La presse, 16 juillet 1977, D. Arts et lettres

[" ans œxa&œima H SHBSMBB CULTURE ET COMMUNICATIONS B K ; i.m ^^|T1 yl Montréal, samedi 16 juillet 1977 93e année/No 168 1 i I % V \\ as F I sssossmlsa CAHIER D < a % ¦¦ I H\tiy- »\t.î 9 IA saixti: ai.uaxu; « ' s# ¦ \\A H ' I abin pontaut X - SS X .I « \u20221 8 6 U X - K \\; : : I TRUDEAU est-il : v * ¦ ->v r - ?¦ ?m » ; J, S \u2022Li un personnage de roman?X * g B f \u2022 ' i a ¦â my % 4 : i A % E ¦ 1 ! 'At:, A « i r .\u2022 4 mk A : par Reginald Martel 8 Ë.Av % % ' .% ;.À & I i B\" V A A.-= 1 B ¦ 1 - It \\ ¦ i f 3 .IS * A I , M 1 ¦ 1 6* A' à EASTMAN, une comédie musicale qui fait l\u2019éloge de la folie.douce « î Dans l\u2019ordre habituel, Sylvia î ' Gariépy, Lorraine Pintaï, France Desjarlais et Janine Sütto.a.H ; X-: $ : - ¦I ?V.'Y ' uf.\" R >*;?* ;> r,\t-\t! par Martial Dassylva .\u2022.fi S À -A X I Tl N- A > : v.V: :.j > A; y :K % \" Y' V* is* < : : % EA i' .-X 4cM - - ' v.f \u2022- % ï < | -, I-', .1 a A m ' in : AS * ^ w KT '*- - .i# 2?im : 1 X \\ t.1 J\tAl I # # I 0 ¦ S3 .F i ¦V i A y w I W > \u2022 V X '*0 8 W- , I: Z ^ % % ; 8 t ; $ M 8 Ti\": % r~ ; % i > 'V- w AS A Ill ! X: i.< Ài I *\u2022 % ¦ PF 1 m a i-i V E ' il >'Sf' r I a,* y g m Æï .123 1 : £ % ; À y l: ' w & I / e- 3 m I s#' A .r 1 È .: M 13 «% I Mi , J a /g ; .» 8 mi A I i ¦M ' r, :ri B À.m , I ta i é;?Vm %) , à i- * / j : % % ^1A  le cinéma au CONVENTUM: A \u2022: : E/ >\" P :.r' K ê KîE m : , / ##U| I :A\" % ; s ¦¦i .¦ produire et diffuser dans un climat d\u2019expérimentation g B* m i g ,' E A:.' % I g ¦ ¦'â ma# A i i m I < m ! -r A : sa 81S B 1 ¦ t- m SS >s s 3 A r -i ; .' par Luc Perreault : w : ¦V - Eg A 0 photo Réal S Wean s 1 & î: A I 81 a L R I i Régis Painchaud devant l\u2019édifice du Centre d\u2019essai le Conventum, rue Sanguinet M BBSS ' R .¦ - nominations et ppttfho-tions au sein des Etats-majors depuis quelles années: dans presque tous les cas, vous prouvez des blancs poùr-les années 40-44.CeL£!V8ut dire que ce sont des officiers de Vichy.C\u2019est le cas de presque toutes les nominations.» ché De Gaulle, ce qui a signifié sa perte.» se fier, alors il est sur le point d\u2019accepter.Pour l\u2019armée, cela signifie la mise au pas, inacceptable.» D\u2019où l\u2019attentat, le sabotage de l\u2019avion à la Réunion, dans lequel meurent Ailleret, sa femme et sa fille ainsi qu\u2019une quinzaine de personnes.Qui a fait le coup?John Saul en sait probablement plus qu\u2019il ne l\u2019écrit dans son livre.Il donne quelques directions quand même: une faction de l\u2019armée traditionnelle n\u2019est pas étrangère à cette affaire, ainsi sans doute que certains proches de De Gaulle, considérés à tort comme des fidèles.«Je ne pouvais pas aller plus loin dans mon livre, dit Saul.A d\u2019autres maintenant de sortir ce qu\u2019ils savent.» La fin de De Gaulle La mort du général Ailleret ne sera pas une simple péripétie, explique Saul.Avec lui, c\u2019est une pièce maîtresse que perd De Gaulle.Et il n\u2019est ras en mesure de riposttr.rechercher les coupables, crier au meurtre, ce serait admettre qu\u2019il y a au sein de l\u2019armée un pouvoir qui lui est hostile.«En tout cas, cet attentat annonce déjà mal 1968, deux mois plus tard, et la fin de De Gaulle.Ce n\u2019est pas par hasard si De Gaulle, au mois de mai, a dû quitter Paris, pour aller voir Massu en Allemagne.Massu, qui est un barou-deur, un marginal, qui n\u2019est pas un militaire typique.C\u2019est, que De Gaulle n\u2019était plus sûr de l\u2019armée.Il savait qu\u2019elle ne voulait pas sortir de ses casernes pour le soutenir.Et peut-être qu\u2019elle ne serait pas soutenue.En mai 68, l\u2019armée a vraiment là- John Saul: sept ans pour un suspense Après Aiileret, on sauvera la face.C'est un général «gaulliste» qui sera nommé chef d\u2019Etat-major: mais il est issu de l\u2019Armée de l\u2019Air, il n\u2019a donc par définition aucune autorité réelle sur l\u2019Armée de Terre, qui seule donne sa légitimité au gouvernement.Tous les ministres de la Défense, par la suite, seront choisis dans les rangs gaullistes, y compris sous le septennat de Giscard d\u2019Estaing.w.'v.y * L'armée, en France, est «la grande muette», celle qui ne parle pas et dont, surtout, personne ne parle: comme .s\u2019il était dangereux de suspecter son attachement à la République^Pour John Saul, c\u2019esf -une muette qui, en tout cas, défend ses pouvoirs et prérogatives et pèse par moment de tout son poids sur la vie publique.Elle a fait tomber De Gaulle \u2014 après avôir éliminé Allleret en mai 68.Que fera-t-elle si la gauche socialo-com-munistc arrive au pouvoir l'année prochaine?John Soul: le» dessous d'un complot.PAR LOUIS-BERNARD ROBiïAILLE vain- \u2014\tvouloir tourner les fusées atomiques vers l\u2019ouest, quel sacrilège! \u2014\tet, pour tout, dire, «on le considérait comme un communiste».Apparemment queurs à la Liberation, ces gaullistes se retrouvèrent en très nette minorité par rapport aux officiers de Vichy qui avaient repris leur rang.Quelques années plus tard, Ils n\u2019étaient plus qu\u2019une poignée: on avait fait le nécessaire pour écarter du pouvoir militaire ces «esprits non conformistes».(collaboration spéciale) «Mais c\u2019est uniquement pour la galerie, explique John Saul.A part la période où Michel Debré a été ministre de la Défense et a vraiment imposé un pouvoir civil à l\u2019armée, ce sont les chefs traditionnels qui ont repris le contrôle de la situation.Il n\u2019y a qu\u2019à relire les PARIS \u2014 John Saul n\u2019est pas d\u2019abord un romancier, même s\u2019il vient de prouver qu\u2019il est capable de construire un bon suspense.C\u2019est un historien, qui s\u2019occupe de faits réels.Et «Mort d\u2019un Général» a à voir avec des faits réels.te, qui a été le plus sévère vis à vis du livre de John Saul.Comme si, à l\u2019approche des élections législatives de mars 78, on ne tenait pas à remuer des problèmes un peu trop explosifs.Alors que se passe-t-il en mars 1968?«Ailleret réclame les pleins pouvoirs, De Gaulle hésite parce que ceia signifie l\u2019affrontement avec l\u2019armée, mais Ailleret est le seul homme à qui il peut «En fait, dit John Saul, l'armée a une importance énorme en France.Il y a dans ce pays plus de généraux que de compagnies (c'est-à-dire d\u2019unités de 30 hommes).Le corps des officiers constitue une véritable caste, qui a ses intérêts et son pouvoir.Toute l\u2019Histoire du pays est marquée parcetteconstan-te: c\u2019est l\u2019armée qui, par son action ou son abstention, défait les régimes.Louis-Philippe en 1848.La 4e République en 1958.De Gaulle en mai 1968.» L'armée anti-républicaine Cette armée, selon Saul, «n\u2019a jamais accepté la Révolution française».C\u2019est une façon de parler.Cela veut dire qu\u2019elle n\u2019est pas vraiment républicaine et nationale, qu\u2019elle est davantage préoccupée d\u2019ordre intérieur, de stabilité, que de défense du sol national.En 1940, le vieux général Wey-gand, nommé à la tète des armées au moment de la déroute devant les chars allemands, avait eu cette réflexion: «Pourvu qu\u2019ils me laissent assez d\u2019hommes pour maintenir l\u2019ordre et contenir les communistes! .» Effectivement, presque toute l\u2019armée française passa avec armes et bagages dans le camp du maréchal Pétain, il y eut quelques rebelles et «hors-la-loi» pour suivre De Gaulle, mais ce furent des marginaux.Assez réels, si l\u2019on en croit l\u2019auteur, pour provoquer des réactions tangibles: «Mon enquête, que je menais au même moment où je travaillais sur ma thèse de doctorat, a duré sept ans.J\u2019ai fait plus d\u2019une centaine d\u2019interviews.Par trois fois, j\u2019ai senti que ça devenait dangereux, et je me suis arrêté.On ne m\u2019a pas agressé physiquement, comme Stone dans le roman, et je suis encore en vie.Mais on me suivait et on surveillait mon téléphone.J\u2019ai senti des pressions.La conversation pleine de sous-entendus et de menaces avec Campini qui se trouve dans le roman, elle a eu lieu.» Arrive mai 1958: l\u2019armée laisse tomber la 4e République sans faire un mouvement.Au profit de De Gaulle qui promet de rétablir l\u2019ordre et de garder l\u2019Algérie à la France.Lorsque De Gaulle changea son fusil d\u2019épaule, l\u2019armée hésitera.Seul le général Ailleret semblera assez fort et sûr pour qu\u2019on lui confie la responsabilité de la guerre contre l\u2019OAS et les partisans de l\u2019Algérie française.Ailleret sera également le seul à qui De Gaulle pourra se fier pour la mise en oeuvre du proatomique jours plus tard, Ailleret mourait dans un accident d\u2019avion.Et le discours devenait introuvable, comme si, de tous les côtés, on avait voulu faire disparaître le \u201cmobile\u201d numéro un du crime.Face à Ailleret, il y a cette armée tradition nolle, qui estime son pouvoir menacé.Qui n\u2019a pas accepté l\u2019idée dé !a force de frappe ou le départ de l\u2019OTAN.Aille ret représente tout ce qu\u2019elle déteste: non seulement parce qu\u2019il est lui-même un personnage cassant, plutôt désagréable.Mais parce qu\u2019il est plus gaulliste que de Gaulle lui-rhêrtiv.N\u2019est-il pas l\u2019inventeur de la formule \u2018\u2018défense tous azimuts\"?C'est à dire la création d\u2019une force de frappe qui serait tournée aussi bien contre l\u2019Ouest que contre l\u2019Est.Pour des généraux formés à l'occidentale, c\u2019est une idée inaccepta tante irlandais qui répond au nom de Stone, et qui ressemble fort à Saul.Stone a ses entrées dans la bonne société française, en particulier chez les vieux gaullistes, historiques ou non.C\u2019est au cours d\u2019une soirée chez l\u2019une de ces bonnes familles qu\u2019il entend évoquer la mort du général \u201cMarcotte\".La veuve du pilote de l\u2019avion qui s tétait écrasé à la Réunion dit que son mari a été assassiné.Entre !e roman et l\u2019enquête: la Mort d\u2019un général Au fur et à mesure que Stone pousse son enquête, les enjeux deviennent plus clairs.D\u2019un côté Mareotte-Ailleret, qui est l\u2019homme de De Gaulle dans l\u2019armée: l\u2019un des seuls d\u2019ailleurs.Après 1945, tous les vrais gaullistes, ceux qui avaient rompu avec Vichy et qui avaient fait la Résistance, ont été progressivement éliminés.Tous les postes de commande se retrouvent entre les mains des militaires traditionnels, qui ont continué de servir sous Pétain.Des militaires qui n\u2019aiment pas de Gaulle et, jusqu\u2019en 1962, auraient plutôt des sympathies pour l\u2019OAS et l\u2019Algérie française.Ailleret, dans ce contexte, est un homme isolé.Ce n\u2019est pas un gaulliste traditionnel, c\u2019est un homme de la nouvelle génération.Mais c\u2019est un \u201crépublicain\u201d, entièrement acquis aux thèses de De Gaulle sur l\u2019armée moderne, l\u2019armée de techniciens.Pour l\u2019armée traditionnelle, c\u2019est un homme doublement dangereux: parce qu\u2019il a des idées gaullistes sans être un gaulliste historique.C\u2019est-à-dire qu\u2019il est la preuve vivante de ce que des hommes qui n\u2019ont pas fait la guerre et la résistance peuvent être gagnés par ces idées nouvelles.PARIS \u2014 John Saul, un Canadien de 29 ans, qui a passé de longues années à Paris à préparer une thèse de doctorat sur l\u2019armée française, vient de perfectionner le genre du roman à clés ou en tout cas de lui donner un nouveau sens \u2014 avec \"Mort d\u2019un général\", récemment paru aux Editions du Seuil.Cette fois, la technique permet d\u2019ouvrir sur la place publique un dossier explosif sur l\u2019histoire récente de la vie politique française.Les journaux français ne s\u2019y sont pas trompés: ils ont accordé à l\u2019ouvrage une place inusitée, et dans les pages politiques plutôt que littéraires.Car le roman de John Saul contient \"scoop\": des réiéva-tions sérieuses concernant la mort du général Ailleret, chef d\u2019Ètat-Major de l\u2019armée française, en mars 1968.Selon Saul, l\u2019accident d\u2019avion dans lequel est mort le général est dû à un sabotage, et Ailleret a été assassiné.Le roman mêle forcément la réalité et la fiction.Dans le cas du général assassiné, le masque est transparent: Marcotte ne peut être qu\u2019Aiileret.Pour les autres personnages, la \u201cclé\" est moins évidente.Tel vieux parlementaire gaulliste spécialisé dans les questions de Défense comme un jumeau à Alexandre Sanguinetti.Le chef du complot contre Ailleret, Courman, lui, a une identité plus opaque ou composée: il y a en lui du Jacques Foccart (éminence grise do De gaulle pour les services spéciaux) et du Lemarchand (simple chef de barbouzes, compromis dans l\u2019affaire Ben Barka).John Saul a suivi les régies en vigueur dans les romans de série noire, et son roman se lit d\u2019un trait.Au centre: un journaliste - chercheur - dilet- Un mystérieux discours C\u2019est le début de l\u2019enquête.En fouillant dans les archives, Stone découvre les traces d\u2019un mystérieux discours que le général aurait prononcé peu de temps avant sa mort.Ce discours a-t-il été réellement prononcé?a-t-il été écrit?tout se passe en tout cas comme si on avait voulu en effacer la trace aussitôt après la mort du général.Au cours d\u2019une entrevue avec le parlementaire Campini (le sosie fictif de Sanguinetti), entrevue vaguement chargée de menaces, Stone s\u2019entend dire: \u201cPas de trace de ce discours.Et mettez-vous ceci dans la tête: il n\u2019y a pas de pouvoir militaire en France.\" gramme (impopulaire dans l\u2019armée, qui y voyait une menace pour son rôle traditionnel), et lors de la sortie de l\u2019OTAN.Il n\u2019y a qu\u2019à lire le service de presse concernant le livre.L\u2019importance des articles qu\u2019on lui consacre est significative.John Saul n\u2019a pas remué les cendres d\u2019un fait divers, mais évoqué une affaire d\u2019Etat.En finir avec la caste Selon John Saul, Ailleret était un républicain et un socialiste, encore plus anti-américain que De Gaulle.«C\u2019était un homme désagréable, sans doute ambitieux, mais il voulait vraiment faire cette armée de techniciens aux ordres du pouvoir civil et en finir avec la vieille caste militaire.» On ne lui pardonnait pas son antiaméricanisme: l\u2019armée française n\u2019a jamais accepté de sortie de l\u2019OTAN et, selon John Saul, «en pratique n\u2019en est jamais sortie: l\u2019intégration n\u2019a jamais cessé».Ailleret était détesté pour son ultra-gaullisme ble.De gaulliste historique en général à la retraite, Stone rassemble les morceaux du puzzle.Il va à la Réunion, ou,a eu lieu l\u2019accident d\u2019avion, interroge des membres de la commission d\u2019enquête.De tout évidence, la thèse de l\u2019erreur rie pilotage ne tient pas debout: il y a eu sabota ge.Qui a dirigé le complot?Dans le roman, il est question de Cour man, d\u2019un certain général Dehal.Mais, çe sont des symboles.Ce sont les limites du roman à clés: ayant posé tes don nées du problème et révélé le fait central, John Saul se réfugie dans la fiction.Sop héros, Stone, meurt assassiné.Les coupables nv seront jamais démasqués sur la place publi que.ressemble L\u2019élément central du dossier: le rôle de l\u2019armée en France.Un rôle que tout le monde \u2014 à droite comme à gauche \u2014 s\u2019entend pour passer sous silence.Parce qu\u2019elle est «la grande muette», tout le monde fait comme si cette armée n\u2019existait pas, n\u2019avait pas un poids énorme dans la vie politique.Fait significatif: c\u2019est «Le Matin», journal proche du Parti socialis- véritable un Dans ce discours, Marcotte - Ailleret réclamait les pleins pouvoirs sur l\u2019armée.Sans doute pour y mater des résistances.Et tout indique\u2014 dans le roman en tout cas \u2014 que De Gaulle était disposé à les lui accorder.