La presse, 4 juillet 1977, Pages corrigées

[" * MONTRÉAL, LUNDI A JUILLET 1977 page A3 a a # Les «bâtisseurs» de l\u2019Expo 67 célèbrent le 10e anniversaire de Terre des Hommes Le bilan du week-end: 21 morts B m.par Claude-V.MARSOLAIS Un millier de spectateurs ont assisté samedi à un émouvant spectacle à Terre des Hommes alors que le club Expo 67 plus 10, regroupant la plupart des gens étroitement associés à la réalisation de l'Exposition universelle de 1967, a célébré le dixième anniversaire de l\u2019événement avec, pour toile de fond, le thème de l\u2019unité nationale.Tout avait été préparé pour que rien ne vienne gâcher les cérémonies.Aucun représentant du gouvernement québécois n\u2019y était présent, pas plus que d\u2019anciennes personnalités de l\u2019cx-gouverne-ment Johnson.Seuls l'ex-gouverneur général du Canada en 1967, M.Roland Michener, Mme Lester B.Pearson, M.Mitchell Sharp, ex-représentant fédéral à Expo 67, le directeur général de l\u2019Expo 67, M.Robert F.Shaw, le maire Jean Drapeau et son épouse, et le chef de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale, M.Gérard D.Lévesque, participaient à la fête, qui se voulait un prolongement à la fête du Canada.% l Le long congé de la fête du Canada a occasionné la mort accidentelle de 21 personnes au Québec, dont 18 sur les routes et trois par l\u2019onde.Le pire accident est survenu à Chibougamau alors que trois religieuses et un enfant se sont tués à la suite d\u2019un dérapage sur la routell3.m N U ¦iM rSi J1P!1 * z * > J\\ .- j .>- s ¦ S#IS - ;:: V 7 ;i Y H m ^ g Une ovation pour Drapeau Après de vibrants plaidoyers en hommage à l\u2019esprit des bâtisseurs de l\u2019Expo 67 émis par Mme Pearson et MM Michcner, ghaw et Lévesque, le maire Jean Drapeau a reçu une ovation après avoir rappelé que son projet de faire de Terre des Hommes une exposition permanente après 1967 avait été réalisé.\u201cNous avons bon espoir de poursuivre l\u2019expérience dans l\u2019avenir mais peut-être sera-t-il plus difficile de convaincre les autorités supérieures que les Montréalais ne doivent plus supporter seuls le fardeau financier de Terre des Hommes\u201d, a lancé le maire.% ' w.9# m n photo rWfre Côté.LA PVESSC membres du Club Expo plus 10, samedi dernier à la Place des Nations.M.et Mme Jean Drapeau saluent les visiteurs de Terre des Hommes à bord d'une des voitures antiques du pavillon Promenade, après la réunion officielle des La cérémonie qui se déroulait à la Place des Nations avait débuté par une salve de 10 cou|js de canon suivie de l\u2019hymne canadien joué parla fanfare du Royal 22e Régiment.Par la suite, une garde d\u2019honneur du Royal 22e Régiment transportant les 10 drapeaux des provinces canadiennes et les deux drapeaux des territoires du Cana- po 67, M.Pierre Dupuy, dont on fit entendre un extrait de discours sur bande enregistrée.rendus à Terre des Hommes le 1er juillet, comme aux meilleures journées de l\u2019Expo 67.On observa également une minute de silence à la mémoire des grands disparus tels l\u2019ex-premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, l\u2019ex-premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, et l\u2019ex-commissaire général de l'Ex- da avait défilé en étant escortée par la Compagnie Franche de la Marine qui hissa le drapeau Expo 67 au mât enterne de la Place des Nations.Ils furent suivis par les Fraser Highlanders qui exécutèrent une marche à la cornemuse.Puis vinrent les discours au cours desquels M.Shaw mentionna que 57,000 visiteurs s\u2019étaient Par la suite, les invités d\u2019honneur et une centaine de personnes furent reçus au Pavillon Promenade de la Fondation Craven A où ils purent visionner un film sur la fameuse exposition universelle.La critique et «Oh! Calcutta!» Deux ans de prison à P.Gotroni Mlle Julia Maskoulis veut bien se déshabiller, mais à trois conditions ¦ Paolo Cotroni, le fils de Frank, âgé de 20 ans, a écopé d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de deux ans en fin de semaine après s\u2019être reconnu coupable de trafic de cocaïne devant le juge Roger Lagarde, au Palais de Justice de Saint-Jérôme.Paolo Cotroni avait été arrêté le 19 février 1976 sous diverses accusations de trafic de drogue à la suite d\u2019une infiltration de douze mois dans le milieu des trafiquants de drogue de la région des Laurentidçs, par des agents de la Gendarmerie royale.Libéré sous conditions lors de sa comparution en février 1976, le jeune Cotroni avait été écroué en septembre dernier