La presse, 9 juillet 1977, Cahier A

[" ! 50 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUILLET 1977, 93e ANNÉE, no 162, 240 PAGES, 13 CAHIERS la presse Abitibi Côte Nord 50c ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI SI 40 METEO y L Ciel variable; risques d'averses Minimum 13 Maximum 22 Demain: ensoleillé Détails en page A 2 ! Première conclusion de la commission Heald-Sinclair-Chouinard # / 0 Le bilinguisme dans les airs est sécuritaire pour les vols à vue de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Puisqu\u2019il est possible de piloter un avion en 31 langues dont le pashtu, le perse, le serbo-croate, le thaï, le turc, l\u2019hébreu, le bulgare, l\u2019afrikaans, l\u2019islandais et même le dari, la commission sur le bilinguisme dans les airs au Québec en a conclu dans son rapport intérimaire, déposé hier aux Communes, que les services de contrôle aérien dans les deux langues officielles pouvaient être offerts aux aéroports de Dorval, Mirabel et Saint-Hubert pour les vols à vue.Il faudra attendre toutefois le rapport des tests sur simulateurs de vol pour déterminer si le bilinguisme peut être appliqué aux vols aux instruments.Partant de ces conclusions, la commission des trois juges Heald, Sinclair et Chouinard confirme ce que les contrôleurs et pilotes québécois, appuyés par de nombreux politiciens, soutiennent depuis plusieurs années, à savoir que le bilinguisme dans les communications air-sol ne compromet en rien, bien au contraire, la sécurité aérienne.\u201cLa commission confirme l\u2019opinion du gouvernement, a déclaré en Chambre le ministre des Transports, M.Otto Lang, qu\u2019il est possible d\u2019offrir au Québec un service bilingue de contrôle de la circulation aérienne sans nuire à la sécurité aérienne.\u201d Puisque le ministre des Transports a décrété jeudi dernier que tout atterrissage ou décollage de l\u2019aéroport de Mirabel devait se faire en anglais seulement, étant donné le caractère international de cet aéroport, et que d\u2019autre part Dorval ne s\u2019inscrivait pas dans le mandat de la commission, le premier rapport se résume donc à recommander le bilinguisme à l\u2019aéroport de Saint-Hubert.Cet aéroport, d\u2019aviation générale, l\u2019un des plus achalandés au Canada et des plus sûrs aussi, deviendra donc bilingue pour les vols à vue dans un avenir très prochain, a annoncé hier le ministre Lang, qui pour la première fois intervenait en français à la Chambre des communes.Le rapport recommande par ailleurs que les pilotes de petits avions survolant les autres aéroports de la région montréalaise soient autorisés, à partir du 1er octobre dans le cas de Mirabel et du 1er janvier, pour Dorval et Saint-Jean, à communiquer avec les tours de contrôle en français.Ils ne pourront toutefois pas atterrir à ces aéroports ou en décoller s\u2019ils ne le font pas en utilisant l\u2019anglais.Le rapport ne porte que sur les petits avions, qui utilisent les règlements des vols à vue.Les ap- pareils commerciaux volent aux instruments, et un second rapport est prévu sur la question du bilinguisme dans ce domaine.Il devra toutefois attendre le résultat des tests aux simulateurs effectués actuellement à Hull dans le but de déterminer la sécurité du contrôle bilingue dans le cas des vols aux instruments.écouté avec une fascination évidente le ministre des Transports lorsque celui-ci a prononcé en français une partie de sa déclaration.Tous les libéraux ont applaudi chaleureusement ce louable effort, tandis que M.Clark, un collègue de l\u2019Ouest qui tente lui aussi de maîtriser la langue de Molière, l\u2019a félicité personnellement.On savait déjà que M.Lang possédait une certaine connaissance du français, mais, embarrassé de toute évidence par son accent anglais, il avait toujours hésité à la mettre en pratique, et ne l\u2019avait encore jamais fait aux Communes.Le chef de l\u2019Opposition, M.Joe Clark, a déclaré qu\u2019il appuyait les recommandations de la commission, mais a reproché en même temps à celle-ci de ne pas avoir abordé le problème épineux de (\u2019utilisation du français pour les vols aux instruments.Quant au chef du Nouveau Parti, démocratique, M.Ed Broadbent, il s\u2019est dit satisfait du rapport, .tout comme le député de Villeneuve, M.Armand Caouette, qui parlait au nom du Parti créditiste, et qui s\u2019est déclaré particulièrement heureux de ce que le rapport ait été publié en français et en anglais.À quelque parti qu\u2019ils appartiennent, les députés ont tous {MMMMMMMnMMHMMHBnnMNM gF\"'\" , 2 S .tAX- \u2022m m \u2019 Wk .A M V m ¦ A X*.if V \u2014 Voir BILINGUISME, page A 2 7C; m m#:' -w * m c, 5* -.2?L wt - ' SL2 r fl » i* ¦ ¦ [* < 3?1 1 , xr- z.HH .& à ' 11 \\w>i iÆm ' r ¦j.Le juge Julien Chouinord.,4 V m Pas d\u2019accord L\u2019un des trois auteurs du rapport, le juge Julien Chouinard, de la Cour supérieure du Québec, s\u2019est déclaré en désaccord avec ses collègues quant au rôle de l\u2019aéroport de Mirabel.Selon lui, le gouvernement devrait permettre l\u2019atterrissage et le décollage dans les deux langues à cet aéroport des appareils volant à vue.Toutefois, les deux autres commissaires, les juges W.Sinclair, de la Cour suprême de l\u2019Alberta, et D.Heald, de la Cour fédérale du Canada, ont rejeté cette idée.Le député de Maisonneuve-Rosemont, M.Serge Joyal, a déploré cette décision majoritaire des juges anglophones.Il a souligné que l\u2019aéroport de Mirabel était loin de fonctionner à pleine capacité et qu\u2019il n\u2019était pas justifié d\u2019y empêcher les vols à vue en français et en anglais.D\u2019une façon générale, le rapport des trois commissaires a été accepté par tous les partis aux Communes, ce qui a fait dire à M.Lang que ce document éliminait une menace sérieuse à l\u2019unité nationale.On se souvient que lorsque avait éclaté la controverse sur le contrôle bilingue du trafic aérien, l\u2019été dernier, le premier ministre Trudeau l\u2019avait décrite comme la crise nationale la plus sérieuse que le Canada ait connue depuis la conscription, durant la Seconde Guerre mondiale.: ' 1 m : i ./ A 7 t A a photo Pierre McCann, LA PRESSE 0 \u2022A Félix-Antoine Savard: Nous sommes un grand peuple.fe le sais ' il Hertel, un vieil homme encore plutôt vert V 11 ! t \u2022 \u2022 \u2022 Notre collaborateur Louis-Bernard ROBITAILLE a rencontré François Hertel à Paris.Le grand érudit, un hédoniste qui savoure même le souvenir des plaisirs passés, a maintenant 72 ans.Il n\u2019a pas perdu le fil du Québec et certains de nos dirigeants sont ses anciens élèves.Ce qu\u2019il observe au sujet du Québec et ses souvenirs lui font dire: \u201cOn ne peut effacer 40 ans de vie.On peut rompre\u201d.Le père de \"Menoud, moitre-droveur\" est un homme gigantesque, un philosophe, un coureur des bois.C'est aussi un homme fier de son pays, qui a toujours cru et qui croit encore, avec force, \"qu\u2019un peuple doit être maître de son sol\u201d.\u2014 page A 7 23 pleins feux \u2014 page A 7 Un certain soulagement, dit Couture Le nouveau projet de loi sur la langue comportera des amendements \u201csubstantiels\u2019 \u2014 page F 1 Le ministre Jacques Couture quitte le ministère du Travail avec un certain soulagement.C'est ce qu'il a confié à Daniel L'HEUREUX au cours d'une entrevue.Rappelons que M.Couture conserve le ministère de l'Immigration.Selon lui, ce dernier ministère permet le travail à long terme, l'élaboration des politiques.\"On n'éteint pas de feu\" souligne-t-il, parlant du ministère du Travail qu'il considère comme le ministère du court terme.: Une explosion ferme le pipe-line de l\u2019Alaska 4 zi y-im Les Mennonites sont des Canadiens pas comme les autres \u2014 page H T m située au mille 488 du pipeline long de 800 milles, à environ 25 milles au sud-est de Fairbanks.Les causes de l'accident sont encore inconnues.D\u2019après les premières indications, des techniciens ayant constaté une baisse de pression dans le pipeline, ont mis en marche la station de pompage No 8 et ce fut, soudain, l\u2019explosion.Ce pipeline, qui a coûté près de $10 milliards, n\u2019a été mis en service qu\u2019il y a trois semaines seulement.Déjà lundi dernier, le pipeline avait dû être fermé pour deux jours et demi à cause d\u2019une fuite d\u2019azote à la même station de pompage.FAIRBANKS, Alaska (d\u2019après UPI ET AP) \u2014 Une très forte explosion, suivie d\u2019un incendie, à la station de pompage No 8 du pipeline trans-Alaska hier après-midi, a causé la mort d\u2019une personne et blessé au moins six ouvriers.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré cette nuit un porte-parole de la compagnie Alyeska Pipeline Service.Le pipeline a dû être fermé.La compagnie a précisé que l\u2019incendie, qui a débuté à 15h45, a pu être maîtrisé deux heures plus tard et que le pipeline lui-même n\u2019a pas subi de dommages, les vannes ayant été immédiatement fermées.La station de pompage No 8 est i V*àÈA La stratégie fédérale semble plus claire r, - -\t: Le ministre Jacques COUTURE i SvmmOIrE Les Africains ont lavé leur linge sale à Libreville Après la formation du groupe Robe rts-Pépin cette semaine, après la désignation du comité Tellier, et surtout après les récentes déclarations de M.Trudeau souhaitant intervenir directement en matière d'éducation, les milieux gouvernementaux québécois croient pouvoir lire désormais plus clairement la stratégie fédérale.Et, d écrire Réal PELLETIER, Québec anticipe que les Québécois vont sentir le poids de la machine fédérale faire pression sur eux.Et l'arsenal du fédéral semble complet.Arts et Lettres: D 1 à D 16 \u2014 Horaires: D 6 Bandes dessinées: E 14 Bricolage: H 6 Bridge, échecs, timbres: E 13 Décès, naissances, etc.: H 19 Économie: A 8 à A 11 \u2014 Performances: A 8 Éditorial: A 4 Êtes-vous observateur?: F 6 Horoscope: E 14 Informations étrangères: A 21, A 22 Jardins et maisons: H 7 La gastronomie: D 1 9 La grille des mordus: E 19 Les maux de notre langue: H 3 Mon oeil sur Montréal: H 4 \"Mot-mystère \": E 14 Mots croisés: E 14 Nos amies les bêtes: H 9 Petites annonces: E 15 à E 21, F 2 à F 7, G 1 à G 8, H 8 à H 16 - ?% X A;# Les Africains ont lavé leur linge sale en famille au 14e sommet de l\u2019Organisation de l\u2019unité africaine (OUA).Même si l'Afrique des 49 a donné le spectacle d'un continent divisé, finalement, la réunion de Libreville fut \"une session de la vérité\", souligne Jules NADEAU.U le monde B 1 S: Un commando arabe s\u2019empare d\u2019un avion i; ; Nouveau chapitre de l\u2019histoire politique italienne Un groupe armé a détourné hier soir un Boeing 707 des Kuwait Airways et exigerait la libération de quelque 300 prisonniers de gauche détenus dans les prisons de divers pays du monde arabe.Les négociations se poursuivaient encore très tôt ce matin.Pakistan: un scrutin qui ne changera pas grand-chose Le rêve de Félix Chaîne de journaux liée à la CIA ?Selon Penthouse, l'entreprise de presse Copley qui possède de nombreux journaux dans le sud de la Californie et une agence d\u2019information spécialisée dans les nouvelles d'Amérique latine a maintenu pendant 20 ans des relations clandestines avec la CIA et le FBI.\"Copley Press\" a formellement démenti.Le Pakistan, écrit Jooneed KHAN, subit un va-et-vient stérile d'un homme fort à l\u2019autre, et il est douteux que le nouveau scrutin parvienne à libérer les 75 millions de Pakistanais du piège dans lequel ils se débattent depuis 30 ans.Notre reporter Pierre SAINT-GERMAIN analyse la situation en Italie: l'accord que le Parti démocrate-chrétien vient de signer avec le puissant Parti communiste et les quatre autres partis constitutionnels constitue un nouveau chapitre de l'histoire politique de ce pays.I Radio et télévision: H 4 Sciences: E 1 2 SIMONE SIGNORET: G 1 Sports: A 12 à A 17 \u2014 Chasse et pêche: A 15 \u2014 Poulin aux courses: A 16 Vacances-voyages: E 1 à E 1 1 Vivre aujourd'hui: H I à H 4 \"Mon rêve, dit Félix, c'est qu'on cesse d'avoir peur et qu\u2019on soit enfin maître chez nous.S'il n'y avait pas eu le 15 novembre, je pense que j'aurais mis le cadenas sur la porte.\" L\u2019économie, priorité en Espagne Trouver une solution aux problèmes économiques cruciaux de l'Espagne occupe la priorité des tâches que M.Suarez entend assigner à sa nouvelle équipe.\u2014 pages A 21 et A 22 \u2014 pages A 5 et A 6 \u2014 page D 2 » M* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUILLET 1977 A 2 Communications aériennes Selon Marchand, l\u2019argument de sécurité était \u201cfallacieux et même ridicule irw mmm Enquête sur le bilinguisme aérien La CATC A accepte à contre-coeur les recommandations du rapport \\ i ; j 1 QUEBEC (PC) \u2014Le sénateur .et ex-ministre des Transports du .Canada, M.Jean Marchand, esti-;!me que le rapport de la Commission d\u2019enquête sur le bilinguisme /dans les communications aériennes démontre le caractère \u201cfallacieux et même ridicule\u201d de l\u2019ar-!gunjent de sécurité invoqué par la ;CÂTCA et la CALPA contre le bilinguisme dans les services de ^contrôle de la circulation aérienne.> Évoquant les pressions exer-;cêés par les deux syndicats anglophones contre l\u2019instauration du bilinguisme dans les communications aériennes, le sénateur Marchand soutient même qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un \u201cépouvantail qui n\u2019aurait pas dû ébranler les gens ayant la moindre connaissance du problème, surtout pas le gouvernement\u201d.\u2022i \u201cJ\u2019espère qu\u2019à l\u2019avenir, le gouvernement résistera, comme il le fait pourtant régulièrement, au chantage et aux manoeuvres déloyales des pseudo protecteurs du public qui se couvrent hypocritement du manteau du bien commun pour cacher leur fanatisme et leurs préjugés\u201d, précise l\u2019exministre.« Bref, le sénateur considère que l\u2019institution d\u2019une commission d\u2019enquête sur cette question, si elle n\u2019a pas été inutile, n\u2019aura servi tout au plus qu\u2019à mettre fin ô la psychose créée \u201cartificiellement et illégalement\u201d par la CALPA et la CATCA.i M.Marchand se félicite donc d\u2019avoir démissionné pour marquer sa dissidence à l'égard de la tenue d\u2019une enquête spéciale sur la question.\u201cJe constate, dit-il, que j\u2019ai posé le geste qu\u2019il fallait \u2018dans les circonstances\u201d.qu\u2019à maintenant contourner.Il s\u2019est par contre élevé en faux contre l\u2019assertion de M.Lang selon laquelle ces recommandations jouaient en faveur de l\u2019unité nationale.Selon lui, les recommandations n\u2019ont été émises que pour apaiser les pilotes anglophones.commandé l'extension des services bilingues à Mirabel pour les avions volant à vue.Son président, M.Roger Demers, s\u2019est félicité, par contre, de ce que les pilotes unilingues français doivent être autorisés à survoler les aéroports de Mirabel, Dorval et Saint-Jean, qu\u2019il leur fallait jus- OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019Association des contrôleurs aériens anglophones (CATCA) a accepté, bien qu\u2019à contre coeur, le rapport intérimaire de la Commission d\u2019enquête sur le bilinguisme aérien.Lors d\u2019une conférence de presse donnée hier à Ottawa, le président de la CATCA, M.Jim Livingston, a souligné que cet organisme n\u2019en continuerait pas moins d\u2019espérer que la Commission établira que l\u2019usage des deux langues pour les vols aux instruments serait dangereux.Ce sont les contrôleurs et les pilotes anglophones qui ont été à l\u2019origine de la création de la commission d\u2019enquête, lorsqu\u2019ils ont débrayé, quelques jours avant l\u2019ouverture des Jeux olympiques, l\u2019été dernier.CALPA Quant à l\u2019Association canadienne des pilotes de ligne (CALPA), elle s\u2019est déclarée encouragée par les recommandations de la commission.Les restrictions relatives aux vols aux instruments, a souligné le président de la CALPA, M.Ken Maley, feront beaucoup pour assurer le succès des études de simulateurs de vol actuellement en cours.Gens de l\u2019air Enfin, l\u2019Association des gens de l\u2019air du Québec, qui groupe des pilotes et contrôleurs de langue française, s\u2019est dit déçue de ce que le rapport n\u2019ait pas re- , # x S?% j rtÿ.\" ' ' .\u201cV ifflfc 1 ¦rjm fr >v s?3 ES I i - f ! m # & K v.T% :> % ¦ ' \"- * ïy v.-, \u2022 télépholo PC M.Jean Marchand L\u2019ex-ministre des Transports du Canada rappelle que ce ministère est véritablement l'organisme compétent par excellence pour réglementer la circulation aérienne et pour protéger le public et les employés qui y sont affectés.S\u2019il dénonce l\u2019attitude des associations anglophones de pilotes et de contrôleurs aériens, M.Marchand s\u2019élève également contre celle des Gens de l\u2019Air du Québec, plus intéressés, selon lui, à la défense de leur option politique qu\u2019à celle du \u201cnoble objectif\u201d du ; i# progrès du français dans les communications aériennes.M.Marchand laisse entendre à cet égard que l\u2019association québécoise semble oublier que l\u2019avancement du français dans ce domaine résulte d\u2019une action conjointe dont le gouvernement fédéral est l\u2019un des principaux acteurs.-Vols à vue Par ailleurs, on apprenait hier qu\u2019il n\u2019existe aucune interdiction de vols VFR, vols à vue, à l\u2019aéroport international de Montréal à Mirabel.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré Monsieur André Dumas, administrateur régional des Transports aériens pour la région du Québec.En faisant cette mise au point, Monsieur Dumas a souligné que Transports Canada n\u2019a émis aucune directive à cet effet.Le ministère, a-t-il dit, doit décider s\u2019il y a lieu de restreindre les vols à vue à Mirabel et, à cette fin, demande aux associations concernées de communiquer leurs observations à ce sujet au directeur général de l\u2019aéronautique civile à Ottawa.I m mi a télépholo PC Jim LIVINGSTON, président de la CATCA SPECIAUX Marie-Andrée Leclerc V Procès suspendu Tt-m ^ \u2022/ Ji BILINGUISME \u2014\"7 application d\u2019un service bilingue à Dorval et qu\u2019on poursuit les expériences de simulation pour le vol aux instruments.Des services bilingues de contrôle de la circulation aérienne sont déjà offerts en toute sécurité depuis trois ans à Québec, à Baie-Comeau, à Saint-Jean, à Saint-Honoré et à Sepl-Iles, et depuis le début de 1976, à Val-d\u2019Or et à Bagotville.F I f ! ' JDI 7 K CHIEFTAIN SUITE DE LA PAGE A1 ¦Xl S M.Lang a déclaré qu\u2019une équipe de mise en oeuvre se mettra bientôt au travail de façon à respecter les dates de mise en application recommandées et consultera, à cet effet, les parties intéressées.Il a ajouté qu\u2019on continue d\u2019étudier l\u2019éventuelle mise en -Y:' NEW DELHI (PA) \u2014 Le procès des tueurs de tourismes a été suspendu vendredi en raison d\u2019un litige concernant les dossiers établis par Interpol sur l\u2019accusé numéro un, Charles Sobhraj, alias alain Gauthier, un Français de 33 ans.23c.1977 Equipé it «S S19,900 MINI-LOTO Série 32 70115 $50,000 Série 12 21230 Série 24 11209 Série 4 64454 $50,000 LOTO-PERFECTA 11-18-19-31-34-35 COMPLÉMENTAIRE L\u2019accusation voulait verser à l\u2019appui de sa thèse ces dossiers.La défense a soutenu que ces derniers étaient irrecevables, étant fondés sur des \u201con dit, rétractés à une, deux ou trois reprises\u2019\u2019.Le juge a décidé de statuer sur la recevabilité des documents d\u2019Interpol le 20 juillet.Le procès a été ajourné jusqu\u2019à cette date.^ .m minim $50,000 $50,000 MOTORISE ROULOTTE- Golden Falcon 29 pieds, tout équipé Ciel variable avec léger risque d'averses.Vents modérés.Brave '76 26 pieds, air climatisé à Montréal 1 6,900 *7,600 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN ¦i 9 Minimum: 13 Maximum: 22 Ciel variable Ensoleillé VENTE \u2014 SERVICE LOCATION FONDEE EN 1965 SPORT NAT.INC.ou Québec SOUDURE /l Mtl 866-9318 * R.S.656-4200 SERVICE DE GRUE : RÉGIONS Mo,.AUJOURD\u2019HUI DEMAIN * Min.254-7571 x ESTIMATION FINANCEMENT tNinnebabo Abitibi Outoouais Lauren tides Cantons de l\u2019Est\t13 Mauricie Québec Lac-Saint-Jean\t13 Rlmouski Gaspésie Baie-Comeau Sept-llos 12 21\tAverses dispersées 22\tCiel variable 21\tAverses dispersées 22\tCiel variables 21\tAverses dispersées 22\tPériodes nuageuses 22 Périodes nuageuses 18 Quelques averses 18 Quelques averses 18 Quelques averses 18 Quelques averses Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé 13 8 FER ORNEMENTAL ;¦ 12 .GRILLE SÉCURITÉ «AUVENT BALCON \u2022 CLÔTURE \u2022 ESCALIER DÉMOLITION DE HANGAR RÉNOVATION DE GALERIE DE BOIS 12 e 13 \\ V I i y, 12 Vi 5 & 12 m 1 * 12 \\ Jk.\t2289, RUE LÉTOURNEUX, MTL '_____________R.Poulin, président__; ,< 12 5 J fie «*** %ü Canada S&af&uisine gui correspond au goût des plus I Capitolei mm I Colombie-Britannique -Alberta -Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Mm.Max.J Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean 12 23 I 23 6 22 4 g 10 21 27 16 plus de 3,200 PEINTURES A L\u2019HUILE doivent être vendues à çj SAC des prix jamais vus de V à 7 28 11 22 1 8 25 1 si vous partez g O O ® aux Etats-Unis ### ¦ Mm.Max.Mm.Max.22\t31\tNlle-Orléans 3G\tSan Fïauciatv 12\t19\tMiami Min.Max.Ü \u20221 21 New York Washington Boston 28 Chicago ¦ - 24\t34 II 25 32 ! 26 DERNIER JOUR HOTEL WINDSOR 1170 rue Peel 866-9611 SAMEDI 9 JUILLET 17\t20 | m m \u2022.A ¦ 1 n MONTRÉAL AÉROPORT HILTON 631-2411 g ' ! : H Suivez les Indications vers l'aéroport I LA PRESSE est uubiiee oar lA PRESSE L TÉ E 7 ouest rue Sami Jacques Mo-'-ireai H?V 1K9 Seule la Presse CaAv J V 6$ rm, m .*-> ; .i :-i i|_- m» i W: ¦ :: I t *?f vJLa % /A /à R, n V ' & Hwi Mi X' :t Cn \u2014 ; \u2022 : >\u2022 à - N «% M ' : % I; % m m ¦.