ÜMHk Quelques L.-B.Robîfâiilo LIBRAIRE Ëj Opération vacances f® Ml \u201cPresses Pocket 3-4\u201d\t\\® S|f /\t560 titres, tous de magnifiques\t, Ë%jf I\tcompagnons de vacances.\tM Il\t4 pour le prix de 3\t\\ ¦ ; -nüfe \u2014J P57335Î5Ï SPÉCIAL VACANCES SPÉCIAL SOLEIL Roman : par Herbert Lieberman »' % ;\u2022 jg ri / CHEZ VOTRE LIBRAIRE 251 est, rue Sainte-Catherine I fs II JOHN SAUL MOIVI im> m # SPECIAL VACANCES J F 2| VOLUME GRATUIT j.Oà' 3 GElNKIUL I Un peuple qui lit Une nation qui survit J : - / à Seuil .\u2022 $2^5 Rivière du Loup et son BB Portage ROMAN ROMAN : VAl FUR John Saul MORT D\u2019UN GENERAL Herbert : rvboïiæii'-:; NECROPOLIS AVEC CHAQUE ACHAT DE 3 VOLUMES m r> \u2019 -r-^ytyrrx i :¦>.Une enquête policière de politique fiction Au printemps de 1968, l'appareil rame nant en France le général Marcotte, chef de l'Armée, s'écrase dans une île de l'océan Indien 19 morts.L'enquête officielle organisée sur place tourne court.Quelques années plus tard, d'infimes indices incitent Charles Stone, mi-aventurier, mi-journaliste, à entreprendre à titre privé des recherches sur cet accident oublié.Devant le mur du silence, les mises en garde, les pressions et les menaces, il conclut à l'existence d'une machination.Ce ornaii d'aventures et de pciitique-fic lion, conduit sur un rythme haletant, dresse un saisissant tableau du crépuscule de IV e gaullienne.I.S.B.N.: 2 02 004659-8.272 pages >9.95 L\u2019un des plus beaux livres jamais écrits sur New York New York, sillonnée par les fous et les drogués, les assassins et les paumés de toute sôrte ; en proie aux intrigues de la municipalité et aux trafics d'influence ; quadrillée par les voitures de police et les ambulances, avec, comme destination finale, presque toujours : la morgue.L\u2019histoire étonnante aussi de Paul Konig, médecin légiste en chef de la ville, enquêteur shakespearien et délirant, dont la fille Lolly a disparu.Un des sommets de la littérature policière, mais aussi un extraordinaire document.Traduit de l'américain par M.Rambaud.t.S.O.N.: 2 02-00465B-X.396 pages M4.20 PP® Coilabor.fi ion\tm h diiour officiel du Quebec- D»*.r '-\u2022e.!/' [Ml Ss.50 m OfM.h«*rrur.4*iC -.ervu#- fie.Les Presses de la Cité , \u2022*>1 U> I»l'»4l H Iff f f M Deauchemin M 9797.rue Tolhurst, Montréal, Québec.387-7316 ¦ ' ¦ \u2022________________________________.¦ -.f, -.- D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUILLET 1977 t 1 w Pour la fin de la tutelle importe en effet, selon la perspective de l\u2019écrivain, c\u2019est que Kay (cette femme splendide, le Québec) se sépare de John Kanne (celui qui est mandaté par les multinationales pour gérer le Canada).L\u2019actualité encore mal éteinte n\u2019est pas nécessairement utile à la réalisation même littéraire de ce dessein.S\u2019il faut, dans la Sainte Alliance, voir d\u2019abord une oeuvre de combat, il faut y voir aussi une analyse plus sereine et plus vraie de l'âme québécoise, de ses ambiguïtés, de ses contradictions.Comment ne pas reconnaître la justesse de cette observation de Kay-Québec par le romancier, qui la situe nue devant un miroir où elle essaie de voir en elle ce que les autres pourraient y voir, tant elle tient à être rassurée sur son charme ou sa beauté, et parce qu\u2019elle a toujours laissé aux autres le soin de fabriquer selon leur intérêt ou leurs préjugés cette image d'elle-même qui ne peut être précise et vraie que si elle la projette elle-même?Et comment ne pas regretter un peu le prosélytisme qui pousse le romancier et son narrateur à couvrir d\u2019un mélange suspect de pitié et de mépris ceux qui se livrent à des causes divergentes, terroristes et prostituées étrangement réunis, dans le roman, par la folie et le désespoir?Ce petit côté moralisateur est assez, navrant.Le style, surtout Politique-fiction ou politique-réalité, la Sainte Alliance ne saurait valoir que par ses qualités littéraires.Malgré bien des réticences que je situe à d\u2019autres niveaux, je tiens à dire que ces qualités existent, à un degré remarquable, et qu\u2019à elles seules elles peuvent pallier les faiblesses de contenu ou même de structure de ce roman.Il est banal de dire d\u2019une écriture qu elle est splendide.Mais il faut se laisser aller au plaisir de suivre les entrelacs de ces phrases \u2014 de ces périodes, au sens littéraire \u2014 pour voir à quel point l\u2019écriture d\u2019un Alain Pon-taut fabrique le réel sans souci d'économie, sans raccourcis, sans vraiment qu\u2019aucun détail de narration, qu\u2019aucune incise dans un dialogue ne soient laissés au hasard.c'est-à-dire bâclés avec l\u2019espoir que le hasard du fil de la plume soit un hasard heureux.Très écrit, ce roman n\u2019est pas pour autant trop écrit: la fabrication n\u2019est pas apparente et jamais elle ne se complaît en elle-même.C\u2019est dans les passages lyriques, où la logorrhée menace le plus les écrivains, que la splendeur pourtant sobre de l\u2019écriture de Pontaut brille de ses plus beaux feux.À R % .i ¦ SC .mâ C5ÜS -A m m PAR REGINALD MARTEL u - A LA SAINTE ALLIANCE.par Alain Pontaut, 264 pages.Collection Roman québécois, numéro 21.Les Editions Le-méac, Montréal, 1977.Pontaut reprend l\u2019image, terriblement éculée il faut bien le dire, du petit pays femelle possédé par le gros pays mâle.Le petit pays est le Québec, le gros le Canada, encore que celui-ci soit possédé par ce non pays dont la puissance est incontestable et incontestée, la Multinationale.Il s\u2019agit de voir si, comme l\u2019Histoire en trace le chemin, la femme mineure ou «minorisée» saura trouver, malgré sa dépossession, les ressources nécessaires à un divorce d\u2019abord, à une nouvelle alliance sainte ensuite, cette fois avec elle-même, dans la poursuite à la fois lucide et enthousiaste d\u2019un destin libéré.On pourrait parler de bonne politique-fiction, un genre qui n\u2019est pas nécessairement étranger à la littérature, si le canevas général que je viens de citer était le principal support du propos romanesque de l\u2019écrivain.Ce n'est pas tout à fait le cas, parce que Pontaut n\u2019emprunte pas que l\u2019image éculée: il choisit parmi les morts et les vivants, aisément identifiables pour la plupart, les protagonistes principaux de cette lutte inégale entre deux familles alliées par la raison de la plus forte.La continuité Souvent, la Sainte Alliance rappelle, malgré des différences obvies, tantôt les délicieux tripotages de l\u2019Histoire auxquels se prête f r y '\u2022 % ALAIN PONTAUT, écrivain XX de talent et d'expérience, a certes été conscient du risque qu\u2019il y a à transformer en immense allégorie les données les plus immédiates ou les plus profondes de l\u2019Histoire.L\u2019a-t-il été suffisamment?Oui, sans doute, dans les deux premières parties de son roman.Beaucoup moins et trop peu dans les quelque cinquante dernières pages, alors que la littérature, plutôt que de se servir elle-même, prétend servir exclusivement une cause politique celle de l\u2019indépendance du Québec.\u2022 * 3f , > I- ' I - f \\# -¦> ¦ '¦ \"\t.:.;i;:|SbS m Alain Pontaut: la splendour do l'écriture.un Jacques Perron, et tantôt les pamphlets de Pierre Vadebon-coeur quand celui-ci, délaissant la discussion un peu abstraite propre à l\u2019essayiste, choisit de faire le partage des bons et des méchants, dénonçant nommément la médiocrité et la fourberie de ces derniers, saluant le courage des premiers.Au delà de ces rappels, un autre rappel s\u2019impose qui situe la Sainte Alliance dans une remarquable continuité.Dans la Tutelle, qui parut il y a près de dix ans, Alain Pontaut racontait l\u2019histoire d\u2019un père-bourreau et d\u2019une fille qui dans la prison des morts en sursis choisit le monde des vivants.Le père-bourreau dira à la fin: \u201cMon but, sur leur ordre, était de vous faire croire qu\u2019il serait mortel pour vous de sortir du système où je vous maintenais.(.) Or vous avez gagné.Je crois à ce que je vois.Je le dirai partout: ils ont acquis le droit de vivre libre.Ils sortent de tutelle et vont régner.\u201d J\u2019insiste peut-être excessivement sur ce qui ne m\u2019a pas plu dans la Sainte Alliance et qui pourrait très bien, au contraire, plaire à la plupart des lecteurs: une galerie de portraits troublants de vérité.Portraits de Pierre Elliott Trudeau, de Charles de Gaulle, de Daniel Johnson, de Robert Bourassa, de Pierre Laporte et de plusieurs autres.On devine où vont les sympathies et les antipathies de l\u2019auteur, qui n\u2019épargne n: les horions ni les fleurs.On peut d\u2019autre part jouer à la devinette.Qui est ce personnage que le narrateur décrit ainsi: \u201cCette morgue et cette froideur, assorties de ces pitreries soudaines, cette absence de conscience qui se donne les allures de la Morale et de la Loi, ce play-boy puritain, ce sophiste.\u201d?Et qui est cet autre personnage: \u201cLui, il ne donnerait pas dans les politiques de grandeur: d\u2019âme, il était trop Il faut une puissance de prise de distance, d'abstraction si on veut, considérable, pour parvenir à créer un univers romanesque, cohérent à partir des seules incohérences observables du mouvement historique.Je ne dis pas que la littérature ne peut pas servir, et même efficacement, la politique.Trop d\u2019exemples brillants, depuis l\u2019Antiquité et sans interruption, témoignent du contraire.Je dis seulement que l\u2019ae-tiqn artistique sur le réel politique est de nature délicate et que le pamphlet peut étouffer l'art.Dans la Sainte Alliance, Alain petit et, cachant le prestige qu\u2019elles lui donnaient, il préférait les définir comme vainement coûteuses.les rejeter, prosaïquement, gérer, sans nul éclat, en bon père de famille.Il méprisait l\u2019éloquence, parce qu\u2019il n\u2019en avait pas, et ne prisait, comme beaucoup de gens, de l\u2019idéologie que la part opportune, la référence ennoblissante.la citation tronquée, qui venaient justifier ses intérêts ou donner quelque lustre a ses calculs.\u201d?La sérénité aussi Portraits fidèles jusque dans la caricature, rappels historiques à travers lesquels le romancier n\u2019hésite pas à inventer ou à compléter ce que l\u2019Histoire n\u2019a pas encore révélé.La façon dont ii évoque les Evénements d\u2019octobre et l\u2019Affaire Laporte, même si le conditionnel discret vient tempérer l\u2019affirmation et lui rendre sa dimension hypothétique, est quelque peu gênante.Elle gêne parce qu\u2019il est honteux que les Canadiens, dont les Québécois, soient tenus dans l\u2019ignorance de ce qui s\u2019est passé; elle gène aussi parce qu\u2019une oeuvre littéraire tend à accréditer des rumeurs qui pourraient très bien être injustes.Le propos beaucoup plus vaste qui est celui de Pontaut n\u2019avait pas besoin de ces ragots.Ce qui Les rêveries d\u2019Émile Martel i ce - ¦ PAR ANDRÉ MAJOR ?(collaboration spéciale) LES GANTS JETES d\u2019Emile Martel.Editions Quinze.168 pages.1077.d\u2019aucun genre courant.Mais cela n\u2019a rien à voir avec une quelconque forme d\u2019expérimentation formelle.On a un narrateur qui se met en cause lui- n r j S./' : I i A Lâft m m#; # ' Les Editions Quinze \u2014 une maison comme les autres, et non pas une coopérative d\u2019éditions, comme on le croit encore\u2014 viennent de publier le troisième livre d'Emile Martel, les Gants jetés, qui ressemble par la forme et la composition à ses précédents ouvrages.C'est-à-dire qu'il s\u2019agit d\u2019un recueil de textes qui ne relèvent Académie et Ecole Supérieure * Les nas Æ mE même, directement \u2014 quand il évoque dans Moi des événements vécus et donnés pour tels \u2014 ou indirectement \u2014 quand il transcrit ce qui pourrait bien être les fastueuses rêveries d\u2019un solitaire.gran Émile Martel: l\u2019amour inaccessible.i r.¦¦\"à ens ¦ net Emile Martel, bien que l\u2019émotion paraisse absente de ces pages aux arômes exotiques.On voit paraître \u2014 puisque tout arrive quand on rêve \u2014 une \u201creine du désert \u201d ou bien encore une \u201cfille reine\u201d, des femmes, des palais, des époques inconnues, des lieux fabuleux.Tout cela évoqué fugitivement, comme à travers le voile d\u2019un langage aux tournures volontiers précieuses, mais sobre, ponctué d\u2019images pas toujours neuves ni justes.L\u2019unité de la plupart de ces textes se trouve dans le thème de l\u2019amour inaccessible ou nostalgique, thème que Martel ne cesse de moduler sur le mode onirique.Il lui arrive pourtant de s\u2019adresser plus intimement, plus charnellement, à la femme qui lui donne à rêver.Mais c\u2019est l\u2019attente qui remplit ces pages, à tel point qu\u2019on finit par se demander si la passion qu\u2019il évoque et invoque a vraiment eu lieu, même dans ses rêves.Le passé amoureux n\u2019arrive pas, comme chez Proust, à donner à cette attente tout le poids dont elle pourrait être chargée.Je retiens, quant à moi, outre la partie intitulée Moi (la plus sentie de tout le recueil, la plus forte aussi), un court, récit, la Milice, d\u2019une discrète et assez délicieuse ironie.Loin des courants majeurs où se meut notre littérature, Emile Martel évite tout éclat, toute impudeur, tout risque aussi, je le crains.K t I F3 COURS D\u2019ETE : prom en eu r C\u2019est vers cette forme d\u2019autobiographie indirecte que semble incli- Du 1er au 27 août - F \"% 1 Ateliers avec professeurs invités Danse classique Danse moderne t > J Cours intensifs Spécial adultes: à midi et A! i Danse espagnole le soir Les best-sellers de la semaine INSCRIPTION: lundi 1er août de 10hOO à 20h00 Jazz 1\tLe plaisir portage 2\tAvec ces yeux-là 3\tHistoires d\u2019amour de l'histoire du Québec 4\tles cornes sacrées 5\tLes vrais propriétaires de Montréal 6\tLe cri primai H.Gary-Bishop Michèle Morgan L'Homme Laffont 1 RENSEIGNEMENTS: 489-4959 5022, rue Coolbrook (ouest de Décarie).Permis de culture personnelle du Ministère de l'Education no 749887 et no 749977 2 Hector Grenon Roger Fournier Stanké Albin Michel V 1 i\".3i 2 H.Aubin Janov L Etincelle Champs/ Flammarion Hachette 1 w // UNE COMEDIE Auteur et interprète du drame comique \u201cAMOUR J'ETOUFFE, AMOU-RIRE\", présenté actuellement et jusqu'au 17 sept, ou STUDIO-THEATRE da SILVA de Ste-Sophie-dc-Locorne Sur reservations: 866-8034 ou (514) 436-\"s 304.Une expérience unique a vivre avec Lise do Silva, à seulement 35 minutes de Montreal.Mise en scene: Jan-Rok Achaid.7\tLa dérobade 8\tUn seul ennui, les jours raccourcissent 9\tRecettes de gourmets pour maigrir 10 II n'y a pas do pays sans grand-père Les listes nous ont été gracieusement fournies, par écrit, par les librairies suivantes: de l'Action (Québec).Dussault, Carneau, Guérin.Hachette.Liaisons-Verdun, Setvidec, Sons et Lettres et Tassé (St-Jean-de-Matha), Notre derniers colonne indique le nombre de semaines \"best-seller\" de chaque title.Jean Cordelier DE 4 TERENCE FRISBY Flora Groult Flammarion 1 Avec Jean Dalmain Anne Dandurand Jacques Letourneau Danielle Ouimet & J.-Pierre Bélanger Benoit Dagenais Joanne Côté J.M.Marineau La Presse 1 Roch Carrier Stanké 1 vnc r/uc DAYS MA S 4 Mise en scene ' Jacques Létourneau fe t l'r.ctn j LA DAME DU SUD iâMS DU SUD DU 28 JUIN AU 4 SEPT.par Elisabeth Bontemps Une vaste fresque de la guerre de Sécession, passionnée, tumultueuse, débordante d\u2019une vie extraordinairement intense.ST-MARC-SUR-RICHELIEU ROUTE TRANSCANADIENNE, SORTIE 68 BILLETS Montreal Ed.Archambault 500est lueSte Catherine Sauve Fr eras 276 5773 St Marc sur Richelieu (514)584 2226 arts et lettres V«' trnwwi.