos nylon - -ni» ; .: Fs v >y 1.De 1 7 x 24\", il se replie dans sa poche arrière.Est réglable.' j A# ; r ' .X\".\" - r ::v t Sac à dos 15 x 13 x S1/?\u201d >z-~-z\"Tz :r./ |35 J \\ - '-r .2.En nylon, bretelles coussinées mousse et avec anneaux en 'D' \\ ' r 4 r _ 7 \\ ' \\J Sac à dos 14 x 12 x 5\u201d Des bons achats pour le camping chez Canadian Tire Aliments lyophilisés Couteau de camping Gourde de 2 pintes / M £ / \\ % 3.En nylon hydrofuge; renforts aux points de tension.Coussiné mousse.V I A.De bons petits déjeuners Dîners, soupers.Ch à partir de D.Ustensile compact, durable, remplissant 11 fonctions.Complet avec étui en cuir.G.En métal feutré à bandoulière pratique, bouchon et chaîne Bas prix et qualité.WwÊêëR .: 8 Combustible en gelée 3\" 3\" s ï Wm Pelle-pioche Lampe Eveready / i# B.S'allume facilement, dure longtemps.Parfait pour fondues, etc.En boîte de 7 onces gss E.Pelle pliante transformable en pioche.Pratique pour le camping.S'ouvre à 27Vi\" env.H.Lampe économique fabriquée avec du polyéthylène très dense pour durer longtemps.3\u201d 239 \u2018Sportsman\u2019Ray-O-Vac Machette Bolo 14y\u201d Hachette Le camping en confort W~ C.Très pratique pour camper! Avec lame solide forgée, manche riveté robuste.F.Estwing.Avec lame crantée, poignée en cuir et fourreau en cuir.13 pouces.J.Avec pile 6 V fiable et boîtier en métal.Clignoteur rouge, phare scellé .Lit de camp multi-positions ' i 3\" 1549 2i89 Un modèle parfait pouvant être utilisé comme chaise longue, lit de camp ou fauteuil.Avec bâti en acier tubulaire recouvert de toile Tons vifs.Dimensions: 24 x 72\" env.i mm gas Réchaud compact Epargnez avec les BILLETS BONIS au comptant Tourist\u2019 m Coleman à 2 feux; surface de cuisson de 160 po.ca.S'allume très vite.Epargnez avec les BILLETS-BONIS au comptant 27\" LU ag|lia Tabouret pliant compact H ¦ Ideal pour emmener partout! Bâti fabriqué en métal robuste et siège synthétique aux ggg , jolies couleurs.Bon achat.eS ' .i m mm ¦ s .m .: « ^ m A GP sin « 5 s 0 C , Ê Naphtha Coleman, 40 oz.réchaud, lampe.Non ill .A 98e mmm immm i i Ouvert jeudi et vendredi soirs Le samedi jusqu'à 5 p.m.* CHARGFX ACCEPTÉE j I *lJ?reVrt \u201e\t* Centre d\u2019âchats Cavendish\t* Saint-Léonard\tSaint-Eustache *\tn lJUL\t5800.boul Cavendish\t6565 est, rue Jean-Talon\t413.boul Arthur Sauve\tLaChUÎO\tSaint-Hyacinthe de^eacontfield\t* BSSKStSSSf**\u2014\t\u2018tlSSSfSt\tSaint.-Ag.th.Waterloo *\tDollard-des-Ormeaus\t* Centre d'âchats L\u2019Acadie\t* Pont-Viau\t* Greenfield Park\tJoliette 3339.montée des Sources\t1500 ouest, rue Sauvé\t1000, boul.des laurentides\t910.boul Taschereau\tq i *\tLachine\t* Montreal\t* Chomedey\t* Longueuil 470.28e Avenue\t1465 est rue Jean Talon\t435, bob'.Lobelle\t2790.chemin Chamblv\tSaifit-Jeart *\tVille LaSalle\tRosemont\t* Carrefour Laval\tBeloeil\tTarrehnnna 8778.boul Newman\t5685.rue d'Iberville\t2595, boul.Morois\t500, boul.Laurier\tI «rrBDQnne I ( ( l l I Granby Cowansville Valleyfiold Saint-Jérôme i S r\t%\ty _\t.ÿ Y\ti\tf\t. A 9 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 23 JUIN 1 977 Batteries Gilets de sécurité de 's «T approuvés par le gouvernement bateau a ¦Il B 3 12 VOLTS MORPOWER Bons gilets sûrs avec fortes sangles, revêtement en coutil, liens.Garni de kapok 059 ™HB|j Garni de kapok V^|p™l5pr pour $ >- \u2022X X \\ 629 J29 Jusqu'à 501b 45 à 3.901b k Its \\ s \u2019 Garni de mousse 90 lb et plus 1449 079 549 779 Jusqu\u2019à 90 lb 50 lb et plus ¦ 6\" N 45 à X II 90 Ib B A Garni de mousse 789\t45 à Q89 S\t90 Ib y : ; 1349 90 Ib Jusqu'à 50 Ib / , et plus s# ,i n, Î Vt_.'¦ \\ î , V \u2014'-w-w *JL ¦¦ % \\ ! ; 'ïm 9.: f I I .f ) -»i \u2014-O' \u2014X t'a- 4.! S3 >' - t \\ a.Batterie économique, garantie 12 mois Une batterie de fabrication soignée et à bas prix avec réserve minima: 73 minutes: ampérage de démarrage a O F: 295: 54 plaques.Sans les raccords de bornes filetées.Un bon modèle! Prix, avec échange .F Il % 4 SA h ' : % > -Jt n XX -11 \u2022 ) ¦ .m 4L f 3195 V I f .! i r ; \\ b.Modèle plus puissant, garanti 30 mois Batterie conçue pour les gros moteurs, à plus grande puissance de démarrage.Bac a mince paroi: grilles renforcées Dynel: raccords bornes filetées acier inox.Réserve minima: 138 I- ' B __À - ! Canadian Tire: le paradis du marin! : e 4349 A.RAMES EN BOIS LÉGÈRES.ROBUSTES De bonnes rames en bois verni stratifié en longueurs de 6V2 ou 7 pi.Paire .0.DÉFENSE PNEUMATIQUE SCELLEE Pour une bonne protection du bateau.En vinyle blanc robuste; 3 x 16\" long env.E.\tANCRE DE TYPE NAVAL Ancre en fonte robuste de couleur vive orange de sécurité.Poids-mort 10 1b.F.\tSIÈGE PLIANT DE BATEAU Avec monture en acier: siège et dossier en vinyle bleu rembourré mousse.14x15\" plié.G.\tÉCHELLE DE BATEAU Montants aluminium, crochets vinylés, 4 échelons robustes et appuis réglables.: 19\u201d 1\u201c : !.mn.Echange, ' i ; : i Sans échange, ajouter S2 aux prix ci-haut 1 l g98 B.PAGAIES DE CANOË EN ÉPINETTE Pagaies légères de fabrication 3 pièces au fini clair.48\" de long, chacune.Longueur 54\", en épinette.chacune .Longueur 60\", en épinette, chacune .E l 489 t % i E ± V ' F i tir 1 $4.99 $5.29 g99 t SS 5 1 A \\ C.CORDAGE OR SAMSON En nylon tressé ton or, fabrication 2 en 1.Fort sec ou mouillé.Ae\", le pied.Samson 3/a\" en nylon tressé ton or, le pi.IIs \\ : 16\u201d i.: i m 35c i ¦F :mJ ) V-~ Bonnes affaires à ne pas manquer! ¦\t» t \u2018 1 m »./ a 4 EE i m % > ^f6 i %,: kl ?33 w 03 fT^XX ofjfa ¦ m 1 WJ o ( -X M I ;\u2022 1 5.Treuil de bateau Ferrures de quai H k 4 U ' ¦ -= 1998 i £xb Capacité 1000 Ib Bâti acier; pignons acier au haut carbone: rochets traités chaleur.Sans câble.: En épaisse fonte d'acier; vis de blocage pour une installation sûre.Faire les sections à terre et placer après dans l'eau.Z few, ;>> / fcs .f ms.