* r 8 I ¦:-A % La mort de Mélanie: l\u2019enquête mardi i M photo Michel Gravel.LA PRESSE Un grand ménage a dû être fait hier dans le bureau du directeur général où des dossiers ont été maculés de goudron par des vandales qui se sont introduits dans l'hôtel de ville au cours de la nuit de mercredi à jeudi.parc Saint-Donat, quand elle a été vraisemblablement enlevée.Un voisin, Roger Dubois, 38 ans, a été arrêté par la police et conduit au quartier général, pour y être interrogé.Par la suite, le coroner a émis un mandat contre lui, pour assurer sa détention jusqu\u2019à l\u2019enquête, mardi.Le Dr Thérésa Sourour, de l\u2019Institut de médecine légale, a pratiqué hier une autopsie sur le corps de la victime.Les conclusions de l\u2019examen, qui n\u2019ont pas été révélées, devaient être communiquées directement au coroner Laniel, dans un rapport pour le moment confidentiel.L\u2019enquête du coroner sur la mort de la fillette de quatre ans et demi, Mélanie Casselman, dont le corps a été trouvé dans un sac de plastique, dans une remise aménagée sous un escalier conduisant au sous-sol du 3271, avenue de la Pépinière, à Montréal, aura lieu mardi, à 10 heures, devant le coroner en chef Maurice Laniel.Le corps a été trouvé vers 15hl5, jeudi après-midi, près de 24 heures après que la bambine eut été portée disparue par ses parents, M.et Mme Bryan Casselman.L\u2019enfant attendait à l\u2019extérieur du domicile familial, au .3255, avenue de la Pépinière, que sa mère la conduise à la piscine publique du panne et il a suggéré que l\u2019on aurait pu \u201coublier\u201d de fermer les fenêtres par la suite.Chose certaine, il ne fallait pas manquer de cran pour s\u2019introduire ainsi dans la place parce que le poste de police est situé dans le même immeuble.Il est toutefois à l\u2019angle opposé de l\u2019immeuble et les policiers n\u2019ont rien entendu de ce qui se déroulait à leur proxi mi- fa ire un peu de ménage et il semble qu\u2019elle persistera à moins que l\u2019on ne change le tapis et une bonne partie du mobilier.M.Beaupré a révélé qu\u2019il n\u2019y avait pas eu effraction mais que les vandales étaient entrés dans la place par une fenêtre qui n\u2019était pas verrouillée.Y a t\u2019il eu complicité à l\u2019intérieur?Il semblerait que non.Du moins à première vue, M.Beaupré a révélé qu\u2019ilyaune dizaine de jours, on a ouvert les fenêtres de l\u2019hôtel de ville parce que le système de climatisation était en rieur du bureau du directeur général de la municipalité, M.Ronald Beaupré.Le goudron s\u2019est répandu sur le tapis et a maculé le tissus des fauteuils autour de la table de conférence, en plus de noyer les dossiers qui étaient accumulés sur le bureau du directeur général.Si aucun dossier important ne semble avoir été perdu, des lettres de citoyens ou d\u2019organismes, la correspondance usuelle en somme, ne trouveront pas de réponse parce que ces lettres sont devenues illisibles.Une forte odeur de goudron régnait toujours, hier après-midi, même si l\u2019on avait entrepris de té.C'est la Sûreté du Québec qui mène présentement l\u2019enquête sur ces deux affaires.Daigneault mûrit sa réplique VOULEZ-VOUS CESSER DE FUMER?état «des faiblesses du directeur Daigneault».Ce dernier avait dit qu\u2019à son avis, les discordes au sein de la police de la CUM étaient dues aux agissements du Conseil de sécurité publique.L\u2019actuel directeur de la police de la CUM, M.René Daigneault, a annoncé son intention de répondre au rapport Dagenais dans un mémoire qu\u2019il déposera prochainement devant le groupe de travail sur les fonctions policières du gouvernement du Québec.Dans un bref communiqué, M.Daigneault a tenu à «déclarer publiquement» qu\u2019il s\u2019opposera «avec toute la vigueur possible à toute forme de contrôle politique de la police» et qu\u2019il prouvera que le Conseil de sécurité publique «doit tomber parce que l\u2019intérêt public l\u2019exige».Rappelons que M.Daigneault était l\u2019homme le plus attaqué dans le rapport Dagenais où on l\u2019accusait d\u2019être «à l\u2019origine de l\u2019immobilisme actuel de la police de la CUM».Le rapport faisait US AVIS PUBLIC \u2022 Le traitement est dirigé par une équipe de médecins et par des spécialistes en toxicomanie.e La technique des images subliminales qui transmet des messages directement à l\u2019inconscient.Le ministère des Affaires sociales tiendra à l'intention des personnes handicapées de la région de Montréal et de leurs représentants trois séances publiques d'information et de consultation sur le projet de loi no 9 \"Loi assurant l'exercice des droits des personnes handicapées\" et sur le Livre blanc \"Proposition de politique à l\u2019égard des personnes handicapées\".Les séances auront lieu Te 11 juillet 1977, à 19 heures 30, à la Maison des Pères Jésuites au 175, boulevard des Hauteurs, Village Lafontaine à Saint-Jérôme, le 12 juillet, à 14 heures, au Renfort à 53, Place le Renfort à Saint-Jean, Iberville, et à 1 9 heures 30, à l'Institut de réadaptation de Montréal au 6300 rue Darlington à Montréal.Toutes les personnes intéressées sont invitées à y participer.CLINIQUE DE DÉSINTOXICATION POUR FUMEURS - POLYCLINIQUE MÉDICALE CONCORDE T#.: 667-3020 300 est, boul.de la Concorde, Laval I Pour THERAPIE PRIMAL FIN D'UN MONDE OU DEBUT D\u2019UNE ERE NOUVELLE?Réf.: Le cri primai DR A.JANOV Le ministère des Affaires sociales Centre Berthier Enrg.551, rue de Montcalm Berthierville 1-514-836-4156 Clinique interne/externe ThéiOpic de groupes Cuisines et rénovations PLUS DE 100 MODÈLES D\u2019ARMOIRES DE CUISINE CHOIX DE MODULES OU SUR MESURE L EMPIRE INDUSTRIES INC.ANNONCE UN IMPORTANT ENCAN PUBLIC m Nous vous offrons aussi dos armoires de cuisine suivant vos spécifications.DIRECTEMENT DE NOS ATELIERS JEUDI SOIR, 14 JUILLET XteSW-v X-.' ^ AVANT D ACHETES.COMPAREZ NOS PRIX Visite: 17H30 à 19H30.L\u2019encan débute à 19K30 précises Termes: Comptant ou 25% de dépôt CüiSiNES m SU VOTRE CUISINE EST ELLE FONCTIONNELLE?Profitez de notre service gratuit de planification à l'usine ou à domicile par nos spécialistes.\tx Tapis (1) Boukara.Tapis mural (1) velours Louis-XIII.Tapis KASHAN, HAMADAN, SHARBABAK, ZANTAN.Importante collection de montres de poche comprenant 3 montres à sonnerie (1 ) minute et (2) quarts d'heure.Potek Philippe or 18 carats, Longines or blanc 18 carats, Waltham, Constantin Vacheron, Elgin, Tiffany et bien d'autres Pendulettes françaises.OEUVRES D\u2019ART: Miniatures signées sur ivoire.Artistes \"Benezit \", huile de C.Pellerin, deux aquarelles de J.H.Weis-senbruch.Huile A.Y.Jackson, huile Gordon Pfeiffer, huile A.Lismer, deux aquarelles N.G.Norwell, aquarelle Otto R.Jacobi, huile Marie Claire, aquarelle et huile de Stanley B.Wilson.COLLECTION RARE ET PRECIEUSE DE 16 PIECES DE MINIATURES ANCIENNES LITHOGRAPHIEES ET ENCADREES REPRESENTANT DES BATAILLES EUROPEENNES.1830.BRONZES ET SCULPTURES: Vase Champleve cloisonné.Pièces cloisonnées de la Chine ancienne.Ensemble Dahi\" encrier de bureau.Abat-jour genre Tiffan\\ sur base bronze.Eléphant plaqué argent.Chandeliers de bronze.Lampe décoration homme et cheval d'après Cousteau.Grande statue de bronze Louis Papineau.BOUDDHA BRONZE 16e SIECLE, RARE ET PRECIEUX.EGALEMENT COLLECTION DE CHEVAUX MINIATURE en bronze, verre, ivoire, marbre, porcelaine, os et bais, etc.MOBILIER: 2 commodes Louis-XV, sofa et chaise régional fronçais, I fauteuil tapissé à ailettes, magnifiques tables d'appoint.PUPITRE CHIPPENDALE à abattant et magnifiques incrustations de nacre, bronze, cuivre et divers genres de bois.m 3 B i 10 Ü! Spécial \u201cCIMARRON\u201d «\u2022/.RÉDUCTION *89 Armoire du haut 56\u201d: Armoire du bas 56\": 1Ü3 \u2022\tVERSAILLES \u2022 CANADIANA \u2022\tDEAUVILLE \u2022\tCONTESSA \u2022 COUNTRY WALNUT RÉNOVATIONS EXTÉRIEURES ET INTÉRIEURES * Addition * Salle do jeu * Foyer PLANIFICATION GRATUITE À DOMICILE NETTOYONS TAPIS À SEC RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL *146 (chêne solide) ( SALLE DE MONTRE ) OUVERTE AU PUBLIC HEURES D'OUVERTURE LUN., MAR., MERC: de 9h a m.à 6h p.m.JEUDI, VENDREDI de 9h a.m.à 8h p.m.SAMEDI de T Oh a.m.à 4h.p.m.DIMANCHE de 11 h a.m.6 4 h p.m.PORCELAINES: Vose Sotsumo, vase Sèvres, limoges, Delft, Dresden, service à thé Kotani, grande assiette Meissen, grande assiette Rose Medalion, etc.PIECES DE MONNAIE ET TIMBRES-POSTE: 5\u2018 Canada 1925 \u2014 $100 en or Canada 1976 \u2014 Souverains (monnaie d'or d'Angleterre).Ensemble complet de 28 monnaies olympiques en argent sterling.Cinq pièces de monnaie du 16e siècle' de Pologne, souverains (en or) du Canada et pièce de $5 en or du Canada.Collection de timbres canadiens (état de neuf).DIVERS: Salières antiques sterling, grand plateau de service en cocotier, mélangeur à boisson (sterling), plateaux en étain, plaques sterling pour collectionneurs oeuvre de Norman Rockwell, coutellerie argent sterling, sculptures origi-\u2022 no'-es sur steatite art esquimeou, reliques africaines, etc.L'encan sc tiendra au:\tRestaurant Curly Joe\u2019s 8255, rue Bougainville 382-6842 ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE Pour la première fois dans l'histoire de l'Astrologie, une analyse profonde des 23 prochaines années.m par HUGUETTE HIRSIG EDITIONS la mûison d\u2019aujourd\u2019hui liée au 8905, bout.SAINT-LAURENT, Montréal, tel.: 382-6842 Catalogue gratuit IN/IONDIA Voie de service au nord de Décarie, près du Métropolitain 1977, bout.Industriel, Chomedey-Laval, 667-9221 En vente chez votre libraire.EMPIRE INDUSTRIES INC.5251 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Québec A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUILLET ) 977 éditorial PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER LEMELIN president ej éditeur YVON DUBOIS directeur de I inlormation ALBERT TREMBLAY secretaire de i.i redaction MARCEL ADAM éditorialiste en ehel JEAN SISTO éditeur adjoint Un projet de loi révisé sur la langue Dans le but évident de court-circuiter le débat de clôture des travaux de la commission parlementaire chargée d\u2019étudier le projet de Charte du français, le gouvernement péquiste a retiré hier son projet de loi numéro un et annoncé qu\u2019une nouvelle version de ce texte, le projet de loi numéro 101, sera présentée au milieu de la semaine prochaine en première lectu- sions internes sur cette question, feront grief au gouvernement d\u2019avoir tiré la ligne à ce stade.La poursuite des travaux d\u2019une commission parlementaire se justifie aussi longtemps que tous les points de vue n\u2019ont pas été entendus et discutés.L\u2019important, pour une telle commission, n\u2019est pas d\u2019entendre tous ceux qui sont pour ou contre le projet de loi à l\u2019étude, mais tous les arguments qui sont susceptibles d\u2019éclairer le gouvernement en vue d\u2019une modification éventuelle de son texte.D\u2019ailleurs, le gouvernement avait déjà fait son lit depuis un certain temps, lui qui annonce depuis deux semaines des changements majeurs à sa Charte du français.Il est possible que le gouvernement ait tenu compte, comme il s\u2019y était engagé, de tous les mémoires qui ont été déposés à la commission parlementaire, même s\u2019ils n\u2019ont pas tous été discutés publiquement.Chacun pourra éventuellement en juger puisque tous les textes reçus seront publiés dans le Journal des débats.Le gouvernement présentera donc la semaine prochaine un projet de loi révisé très substantiellement, au dire du premier ministre Lévesque qui a même précisé qu\u2019il comportera des changements majeurs.Il faudra voir pour juger si le terme est approprié.Pour un gouvernement capable d\u2019accoucher d\u2019un texte législatif aussi ethnocentrique et contraignant, la moindre souplesse pourrait être perçue comme une modification majeure, cependant que ceux qui réclament une loi plus souple, plus respectueuse de l\u2019hétérogénéité de notre population, plus adaptée à la situation réelle et à l\u2019évolution en cours, continueraient à la considérer inutilement coercitive et exagérément protectionniste.Souhaitons que le gouvernement aura tenu compte des critiques qui ont été formulées depuis le début par tous les organismes et commentateurs sérieux, qui n\u2019ont pas moins que lui le souci de voir se réaliser les objectifs fondamentaux visés par la Charte du français.re.On sait que les travaux de la commission ont duré un mois et demi, qu\u2019une soixantaine de mémoires ont été présentés cependant qu\u2019environ deux cents autres sont restés sur les tablettes.Le gouvernement a voulu mettre fin à cette étude d\u2019abord parce qu\u2019il était d\u2019avis que la commission était suffisamment informée, ensuite parce que l\u2019audition de tous les mémoires aurait nécessité quelques mois additionnels de travaux fastidieux qui n\u2019auraient pas apporté d\u2019éléments nouveaux.Les organismes qui n\u2019ont pas eu la chance d\u2019aller défendre leur mémoire à Québec et les partis d\u2019opposition qui trouvent commode de tuer le temps pour mieux camoufler leurs divi- Souhaitons également que les principaux partis d\u2019opposition sauront dégager un consensus dans leurs rangs et apporteront une contribution valable au débat parlementaire qui suivra le dépôt du nouveau projet de loi.On peut supposer que le gouvernement a raison de se dire suffisamment informé.Avant même la tenue de cette commission, un débat public avait eu lieu durant plusieurs semaines, où, déjà, les principales faiblesses du projet de loi numéro un avaient été relevées, faiblesses que des mémoires bien étoffés devaient ensuite souligner >avec plus de précision au cours des premières semaines des travaux de la commission.Mais il était évident que, depuis quelque temps, tout avait été dit sur cette question: on n\u2019entendait à peu près plus que des redites qui ne variaient que dans la forme et le ton.S\u2019ils se montrent incapables d\u2019accorder leurs violons, le parti gouvernemental pourra en tirer des conclusions réjouissantes.Mais ceux qui observeront ce phénomène au-delà de ses aspects strictement électoralistes pourront y voir une démonstration additionnelle de la difficulté de légiférer globalement en matière linguistique dans une société qui n\u2019est pas homogène.Marcel ADAM FAUT B/Ety i iJS \\lMB,NOM,r c bloc-notes t t Notre allié le Canada j j m Le chancelier de l'Allemagne fédérale, M.Helmut Schmidt, sera à Ottawa ces jours-ci.Il est arrivé jeudi au Canada par Vancouver.Ce qui est une manière un peu originale d\u2019effectuer son entrée au Canada, mais qui n'avait rien pour déplaire à M.Trudeau qui, le hasard faisant bien les choses, se trouvait justement dans l\u2019ouest du pays au moment où M.Schmidt débarquait sur le sol canadien.échappé à personne que le premier ministre du Canada, lors de sa visite officielle aux Etats-Unis en février dernier, s'était montré avare d\u2019encouragements à la campagne du président Carter concernant les droits de l\u2019homme, dont on a la preuve aujourd'hui qu\u2019elle indispose gravement l'URSS.Sur le même sujet, M.Schmidt a déclaré à Vancouver que son pays ne souhaitait nullement un retour à l'ambiance qui a conduit à la guerre froide.J ù 0 IZ M.Schmidt a eu un entretien d\u2019une heure et demie avec le premier ministre dans un hôtel de Vancouver.Ces conversations ont servi de préliminaires à d\u2019autres rencontres prévues pour le début de la semaine prochaine.La première étape du voyage du chancelier se déroule sous le \u2022 signe des vacances.Sauf erreur, son programme prévoit un arrêt à Calgary pour le stampede, qui n\u2019est pas précisément un événement propice au recueillement.Des conversations de Vancouver semble ressortir une certitude: le Canada et l\u2019Allemagne ont les mêmes réserves vis-à-vis du style de campagne inauguré aux Etats-Unis par le président Carter en faveur de la défense des droits de l'homme.Les deux gouvernements estiment que la partie est mal engagée, que le recours à une diplomatie plus secrète servirait mieux les intérêts de la paix que les éclats spectaculaires.(C\u2019est aussi l'opinion de la France.) A Ottawa, M.Schmidt abordera avec M.Trudeau la question des ventes canadiennes d\u2019uranium.On sait combien notre pays, à ce chapitre, entend préserver ce qu'il faut bien appeler une sorte de \u201cchasteté\u201d.Attitude qui ne manque pas d étonner parfois les milieux bien informés.Il sera intéressant de voir ce qui émanera des conversations d'Ottawa dans ce domaine.H » v Car, par-delà les préoccupations allemandes touchant les approvisionnements en énergie, il existe déjà une collaboration défensive entre l'Allemagne et le Canada beaucoup plus poussée qu\u2019on ne le croit.Le Canada achète des chars allemands (Leopard), qu'il teste au Nouveau-Brunswick; il y a des échanges de troupes entre les deux pays.\u201cLe second partenaire du Canada en matière de défense est la République fédérale d'Allemagne\", écrivait avec satisfaction, le 1 7 mai, un journal de Francfort, sous le titre: \u201cNotre allié le Canada\"./ Ces choses ne sont pas dites aussi clairement, parce qu\u2019il faut ménager l'allié principal, qui est à Washington.Pourtant, il n\u2019avait Guy CORMIER //: Quand le sang manque Droit» réservés Un médecin attaché à un hôpital de Montréal faisait savoir à l\u2019un de mes confrères, hier, que des opérations chirurgicales ; môme urgentes ne pouvaient se faire dans son institution par suite d'un manque de sang.Tout cela est évidemment relié à la grève des employés de la Croix-Rouge qui dure déjà depuis plusieurs semaines.Cette grève s'accompagne d\u2019un piquetage destiné à décourager les donneurs éventuels d'apporter leur contribution à la banque de sang.La très grande majorité des hôpitaux ne sont pas équipés pour recueillir eux-mêmes le sang dont ils ont besoin.Ils doivent donc compter essentiellement sur la Croix-Rouge.Or, cet organisme n\u2019est plus en mesure de jouer son rôle./: Les grévistes ont déjà dit qu\u2019ils ne voulaient pas que leur action vienne priver les grands malades de ce secours précieux.Il faut croire qu'ils n'ont pas été en mesure de respecter leur engagement.Tout cela donne à réfléchir profondément sur la légitimité de cer- tains moyens de pression dans les grèves qui touchent de très près le bien-être de la population et, plus particulièrement, quand ceiies-ci se produisent dans le domaine de la santé.Pour la semaine de 25 heures La maladie frappe à n'importe quel moment.On ne peut la synchroniser avec les périodes de tranquillité dans les hôpitaux ou autres organismes reliés à ce même secteur.Six travailleurs sur dix s\u2019épuisent à gagner leur vie et celle des quatre autres.Gouvernements et compagnies emploient des milliers de travailleurs, par charité, à ne rien faire.Des centaines de mille autres vivent d\u2019assurance-chômage ou d\u2019assistance sociale.Des milliers sont envoyés, contre leur gré, a la pré retraite ou retraite.Des milliers de patrons et d\u2019employés perdent leur temps dans des commerces et initiatives privés inutiles.Des milliers de jeunes sont sans emploi.15,000 prisonniers gardés par autant de gardiens vivent au crochet de la société.Puisque la moitié des travailleurs en emploi doivent et se faire vivre et faire vivre l\u2019autre moitié à ne rien faire, lesquels sont malheureux, s\u2019ennuient, se débâtissent physiquement et moralement, pourquoi ne pas couper la besogne en deux et employer tous les travailleurs en ne les faisant travailler que la moitié du temps, soit de 7 heure du matin à midi, avec la semaine de 25 heures.Electricité, mécanique, chimie, électronique, ont multiplié par 10 le rendement de l\u2019homme.On n\u2019a pas diminué pour autant ses heures de travail.On a plutôt augmenté la fatigue, le stress du travailleur en l\u2019attelant avec la machine.On a oublié que ce compagnon du travailleur, la machine, est faite d\u2019acier ou autre matériel, de morceaux facilement remplaçâmes, alors que l\u2019homme lui est fait de chair, de nerfs, d\u2019un cerveau qui ne se remplacent pas et dont le rendement est limité à l\u2019énergie produite par un système digestif fragile qui nécessite repos, détente, encouragement, bonheur de vivre, air pur, soleil, exerci- travail, à la bonne vitesse d\u2019un travailleur reposé, encouragé parce que sa tâche n\u2019est pas trop longue, ne prend pas toutes ses forces, donneront autant de rendement.Le travailleur ne voit pas sa vie.Un petit 15 jours de vacances, et le reste de l\u2019année, il sort épuisé de son travail pour y rentrer aussi épuisé.Les travailleurs ont hâte à midi, à 5 heures.Ils ont hâte de vieillir.On ne voit que visage long, ennuyé, malheureux, triste, épuisé, aux traits vieillis prématurément.Pourtant, travailler, quand on ne s\u2019épuise pas, est une joie.Au niveau actuel des salaires, il ne faudra pas ajouter beaucoup pour que le travailleur reçoive autant pour cinq heures de travail par jour, d\u2019autant plus qu\u2019il donnera autant de rendement.Le travailleur pourra voir à ses affaires, faire son travail personnel, s\u2019instruire, se comprendre et, dans un pays à si peu de soleil, goûter aux après-midi ensoleillés.Etant reposés, ces centaines de milliers de travail- leurs susciteront foules d\u2019initiatives privées.Finies huit heures à Alcan dans les gaz.Finies six heures par jour, des journalistes, secrétaires, employés de bureau, de magasin, etc.dans Ides locaux sans air, ni fenêtre, ni soleil.Finies huit heures par jour sur camions et autres marchineries lourdes dans les gaz, le bruit assourdissant qui rend sourd avant l\u2019âge.Finis ces cours dans l\u2019après-midi où les professeurs épuisent des étudiants qui souvent n\u2019ont pris qu\u2019un lunch le midi.La société ne se portera que mieux de cet effort de cinq heures par jour.Déjà les dentistes et leurs aides ne travaillent que cinq heures par jour.Ils ont augmenté leurs tarifs.Travailleurs, faites-en autant.Augmentez votre salaire, et du fait que tous seront employés, le sort de tous, patrons, gouvernants, employés sera amélioré.Dès lors, un groupe d\u2019employés se doit d\u2019avoir des griefs extrêmement profonds pour décider qu'il peut brimer les droits de l\u2019ensemble de la collectivité pour faire triompher les siens qui sont d'ordre particulier.