«Ve rttvmv.trf\t¦« fiHnvttrJiWM Bateau-théâtre Bk.Ce n\u2019est pas une, c\u2019est deux, c\u2019est trois, quatre histoires d'amour et d\u2019aventures d\u2019une grande Intensité qui se croisent et se décroisent au fil des jours d'ardeur et de violence.La terreur règne, les trafiquants et les aventuriers font la loi.t T % m c'est la culture mise à ia portée de tous dans La Presse ON S\u2019EST ACHETE DES \u201cFLAGS\u201d : \\ v C'est le roman des grandes passions humaines à l'aube de l\u2019Amérique nouvelle.340 pages.Parce que c'est notre fête.C'est la fête de tous les membres de notre personnel.C'est la fête de tous nos clients.Tout le monde est en liesse.Tout le monde a le coeur réjoui parce que tout le monde enfin peut acheter du livre à la portée de sa bourse.Faut s pader.Pour bien le faire, faut lire.4 millions de bouquins sur cinq planchers.C'é-t'y assez?J i EN VENTE PARTOUT ET CHEZ L'ÉDITEUR $5.95 ¦ Uni I Ouvert sept jour» sur sept.De dix à dix.Même le dimanche.LE PALAIS DU LIVRE ¦ g» Expédiez LA DAME DU SUD à: Ci-joint: ?chèque ?mandat-poste Nom ÉDITIONS SELECT 1555 ouest, rue de Louvain Montréal, Québec, H4N 1G6 Adresse Ville.418 ouest, rue Notre-Dame (coin McGill) \u2014408, rue McGill.Tel.: 845-9027 ' UNE VISITE CHEZ NOUS CESTUNE EXPERIENCE A VIVRE ^ APPORTEZ VOTRE LUNCH.- .> $ -vit pat de P S I *74\u2014 \t\t\t % LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 JUILLET 1977 D ?» A / i ¦ : \u201cFolies douces\u201d ou grandeurs et misère de Rosa ges il y aurait déjà assez de monde pour former un beau cirque.Mais la ménagerie du Bon-Accueil n\u2019est pas complète.De Freud arrivi S\u2019y ajoutent Chiquita une ex-danseuse de cabaret qui ne se résout ni à vieillir ni à engraisser; Mlle Georges, qui se languit d\u2019un amour malheureux, broie du noir et exhale son spleen dans des poèmes un peu secs mais virils; et Alice, la petite bonne qui porte les vêtements de son militaire de mari, mort en permission d\u2019une indigestion, et qui rêve de faire carrière dans le patin à roulettes.L\u2019arrivée d\u2019Anne de Freud appelée pour consoler et aider ce gynécée n\u2019améliorera pas du tout la situation.Anglaise d\u2019origine et psychanalyste de profession, Anne de Freud se promène en costume kaki de collégienne comme si elle était en plein safari.Et de plus elle est en même temps presbyte et myope, ce qui fait qu\u2019elle se déplace avec une panoplie de lunettes, sans oublier le classique calepin de notes.Au demeurant, elle n\u2019est pas plus futée que les autres et a elle aussi des fixations, notamment sur ses honoraires, un sujet que Madame Fédu-cie refuse obstinément d\u2019aborder.Les choses se corsent un peu dans la deuxième partie, ai-je dit précédemment, pour la bonne raison que Madame Féducie organise un bal costumé au cours duquel tout le monde ou à peu près se déguisera en soeur et l\u2019abbé transi se découvrira à Féducie, laquelle dégringolera ou montera (c\u2019est selon que l\u2019on considère la folie comme une maladie ou un bienfait) dans le ravissement, laissant la ¦Ë 1 ; ivi^necu, ;V \u2022 / ^3 «.mu «r, LES VOYAGES DE GULLIVER, par Jonathan Swift, adaptation do Gisèle Vallery.189 Fernand Nathan.v* I 1 & ^ LES ECHECS, par M.Todorcevic, 91 pages.Editions Fleurus.Dist.Granger.EXPERIENCES DANS LE YOGA, par Shri Aurobin-do, 249 pages.Editions Albin Michel.LE CHAMPIGNON MAGIQUE, par Andrija Puharlch, traduit par Mariette Martin, 242 pages.Editions Tchou.LES CORPS A PRODIGES, en collaboration, illustrations, 316 pages.Editions Tchou.JOHAN BEETZ, par Jeannette et Hnnrv Beetz.illustrations.222 pages.Editions Leméac.LES HOMMES DE L'ISLAM, par Louis Gardet, 445 pages.Collection \"Lo temps et les hommes\" dirigée par Jean Delumeau.Editions Hachette.LES LAURENTIDES, en collaboration, 88 pages.Editions internationales Alain Stanké.Prix: $9.95.pa^és.TM Dis! g), France-Québec Inc.n LE DERNIER DES MOHICANS, par Fenimore Cooper, adaptation de Gisèle Vallerey.190 pages.Editions Fernand Nathan Oist.Editions France-Québec Inc.\tE, SCHIZO.par Paul Androma.253 B pages.Librairie des Champs-Elysées.CHEVAUX DU MONDE ENTIER, en collaboration.Editions Fernand Nathan.Dist: Editions France-Québec Inc.Prix: $7.65.NOS CHIENS, en coirât$£'aüon.Editions Fernand Natnai) Dist.Editions France-Québec Inc.Prix: $7.65.\tj.rie*i) MOLIÈRE DOUBLE, par' Roger Ikor, 233 pages.Presses univer- § tairas de France.\t\u201e.r ROI DES CAMELOTS, par Alexan- B dre Lichan el Emile Chautnenlin, R 218 pages.Editions Hachette LA FOLLE VIE, par Françbtse Par-turier, pièce en trois afitèS.153 pages.Editions Albin Michel, DESOLEE.ULYSSE, C\u2019EST PENELOPE QUI PART .par Huguet-te Debaisieux, récit, 242!Aages ; Editions J.C.Lattès.Prtk: *$6.75 LES CHATS, adaptation française V de René-Pierre Audraa, d'après le ,/ texte allemand de Rosemarie Wolft [ et Helga Braemer, illustrations.; 191 pages.Editions Hatic^r., PAYS ET CONTINENTS,'sous la direction de Leonard Seatey, illus- k (rations, 98 pages.Etifttbhfe Cas- |.terman L'HOMME, sous la direction de Leonard Sealcy, illustrations.98 .pages.Editions Casterman.LES AÉROPORTS, par-Totry Bur t rot et Barry Kemp.tVhtifait par ¦ Geneviève Hoppe, 45 pages.Edi- K litions liions PSYCHIQUES j pi i >*» - ! :: i PAR MARTIAL DASSYLVA y I \u2022V, M, À i met au spectateur de descendre la côte du Théâtre de Marjolaine le coeur léger et un petit sourire accroché aux coins des lèvres.C\u2019es* que voyez-vous la première partie en est une d\u2019exposition dans laquelle Roger Dumas semble avoir éprouvé passablement de difficultés.Car ce n\u2019est pas une petite affaire que de placer sur son échiquier neuf personnages qui ont chacun leur personnalité et leur histoire.En tète de peloton vous avez Madame Féducie, la patronne qui a commencé à virer casaque après que son confesseur lui eut avoué son amour en plein confessionnal: par la suite elle a tué son mari à coups de marteau et a pris la décision de venir en aide aux personnes de son sexe dans une situation plus ou moins analogue à la sienne.Son confesseur, quant à lui, est vraiment piqué, puisqu\u2019il la relancera jusque chez elle, au Bon-Accueil, habillé en vieille dame ricaneuse et multipliant les crasses amicales à deux des pensionnaires de la maison, Mlle Larue et Mlle Trottoir, deux bigottes enfargées dans leur religion et dans leur virginité.En temps ordinaire, avec quatre personna- FOLIES DOUCES, livret et dialogues de Roger Dumas.Paroles des chansons et musique de Sylvain Lelièvre.Mise en scène de Gaétan Labrèche.Décor de Raymond Corriveau.Costumes de Pierre Perrault.Eclairages de Guy Simard.Il lustration sonore de Pierre Gcrvals.Chorégraphie d\u2019Yvan Leclerc.Direction musicale de Léon Bernier.Avec Janine Suite (Madame Féducie), Mirielle Lachance (Alice), Sylvia Ga-riépy (Anne de Freud), Andrée Boucher (Chiquita).Christiane Pasquier (Georges), Gaston Lepage (Alléluia), Lorraine Pintal (Mlle Larue), France Desjarlals (Mlle Trottoir) e> Dorothée Berryman (Rosa).Musiciens:\tLéon Bernier (claviers), André Angélini (guitare), Daniel Hubert (basse) et Jacques Dompierre (batterie).A l'affiche au Théâtre de Marjolaine (Eastman).' : \"V Y « - ^ r:.f V jm , 4, * 1 I î w# \u2022ï' F i x * TAFARI ET LES CROCODILES, par Freddy Tondeur, illustrations.Editions Fernand Nathan.LES MOTOS, en collaboration, traduction de Clément Troyanow-sky, 45 pages.Editions Fernand Nathan.HISTOIRE SECRÉTE DE LA CORSE, par Jean-Victor Angélini, 289 pages.Editions Albin Michel.MEMOIRES (1961 - 1964), par Saint-Simon, présentations de François - Régis Bastide.279 pages.Editions Ramsay.Prix: $13.65.LES SAGES DÉPOSSÉDÉS, par Louis-Vincent Thomas et René Luneau, (lustrations.307 pages.Éditions Robert Laffônt.NOUVEAUX ÉCRITS DE RODEZ par Antonin Artaud, préface do Gaston Ferdière.présentation et notes de Pierre Chaloix, 187 pages.Editions Gallimard.TOUT SUR LES PLANTES, par Jonathan Ruthland, 47 pages.Editions Fernand Nathan.TOUT SUR L\u2019ARCHÉOLOGIE, par Jean Cooke, David Heidenstam.Christopher WTaynard et Théodore Rowland - Entwistle, 48 pages.Editions Fernand Nathan.LES POIGNARDEURS suivi de LA DISPARITION DE MAJORANA.par Leonardd Sciasçiat.traduit par Mario Fusco, 221 pages.Les Lettres nouvelles.LE REFUGE ET LA SOURCE, par Jean Danie1, 11 7 pages Editions Grasset.CERFS-VOLANTS INSOLITES, par Daniel Picon, illustrations, 96 pages.Editions Fleurus Dist.Granger Frères.i i \\ > I \\.IfiX m Æm Gaston Lepage, France Desjarlais et Lorraine Pinfal dans une scène de la pièce de Roger Dumas, Folies douces.place à Alice qui se charge désormais de la direction de la maison.Bonne production Au fond, l\u2019intrigue de la deuxième comme de la première partie n\u2019a guère d\u2019importance.Il s\u2019agit d\u2019un prétexte qui justifie des numéros de production et de chant.En première partie je signalerai ics Curiosités, ainsi que le Mariage et le Rigodon; en deuxième partie ceux d\u2019Alice in skatingland du Rock des nonnes qui défroquent avec Desjarlais et Pintal et également le Choeur des femmes saoules.Sur le plan de la musique, de la danse et de la chanson, cette nouvelle production du Théâtre de Marjolaine, si elle ne marque pas un progrès sensible par rapport aux précédentes, ne signifie pas non plus qu\u2019on ait reculé: la mise en scène de Labrèche est bien torchée, le décor et les costumes sont satisfaisants, la distribution est de bon calibre, la chorégraphie est simplifiée et bien réglée.Quant à la musique elle n\u2019a pas toujours l\u2019originalité qu\u2019on désirerait mais elle n\u2019est toutefois pas banale et est même piquante là où le besoin s\u2019en fait sentir.Dans une note de l\u2019édition Leméac des Vicissitudes de Rosa, Roger Dumas suggérait que la distribution de sa pièce soit entièrement masculine, question de mieux rendre un texte où la caricature est poussée à l\u2019extrême, la pudeur est bannie et le grotesque est souvent de rigueur.Cette solution aurait sans nul doute l\u2019avantage de pimenter Folies douces.Comme la nudité et les blagues faussement cochonnes de Oh?Calcutta.1, le jeu en travesti aurait excité là curiosité populaire.Il n\u2019aurait certes pas donné aux Vicissitudes de Rosa la profondeur et l\u2019envergure comiques que de toute façon elle n\u2019a pas.T A première partie J\u2014i de Folies douces, une comédie musicale que Sylvain Lelièvre et Gaétan Labrèche ont tirée de la pièce de Roger Dumas, les Vicissitudes de Rosa (Cf.Le-méac, collection Théâtre, no 52, Montréal 1976) traîne un peu.Et même un peu trop.A telle enseigne, d\u2019ailleurs, qu\u2019à l\u2019entracte le spectateur se demande comment une machine aussi lourde et aussi mêlaillée pourra déboucher sur quelque chose de potable.fions Casterman., LES PORTS, par Tony Bmret et Barry Kemp, traduit par Genevieve u Hoppe, 46 pages.Editiô'rïè' Caster- Ç COMPRENDRE LES IDÉES DU XXe SIÈCLE, en collaboration, sous la direction de Marc Ferro, 254 pages.Editions Marabout Prix: $4.00.\t; r * ÉSOBÉISSANCE CIVILE : : LA D vie de PLAIDOYER POUR JOHN BROWN, par Henry David Tho-reau.163 pages.Editfons;Jean-Jacques Pauvert.DE HOLLYWOOD A I^ÈKJN.par Shirley Maclaine, traduit par Frédérique Côme et Henriette Etienne, 227 pages.EditionsOenocl Gonthier.Prix: $8.95.\"J LA VIE SEXUELLE DANS t/K CHINE ANCIENNE, par Robert Van % Gutik.traduit par Louis Evrard.466 pages.Editions Gallimard Prix: $8.75.LE CERCLE BRISÉ, par Georges- 1 Henri Morin, 312 pages.Editions % Payot.Prix $20.80 sut- c HISTOIRES D\u2019AMOUR DE L HISTOIRE DU QUÉBEC, par Hector Grenon, 318 pages.Editions Stan-ké.Prix: $8.95.GUIDE DES LOISIRS DU QUÉBEC, par Pierre Dupont.243 pages.Éditions Quinze.Prix: $7.50.LA GOUVERNE POLITIQUE, par Gérard Bergeron, 264 pages.Les Presses de ( Université Laval.ANAIS NIN PAR ELLE-MÊME, par Robert Snyder.1 76 pages Editions internationales Alain Stanké.Prix $6.50.C'eût au niveau du livret que Folies douces décevra les habitués de chez Marjolaine et les autres qui, l\u2019occasion et le beau temps s\u2019y prêtant, se rendront d\u2019ici au mois de septembre au théâtre d\u2019Eastman.Eh bien! on peut dormir en paix: l\u2019affaire se raccommode en deuxième partie et celle-ci est enlevée sans douleur et même avec un certain brio, ce qui per- OISEAUX DE NOS REGIONS, par Walter Thiede, traduit par\u2018Thomas \\ Althaus.143 pages Edîtîdrî\\s Fernand Nathan.LES PASSAGES DU SbQVENIR, par Maurice Bessy, illustrations, 282 pages.Editions Albin Michel.(e Ujéàtré de S* Sauveuf CHOM-fM 97.7 présente Robert Young & Jane Friedlander en collaboration avec Premier Concerts présentent Présenté dans le cadre das Soirées du MAURIER.\t® CPmÇEDES o présente HOWARD au théâtre de marjolaine eastmanT?G JANE fcur le mateic,^ I^EPTS Ifolies d uces ' FS I mm;.AFSdurl de O dans Rodgers &Hammersteins .^^5 5buÜH%cif$cM APRIL WINE DU 21 JUIN AU 30 SEPT.- SAMEDI \u2014 30 JUILLET \u2014 8h P.M.Billets $5.50 en vente à tous les comptoirs T.R.S.et aux guichets du Forum.En an de pluie, le spectede sera reporté le lendemain soir Ë I = el m - m.jemiê Comédie musicale de Roger Dumas et Sylvain Lelièvre avec Janine Sutto Dorothée Berryman.Andrée Boucher, France Desjarlais.Sylvia Gariépy, Minelle Lachance.Chnstiane Pasquier.Lorraine Pintal et Gaston Lepage\t¦\u201c \u2014 Mu;ig#c de Parolier: Richard Rodgers Oscar Hammersteinll 05 de la roule 20 .entre Quebec et Montreal DINER AVANT OU APRÈS SPECTACLE Vffltt dtjuitur lei ipetiolilii du Rnlavronl lueem» à L'HÔTEL SUN VALLEY \u2014 lihito lOOpitdi du Hitôtr.RESERVATIONS: 1-800-363-9584 861-4801 CE SOI* - CO»*!*! LE THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ SOIT VQÎI0V HENRI NORBERT LISEUASALLE LISETTE GUERTIN\tDANIELARVISAIS ' ' LOUIS LALANDE Comédie de Marc-Gilbert Sauvajon Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi, 21 h.Samedi 20 h et 22 h 30 \u2014 Dimanche 2Q h.SAINTE'ADtlt 229 2H8-W0NTREAL I 800 363 25Ô4 (direct).CONDITIONS SPÉCIALES POUR GROUPÉS ET ÉTUDIANTS tnm 84 ouest, rue Ste-Catherine du 2 septembre au 2 octobre RESERVATIONS: 861-0563 X- j \u2022 < f .I l'.- vwiêàïdt une productKXi LE NORDET (è de lo Outre dé Vny v MANON LASTCALL ^ et JOUALEZ-MOI D\u2019AMOUR °'Z> l'hES&NTf * ! k GALERIE MORENCY (15$, St-D< nis) \u2014 Peintures d\u2019AndréMoruncy.Jusqu\u2019à mer.A compter defjeu.: peintures de Gilles Labranche.-X» GALERIE OPTICA (45L François-Xavier)\u2014 Oeuvres de Miroslav Ma- THEATRE D\u2019ETE DE ST OURS (Rang sud du Ruisseau) \u2014 \u201cQui c\u2019é l\u2019quèteux qui varnaille alentour d\u2019Ia soue?\u201d Collage de Jacques Rossi.Auj.et dem., 21h.Production du P\u2019tit Théâtre du Grand Monde.Jusqu\u2019au 31 juillet.THEATRE LES ANCÊTRES (St-Gcrmain-de-Grantham) \u2014 \u201cLa clé des songes\u2019\u2019 de Roch Carrier, Jean-Claude Germain et Jean-Claude Tremblay.Avec Johanne Garneau.Jean Perraud et Guy L\u2019Ecuyer.Du mar.au sam., 21 h.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE DU CHIENDENT (453, Lindsay, Drummondville) \u2014 \u201cL\u2019année blême ou le retour des autruches bleues \u201d de François Camirand.Du ven.au dim., 20h30.Jusqu\u2019au 25 septembre.THEATRE DE MARJOLAINE (Eastman) \u2014 \u201cFolies douces\u2019\u2019 de Roger Dumas et Sylvain Lelièvre.Avec Janine Sutto, Dorothée Berryman et Andrée Boucher.Auj., I9h et 22hl5.Dem., 20h.Du mardi au ven., 21h.Jusqu\u2019au 3 septembre.THEATRE DE L\u2019ATELIER (Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke) \u2014 \"4028-36 \u2014 Pas loin du pont \u2014 À vos risques\u201d création collective avec Louise Lussier, Lorraine Roy et Armand Laroche.Du mar.au sam.20h30.