par le juge Lamoureux de Saint-Jérôme.On lui reprochait d\u2019avoir enfreint les conditions de sa libération, notamment sa promesse de ne scène en votre qualité de critique de nû sera une première au théâtre nord-américain et constituera un autre chapitre de l\u2019incroyable saga de la pièce «Oh! Calcutta!».Nous espérons vivement être témoins de cette première performance de Julia Maskoulis.au naturel (en français dans le texte) En post scriptum, M.Spear ajoutait: «Si vous pouvez brunir un peu les parties blanches, cela fait plus stimulant.» Après avoir écrit que si elle se déshabillait sur scène ce serait sûrement plus amusant que ce qu\u2019elle a vu dans la pièce «Oh! Calcutta!», la critique de théâtre du quotidien montréalais «The Gazette», Mlle Julia Maskoulis, a accepté de relever le défi et de faire partie de la distribution de la pièce qui tient présentement l\u2019affiche au Centaur 2 du Vieux - Montréal avec pour seul vêtement.un boa autour du corps et un peu de rouge aux lèvres.Cette histoire a commencé la semaine dernière quand Mlle Maskoulis y est allée d\u2019une charge à fond de train contre «Oh! Calcutta!».Irrité, le producteur, M.Dyke Spear, lui fit savoir dans une lettre très humoristique, qu\u2019à la suite de ce qu\u2019il considérait être une suggestion de la part de Mlle Maskoulis, la direction et la troupe avaient renoncé à faire des auditions pour recruter des danseurs et l\u2019invitaient à jouer dans la finale.complètement nue.M.Spear lui offrait $100 pour sa participation qu\u2019il s\u2019engageait à verser à un organisme de charité de son choix.«Nous croyons, terminait-il sa missive, que votre présence sur S* I R# va .s m A: \u2018y ï V ¥ \\ \u2022 M 'VktCïm .v :>: à Julia MASKOULIS > i Paolo COTRONI ment à cause de sa réputation surfaite.Elle ne titille ni ne choque comme ce fut le cas dans les années 1960.'< «Cependant, j\u2019ai décidé d\u2019accepter votre offre.Mais à trois conditions: : 1)\tLa moitié des profits de la tournée montréalaise devra être versée au Montreal Shriners Hospital for Crippled Children; 2)\tMon nom et ma photo ne doivent en aucune manière être utilisés pour faire la publicité du spectacle; 3)\tLe prix des billets de la dernière représentation ne devra pas être haussé.«Ainsi, vous pourrez laisser quelque chose de substantiel à Montréal plutôt que de repartir en apportant tout avec vous.» Et elle termine elle aussi en post scriptum: «De quelles parties blanches s\u2019agit-il! » \u2022Brigitte Marcoux, 15 ans, de Scott Jonction, tuée alors qu\u2019elle marchait sur la route 173 dans cette localité de la Beauce; \u2022Peter Paratie, 41 ans, et Jean-Pierre Wawatie, 38 ans, tous les deux du Grand Lac Victoria, comté de Pontiac, noyés à 50 pieds du quai du Lac Victoria dimanche; \u2022Patrick Whalen, 54 ans, Claire Robin Whalen, épouse, âgée de 55 ans, du 10,205 Iberville à Montréal, et Marie-Jeanne Marrier, 55 ans, du 1850 rue Bercy, à Montréal après que le conducteur eut perdu la maîtrise de son véhicule et frappé de plein fouet un lampadaire sur l\u2019autoroute de la Rive-Nord.pas fréquenter les débits de boisson, en particulier l\u2019hôtel Montclair.Il était toutefois libéré un mois plus tard moyennant un cautionnement de $20,000.Signalons que son père, Frank, purge actuellement une sentence de 15 ans de prison à Lewisburg, Pennsylvanie, pour trafic de stupéfiants.\t, .Engagée dans cet échange épis-tolaire, Mlle Maskoulis répondait ainsi à M.Spear dans sa colonne de samedi: «Etant donné le gros succès commercial que vous connaissez avec «Oh! Calcutta!», je suis insultée de votre offre si peu généreuse ($100).Ce n\u2019est pas mon métier de chanter et de danser ou de me déshabiller en public.Je suis une journaliste et ma critique était une honnête réponse à un spectacle qui est une véritable fraude commerciale.