- Lv [i / Z %\" 1 M> tel i l'/hs» L- / i 7 ' L 1 \u2014/ % In LA- / / e Défense de quai # .c p ^ 1.\tRaccord en T \u2014498 2.\tAngle .3.\tSommet 4.\tBase conique \u2014496 M 7 00 Le pied En caoutchouc gris à poser le long du quai pour une meilleure protection! % 498 fl I M.COFFRET\u2018OLD PAL' En plastique fini grené.à fermoir sécurité: casier à 5 sections.13 x 63s x 43/4\".n.seau Amenés Seau 10 pintes en plastique, flottant de Woodstream avec couvercle hermétique, poignée.O.\tPIÈGE A MENÉS En filet galvanisé robuste avec solides crochets en plastique.Facile à ranger.P.\tCOUTEAU DE PÊCHE PLIANT Couteau avec écailleur, dégorgeoir, ouvre-bouteilles, en un seul couteau pratique! H.MOULINET ECONOMIQUE Moulinet Daiwa pour lancer léger-appàt; doigt reprise; frein.85 ver.de ligne 8 Ib.J BUDGETEER A LÉGER APPAT Canne de 6 pi.en fibre de verre 2 brins à 3 anneaux, tète en acier inoxydable.K.\tMAJOR A LANCER LÉGER Canne de 6 pi.en fibre de verre 2 brins: décor bleu à 4 anneaux.Seulement.L.\tPLAYMAKER 720, LANCER LÉGER Ideal pour les jeunes, à \\\\\\ reprise fiable: antiretour.449 329 329 1 J Née.en fibre de verre fi89 g49 y/ÉÊ^.Q§ y V » / f/ * m ,7.aïs PI J !\u2022 Couvre 144 co ca environ & K (/ fi69 < a« / s y?/ ¦J m r ?: i: L / Pour autos/bateaux: tissu de verm, résine, durcisseur, bac mélangeur, applicateur.Couvre 440 po.ca.env.$6.49 Couvre 880 po.ca.env.$9.99 ï: 129 019 ?/ Ê k& y A >' cphaoV cnnnomn tire Ciment marin CGE Achetez dès MAINTENANT! \u2018Sur mon compte\u2019 avec la CARTE CANADIAN TIRE Epargnez avec les BILLETS-BONIS au comptant \"A «Ai 9 «2® Colle/bouche-fentes caoutchouc a la silicone pour coques.Souple et étanche.Présenté en tube de 3 oz.m ?TIRE ^ V m fl G R S Ml P 5 S QC I Ê y> ?2\u201d ' x.I x y mmàmmmM w r Le samedi jusqu'à 5 p.m.f Ouvert jeudi et vendredi soirs * CHARGEA ACCEPTÉE \" Ile Perrot 87.bout Grand \u2018 Centre d\u2019Achats de Beaconsfield *\tDollard-des-Ormeaux 3339.montée des Sources *\tLachine 470.28e Avenue *\tVille LaSalie 8778.boul Newman 1 ! i Saint-Eu$tache 413.boul Arthur Sauve *Châteauguay 140.boul d'Anjou *\tGreenfield Park 910.boul Taschereau *\tLongueuil 2790.chemin Chambly *\tBeloeil 500, boul.Laurier *\tSaint-Léonard 6565 est, rue Jean-Talon *\tMontréal-Nord 5500 est, boul.Henri-Bourassa *\tPont-Viau 1000, boul.des Lourentides *\tChomedey 435, boul.Lobclle *\tCarrefour Laval 2595, boul.Morois *\tCentre d\u2019Achats Cavendish 5800, boul Cavendish *\tVille Saint-Laurent 1755.rue Grenat, (face a Canadair) *\tCentre d\u2019Achats L\u2019Acadie 1 500 ouest, rue Sauvé *\tMontréal 1465 est.rue Jean Talon *\tRosemont 5685.rue d Iberville I Saint-Hyacinthe Lachute Sainte-Agathe Waterloo Joliette Serai s : Granby Cowansville Valleyfield Saint-Jérôme ! ¦ Saint-Jean Terrebonne * ¦ iü i y.v .V.\\\t>\t' A 10 r> MONTRÉAL, JEUDI 23 JUIN 1977 économie ' -1 i r .*ï ET FINANCES touristiques de Montréal.Ce scrti^Y pour la prochaine fois!\t.Haro sur les fumeurs! Voilà semble-t-il le cri de guerre lancé par les compagnies aériennes qui protègent de plus en plus de sièges à l\u2019intention des non fu à bord des avions.Pas moins de 75 pour cent des compagnies soumises à une enquête offraient des sections réservées aux non-fumeurs, et le nombre de sièges disponibles par rapport à la capacité est passé de 25 à 40 pour cent en deux ans, la palme allant à Finnair qui leur réserve 80 pour cent des fauteuils et défend même complètement de fumer sur les vols de moins de 40 minutes.O L\u2019Association internationale des transporteurs aériens vient d\u2019annoncer que les compagnies membres obligeront les voyageurs à identifier adéquatement leurs bagages, à partir du 1er novembre 1977.Cette mesure vise à faciliter la tâche de retracer les bagages égarés.Les propriétaires de bagages non identifiés devront s\u2019exécuter avant de réclamer leur carte d\u2019embarquement.\u2022 Les Consultants en aéroports internationaux de Montréal (CAIM) viennent de signer un deuxième contrat avec le gouvernement péruvien en vue d\u2019effectuer des études de faisabilité sur six aéroports dans le corridor Lima-Amazonas.Un premier contrat visait l\u2019installation d\u2019un aéroport à Cuzco.CAIM est un consortium regroupant le groupe SNC, Beauche-min, Beaton, Lapointe; Bland, Lemoyne, Shine et Victor P rus.Après avoir participé à la construction de Mirabel, l\u2019organisme a obtenu des contrats à la Barbade et dans les Emirats arabes unis.:4 z - -\t- LE TRANSPORT dustrie et du Commerce, M.Jean Chrétien, quant au prolongement des subventions au-delà du 31 août 1977, mais ce dernier a laissé percer quelques signes encourageants.fectués par Amtrak.A East Lyme, dans le Connecticut, sur une voie dont l\u2019inclinaison de la courbe est de trois degrés et 13 minutes, le LRC a atteint une vitesse de 89.6 milles à l\u2019heure, dans une zone où la vitesse d\u2019un train conventionnel est limitée à 6!) milles à l\u2019heure.En ligne droite, le LRC a enregistré une vitesse maximale de 117 milles à l'heure.On sait que la compagnie Amtrak a fait l\u2019achat de deux trains, soit deux locomotives et 10 wagons.