< Dans le cas de la Croix-Rouge une injonction a été obtenue pour limiter le nombre des piqueteurs.Il semble que celle-ci soit moins efficace depuis trois ou quatre jours, puisqu\u2019on a réussi à fermer le centre principal de la rue Sherbrooke.Il y a donc lieu, pour la population, de s'inquiéter et, pour le syndicat, de repenser sa stratégie d'action.ce.Le travailleur ne jouit pas de sa liberté.Du matin au soir, prisonnier de son emploi, il y est rivé, il y meurt à petit feu.C\u2019est du pur esclavage, 5 heures de travail par jour sans étirer le Jean GAGNON Chicoutimi Vincent PRINCE 1 / ! LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUILLET 1977 A 5 pleins fieux SUR L'ACTUALITE ; pub 11618 116.69 115.41 116 09 +023 5 Comp 311.74 313 16 309.49 310.93 -0.11 170 173 A 6.31 5.18 «0 3 97 3.97 Volume: 235 238 C 11.44 Bolton Tremblay vn Equity 5.55 nylncome\t10.65 4.33 Vendredi 23.820.000 21.740.000 61 Special\t4.25 Vanguard\t6 50 vWeitern Gth 5.11 1.52 6.07 5.02 6 5.18 et Revenu MONTREAL INDICES À LA BOURSE DE MONTRÉAL 1977 Volume Hovl Bat Cio# Vor.Hevl Bas 1977 Volume Haut See Clôt Vor.Hevt Bas 1977 Velum* Hew# let OH.Var.Haw# Bee 1977 Volume Hou» Bo» Clé».Vor.Haul Bos Inland Gas IBM inco a IU Inf IPL a Inv Group Inv Grp A Irwin a Ivaco a Jnock b Jnock wl Kaiser Re Koffler a 500 $11\t11\t11 45 $275\t275\t275 28745 $28'* 27'* 28'/, + % 92735 $15\t13% 14%+1\t15 0092 $15'/, 15V, 15V, + V, 15\u2019* 5800\t$7\t7\t7\t+ %\t7 1375\t$7>*\tTV,\t71* + V,\t71*\t6% 1000 350\t335\t335\t+110\t350\t335 4000\t$6% 6\u2019* 6'* - % 140 365\t365\t365\t+15 5500\t$5'/«\t5 V,\t5% 15200\t$9%\t8%\t9%+lV-\t9%\t71* 14485 $19V, 19V- 19V- - %\t24% 19V- | 600\t220\t220\t220\t260\t190 162\t$9\t9\t9\t9\u2019*\t8V«' 2343 S20V, 20V- 20V, + V, 21\t18 15825\t$9%\t9'*\t9V, - %\t9V,\t8% 4803\t$21V,\t20\u2019*\t20%\t-\tV,\t24V,\t18% 11500\t$11\t11\t11\t+\t% 3452 $14\t13V- 13V, + % 4300\t$13\t12V,\t13\t+1 200\t$13%\t13V,\t13%\t+\t'* 1364\t$17%\t1 TV- 1204\t$15'*\t15V,\t15'*\t+\t% 5020\t$7V,\t7*\t7* - V, 19690 $30% 28% 28^k -2%\t37V-\t28V, 100\t320\t320\t320\t+10\t335\t260 3587\t$19%\t18%\t19\t20%\t17 150\t$11'*\tIT*\tIT*\t-5\t16\u2019*\tIT* 550\t$22'*\t22\t22%\t+\t%\t22V,\t20 1318\t$14\t13%\t14\t?\t%\t14\t12V, 150\t$8 .\t8V,\t8% + V-\t8%\t7* $10%\t10%\t10%\t10%\t9% 500\t$81-\t8\t8\t8V-\t7 490\t$22\t22\t22\t- %\t22%\t20'* 3300\t395\t375\t395\t+ 20\t395\t300 10695 $29% 28% 28% - %\t34V-\t26% ?45\t310 210 34% 28% 14% 10% Goldex Gr Coast Klcna Lk Shore Lynx CEx McIntyre Menorah Norscmn Proto Ex Que Expl Que Cobit Que Uran Qveenstn Siebens Oil Sll Stack S Dutault Stafrd Sull a Trollvs min Untd Canso Viking Res Vovaoer Pet 2000\t29\t28\t28\t- 2\t52\t25 2000\t26\t26\t26\t- 6\t36\t15 6850\till\t104\t110 100\t215\t215\t215 3500\t50\t48\t50\t+ 3\t64\t45 500\t$37\u2019/-\t37V-\t37/-\t+5%\t37%\t30V- 9\t9\t+2%\t20\t6% + 18\t160 140 -10\t40\t23 40\t19 16 10 20\t15'* 65\t42 75\t26 24\tS'* 6500\t35\t34\t35 5240\t20\t20\t20\t-$ 1000\t9\t9\t9\t-1 100\t102\t102\t102 3500\t10\t10\t10 1000\t20\t20\t20\t-3 600\t$16%\t16\t16%\t+1% 3600\t25\t21\u2019*\t25\t+4 31000\t5V,\t4\t5%\t+1% 5750\t60\t55\t60\t-2 2000\t114\t112\t114\t+4 1000\t2'*\t2%\t2%\t?V, 500\t$7%\t7%\tTV,\t+ % 6327\t59\t54\t59\t+7 1500 $8% 8% 8% + % %\t11 lOVs 300 261 34% 27% 400\t$15\t15\t15 7200 $9% 9% 9% 5718\t$22%\t22V.\t22%\t-\t% 20678\t$15\t14 Vi\t15\t+\t% 100\t$15\t15\t15 33575 15Vg 490\t5% + V.17300 $7\t6% 6% 4620\t$21%\t21\t21 16550\t$28%\t26%\t27%\t-\t% 568\t$16%\t16%\t16%\t+\t% 500\t68\t68\t68\t+8 3000\t425\t310\t425\t+165 T to Z 100\t$6Vi 6%\t6%\t- % 7450 $30% 29% 30\t+ Vi 8360 $26% 26V.26% + % 1475 $12% 12% 12% + % 300\t$42\t42\t42\t*4% 9657\t$19\t18%\t19\t+ % 110 $24Vj 24% 24% $9%\t9%\t9 Vi 300\t$20%\t20%\t20% 6461\t$17%\t16%\t17%\t+\tVi 77137\t$15%\t15\t15%\t+\t% 890\t$38%\t38%\t38%\t+\tV» 7350\t$12%\t11%\t12%\t?\t% 1200\t475\t475\t475\t-25 100 $11% 11% 11% ?% Trizec\tCrp\t121927\t$11\t10%\t11 12% Trust Gen Ca 300 $19% 19% 19V, + % Ultrmar Unloesco a 7% Unloesco b Union G a : Union OH j Velcro ! Wlax a Walk a Warn\tHer Webb\tKnp Weldwod Westcst Westcst a Wcoat\twl Wstburne Whonock Zellers Ziebarl St L Cem A Scotts Seagram c Shell Can Sher Wm Simpsons Simpsons S Slham a Stelco a Steinbg A Sup Elec Svs Dem 15% 14 9Vj 7% 24% 20% 15 V, 13% 35\t20 24Vi 39V* 24 Ml 101 -7 Ind.Ser.pub.Banques +0.29\t+0.87\t+3.86 176.33 163.97 243.36 185.72 163.97 243.36 168.06 142.28 209.20 209.49 150.81\t263.14 161.02 124.61 217.09 Comp.+0.79 181.98 182.93 171.52 201.35 161.99 Pap.lis 100 255 200 ! Var.8 juil.Fer.8 juiil.Hauts 77 Bas 77 Hauts 76 Bas 76 -0.57 96.42 11H 12% 16 14 13 9 ô\u2019« F/e 475 8% 6% 27\t16 16% 12% 5666\t9 2800 160 160 160 2000\t26\t25\t25 46000\t30\t25\t30\t+6 10050\t16\t14V,\t15\t+1 2000\t16\t16\t16 12500\t59\t56\t57 70300\t75\t60\t75\t+13 3250\t12\t12\t12\t+2 114.67 96.13 130.91 96.38 Min Mt Res '7% 22 32 17 Leur U Mt Jamle M Pleas Muscoch N Insco Nocana NA Rare 7% 5% 28% 23% 16% 13% 5% 2 15\t20 114\t95 M 40 425\t180 4 9Ve 7% Tele Met b Texaco Texasgulf Thom A Thom Pr c Tor Dm Bk TD Rit un Tot Pet A Tot Pel Pr a Trd a Tr Can PL Trans C PI Trans Mt a 6%\t5V« 30% 24 32% 26 12% 11V, Labatt a La Veren La Vrdv a Lob Co A Loeb M Mac HA MB Ltd Malslln Mrt El a Maritime Mrtm a Mass Per MEPC Mercantl Metro a Mitch A Mol son A Mot son B Mon en co A Moore Multi AC NB Tel N B tel a N B tel b Nfl cl a NfId or d Ntld or e Nfld tel Nfl T b Normick Noran a Nordair a Norcen Nor Tel Nor T w 19V, 16% 7% 415 7% SV, 365 280 5% 285 Alta G D $> Alta G E c Alta G F Alta\tG 9.76\t17584 $29%\t28*\t29V, + *\t29V, 27 Alta\tNat\t25900 $41*\t39%\t41% +2\t41* 30 *\t30% 23* 30\t28 260670 9* + V« + % ?S5 1100 695 224 20 1 7* 22% 303?26% 40% 34 14% 12% 54\t46 56\t49 59% 51% 16% 13% 64% 54 70\t62 74\t67 22% 19 23% 19% 30\t27% 31% 27% 27\t19 6*435 7*\t5% 185 140 14% 5 11%\t9 275 230 14% 11% * Th 6* 85\t32 8\t4% 6\"c *55 12341 7K 16* 60\t18 10\t95 25\t23 8\t55 2115 I486\t$13%\t13V,\t13%\t+\t* 300\t$5*\t5%\t5*\t-\tVa ^\t325\t325\t325\tU\t^ 2000\t9\t9\t9 1275\t22\t22\t22\t+1\t31\t20 128776\t$17\t14\t16*\t+2*\t17\t10* 8960\t$64*\t60%\t64\t+4V.\t64V,\t51% 5900\t95\t90\t95\t+1 zio\tî70\tr/u\ti/o 6128\tS18%\t17%\t17%\t-\t% 250\t$7*\t7*\t7*\t+\t*\t7*\t6 9800\t$8%\t8%\t8V,\t+\t'/\u2022\t8%\t7% 300\t$18\t17V,\t17%\t-\t%\t19*\t17%\tI 877\t390\t380\t390\t-\t5\t410\t265 6000\t7\t6\t6\t-\t%\t10\t6\t1 8100\t$13*\t12*\t13%\t+1\t13*\t8Va ! 5166\t10\t10\t10\t15\t9 5855\t$34\t32%\t33'/,\t-\t%\t38*\t32*\tj 2225\t$28%\t28V,\t28%\t+\tVa\t29%\t25%\t1 14212 410 405 40 790\t$11% 11%\t11%\t-\t% 7785\t415\t405\t415\t+5 150\t$22%\t22%\t22'/)\t-\t% m\t*8% %\t% 4346\t315\t285\t315\t+\t40\t315 275 2500\t50\t49\t50\t+1\t86\t45 300\t$9%\t9%\t9%\t?\t*\t9%\t6* Con Bath A 15752\t$23%\t23*\t23%\t+\t%\t29%\t22V) Con Bath p C Bath 68 w Con Bldg Con Fardv C Durham C MarDen Cons Prof C Rambler C Rexspar Con Textle C West P Con Distrb Cons Gas Con Gas B Con Gas D Con Glass Control F Con west Cooper C Copeland Cop Fields Corby vt Corby B Cornât Ind Cr Food A Coscka R Costaln R Costln R w SSIT\u2019r l Crestbrk Crwn Life Crwn Trsf Crown 8% C Zelrba A Crow Nest Crush inti 5 Alcan Alcan pr Algo Cent aisK g All-Can a Allarco Dv Alliance B Alminex Alumln Almin 4% p A!um 3rd p Am Bonza Am Larder Am Eagle Ang CT 4% Ang CT 265 Ang CT 290 Ang U Oev Aquitaine Arbor C Argus Args 250 p Argus B pr Argus C pr Ashland C Ashland pr A soc Porc AlCO A All C Cop Atlas Yk Auric Res BC Sugar A 5000 $29 BC Sugar P BP Can BP fan p Bad Boy Banister C Bank BC Bank Mtl Bank N S Bankeno B Cdn Nat Bar E A Barex Bartaeo Bary Expl msv Beavr E A Becker B p Belding A Bell Canad Bell A pr Bell B pr Bell C pr Bell D pr Bell 7.28 Bell 1.80 41669 529\t28\t28 z15 $29%\t29%\t29% 1955 512*\t12%\t12%\t-\t%\t13 .ta sk\tr\tr.\t2%\t%» 5300 325 310 320\t+ 5\t325 270 9765 $17% 16% 16% - %\t17% 10% 400 365 360 360\t410 360 - 59%\t8% 9% t %\t9% 7% 4 pr 275 $17\t17\t17 + % 17\t12% 701 $38%\t38%\t38%\t38%\t34 1700 528%\t28%\t28%\t*\t%\t28%\t25% 188051 $19% 16\t18% +2* 19% 7% Z300\t14\t14\t14 19W0 52\t50\t52\t+ 3\t58\t37 19%\t$9%\t9\t9 Z220 527\t26%\t26% 175 532\t3?\t32 145 535%\t35%\t35%\t+ %\t35%\t30% 500\t74\t74\t74\t- 1\t97\t69 12031 $16%\t15%\t16%\t+ '/«\t17%\t14% Z75\t69\t67\t69 100 528%\t28%\t28% 260 $30%\t30%\t30% 610 $34%\t34\t34%\t+\t%\t34%\t29 $11%\t11%\t11%\t+\t%\t12%\t11 %%%%:'% «% IL 33607 513%\t12\t13%\t+1% 650 527\t24%\t27\t+2 4301\t90\t87\t87\t>5 29030 $17%\t16%\t17 2023\t31\t31\t31 z 200\t3% 3% 3% 2166 22% 22% 22% 23V.28% 270 $13%\t13%\t13%\t+\t%\t13%\t11% 40596 $14\t12%\t13%\t?\t%\t14\t8% Zl0 $60\t60\t60\t61\t59% 6450\t190\t162\t165\t-\t35\t315\t162 23793 $14%\t13%\t14%\t+ %\t14%\t9% 1568 $26%\t25%\t26%\t+ %\t26%\t20% 107231 $16%\t15%\t16%\t+ %\t16%\t13% 35486 $21%\t20%\t21%\t+ %\t21%\t17% 64300\t230\t200\t273\t?\t13\t237\t131 1135 $15\t14%\t14%\t-\t%\t15\t13V.Z25 $28\t23\t29\t30\t27 5000\t10% 10% 10% -1%\t13\t8 6/5\t210\t200\t210\t+\t10\t210\t15Ü 2200\t97\t92\t92\t-\t3\t125\t48 & % 10 SV.405 6% 5% 6% 5% z22 15 ill 66 1C'.200 360 290 Ml 15 9 7 15 15 5 z5 6.80 1050 - »/4 7.04 p 1550 25 42 % 27% 28% - % 98\t84 22U\t165 22 Vi 17V.25 2Ç 31 20 20 16 3000 12825 15 60\t35 15 390\t190 6* 485 2600 TVs - Ve 25 15 14 1105 20 50 16 23 3 17500 90 g ri 20960 265 240 8* 6% 7 490 h 7\t?%\t10 % 11900 7 S'A 9% C 10 28\t23V, 33\t26'î 55 5 ÜE V CFCN Cad Frv Cad Frv A Cal Pow A Cal P 4 p Cal P 4% p Cal P 7 p Cal P 10 p Cal P 9.80 Cal P 9.75 P # Calmor IB Calvrt DIc Cam Mine Camflo C Chlb A Camp RL Campau A Campau 7p Can Cem A Can Cem C p San* Æalt A C\tNor West\t48054\t$7%\t6%\t7% ?\t% C\tPakrs C Can Perm CPerm 6% C Safway p CS Pete Can Trust A 14187 $25% 24% 25% + % C Trust TU Can Trust w C\tTung E\\Æ\" C\tCable w Cdn Cet CC Man A C Curbs C\tEx Gas C Found pr CGE CG invest C\tHldrogas C\tHomestd £\tHyâro pr\t^300\t$13%\t13%\t13% Cl Bk Corn 38868 $24% 23% 24% + % CIL\t3725 $19% 19% 19V.?% Cl Powr A 30640 $72\t21%\t21%\t+\t% 5200\t$13%\t11\t13%\t+3 66754\t$9%\t9\t9%\t+\t% 315 $18\t18\t18\t-1 9726\t$35%\t35\t35%\t+\tV, 105 $51\t51\t51 Z10\t$54%\t54%\t54% Z10 $88\t88\t88 60 $113\t113\t113\t- 127 $112\t110\t111\t-1 80 $111% 110 111% +1% 7125 $30% 29% 30 300\t$109\t106\t108 2600 68 68 68 +8 4150 245 245 245\t-5 45\t39\t45\t+1 13690\t$11%\t11%\t11%\t.\t'Z, 2310 330 325 325 2020\t$28\t27%\t28 2952 420 400 400 3900\t$8%\t7%\t8%\t+\t% 17314\t$8%\t8%\t8%\t-\t% 301\t$16% 16\t16 400 : Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A Bk Mtl Bk Mil Bk Mtl Bk Mil Bk Mtl CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd D Pete D Pete D Pete Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C 1011 A ion a ion a ion a ion a IPIpe A iPIpe A IPIpe A IPIpe A IPIpe A MB Ltd MB Ltd MB Ltd MB Ltd MB Ltd MB Ltd MB Ltd Moore Moore Moore Moore 9% 13% 8 10* 8* I 20 16% ' 35% 31% : 350 290 16% 19\t+2%\t19\t10% 235 250\t- 50\t5* 220 1000\t39\t39\t39\t-1\t50\t39 12720 $10% 10% 10% -t %\t11% 350 6711\t$6%\t5%\t6%\t+\t%\t7%\tS'A 2005 $93% 91\t93% + %\t95\t86% 1000\t285\t265\t265\t-\t20\t305\t225 3400\t$6%\t6%\t6%\t6%\t5% 16750\t$7%\t7'/«\t7%\t-\t%\t7%\t5* 2025 $24% 24\t24% + Vi\t27\t21% 1000\t275\t250\t275\t+\tIS\t340\t250 2000\t350\t335\t335\t-\t15\t415\t300 6% + V.-5 - 10 4S5\t340 12% 10% 420 365 22% 19V, 12% 8% 5 28V?28V, 28V, SO F wt 51 45% 10 10 11 ?57\t51\"; i 85 n iiv, y.-, % 115 107 113V, 105 113\t104 V, 30% 26V.109 W'.Com lech Conlagas Con Chm A $4%\t5 13% 10 27\t21% 124\t53 18% 13 V.43\t29 sa ?% 5 '3 S?25 50\t25 35 H 4/.1600 $18% 18% 18% - % 215\t$7\t7\t7 13000\t289\t280\t289\t+4 27650\t330\t295\t330 13300\t84\t79\t83\t+3 15950\t60\t55\t55 %\t'2\t'1\t1 2000\t17\t17\t17\t+1\t23 12100\t163\t130\t155\t- 8\t168\t95 5300\t82\t76\t76\t- 5\t115\t75 100\t167\t167\t167\t- 18\t205\t150 396\t470\t465\t465\t+ 5\t475\t200 14400\t355\t315\t330\t- 25\t365\t270 61734\t$16%\t16%\t16V,\t+\t%\t16%\t13* Z25\t$70%\t70V,\t70% 200\t$24%\t24%\t24%\t+\t%\t24%\t21% 405\t$13\t12%\t12%\t-\t%\t14\t12% 1 18% 15% 12% 6% 300 235 + 35 375 285 85\t60 98\t55 *' \"WB 250 720 53\t30% 5 60671 % a* f * f ,r 100 $58\t58\t58\t+1\t59\t52 100 445\t445\t445\t+ 5\t450\t410 1660 $7\t6% 6% - '/.\t7% 5% 1983\t$73%\t72\t72%\t-\t%\t77\t69% 13826\t$25%\t25\t25V.\t-\tV,\t25%\t22% 3800\t$25%\t25\t25V.\t-\tV,\t25%\t22% Gnstar L w 11660 $8% 8%\t8% Gesco Dis Giant Yk Gibraltar / Vi 6'.$4%\t3 32V, 19V, 415 290 32% 23 425 370 8%\t7V.8% 7% ! 16% 13% 8* 5% n 24'.+ V.175\t66 25 1% 29995 $29%\t28%\t28*\t+\t* 10475 $73%\t22%\t23 ge\u201ess A jOMTr-f v % BUlmore l Blltmo A p Bl Hawk Black P A Blakwod A 16 11 31 25 Nov $25 Feb $12% $2% Aug $15\t55\t70 Aug $12% $2% Nov 115\t75\t85 Nov $12% $2% Feb $20 185\t195 Aug $20\t40\t60 Aug $25 Aug $22% 5\t25 Nov $20 120\t130 Nov $25\t15\t35 Nov $22% 55\t65 Feb $35 X\t45 Jul $32% Aug $35 Aug $32% 5\t25 14% 11 7% 450 165 115 17% 15* ISS 75 45 111 8%\t5* 24% 21 $2* 18 Z20 $30% 30% 30% CO 61 55 .11 $2V,\t3 190\t31 45\t19 10 120 20\t94 IX 54 20\t45 65\t134 60 X S 5 15\t37 6% 5% 9* 6* 3000\t73\t68\t68\t-2 11\t11 1300\tSS\t5$\t55\t-5 2180\t$17%\t16*\t17%\t+ % 300 330 330 330 120 60 11 11 65\t38 17% 16 340 305 15582 127% 25* 26* - %\t29* 24% 33500 32 X X -2 55% 29% 26 23% 20V.18% 11% 48' ï 2130 $24 1917 $18 84285 284\t259\t265 56125 $7V, 6* 7 24 21% 10 18% 17 284\t102 10\t25\t166 X\tto _\t\u201e\t«\tS3V«\t73V.\t13 Ocl\t$25\t25\t40\tX\t215 Oct $22'/,100 125 120\t115 ?10 + '/.12 8 5% 1173\t260\t260\t260 552\t325\t325\t325 2500\t13\t10'/, 10V, -1%\t72\t7 700\t465\t465\t465\t+\t5\t495\t340 2500\t340\t325\t330\t-\t10\t425\t775 285 145 350 240 \u2022i + * IS ,S* 26\t72 19* 17% 22 16* 54\t25 .1 H to L 7205 410 400 405 5100 320 310 310 0 10 6441.Hambro C H Group A - 10 4M 295 350 250 1 5 > .< I A A 1 j.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUILLET 1977 A 11 -Si- 45 2 9-16\t4V«\t5V«\t47'/: 50\t116\t2*\t47'/% 60\t1-16\t3-16 Aug Nov F et) VANCOUVER marché des options CHICAGO Xerox Xerox Xerox ch AMERICAINE Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net b 47 V] PNG pr Proftex W Redek Whort A Zellers JW $19% 19% 19% 2500\t10\t10\t10\t-3 100\t220\t220\t220\t+10 5200 $10% 10% 10% 100 480 480 480 VANCOUVER CURB EXCHANGE Acacia erles\tres\tz200\t52\t52\t52 ArlZ\tsllv\t1000\t56\t56\t56 Arctic Aurus Avtnch Barker Bch Gld 11000 24\t23\t24 +2 Br Res Brent Brlcan Hou OMn\t40\tb Hou OA/ n\t45\tb I N A I N A INA\t50\ta 7-16 I B AA\t240\t19% I B Mp\t240\tb IBM\t260\t2 I X Mp\t260\tb IBM\t280 In Har\t30 In Har\t35\t1-16 In Har\t40\ta in Min\t35\t6% in Min In Min\t45 in Pap\t50 In Pap 4JA 6% 41% 2%\t4%\t41% 40\t6\ta\ta 45\t%\t2%\t2\t5-16\t45% % 45% 22\t24 % 259% 23A\t4%\t259% 8'/4\t12%\t259% 9%\t12%\t259% 2%\t5%\t259% 3%\t4%\t33% %\t1%\t33% a 7-16 33% b 41% 40\t1%\t21-16\t2%\t41% 7-16 11-16 41% 2\t3\t48% 60\t1-16\t%\t11-16\t48% 30\t5%\t5%\t6\t35% 35\t11-16\t1%\t1%\t35% 60\t10%\ta\ta\t69% 70\t11-16\t2%\t4%\t69V, 80\ta\t%\tb\t69% 25\tb\t3%\t4%\t27% 30\t1-16\t13-16\t1\t9-16\t27% 35\ta\t%\t9-16\t27% 40\ta\t1-16\tb\t27\u2019j 25\t4%\t5%\t5%\t29% 30\t5-16\tVA\t2%\t29% 35\ta\t7-16\tb\t29% 60\t3Vr\t5\t6%\t623/4 70\ta 1 1-16\t2%\t623A %\tb\t62% 25\t3\t4%\t4%\t28 30\t%\t1% 1\t11-16\t28 % 28 b 28 7% 46% 4% 46% b 46% 63/4 54>A 60\ta\t%\t1%\t54% 15\t3%\t4%\t4%\t18% 20\t1-16\t%\t1%\t18% 45\tb\t5\ta\t48% 2% 48V, a\t3-16\t%\t48% 2% 67 3A 67 b 67 a 36% 3% 36jA Option & price Alcoa Alcoa Am Exp\t35\ta Am Exp\t40\t5-16 Am Tel\t55\t7% Am Tel\t60\t2% Am Tel\t65\ta All R Atl R Avon Avon Avonp\t45 Avon Avon p\t50\tb BankAm\t20\t4% BankAm\t25\t1-16 Beth S\t30\tb Beth S\t35 Beth S\t40 Bruns Burl N\t40 Burl N\t45 Burl N Burrgh Burrgh\t60 Burrgh Burrgh\t80 Cltlcp Delta Delta Delta Dig Eq Dig Eq Dig Eq Dig Eq Dig Eq Disney Disney Disney Disney Dow Ch Dow Ch Dow Ch du Pnt du Pnt du Pnt du Pnt Eas Kd Eas Kdp Eas Kd Eas Kdp Eas Kd Eas Kd Exxon Exxon Exxon F N AA F N M Fluor Fluor Ford Ford Ford Ford Ford G en El Gen El Gen El Jul 2% Oct Jan Close % 1 1.6 A E P\t19% 4% A E P\t24%\t% Am Hos Am H a\ta\t24% %\t%\t24% 25\t%\t1%\t1\t15-16\t24% 30\t1-16\t3-16\tb\t24% a 27% 1\ta\t27% 3%\t3%\t20% 25\t%\t1%\t2\t20% 30\t1-16\t%\tb\t20% 30\t3%\t4% 35\t%\t1% 15\t19-16\t2 1-16 50 3% 52% 52% 45% eh 60 1-16 ch Vente» Haul Bat Ferm Nat Voleur» Vente» Haut Bo, Ferm.Net 39% 4 O ch.ch P m 23 \u2022 jW i Anglo Bo Arcdla Arex Rs « Avlno l Azure ' Balfour Barlen R I Bath N 1 6'morl Benpel *\tBenson : Beth C A Bow R vr -\tBmeda Brendx C T Exp 2000 170 164 BX Dev sC Barr *\tCd Nat re Cantla Car Bell -\tCarolln Cellco R iChsrltn t Châttx Cheven Circle B Cltl Mil -\tClavme Colby Clonlal Colt Ltd Comet Con Res C Bound Cns Kko Con Trn C Silver Coor Lk Coralta Coseka Davnpt Day Kvs Delta Dora Ex Dual res Eltron Five Str Futurtv Gbrltar Global Gdn Gnt Gldn Std G Her cul G N Pete Hallark Hecate .Henrlet Hlhawk Hmont .Holofl 3700 220 220 220 SB\t%\t%\t% 4000 21\t21\t21 200\t18\t18\t18 2000\t32\t31%\t31%\t-1 6500\t41\t40\t40 8000\t48\t45\t45 2000\t58\t57\t58\t+3 4000\t37\t37\t37\t+7 500\t14\t14\t14 1000\t$18%\t18%\t18% 2000\t24\t24\t24 2000 140 137 140 2000\t20\t20\t20 Nicola Nrex ret Nthalr N Allant N Hart re NW vent Nu Enry Nusoar Oxbow P Cyps Pclfc Rs Parmnt Pthfndr Pettsus Perry R Plains P Prism QC Exp Rac Ind Ramm Redfrd P.lmrck Rio Plat R Agslz Sna Res S Jdnto Saxton Secrtrt Seneca Shld Dev S Chr|st| S Stndrd Sonc Ry Stampd Tcoma Terra Thor Ex Thundr Tor non Trc Res Trlcor Trinity Trsmo Tvee U Hrne Un Rayr Westld Vallv Cu Van Sllv Vntor R Wlcom w Mines W Ring H Wndmll Ykn Rev Ventes Haut Bos Ferm.Net 26\t1%\ti%\ti% +\t% 5\t25\t4\t3%\t3%-\t% 14\t21\t4%\t4 Vi\t4% +\tV.26 VA 1%\t1V,+ % 14\t4\t2%\t23/4\t2% 15\t173\t12%\t11% 10\tS3\tUl2%\t12 11\t1% 36\t52\t303,4\t30% 4\t7\t33/4\t33/4 10 171 14% 13% 36\t2\t9%\t9% 7\t2V,\t2 39\t2%\t2% 25\t3V,\t3% 8\t34\t10% d 9%\t10% 7\t5\t16%\t16\t16 - % 47\t158\t21%\t20%\t20% -\tV4 14\t56\t10\t9%\t93/4 3\t58\t13\t12%\t13 +\tV« 20\t2\t4V4\t4%\t4'A 8\t10\t14%\t14V,\t14%+\t% 90\t3%\t2%\t3 -\tV, 13\t3% 3 1-16\t3%+ 1-16 10\t4\t53/4\t5%\t5% 17\t68\t6%\t6% 10\t18\t20%\t20% 10\t3\t3%\t3% 11\t47\t14%\t13% 7\t9\t14%\t13% 10 122 USOV, 47% 20\t48\tu 3%\t3% 179\t2%\t2V, 10\t73\t5V>\t5 7\t135\t15V,\t143/4\t15% 5\t2%\t2%\t2% 3\t5\t10%\t10% 19\t218\t11%\t11 Vi 16\t74\tIV,\tIV, 40\t2%\t2% 16\t68\t17%\t17 8\t333 u!4\t13% 7500\t46\t42\t42 \u2018 500\t67\t61\t67\t+6 .400\t220\t216\t217\t-3 26667\t28\t27\t28\t+1 13500\t25\t24\t24 1000\t65\t65\t65 1900\t192\t190\t190\t-3 1400\t16\t15\t16 1000\t345\t345\t345 6500\t45\t43\t43 32000\t31\t29\t31\t-1 2000\t2\t2\t2 %\t%\t%\t,4 SB\ta\ta\t% 16800\t47\t45\t45 500\t120\t120\t120 13000\t34\t31\t32 5400\t35\t28\t35 1000\t14\t14\t14 23500\t100\t96\t100\t49 2000\t25\t24V,\t25 7380\t7\t7\t7 ^\t8\tg\tg\t% 2000\t16\t16\t16 15500\t55\t52\t53 320\tno\tno\tno 1500\t43\t43\t43 4200\t26\t26\t26 %\ta\ta\ta\t+' 1200\t375\t365\t370 13500\t53\t51\t53\t43 700\t440\t425\t440 1550\t140\t135\t140 500\t12V,\t12%\t12%\t4l% 2000\t27\t27\t27 2150\t20\t20\t20 51325\t104\t96\t96\t-8 9500\t165\t155\t162\t412 4000\t14%\t14\t14%\t-\t% 11000\t66\t65\t66 22900\t258\t246\t258\t413 13500\t31\t31\t31 3000\tSO\t49\t49\t-1 260\t«V.\t6 Vi\t864 33300\t125\t115\t125\t410 1000\t61\t61\t61 4100\t105\t103\t105\t42 2200\t425\t405\t425 100\t165\t165\t165 11500\t47\t46\t47\t42 1000\t28\t28\t28 Warrants\tand\tRights 3000\t12\t12\t12 4100\t26\t25\t26\t4l 5500\t155\t155\t155 7\t7\t7 10\t10 16\t20\t45 Bat Ferm Net 7%\t7% - % 9\t9 - V.-5 Voleurs Ventes Haut 5\t4\tVit 4\t6\t9 10\t2 V, 25\t2% A M b b 62% 2000 38 M n Ouldr S Pato C Phoenix Plonr S Plant In Poloron Prairie Prcslev Ranger Rath Reeves Res Ctl Resrts A 25 157 19 Rest Asc Rcxnor Rvan Ho 11\t35 17 STP Cp Salem C Scur R Sheltr Solitron Soundsn Sun Elec 11\t77\t26 Susqhan 14\t9 Svnalov 6 11 Svntex 10 684 20% S y st En 25 133 VU Telctlx Terra C Texstar Total Pe Total pf Tran Lux 14\t11\t2% Twin Fair 11\t26\tu 4Va Un Gas UNat C UNat C wt Un PDv US Fltt US NtR Vernit Vlcn Cp Wacknht Walnoco Wang WarC pf Work Wr Wr Har AMP Ballv Ballv Ballv Baxter Baxter Blk Dk Blk Dk Boeing Boeing Boeing Boeing Bois C Bois C Bois C CBS '.4 30 Acronca Alaska A A leg Air Alld Ar A Israel Asamer Ashld Oil Alco Ind Austrl O Auto Ra Banlstr Barnwl Bartons Baruch Beverly Blc Pen Blnk Mf Bow Vail Bradf Cm Brascan Breeze C Brown F Calcomo Camo Ch CExpGO Cdn Horn Cdn InP Cdn Mar Cdn Mer Cdn Oc CSuo Oil Castletn Chmp Kd Chrlstn Coleman Com Grp Con dec Con OG Cont Ma Cordon Crystal 0 DotaP Dev Am Dlversv Dome P Domtar Dyne! El Edmos Fanny F Fed Re Fin Gen Fly Dia Ford Cn Forest L Frnt Air GSC Ent Giant Yl Great Am GtLk Ch Hartz M Home A HBav OG Husky 0 Hycel Imp O A Instr Sv Int Bnkn Int Str Iroquois Jetronlc Jupiter Kais In Kewance Kin Ar LTV Crp Lafav R Lake S Lodge S Loews wt Marndq McCul Mite Cp Nat Hit N idrla Nortek NCdn 0 Numac _> 4 3% 62% 20 2 1-16 VI 1 62-4 n 50\t10% 60 11-16 2 : 10' 11% 60% 1000 5 5 5 1 16 3% 25 1% 1% 1% 4V» 60% 6500\t54 4P 48\t-5 a 32% 1% 32% a 16% 1-16\tV,\t%\t16% b 57% b 57% 57% 1%\t3\t4\t57% 3%\t3% 27% %\t1% 27% 1 16\t%\t%\t27% 1\t2 3-16\t3\t59% 57\t29\t9% 23\t7\t3% 14\t1\t9 7 51 10% S3 91 27% 14\t3% 23\t2\t2 Va 12 486 20% 9% + % 9 \"4 9'/4 40 h b 49% SCO 70\t70 70 11% - % 12%+ 1 3% 3% 45\t4% 4% 5 : 49% 2000 36 36 34 9 b 1M6 9 10%+ % 27%+ % IV, m 20 -5 1 a 1 9% 50\t5-16 2 2% 49% 49% 7500 7 7 7 4C 18%\ta 13%\t13% 8%\t9\t10 - % 30% 3% 77 1 2% 3% 2000 125\t125 125\t+5 ¦:s ¦* 3% 3%+ % % 1 3-16 1% 2 5-16 24V, 24% 7000 30 29 30 50 13%+ V, 9%- V, 2%+ V.2%+ V, 3%+ % 2% 2 V3 DPI Z200 53 53 53 6fl -2 19% 20 + % 19+% Brn Mns Bur Gld Cannon Cherke Cleaver Cst int Clnola Con Mon Con Min Cusac Cvclon Dali Exp Darva R Dawsn Decade Diana Dungan Envoy E spina Focus R Gall Pet Gentry Gold An Gn Smrk Grt Ctrl or en bluf Hltec Hoko % 11500 M 55 60\t+3 25 2% I T 18% 5-16 % 30 4000 9 9 9 30 I T T John J John J John J K mart K mart K mart K mart Kenn C Kenn C Kenn C Kerr M Kerr M Kerr M Loews Loews Loews Loews Me Don Me Don Me Don Merck Merck Merri! Merrll M M M M M M M M M Monsan Monsan Monsan NCR NCR NCR Nw Air Nw Air Pennz Pennz Pepsi Pepsi | Polar 5 * 1 RCA Sears Sears Sears Sperry Sperry Svntex Svntex Svntex Tandy Tandy Tandy Teldyn 13V, Teldyn Teldyn i \\ e E; ; & :: i S 35 i S l i% 178 U 4 V/4 1% 1-16 % 10675 30 IS 15 a « :i 170\t+6 445\t+40 3 ; 15\t1-16 3%+ % 17 + V, 7-16 13-16 13% 25:0 M 21 41459 460 400 5000 48\t48 700 460 450 9000 24\t24 Z300\t7\t7 6600 275 270 1700 30\t30 1500 37\t36 1\t500\t9\t9 1540 174\t174 2000 43\t43 39500 10% 10 2000 71\t70 12250 127\t123 1000 90\t90 4500 25\t25 8500 122\t120 7900 242 240 11500 24\t22 2000 13\t13 5500\t14\t14 700 70\t70 18500 32\t30 2000 40\t39 3105 $6% 6% 6125 44 1000 12 1000 38 1200\t19 1000 85 700 27 dO -2% 16% 9%.M00 49% 20 a 20 0 xo Coke 3% 35 3% 4% 38V, 1% 38V, IV, 24V, 10\t17\t13 7 55 16% 10\t4\t18 136\t2% 17 58\t2% 5 46 11% 12% 13 5 5'.7 4v% 7000\t41 31 38\t-4 38\t-1 460\t+ 20 24\t-1 Coke 1 40 -1 16 50\t7-16\t2\t5-16\t3% 50\tIV/,\t13\t13V, 2\t4%\t6% 70\t1-16\t1\t1-16\t2V, 16 - Vi 18 + % 2V.