«Oh! Calcutta!» est une pièce trop faible et trop pitoyable pour faire l\u2019objet d\u2019une critique morale, ce que je n\u2019ai pas fait.Mes remarques sont à l\u2019effet qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une pièce absolument sans valeur et qui n\u2019est même pas divertissan- son ¦ te.Cette pièce a survécu seule- \u2022\tPrescriptions (f ophtalmologiste \u2022\tYeûx artificiels \u2022\tLentilles progressives \u2022\tPrescriptions d\u2019optométriste \u2022\tLenfihes coméennes souples ou rigides Visite à domicile sur demande BETOURNAY & CRONE OPTOMÉTRISTES 7 F 9, y / cA.JÇacette J I J ne.BETOURNAY \u2014 S.R.Crone \u2014 J.P.Cardinal \u2014 C.Lemire P Meunier \u2014 S.Mongeon \u2014 S Coutu /\t.Docteurs en optométrie O Place B tg Opticien d ordonnances 6528, rue SAINT-DENIS, MONTRÉAL, QUÉ:H2S 2R9 274-5623 SUCCURSALE: DEUX-MONTAGNES 306 - 8e Avenue o naventure BUREAU FERMÉ TOUS LES LUNDIS TIRAGE: 714 JEUDI: 30 JUIN 1977 2__l 4 I 9 I 18 I 34 I 36 39 séries émises \u2014 90,000 choc.NUMEROS SANS-SÉRIE GAGNANTS POSSIBLES PRIX NOMBRE DE GAGNANTS NO SÉRIE NUMÉRO PRIX PRIX NO COMPLÉMENTAIRE S\u2019APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 + $291,191.40 6 SUR 6 O 96575 *50.000 96575 9 1,000 66202 152 $571.80 159 5 SUR 6 >375,379.00 APPROXIMATIF VENDREDI *50,000 66202 6 58068 CJU $56.20 4494 56262 4 SUR 6 *50,000 58068 1 575 068 *25 13884 $60,614.50 mono VENTES TOTALES \u20221,032,333.00 56262 5 SUR 6+ 1 21 2ÜÏ .i ¦¥ -a*?V.« % I AS, m i i p y-' : NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE wmti-Mp i f S ÇME7 84?-3,;4 1 poste o76 Ln ville au septième Fan view Pointe Claue, niveau du Promenoir 697-4870 poste 242 iM\\j)ÇtfrxÇ t es Gdlenes d Arjou niveau du Promenoir 353\tposte 341 Le Carretour lavai ela'je supene jr 687 1540 poste 242 %.¦ t ; # i -V * > X \u2022Tv AZ LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 4 JUILLET 1977 X A En exclusivité chez Lareau Automobiles au eanaaa # PAR HUGUETTE LAPRISE LOUEZ UNE La marque des loyalistes 24 mois 36 mois $118°1 $10348 RENAULT 5L ST.CATHARINES St.Catrarines, tous les chemins conduisent à l\u2019autoroute QEW, le Queen Elisabeth Way.Si vous dire que plus du tiers de la popu-vous égarez dans la campagne, lation totale de la région y vit, sur parmi les vignes et les arbres une surface relativement petite fruitiers, il n\u2019y a pas de souci à comparée,parexemple.àcellcdc vous faire, vous vous retrouve- la commune de West Lincoln qui s\u2019étend sur 154 milles carrés et ne compte que 9,459 personnes ou même à Niagara Falls, qui avec ses 82,8 milles carrés ne réunit que 62,017 habitants.Alors que dans la plupart des villes, des municipalités de la région, un fort pourcentage de la population se consacre à l\u2019agriculture, à peine 16 p.cent des habitants de St.Catharines s\u2019y adonnent.Certains parmi eux ne le font également qu\u2019à mi-temps Cette autoroute qui fait rager ct occupent aussi un emploi dans les commerces et les industries.A région de Niagara, compte 122,773 habitants.Elle s\u2019étend sur 38,6 milles carrés.C\u2019est donc américaine, comme ils développèrent toute la région.En 1783, quand les Etats-Unis obtinrent leur indépendance, la Grande-Bretagne voulut récompenser ses fidèles.Les loyalistes se virent offrir de belles terres au nord des Grands Lacs.Ils s\u2019y installèrent et purent maintenir leur allégencc à la couronne anglaise.Non seulement les vergers et les vignobles donnent à St.Catharines un air de village et de campagne mais, en plein coeur de la ville, dans le quartier commercial, la plupart des rues et des avenues sont bordées d\u2019immenses arbres fruitiers qui parfument l\u2019atmosphère.Les nombreuses maisons de style Tudor ne sont pas sans rappeler les fondateurs de la ville; on se croirait dans un village ou une petite ville de l\u2019Angleterre.$13556 $11887 RENAULT 5 GTL $31348 $27488 RENAULT 30 TS rez à tout coup, sans crier gare, dans la circulation dense de la voie rapide qui traverse les vignobles et les vergers et cachent les rives du lac Ontario.(Ces prix de comprennent pas la taxe et les plaques d'immatruclation).N'oubliez pas que toutes les Renault ont une garantie de 24 mois ou 40,000 kilomètres.C\u2019est même devenu une blague que les résidants se font entre eux.Tous les chemins conduisent ù Rome, on aboutit toujours ici sur l\u2019autoroute de quelque endroit que l\u2019oh vienne. i IT i Tj TJïïIï BS vous faut le meilleur \u2014 il s\u2019agit de votre apparence physique! î]a:Ti Tl wd© mtMRn© i GARANTIE ECRITE D'UN AN I m CONDITIONNE STUDIOS DE SANTE ET DE CONDITIONNEMENT ; 8 clubs dans la région de Montréal, comuniquez avec le plus près de chez 866-3992 651-7770 341-3810 326-8240 vous.SERVICE DE RENOVATION METROPOLITAIN Place Bonaventure.Longueuil, Place Désormeaux.Centre commercial Rockland.Montréal-Nord, Place-Bourassa Centre commercial.Côte-Saint-luc.Ville LaSalle, PlaceMNewmon.Chomedey, 1278, boul.Labcllo.Mail West Island.482-7415 366-8080 687-1916 683-2130 i POUR UNE ESTIMATION GRATUITE APPELEZ 482-0600 NOUS FAISONS TOUS GENRES DE NETTOYAGE, PEINTURE ET AMELIORATION I .CLUBS ET CLUBS AFFILIÉS À TRAVERS LE CANADA * X D 10 décès 