\u2014 X; Ainsi, M.Chrétien espère obtenir du conseil des ministres le feu vert pour la construction de 20 destroyers au rythme d\u2019un par année, afin de compenser pour la baisse effroyable des commandes à l\u2019exportation.Quant aux subventions, elles avaient été portées de 12 à 20 pour cent en mars dernier, et selon les propriétaires des chantiers maritimes, il faudra les maintenir pour éviter une réduction de la main-d\u2019oeuvre, qui s\u2019établit actuellement à 15,000 employés.meurs par Guy Pinard Québec assumera 62 pour cent des coûts de prolongement du métro Le Canadien National a décidé de fermer ses ateliers de réparations et d'entretien de Montréal, Moncton et Winnipeg pendant huit semaines au lieu de quatre, soit du 9 juillet au 6 septembre.Pas moins de 4,900 employés seront temporairement mis à pied, mais tous ceux qui ont deux années de service et plus toucheront 80 pour cent de leur salaire pendant trois des quatre semaines de vacances supplémentaires qu\u2019ils devront prendre.Le CN attribue cette décision à la situation économique qui prévaut au Canada.Dans les cas de ( acquisition des entreprises privées par une \u2022poration publique, le ministère des Transports subventionnera l\u2019achat des actifs jusqu\u2019à un maximum de 33 pour cent.Le ministère assumera du reste entièrement les coûts d\u2019études visant à améliorer le transport en commun.Enfin.M.Gilbert a rappelé que le gouvernement du Québec métropolitaine dépendent des recommandations du Comité du transport de la région de Montréal.qui doit soumettre son rapport au cours de l'été.M.Gilbert a aussi révélé que le gouvernement québécois subventionnerait les déficits d exploitation dans des proportions de 15 à 55 pour cent.La subvention minimale sera de 45 pour cent, selon M.Gilbert, et elle Le ministère des Transports du Québec a l'intention de mieux structurer les subventions aux entreprises de transport publie du Québec, et le gouvernement du Québec, par le biais du ministère.assumera 62 pour cent du financement des prolongements du métro de Montréal.Cette révélation a été faite par M.Jacques Gilbert, président directeur général de la Commis- cor AVIATION Si une entente n\u2019avait pu être conclue entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne relativement à l\u2019aviation civile, la compagnie British Airways aurait dirigé ses quatre vols à bord du Concorde vers Mirabel, avec la bénédiction du ministère des Transports, selon le directeur des relations publiques de la compagnie à Montréal, M.John Dawe.Selon lui, le gouvernement n\u2019avait posé que doux conditions: en premier lieu, l\u2019acceptation était limitée à la période de crise et en second lieu, le Concorde n\u2019aurait pu voler à une vitesse supersonique au-dessus du territoire canadien.En outre, M.Dawe a révélé que British Airways avait pris toutes les mesures pour réduire au strict minimum l\u2019inconfort occasionné aux passagers en transit, acceptant d\u2019assumer les frais de séjour, et songeant même à organiser des visites (tag.% > NAVIGATION ¦ iSj M s - , * .1#9: Selon M.R.VV.Timbrel!, président de la Dominion Marine Association, la Voie maritime du Saint-Laurent sera littéralement encombrée à partir de 1990, si l\u2019Administration n\u2019élargit pas les écluses et ne parvient pas à garder le système ouvert à la circulation maritime pendant l\u2019hiver.Selon M.Timbrell, les modifications souhaitées impliqueraient des dépenses de $5 à $6 milliards en dollars de 1977.AA j$0 m K % K h I J sm- # : U l - % m.§ Les chantiers maritimes du pays n\u2019ont reçu aucune promesse formelle du ministre de Pin- \u2019 1 #¦ M : r f)an Vous allez à Hamilton?Similaire au téléavertisseur Bellboy® et en plus, un téléphone dans la poehe r-X/ ; 1 - ' X Z :¦ : v x 'H £ - h Of* Télephoto PA Robert Beach et sa femme, Elizabeth, de Buffalo, posent dans un véhicule à trois roues que Beach a as-\u2022 semblé en se servant de pièces empruntées à des voitures, un hélicoptère et une motocyclette.Le bricoleur dit que le moteur de moto de 45 cv, monté à l'avant, lance le véhicule à des vitesses de 65 milles à l\u2019heure.Autre avantage, sa voiture fait 55 milles au gallon.augmentera de 1 pour cent pour chaque tranche d\u2019un pour cent d\u2019augmentation de la clientèle, jusqu\u2019à un maximum de 10 pour cent.Quant au déficit devant être absorbé par les corporations municipales, des mesures seront prises pour que le partage soit équitable et tienne compte de la capacité de payer des contribuables.z: f o (t £ Téléappèis dons 7- -foute la région 514 Alors pourquoi no pas descendre au Royal Connaught.le; grand hôtel tie Hamilton, rendez-vous traditionnel des hommes d'affaires?Réservez par téléphone-tous fiais virés-ou par Air Canada.Nous serons ravis de vous accueillir à 11 am il ton! subventionnait jusqu\u2019à 30 pour cent l'achat d\u2019autobus dont le contenu est à 40 peur cent québécois.sion des transports de la Rive sud de Montréal alors qu\u2019il