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE LE VIEUX CLOCHER (64, rue Merry Nord, Magog) \u2014 \u201cLes Prisonniers du Mont de V \">us\u201d de Jacques Morin.Avec Jacques Morin, Christine Mercier et Jacques Cloutier.Du mar.au dim., 21 h.Jusqu\u2019au 31 août.CAMPING DE L\u2019ILE (Roxton Falls) \u2014\t\u201cFaut ce qui faut\u201d, comédie musicale de Louise Lahaye et Michel Robi-doux.Du jeu.au dim., 21h.Production du Théâtre de la Dame de Coeur.Jusqu\u2019au 28 août.DOMAINE MONTJOYE (North Hatley)\u2014\u201cHorace au pays des hommes à vaches\u201d de Bernard Trudel.Du mar.au ven., ainsi que le dim., 20h30.Production du Théâtre du Zoogep de Granby.Jusqu\u2019au 29 juillet.THEATRE DES MARGUERITES (Trois-Rivières ouest) \u2014 \u201cBiaise\u201d de Claude Magnier.Avec Mariette Duval, Denyse Proulx, et Georges Carrère.Du mar.au ven., 21h.Sam., IDh.'iO et 22h30.Jusqu\u2019au 3 septembre.LE THEATRE DU BOIS DE COU-LONGE (Québec) \u2014 \u201cLes Grands Soleils\u201d de Jacques Ferron.Avec Jean-Marie Lemieux, Marie Tifo et Jean Guy.Du mar.au sam., 21h.Jusqu\u2019au 3 septembre.CAFE RIMBAUD (24, rue St-Stanis-las, Québec) \u2014 \u201cArquebuse, buse, muse et cornemuse\u201d, spectacle du Théâtre de l\u2019Oduce.Du mar.au sam., 21h.THEATRE BEAUMONT-ST-MICHEL (Lévis route 20, sortie 215) \u2014 \u201cLe Dernier des Don Juan\u201d de Neii Simon.Avec Hélène Loiselle et Lionel Villeneuve.Du mar.au sam., 20h30.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE DE LA FENIËRE (Ancienne-Lorette) \u2014 \u201cLes Deux vierges\u201d de Bricaire et Lasaygues.Avec Robert Manuel, Claudine Coster et Serge Hamelin.Du mar.au dim., 21h.Jusqu\u2019au 31 juillet.THEATRE DE L\u2019îLE (St-Pierre, île d\u2019Orléans) \u2014 \u201cLa Peur à Raoul\u201d, de Félix Leclerc.Avec Viola Léger, Réjean Roy et Serge L\u2019Italien.Du mar.au sam., 21h.Jusqu\u2019au 20 août.MANOIR RICHELIEU (Pointe-au-Pic) \u2014 \u201cL\u2019Aide-mémoire\u201d de Jean-Claude Carrière.Avec Andrée Lachapelle et Dominique Briand.Du jeu.au dim.21h30.Production du Théâtre de Quat\u2019Sous.Jusqu\u2019au 7 août.LA POUDRIERE (Lie Ste-Hélène) \u2014 \u201cThe Norman Conquests\u201d.Avec Una Kay, John Peters et Len Watt.Du mar.au ven., 20h30.Sam., 18 h et 21h-30.Jusqu\u2019au 6 août.CENTAUR 2 (453, St-François-Xa-vier) \u2014 \u201cOh! Calcutta! \u201d Auj., jeu.et ven., 20h, 22h30.Dem., 15h et 20h.Mar.et mer., 20h.Rel.lun.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, Côte-Ste-Catherine) \u2014 \u201cDispossessed\u201d d\u2019Aviva Ravel.Auj.20h30.Demain 19h30.Dernières.YOUVILLE COURT THEATRE (Place Youville) \u2014 \u201cPuttin\u2019 On The Ritz\u2019\u2019 d'Irvin Berlin.Tous les jours 2Ih.Production de Musieompany.Jusqu\u2019au début de septembre.FESTIVAL DE LENNOX VILLE \u2014 \u201cForever Yours Marie-Lou\u201d de Michel Tremblay.Avec Monique Mercure et Gilles Renaud.\u201cA Complusorv Option\u201d de Sharon Pollock.En alternance.Auj., 14h et 20h30.Dem., 14h.Rel.lundi.Du mar.au ven.20h30.Matinée, le jeudi, I4h.THEATRE PIGGERY (North Hatley) \u2014\t\u201cTwo Score and More\u201d de Peggy Fcltmatc el Howard Cable.Auj.18h et 2lh30.Dernières.A partir de mar.20h.10, \u201cApple Tree\u201d de Sheldon Harnick et Jerry Boch.Du mar.au ven.20h30.Le sam.18 h et 21h30 Jusqu'au 6 août.SAINT-DENIS (1): \u201cLe cogneur\u201d: 12:45, 16:50, 20:55.\u201cPour Pâques ou à la Trinita\u201d: 15:00.19:05.SAINT-DENIS (2): \u201cPink Floyd\u201d: 12:45, 16:15, 19:45.\"Emerson Lake and Palmer\u201d: 14:20, 17:50,21:20.SAINT-DENIS (3): \"Orange mécanique\u201d: 13: 25, 15: 50, 18:15, 20: 45.SEVILLE: sam.: \u201cA Clockwork Orange\u201d:\t19:00.\u201cAll the President's Men\u201d: 21:30.\u201cThe Rocky horror picture show\": minuit.Dim.: An American in Paris\": 17: 00.\u201cAll the President\u2019s Men: 19:15.\u201cA Clockwork orange\u201d: 21:45.SNOWDON: \u201cLa bambina\u201d: sam.dim.: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:20.En sum.: 19:15, 21:20.VAN HORNE: \u201cHerbie goes to Monte Carlo\u201d: 13:00, 15:05, 17:10, 19:10, 21:05.VERDUN: \u201cSinbad et l\u2019oeil du tigre\u201d: 14:00, 17:50, 21:35.\u201cMa femme est dingue\u201d: 12:20, 16:05,19:50.VERSAILLES (1): \u201cLa montagne ensorcelée\u201d: sam.dim.: 14:20, 18:00, 21:40.\u201cLe fantôme de Barbe Noire\u201d: sam.dim.: 12:20, 16:00, 19:40.En sem.: 18:00, 19:40.VERSAILLES (2): \u201cLe massacre à la guillotine\u201d: sam.dim.: 14:40, 18:00, 21:20.\u201cVengeur aux poignets d\u2019acier\u201d: sam.dim.: 12:55, 16:15, 19:35.En sem.: 18:00,19:35.VERSAILLES (3): \u201cViol et châtiment\u201d: sam.dim.: 11:50, 18:10, 21:30.\u201cSurvivre\u201d: sam.dim.: 13:10, 16:30, 19:50.En sem.: 18:10, 19:50.VILLERAY: \u201cLes chiens de mer\u2019\u2019: sam.dim.: 13:50, 17:45, 21:40.En sem.: 17: 45, 21:40.\u201cLa brute, le colt et le karaté\u201d: sam.dim.: 12:10, 16: 00, 19:55.Du lun.au ven.: 19:55.WESTMOUNT SQUARE: \u201cThe Heretic\u201d: 12:20, 14:30, 16:45, 19:00.21: 15.YORK: \u201cA bridge to Far\u201d: 14:00, 17:30, 20:45.FAIRVIEW (1): \u201cSorcerer\u201d: Sam.dim.: 13:30, 16:00, 18:30, 20:45.En sem.: 18:30, 20:45.FAIRVIEW (2): \u201cHerbie goes to Monte Carlo\u201d: sam.dim.: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.En sem.: 19:00.21:00.GREENFIELD (1): \u201cLa montagne ensorcelée\u201d: sam.dim.: 14:35, 18:10, 21:45.\u201cLe fantôme de Barbe Noire\": sam.dim.: 12:40, 16:15, 19:50.En sem.: 18:10,19:50.GREENFIELD (2): \u201cLe massacre à la guillotine\": Sam.dim.: 14: 45,18:00, 21:20.\u201cVengeur aux poignets d\u2019acier\u201d: sam.dim.: 13:00.16:15, 19:35.En sem.: 18:00, 19:35.GREENFIELD (3): \u201cLa colère du vent\u201d: sam.dim.: 14:55, 18:10, 21:30.\u201cAttention au blob\u201d: sam.dim.: 13:20, 16:35, 19: 55.En sem.: 18:10, 19:55.GUY: \u201cThe Opening of Misty Beethoven\u201d: 12:00, 14:10, 16:25, 18:10, 20:55.\u201cThe Image\u201d: 13:20, 15:30, 18: 15, 20:00, 22:15.KENT: \u201cCross of Iron\u201d: Sam.dim.: 12:40, 14:45, 16:50, 18:55, 21:00.En sem.: 18:55, 21:00.LA SCALA: \u201cMaman Dolores\".\u201cMadame X\u201d.\u201cMirage de la vie\u201d: en sem.: 18:30.Sam.dim.: à compter dc 13:30.LAVAL (1): \u201cOrca\u201d: Sam.dim.: 13:00, 14: 40, 16:25, 18:05, 19:50, 21:35.En sem.: 18:05, 19:50,21:35.LAVAL (2): \u201cViol et châtiment\u201d: sam.dim.: 12:10, 15:25.18:35, 21:50.\u201cSurvivre\u201d: sam.dim.: 13:45, 17:00, 20:15.En sem.: 18:35, 20: 15.LAVAL (3): \u201cLa colère du vent\u201d: sam.dim.: 12:00, 15:15, 18:35, 20:10.\u201cLe fluide mortel\u201d: sam.dim : 13:45, 17:00, 20:10.En sem.: 18:35, 20:10.LAVAL (4): \u201cLa bambina\u201d: sam.dim.: 12:00, 15:15, 18:30, 21:45.\u201cLes étudiantes en cavale\u201d: sam.dim.: 13: 40, 16: 55.20:10.En sem.: 18:30, 20:10.LAVAL (5): \u201cLa montagne ensorcelée\u201d: sam.dim.: 14:25, 18:00,21:40.\u201cLe fantôme de Barbe Noire\": sam.dim.: 12:45, 16:20, 20:00.En sem.: 18:00,20:00.LAVAL GARDEN: \"Greta la tortionnaire\u201d.\u201cParties carrées\u201d.Sam.: 20:00.Dim.: 18:00.Lun.mar.: 19:30.LE CHARLOT: \u201cEmerson Lake and Palmer\u201d.\u201cCristal Voyageur\u201d: en sem.: 19:30.Sam.dim.: 18:30,20:10.LOEWS (1): \u201cThe Spy who loved me\u201d: 12:00,14:15,16:30, 18:45,21:00.LOEWS (2): \u201cSorcerer\u201d: 12:15, 14:30, 16:45, 19:00,21:15.LOEWS (3): \u201cOrca\u201d: 12:05, 14:00, 15:50,17:45,19:35,21:30.LOEWS (4): \u201cViva Knievel\u201d: 13:10, 15:10,17:15,19:15,21:20.LOEWS (5): \u201cRocky\u201d: 12:30,14:40, 16:50, 19:00,21: 10.LONGUEUIL: \u201cLes chiens de mer\u201d: sam.: 17:15, 21:15.Dim.: 13:15, 17:15, 21:15.En sein.: 21:15.\u201cLa brute, le colt et le karaté\u201d: en sem.sam.: 19:30.Dim.: 15:20, 19:30.MAJESTIC: \u201cLes hommes du président\u201d: en sein.: 21:15.Sam.: 16:45, 21:15.Dim.: 12:10.16:45, 21:15.\u201cAlice n\u2019est plus ici\u201d: en sem.sam.: 19:15.Dim.: 14:40.19:15.MERCIER: \u201cSinbad et l\u2019oeil du tigre\": sam.dim.: 13:30, 17:20, 21:00.Du lun.au ven.: 15:30.19:20.\u201cLes barodeurs\u2019: sam.dim.: 12:00, 16:00, 19:45.Du lun.au ven.: 19:50.MONKLAND:\t\u201cNetwork\u201d:\tsam.dim.: 13:55, 17:35, 21:15.\u201cWest-world\u201d: sam.dim.: 12:20, 16:00, 19:40.En sem.: 19:40.ODEON LAVAL (1): \u201cSinbad et l\u2019oeil du tigre\u201d: 13:30, 17:20, 21: 15.\u201cLes barodeurs\u201d: 15:30,19:20.ODEON LAVAL (2): \u201cChewing Gum Rallye\": 14:25,18:10, 21:55.\u201cLa trahison\u201d: 12:30,16:20, 20:00.OMEGA (1): \u201cFureur du dragon\": sam.dim.: 13:20, 16:40, 20:00.\u201cA Pâques ou à la Trinita\u201d: sam.dim.: 15:00, 18:20, 21:40.En sem.: 19:30.OMEGA (2): \u201cAdolescentes devant le plaisir\u2019\u2019: sam.dim.: 13:00.16:00, 19:00, 22:00.\u201cLe sexe qui parle\u201d: sam.dim.: 14:40, 17:40, 20: 10.Du lun.au ven.: 19:30.OUTREMONT: sam.: \u201cLe coureur de marathon\u201d: 19:00.\u201cUn après-midi do chien\u201d: 21:30.\u201cLe fantôme du paradis\u201d: minuit, dim.: \u201cJ.A.Martin photographe\u201d:\t19:15.\u201cL\u2019innocent\u201d: 21:30.PAPINEAU (1): \u201cLa colère du vent\u201d: sam.dim.: 14:40, 18:05, 21:35.\u201cObsessions sexuelles d\u2019un veuf\u201d: sam.dim.: 13:00, 16:25, 19:50.En sem.: 18:05, 19:50.PAPINEAU (2): \u201cMain basse sur la T.V.\u201c: sam.dim.: 13:05, 17:00, 21:00.\u201cAlerte à la bombe\u201d: sam.dim.: 15:10, 19:10.En sem.: 19:10.PARC: \"Le sexe qui parle\u201d: en sem.: 18:41), 21:30.Dim.: 13:00, 15:50, 18:40, 21: 30.\u201cAdolescentes devant le plaisir\u201d: en sem.: 20:15.Dim.: 14:35, 17:25, 20: 15.PARISIEN (1): \u201cLa bambina\u201d: 14:50, 18:10, 21:30.\u201cLes étudiants en cavale\u201d: 13: 15, 16:35, 19:55.PARISIEN (2): \u201cMain basse sur la T.V.\u201d: 13:50.17:45, 21:40.\"Femmes sans mari\u201d: 12:05, 16:00, 19:55.PARISIEN (3): \u201cAdorables Victoriennes\u201d: 14:55.18:30, 22:05.\u201cHistoire d\u2019O\u201d: 12:55, 16:30, 20:05.PARISIEN (4): \u201cLe dernier Nabab\u201d: 12:30, 14:45, 17:00, 19:15,21:30.PARISIEN (5): \u201cHarold & Maude\u201d: 14:45, 18:15, 21:45.\u201cJonathan le goéland\u201d: 13:00, 16:30, 20:00.PLACE DU CANADA: \u201cThe Deep\u201d: \u2022sam.dim.: 12:15, 14:30, 16:45, 19:10, 21:15.Du lun.au ven.: 19:10, 21:15.PLACE VILLE-MARIE: \u201cNew York New York\u201d: 12: 15, 15:00, 17:50, 20:35.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \u201cLa bambina\u201d: 13:10, 15:05, 17:05, 19:05, 21:10.PUSSYCAT: \u201cMatinee Wives\": 12:00, 14: 50, 17: 40, 20: 30.\u201cLove Secrets of the Kama Sutra\u201d: 13:30, 16:20, 19:15, 22:00.RITZ: \u201c747 en péril\u201d: dim.: 15:30, 19:30.Sam.: 18:00, 21:50.Ven.lun.mar.: 19: 30.\u201cLes dents de la mer\u201d: dim.: 13:30, 17:20, 21: 15.Sam.: 19:50.Ven.lun.mar.: 21:15.RIVOLI (1): \u201cLa montagne ensorcelée\u201d: 14:35, 18:00, 2130, \"Le fantôme de Barbe Noire\": 12:45, 16: 10, 19:35.RIVOLI (2): \u201cLe dernier Nabab\u201d: 13:05, 17:00, 20:55.\u201cBrigade du Texas\u201d: 15:15, 19:10.I ourenfants - cinéma n Ml* 1er.V' GALERIE SAKO (205 ouest St-Paul ) \u2014 Gravures japonaises'.GALERIE SIGNAL (3545, ÇMtenls) \u2014 E Oeuvres des artistes delaugalvriv B Amos Eno de New York, ven.do Oh00 à 18h00.Sam 13h00 à 17h00.LA POUDRIERE (lie Ste-Hclène) \u2014 \u201cl\u2019Enfant de l\u2019étoile\u2019\u2019, spectacle de marionnettes d'après un conte d'Oscar Wilde.Du mer.au sam.: 13h30 (français) et lGh (anglais).Coproduction de la Poudrière et du Théâtre de l\u2019Avant-pays.Jusqu\u2019en septembre.TERRE DES HOMMES (théâtre des marionnettes) \u2014 \u201cRendez-vous international\u201d.Tous les jours, 14h, 15h, I6h et 17h.Production des Poupées du Québec.Jusqu\u2019au 6 septembre.STUDIOTHEATRE DA SILVA (Ste-Sophic-de-Lacorne) \u2014 \u201cPlus malin que le diable\u201d.Demain, 14h, marionnettes de Joël da Silva.Jusqu'au 18 septembre.PARC D\u2019ARTILLERIE (coin McMahon et Carlcton, Québec) \u2014 \u201cDe conquête en conquête\u201d.Du mar.au sam.13h30.Egalement le ven.à 19h30.Spectacle des Productions pour enfants de Québec.J.ATWATER (1): \u201cRollercoaster\u201d: I 12:40,14:50, 17:00, IS: 15, 21:25.J ATWATER (2): \u201cSlapshot\u201d: Sam.i dim.: 12:30, 14:50, 17:00, 19:20, 21:40.{ Du lun.au ven.: 19:20,21:40.1 AVENUE: \u201cNew York New York\u201d: j Sam.dim.: 12:25, 15:10, 18:00.20:40.i En sem.: 18:00, 20:40., BEAVER: \u201cThe Opening of Misty ( Beethoven\": 12:00, 14:50, 17:40, 20:35.!?\u2018The Image\u201d: 13:20, 16:10, 19:00, 4*21:55.' BERRI: \"Sinbad et l\u2019oeil du tigre\": 13:30, 17:20, 21:15.\u201cLes barodeurs\": '15:30,19:20.BIJOU: \u201cAdolescentes devant le plai-?sir\u201d: 12:20, 15:30.18:40, 21:50.\u201cLe '( sexe qui parle\u201d: 13:40, 16:50, 20:00.\u2022\t.BONAVENTURE (1): \u201cStar Wars\u201d: ?42:15, 14:30, 16: 45, 19: 00, 21:15.BONAVENTURE (2): \u201cMarriage or \u2019Such Four-Letter Words\".\u201cFire; Works woman\u201d: du lun.au ven.: à compter de 10:30.Sam.dim.: à comp- \u2022\tter de 13:15.^ CARREFOUR: \u201cThe other side of the , Midnight\u201d: 14:00,17:15,20:15.( CARRE SAINT-LOUIS: \u201cLes petites ¦\tsaintes y touchent\u201d: 12:15, 16:40, î 21:20.\u201cSuper Suzanne\u201d: 13: 45, 18:20.j \u201c\u2018L\u2019esclave du plaisir\u201d: 15:10, 19: 45.: CHAMPLAIN (1): \u201cChewing Gum , Rallye\u201d: 14:30, 18:15.22:00.\u201cSept ¦\thommes à l\u2019aube\u201d: 12:40, 16:20, 20:05.: CHAMPLAIN (2): \u201cLes chiens de f mer\u201d: 13:25, 17:25, 21:25.\u201cLa brute, .le colt et le karaté\u201d: 15:35.19:35.î CHATEAU (1): \u201cMassacre à la guillo-%.tine\u201d: 15: 00, 18:20, 21:35.\u201cVengeur t aux poignets d'acier\": 13:20, 16:35, 19:55.1 CHATEAU (2): \u201cBruce Lee, sa vie et sa légende\u201d: 14:50, 18:10, 21:30.\"Les démolisseurs\u201d: 13:15, 16:35,19:55.CHOMEDEY: \"747 en péril\u201d: Sam.dim.: 18:00, 21:50.Lun.: 19:30.\u201cLes dents de la mer\u201d: Sam.dim.: 19: 50.Lun.: 21:15.CINEMA CINQ: Sam.: \u201cFellini\u2019s ^Casanova\": 19:00.\u201cSpellbound\u201d: / 19:15.\u201cEast of Eden\u201d: 21:15.\u201cSeven \u2022\u2022' Beauties\": 21:45.\u201cWizards\u201d: minuit, l Dim.: \u201cHugo the Hippo\u201d: 16:00.\u201cFei-I fini s Casanova\":\t19:00.\u201cSpell- b bound\u201d: 19:15.\"The way we were\u201d: V\t(21:15.\u201cWizards\u201d: 21: 45.' V\tCINEMA DE MONTREAL: \u201cTremblement de terre\u201d: 13:00, 17:30, 22:00.!s**Les dents de la mer\": 15:25, 20:00.(CINEMA DE PARIS: \u201cBlack Emma-inuelle\u201d: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, \u2018,21:30.-CINEMA LA CITE (1): \u201cAnnie Hall\u201d: .Sam.dim.: 13:10, 14:50, 16:30, 18:15, 19: 45, 21: 30.En sem.: 18: 15, 19: 45, 21:30.\u2019CINEMA LA CITE (2): \u201cCross of 'Iron\u201d: Sam.dim.: 12:40, 14:45, 16:50, 18:55, 21:05.En sem.: 18:55, 21:05.; CINEMA LA CITE (3): \u201cWalking tall \u2022'final Chapter\u201d: Sam.dim.: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.En sem.: -fl9:00,21:00.CINEMA 7e ART: \u201cDocteur Françoi->\u2019se Gailland\u201d: en sem.: 21:30.Sam.: ,S 17:30, 21:30.Dim.: 13:15, 17:30, 21:30.* \u201cA marcord\u201d: en sem.sam.: 19:30.( dim.: 15:00,19:30.» CLAREMONT: \u201cAnnie Hall\u201d: Sam.V\t,dim.: 12:30, 14:10, 15:50, 17:30, 19:15, % 21:00.En sem.: 19:15, 21:00.COMPLEXE DESJARDINS: salle 1: \u201cVol au-dessus d\u2019un nid de coucou\u201d: 13:10, 15:40, 18:15, 20:50.Salle 2: \u201cJ.A.Martin photographe\u201d: 12:20, 14:10, 16:00, 17:50, 19:40, 21:35.Salle 3: \u201cCousin cousine\u201d: 13:30, 15:25, 17:35, 19:30, 21:30.Salle 4: \u201c15 novembre\u201d: 12:45, ^ |\tX z6ëS © ROBERT SHAW\t' [ Jacqueline bisset\t\u201e Bon Dieu qu'il fait bon rire.i ! r _\t.Jl B.U NOUVII CHSIHVAljulf Santoni met en plein dans le mille du rire.l'/S] isoggi ; I *\tM\"' P .