33X> MONTRÉAL, LUNDI 4 JUILLET 1977 REMERCIEMENTS / IN MEMORIAM TELLIER (Marguerite)\t-%J A Boucherville, lc lew, juillet 1977 & l\u2019âge dc.8* ans, est décédée Mme Marguerite Aubin Tel lier, épouse de Paul Tel-lier, décédé, autrefois de Chicoutimi, demeurant 96 Jean-Maneau, Boucherville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Mme Paul Daemon), de Boucherville, Madeleine (Mme Jean Schneider), de Tracy, Paul (époux de Rachel Arsenault), de Québec, Lambert (époux de Rachel Duval), de Varenncs, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi lc 5 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Tétreault et Fils Liée, 27, rue de Laperrière, Boucherville, à 9h40 pour se rendre à l\u2019église St-Sébastien de Boucherville, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St-Hyacinthe, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.AHERN (Céline) Accidentellement Rawdon, le 3 juillet 1977 à l'âge de 18 ans, est décédée Céline Ahern, fille de Mervyn et de Denise Ahern.Outre ses parents, elle lakse dans le deuil sa soeur Louise, ses frères Paul.Michel elLouise Cannon Coen.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le \" convoi funèbre partira des salons MASSE (Lucien) A Montréal, le 1er juillet 1977, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Lucien Massé, époux de Lucille Béliveau.Il laisse dans le deuil deux frères, ainsi qu\u2019une soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thérlault Liée, 1120 est, rue Jean-Talon, ù 10 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Arsènc, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RACINE (Médéric) A Ste-Annc-dc-Bellovue, Le 2 juillet 1977 à l'âge de 82 ans, est décédé M.Médéric Racine, autrefois de la résidence des Cascades, époux de feu Marelda Mongrain.Il laisse sa soeur Diana (Mme veuve Léonard Langlois), ainsi que ses nièces Mme Simone Roberge, Mme Gérard Joli-coeur.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2645, boul.Henri-Bourassa est, à ihSO pour se rendre à l'église St Antoine-Marie-Claret, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.NÉCROLOGIE NÉCROLOGIE DOUCET (André) A Greenfield Park, le 2 juillet 1977, à l'âge de 45 ans, est décédé M.André Doucet, époux d\u2019Yvonne Rioux, fils de Zénophlle Doucet et de Gcorgcllne Beaudry, frère de Lucette.Claire, Jean, Lise, René et Claude.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darche & Fils Inc., 505 ouest.Curé Poirier, Longûeuil, pour se rendre à l\u2019église St-Anastase, Greenfield Park, où le service sera célébré à 1 lh et de là au cimetière St-Georges de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Fermé de 5 à 7b.LACROIX (Paul-Emile) Subitement à Chertsey, le 2 Juillet 1977, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Paul-Emile époux de Jeannine Parent.Outre son épouse, 11 laisse dans le deuil ses enfants M.et Mme Michel Lacroix, Yvon (époux d\u2019Hélène Faille), Suzanne, Diane, Serge, ainsi que deux petits enfants, Yannick et Melissa.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Ltée, 9135, rue Alrlle, pourse rendre à l\u2019église St-Télcsphore, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Lachlne, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEBRUN (Laurier) A Montréal, le 1er juillet 1977, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé M.Laurier Lebrun, fils de feu \\tfffrid Lebrun et de Blanche - Claudia Corbin, demeurant Place Chan-ceaux.Ville d\u2019Anjou.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard-Georges Godin Ltée, 10540, rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église de la Visitation, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de Côte - des - Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.» DUPUIS (Lucette) A Laval, le 2 Juillet 1977.à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Léopold Dupuis, née Lucette René.Elle laisse dans le deuil scs enfants llu-guette (Mme Guy Plante), Micheline (Mme Yvon Bolsclair), Claude (époux de Diane Racine), Ghislaine (Mme Marcel Boucher) et Marie-Josée, ainsi que plusieurs petits enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons R.P.Rodrigue NORMANDIN, o,m.l.t Lacroix, A Ottawa, â l'hôpital Riverside, le premier juillet, est décédé à la suite d\u2019une courte maladie, le père Rodrigue Normandin, o.in.i., à l\u2019âge de 71 ans.Fils de Michel Normandin et de Marie Eveline Leduc.