s\u2019adressait aux membres de l\u2019Association canadienne du transport ! urbain, lundi dernier, à Vancouver.Les faits soulignés par M.Gilbert sont intéressants pour les commissions de transport ur: bain quoique, comme il l a préci-; sé dans son allocution, toutes les ^décisions impliquant la région ^Marque dépotée de Bell Canada Messages par téléappels \u2022 SANS FRAIS D\u2019INTERURBAINS APPELS DIRECTS OU SERVICE D OPERATRICE BIUNGUE FERROVIAIRE TARIFS MENSUELS MODIQUES La locomotive et la voiture de passagers prototypes du train LRC, fabriqué par Bombardier MLW Limitée, a subi avec succès les essais de sécurité ef- CHOMEDEY LAVAL SOREL 742-1117 TRANSMISSION A TRAVERS LA PROVINCE \u2022 DEMONSTRATION GRATUITE» 688-7773 clhecrRgyal ConnaughtcHoteI 4643 LEVESQUE 112 esl rue Kim;.Hamilton (41(5) 527-5071 e ® 0® \u2022 \u2022 \u2022 ® @ ® \u2022 \u2022 ifeVXS e® e® % j £ 0® .; S8BS I 0® VT ' ' ';d e « ; \u2022 \u2022 ™ocB>^v e® Ü coût NNVtW s ® \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \\ e® 0® two 0® a© coH^Ô^° *,' tfM.1*** .v* .gSSr\u2014 )V: srS-*\u2019\" I L m; virT \u2022 \u2022 \\jM\\X 1 ** ma 1 9® i « # 0® K ' O \u2022 I \u2022 \u2022 \\ .»\u2022 e» } ' G O ii: \u2022 \u2022 y \u2022 \u2022 a® : O® o® : % a® \u2022 ® 1 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 e GESTION \" \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 f.-J .\u2022 \u2022 - \u2022 ' \u2022 \u2022 .- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 mm \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 % \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 o yüOUtNl (Le film instantané Kodak ne peut être utilisé qu'avec les appareils instantanés Kodak.) \u2022Prix de liste suggéré Le prix de détail est établi par les marchands Prix sujet à changement sans préavis Tous les appareils instantanés Kodak sont garantis trois ans.\u2022 \u2022 PVAOtSO' k- s e ** 1 ® G \u2022 \u2022 «tfccwN* 3.V.V- \u2022 \u2022 »s«==lSS y Centre-Ville Les IMPORTATIONS L.L.LOZEAU LTEE 6229, rue St-Hubert 274-6577 \"¦ -X \u2022 \u2022 CM.oo TTT\" * -V \u2022 \u2022 .5975, boul.Monk 769-8815 ¦ Foirview \u2014 Pointe-Claire \u2014 Anjou i' M MITCHELL PHOTO SUPPLY LTD.473 boul.Taschereau, Greenfield Park Centre d'achats Boulevard Centre d'achats Fairview 6825 Côte-des-Neiges, Mil.Centre d'achats Place Versailles Carrefour Laval -Lui « fAontreoV ¦- 1015, carré Dominion r'i: J-: -.i \"x; - 866-4032 * .i-vVX:- f / z1 t i m A 11 conomie C h cii ch fonds mutuels Voleurs Ventes Haut Bas Ferm Net Ventes Haut Bas Ferm Net Ventes Haut Bas Ferm Net Ventes Haut Bas Ferm Net OU VA LA Bourse de Toronto McGraw H\t1900\t$5%\t5%\t5%\tSandwell A BJiSr % % % %:;% iira* Melcor\t520\t57\t67.6V»\t-\tV»\t,\tScot York Mentor\t6000\t290\t285 285\t-\t5\tScotls A Mercantil\t4090\tS13V»\t13 13\t-\tV»\t!\tSeagram Merland E\t10900\t551'.\t5 V» 5V»\t-\tV,\t,\tSeawav pr Met Stor A 225\t511 v,\tlis.»\t11V» +\t'.»\tseawav w n Met Stors p z56\t514'/;\t14Vj\t14',\tSeco Cem Met Sir 67p\t150\t515\t15\t15\t+\tV»\tSelkirk A Met Trust\tZ9\t519V»\t19Ve\t19%\tShaw Pipe 8405 Mex LP pr\t500\t435 435 435\tShell Can Minrl Res\t5330\t140\t137 137\t+\t2\tSheperd P Molson A 13780\t517'/,\t16%\t17V.+\t'/a\tSherritt A Molson B 3045\t515\t149»\t15\t+\tA»\tsiebens Monenco A\t300\t57\",\t711\t7H\tsillon Pro Moore\t5605\tWIV,\t30\",\t3011 - V» j sigma Mt Wright\tZ200\t13\t13\t13\tsifvma -2'/, I MSL p 300 511\t1011 101-1 - Ve 1 Siiverwd A Murphy\t5250\tS7Ve\t7V, J Va\t-\t'/,\t.\tSimco Eri Mymar M\tzlll\t67\t67\t67\tSimpsons\t8801 55'/, NBU Mine\t2000\t105\t103\t104\t- 1\tSimpson S\t1271 S7 NaChrs I\t200\t55%\t5V»\t59»\t-\tVa\tSklar M\t7300\t93 Nabrs Dig\t100\t$17'/»\t17'/»\t17V,\t-\tV»\tskye Res 2 Nat Drug\t700\t56%\t611\t6'/,\t+\t'/»\tSkyline H K&sr\t,88\t1&\t^ Il Neonex\t7800\t200\t199\t200\t+ 1\tSogepct NB Tel\t2111\t$19%\t19\t19%\t+\t%\tSonor | NB Tel A p\t700\tSl8'/e\t18Ve\t18%\t-\tVa\tSony\tCorp NB Tel 1.85\t200\t$22\t22\t22\tSouthm A\t1211 N Dimens\t1000\t88\t88\t88\t- 1\t.Spar Aero N Goldvue\tz350\t4\t4\t4\tSpooner N Que Ragl\t500\t1 51\t151\t151\t- 4\tSt Brodes) N York Oil\t1772\t135\t132\t135\t- 3\tStelco A Nfld LP A\t1047\t$13%\t13Va\t13%\t+\tVe\tSteep R % Nfld Tel\t3000\t$8\t8\t8\tSud Cont Nfld Te 885 400\t$21%\t21%\t21%\tSulivan A Newnor\t2000\t5\t5\t5\tSuperior E Ncma A\t20000\t$5%\t5%\t5V?\t-\t%\tSurpass C %\tNoranda A\t12870\t$30\t29vb\t29%\t-\t%\tSystems D Noranda B\tz30\t$29%\t29%\t29% Norbaska\t2150\t25\t25\t25 Norcen 33206\t$11%\t11%\t11% -\t%\tTeck Norccn B 675\t$21\t20%\t20V?-\tV?! Teledyne Norcn 150\t3340\t$20\t20\t20\tTcx-Sol 17\t17\t17\t'\tNordair A\t1600\t263\t251\t263\t-\t2\tTex Can\t1870\t$29\t28% $17% 17V: 17% + % l Normick P 1100\t375\t370\t375\t+25\tTxsgtf\t1550\t$28%\t28% NC Oils 10350\t19%\t9%\t9V?\t+ %\tTxglf p\tz50\t$51\t51\t51 Nu-Wsl A 1900\t513% 13V,\t13V»\t- Ve\tTorstar B\t400\t514\t14\t14\t+\tV,\tI Nuforl Res\t1200\t19V,\tII'/,\t18'/,\t+\tV,\tTotal Pel 32150\t59'/.\t9V, 9'/» - '/».\tj Numac\t2900\t511%\t11V,\t11%\t-\tVe , Total P A p\t3475\t520\",\t19% 19% - Ve I DPI A\t350\t57%\t7V.\t7%\tToll Pel w 7800 298 286 288\t2\t'\tAbitibi Oakwood P 32600\t170\t165\t165\t+ 2\tTraders A\t4213\ts 17'/»\t17\t17'/»\t+\tV,\t1\tAbitibi Obrien\t7400\t111\t108\t111\t+3\t,\tTrader Bp\t100\t$25%\t25%\t25%\t-\t'«\tAbitibi Ocdentl Pt\tzl9\t531'/,\t31V.