\u2019 T! t HANOI St)lR till];! #2 ¦ TUT 2§ te?: I mois fi I : PREMIER I : ministre = y -, I V 1 \\ TF c Ai\\ m I Vf f\\\\! i jjTJ % m IT\u2019 r nick nolte D'aorès le livre.de Peter Benchley />, u ;ràoûnnvüi«u Mi La Brute, le Colt et le Karaté M 12.40,2.50, 5.00, 7.15.9.25 # v';.il@E ÉTUDIANTS 14.17ANS CHAIY1PLAM 2 ATWATER V PLÂZA ALEXIS IUHOW % S TE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 HBj t2i NIVEAU DU METRO 935-4246 3 hres de stationnement _\tS1.25 -d g UILLERÛY I LES % ST-DENIS - JAARY 388-5577 Quilles us».avec carte d\u2019identité et photo > Ht g un film de JOEL SANTONI avec ANNA KARINA JEAN-CLAUDE BRIALY JEAN CARMET MICHEL LONSDALE es 14 1 ë ANS I $ 4e_GRAND£SEMAINE! iiFs 0 PAUL NEWMAN ! m 8 Vf.18ans m AUCUNE FORCE NE PEUT DETRUIRE SA PASSION POUR - Adultes I © Z* jfe> SEl r / *N\\s\\ (UCARRIEREdWMi IE MIME de CHAIM DRE I i « ; OVNO % L\u2019HOMME QU\u2019ELLE AIME ! m \"OfUfS\" Lun.o K: 9.30 avti\t__ Dimonchc.1.40 - 5 30 - 9 30 ACOSTINA VITTORIO \"FtMME\":luAO«m.:7.30 BELLI\tCASSMAIN ' Dimanche 3.30 \u2022 7.30\t\u2022 .A Ji^1 SLAP SHOT / m CHARLESJARROTT MARIE-FRANCE PISIER \u2022 JOHN BECK SUSAN SARANDON \u2022 RAF VALLONE «lily SUPER.IJM FILM DE vSK PHOaoCTIBH (JiMfj a ».Rmÿ£ i M m ¦- 'k - % s I xxjsxa 0 m :ss î Burt Reynolds Smokey.roBandit\u201d Sally Field Jerry Reed .Jackie Gleason CHAMPLAIN I ODEOff 2-LAVAI CENTRE 2000-HYPERW1ARCHE CINÉ-PARC ODE OH ICMÉ-PARC ST-JÉRÔftIE S TE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 Transcanadienne, sortie (St-Bruno) 60 655-0692-523-9751 AUTOROUTE DES LAURENT,DES SORTIE 44-436-4773 (INF.MTL : 721-6684) ATWATER 1 PLAZA ALEXIS MINOR Ciné-parc Sainl-Evstache 879-1700 BOUL.ST-MARTIN, à l'ouest de l'autoroute des laurentides 687-5207 A CREIYIAZIE ST-OENIS - CREMAZIE 388-4210 NIVEAU OU METRO 9354246 i m mm SES 1 S3 ü S i a '¦* Æ m m zmà m 'a M ùii CE * POUR Le plus Important film jamais réalisé retraçant l\u2019incroyable | TOUS voyage du plus illustre aventurier de tous les temps !.\u201cSINBAD\u201d Di #0 !\" i .X : S: V ¦B m Li.% i N 1 B 9 II : % ' /: i h & V 3% V- 6B m I m & % « Î /> s É I r; iT m y -, - Il rj E I F f; * vV J H'# il wÊÈ S®88 a i iày i m h [A m /?$ fc- '\t_ -% '-x> \\X % -\u20224 m 3'x Ê M B te ï zenobia.pri-\\ Grat/Tt:\tk SS^WCïJ m 98 'XyrJ-5 - ¦ i UN MONSTRUEUX HOMME DES CAVERNES INTERROMPT LA BAIGNADE DE DIANE ET FARAH! ATTAQUÉ PAR LES FANTÔMES ZOMBOÏDES! UNE ABEILLE EST TRANSFORMÉE EN UN MONSTRE FUNESTE! LA REINE ZENOBIA SE TRANSFORME EN UN TIGRE FÉROCE AUX DENTS ACÉRÉES! UN ETRANGE COMBAT CONTRE LES FORCES DU MAL! Sinbad et l\u2019Oeil du Tigre ( SINBAD AND THE EYE OF THE TIGER ) PATRICK WAYNE TARYN POWER Production Charles H Schneer ODEOII 1-LflVAL CENTRE 2000-HVPERH1ARCHE m MERCIER BERRI VERDUN CINE-PARC OOEON 1NE-FARC VAUPREUIL y j m Transcanadienne, sortie (Sl-Bruno) 60 655-0692 - 523-9751 ST-DENIS - STE-CATHERINE 288-2115 ¦Jl STE-CATHERINE - PIE IX 255-6224 3841 WELLINGTON 768-2092 BOUL.ST-MARTIN - MARDIS 687-5207 455-5154\t861-0659 I ST-JEAH ST JEROME CAPITOL REX m i m m » ' \u2022 a S ¦ -¦ ¦.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 JUILLET 1977 D 7 l Le plus spectaculaire de la série JAMES BOND fîe Super *Dragen ne meurt,iamais Ik 14 ij ANS POUR TOUS L illililili] I x 'Imp1 ¦' \u2022 ¦ n m K Ml i, / i a HU ; \u2022; 1 £ I * K\\ ii Wm m les Démolisseurs\u201d \u2022 : i I ] i111 %> » avec la participation de ri 111 al& EE JIMMY WANG YU i m J CHATEAU 2 I w .-1 A 1.15, 4.35, 7.55 ST DENIS ET BELANGER 271-1103 K THE S K iiii i /iHISTOIRE D'UNE FEMME OUTRAGÉE QUI SE VENGE! Hi * 14 ANS BARBARA BACH CURT JURGENS \"Slromberg\" - Produced by ALBERT R.BROCCOLI Directed by LEWIS GILBERT \u2022 Sc'-anplay by CHRISTOPHER WOOD & RICHARD MAIBAUM \u2022 Music by MARVIN HAMLISCH \u2022 Filmed in PANAVISION' V United Artists I MOT QSCMSiTEQ JkHTlSTS l~fl nECQBQsl\t' TOUS LES JOURS A 12.00, 2.15, 4.30, 6.45, 9.00 SAMEDI, DERNIER SPECTACLE A 11.15 \u2022X® MHM » M LOEWS 1 f \u2022T» V* 954 STE-CATHERINE 0.861-7437 PEEL \\ \\ ¦là a nnüsii i : \u2022 VIOL EN 1971.I' \u2018 \u2022IA FILIERE francaisee: EN 1975, -LES DENTS DE LAMER\" EN 1976, \"LE COUREUR DE MARATHON\" CINÉMAS UNIS > «o a lAuojnrss Prw,e \u2022ne aredctrm HttOS FILDS ET CHATIMENT prix réduit «g pour ÉTUDIANTS 14 17aus avec preuve d\u2019âge J g 2\u201c 1 SEM.m Fil CENTRE LAVAL 688-7776 i.\u2014 1AKAUX HEMNEMT OtRG SAAAJDOH TOUT UK A#* SMOOT S3 VERSAILLES 3 PLACE VERSAILLES 353-7880 Rad.sson Il 14 \u2014ENFIN REUNIS!\u2014 LES DEUX CHEFS-D'OEUVRE DE LA LITTÉRATURE ÉROTIQUE! rÀ 4 ANS 1 ET MAINTENANT ROY SCHEIDER REUSSIT - A'UNEDES PLUS REMARQUABLES INTERPRETATIONS DES DERNIERES ¦ ANNEES A sTeTo ;âl 11 T V i1' 18 ANS Adultes y I 1 % S ?> cMi'm 'Ï'I À j MM 1 # 1 m II 6SI8É 1 1 i I n faNcLa?sse°de NETWORK ra# uni IIIVill WILLIAM DUNAWAY HOLDEN FAYE : A WILLIAM FRIEDKIN FILM PETER ROBERT FINCH | DUVALL accompagné de la musique de GILBERT et SULLIVAN UN AMOUR SOUIVflS À UNE SENSUALITÉ INEXPLORÉE : Siarrmq ROY SCHEIDER BRUNO CREMER-FRANCISCO RABAI.AMIDOL1- RAMON BIF.KI Original Music TANGERINE DREAM Based on the novel \"The Wages of Fear\" by Georges Arnaud Directed and Produced be WILLIAM FRILDKIN A Paramount Release IT.lmnk.olun \u2022 Aussi 2e film a chaque cinéma U PARISIEN: 12.05,4.00,7.55 PAPINEAU: SAM.ET DIM.: 1.05, 5.00,7.10, «moine dès 7.10 1 im AU LOEWS SAMEDI DERNIER' PROGRAMME ATI 25 Le PARISIEN 2 PAPINEAU 2 3e MOIS 486 STE CATHERINE O 866-3866 PAPINEAU ET MT-ROYAl 527 8635 il EjjgEl un füm de Just m Dernier oftabab\u201d s j La rancoeur, la haine, la rage, la soif d 1' f m m * i?m 8 À DE CF Scott Fitzgerald 1 1 .' ?e / 1 ' y vengeance explosent.quand la violence engendre la violence.y: 1 I ' \" .\"^ Y , ¦' 'y*- -:' ^ ,o .\u2022 i % > ; \\ % LA COLERE DU VENT : M LastalÿcoŒi Technicolor am FERNANDO BEY et ZURIâ GRAZIR BUCCELLA .Technicolor PLUS 26 GRAND FILM EN COULEUR DANS CHAQUE CINEMA m Paramount Présenté un nui de Sam Spiegel-Elia Kazan Robert De Niro Jack Nicholson Jeanne Moreau Tony Curtis Robert Mitchum Donald Pleasence Ray Milland Dana Andrews Ingrid Boulting -r ~ \u2022 GREENFIELD PARK 3 avec PAPINEAU ET MT ROYAL 527 8635 PL GREENFIELD PARK 671 6129 CENTRE LAVAL 688 7776 UN SEUL SURVIVRA ! 14 2e film au Rivoli: \u201cBRIGADE DU TEXAS\u201d ANS :V- RIVOLI: Représentation à 1.05, 5.00, 8.55 PARISIEN: 12.30, 2.45,5.00, 7.15,9.20.i; RIVOLI 2 Le PARISIEN 4 'X- ST DENIS ET BELANGER 277-3125 486 STE CATHERINE O 866-3856 \u2022\u2022 -.>y\u2019\u2022 w \u2022 ;- v y-:-.\u2022 \"N Le seul et unique EveI Knie^el dans son premier râle dramatique au cinéma.\"t QODQOffl wmiwi , POUR TOUS > ocyeiaaBEraarraa n lEirillliliWIIIIS.!! # « là X S Wm I WÊÈÉMÈtmm 'A,: m : A SHERRILL C CORWIN : V1VA KNIEVEL!\" EVELKNIEVEL GENE KELLY LAUREN HUTTON RED BUTTONS LESLIE NIELSEN eric oison cameron mitcheil \u2022 albert salmi LOEWS: 1.10, 3.10, 5.15, 7.15, 9.20.Samedi, dernier programme 11.20.DORVAL: Sam.et dim.: 1, 3, 5, 7, 9, soir 7 et 9.DOLLARD: Ouverture 7.30, projection au crépuscule.n là i éà ¦;X m.Yy : V Xy; FF: r'7?.- .:v- ¦ î ; ^ iSfil -ma y m LOEWS 4 tie Ss£ PEEL 9S4 STE-CATHER1NE 0.861-7437 : 1 g# .-Ay.D0RVAL2 É %; J'Y ; ~âdP.\u2018\t' ÿ 260 AVE DORVAL 631 8586 V I# 2e film au Ciné-parc \u201cHOT POTATOES\u201d w.:_Y : Cinéparc DOLLARD 2 H % v:\\ \\^RANSXANADIENNES 35 684-84^2 F - LM I - V POUR TOUS N 1, A Comme esprit, c\u2019est spirituel.Vous seul pouvez UN WALT DISNEY\t= PRODUCTIONS Pfésenle .\u2018I rt r vi 4 I WfltTDiSNÉY Le paptôrpe de Barbe.Noire .1* Z s fi < ) ia momUm^.-:'X I I I asenm T: avec JIMMY WANG YU - KAM KONG ftsicfc'Uli Couleur I Aussi LYENGEUR AUX POIGNETS D\u2019ACIER ^-*™CHATEAU: 1.20, 4.35, 7.55.VERSAILLES el GREENFIELD: Samedi et dimanche: 12.55, 4.15, 7.35.Semaine 6.00 et 7.35.Ê '\u2022[TER Technicolorm ¦'i r~'< SUZANNE EDDIE ALBERT RAY MILLAND DONALD PLEASENCE 3 USTINOV JONES PLESHETTE CZâ distribution cincmorcy VJ A El LANCHESTER BAKER : RIVOLI: 12.45, 4.10, 7.35 GREENFIELD: Sam.cl dim.: 12.40, 4.15, 7.50.Soir: 6.10, 7.50.DORVAL Sam.et dim.: 12.45, 4.20, 8.00.Ssir 6.00 et 8.00.VERSAILLES: Sam.et dim.: 12.20, 4.00, 7.40.Soir 6.00 et 7.40.BS SI DENIS ET BELANGER 277 3125 CHATEAU 1 i GREENftELD PARK 2 | VERSAILLES 2 CENTRE LAVAL 688-7776 BS GREENFIELD PARK 1 VERSAILLES 1 PL GREENFIELD PARK 67) 6129 PLACE VERSAILLES 353-7880 Raitisson ST DENIS U BELANGER 271-1103 y PLACE VERSAILLES 363-7880 Raison PL GREENFIELD PARK 671-6129 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 JUILLET 1977 C 9 I À A ) - m *\u2022 .f .V r;.-»% ; m / % >2! ¦ :à.r.< i VX#\u2014- t < ' JL à m P w sga ¦':ï.«a # y \" \u2022\u2022 V 'Æml y.¦ i » I *'v; J 1 y -w'- ?:S if #¥V igg V Mg &*-V \\ il Copyr-gh! T MCMLXXVM P»mout P.tmj N V Ai' R-gnts ttcse,veC -_________ .sJL A L\u2019épaulard est l\u2019un des mammifères les plus rusés de la terre.Fait incroyable, c\u2019est le seul animal, à part l\u2019homme, qui tue pour se venger.Si l\u2019homme ose toucher à sa compagne, l\u2019épaulard entreprend une vengeance implacable, bravant tous les obstacles, dans le temps, dans les mers.A L\u2019AFFICHE BANS 3 CINEMAS! LOEWS: 12:05, 2:00, 3:50, 7:35, 9:30 SAMEDI, DERNIER PROGRAMME COMPLET 11:20 LOEWS 3 954 STE-CATHERiNÉ 0.861-7437 PEEL S POUR TOUS NOUS SOMMES EN FÊTE I GAGNANT DE 4 OSCARS HP JShFv10- anniversaire W;1 t TOUTE LA SEMAINE UN PROGRAMME DIFFÉRENT CHAQUE JOUR! 3 FILMS-UN PRIX:$1.99 ?f Piste\tLemeÿleur film de l\u2019année _\tJ$- sem* Pour tous Vous êtes invités * à célébrer avec nous le 18 AN-, ELLEN BURSTYN $ (MEILLEURE ACTRICE) g IL.KRISTOFFERSON garme^e ÏÆ0k\\ T\t7 GEORGE LUCAS * * O sonore disponible 5 1975 =4 ducinéma i KRIS \u2014 18ans * 0 HH sur I i 1 l < Adultes & wâ.C: ,k 4 H - ROBERT DUSTIN REDFORDHOFFMAH LES HOMMES DU PRESIDENT If, MONIQUE MERCURE.LOUIbF.TUKCCTT \\ \\ [«HIM ««Ulughs # \u2022 ARMES MORTELLES\t* » IIBRES ECHANGES AVENTURES AMOUREUSES O'UN COMMIS VOYAGEUR 8011337315130 3IBI CONFESSIONS D'UNE AOOLESCENIt PERVERSIONS SEXUHIES EES ENJAMBEES \u201cALICE N\u2019EST PLUS ICI\u201d DE RüBiST^ KlE»Q*9 v*# f'iM oe I I'apprennssa)?, delà sexualité fv\\w,, ®ü A> Claude fouRnier.m m * CINEMA PLACE VICTORIA * L\u2019tNQUETE LA.PLUS EXPLOSIVE DU SIÈCLE BONAVENTURE 861-2/25 * Un film de Martin Scor&ote (CHAUFFEUR DE 1AXI) * riiiilhdion * Ep 878-1451 sortie, de-metro * * LAJOlF.DELi.MOiR COTE-DES-NEIGES =¦ 2 | COTt-DES NEIGES ~ \\ 735-5527- * 4 cTMajestic 3166 Henri-Bourassa E.38V6116J 735-5577 HOMMES SEM.:9M5 SAM.:4MS,%iS WM.:4MS,%15 m ALICE * SEM.7M5 P jy SAM: ni 5 IXM.:2h40,niS f2*1 % * POUR TOUS DEUX FEMMES EN ©RL., * V Marriage \u2022> * 18 m î 12.45, #r:\t5.15, 7.30 et 9.45 ANS 12.15,\t* 2.30.4.45, ï 7.00 et J 9.00 p.m.* 1 1., N other four letter words \u2014 ^ ^ & I #1# '< .m » with TECHWICOLOR ftOMWISCOPf.fis, -ü.f Ramhow ROBINS \u2022 Peter CRUMP \u2022 COLOR V âi m lama iSolores irage de la vie a dame y;\\ r-rf.m \" 077 COMPLETEMENT '\u2022 UNIQUE cinema ELECTRA UMfit.nwSti-CaHm» saa-9177 * Horaire: 1 2:30 -2:25 - 4:00 6:00 - 7:35 mm .tAotnsd* \u2019*** Sarah Nicholson in \u2022 I * :\u2022 v::: I CINE PARC ST-EUSTACHE 8,79.-1700 nas^ le spectacle débute au crépuscule J.Représentation supplémentaire vers u 12 00 au ciné-parc seulement.^ m 7 m 5! À m M * , V sur SEM DES 6 30 SAM DIM CONT DES 1 30 BONAVENTURE 2 ' .4 ! / 6430.PAPINEAU 721-5107 Dos 10.00 PI ACE RONAVENTURE r 861-2725 P 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUILLET 1 977 I I I v X \u2022, m.,*'aS| % \\ *r f mm 11 ; s s- 14 , M i\u2018% , m mm >J5fS f: ^ ! ANS * ' r v:- M ' -*\u2022 y >: V.-ï ¦ y / fr m ¦ ipfjjp 4 3' A iV' rj a / «9*0% m m ¦ F ' B\" -'-»S>, ï m \u2022¦>1- m - JL, a ¦' : mm 1 f\\ w ¦ .tmr \u2022 0 P -AA ; ^ A % *\u2022 * ' r- .# m ;.tà % ¦%, ïim .* » W! m Vm \"***» a im^ÊÉsÈà1 Ê 4 *'¦ #> #,< «%, \u2022 Did baby shoot her sugardaddy cn vcdetfo C J LAING PANTAiûNAà£A«é Z' 8 â .dons le role d» y r- a $ M Sflinte-Cptherine.coin Papineau n lX *' Permis de culture personnelle du ministère de l'Education No.: 749870 EROS 10:00, 12:35, 3:15, 5:50, 8:30 F 59 STE CATHERINE E 288 5513 ¦ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 JUILLET 1977 D *1 t f LE POUVOIR DE LA MAGIE DE MINNELLI DE NIRO Les succès de l\u2019année Sel 3 5 MILTON / 942-6053 g LUN à VEN 7 30: 9 30 B S 30, 7 30 10.00 1 I 10; 3 30.5.30.J.30; 9 30 g j POUR TOUS ) 1 SALLE RESNAIS POUR TOUS HORAIRE SAMEDI DIM.Drôle rillant (ourdissant Irrésistible 1 a gm w mm m * -, ' w : A - \" ?- a I: BÈF ¦îi a a a; I 1?k g P%! Î \\ -¦\tLe couple* le plus explosif du cinéma^ I .ma , Jean-Paul Belmondo J Geneviève Bujold Mor^Ue m L 28 '4 il s:; / î lii i % / pg w , - .\t'4,2 # ?corned le de PhiliDD© D&.BfOCa a ?GTH-inas) SALLE EISENSTEIN % Ml-,:' il.mâ i ü \"NOIRS EN COULEURS P sX W\\-æ : GAGNANT , DE L OSCAR Meilleur Film ^ Etranger 1 ü - '\"A I ¦A m m ' mm V J 1977 m m ' il ' m mm a LA FORCE, LA VIE, LA MUSIQUE, L\u2019EXPLOSION C\u2019EST BHKTJSP % L I k.\u201cNEW YORK, NEW YORK\u201d GIRARDOT i.Tous ceux qui aiment rire et pleurer aucinéma seront conquis par ce film Manon Pàclet ¦ Dimanche Malm r\\ DOCTEUR FRANÇOISE GAILLAND \u2022 \u2022 \u2022 \u2019 \u2018 - \u2022\u2022 .I:\t\u2022\t._a': - .\t\u2022-'¦.S.\t- -J LIZA MINNELLI \u2022 ROBERT DE NIRO \u201cNEW YORK, NEW YORK\u201d dans GAGNANT de L'OSCAR F 7 En Meilleur Film Etranger ! L\u2014- français de FELLINI Production: ROBERT CHARTOFF et IRWIN WINKLF.R.Lin film de MARI IN SCORSESE.Scénario: EARL MAC RA UC El et MARDIK MARTIN.Récit de EARL MAC RAUGH.Direction: MARTIN SCORSE.Réalisation: IRWIN WINKLER et ORBERT CHARTOFF m1 ntANÇCHSc Stnv: 9f.3C Sem.5h30.9h30 >m.lhi5-5F30.Çh,:C AMAKOÊD Swr :7h33 Sor-.7K30 K»« 3M0 - Tr.3C Î|F United Artists lllli! A Transamenca Company PLACE VILLE-MARIE: 12:15, 3:00.5:50.8:35 AVENUE: SAMEDI ET DIMANCHE: 12:25, 3:10.6:00, 8:40.SUR SEMAINE: 6:00 et 8:40 | ORIGINAL MOTION PICTURE SCORE ALBUM AND TAPE AVAILABLE O.N UNITED AAT:STS | RECORDS j PLACE VILLE-MARIE | AVENUE CINEMA-1 866-2644 1224 AVE GREENE 937-2747 \\ « .> \\ v-'f feS5\u2019,J\u2019| POUR «vVl TOUS ##L'' G F'' V'.Vv.v 1 1 ïi p & t ' r A* CV f O ru# k\\ A il! : \\\\ z: ?la a #] -s## les plus com'Ques.,r> 0- POUR TOUS En pâ^eürs mon TX< N \\ &¦ \\ - f mr A s / / \u2014NeAHONG kÆI V A ¦ -: > H |g (in aipAabe'X>k try Cornelius Rynn John Addison Scre*np«ey by William CiokJinan P'OOix.«rt tiy Joseph lul.cx inc Rkluird R Ixrviitc Rkliai d Attcuboixuigh Rannvision* Z-l 9k 65?' !> \u2022» \\ si a \u2019 ' $ * \\ ¦V LA PLUS INCROYABLE NUÉE DE PARACHUTISTES JAMAIS FILMÉE DANS UN COMBAT.1 B 1 / 4 IM ! 1 O?