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Olivine Riendeau, Marla-Anna Lecours, l\u2019honorable juge Gérard Normandin, Solange Normandin, Gizèle Decelles.11 fit ses éludes à Sherbrooke.Ottawa (philosophie), (théologie).Entre au noviciat des O Mats en 1927, prêtre à Rome en 1933.Il fut nommé à l\u2019Université d\u2019Ottawa où il passa le reste de sa vie.Professeur de philosophie, directeur de l\u2019Institut de philosophie, directeur de la revue de l\u2019Université d\u2019Ottawa, secrétaire général (1946-52), recteur (1952-68) de l\u2019U-versite d'Ottawa, recteur du Séminaire universitaire (1960-66), membre du Bureau des Gouverneurs depuis 1966.Doctorat d\u2019honneur de l\u2019Université de Sherbrooke en 1957, membre honoraire de l\u2019Académie mariale internationale, chapelain de l\u2019Ordre de Malte.Auteur de livres et nom-, breux articles.La dépouille mortelle est exposée à l\u2019édifice Deschâtelets, 175 rué Main, Ottawa.Les funérailles auront lieu mardi le 5 juillet, à I0h30, en l'église du Sacré-Coeur, Ottawa.J t À- -% ?- J C.Roy Enr.3340, bout.- Z de la Concorde, -pour se rendre à l\u2019église St-Sylvaln, où le service sera célébré à lOh et de là .au cimetière de St-Vin-cent de Paul, lieu de la I-sépulture.amis sont priés d'y assister sans autre invitation.F / M.Hervé LEHOUX A Montréal, le 1er juillet 1977 à l\u2019âge de 78 ans.est décédé M.Hervé Lehoux, professeur retraité de la C E C M., époux de feu Marie-Louise Bédard.Il laisse ses enfants: Rita, épouse de Raymond Myrc.Françoise, Madeleine, scs frères et soeurs et sa petite fille Michèle.Les funérailles auront lieu mercredi le G courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc, 3251 Belle-chasse à lh 15 pour se rendre à l'église St-Eu-gène, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Le salon sera fermé entre 5h et 7h.J C.Roy Enrg., 3340, boul de la Concordé, pour se rendre à l\u2019église St - Louis - Grignon - de -Montfort, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Stc-Dorothéc, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Pas de fleurs; dops à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Parents et Rome PETIT (Hector) A Montréal, le 2 juillet 1977, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Hector Petit, époux de Gabrielle Boucher.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, (épouse de Jean Dcschè-ncs), Monique (épouse de Michel Provost), Yvon (époux de Yolande Dorris), et André, ainsi que trois petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Enrg., 11117, rueSt-Vital, pour se rendre à l\u2019église Ste Colette, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Côte -des - Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2022 BOILARD .(Henri-Paul) A Laval Ouest, le 2 juillet .1977 à l\u2019âge de 56 ans, est décédé Henri-Paul Boi-\u2022 lard, époux de Rita Bour-\u201crct.Outre son épouse, il ^laisse ses enfants: Jean, ' Anne, François et Paul, une soeur Liliannc (Mme André De Muys).Les funérailles auront lieu mardi le % convoi funèbre partira des salons Alban Mallette et Fi 3582, 24ième rue.Laval Ouest, pour se rendre à l'église St Théophile de Laval-Ouest, où le service sera célébré à 2h et de là au - cimetière de Laval-Ouest, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de ; fleurs, des dons au mou! vement des A.A.ou au J mouvement des Curcillis-I tes.RAFFERTY (Georglnna) A l\u2019hôpital Ste-Germalne, samedi le 2 juillet 1977 est décédée Georglnna Laro-se, épouse beln-aimée de Felix Rafferty, chère mère de Peter, Alice (Mme R.Lafleur), Michael, Henry, Margaret (Mme L.Ouellet), Doris (Mme J.Hules).Exposée \"aux salons Clarke, MacGillivray, White (Directeurs funéraires), 4484, rue Ste-Catherlne est.Le service aura lieu en l\u2019église St-Aloysius (St-Cyprlan), lundi le 4 juillet, à lûh a.m., et de là au crématoire du Mont-Royal.DUBÉ (Anatole) A Montréal, le 1er juillet 1077.à l\u2019âge de 74 ans.est décédé M.Anatole Dubé, époux de feu Alice St-Pierre.Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves, époux de Gisèle Roy, Jean, époux de Diane Gauvreau, ainsi que ses soeurs Gabrielle et Germaine, et 4 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Liée, 2251 est.Jean-Talon, pour se rendre à l\u2019église.Notre-Dame d\u2019Anjou, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Huguette GAUTHIER (Georges) A Longueuil, le 2 juillet 1977, à l\u2019âge de 48 ans, est décédé M.Georges Gauthier, époux de Lucille Bernier, père de Gilles, Réjean et Ginette.