\t31V.\tTrade 7'/, p\t200\tW3'/i Oceanus I\t1100\t50\t50\t50\tTrader 69 w\t550\t55% a &\t%\t&\t%\t% ci: 1: a\" 2% 2.2 2« X' Kx %g\t\"\" 4\tOshawa A\t8285\t465\t455 455\t- 20\tTrCan PL 19008\t$15'/?\t15% Oshawa w\tzlOOO 7\t6\t7\tTrCan A pr\tz25\tS82V:\t82% Oxford A\t1000\t$12%\t12%\t12%\tTrCan B pr\t300\t$37%\t37V?P to S\tTrCan C pr 940 $50\t50 Pac Coper\t5700\t134\t130\t130\t-\t8\tTrCan\tDp\t100\t$56\t56\t56 Pac Nth 6% 150\t$19\t19\t19\t+ %\t:\tTravlway\t100 Pac Pete 4826\t$31 30Ve\t30%\t- %\t,\tTrimac A Page Pet\t870\t290\t285\t285\t- 9\tTrimac wt Pafoma P 15691 330 315\t330\t+15 n jrin Chib 2000 Pamour A\t2900\t325\t320\t320\t-\t5\tTrizec\tCrp Pancana l\t1700\t100\t97\t97\t-\t3\tjrizec\tw PanCan P 1400\t$28% 28\t28%\t+ %\tTurbo R Patino N V 823\t$18% 18%\t18%\t+ V?\tUlster Pet Pe Ben O\t1400\t330\t320\t330\t+10\tUltramar Pembina\t1000 400\t400\t400 Unican S Penningtn\tz50\t$8%\t8%\t8%\tUnicorp F P Dept S\t4182\t$6%\t6%\t6%\t+\tVa\tUnAcc Bip P Jcwl A\t600\t$6%\t6%\t6%\t+\tVe + 15\tPetrofina\t234\t$17Va\t17Va\t17Va\t+\t% E\tT\tIP\tIP\ti\tr\tE1KP!\" 132\t% $%v.ISSTàTT\t^2212\t;\tB 200\t150\t150\t150\t+ 20\tPop Shoos\t4302\t57V,\t7V»\t7V,\t+\t'/« Z250\t44\t44\t44\tRow Core A 1888\t58V.\t8'/.\t8V.425\t57%\t7V.\t7V.\t+ V» Pow Ç 4%\t100\t529\t29\t29\t- V.Slimi-»\t1CCCH Z50\t295\t295\t295\tPre Cable\t500\t58V.\t8h\t84\t-\tVe %\t%*\t,r '\t^ : PA,\t%\t%\t%\t%.\t* 216\t$10\t10\t10\t-\tVa\tProvigo\t100\tS9V?\t9V?\t9V?\t+\tVe 1187 350 350 350\t- 10 Prov B Can 1125\t$13\t12%\t12%\t+\tVa 80, 360 355 355\tg %%\t{jgg\t^\t,7\t^ Que Sturg\t1075\t74\t74\t74 Il II H M to O\tRanger 27585 529'/, 28% 29V, + % 200 510'/, 10V, 10'/a + Va , Rank Or g\t400\t340\t340\t340\t+10 ,3%\tr\t^A.?k^.+v.^S2%3%3%*\"\t5:IKc«\t%1g\tH\t1: $11% 11\t11\t- Va Redpath A 162 $14% 14% 14% - Va Redstone\t8500\t41\t40\t40 Reed Pap\tA\t6076\tS9V«\t8%\t9Va Reed Oslr\tA\t9600\t$8%\t8Ve\t8Va\t-\tVa Reichhold\t100\t$22Ve\t22+a\t22%\t+\t% Reitman\t900\t$12%\t12%\t12%\t-\t% Reitman A\t900\t$12%\t12\t12\t-\t% Revelstk p\t1000\t$14%\t14%\t14% Revr.u Prp\t4075\t68\t66\t66 Rio Atgorn\t624\t$28\t28\t28\t+ % 391/4 -\t1/4\tRio 580 pr\tzio $70\t70\t70 Rolland\t550\t385\t380\t380\t+10 Roman\t8030\t$18 Ronald\tFd\t1700\t$12'/?12V?12% - % RoiUm\tA°p\t2z50\t$80'/?'toV?*80% \u2019 2 Rothm\t2p\t4075\t$16% l6'/a 16% Vj\tRolhmn w\tzl040 7V?\t2\t2 Royal Bnk\t23051\t$27%\t26V»\t26% Royal Tr A 17624\t$15%\t15%\t15% Russel H\t1300\t$8% Russel 9%\t400\t$21%\t21%\t21% .F Mar Foodcrp Lt 4408 Foodex S 550 F Sea A pr 700 F Season w z?00 Francana 600 Fraser A 517 G M Res 3750 Gaz Metr 2700 Gen Baker 100 a,, Genstar L 3135 Gnstar 1.50\t1140 Gnstar L w 2965 Giant Yk z!2 Gibraltar Glendale Goldund A/, 20000 Granduc 1500 Gt Oil Sds 2150 GL Paper 600 GN Fin Gt W Life 300 Gt West S 1000 G West wt z300 Gulf Can 6797 2100 42\t42\t42\t- $10% 10% 10V?+ Va $6\t6\t6 $6% 6% 6% 20\t20\t20 $6% 6% CS Pete\t31500\t285\t267 282\t+\t15 Can Trust\tA\t950\t$24%\t24%\t24Vs\t+\t4 C Trust 7'4\t2400\t$21 Va\t20%\t20%\t-\t% C Tung\t700\t$9%\t9%\t9% C Cablesv 300 $11% 11% 11V?Cdn Cel\t2525\t$7%\t7V?\t7V?\t-\t% C Curtis\tZ400\t45\t45\t45 ÉgIx Gas CG Invest C Hidrogas 25000 224 C Homesfd 5600\t$6Va 6 15700 $9%\t9% 100 $13% : 400\t59%\t9%\t9%\t-\tVa 500\t1 OC\t100\t100\t-\t5 173 525% 25% 25'% 2600\t232\t230\t230 gg ,r ™ 450\t55 Vu\t5% z 25\t19% 19% 19'% 500\t59 500 512 (Indice compose 300 titres) I ICO uoc- GIS Comp 9.99 GIS Income 2.88 vGrwth Fnd 9.40 Nor Amer 3.73 Mutul Acum 5.36 Mutul Inc 4.42 Sec Income 9.61 World Eqty Investors Grouo yGrowth 10.98 yinternatl 6.10 vJapan yMortgage 4.99 v Mutual 5.27 yRetiremt 5.52 yProvId Mut 6.79 vProvId Stk 5.08 Planned InvestGr Canada Cum 6.23 Pld.Resrc 4.54 vTaurus Prêt et RevenuGr American 9.92 Canadien 6.32 Fonds H 5 04 Retraite Prudential Gr Growth income Savings InvestGr American 9.92 Canadian 6.32 hFund Retireront Scotiafu Scotiafund Scotlafnd Mt 1.06 United Bond Shr.vRoyFund 6.04 yRoyFund In 5.22 United Group yAccumult 3.93 yAccumul P 4.02 yAmerican 1.50 yCont.Mortg 5.21 AGF Group Amer Grwth 4.82 Cdn GasEnr 14.77 Cdn SecGrlh 5.01 Cdn Trusted 4.70 Corp Invst 5.57 Corp InvStk 4.98 Growth Eqty 6.44 Japan .nMuny Special All Canadian Gr.Compound 6.01 Dividend Nor Enrgy 3.74 Reven Grwh 3 36 Venture Cus K-2 Cus K-1\t17.70 Cus K-4 xLex Rsrch 14 82 xManhatn 2.54 yMarlt Eqty 2.51 Marlborough 5.45 Natrusco NW Group /Canadian 14.31 vEaulty yGrowth 5.02 xOne WmSt.13.95 xOppenhmr .6.20 Pemberton Gr.nPacif Div - 5.56 nPacif Inc\"- 2.79 nPacif Res\" - 2 63 nPacif Ret 5.21 nPacif US 4.57 PHN Group yBond vCanadian yFund yPooled 28.42 nyRRSP 11.38 PMF Managomt nPension Mt 6.40 nXanad Fnd 3.68 Principal Gr.Collective 6.32 Growth Venture nPutnam Sterling Group Equity yMortgage 5.15 xTech Temple Gth 12.85 Trans Canada Gr.A Fund C Fund Special vVanguard 6.47 Westrn Grwh 5.09 V Horizon y Security\t4.82 yVenture\t2.66 yVenture Rt 3.92 Universal Gr.Save Equity 8.54 Save Income 5.33 NON-MEMBERS Assoc Inv 5.63 vBeaubran 4.05 Cdn S AfcGd 3.17 Canagex Gr.y Bond Fund Internat! yMortgage 10.29 Capital Grwh 10.0 xChase Desjardins Gr Canadian 7.19 yHypotheq 4.40 ylnternatl 7.71 vObllgatns 5.41 y Quebec yPEP nySpec Dreyfus Group 2.28 5.26 : '090 1090 9% + Ve 21% 21*8 - Ve 5% - vB 3.86 6%\t-\tVa 23%\t23%\t-\t% 350\t340\t350\t+10 $6 Va\t6 Va\t6Ve 440\t440\t440 ,8 $24% 24'% $25\t24'%\t25\t+\t% ' S8V?