\\ fÂt\".i»«î; 63R IS: i a; 1 Sv.POUR moins de 14 ans entrée gratuite iiSE s \u2022 >* m *-K 4P» ! Joseph IL.Lés ine ::: r« m \\ m « % i \u2019i en v\u201d ei ® *51 4S Sr*S'; - _'-y J# 1 ' A La salle de spectacle du Centre d'essai le Convenfum.Un témoin de la nation encombrant photo Real Si-Jean Le Convenient: forger les outils de la future relève actifs collaborateurs du Centre) sont originaires de Chicoutimi.Iis ont conservé avec cette région des liens très étroits.Ainsi, m\u2019avouera Régis Painchaud, le Palace d'Arvida vient d'être racheté et sera lui aussi transformé en salle polyvalente.On compte établir des contacts avec la plupart des régions du Québec.Une vocation à trouver A travers plusieurs disciplines artistiques, le Centre d\u2019essai le Conventum explore depuis un certain nombre d\u2019années sinon de mois sa véritable vocation.Pour Painchaud, il s\u2019agit de développer parallèlement deux secteurs, celui de la diffusion et celui de la production.La salle de 180 places de la rue Sanguine! répond au premier objectif.Avec les avantages et les défauts d\u2019une salle polyvalente, elle a déjà fait ses preuves en attirant un public intéresse à la musique du groupe Convetum de même que les amateurs de jeune théâtre qui l\u2019ont découverte récemment à l\u2019occasion du mai théâtral.On y retrouve l\u2019atmosphère dos théâtres de poche: le confort laisse à désirer, la visibilité est loin d\u2019être parfaite; mais ceux qui ont connu la belle époque des Saltimbanques ou des Apprentis-Sorciers auront peut-être l'impression de retrouver un lieu familier.Côté cinéma, le programme mis en marche mardi représente un premier pas.Du 12 juillet au 1 septembre, on veut connaîtra les goûts du public.C\u2019est pourquoi lu LES OEUFS BROUILLÉS de Joë Santoni fXN RETROUVE dans les Oeufs brouillés une séquence qu\u2019on a déjà vue récemment dans le Couple témoin de Klein: un Président de la République qui dîne chez des Français moyens.Cette situation pour le moins fortuite correspond, semble-t-il, à une réalité giscardienne.On aurait crié à l\u2019invraisemblance si le cinéma avait osé dépeindre les moeurs politiques françaises d\u2019une manière aussi insolente.Mais comme ici la réalité dépasse la fiction le film de Joël Santoni ne va pas plus loin que prêter une oreille indiscrète mais somme toute gentille à la rumeur populaire.ce.PAR LUC PERREAULT XTOUE JUSQU\u2019ICI à la musi- V que et au théâtre, le Centre d\u2019essai le Conventum vient d\u2019ajouter une corde à son arc: le cinéma.Depuis mardi, le cinéma québécois dispose en effet d'une nouvelle salle de projection.En ajoutant une séance supplémentaire à sa programmation quotidienne, celle de 19h, le Centre d\u2019essai ne fait que traduire dans la pratique une préoccupation qui l\u2019anime depuis sa création.Situé au 1237, rue Sanguine! (dans les anciens ateliers du TNM), le Centre vient de faire peau neuve.Mais son implantation dans le quartier remonte à cinq ans.A l\u2019époque, l'Atelier d\u2019expression multidisciplinaire visait déjà le regroupement des organismes culturels.Le groupe des musiciens du Conventum est issu de cette époque.L\u2019ATEM s'é- tait fait connaître également en organisant un Festival du film sur les tablettes qui avait fait du bruit.Déjà, l'animation culturelle constituait un élément important du programme de l\u2019ATEM.On se souvient en particulier des \u201crencontres-questionnements\"' \u2014 l\u2019expression fait toujours partie du vocabulaire du Centre \u2014 qui obtenaient parfois un succès remarquable.Côté cinéma, ces rencontres étaient animées par Patrick Straram le bison ravi.Le milieu du cinéma s\u2019y regroupait régulièrement.Si on recule un peu plus loin, on constate que les principaux responsables du Centre partagent en commun leur origine saguenéen-ne.L'actuel directeur général, Régis Painchaud, de même que le cinéaste Jean Gagné (un des plus EN PRIMEUR L e acteur trouvera sous cotte rubrique tes films dont c est a raennere sortie montreaLu en version originale ainsi que - quelques années, qui, sous prétexte de sérieux, montraient devant un tableau noir un professeur de biologie ou un spécialiste des maladies vénériennes.Le professeur Rachel Beford (Charlotte Rampling) explique aux étudiants qu\u2019il existe des baleines dont le cerveau est plus développé que celui de l\u2019homme; elles ont un \u2018/Itl 11 SINBADET L'OEIL DU TIGRE (Sinbad and the Eye of the Tiger) une Film américain (1977) de Sam Wanamaker Scénario: Beverley Cross, d'après une histoire do Cross el Ray Harryhausen.Images: Ted Moore.Montage: Roy Walls.Musique: Roy Budd.Avec Patrick Wayne, Taryn Power.Margaret Whiting.Jane Seymour.Patrick Trough-Ion.Kurt Christian, Nadlm Sawaiha.112 min.Berrl, Odeon-Laval el Verdun.russes et langage infiniment plus perfec- tionné que le nôtre et comme \" nous, contrairement à tous les ?a\u2018 animaux, tuent par vengeance.Elles sont aussi monogames, ce .x i; : D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI16 JUILLET l 977 h J v_y iü Construire un musée tréal comme bon leur semblait \u201cen faisant pour le mieux\u2019ijt J'aimerais citer un extrait de l\u2019article que Madame Hélèr#Gos-selin Geoffrion a publiériùr le Musée des beaux-arts de Montréal dans le numéro de janvier^fëÿrier 1977 de la revue \u201cArchitecture Concept\u201d.Ce texte confirmera ce que j\u2019avance, aussi incroyable que cela puisse paraître: .- J» \u201cil peut sembler étonnànl, dit Madame Gosselin Geofîtion, qu\u2019un projet atteignantes $10 millions n\u2019ait pas suscitée rdême l\u2019ébauche d\u2019un programmç.par le propriétaire, mais tel fut bien le cas, réservant aux architè^fes le soin de composer sur un cadevas vierge.Les seules données'exprimaient la nécessité de pouWfrir le plus d\u2019espace additionnel ^\u2019exposition possible.\u201d\t\u2019 û Une analogie tirée du monde de la politique nous permettra d\u2019interpréter la situation au Musée des beaux-arts de Montréal L\u2019autorité, l\u2019exercice du pouvoir dans les musées traditionnellement constitués au Canada n\u2019a p^s encore connu sa Magna Carte.A Montréal, et je m\u2019arrête en 1976 dans mes observations, c\u2019est une véritable Chambre des Lojrds \u2014 même pas un Sénat \u2014 qui détient le pouvoir.Il n\u2019y a donc pas l\u2019équivalent d\u2019une Chambre des Communes pour faire contrepoids aux décisions d\u2019une minorité sociale bien définie, la composittbn du comité de l\u2019expansion en étant un exemple frappant.Ces personnes qui se distinguent par leur fortune ou par la place qu\u2019elles occupent aux échelons supérieurs de leur profession ne sont d\u2019ailleurs, plus les bailleurs de fonds comme par le passé \u2014 ce qui tendait à justifier leur rôle \u2014 puisque les musées consomment de plus en plus des deniers publics.Il est étrange qu\u2019un tel anachronisme survive dans le domaine de la culture alors qu\u2019il est bel et bien liquidé dans le domaine politique.tons, en passant, que les méthodes de financement des autorités fédérales ne tiennent pas compte de situations spéciales et obligèrent le personnel à se consacrer aux expositions itinérantes, an lieu de s\u2019occuper de la planification du nouveau musée.En effet, bon nombre de salaires dépendaient des octrois fédéraux et ceux-ci n\u2019étaient accordés qu\u2019en vertu de programmes d\u2019activités.Vous voyez là un concours de circonstances malheureuses.Et ce fut au milieu de cette confusion que l\u2019essentiel du nouveau musée fut conçu et mis en chantier.Une ou deux conversations, entre deux réunions du comité, devaient suffire pour définir la nature et les services du nouveau musée.D\u2019ailleurs parler de services, d\u2019infrastructure, se heurtait à une fin de non recevoir de la part du comité.Celui-ci refusa de se poser des questions.Comme l\u2019empereur de Chine, le comité considérait qu\u2019il avait un mandat du ciel ou 1 2.m Bousculé, pressé par le temps, l\u2019architecte doit ; agir seul et surtout vite w x~- 3v C I ; .IL v ¦ m 4 Nous publions ci-dessous la deuxième et dernière partie de l\u2019allocution ,,, prononcée au congrès annuel de /\u2019Association des musées canadiens, à Calgary, par M.Léo Itosshandler, sur les conditions qui ont entouré la \u2019'.'rénovation du Musée des beaux-arts de Montréal.: Ss ?r W\": - s ¦ JR VOUS RAPPELLE que «J l\u2019article que vous avez la patience de lire a trail au pouvoir de décision tel qu\u2019il s\u2019exerce au \" Musée des beaux arts de Montréal -\tet par extension dans le milieu des musées indépendants au Canada.Imbu de pouvoir, sûr de son auto- '\"rité pour ainsi dire absolue, le \u2022 -comité barrait la route aux voix 'tou opinions extérieures, fussent\u201d' '.'.elles de nature technique, philoso- - phiquc, psychologique, voire esthétique ou sociologique.Seul dans le domaine de sécurité, matière que les banquiers connais- \u2022 sent très bien, y eut-il consultation d\u2019experts.Je ne mets nullement en doute l\u2019honnêteté et le dévoue-\u201c\u201c ment des membres du comité de :;r l\u2019expansion.J\u2019hésite cependant à me prononcer pour savoir si le \"n droit de décision sur tous les aspects de la construction, de la planification, de l\u2019équipement, de l\u2019orientation des services futurs \" incombait vraiment aux person\" nés qui intégraient !e comité, sans qu\u2019ils dussent s\u2019en référer à qui ' que ce soit.-\tJe me souviens d\u2019un incident ' qui illustre très bien l\u2019attitude adoptée par le comité: Une divergence d\u2019opinion avait surgie sur un point particulier entre l\u2019architecte et le personne! directeur du musée.Un membre du comité déclara, avec l\u2019approbation tacite de tous les autres: \u201cNous perdons du temps à les écouter.Il faut prendre une décision, bonne ou mauvaise, peu importe, il faut en prendre une.Si elle s\u2019avère bonne, tant mieux, si elle est mauvaise j\u2019en prends la responsabilité.\u201d Le problème fut éliminé, personne ne se penche sur le fond de l\u2019affaire: on dit à l\u2019architecte de procéder à son gré.Je m\u2019en reporte à l\u2019imagination du lecteur sur la qualité de la décision.La responsabilité des membres du comité ne fut jamais invoquée.\u201e Comparons cette manière d\u2019exercer le pouvoir à Montréal avec les procédures suivies à l\u2019Art Gallery of Ontario à Toronto pour assurer le succès de ses travaux d\u2019expansion.Avant même de lancer le concours pour nommer l\u2019architecte qui serait chargé d\u2019exécuter l\u2019oeuvre, un véritable document de travail, un plan dans toute l\u2019acceptation du terme fut préparé et soumis aux architectes candidats.Il y eut concours publie qui fut jugé par des personnes compétentes.L\u2019Art Gallery of Ontario engage ensuite un architecte de sa confiance avec une équipe appropriée pour appuyer l'architecte du projet et pour s\u2019assurer que les travaux aboutiraient au résultat désiré.Cet architecte-délégué, un homme de compétence reconnue, fit la liaison entre toute l\u2019équipe de la construction, d\u2019une part, et les conservateurs et le conseil d\u2019administration de l\u2019autre.A Toronto on prit le temps d\u2019établir des priorités, de diviser le projet en phases, de se munir de conseils objectifs venus de l\u2019extérieur.Rien de tel au Musée des beaux-arts de Montréal.La Galerie Nationale du Canada consacra dix-huil mois à parfaire un plan, invita dix architectes sérieux \u2014 dont M.Fred Lebensold \u2014 à l\u2019examiner et à présenter des .projets et finalement donna son accord au projet qui lui paraissait le mieux conçu, compte tenu de %tous les facteurs possibles.L\u2019exemple de la climatisation Revenons à Montréal et à notre comité: au mois de février 1973 il demanda des esquisses ù I\u2019arehi-tecte.Au mois de juillet, de la -\tmême année on commençait les ; \" travaux.Il s\u2019agit bien d\u2019un record.Croyez-vous que le directeur et son équipe aient eu l\u2019occasion de sérieusement définir les be\u2014 soins du musée et du nouvel édifice?Les quelques consultations .\u2014 .furent menées tambour battant, -r Te personnel du musée se vit \"\" même accusé de causer des peru, -tes de temps \u2014 le temps c\u2019est de -\tl\u2019argent.En fin de compte le pau*- vre architecte devait tout déterminer par lui-même d\u2019après une liste des secteurs que devait comprendre le futur musée: la boutique, l\u2019auditorium, l\u2019atelier de ¦o ^conservation, la climatisation, les espaces nécessaires au service \u2014\téducatif, une salle de conseil.et je ne cite que les nouveautés.M.Lebensold dut s\u2019acquitter de mieux d\u2019une lâche ingrate.On lui poussait sans cesse dans le dos, i! lui était impossible de s\u2019arrêter pour examiner un problème à tond.Tout marcha dare-dare.Des plans provisoires, des dessins architecturaux montrant des salles, des escaliers, des rampes furent montrés aux membres du comité.Si mes souvenirs sont bons, ni le directeur, ni moi-même, ni d\u2019autres conservateurs n\u2019avions vu ces plans avant leur présentation au comité.L\u2019architecte s\u2019en référa au directeur pour ce qui est de la climatisation ou plutôt du contrôle de l\u2019environnement.Pressé comme on affirmait l\u2019être, on opta pour un climat uniformément humide dans la nouvelle aile, ce qui est favorable à la conservation des meubles et des peintures sur panneaux de bois, mais défavorable aux objets en bronze, par exemple.D\u2019autre part, on logea les bureaux à la même enseigne, l\u2019excès d'humidité a des conséquences défavorables pour le bien-être du personnel.Ce même excès d\u2019humidité mit les livres de la bibliothèque en danger.C\u2019était le rêve des macroclimats, des machines énormes logées dans ce qui aurait pu devenir des entrepôts, d\u2019une consommation d\u2019énergie effrénée, au lieu photos J.Y létourneou son certains membres même étaient plus mandatés que d\u2019autres \u2014 et exigeait que l\u2019architecte augmentât sans cesse les superficies d\u2019exposition, dût-il ronger sur les autres services du musée.Les vitrines altèrent la couleur des objets et parfois aveuglent le visiteur.S\u2019étant ressaisi du déménagement intempestif, le personne! du musée se rendit compte que pour admettre le public dans la nouvelle aile, l\u2019architecte avait fait une trouée dans le bâtiment existant, mais que c\u2019étaient les seuls travaux prévus pour ce dernier.Je vous ai décrit l\u2019état de délabrement dans lequel se trouvait l\u2019édifice ancien: les murs étaient sales, le tissu qui les recouvrait \u2014 le fruit des $300,000 dépensés en 1966/ 67 \u2014 était troué et taché au point de faire honte, les planchers étaient si usés que l\u2019on ne pouvait plus les sabler de crainte de faire sortir les clous, des calorifères hors d\u2019usage depuis de longues années enlaidissaient les murs et rendaient difficile l'accrochage d\u2019oeuvres d\u2019art, le toit coulait, les puits de lumière permettaient que le soleil se promenât et sur les tableaux et sur les visiteurs, les prises de courant étaient mal disposées et peu nombreuses, été comme hiver la chaleur infernale incommodait les visiteurs et mettait en danger les oeuvres d\u2019art, car il était impossible de régler la température.Le comité ne s\u2019était pas soucié de la situation et il fallut plusieurs mois d\u2019âpres discussions avant qu\u2019il n\u2019admette qu\u2019il avait une responsabilité à l\u2019égard du musée tout entier.Cependant le béton coulait à flots pour former la nouvelle aile.L\u2019argent fondait à vue d\u2019oeil dustriel, il se trouvait face à des circonstances très difficiles.Je suis persuadé que Jacques Guillon Designers, Inc.auraient trouvé la bonne solution s\u2019il leur avait été donné l\u2019occasion et le temps d\u2019étudier le problème à fond.Les vitrines que possède le musée à la suite de cette aventure \u2014 je ne trouve pas d\u2019autres mots pour décrire la situation \u2014 se sont révélées si peu utiles que la première grande exposition d\u2019objets, \u201cL\u2019Or des Dieux\u201d (les trésors du Musée de l\u2019or de Lima), n\u2019a pas pu s\u2019en accommoder.En dehors des bizarreries du design, les vitrines altèrent la couleur des objets et parfois aveuglent le visiteur.Ne voulant rien savoir en dehors du \u201cfaisons vite\u2019\u2019, le comité écarta les conservateurs du musée du projet des vitrines et fit en sorte que le jeune comptable, dont je vous ai déjà