+ % 2%+ v, 11%+ V, 26+% 4% V# 6V4 20% + V, 7 V, + V4 15V, ?V, 10% - % 7 V, + % 8%- V, 19%+ V, 2%+ V.4\u2019/,+ V, 9'/,+ Vi 2 + V, 1000 491 « 38 33 Colgat Cmw Ed C Data C Data Gn Dvn Gn Dvn GE Ut Gen Fd Gen Fd Hewlet Hewlet H inns H Inns Honwll Honwtl Honwll p Honwll Honwll p Honwll Honwll p In Flv J Manv J Manv J Manv J Manv MGIC MGIC Mobil Mobil Mobil 30\ta\tV4\t11-16\t24%\tMobil 30\t4V|\ta\t4%\t34V,\t;\tN Semi 35\tVi\t1% 1 13-16\t34V, 23%\t7-16\tIV, 1 15-16\t23% 25\tb\t%\t1 5-16\t23V,\t, 26V,\ta\t%\t%\t23%\t!\tOcci 30\t%\t2V,\t3\t0\tOcci 35\t1-16\t%\t1 5-16\t30\ti 40\t1-16\t3-16\tb\t30\ti\tOcci 20\t11V,\tb\tb\t30%\tI\tRavthn 25\t5%\t6%\t6%\t30V,\ti\tRavthn 30 15-16\t1% 2 11-16 30%N ! Ravthn 35\tb\t7-16\t13-16\t30%\tRvnlds 50\t8\t8%\t10V,\t58\tRvnlds 60\tV,\t2%\t3V, 58\tSlumb n 70\t1-16\tV,\tb\t55\tSlumb 35\t1\t2V,\t3V,\t36V,\t;\tSlumb 40\t1-16\t9-16\t1 1-16\t36V,\tj\tSkylin 15\t5%\t5%\ta\t20%\tSkylin 20\t13-16\t1%\t2 7-16\t20%\ti\tSouthn 25\t1-16\t%\tb\t20%\tI 20 b 8%\t81 28% ! 25\t3\t3V,\t4%\t28% 58%\t13% 60 10% 3\t6% 1%\t5% 4%\t4% Vi 11-16 9%\t11 Vi %\t4% a 1% 3%\t4% 1-16 1 3-16 S 16 % 75 ; 177a 67 3000 r r 4\u2019 , 7 1% 1 7-16\t1% 31 Ve 20\t1%\t2 5-16\t27.\t20% 25\tVa\t%\t13-16\t20% 50\t10%\t12%\t13\t60 60\t2%\t4%\t6\t60 46%\t97,\tb\tb\t55% 30\t3V,\t3%\t3%\t33% 35\t5-16\t13-16\t1%\t33% 70\t9%\t11%\t13%\t79% 80 2\t11-16\t5\t7\t79% 10\t4\t4%\ta\t14V, 15\t3-16\t%\t11-16\t14% 40\t14\tb\tb 45\t9\t9% 30 V 67 3000 30 274\t+4 62 3000 47 \u2022S3 43\t-6 46\t-2 30 11% ' e b 6 7 5250 \u202217 3% \u202216 3-5 25% 25 3%\t4V, 30\t1-16\t5 1 3-16 30\t4%\ta\t6% 35\t%\t1\t13-16\t2% 28V, 28V, 100 100 180 180 9\t- V, 174\t-1 43\t+2 10\t-l 4% 6% 4', 3500 58 50 50\t-10 6% 35 1000 16 16 16 6% + V, 20%.V, 20% 35 22000 25 26 M -1 TVà 40 % 46% 46% 5000 a 45 45 45 71 3vd 8\t9\t15% 5 59 10% 8\t715 VU 9\t117\t8% 20 19% 14% 35\t11%\t11% 40\t6%\t7V« 45\t1%\t3% 46%\t9-16\tb 50\t%\t1 11-16 12% 10500 55 55 55\t-1 125\t+2 14%+ % 14% +IV.50%+3 3%+ V, 2% - % 5V.+ V, 10% 8% 1000 22\t22\t22 10\t10\t10-2 420 350\t390\t+45 90 35\t1-16\t3-16 40\t1-16\t1-16 40\t6V,\tVU 45 1 9-16\t3% 50\t1-16\t1 1-16 50\t4 %\t5% \u2022i'a 46% 46% 1000 25\t-1 b 24550 122 53% 53% 19 V, 2'n 46% 2100 31 31 31 240 : 50\t4H\t5%\t6% 50\t7-16\t1%\t2 60\t3-16\tIV,\t1% 60\t6%\t7\t7%\t53 20\t1%\t2\t5-16 25\t11%\tb\tb\t37% 30\t7V,\tTV,\tb\t37% 35\t2%\t3%\t4\t37% 40\ta\t1\t1 16\t1 9-16\t37% 15\t1 1-16 1 13-16\t2V,\t15% 20\t1-16\t5-16\ta\t15% 50\t19\tb\tb\t68% 60\t9%\ta 65\t4%\t5% 70\t11-16\t1% 2':- 35\t1% 2 9-16 6% 35% 35% 35% 35% 6400 81 eo 81\t-5 S :! 70\t+5 45 i 53% 53% 53% 53% a 4V« 3-4 5000 78 28 13 7\t1\t9% 56\t2 7 1-32 3\t3% 10 455 u!6% 9 1109 u 7H 14 127\t9% 8\t20\t3% 7 35\t7V.23 570\t9V* 12 347 ul9% 68\t5% 5\t64\tIV/, 75\t41\t13-16 9' .40 J 4 1% 1000 u a 14 14 1% 45 3 16 b 2000 70 fl 70 70\t+4 32\t+1 10% - % 11%+ % IV, + % 2V,+ V, 17%+ % 13% - V, 77/,+ V, 15% - % 40%+ 1% 13% - ' \u2022 6%- % 2%- % 13% 1-32 1-32 35\t1-16 40\t1-16 13-16 V, 1% 32 750 5 5 5 3', m a 20% b 37\u2019 7-16 32 b 32 8% 114% 4 114% 1% 114% b 114% 10% 59 IV, 59 4% 59 35 M 33 40 16% 16%+ % 7%+ % 46 1-16 1000 ' 43 43 43 6% 50\t% 1 13-16 7': 110 Hub b 1000 20 20 20 40\t41 -2 12 12 38\t38 +3 19\t19 ; # 60 9%\t9 Va 120 1-16 130\t1-16 2 \u2022 B I coast R l Shasta Island M Juniper Kndahr Kendal Kery Mn Lmans Lustre G Mace Te Mcleod Mns Dor Mt Grnd Mtneer Nahat R NCong N Frontr NI Cal Nwtch Nomad Norco Olymp Paulsn Pet) Star Quest Rebel D Regenc Rockel Rnrico Ruskln Sanll Ind Sanha Satrn Rs Shelter Slvr FIs Z166 30 30 70\t1-16 1% % 3% 3% + \u2022/.% 9% 500 55 55 SS 80 8 no 8 7 7 140 1000 a 14 U 14 90\to\t1-16 30\t6%\t7 35\t1%\t3 40\t1-16\t%\t1\t9-16\t36% 25\t5-16\t1 5-16\t2\t1-16\t24% 9 7 16\t15% 40% 39% 13% 13% m 8\u2019 e 50 b 1000 10 e e 8 271 18 V, SC 9-16 18% - % 5% + V« 11% %- V.L son 55\t54\t55\t+3 16\t15%\t16\t+1 6%\t6\tVa\t6 Va 120\t107\t115\ttil 127\t124\t124 87\t85\t87 12\t12\t12 102\t93\t100\tt5 38% 38 38Va 26\t25\t26 20\t19%\t20\tt2 22\t22\t22 23\t22\t22\tt % 435\t430\t435\tt5 36\t33% 35% - % 23\t22\t23\ttl 155\t130\t155\tt25 30\t30\t30 15\t15\t15 14 60\t5-16 2% i 21500 MOU 5 5 5 10 68% 5% 68% 2% 68% 8% 22% 4% 22% b 22% b 22% b 28% b 28% 5% 28% 2% 28% 26 10 7% 6% 1V/4 60 : 2-.4% V/4 st 3500 3000\t44\t41\t44\t+4 500 tSV, 5V< 5'Z, 25100\t45\t44\t45 25000\t15%\t13\t15%\t- % 1000\t16\t16\t16 1900\t50\t50\t50 1000\t17\t17\t17 11500\t80\t75\t80\t+2 3800 115 105 110 26500\t55\t50\t54\t*2 23000\t24\t22\t22 762 108\t108\t108 2400 128\t126\t126 300 120\t120\t120 500\t12\t12\t12 2100\t45\t45\t45 9580\t42\t42\t42\t-2 214 Vk 13% 13% 8% 8 6 3/4 70\t1-16 80 1-16 9-16 59 38400 9 \"e b 59 2500 ?1 15 7% 7% 75 8V, Total sales: 3,390,000.7% t 7950 N Semi N Semi N Semi 20 2 11-16\t3% 25\t% 1 7-16 5 5 10 9% 10 50\t3V»\t3%\t4 55\t1-16\t3/4\tV/4 15 1 9-16 1 11-16\t1\t13-16 20\ta\tVi\t3-16 35\t6\t6V]\t7 40\tIV.40\t5% 44\tIV,\t2%\t3 45\tb\tVa\t2\t7-16 48\t1-16\t%\tIV.50\tb\t7-16\t13-16 SI 500 8 248 6\tZ 300 7\t13 25'A 243/4 24%+ % 87% + 'Z.3V4- \u2019/\u2022 S3 15700 30 116 b 87V, 87% 3%\t3V4 8 8 16% ?%0 l\u2019argent 15 13% b 8%\tÇ'/4 4\t4% -1 14000 20 I 7 41 ; mo Barr wl Cmet A Con Wt IBR wl a 3000 In Pvr wt 1000 10 munde w Z26800 20 Ne Min w 2500 17 Perry wt Rlmk W Sna Wts Trlcor A Wlndl wt Occi 25 7\t11 60\t51 1 I, 1 2%\t3% SV, 5% 13-16 1 13-16 5% a 6%\t6V, 6%+ 1/4 2750 MONTRÉAL \u2014 Handy & Harman's évaluait le prix de l'argent canadien à $4 696 l'once de Troyes.NEW YORK \u2014 Handy & Harman s évaluait le prix de l'argent américain à $4.425 l'once de Troyes.SV.% 1% M6 % b 29% 29% B 7 J 6% 7 17650 30 2'/.3/4 29% a 66% a «% 11 68% b 68% 4V> 68% 4 13% 1 13% b 17% 2% 17% 3-16 17% 5% 54\u2019/.14\t39 10 16 8\t29 39\t38% 11\u2019A 11V4 39 + H 1V/4- Vs 29%+ % 36%+ Vi 28'/, - Ve 3% + 1/4 19%+ 1/4 21000 35 -2 11000 Host VU M 30 29V, a 45% I 55% | 55% i 55% i 12900 ar inil dy Iskut Jov ind Kent E Knobby Laguna Laura Lmc Res Logtng Lornex LP ind M M Prc 11000 52 Malor Makao Mark V Meston Mt Slck Mtn Stat Mndee Musto E Nadine Nevex N Cinch Nw Min 16 70 % 1% a 9% 17 S 5 36% 36^% 28V, 28V, 3%\t3% 19% 19V, 92\t3/4 11-16 H 5% 6V, 6V, 2530 8000\t6\t5%\t6 500\t35\t35\t35 50400\t20\t17\t19%\t+2% 41900\t51\t45\t45\t-7 14500\t16\t14\t16\t+1 INDUSTRIALS 500\t$15V4\t15%\t15%\t+\t% 800 100 100 100 38\t38\t38 200\t$5%\tSV,\t5Va 100 100 100 100 2100\t$5 ,\t53/4\t53/4 3600\tS6V2\t6%\t6Vj\t+\t% 2600\t$6%\t6\t6% + % 500\t$19%\t19\t19V,\t+\tV, 300 125 125\t125 950\t95\t95\t95 500\t$20%\t20%\t20%\t+ % z200\t7\t7\t7 1000\t95\t95\t95 500\t$19%\t19%\t19%\t- % 900 197 197\t197 600 $10 10 10 2700 235 235\t235\t+10 2500 350 340\t350 60 + % 9 147 15 18 10 137 55\t%\t2%\t3 60\ta\t%\t1% 60\t7%\t8\t8% 60\tb\t%\t13-16 70\tV« 1 5-16\t2V« 70\tb\t4%\t5V« 80\ta\t1-16\tb 20\t3%\t3%\t4% 25\t1-16\t%\t1 10\t3'/j\t3% 15\t1-16\t7-16\t13-16 3000 66% b 1000 9 9 9\t+ % 500 IV, 2 15-16 5 70 5 5 G M 61 3500 13 13\t13 40\t44\t+4 157\t157 500\t24\t24\t24 1400\t20\t20\t20 2000\t41\t41\t41\t+1 2000\t14\t14\t14 23000 12V: 12\t12% 7000\t21\t20\t21\t-1 5300\t105\t103\t103\t+2 750 $10% 10% 10% 3000 14% 14\t14 10 3 : % 3% *4 G MD 68 MOO 44 S % 17 349 4 3% 3% G M 68 2100 MO -3 m 10 2 lVi m IV.G Mp 68 5000 5 5 5 +1 Alber En Al Ven P Ath Col Balco Banco B Block Cor Ind Doman Finning Greg ind Grouse Imprl A lonarc K eg Res M B Neonex Ok Hold Pace PN Gas Southn Soulhn St Ind St Ind St Ind Tx Gif Tx Gif UAL UAL U Tech U Tech U Tech J Walt J Walt Willms Willms Total volume 114.407 OPEN INTEREST: Totol de» contrat» ochelei mail non levé* ou liquidée.15 2\" 8 2% 8\t3 9\t16 5\t1\t6%\t6%\t6% 3\t1 72\t5%\t5 12\t97 42Vi 42 12\t27\t2%\t2% 90\t3-16\tVi 71\t77\t6Vj\t6% 7\t13 2 1-16 2 1-16 2 1-16- '/¦ 6\t3\t2V.\t2Vi 329\t6%\t5V« 36 103\t4\t3Vi\t37/.7\t7\t8V,\t8%\t8 V, +\t'/\u2022 6\t17\t6%\t6Vi\t6% ?\tie 9\t128\t1%\t1%\tIV.14\t2V«\t2%\t2V.7\t126\t9%\t9%\t9V.+\t% 18\t28 10V, 10% 10V, + I/, lOV: 10% 2%\t2V, T* 5V,+ % G M 8% 4 KM 20 20 2C e 5% Gt Wst Gt Wst Gif Wn Gif Wn Gif Wn\t20 Halbtn Halbtn\t60 Halbtn Homstk Homstk Homstk Homstk\t45 Hou OM\t20 Hou OM\t26% Hou OM\t30 Hou OM\t33% Hou OM\t40\tV/s\t4% Hou OM\tn 35\tb\t8 6000 60 50 59\t-1 zlOO 50 4 : 3-16 4V, 23% 8000 67 60\t67 le dollar $5 'a IV.%\tb\t54V, 1%\t2%\t25V, a\t11-16\t25V, 1%\t2%\t20 %\t11-16\t20 6%\ta\t40% 2%\t3%\t40% 11-16\t1%\t40% 4%\ta\t34V, IV,\tiv,\t34V, 3%\t4\t22% 11-16\t1\t22% 1% nt 2 28% b 70% 14 70% 13% 13% 12000 36 33 36\t-1 60 15% d 2 16000 n 36\t40 60 60 45\t45\t-5 23 13-16 12* 2%+ Va %-1-16 6%- Va M6 b 500 w 6 U MONTRÉAL \u2014 Le dollar américain par rapport à la devise canadienne était en hausse de 1 V20 à SI .0598 et la livre sterling de 3100 à $1.8222.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par rapport à la devise américaine était en baisse de 1/25 à $0.9436 et la libre sterling de 120 à $1.7194.30 70V, 6% 70\u2019', 4 V, 14 V, 1 14V, 12% 89% 89% b SI 52\t+1 SC 1500 4S 21750 64\t59 1000\t7\t7 1500 106 100 31500 35\t30 45000\t12\t6 1100 144\t140 11100 150\t140 291500 50\t45 500\t6\t6 1000 13\t13 1500\t24\t24 3500 60\t60 20 15-16 n 62 7 E Sov 13000 25 20 22 25 % 10 7 70\t1-16\t1\t9-16 2 11-16 30\t9%\tb\tb 35\t4%\t5%\t6 V.40\t%\t2\t3-16 Stnhom S S let\t6500 Swlm Lk\t4500 Tamp Tandm\t10000 Thdr Ck\t15500 Tolm Ind\t2500 Waveco\t5000 Westnd TOTAL VOLUME ! DO 65 BS es 35 15 ' 106 2% 5% - % 76 73 76 40 1H n « ;î UO -5 18 18 18 -2 45 '¦F to 6Vj \u2019e 7 e 3 Va 1% 17700 9-7 92\t95 30\t32 43\t43\t-1 50\t50 30\t4% ICO b 89% 4% 34 1% 34 b 34 2 33% % 33% a 33% 1-16 21% b b 14% 15% 16 '* 32 % & 30 150 44 2C 35 50\t-2 50 % 40 1-16 % 6 -8 11% 8% 13 8 6 35 b l 3-lû 13\t- % 9\t10% 5000 34 M 34\t+ % 2,095,064 40 % 3 6% 9 Va 45\t1-16 60 -2 a NEW YORK ch.ch.ch.ch.ch.ch.Voleurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Valeurs Ventes Haut Bat Ferm.Net Bas Ferm.Net Voleurs Ventes Howl Voleurs Ventes Hout Bot Ferm Net INDICES À LA BOURSE DE NEW YORK Tafl Brd Tandy Tandvcft Technlcr Techcolr Tektrnx I Teldyn 1 Telex Tenneco Texaco % °\" Tiger In Time In Tlmkn TonkeCp TWA TWApf 2 Transm Trnscon Tranwy I 8\t27 27 Tri Con Twen C UAL Inc UOP UV Ind Unil NV ! Un Carb UnO Cal Un Pac Unit Cp U Fin Cal US Gyps US Steel Un Tech Venice Vetco Of Vornado Wrn Com 7 486 Warn L W Union Westg El Wheel F Wheel Pt Whit Con 7 55 27% 27% 27%+ % White M\t3\t157\t7%\tVU\t7% Winbago\t16\t74\t3%\t3%\t3% Wolwth\t7\t283\t22%\t22%\t22% Xerox Cp\t10\t660\t47%\t47%\t47% Zenith R\t11\t291\t22%\t21%\t21% - % Zurn Ind\t10\t447\t15%\t15%\t15% + Hercules Her she Hew I Hobart Homestk Honywl Hoodie Househ F Hunt Ch 1C Inds Ph 11\t757\t18%\t18 ?V\t7\t26\t20%\t20\"\t20-\t% Pck\t20\t220\t80%\t79%\t79% + 10\t53 20% dl9% 19% - 18\t205\t40%\t39%\t39% +\t% 9\t761\t54%\t53Va\t53%+\t% 6\t103\t16%\t16%\t16% 8\t306\t20%\t19%\t20 +\t% 12\t53\t14%\t13%\t13% 7\t68\t26%\t26%\t26% +\t% 37\t28\t4%\t4%\t4% -\t% INA Cp 11\t114\t46%\t45%\t45%-\t% IN CO\t9\t378\t26%\t26%\t26%+\t% Inger Rd 13\t74\t67%\t66%\t66% -\t% Inland St 9\t260\t39%\t39%\t39%+\t% Interco\t7\t61\t39%\t39\t39 -\t% IBM\t16 656 262% 258\t259%-2% Int FlaF 20 218\t21%\t20%\t20% Int\tHarv\t6\t327\t33%\t32%\t33%+\t% Int\tMinC\t7\t301\t41%\t41%\t41% -\t% Int\tMultif\t7\t31\t19%\t19%\t19% -\t% 9\t476\t49%\t48%\t48% -\t% 9\t1182\t35%\t35%\t35% -\t% 9\t74\t5%\t5%\t5%+\tV| 37% 36% 37% + % 19\t217\t70%\t69%\t69% 12\t102\t43%\t42%\t42%+\t% 8\t45%\t45%\t45% + 13\t1164\t28\t27%\t27% - 14\t229\t36%\t36%\t36% +\t% 15\t113\t26%\t26%\t26% -\t% 58\t432\t29%\t29%\t29%+\t% 12 141 63% 62% 62% - 46% 46% - % 23% 23% 4?\t49% + % 11% 12%+ '/\u2022 9%\t9% 7 uS5% 54% 15\t225\t25\t24 5\t712\t27\t26%\t27 +\tV.9\t46\t32%\t32%\t32% -\t% 11\t602\t14%\t14%\t14% 5\t383\t14%\t14%\t14%+\t% 5\t260\t28%\t27%\t28 -\t% 4 28% 28% 28% - '/\u2022 7\t42\t35%\t35 Ma rath\tM\t5\t173\t19%\t19%\t19%+\t% Maratn\tO\t8\t1057\t52%\t52%\t52%+\t% 59% - Vi 7\t1 30\t28%\t27%\t27% -\t% 13\t350\t23%\t23%\t23%+\t% 54\t19%\t19%\t19% 1 29 Va 29% 29% - % 7\t1000 26% 28 6 75 12% B 511 41V» 23\t99\t11%\t11%\t11%- % 17 179 35 6 282 71% 70% 9\t71 8\t693 34% 9\t1510 12 122 9\t85\t28%\t28%\t28% 8\t528\t12%\t12% 10\t61\t37\t36% : 18 Dow Ch Dress In du Pont Duo Lt EastAIr Eas Kod EIP NG Elec Ass Emer El 16 427 34% 34% 34% Emhart Equifax a 9 Esmark Ethvl Cp Excel 10 Exxon FM Cp Falrch Fedders Fin Fed Flreston F st Chrt Flintkte Fia Pw Ford M Frank AA Fruehf GAF Cp GCA Cp Gen Dv Gen Elec Gn Food Gen Mot GPub Ut GTel El Gen Tire G* Pac Gillette Goodrich Goodyr Gould Grace Grand Un Gt AP GtW Fin GrenGnt Greyhd Gruman Gulf Wn Gulf Oil Gu I ton Harris C Heinz HJ Helen C 10\t7819 33 d31% 31% -1 11\t343 46\t45% 45%+ % 13 154 115% 114V» 114%- % 10 166 20% 20% 20V, + % 4 59\t7% 7% 7% 15 870 59% 58% 59 - % 9 760 19% 18% 19 + Ve 61\t2\t2\t2 Mas Cd Mattel McDnld % McDn D 9 McG Ed McGr H Mclnlyr Merck Merr Lyn\t9\t220\t19\t18%\t18% - % AAGM\t9\t171\t23V,\t23\t23% - % AAetrom\t6\t321\t29%\t28%\t29 - % Midi Ros\t8\t7\t31%\t31V,\t31%- Min MAA\t16\t433\t49V,\t48'/,\t48% - AAobil O\t8\t491\t69%\t68%\t68% - % Mobil H\t27\t2%\t2%\t2% Mhwk D\t15\t1 57\t5%\tSVe\t5% Moosant\t7 343 68% d67 Motorola\t12 354 NCR CD\t10\t749 Nabisco\t11\t103\t53%\t53%\t53%+\t% Nat Can\t5\t72\t13%\t13% 13%+ Ve Nat Distil\t7\tEl\t24%\t24V»\t24% - V, Nat Gyp\t10\t128\t16%\t16%\t16%+\t'/» NI Semi\t28\t1135\t23 %\t22%\t22% NSvc Ind\t8\t17\t14%\t14%\t14%- % Nat Steel\t9\t12\t37%\t37V»\t37% + % 3\t3%\t3%\t3% 5 314 41V, 40% 40% - % 24'/,+ % J4 |/»«\t17%\t17'/,+\tVa 7\t187\t8%\t8\t8 - % 16 290 46% 46Va 4ô%+ V, 419 u25%\t25%\t25%+\t% 8\t77 29 %\t28%\t29 +\t'/> 10\t837 18%\t18\t18% - 5\tZ3330 37%\t36V,\t36% - 16\t255 55%\t54%\t54% +\tV, Burrohs CBS CPC Int Camp Sp Cdn Pac Carr Cp Cart Wa Cater Tr Celanese Cessna Chmp Int Chessle Choc FN ChrlsCft Chrvslr Cities Sv Clorox Ctuet P Coca Coi Cole Nat Coleco Colo Pal Coll Alk Col Gas Cmb En Com Ed Comsat Compugrp Comp Sc Con go I m Edls 13 546 63% 61% 61% - % 10\t243\t59%\t58%\t59%+\t% 10\t119\t52 12\t22\t37% 6\t89\t17% 9\t406\t17%\t17%\t17% 11\t37\t7 13\t624\t56%\t56%\t56% -\tVe 475- 5 27\t+ % 20%+ % 39 +\t% 6% -\tV, 6% +\tVe 16% -\t% 60% +\t% 12% 13 - % 10 V, + Va 38\u2019/,+ % 10%+ % Port GE Prod G Pullman RCA Rais Pur Ravm int Reich Ch Rein El Rein Grp Roc Stl Revere Rexnrd 12\t233 20\t19% 19% - V« 15 331 80% 80% BOV, 13\t171 32'A 31% 32'A + % 12 463 31% 30% 30% 11 1390 15\t14% 14% - % 8\t76\t27%\t26%\t26% 9\t5\t19%\t19V,\t19V, 11\t28\t34%\t34V;\t34V, 5 300 u24Va 23% 24%+ % 10\t49\t27%\t27V,\t27V, + V, 25 152 15V, 14% 14% - V« 7\t1 06 35% 35V, 35%+ 1 9\t565 37% 37% 37%+ V, 8\t101\t20%\t20 10\t168\t16Va\t15%\t15% -\tVa 8 174\t32%\t31%\t32 18\t17\t3%\t3%\t3% 11\t35\t22%\t22 8\t213\t17V, 5\t433\t57%\t57%\t57%- 6\t32\t24 Va\t23V,\t23%-\t% 9\t195\t32 10 221\t54%\t54%\t54%+\t% 12\t360\t36%\t36%\t36%+\tVa 19\t645\t69%\t68 9 390\t17V,\t17V,\t17V,-\t% 12 492\t58% 8\t272 u36'/a\t35%\t36V, +\t% 38% 38% 38% 24\t14\t34 %\t34%\t34%-% 9\t319\t33%\t33V,\t33% 15\t19\t16%\t16%\t16% 7\t378 23% 23Va 23%+ % 12\t34\t16%\t16V, 5\t8\t16%\t16 Va\t16% -\t% 15 1617\t9V,\t9 10\t618 Ul7% 17% 17%+ % 9\t68\t57V,\t57Va\t57'/- -\t% 11\t262\t23%\t23V,\t23%+\t% 8\t257\t36%\t36 10 335\t25% 28'a+ Va l'%- % 11% 37% 37% - 3% 51% 51%+ % 36V, 37\t- % 17% 17 V, + % ! Ferm.54.81 58.82 43.52 42.27 56.66 Var.-0.03 -0.10 +0.03 +0.12 +0.10 COMPOSÉ INDUSTRIELLES TRANSPORTS SERVICES PUBLICS FINANCE 35% 35V,- % 70% - 1% 2V«\t2%\t:%- V, 34% 34% - % 29% 29V, 29% - V, 25% 24% 25%+ % % 6%\t7 + V, 13 84 48 6\t1 04 27V, 27 7\t731 20% 20% 8\t64\t39V, 295\t6% 6 228 6% 6% 3 672 16% 16% 7 242 60% 60% 11\t1751 13% 6 429 10% 10% 16\t261 U38% 38V, 6\t83\t10%\t10% 9\t14\t6%\t6V, 12\t510 24% 24% 7\t150 11V, 11% 8\t111 30% 30% 12\t110 61V, 60% 9\t2739 31% 30V, 9 178 34% 33% 9\t55\t37 10\t257\t8%\t8V« 47 17 V, 16% 6\t358 24% 24% 8\t137 26V, 25% 13\t244 56% 55% 9\t110 36% 36V, 9 725 34V, 33V, 12\t78\t47% 47 15\t27\t13% 13% 5\t14\t34% 33% 8\t20\t22% 22V, 10 266 36 10\t33\t12% 12% 9\t31\t19 28\t4\t22% 22% 8\t330 13% 13V, 9\t471 37% 37 17\t80\t44 % 43V, 7\t482 27% 27V, 7\t6\t28V, 28% 9\t9\t27\t26V, 8\t395 32 d30% 19 1019 46% 46% 15 462 36% 35% 15\t1%\t1% 47 6 131 36% 35% 36% + % 8\t29\t29\t29 8\t139\t31%\t30%\t31% 6\t22\t43V,\t43 8\t5\t27%\t27\t27 9\t723\t53%\t52%\tS3 11\t113\t26%\t26%\t26% -\tVe 10\t114\t27%\t27 158\t4%\t4%\t4% 6\t76 u24% 24% 24%+ % 11\t403\t19%\t19%\t19% -\t% 7\t704\t17%\t17%\t17%+\t% 16\t129\t19%\t19V.\t19% -\tVe 9\t141\t33V,\t33%\t33% -\tVe 618 45% 45% 45% - % 4\t257\t12\t11%\t11% 7\t112\t30\t29%\t29%-% 10\t176\t10%\t10%\t10%+\tVe 17\t80\t9%\t9%\t9%+\t% 6\t660 u61% 60\t60 - % 13 1256\t56\t55V,\t55% -\t% 9 431\t33%\t33%\t33% -\t% 7\t1229\t68%\t67%\t67% -\tVe 9 1052\t20%\t20%\t20%+\t% 9 1054\t32%\t32%\t32% 6 463 28V?13 1072\t30%\t29%\t29% -\t% 11\t201\t28%\t28V,\t28% +\tVe 16\t802\t26%\t25%\t25%+\t% 11 266\t20%\t20%\t20%+\t% 9 141\t30%\t30%\t30% 9 204\t29%\t29\t29Ve -\t% 8\t28 u21%\t21%\t21%+\t% 17\t152\t10%\t10%\t10% 6 300\t23%\t23Ve\t23%+\tVe 18\t18\t21%\t21%\t21% 9\t144\t14%\t14V,\t14% -\t% 6\t201\t21%\t21%\t21% -\tVa 4 419\t13%\t13%\t13V,-\tVa 7\t2071\t28V,\t27%\t28 13\t44 u 8 Va 7%\t8%+ Ve 13\t44\t37%\t37Ve\t37%+\tV, 9\t49 6\t27 CN ran % 33% 6Ve 12V, + % 37 ?10\t68\t53%\t53%\t53%- 8\t17\t11%\t10%\t11%+\t% 4\t538\t9%\t9%\t9%-\t% 479\t24%\t24%\t24%+\t% 8 1248\t16%\t15%\t16 7\t41\t9%\t9Ve\t9%+\t% 26%\t26% 21 Ve\t21 Ve 15 633\t21%\t21%\t21%+\t% 12\t281\t20Vj\t19%\t20 +\t% 10 34 17V, 17% 17% - % 5\t53\t19%\t185\t16% 6\t10\t50V.\t50\t50 -\tV.7\t1071\t49%\t48%\t49 +\t% 7\t369\t55 13\t238\t56%\t55 82\t10%\t10%\t10% 5 98 15% 14%' 15%+ % 12\t350\t23%\t23%\t23%+\t% 9\t1218\t39%\t39\t39% -\t% 8\t735 U41% 40% 40% - % 5\t3%\t3%\t3% 17%\t17%\t17% 581\t6%\t5%\t6 +\t% 30%\t30\t30%+\t% 14\t390\t28%\t28%\t28% -\t% 8 385\t1 8%\t18\t18% + 8 2043\t21%\t21%\t21% 13\t219\t31 32 14 43% Met 5% % \\'ri 20V.+ % % ch Rite Aid Rockwt Ronson Rosario RC Cola Rovl 0 SCM Cp St RegP In % ch Voleurs Vente* Hou» Bos Ferm.Net Voleurs Ventes Hout Bai Ferm.Net 67 - IV.40\t+\tVe 36% - Ve 27 - % ACF in ASA Ltd Acme Cl Addrsso Alrco Alcan Al Alleg Cp Alio Lud Alio Pw Allen Gp Alkl Ch Allis Ch A Hess AAlr Flit 10\t10 21% 21% 21% AmAIr AmAIr wt 9 33 36Va 36 36 + V.232 19V* 18% 19+% 17\t18\t12%\t12 22\t324\t14%\t13%\t13% -\tV4 6\t156 29 % 29V4 29'/,+ % 14\t221\t26%\t26%\t26V, 7\t28\t14%\t14V,\t14% -\t% 8\t49\t19%\t19'/.\t19V.-\t% 8\t309\t21%\t21%\t21%+\tV.7\t34\t14%\t14 13\t219\t49%\t49%\t49% 6\t203\t29%\t29%\t29%+\t% 8\t2S8\t37%\t36%\t36% -\t% 40% 39% 37V.36% Apache Apeco C Armco St\t8\t118\t26%\t26V,\t26% Armst Ck 12 118 22%d21% 21% - % Arm Ru Asa r co Atl Rich Avco C Avco C wt Avon Pd\t17\t311\t49%\t49V.\t49%+\tV.Babck W\t10\t1146\t43V,\t42V,\t43%+\tV.Baxt Trv\t17\t344\t33%\t32%\t32%+\t% Beckmn Beech A Bel How Bell Can Bendix Benfl Co Beth Stl Black D Bliss L Boeing Bois Cas Borden Borg W Bren Int Brlst Mv\t13\t246\t32%\t31%\t32 -\tV.Brown\t10\t12\t9V.\t9\t9 -\t% Brwn Fr\t11\t130\t9%\t9%\t9%-\tV.Brunswk\t6\t319\t14V.\t13%\t13% -\tV.Buev Er\t11\t118\t23%\t23V.\t23%+\t% Budd Co\t4\t167\t19%\t19V,\t19%+\t% Bulova\t10\t7\t6%\t7 Burl Ind\t6\t155\t23%\t23%\t23%+\t% Burl Nor\t7\t282\t50\t49%\t49% -\t% Burndv\t12\t2\t19%\t19%\t19%+\t% 10 62 25% 24% 25V, + % 12 1% 1% IV, 22V, + % 16% 17% + S 12', 6% 36 21% Int Pap Int TT Ipco Hsp John Man 13 695 John Jn Jov Mf KLM K Mart Kais Al Kellogg Kenecot Kerr Mg Klmb Cl Koopers Krattco Kroehlr\t58\t5 12% LTV Cp\t6 1 04 9% LTV C pf5 Leh PC Levi Str Llgget Litton Lockhd Loews Luken Stl 7 Macv RH 4 114 28% 28 11\t265 19% 19% 12\t485 60% 60 3 156 17 22\t% %\t% 31% 31% - % 28 - % 19% - % 60% - % 16% 17 + % 24% 11% + '/¦ 30% - Vi 61%+ % 31% + % SFe Scher PI Schlmbg Scott P Sears R Shell Oil Shell T Sher W Signal C Simmn Singer Skii Cp Smith A Sony Cp South Co Sou Rv Sovthlnd Sperry R Squibb St Brand Cl 68% - % NatTea Natomas Newmnt Nla MP Norflk W Nor Tel Northgt Nwst Air Nor Sim Occ Pet Ohio Ed Olin Cp Out Mar 14\t- % 'T9 Air 57% 58 - Ve 34 Vt t v 36* 367^ 54% 55 + % 55% -1 15\t210\t24V:\t24 10\t220\t17V»\t16%\t17 8\t291\t30%\t30%\t30%+% 11\t32\t32%\t32\t32 -\t% 125\t6\t5V«\t5\t5 - % 9\t39 1\t25\t24 %\t24% 8\t1051\t17%\t17%\t17% + 10 1930\t29\t28%\t28% + 9\t295\t20%\t20V;\t20% 7\t8\t42%\t42%\t42% t 46\t25\t24%\t25 +\t% Owen Cn\t14\t141\t66%\t66':\t66%+\t% Pac GE\t8\t593\t24%\t23%\t24% +\t% Pac Lto 8\t73 204 20% 20%+ % Pan A 10 400\t5V:\t5%\t5V:+ Va Penney\t10\t868\t34\t33%\t33% -\t% Pcnnzoil\t8\t101\t34%\t34\t34%+\t% PepsiCo\t12\t928\t23%\t23%\t23V: +\t% Pfizer\t12\t385\t27%\t27%\t27%+\tV« PhelD D\t14\t761\t30\t29%\t29%+\tV: Phil Mor\t13\t1060\t56%\t55%\t55% -\t% Phil Fe! Pitney Pittston Polaroid 6 1 8% 16 69 u28Va 27% 28 + % 8 174 24 27\t129\t21%\t21 8\t43 u51%\t51%\t51%+\t% 8\t86\t40%\t40%\t40% *\t% 6\t82\t24%\t24 11\t583\t30%\t30 14\t4 54\t16V:\t16%\t16% -\tV.8\t25\t17 11\t396\t58%\t57%\t57% -\t% 8\t950\t27%\t27Va\t27%+\t% 9\t93\t34%\t34%\t34%+\t% 6\t127\t27%\t27% 6\t158\t9%\t9% 16% 24V: + % 26 + Vt 55% - % 36 V: + Va 33% - % 47 - % 13% - Vt 34Ve- Va 22 /a - % 36 + % 12%+ Va 23% 23% - Va 21%+ % Con 5 389 10% 10% 10V: + % 63\t4\t3%\t3%- Ve Con Fds Coot Cp Coot Grp Cont Oil Coop In Coop Lab Crane Cm Ck Crw Zell Culllgan Curt Wr Cyprus M Dan Rlv Dart ind Data Gn Deere Denn Mf Dexter C Diam S Digital E Disney W Diver In 9\t78\t47 11 119 23% 10 281 49% 16% - .27% 27% - Va % 24% r 39 - % Dow Jones, hier: 907.99 -1.52 5 127 16% 17 + VB & + Vi 36% + V* 11\t226\t26%\t26Vs\t26% -\tV, 8\t715\t42%\t4V/e\t41% -\tV, 9\t549\t54%\t54Vg\t54% -\t% 35: i % 24% 27%+ % 9% 18% 18% 22% + 1 A Brnd 10\t119\t46\t45%\t46 10\t630\t43%\t43% 8\t85\t41 V«\t40%\t41 10\t396\t27Vi\t26%\t27+% 9\t968\t24% 16\t649\t29 14\t337\t24%\t24%\t24% -\t'/\u2022 6 253 4Vi 4 8\t25\t34 %\t34%\t34'/%+\t% 10\t1411\t63 13\t369\t10%\t10%\t10% % 30% 31 13% 14 + Vi StOil ABC 43%+ % StOII In Std OilO Steel Dr Stw War Stud Wor Sun Oil Suns M Supr Oil TRE Cp TRW In 13'/# - % Am Can A Cyan Am EIP A Home Am Hos Am Mot A Stand Am TT Ampex 26\t394\t87%\t87 10\t848\t14%\t14%\t14% -\t% 1\t33%\t33% 5\t86\t46%\t46%\t46% -\t% 6\t340\t46%\t46%\t46% -\t'/\u2022 55\t14%\t14\t14%+\t% 17 156 230\t224\t230 +15 10 20 8% 8% 8% - % 9\t109\t38%\t38%\t38%+\t% 87 - V, 37 % 43% - % 27%+ % 24% 24V» + % 28% 28% - */\u2022 35 Vi + Vi 7 33\u2019: 28% 26% A Mrsh Mc 17 117 59V Mart Ma Masco Mass Fer 11\t2940 31% 303-4 31%+ % B 13 150 20% 20V# 20% 8 1034 28% 27% 27% -1 12\t526 30% 29% 29% - % 31 - % 46%+ % 35%+ Ve 62% 62% 33% 6% 6% 33\t33 % Total sales: 23,820,000.6% + Va 1% TORONTO (suite de la page A-10) 1977 1977 Volume Hou* Bos Clôt.Vor.Hou* Bas 1977 Volume Haut Bas Clôt.Vor.Hou* Bat 1977 Volume Hou* Bos Clôt.Vor.Hou* Boi 1977 Volume Hou* Bas Clôt.Ver.Hou* Bas I 45210 $16% 15\t16% +1%\t16% 13' > g f 8%\t7 465 275 5% 475 8% 6% ?25 150\t85 1977 Volume Hou* Bai Clôt.Vor Hou* Bai Volume Moût Bos CIA* Vor.H au* Bas Lob Co pr Lob Ltd An Lob Ltd Bp (&%> Loglsfec A Loglstec B Lost River Lytton M 4015 $27% 26V, 27% +1% 1896 SI 7% 174 17V, + % 1025 Si 8% 18\t18V, + 'A 1038\t250\t235\t250 800\t235\t225\t225 7250\t113\t107\t108\t-2 3030\t25\t21\t25\t+5 M to O 6200\t260\t260\t260 25581 $11\t10V, 10% + V, 2375\t$9% 9 Husky E w 39440 $11 Hydra Ex H y's Ltd 10\t10%\t+1%\t11\t5 22\t22\t- 2\t27%\t17 215\t190 17%\t18\t+ '/«\t18\t14\tVa 15V.11% 197 127 27% 24 370 330 214371\t$21%\t19%\t21\t- %\t23%\t19% 38240\t$28%\t27V,\t28\t+ %\t34%\t27% 28\t?