\t8V.\t8'%\t+\t'4 ' $5%\t5%\t5% 5\u2019,\t5Ve 110\t103\t103 26\t25\t25 95\t95 $7%\t7% $27% 27'% 27% 116\t116\t116 $52% 52'% 52% + % 258\t253\t253 63\t63\t63 S28'/4 27% 28% + % to L 385\t380\t380 350\t340\t340 80\t80\t80 320\t315\t315 $16%\t16%\t16%\t-\t% $5'%\t5'%\t5'%\t+\tVe $63'%\t63\u2019%\t63'%\t+1% ÏÏO\t108\t110 $31\t31\t31 1050 1080 $24 1070 1070 100 £ 6 6 Z30 23\t23 400 $17% 17% 17% 215 217 V ' G 60 1060 12\t12 S6'e\t6%\t6% 12637 $14% 14% 14% + % 300\t260\t260\t260 3902\t$5%\t5 s\t5'4 3100 S14% 14% 14V, + Va 200 $12% 12% 12% - % 100 $19% 19% 19Va - Va 1500 24\t23% 24\t+ 1 100\t$8%\t8%\t8%\t+\t% 200\t435\t435\t435 5\t5 67/e\t7\t+\tVe 85\t93\t+3 7700\t$8%\t8%\t8%\t+\t' x 1100\t182\t182\t182\t+\t2 $7%\t7%\t7%\t+\tVa V5%\t5%\t5%\t+\tV?+ 20 -10 5.86 1050 1040 1030 1020 1010 1000 12.89 1050 A 900 6% + % , 73% - % , 24% + % + 6 9.76 6\t-\tVa 9V: + Vb 13% 13% - % 24% 24V: 18% 19\t*\t% :04C Mrk 10.00 C Hydro C Hydro pr Cl Bk Com 17556 $25 + % + 5 2 % 6 \u2022> : 1030 r1 10.69 r °2C \u201e~ufl 9.55 CIL 1157 $19 Z10 $43% 43% 43% 450 $20% 20% 20% 160 415\t415\t415\t- 10 V- 34 9.82 'CIO 1000 2200 CIL Dr Cl Powr A C Manoir A Ç Merrill\t1140\t$13Ve\t13%\t13%\t+\t% C Ocdental\t300\t$14\t13%\t13%\t+\t% C Ocdntl p\t1550\t$23%\t28%\t28% CP Inve\t1090\t$19\t18%\t18% CP Inve pr\tz50\t$37%\t37%\t37% CP Ltd\t21667\t$19\t18%\t13% CPL A p\t600\t$10\t10 C Reserve 250 $57/e Cdn Sait A\t210\t$17% Cdn Sup O\tz60\t$49%\t48%\t48% Cdn Tire A\t4805\t$34%\t34%\t34%\t-\t% C Uilties\t4050\t$14%\t14\t14%\t+\tV8 EVi.%\tB8\t8%\t%\t0g\t*\t% 10600 $5% 5\t5Ve + Va 475 375\t375 375\t+10 325 $14% 14% 14% + % 6600 101 100 100 1525 $23% 23\t23 24300 66\t61 890 $7% 5592 294\t286\t294 500 $25\t25\t25 là y 8.08 3000 7 y V, 3.9 990 990 95-3 7% MOO 3.87 6 39 Bolton Tremblay n Equity\t5.62 nvlncome nlnternatl Cambridge Gr Inti\tEnrgy\t2.60 Inti\tGrwlh\t4.40 inti\ttncme\t3.58 Nat\tResGrth\t3.73 Uni vest Growth Calvin Bullock Gr Acrofund 980 950 ¦ : % 970 100 970 + 1 10.46 6.02 960 ; M 11.14 96C 7.42 950 950 10 + '.« 3.54 15.35 1030.4 5%\t5% 17% 17% - Va HAUT 2.00 940 940 H 500\t156\t156\t156 500\t470\t450\t470 400\t19%\t9%\t9% $20% 20 20 1725\t$5%\t5%\t5%\t+\tVa 4500\t30\t29\t29 425\t$9\t9 9221\t$27%\t27%\t27% 1683\t215\t210\t215\t+\t3 Z200\t14\t14\t14 500\t102\t102\t102\t-\t1 2000\t70\t70\t70 540\t225\t225\t225\t+14 2335\t265\t260\t260\t-\t5 T\tto Z 6100\t$6Vs\t6%\t6%\t-\tVa 741\t495\t490\t490\t-\t5 1025\t$5%\t5%\t5%\t+\tVa Z50\t3\t3\t3 28% 28% + % 6 58 variations quohdknnes _fe,me,ure 1027.5 de l'indice 4.62 Hambro C 1000 H Group A 1200 Hardee Hard Crp A 4200 Harlequin 400 Hawker A 1475 Hawker pr 100 Highmont Holinger A 525 Homco A 2500 Home A 7976 Home B 300 Hud Bav A 2695 Hud Bav 8\t300 H Bav Co 4045 HB Oil Gas 810 Husky Oil 6900 Husky E w 800 Hydra Ex Z40 I AC 5% p 8025 IU Inti IWC Com 400 I ma sco A 9070 Imp Oil A 13647 imp Oil B 316 INCO A 12193 INCO B Indal Indusmin 200 Inter City 11100 Inter C B w 5900 A p 930 930 + 5 5.56 5.06 Inc 12.12 ; 920 92C j % 6.30 Internal! Y Dorn Comp 6.79 nExecut Can 6.08 nExecut Inti 1.63 xFid Trend 21.79 vFiscn Fund 5.42 nHarvard vHeritage Industrial Gr.Indust Amer 2.63 Indust Div Indust Eq Indust Gth 18.01 Indust !ncm 10.83 Indust Pens 23.96 ITCO Keystone Gr 14.24 + 5 910 BAS 1027.5 910 1 1.25 900- - 900 C Util w Cambra Candel Oil Canray Canron Capit Div Cara Cari OK Cari A p Cari B p Carma A Carrier JD 200 9 : = CIF 4.21 4.42 Ciag Inv.Group nyCo-opert\t10.20 nyLandm Gt\t10.15 : Eaton Group Comnwlth\t16.49 Growth Income Internat!\t9.23 Leverage\t4.72 Venture Viking Guardian Group Enterprise\t.63 c-t 3.43 VS/j i I 10 49 + * : nd Gr.6.31 4 11 18 25 1 Mars 8 15 22 23 5 13 20 27 | 3 10 17 24 1 Juin 15 15 5 % ¦?: 1.98 5.47 $31'/?\t31%\t31 y?\t+\t- 8 $27%\t27Va\t2V-*\t+\t% $16\t15%\t16 $16\t16\t16 $15%\t15%\t15V3\t+\t% $38%\t38V?\t38%\t+ $28%\t28Va\t28%\t- 9% - Va Avril Mai 64\t+ 4 7%\t7% + Va I 1CC6 7.48 + 5 Volume quotidien des transactions 4.73 6.74 + »/4 5.99 2,429,000 Teck Cor A Cor B 200 $29*'4 29% 29-4 5.24 % Va 350 ,8 5 8 Va 4.18 11.49 ,i 121 121 ZlOG 80\t80\t80 3933 S9V; 9% ç+B + i/e 825 345 34 5 345 9 4.95 4 26 Car $10 9% 5.05 Casslar Celanese Celan 175 p 425 $19\t19 Cil Est A Cent Pat Centurion Chib Kav z200 Chieftan D Chieftain p Chimo C.hromaco Chrysler CHUM CHUM B City SôV T Coch Coles Book Cominco Cominco A Com Cap ComCap Tr Ç Holiday I Compufel 10501 SI 9\t19\t19 $13%\t13%\t13 Va 136\t136\t136 526\t25% 26 $21% 21% 21% - '.-4 $21% 21% 21% $29\t28% 28% - % $28% 28% 28% $9% 9Va 9Va - % $11 11 11 $11\t10%\t11 $13%\t13%\t13% - % $7% 6% 7% + % 410\t400\t410 140 $275% 272% 275% + % Int Mogul 1000 269 269 269 I\tMogul\tA\t1200\t$12%\t12\t12 Int\tPipe\tA\t5505\t$15%\t15\t15 Ipsco Inv Group 100 Inv Grp A Inv Grp 5 p 1580 $16 .Iron Bav T 100\t$5% Irwin T A z25 220 Island Tel 19\t+ % + % marché des options 5705 1150\t$14\t13%\t14 7000\t115\t110\t115 100\t390\t390\t390\t-\t5 6%\t6%\t6 Va 9700\t$12%\t12%\t12%\t+\t% 155\t$57%\t57%\t57% 1500\t93\t93\t93\t-1 zlO\t180\t1 80\t1 80 3762\t$17%\t17%\t17%\t-\t% IOC\t$7\t7\t7\t+\t% 44C\t$8 : 350\t$18\t18\t18 600\t34\t34\t34 1600\t$12 -y\t12\t12 3850\t$34\t33%\t34 3600\t$28\u20194\t28Ve\t28%\t+\tVe 2550\t405\t405\t4 05\t-\t5 z7\t$8\t8\t8 400\t400 TORONTO + 2 Nor ch.ch Ventes Haut Bas Ferm Net Ventes