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darchc & Fils Inc., 505 ouest, Curé-Poirier, Longueuil, pour se rendre à l\u2019église St - Jean - Vianncy, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière St-Gcorges de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 h à 7 h.courant.Le THERRIEN (Marielle) A Sherbrooke, le 2 juillet 1977 à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme vcuviyNcs-tor Therrien, née Marielle Gravel, demeurant à la résidence de l\u2019Estric, 500 Murray, Sherbrooke.Les funérailles auront lieu lundi le I courant.Le convoi funèbre partira des salons Brien et Monfette, 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, pour se rendre à la chapelle de la résidence de l\u2019Estrle, où le service sera célébré à 3h et de là au cimetière de St-Mi-chel, lieu de la sépulture.I for URBAN (Marielle) A Montréal, le 1er juillet 1977 ù l\u2019âge de 51 ans, est décédée Mme Louis Urban, née Marielle Cre-vier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son père et sa mère M.et Mme Edmond Crevier, ainsi que ses 2 soeurs Yolande et Liliane.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgle Ltée, 3860, boul Décarie, pour se retire A l\u2019église Not rc-Dame-de-G race, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEROUX (Hervé) A Montréal, le 2 juillet 1977, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Hervé Leroux, époux d'Emilia Montpe-tit, décédée.Il laisse dans le deuil ses enfants, Roméo, Jean-Paul, Pauline, Gérald et Gilles.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 5551, rue Wellington, pour se rendre à l\u2019église Notre - Dame - de - Lourdes, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côteau - du -Lac, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROUSSELLE (Robert) A Verdun, le 2 juillet 1977 à l\u2019âge de 53 ans, est décédé M.Robert Roussel-le, époux de Thérèse L\u2019Espérance, demeurant 575,\t32e Avenue, à Lachlne, père de Robert jr, époux de Francine Godbout.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l\u2019Eglise, à 10h45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Coteau-du Lac, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PILON (Christian \"Chris\") Subitement, à Montréal, le 1er juillet 1977, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M.Christian (Chris) Pilon, époux de Jacqueline Audy.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers & Urgel Bourgie Ltée, 5650, rue Côtc-des-Neiges, pour se rendre à l\u2019église Notre - Dame - des - Neiges, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte - des -Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUGAS (PAUL Émile) A Montreal, le 2 juillet 1977, ù l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Paul-Emile Dugas, époux d\u2019OIivine Fisbag, autrefois de St-Henri de Montréal.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 1385 est, rue Ontario, pour sf-rendre à l\u2019église Ste-Catherine, où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GILARDEAU (Ludger) A Montréal, le 2 juillet 1977, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Ludger Gilar-deau, époux de feu Marie-Louise Charette.Il laisse dans le deuil 2 enfants Jean-Paul, époux de Gabrielle Bergeron et Claire, épouse de Lionel Laviolctte, 7 petits-enfants ainsi que 3 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4201, rue Hochelaga, pour se rendre à l\u2019église St - Jean - Baptiste - de -LaSalle, où le service sera célébré à il h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de |a sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAMBERLAND (Prévost) A Montréal, le 2 juillet 1977 à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Hélène Chambcrland, épouse de feu Alphonse Prévost.Elle laisse dans le deuil ; sa nièce Jeanne Faquin ¦\tet son neveu Marcel Pa! quin.Les funérailles au-1 ront lieu mardi le 5 cou! rant.Le convoi funèbre ; partira des salons '\u2022 Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltée, 1111, rue Laurier ouest.Outremont, à 9h 15 pour se rendre à l\u2019église Ste-Madeleine d\u2019Outremont, où le service sera célébré à lOh et ¦\tde là au cimetière de .Côte-des-Neiges, lieu de \u2022 la sépulture.Parents et ! amis sont priés d\u2019y assis; ter sans autre invitation, i Exposée lundi à lh.VINET (Adolphe) Subitement à St-Laurent, le 1er juillet 1977 à l\u2019âge de 74 ans est décédé M.Adolphe Vinct, autrefois gérant de la Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal, époux de Grace Scott, père de Paul (son épouse Catherine Kcane), grand-père de Mark et Lynn.Il laisse également son frère Edouard et sa soeur Lorctte Local.