%\t34%\t27% 9V«\t+ Va 9%\t7 27% 22% 17% 13% 18% 14% 315 235 305 225 235\t100 58\t15 Neooex NB Tel 8 8% B\" 8% N Dlmens N Goldvue N Kelore N Provid D N Que Ragl N Senator N York OU 28575 148 130\t146 Newco Fin Newconx Nfld LP A 12075 207 197\t197 12091 $19% 18% 19\t+ Ve 20% 17 18% 15V.97\t49 13 240 189 Place G Pomlnex Ponder Poo Shops Pow Corp A 17432 M% 8% 8% + % z70 529% 28% 29 1140\t58%\t8%\t84 1500 135 135 135 +5 7900 75\t70\t75 + 10 85 1000 58% 8% 8% + V, 5025 $15\t14% 15\t+ % 18 BS %\t% 2262 513% 12% 13Va + V, 13% 11% Sicbens Siflon Pro SRSSi Silvcnvd A Simco Eri Simpsons Simpson S Sklar M Sklar W Skye Res Skyline H Staler Stl Slater 6 pr Sobev Star Sooepet Somville p Southm A Spar Aero Spooner St Brodcst Stand I A Stclco A Steep R Steinbg A Stcintron *ir%u Strathrn A Stuart Oil Sud Cent Sulivan A Sunbrst E Superior A Superior E Surpass C Systems D Trizec Crp Trizec r Trizec w R Ulster Pet Ultramar Unlcan S Unicorp F Un Carbid UGas A UGas 6 pr UGas 8% Union Oil U Canso 120750 70\t62\t63\t-2 26% 26* + %\t27^ 24% 76\t49 65\t55 7%\t8% + %\t9 445 8% 7'/4 30% 27% 8% 7% 225\t120 4253 $n\t10%\t11\t?%\t13\t9* 15\t20 12%\t12%\t-1%\t25\t11 7\t7\t7\t-2\t12\t7 $5\t430\t485\t+ 60\t5\t210 73\t50 70\t40 4140 23 500\t195\t195\t195\t-5 9492 $18 9700\t125\t105\t123 150 $9% 9% 9% + % 149662 $15% 13* 14% +!'/\u2022 7500\t143\t137\t142 5110 $27% 26% 27% > % 450\t365\t360\t360\t+5 $41 B 1000 13688\t30 12200 16 106516\t73\t62\tt>4\t-7 1100\t300\t300\t300\t- 10\t370\t225 6600\t145\t135\t137\t- 8\t190\t135 400\t125\t125\t125\t135\t101 1175\t$16%\t16%\t16%\t-\t%\t19%\t16% 55677\t$10%\t10\t10%\t10%\t8% 150\t$37%\t37%\t37%\t37%\t32% $23% 23% 23% + %\t23% 21 10% 8% +\t*\t8%\t7 - %\t16% 15 10% + %\t11% 9% 16% 13% 300 249 9% 6% 17% 10 8% 5% 137\t100 $26% 121 : 30\t15 m wBM %\tB 1690\t$8\tr/t\t8 7100 465 450\t465\t+\t15 100681\t$5* 490\t5 30449\t$7Ve\t6%\t6%\t-\t% 12550\t125\t100\t125 24200\t33% 18\t31\t+\t14 23150\t$8%\t8\t8%\t-\tV« 7050\t180\t171\t173\t-4 $7%\t7%\t7% Z50 $13% 13% 13% 13200\t149\t136\t149\t+ 4 ' zlO $32% 32% 32% 3COO $21 Va 21\t21 23025\tS6\"e\t5%\t5%\t+\t% 24100\t29 6850\t$9%\t8%\t9Va\t+\t* 925\t$9%\t9%\t9%\t+\t'/¦ 52453 $28% 26% 27% - % 5364\t217\t207\t207\t- 13 tuv, 16% 16% + % 1500\t$5%\t5%\t5%\t-\t% 250 2§% ^9 ^9% >1% 1400\t50\t50\t50 525\t$13\t13\t13\t+ % 1500\t17\t17\t17\t-1 1570?\t115\t108\t113\t+5 5000\t6\t6\t6 2900\t250\t250\t250 100068\t68\t68\t+3 1100\t225\t220\t220\t-5 51023\t440\t300\t425\t+115 + Va 22717\t96\t90\t96\t+6 33000 8Vj 8\t8-2\t16 20000\t16% 15\t16 800\t17\t17\t17 2500\t160\t154\t157 10000\t8\t8\t8 I AC 20% 6700 65\t63\t63 +3 2200 65\t62\t65 +6 201551\t$9 Ht 1RS pr IU Intl IWC Corn Imascc A Imasco A p lmp OU A INCO A INCO B Indal Indusmln Inglfs misa 8,sp Inlnd G lOp Inter-City Inter C A p Inter C B p Inter C B w Int Dlv Intrmetco + 10 4% 15 19\t11 +2\t23 11 + 3 201 150 POW C 4 Va Pow C 5 Prado Exp Prccamb Prc Cable Preston togoC0 Prov B Can 13 n 10 MDS Helth MEPC MICC MICC A MPG Inv p MTS Inter Madam A Madam B MH Cable Mclan H A 141855 MB Ltd Madeline Madsen AAacTiu Int Magna A Magnason Magnetcs Magnum Mener pr Mal sic Wll Man Bar M Lf Gard M Lf Mills Maplex M Marcana Mrtme El A Maritime Martim A p Mar T 860 i&bïro940 Markel F Martin Mass Fer Mas F A Mas F B Matchan Matgmi A McGraw H Mc Inivre McLeghln Melcor Mentor Mer cant II Merland E Meta Uran Met Stor A Met Stors p Met Str 67p Met Trust Mex LP Mldcon Mlndamr SKL T Mol son A Mol son B Mon Life Monenco A Mtl Trust Moore Mf Wright Multl Acc Muncpl SL p 2100 Murphy 275 230 H Ve 5V« 9%\t8 Ve 11 159\t85 9% 410 235\t160 8 Ve 7Ve 45 lO'/e 15% r : 270 $23\t23\t23 500 390 390 390 2965 $14% 13% 14 23\t14 + 20 430 365 + %\t14%\t12% ?5?5\t$8%\t22%\t2^%\t23%\t20% 700\t$21%\t21 Ve\t21%\t- %\t21%\t21% 5200\t5\t5\t5\t-1\t3\t5 29550\t14\t12%\t14\t+2\t14\t10 11000\t6\t4\t5\t-1\t10\t4 43294\t$29%\t28%\t28%\t-1%\t34%\t26% 9000\t21%\t20\t21\t-2 183122\t$12%\t11%\t12% 9%+% 450 $28% 28% 28% + % 100 $13% 13% 13% - % 12 -1 % 30% - % 31\t+ % 160 $28 28 23510 $9% 9 1152 $11'/, 11% 11% + %\t13 Z8 $12\t12\t12 1660 6450 13% 25% 29 12508 $10% 9% 10% + Ve 67975\t$8\t7%\t6 57$ $10% 10% 16 100 $16% 16% 16% + % Z40 280 280 280 1400\t$8Ve\t7%\t7%\t-\t% 2125\t777 18200\t$7%\t7%\t7%\t-\t% 1000 108\t105\t105 200\t$8\t8\t8 Z70 $36% 36\t36 36\t38 18200\t$6%\t5%\t6% 14 13% 13% 12% 3$% 28 32% 28 9% 6 465 Miel Te 975 Nfld Te 885 Newnor Nick Rim Nor Acme Noranda A Norbaska Norccn Norcen 8 Horen 150 Nordalr A Kck P NC Oils Nor Ct 260p Nor Tel NTeen i 8 w 23865 $14% 14 Northgat Northld NW Util d N Beauc NS Savngs NS Sav 10% fas y 300\t$31\t31 1333 $14\t11% 14\t+2% $9%\t8%\t9%\t+1% 59374\t$19%\t19%\t19%\t- % 4835\t80\t77\t77\t-4 14400\t67\t62\t67\t+7 15742\t$25%\t17V-\t20%\t+3% 21901\t$17%\t17\t17%\t+ % 1300\t200\t190\t200\t?14 15220\t56\t50\t56\t+2 91700\t370\t330\t350 10510\t91\t85\t85\t-6 100 $23% 23% 23% + % 140 9 $13% 13% 13% + % 1790\t400\t385\t385\t+5 6000\t16\t16\t16\t-1 500\t$9\t9\t9\t+ % 4853 $21\t20% 21 1700\t$9%\t9%\t9%\t- Va 1900\t$10%\t10%\t10%\t- % 13% 12% 162 Çorp Corp B U Corp pr Un Fn Mgt U Keno Un Reef P U Siscoe Un Tire A Un Wburn UWbn 6%p Un Wstn OG 26643\t40 Univr Gas a Van Der Venpower Versatile Vcrsatil A Vespa r Vestgron Vie G A Voyager P Vulcan Ind Walnoco O U K A U 34% 29 22% 17% 6V, 260 32% 23% 9% 7% m\\)i ist ik.u 9% Q Brdcast\t100\t$6%\t6%\t6%\t-\t'/«\t7\t5 Qasar Pet\t4212\t$7%\t7%\t7%\t+\tV,\t8\t5% 0 Matlgmi 8025\t16\t15\t16\t29\t14% Que Sturg 12108 80\t75\t80\t125\t62 Que Tel\t1660\t$19%\t19%\t19%\t+\t%\t19%\t16% Que Tel Bp 920\t$11%\t11%\t11%\t+\t%\t11%\t9% ICC $18% 18% 18% - %\t18% 15% Ve 13% 10% 550 $29% 29V* 29% + Ve 29% 27 7% 6 16% 14 Ve 18% 15% 14 10* 9% 7 24% 19% 55815 $7%\t7\t7V» + % 100\t$16%\t16%\t16% 200\t$18\t18\t18 22300 445\t410\t435\t+ 30\t450\t335 700 136\t136\t136\t+1\t155\t135 3360 $7% 6Vt 7Va + %\t7% 5% 667$277%\t272\t274\t- 6\t301\t255% *\t21 320 230 13% 11% 25%\t+1%\t26\t15 15%\t15%\t+\t'/\u2022\t15%\t12% 17% 10% 7% 6% 7% 6% 16% 13% ?\t%\t6\t5% - 20 370\t185 13% 11% 150\t95 7% 5% 9% 6% r 9\t8% 27\t27\t-1 no 75 10 28% 23* 225\t173 16% 13% 5% 460 330\t235 8* 12%\t10% 3390 $21%\t21\t21\t- %\t22\t19 3492 $21%\t20%\t21% +1%\t21%\t18 9900 320\t292\t315\t+ 25\t320\t210 2030\t6\t6\t6\t10\t4 1000 380\t380\t380\t+ 15\t380\t275 12015 $11\t10%\t10* - %\t11*\t7% 420 $31*\t31*\t31* - *\t32*\t27% 9990 $34 *\t34\t34\t- %\t34*\t28* 14\t- *\t14*\t10% 70490 $5% 5* 5* - *\t6*415 11000 11\t10\t11\t+1%\t13\t8 Z50 $48% 48% 48% 9040 43\t23\t30\t+ 7%\t43\t17 Z75 $14\t14\t14 1400 $24\t23% 23% + % %*;% 5000\t16\t14%\t16\t+3 4033\t19\t19\t19 29036 $11* 10% 11% - * 2650\t$8\t7*\t7*\t- % 180813 197\t181\t189\t+1 36725 120\t111\t116\t-2 101 $30* 30% 30* + % 789\t44\t44\t44 12560 $11\t9%\t11\t+1%\t11\t8 154615 $11*\t9%\t11\t+1%\t11*\t7* 9\t+1\t9%\t5% 14% 67\t48 20* 11 17% 245\t171 74\t50 26\t23 + 1 Que Tel 7% '/4 6% 33* 13-/4 37 Ram Ranger Rank Org Rayrock Readers D Realty A Realty C w Realty F w 16000 33 Rcdpath A Rcdston Reed 28012\t$10*\t9*\t10 26421\t$29%\t28Ve\t29%\t-\t% MS % 900 $12% 12'/4 12V?+ * 2900 340 315 340 2950\t50\t40\t45\t- 5 33\t33 1747\t$15\t14%\t15 13000\t45\t42\t42\t-2\t68 ap\tA\t20054\t$9*\t9*\t9*\t+\t% Reed Oslr\tA\t27118\t$9\t8%\t9\t+\t%\t9\t6% 10\t10\t- 2\t20 8 23% 19% 11% 9 %\t11*420 29% 18 IBM 46\t23 VU 5% 8673 320\t290\t320 3690 $13% 12% 13% +1 24757 $17% 16* 16% 4950\t$7%\t6*\t7%\t+\t* 16750\t$7%\t7%\t7%\t+\t% 2185 $16% 16\t16% 2000\t$6\t5%\t6 77310 370 300 320 110 $13\t13\t13 3200 116 116 116 300\t$6*\t6%\t6%\t-\t% 1000\t$8*\t8*\t8*\t-\t% % ,r ,r 5575\t$9\t8%\t9 1425 $8% 8* 8* - %\t9% 6% 2687 $13* 13\t13% - 64\t78\t13 22431 180 150 175 10000 12% 12% 12% 155500\t10\t4\t7%\t-\t10\t19 z5 375 375 375 Int Mogul I Mogul A a Ipsco Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p Iron Bay T Irwin T A Island Tel i + * + II 198\t10) + 35\t490\t365 - 5\t270\t220 60\t60\t- 6\t80\t36 + % 12* 10* 12* 10* 6 2000\t265\t260\t260 10800\t61 1200 $12*\t11*\t12 12000 $11%\t11%\t11% 3500\t16\t16\t16\t-2 1950 $13\t12*\t12%\t- %\t15%\t12% 300 $30\t28*\t30\t+ 2%\t30\t23% 120178 $10*\t8%\t10\t+1%\t10*\t7% 3301\t$8%\t8*\t8%\t- *\t10%\t7% 920\t$9\t8*\t9\t+%\t9\t6% #*& A\t%%*'*\tM 1300 $26%\t26*\t26*\t+1%\t29*\t24* 12000\t355\t340\t345\t+5 1200\t$7%\t7%\t7*+* 100\t165\t165\t165 19200\t$5*\t5 2165 $11% 11% 11% - % 17750 $10% 10* 10% ?* 114545\t$9*\t8%\t9*\t+1* 33620 $19 73815 $33 P 470® 7\t+ Va - 25 7 5% 68\t40 14% 12 13\t11 ?20 340 275 55\t40 43\t25 15% 13 375\t190 170\t72 24\t22% 13 Va 9* 400\t280 27 15 117\t90 r 270\t163 31 16 ie p.10% ^8% 18 11% 70 40 48% 43 9* 8% 21% 18 9% 8 11% 9 Va 5% 450 230\t180 440\t170 14* 1V/4 24\t21 % 18! 33\t13 25\t18 14* 9% 8 475 197 120 155 104 30 Va 25 55\t49 Reeves Relchhold Reltman A Res Servie Revelstk Revelstk p Revnu Prp Rllcvs D Rio Algom Rio 580 pr R Little R Little A Rolland Roman Ronald Fd R onyx Cor Rothman Rothm A p Rolhm 2p Rothmn w Royal Bnk Royal Tr A 33431 $17 Russel H Russe! 9* Rvanor 1000\t10 856\t$22%\t22*\t22%\t-\tVt 250\t$12%\t12%\t12%\t-\t% 24025\t100\t98\t99\t-1 260 $8% 8% 100\t$14%\t14%\t14%\t+\t% 151263\t82\t68\t75\t+9 5635\t100\t62\t100\t+ 17 27319 $29'4 27* 28 100\t$74\t74\t74\t+4 12500\t164\t160\t160\t-4 500\t160\t160\t160\t-5 2000\t415\t400\t400\t+5 3576\t$18%\t17*\t17*\t-\t* 350\t$12*\t12*\t12*\t-\t% 9100\t161\t155\t161\t+6 700\t$13%\t13%\t13%\t-\t% z50\t$81%\t81% 8840\t$16%\t16 Z300\t5\t4\t5 33120\t$27%\t26\t27%\t+\t% 16\t16*\t+\t* 7466\t$9\t8%\t8%\t+\t% 1050\t$21%\t21'4\t21% 6000\t4%\t4\t4%\t+\t% ISO Ivaco A Jarmock ms Aw 588 m IR 18! - * »/4\t14 34o8 $19\t18% 19 7126\t$7\t6*\t7 8189\t495\t480\t495\t+5 500\tS6V4\t6-4\t6V4\t?\t% 100\t%\t6\t6 3101\t$5*\t5*\t5*\t-\tVa 4000\t8\t7\t7 7875 $30* 29% 30% ?% 100\t$52\t52\t52\t+2 10047\t$26%\t26\t26% 375\t$51%\t51\t51\t- % 160\t$28%\t28%\t28\u2019 z200\t28\t28\t28 30050\t$20%\t18%\t20\t+1% 5550\t$12%\t12%\t12%\t- Vt 42%\t+ % 38\t-2 5\t- % Jannock A Jannock Nudlama Nufort Res Numac OPI A Oakwood P Obrien Ocdentl Pt Occanus I Ocelot A Ocelot B Okanagan Orcnan A Oshawa A Oshawa w Osisko Oxford A Tamblvn p Tcck Cor A Teck Cor B Tele Cap A Tel Metr B Teledyne Tex Sol Tex Can Texaco pr Texasgulf Texasgulf p 13\t9% no 65 8V« + V4 087 a 6* 15\t13'/a 82\t65 100\t78 + '/«\t29% 25Vj 100 $S'/4\t5%\t5V4\t-\t% 10\t10\t10\t-1 521'/a\t20%\t20*\t-\t* 528*\t28%\t28%\t+\tV4 $28%\t28\t28%\t+\t% 10%\t10\t10%\t+\t% $12%\t12%\t12%\t-\t% $5%\t5\t5% $40\t37% 39\t+2% $5% 5\t5\t- % 29^ 310U Î 25 $14\t13 Va 13% + % $6 Va 5%\t6 Va + V* 7%\t4\t4% -1% $13\t12%\t13\t+1 $15\t14%\t15 $15\t14%\t15 $19%\t19%\t19% 225 225 225 155\t155\t155\t-5 11\t9%\t9%\t- 2% $17%\t17 Va\t17%\t-\tVa $15%\t15%\t15%\t-\t% $27%\t27%\t27%\t+\t% $8\t7*\t7% $12% 11% 12% + % $30Va 28% 28V» - 2 15% 15% 15% -1 330\t310\t330\t+ 15 $10% 10% 10% - Va $8%\t7*\t8%\t+\t% i$ $ îoü +1 125\t114\t125\t+3 $6\t5*\t5V.\t+\t% $6'/4\t6%\t6% $7%\t7*\t7 %\t+\t% 220 215 215\t\u2022 10 46\t41\t43\t+3 $16% 16% 16% 209\t180\t207\t+ 23 % 19 Walk GW B Wardalr Warn Can Warlngton Weco Dov Wcldwod Wstburne Wcoast Pt W Pel A p Wcoast T a % Westecl W Bcas B West Mine W suppls Westfield Wesfnhse Weston Wstn 4%p Wstn 6pr White P A B + % + V.15 Va 4000 15 8 Jannock B Jannock D Janoc 8 p Jannock w Jorex Ltd Joutcl K Tel Intl Kaiser Re Kam Kotla Kaps Iran Kelly D A Kdsey H K anting Kerr A\tA Koffler A Koftler A p La Luz Labatt A Labatt A p Lab Min ta»\ta Laldlaw\tB p 1800\t$6\t6 2500 S11V5.11\t11 6400\t335\t320\t320\t-5 540\t225\t225\t225 536\t160\t160\t160 1000\t5\t5\t5\t-3 Km 15000\t14Va 14\t14\t- Va 16075\t51\t48\t51\t+1 3248 $7% 7Va 7* + Va 100 SI 5Va 15Va 15Va + Va 355 210 7* 6Va + 15 280\t130 5\t- %\t5*400 13* 11% 10% 8% 7% 480 5*430 22493 24'/.18* 29\t27'/.29\t26% 4615 6%\t5% 9436 180 150 17\t12% h S' : 13000 14 8' 7 5*450 3620 15\t12% 6\t480 4 75 11 1600 r- 30% 24* 5% 375 44040 $14* 14% 14% - %\t15% 13% 17900\t73\t70\t71\t+2 86400\t97\t80\t84\t-\t14\t104\t60 88\t$M\tM\tM\t;\tK\t« 600\t$5%\t5%\t5%\t-\tVs 1000 $14\t14\t14 100 $25% 25% 25% + % 18859 $14* 14* 14* + *\t16\t12% 28390\t$6*\t5%\t6*\t+\t%\t6*455 200\t$8*\t8*\t8%\t+\t%\t9\t7* 500\t$7*\t7*\t7* 28130 $19% 18* 19 2610\t$19\t18%\t19\t+\t% z!82 $34* 34\t34* 9* 17*\t18*\t+1*\t19\t13* 30*\t33\t+ 2%\t33\t26* 154*\t54\t54\t- *\t55* $6* 490\t6% +2*\t6* 1430 $14% 14* 14* 635 19% 9* 9*\t11* 9 13050\t435\t405\t430\t+ 20\t460\t355 100\t$14\t14\t14\t+\t*\t14\t10* 7500\t133\t125\t128\t- 2\t165\t110 350\t$19%\t19%\t19%\t26\t\u2022 18* 5200\t$13\t12%\t13\t+ *\t14\t11* 255\t$52\t52\t52 110\t$75\t75 3850\t$20\t19*\t20 UK i&'&'ü* 11484\t138\t125\t138\t+ 9\t150\t96 39000\t8\t4\t8\t+ 4 *\t8\t2 34756\t84\t76\t77\t- 8\t85\t62 4628% 2272\t75\t72\t72\t110\t75 150\t$7\t7\t7\t+\t*\t7*\t6* 23600\t430\t400\t425\t+ 15\t430\t325 1150\t56\t56\t56\t- 4\t65 10000\t183\t175\t175 45393\t495\t475\t475 250\t$31\t31,\t31 Trust Units 15425 $15\t14* 15 20770\t245\t227\t240\t+8 15347 $14% 14* 14% + Ve 16090\t220\t215\t219 6510 $8* 8V.8* + * 8310\t$7\t6%\t7\t+\t*\t7*\t6* 19216\t3\t2*\t2* - 1\t17\t2 3894 $24% 24* 24% - Ve 26% 21* 47878\t11\t6\t9\t4\t99\t2 187\t155 175 150 440\t350 22* 16% 27055 40 29* S2 44': K8 7 490 73\t48 8150 Tag 280760\t$5 Va 475 3362\t11\t10\t11 36250\t18\t15*\t15*\t-\t1*\t33\t12* 6705\t$13*\t12%\t13*\t+\t*\t13*\t11 P to S 14700\t*,33\t120\t120 3850\t350\t315\t350 Z15\t$18%\t18%\t18% 71817\t$32%\t30Va\t32%\t+1*\t32%\t26* 38266\t285\t270\t280\t+ 10 305\t230 ,W8\tBS\tS8\ta;\ta\tBS 90\t50 149\t65 29*\t23% 33* 25% 20695 r M 5500 200\t-1\t265 200 5\t+ %\t5% 330 7300 SS \u2022u ffiS É8inPv 13 10* 21330 16 28* 27 11* 9% 15 IV/, B 12 4 'a + Va 165 120 16% lV/e 82* 70% 16* 14Ve 121765 6Ve 375 8Vj 3 7\t5 14\t12% 25% 15 V« Thom L Thorn Ind Thom N A Them N pr Tombill Tone Craft Tor Dm Bk Torstar B Total Pet Total P A p fMV Traders B Trade 4Va p Traders 5 p Trader A p Trader B p Trade 10% p 4900 SI2% IV/e 12 Trade 7Va p 515 $44% 44% 44% + Ve Trader 69 w 2150\t$5%\t5Va\t5%\t?\t% 300 $5*\t5% 5* + V, 58\t58\t-6 so 33000 22 81* 16* 20% 8 3980 13 13 11% z 60 15\t13% 15\t13% 21% 19% 300 275 161 no Pac Coper Pac Nth G Pac Nth 6% Pac Pete Page Pet Paloma P Pamour A Pan Cer* Pancana PanCan P Pango Gld Patlno N V Paulin A Pe Ben O Peerless Pembina Pennlngtn p 5351 a P Jewl C Petroflna Petrol Pevto Oils Phillips Cb Pick Crow Pine Point Pitts B Pitts C - 16 150\t95 + 30 350 280 19\t16% 566 $42* 42 5000\t39\t38 400\t$5 42490 $19\t18% 19 11905\t$14\t13%\t14 15925 $9* 9% 9% - % 1200 $20% 20% 20% - % 100 $16% 16% 16% ?% 284 $55 300 $23% 73 335\t$25\t25 312 $25% 25* 25% - % 27% 22% 18% 14V, 9%\t7% 22V* 2C 9\t3 ; 43\t37V, 58\t38 5% 415 19% 16 16% 13V, 9* 6V, 20V, 14* 16* 14V, 55\t47 24\t22 25\t23* 26% 23 12% 10% 44V, 38 6 355 6 440 Z100 142 l 233 r/$ 5* 19* 16V, 19Ve 16% «s*\ti\t% 6\t+\tVb\t6\t5\tVi 11V, 10 360 315 +\t15\t260\t195 +\t20\t160\t100 11\t3 22 11* 63\t37* 7% 6Va 16\t14 15\t13* +\t45\t375\t185 8* 6* E w + * 100 75\t+1*\t75 20* %,' 42800 15 9* M 17% 15 16* 13 27% 25% 9Ve 7% 13* 10* 37* 28% Wtt* A -5 St Fabien\t5000\t3\t2*\t2Va\t-\t* StL Ccm A\t753 $15\t14% 15 StL Ccrp p\tzlO $56\t56\t56 Sandwdl A\t200\t$9%\t9%\t9% Schneld\t325\tS9V,\t9'/a\t9* Schncld p B 5585\t$8%\t8*\t8%\t+\t% 635\t105\t105\t105 1500\t175\t160\t160\t-\t15 500 $26* 25% 25% + % 102100\t295\t280\t292\t+\t12 16300 $9% 9 Va 9% + Va 298\t$17\t17\t17\t-\t* 21831 $22% 22* 22% - * 500 $5% 5* SVa - Va 1600 $9\t8Va 9 + % 1600 $12 11% 11% - % 300 $8* 8* 8* 0 11800\t$8 Va 58735 $15 2316\t53\t53\t53 14100\t118\t109\t111\t+2 13873 $29* 29\t29* 1500\t20\t20\t20\t-8 1100 $18 16% 16% -1 600\t325\t320\t320 16500\t385\t360\t380\t+5 2100\t375\t355\t355 5950\t445\t425\t445 900\t$9 ÜIB\t% 100\t$6%\t6%\t6%\t+\t% 7.25 $17Va 17*\t17* 14500\t230\t225\t225 28520\t$7%\t7*\t7% 630\t$8%\t8%\t8%\t-\t* 1005\t14\t14\t14\t-1 8476 $31* 31* 31* - %\t34 * 29% 225\t$6%\t6%\t6%\t+1*\t6%\t450 20350\t$6%\t6*\t6%\t+\t*\t6*\t425 6 2 15% 14 13952 Wlllroy Win-Eld Woodreef Woodwd Wr Harg Y&R Prop Yk Bear Y Lambton Yukon C Zellers Zellers pr BBC R un BBC R wt BM-Rt un BM-RT wt C Perm un Heltman u Heilman w TD Realty TD Relt w + * 1415 6C : 250 Laldlaw 9% LOnt Ccm L Shore Lambd M 43 17 9* 7% 55\t55\t?* 23 -I 25\t> * 2050 A 20 V, 14 -\t15 350 300 415 270 -\t20 375 280 +15 445 380 8%\t8 V,\t9\t7* 6%\t6%\t-\tVa\tVU\t460 6%\t6*\t+\t%\t7 11 9\u2019: 925 9\t8 110 60 225 155 26* 21* 295\t180 9% 7% 73565 Sclntrcx Scot Lasal Scot Paper Scot York Scotts A Scurry Rn Seagram Seaway pr Seco C Selkirk Shaw LE A Shaw Pipe Shell Can Shcperd P Sherrltt a 500 24 15 L angls asltr 7100 345 245 11 Va 10% g L 209 1 Laurasla Lau Fin Lau F 1.25 telgh J Inst 127^0 SI 33^ l)\\ Leons Frn Liberian LL Lac Llvlngsto Living w Lob Co A Lob Co B 10560 9 7' 4 Tr C Glass Tr Can Res 68900 63 îf&r A TrCan PL TrCan A pr TrCan B pr TrCan C pr TrCan D p Trlmac A Trlmac wl (MTc& m 120 60 169\t100 6% 5 6Va 480 VU 6* 230\t166 57\t28 5 20 17 71 53 6% 475 17% 15% 260 191 8\t440 9%\t8* 21 12 24% 20% 7*\t5* 9\t8 12 lOVa 8V, 7V, 8% 405 15% 13 V, 265 205 6% 5 NBU Mine 11600 NaChrs I Nat Drug Nat Drug p\t200 N Hees Ent\t200 Nat Pete Nat Trust Nemco 15* 12* t V.IS1'?Hv.275 2,0 ,5'.llv, 250 2,0 Bv# 12750 300 *6V.6V.\t6% me *13% 13V) 13V) - %\t16 4225 144\t138\t144 4415 *16'/) 15 3858 *11 1660 370 365 370\t+5 8800 370 355 365 -5 cm 112124\t$15*\t15\t15*\t+\t* Z85\t$84 81\tfti 420\t$38%\t38%\t38*\t+\t* 1685\t$51\t49*\t51\t+\t* 810\t$56%\t56\t56%\t+\t% 14100\t$11* 11\t11\t-\t* 14544\t$5 490\t490\t+\t10 Z52 II 79 -V 169 121 16* +1* 16* 11* 11* 7* 3/0 265 370 265 38% 32 6* -V/e 15\t+ % 200 265 755 265 +5 39835 $5* 5\t5 - V, 6\u2019« 14% 36436 SI 40* 10V, n 56% 367] 18 S3* 6'/« 14* 11% 256500 220 170 5 325 V *; V t Palmer l\u2019Omnium britannique Nicklaus et Watson, bien à leur place Huitième triomphe en neuf matches pour les Expos se retrouve à Presque les Mets des premières années! encaisser 107 revers dans une saison de 162 matches.N\u2019ayez crainte, la formation actuelle des Expos ne ressemble pas du tout à cette équipe délabrée de l\u2019an dernier.Cette année, les Expos sont respectables et ils l\u2019ont prouvé encore une fois hier soir à New York en infligeant un revers de 5-4 aux Mets devant 10,770 spectateurs.Mais les Expos de 1976 ont été remplacés au sein de la ligue Nationale par les actuels Mets de New York, un groupe de joueurs sans âme et sans vie.D\u2019ailleurs, les Mets en étaient hier soir à leur neuvième revers successif et ils s\u2019agit de leur plus longue série de revers depuis 1965.Les Mets de 1977 ressemblent d\u2019ailleurs aux Mets des premières années alors qu\u2019ils étaient la risée du monde du baseball majeur! Hier soir, par leurs erreurs et mauvais jeux, les Mets ont ouvert la porte à quelques poussées des Expos.Tout d\u2019abord, les Expos ont marqué deux points en quatrième manche à la suite d\u2019une erreur de Jerry Koosman qui devait essuyer son dixième revers en 16 décisions cette saison.\u201cJ\u2019ai remarqué que Speier était trop éloigné du troisième but et j\u2019ai décidé de le prendre en défaut.Ce n\u2019était pas un jeu commandé et j\u2019ai davantage surpris mon joueur de troisième but que le coureur des Expos\u201d, a admis Koosman, qui n\u2019a pas gagné depuis le 29 juin dernier.Ces deux points auraient pu être effacés puisque Koosman lançait avec une efficacité déconcertante pour les frappeurs des Expos.Mais il a fallu que la défensive des Mets récidive en septième manche lorsque les Expos ont effectué une autre poussée d\u2019un point qui devait confirmer la deuxième victoire de Wayne Twitchcil contre cinq revers.Le voltigeur de droite, Mike Vail, a en effet eu l\u2019occasion de prendre André Dawson en trappe entre le premier et le deuxième but.Son manque de réaction sur le jeu a permis à Dawson de filer au deuxième but.Cela forçait donc les Mets à accorder une passe intentionnelle à Larry Parrish pour affronter le lanceur Twit-chell ou son remplaçant éventuel.\u201cSur un tel jeu, il faut absolument retirer un coureur ou encore la sixième manche lorsqu\u2019il s\u2019est étiré un muscle à la cuisse gauche.John Milner est blessé à l\u2019aine et il ne joue pas.Bud Harrelson s\u2019est blessé à une main contenir\u201d, a expliqué le gérant et il ne jouera pas.Les Expos ont Joe Torre.