parlé, devint la personne chargée de donner (\u2019approbation aux propositions du designer.Les couloirs trop étroits Au répertoire des défaillances, des manques et des problèmes du musée te! qu\u2019il existe à l\u2019heure actuelle citons les couloirs étroits et inclinés qui rendent difficile et dangereux le mouvement des oeuvres d\u2019art \u2014 un homme placé au centre du couloir pourrait toucher les murs, à deux palmes près, s\u2019il écarte les bras.Ces couloirs débouchent sur des tournants à angle droit et il n\u2019y a pas lieu d\u2019insister sur les difficultés que cela peut causer.Les corridors sont l\u2019équivalent de l\u2019escalier d\u2019accès rudimentaire offert au publie comme entrée principale du musée.L\u2019oeuvre d\u2019art et le visiteur sont en quelque sorte logés à la même enseigne.Le quai de débarquement est d\u2019une exiguïté telle qu\u2019il ne pourrait satisfaire les besoins d\u2019une entreprise d\u2019envergure moyenne.Les ateliers, la salle d\u2019inspection sont petits, de configuration irrégulière, encombrés de colonnes.Comme je ne prétends pas faire l\u2019analyse raisonnée du musée et de son fonctionnement à la suite des travaux, je me limite à quelques observations de points critiques.Mentionnons encore que la scène et l\u2019écran de l\u2019auditorium sont placés le long d'un mur qui transmet les bruits de la salle de machines qui se trouve de l\u2019autre côté.La bibliothèque a ses problèmes, ainsi que le restaurant.Arrêtons-nous ici.Il est, je crois, permis d\u2019affirmer que les dix millions de Montréal ont abouti à des résultats qui laissent à désirer.Tout en admettant que la solution parfaite p\u2019e-xiste pas, il y a lieu d\u2019examiner ce qui a été accompli récemment à Vancouver, Toronto ou Winnipeg pour comprendre qu\u2019il est possible d\u2019arriver à des constructions qui répondent en grande mesure aux besoins du public, des oeuvres d\u2019art et des fonctions intérieures et extérieures d\u2019un musée du dernier quart du vingtième siècle.Le fond du problème La raison de l\u2019échec de Montréal, voilà le thème de cet article.L\u2019essentiel du mécanisme de prise de décisions mis en place à Montréal a été décrit.Résumons: Un groupe de personnes bien intentionnées, sures d\u2019elles-mêmes, mais sans véritable lien avec la vie des arts, avec l\u2019architecture ou avec les objectifs publics et éducatifs d\u2019un musée s\u2019installent dans une position de pouvoir absolu.Tout au plus, l\u2019un ou l\u2019autre de ces hommes, (vous remarquerez qu\u2019il n\u2019y a pas de femmes, pas de mères de famille), est un collectionneur et l\u2019on sait, dans notre milieu, ce que cela veut dire.Leur expertise est dans le domaine des affaires et nulle part ailleurs.Investis d\u2019autorité, ils se tiennent pour capables de résoudre, sans recours à des sources d\u2019information extérieures, tous les problèmes qu\u2019ils soient d\u2019ordre culturel, architectural ou muséologique.Ces personnes n\u2019investiraient pas un sou de leur propre argent sans se faire conseiller ou sans en référer à une analyse objective préalable, mais ils se sentent de taille à investir les dix millions de Mon- ta personnel mis de côté Si j\u2019insiste sur ces considérations, c'est qu\u2019elles indiquent qu\u2019un système fondé sur l\u2019autorité absolue d\u2019un groupe de personnes issues du monde des affaires \u2014 loin de toute vérification professionnelle, technique et conceptuelle\u2014 ne peut aboutir qu\u2019à des résultats capricieux dans le domaine culturel.La situation atteignit le comble de l\u2019absurde lorsqu\u2019il s\u2019avéra nécessaire de modifier les plans, à un moment donné.En effet, l\u2019Hydro-Québec avait permis tout d\u2019abord que te transformateur qui alimenterait le musée soit placé à l\u2019extérieur du bâtiment dans une enveloppe appropriée puis, l\u2019Hydro-Québec changea d\u2019avis en cours de route et exigea que l\u2019appareil soit monté à l\u2019intérieur du bâtiment en construction.Le comité permit que l\u2019architecte bousculât les entrepôts et l\u2019énorme transformateur occupe aujourd\u2019hui la place de l\u2019entrepôt prévu pour les arts décoratifs.Ceux-ci, jusqu\u2019à ce jour, n\u2019ont pas trouvé de lieu propice au musée.- '2 V % Xês\"- A V< ' » Îl i \u2022ti B a# i 5 D\u2019autre part, toujours en raison de l\u2019esprit d\u2019improvisation qui affligeait le projet \u2014 l\u2019oubli du bâtiment existant en est un exemple frappant \u2014 il fallait constamment apporter des changements en cours de route.Il est facile de comprendre que les dépenses ne firent qu\u2019augmenter.En outre, l\u2019octroi fédéral de trois millions était automatiquement ré.\\.12% d\u2019impôt qu\u2019il fallait verser sur les matériaux de construction, sur l\u2019équipement acheté et sur les services.Le Gouvernement du Québec, par contre, libéra le musée de paiement de la taxe provinciale de 8%.Il faut noter cependant, que ce même gouvernement du Québec destina près de la moitié de son octroi d\u2019un million et demi au remboursement des emprunts que le musée avait faits à la banque pour couvrir le déficit accumulé au cours des années précédentes.Les six millions n\u2019étaient pas vraiment six millions.En tout cas l\u2019argent fondait à vue d\u2019oeil.Il fut décidé de lancer une campagne de souscription publique pour compléter le projet.On en fixe le montant à quatre millions.Grâce au dévouement apporté à cette tâche par le président du musée, les fonds nécessaires furent obtenus auprès de g banques, de quelques entreprises importantes et de certaines personnes fortunées.Le public fut invité à participer mais ne contribua que dans une proportion fort modeste.Il est vrai que dans le contexte social et culturel de Montréal et du Québec le musée n\u2019avait pas grand chose à offrir pour provoquer l\u2019enthousiasme.C\u2019est en se donnant un certain mal que l\u2019on réussit à porter le nombre de donateurs à mille environ, et ce dans ce qu\u2019était alors la plus grande métropole du Canada.A titre de rappel, nous sommes en 1975.L\u2019absence d\u2019un plan directeur, voire d'une simple liste des besoins du musée mena à d\u2019autres improvisations.On n\u2019avait pas prévu de système d\u2019exposition d\u2019objets.Le musée de Montréal possède une énorme collection d\u2019objets québécois, canadiens, amérindiens, esquimaux, orientaux et antiques, ainsi que de vastes ensembles d\u2019art décoratif.Il fallut donc créer un jeu de vitrines.Saisi du problème le comité tombe des nues, et adopte, après quelques mois do débats, le mot d\u2019ordre \u201cfaisons vite\u201d, puis nomma, une fois de plus sans étude préalable et sans plan d\u2019ensemble, l\u2019exécutant du projet, Jacques Guidon Designers, Inc.Il n\u2019y a pas lieu de mettre en doute la compétence de ce designer in- ; - 1 .0 V ¦TV ' L:: St&i tel §61 mM t-,-0 a .r te te B * M.¦ Les couloirs étroits et inclinés qui rendent difficile et dangereux le mouvement des oeuvres d'art.\t*-» 33 I I 4,« s Les uns disent que c'eût des Anglais, les autres affirment que ce fut de Napoléon que nous vient la phrase: \u201cLa guerre esj trop importante pour la confier.aux généraux\u201d.C\u2019est l\u2019autorité1 civile, représentative qui prend les grandes décisions de guerre ou de paix, les généraux ne sont que les exécutants techniques de l\u2019affaire.Il devrait en être de même dans les musées.Les techniciens, le directeur, les membres du conseil d\u2019administration, les conservateurs, les comptables devraient rendre des comptes à une autorité représentative.A l\u2019heure actuelle il n\u2019en est pas ainsi dans de nombreux cas, et certainement pas dans le cas du Musée des beaux-arts de Montréal.Prenez le directeur, il est choisi de façon à devenir le porte-parole du conseil d\u2019administration dont il doit partager les attitudes sociales et l\u2019idéologie, car c\u2019est en fonction de ces attributs qu\u2019il est nommé.En théorie, les règlements; des musées sur l\u2019exercice de l\u2019autorité sont conformes aux normés qui régissent les sociétés industrielles et commerciales privées.Les membres, les amis du musée, appelez-les comme vous le voulez sont l\u2019équivalent des actionnaires.Tout comme chez les sociétés le nombre des actions détermine le poids du vote, au musée l\u2019influence d\u2019un membre dépend de ses atouts personnels, de sa fortune, de son prestige, de sa collection, de son appartenance à une famille traditionnellement associée à l\u2019exercice de l\u2019aulorité dans le musée.Cette influence, avant de se manifester au sein du conseil d\u2019administration, se fait sentir au cours d\u2019assemblées annuelles savamment orchestrées.IL est certain qu\u2019un système fondé sur la propriété, comme l\u2019ancien vote pondéré, ne répond plus aux besoins d\u2019une institution culturelle comme le musée, et surtout ne répond pas aux besoins de ses usagers.Cela est d'autant moins conforme à l\u2019esprit du temps-que les sommes d\u2019argent et les oeuvres d\u2019art données au musée, par des particuliers ou des sociétés entraînent des compensations, des avantages fiscaux considérables, des dégrèvements d\u2019impôts.*3 m a# i m te ma# Les ateliers sont petits, de configuration irrégulière et encombrés de colonnes.Mi Le comité, et cela n\u2019est pas difficile à comprendre, avait du mal à s\u2019entendre avec le personnel du musée.Lorsque le directeur fit part de certaines exigences mu-séoiogiques on lui rétorqua \u201cqu\u2019il voulait créer une cage dorée pour les oeuvres d\u2019art\u201d.Finalement ces messieurs en eurent assez des discussions auxquelles ils ne pouvaient, pour ne pas dire ne voulaient, rien comprendre.Ils nommèrent un jeune comptable de leur confiance et l\u2019installèrent comme coordonnateur de l\u2019expansion, chargé de l\u2019administration des contrats, des achats et des dépenses.Et c\u2019est là que surgirent quelques-unes des pires difficultés et des erreurs très sérieuses.Les hommes d\u2019affaires, les comptables agréés, les financiers qui constituaient le comité s\u2019entendaient fort bien avec le jeune comptable, dont ils parlaient la langue.Devant l\u2019intensité de certaines objections soulevées par le personnel du musée, ils prirent le chemin le plus facile et se fièrent à l\u2019homme de leur choix et lui permettaient de prendre de plus en plus de décisions.C\u2019est ainsi que furent réglés, avec les conséquences que l\u2019on sait, les débats sur l\u2019éclairage du musée, sur les vitrines, sur la circulation et le bien-être des futurs visiteurs du musée et sur la distribution des bureaux.Entre-temps, l\u2019inflation battait son plein.Les grèves dans l\u2019industrie de la construction sévissaient à Montréal autour d\u2019un autre projet arbitraire \u2014 le site olympique.Les soucis ne manquaient pas.En ce qui concerne l\u2019administration financière de l\u2019entreprise il faut donner une bonne note au comité; c\u2019était après tout de sa compéten- d\u2019examiner la possibilité des micro-climats \u2014 préconisés par bon nombre de conservateurs experts.Comme il n\u2019y eut jamais de plan directeur, ni de plan d\u2019ensemble, la climatisation dut être improvisée en cours de route puisque l\u2019aérogare, ces espaces ouverts dont j\u2019ai parlé il y a quelques instants, avaient été conçus et mis en place sans autre espèce de considération.En fin de compte, le musée doit s\u2019accommoder de deux macro-climats: humidification uniforme dans la nouvelle aile, refroidissement seulement dans le bâtiment ancien.Les collections oubliées Une autre conséquence de l\u2019absence de pian m\u2019oblige à faire un retour en arrière.On n\u2019avait pas prévu ce que l\u2019on ferait des collections, du personnel, des programmes du musée pendant la durée de la construction.A la demande de l\u2019architecte on évacua le tout pour le déposer dans un vieil immeuble du centre-ville de Montréal.Il fallut donc que le directeur et ses collaborateurs courent les agences de location d\u2019immeubles, négocient des assurances et un bail, organisent le déménagement d\u2019oeuvres d\u2019art au nombre de 36,000.de la bibliothèque, des bureaux, des dossiers, des machines et tout cela en question de semaines.Il est évident que le personnel ne pouvait se pencher sur les plans que l\u2019architecte préparait pendant cel te période d\u2019activité démesurée, encore une fois plus improvisée que planifiée.Le comité exigea en outre que le personnel s\u2019engageât à maintenir une \u201cprésence\u201d du musée à Montréal et au Canada.11 fallut donc distraire une bonne part des énergies à des expositions itinérantes.No- randcs ce.m LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUILLET 1977 D 15 \\ 3 4 - / \\ < MARIA SYBIL Michael Lindsay-Hogg, G.-B.1970.A 21h: Ladies and Gentlemen, the Rolling Stones de Rollin Blinzer, E.-U.1974.LUNDI à 20h: The Great Waltz d\u2019Andrew L.Stone, E.-U.1972.MARDI à 20h: Echoes -Pink Floyd (Pink Floyd at Pompeij d\u2019Adrian Maben, France - Belgique-RFA 1971.lective, Québec 1976, et le Conte bleu d\u2019Yves Angrignon, Bélanger et Louise Du-gol, Québec 1977.MARDI à 19 h: Bar Salon d\u2019André Forcier, Québec 1973.MERCREDI à 19 h: les Etoiles et autres corps de Paul Tana, Québec 1973, et Deux contes de la rue Berri: Pauline et les Gens heureux n\u2019ont pas d\u2019histoire de Paul Tana, Québec 1976.JEUDI à 19 h: Une bien belle ville, création collective, Québec 1976, Je Magra de Pierre Falar-deau et Julien Poulin, Québec 1975, et A force de courage de Pierre Falardeau et Julien Poulin, Québec 1977.VENDREDI à 19 h: TWo-Men de Werner Ne-kes, RFA 1972.CONSERVATOIRE D\u2019ART CINEMATOGRAPHIQUE (1445 ouest, boul.de Maisonneuve, salle H-110.$1).s / g Fernand / SCULPTURES mi BOIS, MARBRE, BRONZE AUJOURD\u2019HUI à 19h: Ragd de Howard Worth, E.-U.1971.A 21 h : The Music Room de Satyajit Ray, E.-U.1958.^'-CENTRE D\u2019ESSAI LE 'CONVENTUM (1237, K - rue Sanguine!.$2).KAUJOURD\u2019HUI à 19 h: £*,15 novembre de Hugues C* Mignault et Ronald S£t Brault, Québec 1977.vernissage ce soir bienvenue à tous DEMAIN à 19 h: Une semaine dans la vie de camarades de Jean Gagné (2e partie), Québec 1976.LUNDI à 19 h: Une bien belle ville, création col- DU 14 JUILLET AU 16 AOUT 1977 DEMAIN à 19h: Canon de Norman McLaren, Canada, et Let it Be de 3 1 rosira i m MERCREDI à 20h: Jazz on a Summer\u2019s Day de Bert Stern, E.-U.1958.»- Ojf LES CINÉMAS FRANCE FILM UN FILM DE STANLEY / KUBRICK A JEUDI à 19h: Elvis on Tour de Pierre Adidge, et Robert Abel, E.-U.1972.T2 |l8 ANsl lAduh\u2014 I \u2022 < /V LE CENTRE D\u2019ART / i-S&SïS- >* 845-3222 L\u2018- -I A 21h: Glenn Gould - On the Records et Bach is Beautiful (Canada) et The Rise and Fall of Wolfgang Mozart.MONT-TREMBLANT QUÉBEC, CANADA (819) 425-3812 on (819) 425-5714 1.25 - 3 50 6.15 -8 45 J V Amadeux @\tI .\tStationnement ^2.00 après fih \u201em\t& M VENDREDI à 19h: Lonely Boy (Canada) et Untamed Youth Howard W.Koch, E.-U.1957.,ej èv vi\" 1 en FOYER DES ARTS EATON 9\u2018 ETAGE, CENTRE-VILLE K> v HTT7 14 som.V.§ A 21h: Help! de Richard Lester, G.-B.1965.ANS % T l i 1 S K Z# i y' Exposition du peintre R.MacKenzËe du mercredi 20 juillet au sam.13 août Collection d\u2019artistes canadiens tels que J.Berwick, J.