Haut Bas Ferm.Net par la Presse Canadienne TORONTO \u2014 La Bourse de Toronto a fermé à la baisse mercredi pour la première fois depuis plus de deux semaines.L\u2019activité y a été ordinaire.L'indice 300 du marché, au terme de la séance, subissait une perte nette de 1.04 et s'établissait ainsi à 1,027.57.Durant la journée, il avait fluctué entre des gains minimes et des baisses minimes.On attribue la faiblesse de la cote à une baisse des actions minières et à un recul de 2.29 du Dow Jones à New York.L'indice Dow Jones se situe à 926.31.Dans l\u2019indice 300 du marché torontois, deux des quatre compartiments les plus importants régressent et les deux autres progressent.Abitibi Abitibi Feb $12% 10\t35 Aug $10\t30\t40\t40 Aug $12% Nov $10\t60\t80\t85\t125 Nov $12% 5\t20\t10 Feb $30\t$2% $2% Feb $27% $3% $4% $4\t2 Jul $30\t40\t60\t55\t67 Jul $22% $7\t$7Va\t$7% Jul $27% $2' e $2%\t$2 Aug $20\tS9%$10 2$10 Aug $25\t$4% $5Va Aug $30\t75\t95 Aug $22% $7'/e $7% $7\t24 Aug $27% $2% $2% $2% 104 Aug $32% 1\t20 Oct $25 $5Ve $5% S5Va 50 Oct $30 1 70 1 90 170\t156 Oct $22% S7V0 $7% S7% 11 Oct $27% $3Va $3% $3V Nov $25\t$5% 55% $5%\t7 Nov $27% S3' a $3% $3% 61 Nov $32% 35 Jan $15\t50 Jan $12%115\t140 125\t44 Jul $15\t5\t25\t25\t31 Jul $12% 25\t40\t40\t19 Oct $15\t40\t50\t40\t34 Oct $12% 85\t110\t90\t20 Feb $45 S3 $8% Aug $45\t$7\t$7%\t$5Va Aug $50\t$2%\t$2%\t$3Ve\t55 Aug $55 Feb $10 Aug $10 Aug $15\t1 Feb $12% $3\t$3% $2%\t3 Aug $12% $3\t$3% $2'/4\t7 Nov $15\t90\t95\t95\t189 Nov $12% $3 $3Vi $3Ve 11 Feb $15\t$4% $4% $4%\t5 Feb $20\t60\t80\t70\t4 Feb $17% $2Va $2% $23 a 25 Aug $20\t20\t40\t30\t4 Aug $17%150\t160\t160\t283 Nov $15 $4Vb $4% $4%\t3 Nov $20\t35\t50 Jan $45\t$2% $2% $2% 50 Jul $35\tS5'/4 $5Va $5% 51 Feb $25\t$4\t$4% $2%\t5 Feb $27%150\t$2 Aug $25\t$3'/4 $3% $2% Aug $30 Aug $22% $5Va $6Ve $5\t1 Nov $30\t25\t50 Nov $27% 125\t150 Oct $27% $2' a S2Vi $2% 66 Aug $20 195\t$2'e $2Ve 57 Aug $25\t1\t10\t5\t82 Oct $20\t$2Va $2Va $2Vb 158 Nov $20\t$2'/4 $2% $2\t58 Nov $25\t25\t35\t25\t35 Nov $22% 95\t115\t100\t127 Feb $15\t65 Mas F Mas F Mas F Mas F Mas F Mas F Mas F Mas F Mas F Mas F INCO A INCO A INCO A INCO A INCO A INCO A INCO A INCO A INCO A INCO A INCO A INCO A INCO A Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Noran A Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Pac P Pac P Pac P Pac P Rov Bk Rov Bk Rov Bk Rov Bk Rov Bk Rov Bk Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Stlco A Stlco A Stlco A Stlco A Stlco A Stlco A Stlco A Stlco A TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Open Interest 100 Jul $25\t10\t15\t78 Aug $25\t5\t15\t10\t113 Aug $17% $3% $4\tS37 a 2 Aug $22% 30\t45\t55\t129 Oct $20\t190\t$2Val95 Oct $25\t10\t35\t25 Oct $22% 75\t95\t75\t180 Nov $20\t190\t$2'/el95 Nov $25\t20\t40\t30\t3C Nov $17% $4Va $4Va\t$5%\t7 Feb $30 135\t160\t135\t49 Feb 327% $2% $2%\t$2%\t13 Feb $32% 60\t75\t60\t14 Jul $35\t15\t25\t23 Jul $27%130 160 160\t19 Jul $32%\t25\t15\t86 Aug $30\t50\t65\t50\t71 Aug $35\t15\t15\t5 Aug $27% 170 195 165\t10 Oct $35\t10\t35\t25\t42 Oct $27% 185\t$2% 190\t57 Nov $35\t25\t20\t16 Nov $32% 30\t50\t35\t59 Feb $30\t170\t$2Va 175 r 12 Jul $30\t40\t65\t45\t14 Jul $35\t20\t.\t50\t16 Jul $27% $2\t$2'/4\t$2V6\t9 Jul $32Vi\t20\t10\t55 Aug $30\t65\t90\t-\t80\t43 Aug $35\t15\t55\t5 Aug $32% 10\t35 .20 .49 Oct $35\t15\t35\t40\t8 Oct $32% 40\t50\t35\t16 Nov $35\t10\t10 -\t8 Nov $27% $3\t$3VD 104 102 102 104 Total volume: 70.417 85 82 NEW YORK ch.ch.ct lômé de la faculté de droit de l\u2019université Laval.1 est membre du Barreau de la province de Québec et de \u2018association du Barreau canadien.Avant de se joindre à la ompagnie, il était associe à l'étude légale montréalaise de j Igilvy, Cope, Porteous.Monsieur Mulroney a eu une carrière très active aux affales publiques et i! a été membre de la Commission Cliche, i Commission royale d'enquête sur l\u2019exercice de la liberté vndicale dans l'industrie de la construction.W.J.Bennett LE L RABAIS GÉNÉRAI OGILVY avaient LA «OMPAGNIE ROTHMANS DE PALI, MALI.C ANADA LIMITÉE DATE D'INSCRIPTION POUR L'ASSEMBLÉE ANNUELLE LES DÉTENTEURS D'ACTIONS ORDI ' MAIRES de la Compagnie sont avisés que j le Conseil d'administration a arrêté au 30 i juin 19/7 la date d'inscription des action- | naires.et qu'en conséquence, seuls les ' i actionnaires dûment inscrits au registre | 1 ledit jour à la fermeture des livres seront autorisés à assister et à voter à Lassent | biée annuelle des actionnaires de la Com- I pagne qui se tiendra le /juillet 1977.ou à ; s\u2019v faire représenter par procuration DATÉ ô Toronto le 15 juin 1977.C.G Ferguson Secrétaire générale et conseillère ! juridique RAYMOND LARCHE ; j Le conseil d\u2019administration l de Direct Film Inc.est heu-i reux d\u2019annoncer la nomination de M.Raymond Lârche nu poste de vice-président j des achats.Monsieur Larché I a été, pendant toutes ses an! nées au service de la compagnie, l\u2019organisateur responsable de la structure et de t i l\u2019expansion du service des I achats.\t\u2014 i I rabats de 10% a 33% % et même jusqu\u2019à 50% sur presque, tout dans lest rois rotins .! N L'agro-alimentaire est la première industrie québécoise K ! Centre-Ville-Fairview \u2022 Anjou .