\tremporté huit victoires à leûrs De fait, malgré sa tenue déce- neuf derniers matches et ils ont vante depuis le début de la saison maintenant battu les Mets cinq fois de suite.Steve Rogers (9-7) affronte Craig Swan (4-6) dot après-midi.Demain, ce sera Jackie Brown (6-6) contre Pat Zachry (3-10).forcer le coureur, Dawson, à retourner au premier but.Le jeu de Vail nous obligeait à passer Parrish pour affronter José Morales, un frappeur auxiliaire difficile à par Pierre LADOUCEUR envoyé spécial de LA PRESSE NEW YORK \u2014 Vous vous souvenez des Expos, édition 1976?C\u2019était un mauvais groupe de joueurs.Un groupe qui a réussi à TURNBRRY, Ecosse (PA) \u2014 Jack Nicklaus et Tom Watson ont tous deux roulé des 65, cinq sous la normale, hier, en partageant le premier rang après trois rondes dans l\u2019Omnium britannique de golf avec des 203, sept sous la normale.Les deux meneurs poursuivront aujourd\u2019hui leur lutte qui rappelle celle des Maîtres remportée par Watson.Ils ne seront pas seuls dans la lutte, car Ben Crenshaw a terminé avec deux birdies et un 66 pour un total de 206.Seulement trois autres golfeurs affichent un total sous la normale avec des 209.Il s\u2019agit de Torn Maltbie, 72, co meneur après la deuxième ronde, le Britannique Tommy Horton, 65, et l\u2019inconnu George Burrows, 08.RONDE Ce qui avait commencé comme une lutte serrée s\u2019est développé en une bataille à deux hommes entre celui qui a dominé si longtemps et celui qui menace de le supplanter.Green, champion de l\u2019Omnium des USA, partageait le 2e rang avec Nicklaus, Watson et Lee Trevino après deux rondes.Toutefois, Green a rapidement lâché avec un triple bogey sur la première allée tandis que Trevino perdait du terrain avec deux bogeys d\u2019affilée sur les 9e et 10e allées, puis la foudre a retardé le jeu pendant une demi-heure.Trevino a terminé un 72 et 210, sur un pied d'égalité avec le champion actuel Johnny Miller, qui a roulé un 67 hier.Maltbie a succombé à la tension avec des bogeys sur les 7e, 9e, 1 le et 13e allées, terminant avec un 72.DUEL Mais le tout s\u2019est terminé par un duel classique entre Nicklaus, reconnu comme un des meilleurs joueurs de tous les temps, et Watson, fort et confiant, gagnant des Maîtres et de trois autres tournois américains cette année.Nicklaus a calé un birdie sur le premier vert et Watson a répliqué avec un birdie sur le 3e.Les deux meneurs ont calé des birdies sur le par 3 de la 4e allée.Watson a commis un bogey sur la 5e allée tandis que Nicklaus prenait une avance de deux coups avec un birdie.Avec des birdies sur la 10e par les deux golfeurs, Nicklaus avait encore sa priorité de deux coups.Watson a sauvé la normale sur le lie vert, où Nicklaus a raté deux roulés faciles pour un bogey.Il en a ajouté un autre sur la 15e et les deux hommes étaient de nouveau à égalité.La 16e allée a été disputée sous la pluie avec ces normales.Sur la 17e allée de 500 verges, à normale 5, Nicklaus et Watson ont raté des eagles apparents, se contentant de birdies.Ils ont terminé avec des normales sur la 18e allée, finissant ainsi sur un pied d\u2019égalité, mais éliminant plusieurs concurrents et se préparant à établir leur domination aujourd\u2019hui.PALMER GUÉRIT LENTEMENT La plus grande révélation de la journée, c\u2019est peut-être bien le jeu d\u2019Arnold Palmer, incapable de gagner un seul tournoi en quatre ans sur le circuit américain, mais qui, hier, jouait 67 dans des conditions extraordinaires pour lui.En plaçant sa main gauche derrière sa main droite, l\u2019homme reconnu comme le meilleur golfeur aux E.-U.au cours de la dernière décade a réussi des birdies de 30 pieds aux 13e et 15e trous, un autre de 15 pieds au 18e trou.\u201cJ\u2019ai manqué tellement de faciles coups roulés avec ma prise normale dans les premiers trous que j\u2019ai décidé d\u2019y aller avec les mains croisées.Il me fallait de toute façon faire quelque chose, a déclaré l\u2019ancien champion.J\u2019ai toujours peur qu\u2019avec cette prise, les gens se mettent à rire de moi.Après tout, après quatre ans d\u2019insuccès.\u201d dans son rôle de frappeur auxiliaire, Morales a produit le point qui donnait l\u2019avance aux Expos à l\u2019aide d\u2019un long ballon sacrifice.\u201cCe coup a donné une nouvelle tournure à la rencontre.Il nous donnait l\u2019avance et il forçait Torre à retirer Koosman de la rencontre.Le sort a voulu que nous puissions avoir plus de succès contre son successeur immédiat, Bob Apodaca\u201d, a souligné Williams.Troisième manche: METS Après un retrait, Randle et Bobby Valentine réussissent des simples.Après un deuxième retrait, Stearns produit un point à l\u2019aide d\u2019un amorti.EXPOS 0, METS 1 Quatrième manche EXPOS T\\ Votre week-end à la télé \"T-* Koosman, lui, avait au cours des sept premières manches limité les Expos à quatre simples.Et, avec une meilleure performance en défensive, il faut douter que les Expos auraient pu marquer un seul point contre les Mets.Malgré cela, les Mets sont venus bien près de tirer les marrons du feu en neuvième manche alors qu\u2019ils ont marqué deux points en plus de remplir les sentiers avant de s\u2019avouer vaincus pour la 51e fois de la saison.\u201cTwitchell a bien travaillé au cours des six premières manches et il aurait pu continuer si la nécessité d\u2019employer manches et il aurait pu continuer si la nécessité d\u2019employer un frappeur auxiliaire ne s\u2019était pas présentée\u201d, a admis Williams.\u201cKerrigan, lui, a bien travaillé avant de flancher après deux retraits en neuvième manche alors qu\u2019il a accordé deux points aux Mets\u201d, a ajouté Williams.Speier et Ellis Valentine ouvrent la manche avec des simples.Après un retrait, Carter reçoit une passe pour remplir les sentiers.Une erreur de Koosman qui tente de prendre Speier à contre-pied au troisième but, permet à Speier et à Ellis Valentine de marquer.EXPOS 2, METS 1 Sixième manche METS Stearns reçoit une passe en début de manche.Kranepool suit avec un simple.Vail produit un point grâce à un ballon sacrifice.EXPOS 2, METS 2 Septième manche EXPOS Après un retrait, Cromartie et Dawson cognent des simples.Parrish reçoit une passe intentionnelle pour remplir les tiers.Morales, frappant à la place de Twitchell, produit un point grâce à un ballon sacrifice.EXPOS 3, METS 2 Huitième manche EXPOS Speier ouvre la manche avec un simple.Ellis Valentine suit un double bon pour un point.Après un retrait, Carter produit un point à l\u2019aide d\u2019un simple.EXPOS 5, METS 2 Neuvième manche METS Après deux retraits, Flynn cogne un simple.Boisclair, frappant à la place de Baldwin, suit avec un circuit, son quatrième de la saison, bon pour deux points contre Kerrigan.EXPOS 5, METS 4 AUJOURD\u2019HUI CHAINE 2 Midi: Les héros du samedi 13h00: Sporthèque 14hl5: Baseball d CHAINE 6 14h00: Golf: Omnium Britannique\t1 CHAINE 12 16h30: Golf: Championnat de la CPGA AU CÂBLE l u samedi l , t CHAINE 3 16h30: Sport spectacular CHAINES S 1 \", l lhOO: Baseball du samedi CHAINES 8 ET 22\t, 14H30: Baseball: Boston à IVfil-waukee\t» 16h30: Golf: Omnium sen- D.itangi- Pourquoi Alcala?Oui, mais pourquoi avoir employé Santo Alcala qui a offert neuf balles successives pendant son désastreux séjour au monticule?Alcala a reçu une piqûre de cortisone à Chicago et je voulais voir s\u2019il était prêt à revenir dans la rotation.Il n\u2019avait qu\u2019un retrait à enregistrer dans le match\u201d, a noté Williams.Ce retrait, c\u2019est Bill Atkinson qui est venu l\u2019inscrire sur le tard! Poussières de losange.Tony Perez a quitté le match à £1 que ¦%* 6 « DEMAIN CHAÎNE 2 I4h30: L\u2019Univers des sports ï 15h.lt): L\u2019heure des quilles CHAINE 6 14h30: Magazine sportif CHAINE 12 16h00: GolL^championnat déjà AU CÂBLE ltihOO: Course d\u2019autos avec \u2022y» » -> ?S ! .:> ?I y / r Gaddis et Braggings congédiés, Gélinas et Price échangés ; «Tant qu\u2019à pourrir ici, aussi bien jouer ailleurs» Pierre Gélinas r .» S\u2019il a pris ça en gentleman avec l\u2019élégance qu\u2019on lui connaît, aux bureaux des Alouettes, Gélinas cachait mal son amertume une fois rendu à la maison.\u2022 «Je n\u2019ai pas oublié que sans Braggins nous n\u2019aurions peut-être jamais remporté la coupe Grey en 70 et en 74», reconnaissait Levy.C\u2019est tout de même mieux qu\u2019une montre en or ou des boutons de manchettes.par Jean BEAUNOYER i > / > Une journée avant la date limite pour précéder à l\u2019épuration de leur troupe afin d\u2019en arriver aux 33 joueurs réglementaires, les Alouettes de Montréal ont annoncé, hier, le congédiement de l\u2019ailier Bob Gaddis et du garde, Dave Braggins, un vétéran qui en était à sa dixième saison dans la ligue Canadienne de football.1 il ~ i ¦ .m y.m y %¦ m «Quand tu m\u2019as parlé de rlimeurs d\u2019échanges après notre dernier match ça m\u2019a mis la puce à l\u2019oreille.Dans ma tête, j\u2019ai fait l\u2019alignement des Alouettes et je ne me suis pas trouvé de place.Je me suis finalement dit, tant qu\u2019à pourrir ici, aussi bien jouer ailleurs.\u201d > ¦ - .Ça pourrait être la retraite pour le garde mais selon certaines sources, il se retrouverait d\u2019ici peu à Régina.r , m s 1 s : Æ l ir il De Gélinas et Price, les deux joueurs échangés, on parlait à la direction des Alouettes «de la chance qu\u2019auront ces deux joueurs de pouvoir être utilisés dans une autre formation.» On parlait aussi d\u2019une nouvelle politique-maison qui veut qu'on tente l\u2019échange avant de se départir d\u2019un joueur.i S À 1.Les Alouettes ont fait de plus savoir que le plaqueur Pierre Gélinas étaitenvoyé aux Lions de la Colombie-Britanique en échange d\u2019un choix en deuxième ronde et que le demi défensif Phil Price devenait propriété des Rough Riders de Régina en échange de considérations futures.VN I F Les Lions ont demandé des films à la direction des Alouettes et l\u2019instructeur de l\u2019équipe avec qui j\u2019ai communiqué après avoir appris la nouvelle, m\u2019a demandé de me rapporter au club samedi.J\u2019en déduis que je devrais jouer mardi prochain.e < ¦ K T= : < ay ¦ f P ' : En dépit de ces bonnes intentions et de tous les ménagements possibles, on a tout de même pris certaines précautions avant de laisser partir les deux joueurs.Les deux ont été soigneusement expédiés dans les régions de l\u2019Ouest, parmi des formations que les Alouettes ne rencontreront qu\u2019une fois durant la saison alors que les équipes de l\u2019Est s\u2019affrontent à quatre reprises durant l\u2019année.Tout ça pour ne pas que Price et Gélinas «viennent hanter les Alouettes» selon le bon vieux cliché.\" - ; .Finalement, Junior Ah You, Les Strayhorn et le quart Mark Johnson étaient placés sur la liste des joueurs blessés, pour réduire, en fin de compte, le nombre des joueurs qui font toujours partie de la formation des Alouettes, à 35, ce qui signifie que deux autres joueurs seront retranchés ou rajoutés à la liste des blessés aujourd\u2019hui, ultime délai fixé par le commissaire Gaudard.i .Maintenant je suis un Lion.Tu sais, c\u2019est malheureux parce que après avoir débuté trois parties sur quatre, je me sentais vraiment Alouette cette année\".De toute façon, j\u2019ai confiance en mon talent, eux (les Alouette;) pas.J\u2019ai été six ans à l\u2019étranger avec l\u2019espoir de revenir chez nous et puis.Mais je suis uh Lion, je me le suis répété toute la journée.Il parait que le temps est splendide à Vancouver, ça va sûrement guérir mon rhume.Il paraît que les femmes sont belles.(on ne sait trop quoi dire.Bonne chance?On t\u2019oubliera pas?) m \" \u2022w*-.I i.r.rs'-K L-.mMm MÊtëgm .«¦ «»-**«**\t'yj 0?â X A «C\u2019est la pire journée de ma vie,» disait l\u2019instructeur Marv Levy qui reprenait la même déclaration que celle des années passées en insistant davantage sur le départ de Dave Braggins.Entre Frank Pomarico et Braggins, considérés comme de valeur égale, il avait choisi de se départir de Braggins, pas trop rassuré par ses dix années d\u2019usure et ses 31 ans.C\u2019est ainsi que J.I.Albreeh, de Toronto, qui avait découvert Gélinas, il y a six ou sept ans, n\u2019a pu mettre la main sur Gélinas qu\u2019il réclamait ouvertement même s\u2019il était prêt à céder un choix de première ronde aux Alouettes en échange des servi-du joueur québécois qui, incidemment, fait 6\u20196\u201d, pèse 240 livres et n\u2019est âgé que de 25 ans.L %?«Oh! avant de partir, écris donc que je suis heureux que les Alouettes aient compris que j\u2019ai toujours aimé les grands voyages et que je remercie personnellement Sam Berger! » -A ¦f» - *** X photo LA PRESSE Pierre Gélinas est devenu depuis hier un membre des Lions de la Colombie-Britannique, après avoir été échangé pour un deuxième choix au repêchage.Gélinas s\u2019attend à être utilisé dès le match des Lions mardi, contre les Stampeders de Calgary.ces t y A 12 ; r 4 * sports li'-i\u2019Jri-* VN V MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUILLET 1977 V * - lé/7/m du match mtiwimrrmmts ïii'.W\u2019.iUnYWMt'i'i t V »tc « 1 ft LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUILLET 1 977 1 A 13 sports :\u2022 « F V àl ?I ! i 1 f A 7 v1 m % ¦M - 1 I ¦ 1 Jj « m ItsU-12-13 JUU-LtT «911 I .:\u2022 ¦: a m MB ' er \u2019 1 fc\\ m \"'.4 /\u2022 \u2022- ' i mPI K \u2022 \u2022 I ; - 7 A aasH saw SUT® \u2022 sa 1 VENTURA 1877 .LEMANS1977 Coupé 2 portes, V-6, automatique, servofreins a disque, tenodirec tion, moutures latérales, degnreur orricre, enjoliveurs de roues de luxe, pneus rodkm a flânes blancs, bottait a grand debit, rod>o AM.suspension renforcer, gcmture er tissu.: ' ; .kiAkwüWÉtwihi.teaÛIÊÉm .,\t,\tphoto robert Nadon, LA PRESSE Dernièrement, Luc Laperrière a fait voler son javelot en territoire américain vers un nouveau record québécois de 267' 10\".Coupe 2 portes, VS, automatique, servofreins o disque, servodirec-lion, moulures kteroles, degirreur arriéré, enjoliveurs de roues de lue.pneus rodioux a flancs blancs, radio AM, groupe lumières, suspension renforoe.*4999 «J* *5377 Luc Laperrière: leur montrer qu\u2019il est bien là *$30 additionnel-.P0\"! garniture en vinyle.\u2022 \u2022 \u2022 par Lilianne est content.\u201cJe me suis déchiré un muscle dans l\u2019avant-bras.Il suffirait sans doute d\u2019un autre mauvais lancer pour que je rate toute ma saison.Mais tout le monde passe une saison \u201cmagané\u201d.Ça peut m\u2019arriver aussi.Il ne faut pas que je m\u2019en fasse avec ça.\u201d Quand vous lui parlez un tout petit peu, quand il vous parle surtout, il vous semble tellement d\u2019ici\u201d que vous vous demandez ce que diable il et allé faire dans un collège américain toute l\u2019année dernière, ce qu\u2019il ira y faire toute l\u2019année prochaine.La réponse est bien simple.Il est allé lancer son javelot.\u201cC\u2019est ma règle personnelle: il faut que je passe plus de temps à m\u2019entraîner qu\u2019à étudier.C\u2019est possible seulement aux Etats-Unis.Là-bas, ce qui compte, c\u2019est de gagner, et de faire de la publicité pour ton collège, même dans les plus petits high schools, comme Palo-mar, où je vais.\u201d parfait pour le javelot), de bonnes hanches et une bonne bedaine.Solide à part cela, un vrai gorille.Il a tout pour être un bon lanceur.\u201d Et Luc Laperrière, de quoi il a l\u2019air?\u201cMoi, j\u2019ai l\u2019air d\u2019un petit Huskie, une petite boule de muscle.Juste pour vous donner une idée: 5\u201910\u201d et 185 livres.\u201d \u201cC\u2019est drôle parce qu\u2019avant, il me faisait peur, Ohlsen.Plus maintenant.Plus depuis que je suis passé dans les 80 mètres.Mais j\u2019ai encore besoin d\u2019avoir peur.C\u2019est pour cela que je veux que mon entraîneur m\u2019envoie quelque part, n\u2019importe où.Mais avec des gars réguliers à 88 ou 90 mètres.Ça va me faire du bien d\u2019avoir peur.J\u2019aurai pas l\u2019air fin fin là-dedans.A vrai dire je ne me ferai pas chauffer.Les autres gars ne s\u2019occuperont même pas de moi, sauf pour se demander qui c\u2019est ce petit fou-là qui s\u2019excite après avoir réussi 82 mètres.Eux, ils ont passé cela.82 mètres, c\u2019est décevant à leurs yeux.Non, à moins que je m\u2019excite, ils ne me verront même pas.Mais c\u2019est justement ça le principe.Ils vont peut-être me forcer à essayer de leur montrer que je suis là.Et ça, ça me ferait du bien.\u201d Il sera sûrement de l\u2019équipe québécoise des Jeux du Canada.Mais à vrai dire, ça n\u2019est sûrement pas là qu\u2019il aura peur, parce qu\u2019à Terre-Neuve, il a toutes les chances du monde de l'emporter.LACROIX \u2022 ci elec 99 JH 9# triques, degivreut ornae électrique.mi'or gauche \u2022elaeçtablc, en- V ^9 VHH joUveurs de roues de hire, pneus icdcur a flancs bicrcs, horloge f\tdigitale, radio AM o*ec hout-porleur art**, groupe hmlet* |\\SP « 4 Coupe 2 penes.V-S.oufo-ratiçue.servofreins a disque servod rec- tson.moulures bteroles, dégivrer ornere électrique, enjoliveurs de roues de luxe, pneui rodbux o flores blancs, miroir gauche telere- H JflyÀ globe radio AM fM avec haut-parleur arriéré, button de pore- chocs avant et amere, groupe hmiere, suspension renforce.\tHflf *6050# \u201cAlors je suis bien, là-bas.Avec ma petite chambre, mon petit javelot, mes petits cours et ma nourriture payée.C\u2019est une expérience comme une autre.\u201d Il vous parle beaucoup de Phil Ohlsen, le recordman canadien à 87m, un peu comme une petite fille de la rue Bélanger vous parlerait, toute en pâmoison, de Farah Fawcett Majors ou de Carole Martin.Ce gars-là a exactement le physique que je veux.6\u2019, 215 livres.Des bras de singe, (c\u2019est ' ¦mm ?lÎIOIS = icxàa 2# liE B Même s\u2019il relève tout juste d\u2019une blessure, il 55?; 'x.y.i m 3 g : PLUS QUE JAMAIS C\u2019EST LE TEMPS D\u2019AGIR ; A Deux PAS tXJ STADE (XYMPtOUE :> - ¦ 10 *\u201ell VILLE-MARIE il !.Pour les hommes et let femmes qui ont des APTITUDES DE CHEF \u2022\tAplomb et confiance .a.\t* Acceptation de vos idées \u2022\tEnthousiasme \u2022\tAméliorez vos relations humaines \u2022\tParlez en public H PONTIAC & BUiCK LIÉE 4500, rue HOCHELAGA (entre Pie-IX et Viau) 253-1414 ¦ PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT AVEC LE TOUT NOUVEAU \"PROTECTION RÉPARATION MÉCANIQUE\" I INFORMEZ-VOUS \u2022\tNU besotr de »er.f location d'un vehtcUc dv-\tsut piece et mom-d oeuvre.\t! font les reparations\t\u2022 Ed , etc.Véhiculés neufs\tVéhicules usages 36 mois/36,000 milles\t12 mois/ 12,000 milles\tj m : -y# LE COURS SUIVEZ NOTRE > VENTE SUR LES ONDES DECKAC entre 16h ET 19h DALE CARNEGIE lasay ftotecuon v » Rcy-ratons I \\ développe ces qualités.Venez voir les résultats que vous pourriez obtenir.DALE CARNEGIE Assistez à une AVANT-PREMIÈRE GRATUITE \u2022 Vérifiez nos prix sur les outres modèles.\u2022 Financement facile avec GMAC \u2022 Service de location à b long terme disponible\t/ Autour du livre \u201cComment se faire des amis et influencer les gens\u201d./ en français, mardi 12 juillet à 6.45 h.p.m.Pour tession d\u2019été Cours débutant mardi 19 juillet Hôtel Sheraton-Mont-Royal 1455, rue Peel (métro Peel) MEZZANINE Suite M21 Approuvé par le ministère de l\u2019Éducation du Québec \u2014 Permis no 749749 Présenté par E.J.Glowka & A».285-1287 m 4 © eoee***ee./ x A 14 sports MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUILLET 1977 Deux écoles de golf ou Canada Tour de France en se berçant Etape bénéfique à Merckx De qui doit-on faire abstraction?Finalement un gain en water-polo L >\u2019 de moindre qualité.Résultat: les comptes ne sont pas ce que les spectateurs sont en droit d\u2019attendre de professionnels comme nous.De plus, jo de second ordre tifs sur le jeu des joueurs puisqu\u2019ils ne peuvent vraiment pas s\u2019y épanouir.Et ça, c\u2019est dommage et grave.» Mais à travers ce tableau de désolation professionnelle, Barr voit poindre à l\u2019horizon un espoir: «Pendant les deux dernières semaines de septembre et les deux premières d\u2019octobre, il se tiendra à Vancouver, sous les bons auspices de Dave Cox, un tournoi qui sera doté de bourses de $100,000 pour chacune des semaines.Et ça, je crois que c\u2019est la meilleure chose qui n\u2019ait jamais été faite pour le golf professionnel canadien», de conclure celui qui a pris la tête, après deux rondes avec dix coups sous la normale, au championnat de l\u2019ACGP à Ottawa.B * *\u2022' ÆÜr^fel:\u2019 par Richard MERCIER envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA \u2014 Il est bien connu, du moins dans le monde du golf, que le grand désir de tout golfeur professionnel est de jouer un jour sur le prestigieux circuit de la PGA américaine, à cause évidemment des bourses et des honneurs.Prenant cette ambition comme légitime et acquise, la question qui vient à l\u2019esprit est la suivante: les circuits de compétitions au Canada sont-ils.en raison de leur organisation et de leur but, adéquats à favoriser l\u2019entrée éventuelle de nos professionnels sur les circuits de nos voisins du Sud?Le sujet porte à controverse surtout si l\u2019on considère qu\u2019au sein même de l\u2019Association canadienne des golfeurs professionnels, deux écoles de pensée s\u2019affrontent.if :* ANGERS (Reuter) \u2014 Le Belge Eddy Merckx a été le principal bénéficiaire, hier, au Tour de France.Il a, en effet, repris sept secondes au maillot jaune Dietrich Thurau au cours du deuxième tronçon par équipes contre la montre 4,5 km de la septième étape.Merckx et ses neuf coéquipiers, dont Patrick Sercu et Joseph Bruyère, ont devancé l\u2019équipe française de Bernard Thé-venet, Michel Laurent, Jean-Pierre Danguillaume et Jacques Esclassan.Thurau, dont l\u2019ambition est de parvenir aux pieds des Alpes revêtu de jaune, possède encore 51 secondes d\u2019avance sur le quintuple vainqueur de la grande boucle.Dans la matinée, Sercu avait remporté la première victoire belge en triomphant au sprint dans la première demi-étape Jaunay-Angers 1.19.5 km.AprcsIe renouveau du Tour de France.» jeudi, entre Bordeaux et Limoges, chacun s\u2019accordait à penser que cette première partie de la 2 septième étape Jaunay-Clan -¦2 Angers (139,5 km) serait riche en péripéties.Rapide.Tous les 2 éléments étaient favorables pour qu\u2019il en soit ainsi.Un temps frais, peu de kilométrage.Il n\u2019en fut rien.Le peloton sembla se complaire à faire bloc, à rouler en groupe.Et, comme on en avait pris l\u2019habitude de Fleurance à Bordeaux, tout se déclencha dans les ultimes kilomètres.L\u2019allure devint vive et, un peloton groupé se présenta à Angers où le public, nombreux, put assister â un sprint massif.Tous les spécialistes de l\u2019exercice se trouvaient là.Rik Van Linden, Gerben Kar-stens, Jacques Esclassan.et Patrick Sercu.C\u2019est à ce dernier que devait revenir l'honneur de franchir le premier la ligne d arrivée, Sercu enlevant ainsi la première victoire de l\u2019équipe Fia!.Pourtant, la course avait débuté de façon explosive.Dès le troisième kilomètre, en effet, Jean-Pierre Danguillaume avait mis le feu aux poudres.Le Tourangeau parvenant à prendre douze secondes au peloton.Mais au km ti, tout était rentré dans 2 l\u2019ordre.Vint alors le tour d\u2019Eddy ~ Merckx.Ce dernier démarra, prit cent mètres aux autres concurrents.Les équipiers de Dietrich Thurau ne pouvaient laisser partir le dangereux Merckx.1\tLa chasse commença.Rejoint, le champion belge ne voulut pas laisser le moindre répit aux Ra- 2\tleigh II porta une nouvelle aceé-2 leration.De nouveau cent mè-2 très d'avance.Le maillot jaune - réagissait.2 Dès lors, c\u2019en était fait des 2Û bonnes intentions.Le peleion fr retombait dans son train-train - habituel et les kilomètres étaient péniblement ingurgités.Arrivaient enfin les trente derniers kilomètres.Le cap choisi par beaucoup pour entamer les hostilités.Comme la veille à Limoges, le Hollandais Jan Haas prenait les devants.Il imprimait une vive accélération.Personne ne parvenait à faire le trou lorsque, le maillot jaune Dietrich Thurau, dans le dernier kilomètre, attaque à son tour.Aussitôt Joseph Bruyère, fidèle lieutenant d\u2019Eddy Merckx.et de Patrick Sercu, se lança à la poursuite de l\u2019Allemand qui était bientôt repris.Le peloton se présentait donc groupé pour disputer le sprint final.Sorti en troisième position au dernier virage avant la ligne, le Belge Sercu démarrait, pre-ZZ naît quelques mètres à tous scs adversaires et réussissait à conserver son bien.Smit Thaler, Kars tens, Hoban étaient battus.Là huitième étape mènera les quatre-vingt-dix-sept rescapés du Tour de France d\u2019Angers à Lorient (246 km).WM uer sur un etrrain a des effets néga- 1 Le ministre fédéral des Sports, Mme loua Campagnolo, vient de faire un pas dans la bonne direction, sans doute sous les instances répétées des amateurs de hockey.Elle a annoncé la formation d\u2019un comité ad hoc chargé de recueillir l\u2019avis du public sur le comportement des équipes du Canada sur la scène du hockey international.Signalant qu\u2019il y va du prestige du Canada, le ministre a déclaré que ce comité étudiera et évaluera la participation canadienne dans les grands tournois.Elle a enfin entendu la voix des mécontents accusant le pays de déléguer généralement des équipes de deuxième ordre, comme ce fut le cas aux récents championnats mondiaux à Vienne, et des joueurs frustrés réagissant trop souvent par la violence et des gestes de mauvais goût.