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons TREMBLAY (Jeannette) A Montréal, le 2 juillet 1977 à l\u2019âge de 71 ans est décédée Mme Jeannette Lemonde, épouse de feu Homer Tremblay, mère de Jeannine (épouse d\u2019Emile Leduc), Richard (époux de de Pierrette Joyal), Claude (époux de Lise Gélinas), Lise (épouse de Jacques Lejeune), Nicole (épouse de Mario Walsh), Francine (épouse de Robert Gélinas).Elle laisse plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons VASILOFSKY \u201cWasylowsky\u201d (William) A Montréal, le lér juillet 1977 à l\u2019âge de 57 ans est décédé M.William Vasi-lofsky, époux de Dorothy Cameron, frère de John, sa soeur Sophie Furyk, oncle de Mary Arel.Il laisse plusieurs nièces- et neveux.Les funérailles auront lieu lundi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires MARCOTTE (Thérèse) A l\u2019Hôtel - Dieu de St -Jérôme, le 3 juillet 1977, à l\u2019âge de 46 ans, est décédée Mme Paul Marcotte, née Thérèse Cliche, demeurant à Château-guay.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Nicole, épouse d\u2019Yvan France, .Claude, Sylvie et Carole, son petit-fils Eric Dumouchel, sa mère Mme Rose Robert, son frère René et ses 2 soeurs Mme Yvette Piccolo, Mme Réjeanne Bouleri-ce, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 6201, rue Laurendeau, coin Jolicoeur, pour se rendre à l\u2019église St-Paul, où le service sera célébré à il h, et de là au cimetière de St -.Vincent - de - Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prés d\u2019y assister sans quire invitation.Salon fermé de 5 à Boudrias & Cormier Ltée, 816, bout Ste-Croix, Ville St-Laurent, DUPIRE (Jean) A l\u2019hôpital Honoré-Mcr-cicr de St-Hyacinthe, le 2 juillet 1977, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé après une brève maladie M.Jean Dupire, de Mont-St-Hllai-re, conseiller technique au cabinet du directeur du service des sports et loisirs de la ville de Montréal.Ancien journaliste, il fut durant plusieurs années attaché au bureau du maire Jean Drapeau comme chargé d\u2019accueil et des affaires culturelles.Il fut associé de près au succès d\u2019Expo 67 et des Jeux olympiques.Il laisse dans le deuil son épouse Monique Barcelo et ses fils: François, Serge, Pierre et Claude, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Le convoi funèbre partira dessalons funéraires ST-PIERRE (Roméo) A Ste-Marthe sur-lè-Lac, le 3 juillet 1977 à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Roméo St-Pierre, époux de Marie Rose Cayer, demeurant 52,19e avenue Ste-Marthe-sur-le-Lac, père de Yvon, époux de Viviane Gilbert, Claire (Mme Ernest Lépine), Nicole (Mme Michel La-londe), Michel.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Donat Martin et Fils, 1004, chemin d\u2019Oka, Cité des Deux-Montagnes, pour se rendre à l\u2019église Ste-Marthe-sur-le-Lac, où le service sera célébré à 10h30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à PILOTTE (Flavien) A Montréal, le 3 juillet 1977 à l'âge de 84 ans, est décédé M.Flavien Pilot-te, époux de feu Marguerite Bergeron.Il laisse dans le deuil ses fils Simon, Lucien, Marcel, Roland, Oswald, ses filles Mme Lucienne Loyer-Longtin, Mme Aline Desjardins, Mme Madeleine Coupai.Les funérailles auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons pour se rendre à l\u2019église St-Hippolyte, où le service sera célébré à 2h p.m.et de là au cimetière de Côte-des- Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.Paul & Fortin, 835, ave Laurier est, pourse rendre à l\u2019église St-Denis, où le service sera célébré à lOh et cfe là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Paul & Fortin, 835, ave Laurier est, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Dumouchel; GUERTIN (Bernadette) A Montréal, le 2 juillet 1977, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Rémi Guertin, née Bernadette Bousquet, épouse de feu Rémi Guertin.Elle laisse dans le deuil son fils M.Roger-H.Guertin, c.r., ses filles Mlle Fernande Guertin, t.l., Mme Marguerite (Bertrand), sa bru Florence Robidoux, son gendre Dr L.-R.Bertrand, m.d., ainsi que ses petits-enfants: Suzanne Guertin, -Pierre Bertrand, Louise Bertrand, Marie (Mme Michel-Roméo Bertrand).Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520, rue St-Denis, pour se rendre à l\u2019église St-Edouard, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DEMONTIGNY (Germaine) A Montréal, le 3 juillet 1977, est décédée Mlle Germaine de Montigny, soeur cadette de feu Mme Arthur Roy (Antoinette).Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces.Départ pour le ; crématorium de Côte-\u2022 dcs-Neiges, mercredi le 6 | courant à lOh des salons Alfred Dallaire Inc.!\tet J.S.Vallée Ltée, ;\t1111, Laurier ouest, .\tOutremont.; Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Des dons ; à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Exposée lundi à 7h.PERREAULT (Raymond) A Montréal, le 3 juillet 1977, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M Raymond Perreault, époux de feu Jeanne Beaudry.Il laisse dans le deuil son fils Roger et son épouse Marie-Claire Martel, ainsi que '3 petits-enfants: Robert, Bernard et Manon.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745, rue Crémazie est pourse rendre à l\u2019église Ste-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FAITES PASSER VOTRE MESSAGE T.Sansregret Ltée, 4419, rue Beaubien est, à 9h30 pour se rendre à l\u2019église St-Jean Vianney, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Ste-Béatrix, Cté de Joliette, lieu de la sépulture.Parents gt amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Guertin DAIMS LES PETITES ANNONCES Maurice Demers, 234, boul.Richelieu nord, Mont-St-Hilaire, pour se rendre à l'église paroissiale de Mont-St-Hilaire, où le service sera célébré mardi le 5 juillet à lOh a.m.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Québec des maladies du coeur seraient appréciés.DE 7h.7 h.z DESLAURIERS (Yvette) \u2022\tA Montréal, le 2 juillet 1977, à l\u2019âge de 55 ans, est décédée Mme veuve ; Marcel Deslauriers, née Yvette Trudeau.Elle i laisse son père et sa ; mère, M.et Mme Didier ! Trudeau, ses enfants, ; Renée (épouse d\u2019André \u2022\tGagnon), Jean (époux de ; Louise Delorme), et '\u2022 Claude, ainsi que trois : petits-enfants, Caroline, Anouk et Frédérique.Les funérailles auront lieu ¦\tmardi le 5 courant.Le ! convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2095, rue de Sala berry, pour se rendre à l\u2019église ; St-Gaétan, où le service sera célébré à lOh et de là ; au cimetière de Côte-des-\u2022; Neiges, lieu de la sépultu-! re.Parents et amis sont ; priés d\u2019y assister sans !\" autre invitation.S.V.P.; pas de fleurs, dons à la \u2022\tSociété canadienne du !' cancer seraient appré- ¦\tclés.285-7111 [Pirêwenir ce moment est réconfortant pour tous, puisque C\u2019est vous qui prenez la décision.DUBE (Marcel) A Biddeford Maine, subitement, le 3 juillet 1977, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M.Marcel Dubé, époux de Thérèse Ver-reault, demeurant au 331, rue Savage, Granby.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Girardot & Ménard Ltée, 170, rue Duffcrin, Granby, pourse rendre à l\u2019église St-Joseph, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de l\u2019Ange Gardien, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Heures de visite de 2 h à 5 h et de 7 h à 10 h.Exposé lundi soir à compter de 7 POUR JACKSON (Peter) Accidentellement à Cha-zy Lake, New York, le 25 juin 1977, à l\u2019âge de 33 ans, est décédé M.Peter; Jackson, époux bien-i aimé de Céleste Roy, cher père de Brenda et Steven, fils de Florence et de feu Gordon Jackson, frère de Billy, Debbie, Gary et Don.Les funérailles auront lieu en la chapelle des salons D.A.Collins, 5610 ouest Sherbrooke, mardi le 5 juillet à 3 h p.m.et de là au cimetière du mont Royal.PLACER UNE PETITE ANNONCE Magnus Poirier Inc.à votre service depuis plus de 50 ans.¦\ttous les services funéraires appropriés ¦\tun prix fonctionnel selon les services demandés ¦\tl\u2019incinération: un nouveau service de plus en plus recherché ¦\tle colombarium: un lieu digne de considération pour , exposer les urnes funéraires K REMERCIEMENTS 285-7111 h./WGNUS /FORER Y\tINC.CHARBONNEAU-FLEURENT (Llllqnne) \u2014 La famille Fleurent\u2019 remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu lui témoigner leurs sympathies à l\u2019occasion du décès de Mme Lilian-Charbonneau (Fleurent, née Valiquet-te).Veuillez considérer remerciements comme personnels.>: « 1851 ^125^ 1976 731-4992 NAISSANCE ::::x:x:ÿ:,:ÿ:x:::::T::.::::::::::::.: BÉLANGER \u2014 Paul B.et Suzanne (née Marchand) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur premier enfant, une fille prénommée Amélie à l\u2019hôpital Ste Justine, le 30juin 1977.# SIÈGE SOCIAL: 7388 Viau.St-Léonard.Qué.H1S2N9 - Tél: 727-2847 6520.St-Ocnis \u2022 105 E .On Caslrlnna» \u2022 10526.Sl-Laiimnl \u2022 7100.Joseph Honaml ne ces ?"]