\u2022V LECHOiXDEZORM Soupers de gourmets complets jusqu\u2019à 3 a.m oeiLvx % pour l\u2019ensemble des industries.Selon le ministère québécois de l\u2019Agriculture, \u201con estime qu\u2019envi-ron 75 pour cent de la production agricole primaire du Québec passent pur les industries du groupe \u201caliments et boissons\u201d avant d\u2019atteindre le consommateur.\u201d La valeur de la production agricole québécoise s\u2019est élevée, en 1976, à $1.5 milliard.D\u2019autre part, sa valeur ajoutée compte pour 34 pour cent de l\u2019ensemble du secteur primaire (mines, forêts, pèches et agricultures).Elle emploie 78,000 personnes.: par Michel ROESLER L\u2019industrie agro-ali! mentaire, avec des ex-| péditions d\u2019un montant j global de $4.5 milliards en 1975, se classe au premier rang des industries manufacturières québécoises.Elle occupe la deuxiè-| me place, après l\u2019industrie textile, pour ce qui | est de la main-d\u2019oeuvre, i avec 55,000 employés.Au regard de la pro! ductivité, agro-alimentaire québécoise a eu un comportement supérieur à la moyenne des industries manufacturières durant ia période 1970-75 en se maintenant à un niveau de 1.3 par rapport à 1.0 I L V BSf votre gorgée dcsoleiL i i ii g , Jusqu'à 3 a.m.mangez, buvez dansez à la grecque m * Un bon vin.frais du | Portugal a un prix I incroyablement bas, 1 REYNOLDS SECURITIES (Montréal) \u2022 IC Industries, 17 juin 1977.Commentaires sur le placement.14 juin 1977.l\u2019industrie \\ Sire Cuisine grecque et continentale 666 ouest, rue Sherbrooke (coin University) Réservations: FINANCIAL COUNSEL (Montréal) Commentaire sur les exportations de métaux de base, 22 juin 1977.Baisse des ventes d'automobiles pour le mois de mai.21 juin 1977.RICHARDSON SECURITIES (Montréal) \u2022 Outboard Marine Corporation.juin 1977 Foxboro Company, juin 1977.288-0373 288-3872 DÉJEUNERS D\u2019AFFAIRES \u2022v; \u2022\u2022 4* F 3F «U McLECD, YOUNG, WEIR (Toronto) Lettre sur le marché monétaire et celui des obligations, 17 juin 1977.NOTE Ces études sont publiées en anglais; elles sont gratuites pour les clients des maisons de courtage.F nw* a igi % 5 î La Fédération des Joueurs d\u2019Échecs du Québec mi h \" % - Wmm Crédit fonder et ¦m % jfé :-646B$2 s \"i L4! s 21 FIDUCIE CRÉDIT FONCIER ,u\\ U1W?vous invitent à participer au .T i TOURNOI D\u2019ÉCHECS A \u2019 JÊT, .DE L'ANNEE ¦ ¦ - ,5 / * Prix conseillé par le fabricant.Peut être vendue moins cher.Frais de transport et de préparation en sus.$3999* Garanti pour 5 ans.Placements à terme avec intérêt versé annuellement (placement minimum S500).Téléphonez-nous (irais v rés) pour vous renseigner sur I ntérêt mensuel, sern'-annuei ou composé Echéances de 30 jours a 10 ans.3 j La Rabbit Edition Spéciale: tant qu\u2019il y en a Montréal: 612.rue St-Jacques (514) 282-1830 Quebec (418, 631-0277 \u2022 Ottawa (613;.532-5309 % \u2022 .\u2022 ¦ - EdrnOf îC\" \u2022 Caîqary \u2022 \u2022 Wni! lock \u2022 Va \u2022 \u2022\t' i pà : 4 RÉGIE DE L ASSURANCE-DEPOTS DU QUÉBEC SOCIETE 0 ASSURANCE-DEPOTS DU CANADA MEMBRE v> m# t V FONDÉ EN 1880 .- X \\ COMPAREZ! x X m v.>\u2022\u2022\u2022 i-4'->-\u2022, #4X #: Zv xi Melville too < A': ; : AXr.\t¦ \u2014 s wsm ! Va T SB s Lo Robbit 1977 à injection d\u2019essence 5 m m LE CHAMPIONNAT OUVEBT DUQUÉBEC 1977 La Rabbit est équipée d'un moteur sensationnel qui la fait passer de 0 à 50 mh en 7.7 secondes.Ce moteur d\u2019avant-garde à quatre cylindres et à arbre à cames en tête est doté d'un système d'injection d\u2019essence qui dose précision le mélange essence-air en fonction des conditions de conduite.On obtient donc des performances optimales pour une consommation d'essence réduite.Que peut-on espérer de mieux?Voyaz-la chez let concossionnalros VW du Montréal métropolitain et do Laval.m avec * MBvSïïe .Ml du 10 au 17 juillet Collège du Vieux Montréal 255 est, rue Ontario, Montréal m.! Les Dry Gin ^^^importés se vendent $11 40 et plus le 40 oz.Melville, distillerie québécoise, est fière d'offrir son excellent Melville 100, London Dry Gin _____\ten format 40 oz.If i1*'\tPour seulement $10 05 lj |\t\\Les Distilleries Melville Limitée '*.*\t1860, bout.Fortin, Chomedoy, Laval 525>'\tTéléphone: (514) 667-0120 ¦i 57 prix dai» 3 catégories *7,000 Expert \u2014 Amateur \u2014 Débutant.Une partie par jour.Persons» a'sri tiSroki avast te fia.Pour recevoir, sans aucune \u2022feBgatlM, le circulsiro if inf smut ion evec formule li\u2019béertptiîa, téléphoner an ns (514) 374-47M, poste 232.OU écrire à La Fédération des Joueurs ifÊttecs Ar Québec, Case postale 640.Station \u201cC\\ «OflbéaJ H2L 415 M if i' UEIiSi EN PRIX Popular Aulo Sales 4 Service Limited 5441, rue Soinl-Hubert Central Volkswagen Ltd.2144-2146, rueBleury Campbell 4 Cameron Ltd.510, boul.Labelle 4050, av.Verdun Ymdon&rÿ y*J Ricpol Auto Inc.2125, rue Notre-Dame Arbour Automobiles Ltéo 700, boul.des laurentides Reimers Automobile Inc.Auto Hamer Inc.4 Hamer Service Lite 5905, route Transcanadienne Automobile 6.M.F.Lté* 3050, chemin Saint- I X I m A \u2022.: 9 m Nordetf Volkswagen ltd.Charles 10395, boul.PifrIX j a 1 % l i t i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 23 JUIN 1 977 A 15 '.H1 ¦*T I .1 X > V/ mi \\ \\ % ' .7/ > ROBERT SIMPSONS MONTRÉAL LIMITÉE LES 4 MAGASINS SIMPSONS FERMÉS AUJOURD'HUI 24 JUIN OUVERTS SAMEDI LE 25 JUIN VENEZ PROFITER DES SOLDES APRÈS-CONGÉ ! v "]