¦ i .-1 v ;v \\\tJ.*.il f mm i -%.¦ Deux écoles D\u2019une part, il y a ceux que l\u2019on appelle communément les professionnels de clubs.Ils sont pour la plupart inscrits à des clubs privés et y exploitent généralement un petit commerce d\u2019accessoires de golf (pro shop).A cause de leurs intérêts commerciaux, de leur âge relativement avancé, de leur vie parallèle si l'on peut dire (famille, affaires, etc.), et de leur réalisme quant à leurs minces chances de réaliser un jour le vieux rêve, ils font figure de conservateurs.Pour eux, l\u2019état actuel des choses est fort satisfaisant puisque les tournois ne sont qu\u2019une occasion de garder leur forme, de rencontrer les amis par l'hiver dispersés aux quatre coins du pays et enfin de se payer une petite vacance en s\u2019éloignant des devoirs quotidiens.Ce qui fait dire à un pro de club qui a préféré garder l\u2019anonymat: «Je savais que mes chances de l\u2019emporter ici au championnat de l\u2019ACGP étaient nulles, mais c\u2019est bon pour mon nom et mes affaires puisque je trouve des idées nouvelles en discutant avec les autres professionnels tout en me divertissant.» D\u2019autre part, l\u2019on retrouve les progressistes.Les professionnels de tournois comme on les appelle.On en compte une trentaine à travers le pays dont deux seulement résident au Québec, Michel Boyer V.« ¥.; : Es .% a 1 On vend de la bière, pas du golf t 6 Après les Reggie Jackson, Rod Carew et Joe Morgan, le premier but Steve Garvey, des Dodgers, a lui aussi obtenu plus de trois millions de voix au scrutin public pour le choix des étoiles du baseball majeur.Aucun joueur des Expos n\u2019a dominé son secteur mais Tony Perez s\u2019est classé 3e, derrière Garvey, avec 972,413 voix; Dave Cash, sixième, (deuxième but); Gary Carter, septième, chez les receveurs et Chris Speier, septième, devant Tim Poli, chez les arrêts-courts.Les autres meneurs, outre Garvey, sont Joe Morgan, Dave Concepcion, Ron Cey, Johnny Bench, Greg Luzinski, Dave Parker et George Foster.Donc, quatre joueurs du Cincinnati.\t\u2022 M ' :- 1 1 de notre envoyé spécial Le professionel québécois Phil Giroux, même s\u2019il est pro de club, n\u2019en pense pas moins lui aussi qu\u2019il y a place à amélioration, compte tenu de l\u2019actuel état des choses.\u201cCelui qui tente de vivre de golf ici ne peut pas trouver que les présents circuits sont bons.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est organiser un bon tour et qui dit bon tour dit bonne bourse premièrement, puis bons joueurs par le fait même, bon terrain, bonne compétition, etc.\u201d Giroux, qui est présentement en troisième position avec un total de 138, s\u2019insurge contre le fait qu\u2019un golfeur ne puisse pas être indépendant, c\u2019est-à-dire qu\u2019il doive encore dépendre du résultat enregistré à tous les tournois.Pour lui, la solution est dans l\u2019autonomie du golfeur.Ainsi, si le golfeur peut vivre sans peur du lendemain au Canada, il le pourra d\u2019autant plus aux Etats-Unis.Et de là, il jouera peut-être mieux et plus décontracté car il sera en sécurité, expliq Pour cela, il f commencent à s\u2019occuper de leurs affaires.Et ce qu\u2019il faut surtout, c\u2019est que les commanditaires comprennent.Mais les commanditaires peuvent-ils vraiment comprendre?Peut-être.Mais, comme disait M.Yvon Boudreau de la compagnie Labatt: \u201cNous autres, on vend de la bière et non du golf.\u201d On arrive donc à une impasse, un dialogue de sourds entre deux intérêts qui, parfois, se croisent.\u201cJe comprends la situation, d\u2019expliquer M.Boudreau, mais il faut considérer le marché.Ce n\u2019est pas avec la bière que l\u2019on vend que l\u2019on pourra mettre une bourse de $200,000 dans un tournoi.Puis, il y a le fait que le pays est grand et que 80 pour cent des pros habitent l\u2019est du pays.Enfin, nous sommes dix moins d\u2019habitants qu\u2019aux Etats-Unis.Et cela, ça compte.\u201d Ainsi, à cause de cette situation de faits, où les bourses il faut le dire sont peu élevées, il n\u2019est pas rare de voir des cas comme il s\u2019en est présenté il y a quelques années à Saskatoon alors qu\u2019un Québécois, qui avait terminé au dixième rang, ce qui est fort respectable, se retrouva après avoir payé toutes ses dépenses avec $100 en dessous.Pour plusieurs enfin, la solution réside dans l\u2019augmentation de la bourse et aussi dans le lait quïi faut attirer chez nous les grands noms américains.C\u2019est ce que se propose de faire d\u2019ici une dizaine d\u2019années l\u2019ACGP canadienne qui a d\u2019ailleurs signé un nouveau contrat de trois ans avec Labatt, comme l\u2019explique son président Al Hosick.\u201cLe plus grand changement que nous entrevoyons pour les années à venir, c\u2019est de voir un jour les Américains participer à notre championnat qui est pour l\u2019instant réservé uniquement aux professionnels canadiens.Ce qui augmenterait la compétition et permettrait ainsi à nos joueurs de se familiariser avec du jeu de calibre international.\u201d Tout ça est peut-être à souhaiter mais plusieurs voient encore d\u2019un mauvais oeil la venue de ces Américains qui, comme le disait l\u2019autre, viennent nous enlever nos bourses.Jusqu\u2019où ira le golf canadien?De quoi est-il capable?Où plafonnera-t-il?Toutes ces questions et bien d\u2019autres cherchent réponses et seul l\u2019avenir le dira.\t\t photo PC Knudson, un ancien grand pro de la PGA, faisant maintenant carrière au pays.Il est à trois coups de Dave Barr, jeune professionnel qui aimerait bien, lui, tenter sa chance aux É.-U.A tout événement, Barr domine après deux rondes du tournoi de l'AGPC.et Daniel Talbot.Ils vivent exclusivement de bourses qu'ils ont accumulées au cours des différents tournois.Ils sont jeunes et ambitieux, célibataires et bons golfeurs.Ils ne craignent rien et ont donc toutes les raisons du monde de croire en leur avenir puisqu\u2019effectivement, il est tout à faire.Pour eux, les griefs sont toujours les mêmes: pas assez de bourses et de compétitions, disent-ils avec toute la conviction que cela présuppose.Prenons le cas de Dave Barr, ce jeune joueur de 25 ans, gagnant de l\u2019Omnium du Québec cette année et deuxième l\u2019an dernier au championnat de l\u2019ACGP.Pour lui, la chose est claire: «Quoique les circuits canadiens soient très bons pour les jeunes afin qu\u2019ils acquièrent de l\u2019expérience, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019à cause du peu de compétition qu\u2019ils y trouvent, ils en ont fait vite le tour.» Barr est sur le circuit depuis quatre ans seulement et pour lui il n\u2019y a plus de surprises.«On re- trouve presque à chaque tournoi les dix mêmes meneurs», de déclarer celui qui, l\u2019an dernier, n a raté son droit de passage sur la PGA américaine que par six trous.La solution au problème, Barr la voit dans la bourse.«Depuis trois ans environ, les bourses n\u2019ont pas augmenté mais la vie, elle, a augmenté.Nous devons donc, nous les joueurs, absorber toute la différence, ce qui est loin de représenter un progrès pour le monde du golf.» Et c\u2019est justement dans ce progrès que le jeune joueur de la Colombie-Britannique voit la clé qui ouvrira la porte à un meilleur golf au Canada.Pour lui, la notion de progrès est intimement liée à celle d\u2019amélioration, de qualité et de perfection.«Il y a de très beaux terrains au pays mais les clubs refusent d\u2019y tenir les tournois de grande importance.Ce qui en fait constitue une régression puisque nous devons nous contenter de parcours Les Américains Phil Boggs et Christine Look ont triomphé à une réunion internationale de plongeon à Vienne et chez les Canadiens, Terri York (6e) et Linda Cuthbert (17e), du côté des filles, ainsi que David Snive-ly et Scott Crannam (tous deux de Pointe-Claire), respectivement 12e et 17e, arrivaient mal ù s\u2019imposer.Trois coups d\u2019avance Rondes solides et constantes pour Dave Barr Les Néo-Zélandais ont pris la vedette hier à une réunion internationale d\u2019athlétisme à Lausanne, Suisse, quand John Walker et Rod Dixon se sont classés premier et deuxième aux 1,500 mètres (3:37.1 pour Walker) et Dick Quax, premier en 13:33.3 aux 5,000 mètres.Le sauteur américain Dwight Stones n\u2019a rien fait qui vaille.ue-t-il.autque les joueurs de notre envoyé spécial OTTAWA \u2014 Dave Barr, de la Colombie-Britannique, s'est assuré hier une avance de trois coups, suite à la deuxième des quatre rondes du championnat de l\u2019ACGP.qui se déroule présentement au club de golf Hylands, à Ottawa.Barr, qui présente une fiche totale de 134 coups, soit six sous la normale, a tourné un compte identique à la veille, soit 67.\u201cJe reviens enfin à des rondes solides et constantes, devait-il déclarer.Je m\u2019énerve beaucoup moins qu\u2019au-paravant.\u2019\u2019 Barr, qui a joué un 33 sur le premier neuf et un 34 sur le second, a enregistré cinq birdies au cours de cette journée.Il ne s\u2019en fait pas outre mesure puisqu\u2019il reste encore 36 trous à jouer.Surtout que, non loin derrière lui, se trouve le vainqueur de l\u2019an dernier, George Knudson.Knudson, qui a tourné un 69 la veille et 68 hier, pour ainsi porter son total à 137, soit sept coups sous la normale, n\u2019est qu'à trois coups derrière Barr.\u201cJe joue bien présentement mais s\u2019ils peuvent se décider à couper les verts plus ras, j améliorerai sûrement mon pointage.\u2019 Il est à noter que Knudson y est allé avec 36 coups roulés la veille et 32 aujourd\u2019hui, ce qui e$t beaucoup pour un joueur de sa trempe.Du côté québécois, 16 golfeurs prendront le départ aujourd\u2019hui avec les 57 autres qui méritaient un droit de passage pour les deux dernières rondes à cause de leur total inférieur à 150.Parmi les Québécois, Phil Giroux est le plus sérieux aspirant au titre alors qu\u2019il a pris une troisième place, ex-aequo avec le jeune Scott Knapp, de l\u2019Ontario, avec un total de 138, soit six coups sous la normale.Les Québécois les plus près de Giroux sont Michel coyer, qui totalise 142 (70 et 72) et qui se situe donc en septième position puis, viennent en dixième, ex-aequo, Daniel Talbot et André Harvey, qui ont un total de 145.Tout semble indiquer que la lutte se fera entre Barr et Knudson, à moins de grosses surprises.Quant à Phil Giroux, il faudra d\u2019excellentes rondes pour espérer décrocher le titre.L\u2019Américain Harold Salomon a battu 6-3 et 6-3 le Britannique Mark Cox pour accéder, contre l\u2019Australien Phil Dent, à la demi-finale du tournoi des champions de la W.C.T.Dent a, pour sa part, eu raison du Néo-Zélandais Onny Parun 6-5, 5-6 et 65, soit trois fois par bris d\u2019égalité.L\u2019autre demi-finale, aujourd\u2019hui, opposera les Américains Jimmy Connors et Dick Stockton.Danielle Charest en ski nautique A 12 ans, elle devient un substitut de classe C\u2019est une fillette de 12 ans de Montréal, Danielle Charest, qui a volé la vedette, hier, aux épreuves de sélection des membres de l\u2019équipe du Québec qui participera aux compétitions de ski nautique des Jeux d\u2019été du Canada, à Terre-Neuve.Et pourtant, la jeune fille n\u2019a pas réussi à se classer parmi les trois premières.Elle se contentera d\u2019un poste de substitut.Luttant contre des rivales d\u2019expérience, la jeune Danielle a établi deux records du Québec pour son groupe d\u2019âge, soit 2,330 points en figures et VA ballons à une vitesse de 34 m.p.h.au slalom.Les trois filles sélectionnées, dans ces épreuves qui ont eu lieu hier et jeudi au lac Loamy de Hull, sont Dominique Coderre, de Sherbrooke, Claire Grégoire, de Hull, ainsi que Marie Houde, de Berthier.La petite Charest a pris le quatrième rang.Dominique Coderre, qui avait établi un record canadien en figures en 1973, lors des derniers Jeux du Canada, à New Westminster, a été la meilleure dans cette épreuve avec 2,570 points.Mais c\u2019est loin de ses précédentes marques.Marie Houde, assez pauvre en figures, a toutefois dominé cette sélection dans les sauts avec 84 pieds et au slalom avec trois ballons avec corde écourtée de 22 pieds.On ne prévoit pas de difficultés pour ce trio à Terre-Neuve alors qu elles sont favorites pour rafler toutes les médailles.La Fédération québécoise de ski nautique avait invité 17 skieurs de la province, de 20 ans ou moins, à cette sélection.Chez les hommes, aucune véritable surprise.Wuis-René Bergeron, de Chicoutimi, Julien Derome, de Valleyfield, et Jacques Marchand, de Laval, se sont attribué les trois premières places tandis que le Montréalais Raymond Dionne, après une chaude lutte avec Guy Barré, obtenait le poste de substitut.Alors que Bélanger se classait bien dans les trois concours, sans toutefois obtenir de premières places, Derome l\u2019emportait dans les sauts avec un bond de 119 pieds, ce qui est très loin de ses performances passées d\u2019environ 150 pieds.Marchand a dominé le slalom avec 3% ballons, corde écourtée de 28 pieds, tandis que Dionne l\u2019emportait avec 3,320 points dans les figures.Outre Derome, qui pourrait bien s\u2019imposer dans les sauts, ce trio québécois éprouvera sûrement de la difficulté aux Jeux du Canada face à l\u2019Ontarien Joël McKintock et à Gary Athans, de la Colombie-Britannique.Ce dernier est le frère cadet de l\u2019exchampion mondial George Athans et de l\u2019ex-champion des Jeux du Canada de 1973, Grog Athans.Notons que tous les membres de l\u2019équipe nationale de ski nautique, quelque soit leur âge, sont exclus de ces sélections provinciales.Selon le directeur technique de la fédération québécoise, Marc Grégoire, les performances à Hull n\u2019ont pas été formidables malgré un temps idéal, sans vent.Il croit toutefois que le Québec devrait conquérir la moitié au moins des médailles, à Terre-Neuve.e Trois Québécois figurent au sein de l\u2019équipe nationale de volleyball qui représentera le Canada aux champiiionnats mondiau juniors, du 4 au 15 septembre, au Brésil.Il s\u2019agit de Sylvain Duplessis et Gilbert Ménard, de Montréal, ainsi que Daniel Lord, d\u2019Iberville.Parmi les neuf autres joueurs sélectionnés, cinq proviennent de l\u2019Ontario.Et >2 ° Après trois échecs consécutifs, le Canada a finalement obtenu un match nul de 1-4 au tournoi international de water-polo de Salonique, en Grèce.Mais insuccès laissent le directeur technique de l\u2019équipe canadienne, Rezso Gallow, assez indifférent.Il a ezpliqué, hier à Ottawa, qu\u2019après les Olympiques, cinq membres de l\u2019équipe avaient abandonné la compétition et deux autres n\u2019avaient pu se rendre en Grèce.Faute d\u2019expérience internationale.*1» ces f\u2014 r Tournoi de la LPGA Sept birdies pour Donna Caponi Young ¦ br, #\u2022 u Australien Tony Mundine a conservé son titre du Commonwealth des mi-lourds en battant par décision Ernie Barr, des Bahamas.: - v ROCHESTER, New York (AP) \u2014 Donna Caponi Young, qui a très bien joué sur les verts, a réussi sept birdies et a tourné une ronde de 68, cinq sous la normale, pour prendre les devants à l\u2019issue de la première ronde du tournoi de la LPGA présenté à Rochester.Young, qui a remporté quatre tournois du circuit l\u2019an dernier, a réussi quatre birdies d\u2019affilée à compter du troisième trou.Jocelyne Bourassa a présenté une carte de 78.e John Grubb, des Indiens de Cleveland, est sur la liste des blessés, ce qui force la direction à rappeler Charlie Spikes qui a frappé sept circuits et fait duire 30 points.I pro- -% - .U\".Steve Ferrughelli, un ancien 'À*.**.(RM.) (RM.) - > Bte i ». CROWN RALEIGH PEUGEOT TRETORD ADIDAS NIKE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUILLET 1977 A 15 OS g ^57 I x AVEC HENRI POUPART .\tc'\" see: a \u20ac « * « # Des sardines qui ont grossi rapidement I O i ¦fs On dit souvent que les gens les plus mal chaussés sont généralement les meilleurs cordonniers et c\u2019est un peu vrai.II y a quelque temps déjà, j\u2019avais promis à mes fils de les amener faire une excursion de pêche à la truite.Mais, j\u2019avoue que je n\u2019avais pas eu beaucoup de temps pour planifier ce voyage.Finalement, à la toute dernière minute, je n\u2019avais aucune réservation.Je fis donc rapidement le tour de mon carnet de voyage afin d\u2019essayer de trouver un pourvoyeur qui aurait de la place.Après avoir fait une dizaine de téléphones, je fus très déçu de constater que la plupart d\u2019entre eux n\u2019avaient aucune place de disponible.En dernier ressort, j\u2019appelai André Raymond du Club La Sauterelle et qui est également propriétaire d\u2019une compagnie d\u2019aviation de brousse Air Sainte-Agathe.Il avait effectivement un camp de disponible.Ce territoire est situé à environ 20 milles à l\u2019est de la ville de Parent.Je dois avouer que je n\u2019avais pas grande confiance car j\u2019avais lu un article d\u2019un de mes confrères de la Gazette, Georges Gruenefeld, qui disait qu\u2019au Sauterelle les truites étaient à peu près d\u2019égale grosseur à ces insectes.En dépit de cela, compte tenu des circonstances, je me dirigeai vers Parent accompagné de mes deux fils, un ami des enfants François Gosselin, ainsi que le père Roger Gosselin, annonceur à CJMS.Nous sommes arrivés au Sauterelle le samedi matin.Après nous être confortablement installés dans un des jolis petits chalets de bois rond, après peu de temps nois étions à la pêche sur le lac.Au cours de l\u2019avant-midi, les enfants s\u2019en donnèrent à coeur joie car la pèche et les embarcations motorisées les intéressaient.Les truites de grosseur raisonnable devaient faire les frais du repas du midi.Après avoir dégusté quelques mouchetées que j\u2019avais fait fumer, quelques-unes cuites au beurre noir, je m\u2019informai au gardien, à quel endroit sur le territoire on pouvait prendre de la truite un peu plus grosse.Il me confia qu\u2019au ; lac Chenet, à dix minutes de portage, nos chances de prendre de la truite de plus de deux livres étaient excellentes et qu\u2019en plus au lac Shield, quarante-cinq minutes de portage, les truites étaient encore plus grosses.Comme chez tout pêcheur qui se respecte, l\u2019attrait d\u2019un lac plus éloigné où les truites seraient certainement plus grosses devait l\u2019emporter.Accompagnés de Roger et de mon fils Guy, au cours de l\u2019après-midi, nous nous retrouvions sur le lac Chenet.Après avoir fait un tour de lac complet, les seuls résultats que nous avions obtenus étaient deux petites truites à peine plus grosses que celles du lac Sauterelle.A plusieurs reprises, nous avons repassé au même endroit dans l\u2019espoir de prendre le petit ou le grand frère de cette mouchetée mais ce fut peine perdue.Nous optâmes pour l\u2019autre côté du lac, lorsque soudain nous avons manqué d\u2019essence pour le moteur.Je décidai donc de demander à Guy.de prendre les rames et de faire une dernière passe à l\u2019endroit où Gosselin avait attrapé sa grosse truite.A ma grande surprise, en passant au même endroit, je réussis à ferrer une truite qui me semblait géante.En effet, c\u2019était un spécimen de plus de deux livres et demie.Personnellement, cette seule truite valait tout le voyage et me faisait rapidement oublier ce que Grueneleld avait dit au sujet du Club Sauterelle.Le bilan de ce week-end à cinq pêcheurs, trois enfants et deux adultes, se chiffre en une journée et demie de pêche: cinquante-quatre truites de taille respectable entre une et deux livres, quelques spécimens de taille supérieure.Je fus très satisfait de ce voyage et je me promets de retourner au Sauterelle dans le plus bref délai possible.Pour plus d\u2019information au sujet de ce coin de pêche magnifique, muniquer avec André Desjardins, Sainte-Agathe, au numéro de téléphone suivant: (819) 3261365.Je vous souhaite bonne pêche! \" > 4 « : Édgplj ; : Lx ¦ I -# i : « f:: :,: ¦ .\u2022» r :¦] Si ¥ : i ' ! m 3| t i X ; i -il m fl ht ¦ ¦ i \\ I F : ¦ .: E ! « -i V .s ¦ .i \\v , yj i\\ i - i r 8 « mm !%! : fsm - i s 1 \u2022 I i * {] IM i ^ ¦ i 1 .f k f I f \"T# I ».I vmmmm ' iras com- \u2022 i: ! Pour François, le problème c'était d'enfiler le ver sur \u2022 l'hameçon.Roger, tout Fier de son exploit et avec raison une truite de plus d'une livre ça n\u2019arrive pas tous les jours.I .I ; r GAMME COMPLÈTE DE ROULETTES DARNELL I ' /il SOLDE DE LIQUIDATION MI-ETE LISTE DES AGENTS DE VOYAGES DÉTENTEURS D\u2019UN PERMIS EN VERTU DE LA LOI DES AGENTS DE VOYAGES (LQ 1974, CH.53) POUR L\u2019ANNÉE 1977 V GENERAL % Bearing Service Ltd.« .m 937-7423 DEBUTANT LUNDI à 9 h.AINSI QUE BIEN D\u2019AUTRES ARTICLES A PRIX DE SOLDE : 1326 ouest, rue Notre-Dame L\t3886.Hochelsga 9293.bout.Samt-Michel À 805.Seinte-Foy Æ ( longueur!) AVEC Boms*.PEUGEOT 10 vitesses L\tModèle A08 r BICYCLETTE \u2014 ÆM CR0WN\t.r 10 VITESSES\t\\ 18\" 11988 ' Modèle U08 13988 MAILLOTS DE BAIN SPEEDO \"À la date de la 1ère publication de la liste des agences de voyages ayant obtenu leur permis gouvernemental d\u2019agent de voyages, il faut ajouter: CADRE 21 \"ou 23 Stock limité a 30% Dérailleurs Shimono Eagle, freins à levier de sécurité, béquille latérale plus réflecteur 6 positions, livrées assemblées \u2014 avec garantie.i DE RABAIS 36 TROUS i MINI GOLF OLYMPIQUE RESTAURANT 1375, BOUL.SHEVCHENKO rA A» PRIX DE SOLDE DÉTAILLANT VILLE No DE PERMIS V Rr.cour.: < $7488 Agence de voyages Montréal Au Revoir Inc.14810519-0034 M20 * , - \\ ,1588^ V 8 CHAUSSURES i : TOUT ÉQUIPEMENT / VILLE DE LASALLE (Entre les rues lavérendrye et Newman) r.ADIDAS \u2022J ADIDAS ROM \u2014 Empeigne cuir 3B ADIDAS MONTREAL 76 \u2014 Empeigne suède Toutes les pointures i; de GOLF Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.i i ¦ AU CHOIX Prix de liquidation t .y© RAQUETTES DE TENNIS DUNLOP MAXPLY X « U £ f ! i v.^B \u2019 n - 20% DE RABAIS Z 126\u201c ! * SUR TOUT CORDAGE DE RAQUETTES (Nylon ou boyaux) ! Z i \u2022J (Cadre seulement) i > ! .ê : h i «PAYEZ VOS PARTIES SEULEMENT» PRIX DE SOLDE Pr.CHAUSSURES DE TENNIS TRETORN NYLITE # I S'j # ; 18\u201c cour.Aucuns frais d\u2019inscription y.$25 .paire STOCK LIMITE ROULI- ROULANT MAKAHA RIEN QUE Pointures homme et dame ! AU CHOIX BONNETS DE TENNIS TOPHER ou VISIERES SLAZENGER 1 8 8 chacun BALLES DE TENNIS (Jaunes) DUNLOP TEMPO Boîte de 3 16 COURTS RECOUVERTS 15 1888 24e) Mauvais lancers Ryan.Llndblad.Balle passée Humphrey Durée 2:45.Assistance: 34.238 000 OOO 203\u2014 5 321 030 00*\u2014 9 SUCCURSALES fi\ttt\tppn\tbb\tl 8\t3\t3\t2\t7 11\t4\t4\t2\t3 3%\t3\t3\t3\t1\t2 1460, rue Guy 5008, boul.Décarie 9255, boul.Saint-Laurent 680, rue Michel-Jasmin, Dorval 7229, rue Lajeunesse B 937-9121 482-4040 389-2623 636-8700 273-9011 uei LE CHAMPIONNAT DE LA CPGA CLASSEMENT Dave Barr.Kelowna.D C\t67-87\u2014134 P Giroux.Rep .Gué S.\tKnapp.Woo'dgo.Ont.67-71\u2014138 Bob Rose.Hamilton M.Norman, Gilford.Ont.Greg Pidlaski.Toronto T.\tMcCutcheon.KH.Ont Gar Hamilton.Tor.M Shushack.T Bay.Ont.70-70\u2014140 D Gardner.Woo dge.Ont.70-70__140 R Klatt.Edmonton K.Fulton.Toronto T.Irwin.St Gath .Ont.F Fowler, Fairmont.B C.T.Whittle.Della.B C L Bradshaw.Concord.Ont 73-69\u2014142 G Pitchford.Nassau.Bah 68-74\u2014142 D.Graham, Medicine Hal.Alta 72-70\u2014 (Section Therrien) ' 68-70\u2014138 dlff.i r g p moy.19\t7 .731 SEATTLE 13 ; Minnesota ri ; SEATTLE ! 'Cruz.2b \u2019 Stinson.r.\u2022\tBroun, cg.1 'Ru.Jones, cc.! Stanton.Id.Meyer, tb \u2022 Slein.3b.\\ tLopez, cd .< \u2022 Reynolds, ac.Abbott, I .| j, Laxton.I .\u2018 Montague.I .\u2022\tRomo.I.Rosemont Imm.-Concep 18\t8\t692 St-Léonard .14 11\t.560 Sud-Ouest 72-67\u2014139 67-72\u2014139 72-67\u2014139 70-69\u2014139 69-70\u2014139 1 CLASSEMENT GENERAL: 1\tDietrich Thurau.Franco 2\tEddy Merckx.Belgique 3\tMichel Laurent.France 4\tBernard Thovent.France 44:52.08 5\tHennie Kuiper.Hollande 44:52 23 6\tAlain Mcslcl.France 7\tJoop Zoetomolk.Hollande 44:52 50 8\tLucien Van Impo.Belgique 44 52 55 9\tRaymond Detiste.France 44:53 15 10\tRaymond Villemiane.Franco 11\tFrancisco Goldos.Esp Espagne 12\tCharly Rouxel.France 13\tGonzalo Aja.Espagne 14\tJulian Andiano, Espagne 44:56 40 15\tBerl Pronk.Hollande 16\tJose Marlins.Espagne 17\tFerdinand Julien.France 45:03 59 18\tRaymond Martin, France 45:05.20 19\tLuis Ocana, Espagne 20\tWard Janssens.Belgique 4 5 08.13 4% ab p es pp .5\t2\t3\t1 .5 0\t1\t0 .3 2\t0\t1 .5 2\t2\t0 .4\t3\t3\t5 .5\t2\t2\t1 .5\t2\t2\t4 .4\t0\t2\t1 .4\t0\t0\t0 .0 0 0 0 -0 0 0 0 .0 0 0 0 .0 0 0 0 44:50,43 44:51 41 11\t14 .440 12\t15 .444 10 15\t400 7 19\t269 7% =-Budget rentacar Budget loue Verdun .Mtl-Nord .Longuouil 7V, I 44 52 08 2 i 8% EH,s LG (5-7).7 Llndblad Knowles .12 73-68\u2014141 72-69\u2014141 71-70\u2014141 44 52 49 (Section Spada) Repentigny .25\t7\t.781 PAT.17\t12\t.586 Laval (Con) .15 14\t517 Ste-Thérèso .12 15 .444 6% 68-73\u2014141 73-69\u2014142 :| 8% !¦ 10% 44:53 30 44:53 42 44 S3 42 44 54 21 44:56 18 aussi des Laval (Alg.) .10 18 .357 8 22 .267 13 I' V Anjou 16 camions 142 M.Boyer.Ste-Julie de Vnrchères, Que \u2022\tTOTAUX.; MINNESOTA , Bostock, cg .t Smalley, oc.\u2022\tCarew.1b.J .Wynegar.r.5\t2 , , Hlsle, cc .i .Chiles, cd .i - Adams, fd .Kusick.Id .\u2022\tCubbage.3b .| , Gômez.2b .i .Wilfong, 2b .?\u2014Terrell.3b 'Thormodsgard TBiitter.i .*Holly.I.i «^p.Johnson.I.40 13 15 13 ab p es pp .4\t1\t0\t0 .5\t1\t1\t0 .4\t2\t2\t0 4\t3 -5\t2\t3\t1 .3\t2\t1\t2 .1 0 0 1 3\t0\t0\t0 .1 0 0 0 .3\t111 .1 0 0 0 .3\t0\t0\t0 .0 0 0 0 t.0\t0\t0\t0 0 0 0 0 .O 0\t0\t0 CHICAGO 10 DÉTROIT 7 70-72\u2014142 TOURNOI NATIONAL DE BASEBALL MOUSTIQUE A MONTRÉAL-NORD et des 45:00.03 V autobus 45 03 44 CHICAGO DÉTROIT 102\t003 400\u201410 103\t100 200\u2014 7 Erreurs: Fldrych.Ogilvie.Zisk.Doubles-jeux Chicago 1.Détroit 1 Laissés sur les buts Chicago 11.Détroit 4.2b Kemp.Bannister.Gamble.Staub.Es sien.Vcryzer.L Johnson.Orta.Cir Kcmp (11 o) But volé Garr Sacrifice Bannister.Tous les demi-finalistes du 1 le tournoi national do baseball moustique de Montréal-NOrd.qui se termine demain au parc St-Laurent de Montreal-Nord, sont maintenant connus L'équipe de Boucherville a eu raison 6-4 de celle de Sl-Camille de Montréal- 45:07 30 TOURNOI DE ROCHES- ff TER D C Young K.Linney C Mann S Little J Washam M Smith P.Hayes S.Burns M L Crocker D Massey J Rankin M.Walner L Burke S.Hamlin C.Manl P.Meyers J Blalock J.\tCarner B Lauer K McMullen S Palmer M B.Porter K.\tPosllewait K.Whitworth J Britz D Patterson B Burfelndl D Austin M Hagge B.Stone J.Bouratu 31-37\u201468 34-\t36\u201470 37-34\u201471 35-\t36\u201471 36-\t35\u201471 33-\t38\u201471 35-37\u201472 7-35\u201472 35-37\u201472 34-\t38\u201472 37-\t35\u201472 35-\t38\u201473 35-38\u201473 35-\t38\u201473 36-\t37\u201473 36-37\u201473 36-37\u201473 36-37\u201473 34-39\u201473 34-\t39\u201473 36-37\u201473 36-\t37\u201473 37-\t36\u201473 36-37\u201473 36-38\u201474 36-38\u201474 36-\t38\u201474 35-\t39\u201474 37-\t37\u201474 35-39\u201474 40-38-78 ! Nord, hlor soir, dans la categorie ' A .tandis que dansla même classe .la formation de Salaberry remportait 4-3 contre celle do St-Stanislas En domi-linales.à 13 heures, aujourd'hui.le Boucherville sera opposé au Bois-dos-Fillon tandis qu A 15 heures.Salaberry affrontera le UFA d'Ahuntsic Dans la classe \"AA .à 18 heures.Noire -Dame-de-Grâce se mesurera au Pointe-uax-Trembles alors que Gatineau, à 20 heures, tentera de vaincre les grands favoris, le St-Vital de Montréal-Nord.Los finales, demain, auront lieu A 13 heures cl à 15 heures J Ë golf LANCEURS Kirkwood LG (2-0).6V, 6 3 2 0 3 Fldrych LP (6-4)\tSS 11 6 6 2 1 Crawford Grim.Mauvais lancers: Grllll.Kirdwood.Durée: 2:38 Assistance: 45.993 «I « p pm bb r .2% 54422 .1 jK 1 K i INC.1 5 4 4 1 0 .2% 1 0 0 2 1 OMNIUM BRITANNIQUE SUPER SPECIAL \u2022 \"TOTAUX .! SEATTLE MINNESOTA .38 11 12\t8 016 123 000\u201413 Z Z J Watson.U S Jack Nicklaus.U S Ben Crenshaw.U S Tommy Horion.Brit Gaylord Burrows.U S Roger Maltbie.U S Johnny Miller, U S Lee Trevino, U S Raymond Floyd.U S.Mark Hayes.U S.George Burns.U S Howard Clark.Brit.Hubert Green.U S Arnold Palmer, U S Peter Thomson.Ausl.John Fourie.S Air Graham Marsh, Ausl Robert Shearer.Ausl S Ballesteros.Sp John Schroeder.U S 68-70-65\u2014203 68-\t70-65\u2014-203 71-69-66\u2014206 70-\t74-65\u2014209 69-\t72-66\u2014209 71-\t60-7?\u2014209 69-\t74-67\u2014210 68-\t70-72\u2014210 70-\t73-68\u2014211 76-63-72\u201421 1 70-70-72\u2014212 72-\t68-72\u2014212 72-\t66-74\u2014212 73-\t73-67\u2014213 74-\t72-67\u2014213 74-69-70\u2014213 73-69-71\u2014213 72-69-72\u2014213 69-\t71-73\u2014213 66-74-73\u2014213 021 004 004 \u2014 11 .f Erreurs Cruz.Wilfong 2.Lopez.Ru i Jones.Doubles-jeux: Seattle 2.Minnesota 1.Laissés sur les buts: Seattle 3.! ^Minnesota 5.Deux-buts: Stanton, Ca-rew, Hlslo.Lopez.Gomez Trois-buls: ,Wynegor Circuits: Srein 2 (7e et 8e).\u2022Cruz (1er), Stanton (9e).Hisle (19e).» Chiles (2e) \u2018 LANCEURS\tmi\tn\tp\tpm\tbb\tr \u2018Abbott .2%\t5\t3\t3\t0\t0 Laxton (3-2) Ig .3%\t3\t4\t2\t2\t0 Montague .2%\t4\t4\t4\t2\t0 Romo ¦Be m?DATSUN Z 1977 B210S Automatique .cyclisme J i TOUR DE FRANCE Voici le classement de la première partie de la septième étape: (Jounay-Clan-Angers, 139km.5) 1\tPatrick Sercu.(Bel -Fiat).3:45.24 2\tThéo Smit.(Hol -Frisol) 3\tKlaus-Peter Thalor (RF A-Teka) .% 0 0 0 0 1 HIER Valleyfield 22.Lachule 8 AUJOURD'HUI Thormodsgard (6-5) .2% 9 7 7 0 0 \u2022P $3395.00 $150.00 $3545.00 $283.60 $25.00 $3853.60 $53.60 $3800.00 $1138.72 $4938.72 Prix.Butler .Holly «D.Johnson .2% 3 3 3 2 2 .3 3 3 3 11 Senior: Caughnawoga vs Akwesasne (8 OO) *3395 Treimport el préparation.TOTAL.Taxe.Lkentes.TOTAL.Comptant.TOTAL.Intérêt 13'/)% 48 mensualités TOTAL I.Disponible, Garantie Canada 50,000 milles Ltée I I 0 0 0 0 0 .t Comptant $53.60 un moment s.v.p $10289 par mois l i i I .1 12305, Sherbrooke est, P.A.T.645-1611 I S Le plus gros concessionnaire Datsun au Québec._____ i t la solution i ! DATSUN i Un récent sondage indépendant, effectué pour le Barreau du Québec, révèle qu\u2019une majorité de la population du Québec ne veut pas d\u2019un régime qui ne tient aucun compte de la responsabilité, en matière d\u2019accident d\u2019automobile, et qui indemnise aussi peu la victime innocente que celle qui est responsable.«15 T]v i ¦ .a IEMiks* ¦ ! v l » CARON .x r î!C rV* \"b a i construire et non détruire r PISCINES CREUSEES - HORS TERRE 2 ¦ ce que la population veut Le système actuel a déjà prouvé qu'il pouvait répondre aux attentes de la population, avec une sécurité routière améliorée.Déjà une meilleure sécurité routière en 1976 permet à plusieurs assureurs d\u2019annoncer des diminutions de primes pour 1977.Pourquoi alors détruire un système qu\u2019on a à peine commencé à améliorer?\u2022i \u2018s N / i '\u2022 Ce sondage révèle que la grande majorité de la population désire avant tout: 1.l\u2019assurance obligatoire 2.une sécurité routière accrue.r ./! T v V m- ' 7 i m-$m ri A .¦ ?À i i -1 J\" » r i ,v < > c\u2019est à la population de décider DIMANCHE rtir \u2022.tu ouvert de midi à 17h Le Barreau a fait sa part.Il reste au gouvernement à faire la sienne en consultant la population sur l\u2019abandon total du système et en publiant les résultats comme le Barreau n\u2019a pas craint de le faire.i \u2022 V r > Estimation gratuite sur demande PISCINES CARON \u2022\to r r 0\tü 1\t-> n v \u2022\tH * ¦ lit ITINÉRAIRE: du boul.Métropolitain est, emprunter l\u2019autoroute Rive-nord en direction de Trois-Rivières, jusqu'à la sortie 108.De là, suivre la voie de service jusqu'à l'intersection de la route 343.Tourner à gauche et suivre la 343 pendant un mille.B.P.38.751, Route 343A L\u2019Assomption, Québec pensez-y bien1 3 # s J Z r AUTOHOUH mvt WORD ' A Barreau du Québec 866-1076 SOCflE IM C» 5 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUILLET 1977 VOUS ACHETEZ UNE PISCINE?'¦ ¦ Il .: mMMm '¦'ZWiÊÊÊÊm V ¦ - .' .\u2014¦ in % .- 1 > J % \u2022\u2022v B sa 1 ?i T e 5 V a k SgKsisS H Ml l ._ r H il § x SS ¦ A _____ L\u2019achat d\u2019une piscine peut présenter certaines embûches selon les divers points de vente.Il est donc de votre intérêt de traiter avec des spécialistes.des fournisseurs ayant une réputation à sauvegarder.Avant de prendre une décision, souvenez-vous que la maison Faucher, au service de la clientèle depuis de longues années, a déjà vendu au cours des trois dernières années, des piscines d\u2019une valeur de et a eu recours \u2014 durant les sept dernières années \u2014 aux services du même préposé à l\u2019installation de ces piscines.Voilà des arguments vous permettant d\u2019accorder votre confiance à Faucher pour la qualité de ses articles et de ses services.Èr 1 m mm* 'î:SMs?Skk'é t- X X ¦} X w ' \\ x / \u2014 / x A \\ X* 9 « I, V.I 5 X % XX / Doublure en vinyle 20 x e 00 mm s Ê fi BS fS : V 1 4c * LE PRIX COMPREND LES ARTICLES D\u2019EQUIPEMENT CI-APRES (Garantie de 10 ans) V .msms sas m * * Filtre au sable inclus pas de .cartouche ' i /A ¦ AUTRES PISCINES CREUSES AUX BAS PRIX FAUCHER H lu A 11 *2295 % BAS PRIX FAUCHER 14x28' ^1 18\u2019 x36\u2019 V (2435 ; 16x32\u2019 20\u2019 x 40\u2019 24\u2019 RONDES LES PRIX COMPRENNENT L'EQUIPEMENT SUIVANT: ! 899*5* VERIFIEZ 1.\tfiltre à sable JACUZZI\t13.\tfixation d\u2019échelle JACUZZI en cuivre 2.\tSable pour filtre JACUZZI\tjeune 3.\tEcumoire 16\" JACUZZI don» la paroi\tM.\tValve hydrostatique JACUZZI 4.\tEchelle JACUZZI acier inoxydable\t15.\tThermomètre JACUZZI PTM 103 (3 échelon»)\t16.\tBrosse JACUZZI 18\u201d de large pour 5.\tRorrxme-feuillei JACUZZI LS400\tnettoyer le mur de la piscine 6.\tAspirateur JACUZZI LV\t17.\tNécessaire d'analyse d\u2019eau JACUZZI 7.\tTuyau d\u2019aspirateur JACUZZI\tmod.WTK108 8.\tPrise d'air JACUZZI\t18.160 oz de produit qui détruit les algues 9.\tRigole d\u2019écoulement JACUZZI MOL215\t19.\t75 Ib de chlore HTH Rry sfcf B M\til\t10.\t2 dispositifs de retour d\u2019eau JACUZZI\t20.\tCâbles avec bouées et crochets JACUZZI ¦ BXiyV\tJ\tIFD50\t21.\tTremplin JACUZZI 6 pieds mes\tm|\tH*\t2 manches JACUZZI servant de rallonge\t22.\tTuyauterie PVC (150 pl) \u2014 plomberie kBT '2 Crochets pour suspendre ces manches\tcomplete.CES STOCK LIMITE FABULEUX * COMPRENANT L\u2019EQUIPEMENT SUIVANT: m jj 10.Distributeur de chlore '/ 11.Nécessaire d\u2019analyse d\u2019eau JACUZZI 12.\t160 oz produit détruisant les algues 13.\t351b de chlore HTH 14.\tSable pour le filtre 15.\tThermomètre Celsius et Fahrenheit 16.\tBrosse 18\u201d JACUZZI pour les parois 17.\tEnsemble dé brides 18.\tTuyau aspirateur de fond 19.\tTuyau de raccordement 1.\tPiscine 2.\tPuissant filtre à 3.\tAu choix: échelle 7\t\"V3 alummiumde ,v________w W*-.sécurité ou - .deck 4\u2019 x 6\u2019 4.\tEcumoire fixée à l\u2019entourage de la piscine 5.\t40 oz pour l\u2019entretien du vinyle 6.\tRamasse-feuîlles JACUZZI 7.\t2 manches servant de rallonge 8.\tAspirateur de fond 9.\tTuyau de raccordement y.> m \u2022h tm .m m a» rai m \u2022.I .j % * LES X, PRIX COMPRENNENT LES ARTICLES D\u2019EQUIPEMENT CI-DESSUS 08% ; PÉllIll M i T A?: PISCINE OCTOGONALE 15\u2019 x 29\u2019 >r «-m.: w , ;\u2022 AUTRES DIMENSIONS 17\u2019 X 31' ¦ ¦ .i nPÎ .1 mà\\ il i iipmm FJ :W PI : * r ü I 19\u2019 x 36' II 4 # : I L -y ai Z t ' - \"M ; AINSI QUE D\u2019AUTRES MODELES ET DIMENSIONS ; A REBORD G%\" TRES ROBUSTE DOUBLURE VINYLE 20 DIX ANS DE GARANTIE ' ' - ' PISCINES OVALES BAS PRIX FAUCHER OVALE 15\u2019x 30\u2019 BOUCHERVILLE, QUEBEC 1400, BOUL MONTARVILLE (Sertie 51 TranscanMBenne, rente 20) Tél.: 658-2348 où 527-1349 $126995 m $n OVALE if h m ¦ A ¦KvnwxMi % LAVAL, PONT-VIAU 48, BOUL DES LAURENTIDES Tél.: 384-7340 DES BAS PRIX ?\u2022' Vn.\t^\t______ POINTS DE VENTE OUVERTS Lundi au vendredi 9h à 21 h Sam.9h à 17h Dim.Ilhà 17h li RONDE 24\u2019 AVEC LE SUSDIT EQUIPEMENT ¦ BROSSARD, QUEBEC 5811, BOuL.TASCHEREAU Tél.: 656-1051 ou 866-0085 m* B ïli g# m t-i iiLïï.y m ; ¦ > fX:X 'w; #0# / / 4991 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 9 JUILLET 1977 A 19 Une victoire totale, dit le syndicêt A la suite de l'assemblée d'hier, on parlait de victoire totale du côté syndical, qui obtient une intéressante clause sur la sécurité et la santé, principal point de la négociation.Ainsi, les travailleurs, dans le cas de maladie In- Le syndicat obtient également une augmentation de 60 pour cent du fonda de retraite et des augmentations horaires de 75 cents pour chacune des deux années de la convention qui prendra fin le 30 avril 1979.dustrielle, recevront leur plein Un des derniers points en litige salaire pendant 6 mois et pourront demeurait celui du régime de par la suite toucher 85 pour cent vacances.La période est réduite de leur salaire net jusqu\u2019à l\u2019âge de 14 à 10 semaines (ce qui perde la retraite, soit 65 ans.\tmettra à tous les employés de Hé) et la du profiter des mois d rée est portée à trois semaines après 5 ans, à quatre semaines après 10 ans et à cinq semaines après 20 ans.Avant de prendre le vote sur les dernières offres patronales, rassemblée syndicale avait accepté à l\u2019unanimité le protocole de retour au travail.Ainsi, la compagnie s\u2019engage à rappeler plus de la moitié de ses employés dans les trois prochains jours et la presque totalité, en fait la totalité si l\u2019on tient compte de ceux qui pourraient être en vacances, dans les dix jours de l\u2019acceptation des offres.par Denis VINCENT C'est dans une proportion de 91.7 pour cent que les membres du syndicat de l\u2019usine Fer et Titane de Tracy ont accepté hier les dernières offres patronales, mettant ainsi fin à un lock-out et à l\u2019occupation de l\u2019usine de Tracy, qui se poursuivaient depuis le 2 juin dernier.Fin du conflit à l\u2019usine Fer et Titane Le protocole prévoit également que la compagnie renonce à toutes poursuites ou mesures disciplinaires, à la suite de l\u2019occupation de l\u2019usine par les employés.1 Panneai indicateur 1 Boulevard Montarville s UNIS ¦< Magasin entrepôt i FAUCHER wMarasnE 3; 1 IJortiesg à® i s®' :X AUX 2 MAGASINS Autoroute 20 Pont-tunnel Louit-Hippolyte-lofontoine i S3 S USE \\ Sortie 58 établis l\u2019un à Laval, l\u2019autre à Boucherville.y.r - \\®* C\u2019EST GIGANTESQUE, IL FAUT LE VOIR! ^ ' *s?ife Venez v:te visiter notre magasin-entrepôt supergéant à Boucherville sur la Rive sud.Meubles, mobiliers et appareils électroménagers de toutes sortes y sont exposés dans des aménagements appropriés et magnifiquement décorés, vous offrant une meilleure idée de ce que vous pourriez faire chez vous.V- * y .§r I .* ' JwS VR&a&a 4 h ¦ dn , In % ! i w a x' Fpf L::;\t# ir7 j#*y**% ft v 3 % 5Î , -i 73 - m ' »m TV- m: * in\u201d-'- [f l! -?! I \u201c i < ,v 4' ;; ''r *i \u2022xi- Si '¦** l r ill mi id! /.-\u2022vV *\u2022 MOBILIER DE CHAMBRE m lO-il L'r## \u2022r>- wm.:-3 JT is.v.t '/C 10 pièces y- M t* u .Ma -v m i M : , if; 4 I ?: MOBILIER DE SALLE DE SÉJOUR MODERNE a 1 I, É U S\"'\"\" 4 pièces ii / Cet ensemble comprend un grand canapé à 4 places, 2 sièges assortis sans bras très confortables et une table de centre avec dessus en Arborite.Le canapé est doté de 2 coussins à rembourrage mousse (épaisseur 5V2 po.environ) et de 2 accoudoirs formant tablette.Les 4 pièces sont recouvertes de tissu de polypropylene, fibre synthétique qui ne s\u2019effiloche pas et est très facile à entretenir.H I; : i De fabrication très soignée, ce magnifique ensemble en bois de placage chêne de teinte foncée comprend les éléments suivants: une commode basse à 6 tiroirs (66 x 31 x 1 8 po) surmontée de deux miroirs verticaux encadrés, une commode haute à 5 tiroirs (32 x 46 x 18 po), une tête de lit de 96 po qui se prolonge derrière 2 tables de chevet à deux tiroirs, plus un châlit en métal muni de roulettes supportant un sommier tapissier et un matelas assortis SINGER à suspension à ressorts, garnissage feutre blanc et coutil damassé et piqué.L'ensemble matelas et sommier, modèle Vimont, est garanti a la fois par le fabricant et FAUCHER.\u2014 Il s'agit d'une occasion imbattable et sans précédent que seul FAUCHER peut vous proposer.â,: | Facilités de paiement AVCO (Arrangement! sur place) i Nous acceptons les cartes de crédit MASTER CHARGE et CHARGEX, de même que les chèques l«x» réserve d'identification).BAS PRIX DE FAUCHER $69995 SI VOUS L\u2019EMPORTSZ »\u2022 *399\u201d $06795 BAS PRIX DE FAUCHER SI VOUS L\u2019EMPORTEZ » $67995 5 I ; I ir MOBILIER DE SALLE DE SEJOUR Modèle panoramique ultra-moderne > m k j ¦\tMarchandise réservée sans frais moyennant acompte ¦\tParking gratuit aux portes des magasins % y.w- F;'™ F ' \"'t & i;\\ i\\\\|v % 8 -cirs : v\\v* tilÊHHtHs rr> W \u2022m f\\\\ Cet ensemble d\u2019importation suédoise peut être agencé de façon à vous permettre In composition d\u2019un ameublement soit classique, < soit panoramique.Il comprend un siège sans S bras, un siège d\u2019angle et un pouf, tous con-Wr fortablement rembourrés mousse et recouverts velours côtelé.En plus, il est doté d\u2019une suspension à ressorts.\t-I : 1 i.VI ,l| PH Z I .U4 ¦MK mû : ni if Ï rrt i - ti g am il ¦ï s ¦- I : y F» Il v\"- \u2022\u2022 e.:] ;-x r .5.I-1