-M.Blier, A.Cloutier.O.de Lall, M.Favreau, S.Kirshner, V.Lapierre, C D.Maillet, R.Montpetit, F.Nemeth, G.Pfeiffer, I.Shaver, R.Simpkins, P.Trudeau.W.Walker, A.Zadorozny.A-, 1 / V 1 i i 2 Grands Prix au festival de Cannes ptyotograirfyp « IT m (Grand Prix Oecuménique) Un film de Jean Beaudin Monique Mercure et Marcel Sahourin Monique Mercure (Grand Prix d'interprétation Féminine) unerntJu.thmJrtOli I I ook« ¥ avec t UN ARTIFICE DE COULEURS ET UNE EXPLOSION DE SONS Gres - DEUXIÈME FILM MUSICAL À CHAQUE CINEMA [ETUDIANTS 52.00] EATON È i\\l .V Kr tuf torvil J\u201e |,|m n w iï-T?0 \u2022V 3v.le chariot hSShm)\"\"'' 6>.182 0 ST-CHARIES 10NGUEUIL 674 9226 1590 RUE ST-DENIS 5 % // ViSfci « % Y/ an ünis pour ïa pr^ère fois 18 ANS ( Adultes ?Oïi ÜiiljiiiiilliÜÜIiÜllillPl I I - w.iV I («fi * croira ' i cei.ijn iV l V v_y ¦vf ,1 .BALLE 2 Brigitte Mayer Anita Berg ÎV' 51 / \\0>UAit%,(3yuAj4t(> ZTTiTF H r\\m / :l 0 ISALLÉ3I / i 11A uw FILM pg WChark, TACCHELLA M , \u201cJe n\u2019ai jamais été aussi fier d\u2019être) Québécois\u201d, clame Lévesque F \\\\ /.M « V;' ¦ \\ Pi K i j > Æ m l : } Bil II -SiSKTir™* HSSPS I rjjp V f % Adolescentes devant le plaisir 1 je S .à i t V ' : G ; ' Lév ¦i\" f mm m i i' * ' « \u2019¦* mcoho Pour faire joyeuses ripailles.Adeux^.ou *.z^^^xen groupe!1 i \u2022r- s 1 [balle À| ji 768-2505 N : S^0N0Sn633330\t720 AVI DELEGUA wn 7 -14\u2014\", t \u2019 1 i->; i ¦ GRILLÉ t m t INCLUANT: jus, pomme de terre ou four et café ou » I SI À LA CANTONAISE >a_\u2019i z ¦ 4 i INCLUANT: egg roll, riz à la vapeur, biscuit aux amandes, thé chinois ou café.1 »\t4 fi w > « H Pumpenrik\u2019s t;ï \\ w*- 487-3320 AT - POUR i TàèMMm r Bail.OECARIE et QUEEN MARY (stilenent) NOUS ACCOTONS.Oxroex, Mollir Ourgt if Ameicon fipmi 0 - I' 0 0 « 0 y \"\u2022 % B > lkv« IsL cLecPavilloq de l\u2019atlantique I 1454A, rue PEEL En face du Sheraton Mont-Royal 28S-1636 gibbg\u2019s i*** i P* v /Æ ?^ UN RESTAURANT UNIQUE ^ SUR LA RIVE SUD PRESTIGE CHARME ET DISTINCTION CUISINE DES PLUS RAFFINÉES SALLE A MANGER RENDEZVOUS à la magni-fi Maison d'Orient STEAKS ET FRUITS DE MER DÉLICIEUSE CUISINE DANS DEUX SUPERBES DÉCORS LE LOUIS HIPPOLVTE t .Vieux-Montréal Let Écuries Youville 298, Place d'Youville 282-1837 Tout les jours de midi à minuit Dans les Lcurenlides Saint-Sauveur des Monts Adjacente a la brasserie du même nom ' '< ¦ CUISINE FRANÇAISE i illwKwO* 1-227-5275 En vedette ROD TREMBLAY et son trio VOUS INVITENT A LA DANSE Egalement pour le 5 à 7, l'heure du cocktail avec ROD au piano TABLE D'HÔTE TOUS LES SOIRS Buffet du lundi chaud et froid de 11h30à 14h30 du hindi au vendredi Toui les jours de 5h p.m.à minuit Décors authentiques de la Chine \u2014 Chefs expérimentés Délicieux cocktails chinois / MAISON D'ORIENT SOIRÉE CALYPSO Facilités pour banquets, réceptions et réunions de tous genres .Réservations: demandez René Vallière 655-3330 988, boul.Curé-Labclle, Chomedey, Laval 681-1637 100, boul Monogne, Bovchorville, sortie j7 route 20 655-3330 Fred Kerr, geroof general LE LOUIS HIPPOLYTE AU HABSBOURG BIERGARTEN samedi le 16 juillet à 20HOO avec le ry~^ sJw.'?T CARIBEAN BRASS BAND >l6ivyÿu$ AUTHENTIQUE CUISINE GRECQUE 1459, rue Saint-Alexandre, Centre-ville Pas de frais d\u2019entrée avec le repas 843-3033 admission: $2.00 , Srstaurant ILa Vitillt iLidbonne Dînez oux rythmes ensorcelant* des Bouzoukis Grecs : T-.¦ SPECIAL TOUS LES JOURS SAUF SAMEDI Salade grecque avec fromage Scampis, dessert, café J TL a Caüc ùcs iffioinrs J *7* 1 ; On y hjoit, mange, chante et danse Ouvert 5h p m Fado, Folklore et danse tous les solrs< J 277-8940 5301.avenue OU PARC \\ ) RESTAURANT FRANÇAIS ÉTABLI A LA MÊME ADRESSE DEPUIS 1932 SNISHKEBAB à la Dionysus MOUSAKA En vedette: avec les moines ' / LE PERE PRIEUR Reservations849- 4526 1250, RUE SAINT-DENIS mu sud 4e Sef*te-C**wfri# .' I Réputé pour l'excellence de sa cuisine française et ta cave à vins exceptionnelle.) I OUVERT TOUS LES SOIRS m f N TABLE D'HÔTE samedi et dimanche 17h à 23h DINERS D'AFFAIRES 11h 30 à 17h RÉCEPTIONS \u2014 BANQUETS \u2014 DÎNERS-CAUSERIES Réservations recommandées: 843-5227 1263, rue Labelle, Métro Berri-de-Montigny ) i ' i I Sfeîi LA LUCARNE Restaurant Français : ; S 1 Le chef Pierre vous offre ses spécialités et repas gastronomiques sur demande SALONS PRIVES DISPONIBLES 5>med.et dimiKhe oe 6 H 1 \u2019 n FACILITES DE STATIONNEMENT < 6145, CÔTE-DES-NEIGES 735-6394 - 95 % \u2022ij£ I LICENCE COMPLETE SPÉCIALITÉS: cuisine italienne, fruits de REPAS POUR HOMMES D'AFFAIRES Octet: de n lu l n y ANITA GUERRÉIRO ainsi que Pepe Cardinal! et Malanza En collaboration avec T.A.P.foutes cartes de crédit acceptées Cuisina continentale, spécialités portugaises .1030 OUEST.RUE LAURIER mer.y .outfit MONT IL RISTDRANTE I1ALIAN0 PAESANO Reservations.279-7355 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE Uh30ü 24h LE SAMEDI DE 17hà24h FERME LE DIMANCHE ISOLE D\u2019HÛTE SPÉCIALE TOOS LES SOIRS IVO t pour vous servir Los hoîes: DOMENIC et TONY @3702, boul.Saint-Laurent 844-6211 j .-.muMLuHimmu/ %* Sur Côte-des-Neiges.au coeur de Montreal 5192 Côte-des-Neiges, 731-8221 Auk^e Ck$ H mi - i (/Mcipi à la auc « 7:': CUISINE FRANÇAISE En plein centre des marchés de poissons, volailles.fruits et légumes.Une petite auberge bien sympathique vite à déguster des spécialités Dejeuner d'affaires \u2014 table d'héte Diner 6 la chandelle 3715 bout.SelnHovrenl, ttk\tau sud de l'avenue des Mns Réservations: 849-935é Fermé le dimanche 81 3 % % z\tÆKK3SIS3^!ÊÊk t Z # RESTAURANT i L \u2022 M MENU SPÉCIAL DIMANCHE, JOURNÉE FAMILIALE EN SPÉCIAL '« Rôti de boeuf au ju« SL.Scampi*\t' .\u2022 Veau partnijono LICENCE COMPLÈTE FERME POUR LES VACANCES DU 16 JUILLET AU 2 AOÛT INCLUSIVEMENT DU VENDREDI AU DIMANCHE m vi;':-: ! Il # AU MENU SANGLIER et PIANO I - iSiS'Sto.fibdfjer'up SstMnûvàT.cAfnirv iBauÿry~ J«rnjf Ipiitjaqe^e.ffi.SFS-JMZ CARTES DÉ CRÉDIT ACCEPTÉES X I .I -n^r^r ' ÆÊ% 1$S * IlM until.ANNI I ; INC.* Tr X yi*l h e m.\tAuwd-eit* 3699; bout; Saint-Laurent\trevenu.*«pm.\t844-7748, 285-9151 Ouvert tous les jours a Ilham Samedi et dimanche 4h p m 2015, me de la MONTAGNE 50, rua St-Jacques 845-1575 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUILLET 1977 D 1 7 î > < 4- t v_y \\% °Etes-vous une bonne fourchette?f Bill Wong a créé pour vous HAWAII - KAi.un bar-salon dont l'ambiance tropicale rappelle les îles exotiques d'Hawaii.Découvrez-y des breuvages inusités! Dansez parmi les palmiers! Hawaii -Rai.un rendez-vous entre amis.une courte vacance tropicale! Aloha d\u2019Hawaii -Kai Etes-vous un fin gourmet, à la recherche d'un repas exclusif?Etes-vous exigeant quant au service auquel vous vous attendez?Etes-vous préoccupé par l'atmosphère qui règne dans une salle à manger?Alors! nous sommes dignes de vous accueillir.© Une île tropicale sur l'île de Montréal j~ -i.11 r; '.-ù Sheraton Le St-Lament Participez au concours \u201cVacances Hawaiiennes\" de Bill Wong.dont le tirage aura lieu mercredi le 20 juillet à 22h Gagnez: Une semaine pour deux en Hawaii y compris: avion aller-retour sur CP air séjour dans un hôtel de luxe 2 repas par jour V' 240b ILF.CHARRON LONGUEUlL.QUEBEC 514/651-6510 \u2022 ENTRE LE PONT ET LE TUNNEL LAFONTAINE SORTIE ILE CHARRON un avant-goût d\u2019Hawaii chez \u201e Bill wongS L zg ALPINE INN RENDEZ VOUS AU ! no n reef DÎNER COMPLET À U CÛTE DE BOEUF GRILLÉE (Bifteck 12 on.) SAINTE-MARGUERITE, QUÉBEC r 7965 boulevard Décarie ; .> Durant la saison estivale, (\u2019ALPINE INN vous invite à « FAMEUX BUFFET du SAMEDI SOIR.ou DÎNER AUX FRUITS DE MER TOUS IB SOIRS de 17 à 21h.Spéciilites Pour $10 environ, vous pourriez aplanir bien des questions avec votre associé, votre client, votre patron, votre ex-épouse ou même avec votre belle-mère! Faites-en l'essai en l\u2019invitant à un repas, tout compris, à \"La Diligence\".Vous y trouverez un comptoir (service à volonté) comportant plus de vingt variétés de salades et de succulentes pâtisseries françaises offertes à votre choix.Ajoutez ceci à l'excellente cuisine et au service soigné de \"La Diligence\", vous avez ainsi toutes les chances d\u2019aplanir rondement bien des questions.\u2022\tLes délices gastronomiques de ce buffet chaud et froid sauront plaire aux plus fins gourmets.\u2022\tIl faut aussi savourer notre délicieux HOMARD toujours servi bien frais.i Variété! de (tillades s«! cbarian de b iis Viandes de première pialité \u2022\tNos vins feront la joie des plus grands connaisseurs, donc arrosez votre repas d'un bon vin.\u2022\tNos musiciens agrémenteront votre soirée.DÎNER DANSANT (scellent clair de lin Taules cartes de crédit acceu!éej^___________\u2014\t( TOUS LES SOIRS (sauf dimanche) A PARTIR DE 21 h \u2022\tBUFFET: $12.95 \u2022\tHOMARD: 1 % Ib à l'h Ib $5.00 taxe et service inclus supp.taxe ei service inclus \u2022 Venez donc chez nous.chez vous.SAMEDI SOIR TABLE D'HOTE FAMILIALE DU DIMANCHE - (Menu spécial pour enfants de moins de 12 dns) s À/p/SS TABLE D\u2019HÔTE -7w au l S :* du 16 au 22 juillet Jus de tomate, coupe de fruits Pâté Maison, foie haché de poulet Minestrone, comptoir de salades SALONS DISPONIBLES I \u2022 ¦ pour\t'I RÉCEPTIONS DE MARIAGE, I ¦BANQUETS, ANNIVERSAIRES et RÉUNIONS D\u2019AFFAIRES POUR HSNSÊIONBMCNTS 735-1601 Sortie 69, Autoroute des Laurentides, Sainte-Marguerite, Québec.Pour réservations, composez sans frais 00 E \"v&bo 1250 6°° Surf\u2019n Turf Escalope de veau parmesan Poulet sur charbon DOMMES DE TERRE ET LÉGUMES PÂTISSERIES FRANÇAISES TARTE A LA CRÈME, CAFÉ OU THÉ Linguini Diligence Filet de Doré meunière Côte de boeuf : H 875 675 ¦ 845 ¦>: En soirée essayer notre landu; tantj»i|nnnre.Nans sommes toujours désirent de ms lien servir et soulaitins ;ue notre ambiance ions soit agréable lean et son équipe 1075 LE KERKENNAH T % -, UNIQUE À MONTRÉAL tx /*.I Authentique cuisine tunisienne A r TOUS LES SOIRS (sauf le samedi) de 17h à 22h SUPER BUFFET 1 À \\ BRIKS, MERGUEZ et COUSCOUS licence complète Salle à manger et salle de réception Réservations: 387-1089 ^\t1021 est, rue Fleury &t Migrant I I 1612 est, rue FLEURY Près métro Sauvé RÉSERVATIONS: 387-7367 U iMtemnt U pim répété à dfartréd .Stationnement gratuit a >* '\u201c.n a / \\ froid et chaud 7385 bout.DÉCARIE 731-7771 I hrfii DINER DANSANT du jeudi ou dimanche BUFFET DU LUNCH chinois et continental du lundi au vendredi PIANO BAR LA DISCOTHÈQUE L\u2019ENDROIT IDÉAL AVANT ET APRÈS l£ BASEBALL i ! AUTANT QUE VOUS POUVEZ MANGER i i i i-.RESTAURANT LE TOIT ROUGE CUISINE FRANÇAISE TABLE D\u2019HÔTE / àg BUFFET ROMAIN h i mercredi, jeudi, vendredi Rôti de boeuf chaud, pasta avec notre fameuse sauce c la viande, fruits de mer, viandes froides, salades variées, pâtisseries françaises.CHOMEDEY, LAVAL 9 L'HEURE OU COCKTAIL GE 56 À 7h Le restaurant italien 3e génération de Montréal Pour le lunch Spécial de la semaine.tous les jours 11 h à 21 h BUFFET ROMAIN FACILITÉS POUR BANQUETS Repas complet mercredi au dimanche LE RIB STEAK ¦j vu $695 Rôti de boeuf chaud, pasta avec notre fameuse à la viande, fruits de mer, viandes frai- GRILLÉ SUR CHARBON DE BOIS sauce des, salades variées, crevettes fraîches, pizza, fromages importés, fruits frais, pâtisseries françaises.Cï)\u20ac2 Servie avec soupe, pommes de terre au four, libre service à notre comptoir de salades, dessert et café Pour le dîner 1 \u2022JLV LA PANÂRDA tous les mardis $A*80 A POUR AGREMENTER VOTRE REPAS DU MERCREDI AU DIMANCHE SOIR MUSIQUE AVEC | Y, REPAS D\u2019AFFAIRES L Mangez autant que vous voulez l\u2019une de nos 1 9 postas.En plus libre-service de pain à l\u2019ail, salade verte avec choix de vinaigrettes et pâtisseries françaises.LE0P0LD0 GUERRA Guitariste mexicain 1 58 est, rue Saint-Pou! DECARIE ET DE LA SAVANE Prix de 5415 « S685 Au coeur du vieux Montreal Stationnement gratuit 866-5194 866-5983 5666 \u2022lie Sherbrooke.Monl 739-5555 256-1694 Là où le réducteur est lui-méma séduit ¦ .$395 Incluant soupe, plat principal, libre-service à notre comptoir de salade, dessert et café.stationnement gratuit 2 rues à l'est du site olympiqui SPECIAL 2 pour 1 STEAK KOBOB ou COTE DE ROTI DE BOEUF AU JUS REPAS COMPLET A PARTIR DE Menu spécial pour enfants à partir de $2.40 STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 SALLE DE RECEPTION Tous les jours jusqu'au 21 juin Repas complet en brochette © © © .355, BOUI,.LABELLE, CHOMEDEY 681-6826,681-5468 A MOINS DE Va MILLE DU PONT CARTIERV1LLE * \u2022 '\t* * \u2022 .\u2022 ¦ - -nAT, ,,T soupe à l\u2019oignon française\tg VjKA l Ul I avec le spécial de la semaine seulement Repas d\u2019affaires 1 Tj Sg NOUVELLE ADMINISTRATION Libre service comprenant 1 25 VARIETES DE SALADES hort-d\u2019oouvre variés lundi au vendredi dès 17h Menu spécial 1 POUR ENFANT (un enfant par cdvhe payant) Lundi seulement de 17h à ?.1 h AU PIANO BAR du lundi ciu vendredi Hh30à2h30 TABLE D\u2019HOTE SAMEDI ET DIMANCHE CHOIX DE 6 MENUS P L\u2019HEURE DU COCKTAIL I POTAGE: crème argenleuil ou gospacho ondclouse ENTRÉE: coeurs d'artichauts vinaigrette ou la fondue parmesan 8=25 6 L\u2019escaiope de veau impériale 9.09\t\" Bredtelte de Met sauce champigiten \u2022 Caisses de grenouilles à la pretençale 9.GQ o u côte de beeut au jus \u2022 DESSERTS: melon à Toporto, gâteau de la maison, pudding diplomatique et le dessert du rci Musique tous les samedis dès 17 h.dans la salle à manger i À partir §^d§5 la gomme comp'er ° U paella Valencia» \u2022 Zatzuella de fruits de mer 9.25 I Repos complet I 9.75 Du lundi ou vendredi de 11H30 a 23H30\ti Samedi et dimanche, ouvert a 5h p.m.\u2014 Licence complete\tA ix mora Mim J .5050, rue PARÉ 10.50 de S2.uTpIots du tout tin M ton 1111811 lit CM») ont ouvet les so du ^arn httiU BUU6 S \\ se95 1950est, boul.deWptoeuve V^«L.! 1 bto< ou nord de Jean- Talon et Décor é / rascal house Plate Vertu, .\t.$595 K 737-3673 PERMIS COMPLET RESERVATIONS, 337- N j: \"x 5, « - ¦ Restaurant français 10236 LAJEUNESSE Angle FLEURY Mont Pout les connaisseurs en cuisine orientale BAR SALON \u2014 BOISSONS T RO PI CALES\u2014 RÉCEPTIONS CHOIX DE VINS Le \u201cmust\u201d m Tout le charme du vieux continent »r n- Son chef Gérard de anv$ :\t*v ¦ : i 2045.rue Crescent Montréal 388-9291 Res.288 0144 ¦Si 3 RÉSERVATIONS ¦ K % r y y A AU BOUVILLON^ ¦ l B ÿetite h x Sarmite pi Permis complet am LH MAL LANTERNA VERDE 5414, rue Gatineau (coin Lot cm b») 733-2125 r SALIE À MANGER A CAFE TERRASSE, BAR EXCEUENÎE CUISINE DE CHElNÛUS Ow«! lou» lei (ouf j a ! | h, 30 SrrmWio 17ll.y Cotl Itmit^auvwrUdimoocbR / REPAS D\u2019AFFAIRES Special samedi et dimanche de II h a.m.à B h p.m.Rôti de boeuf au jus ou ® Coquilles de fruits de mer Povr réservation : .La nouvelle cuisine française l Incluant: Soupe, salade verfe, un verre de vin, denert, thé ou cafe $625 Menu spécial tous les ctimanch.es ksm&r il % Vutre hôte: Henry Scheppler Licence complote Stationnement gratuit Reservations; Repas d\u2019affaires, facilités pour banquets, réceptions, et réunions de tous genres.Une salle pour groupes do 25 à 30 personnes et une autre pour 40 à 50 personnes.631-6434 1560.CHEMIN HERRON, DORVAl 522-2144 522-2145 LA FONTAINE DE JOUVENCE 1180.me WOLFE.5810 ouest, bout.Gouin 7064 A, BOUl.PIE-IX - MONTREAL 727 3540 (pres Ooichrstei) Ferme le dimanche Réservations: 331 -6335 T7ÏT D 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 16 JUILLET 1977 % t l i w LA GASTRoQnOMIE ¦ A i I# If 1 ' n Vous allez à la 3 Quand on est vieux, l'avenir.ça sert à quoi?Il en va tout autrement pour les jeunes qu\u2019on ne saurait trop encourager a faire preuve d initiative et d\u2019audace raisonnée, en temps opportun.Passionnant de voir comme tout change.Autrefois, une chose entreprise par des jeunes ne pouvait tourner qu\u2019à la catastrophe, affirmaient certains vieux qui, vachement égoïstes, refu- ^ soient de décrocher.Or, de nos jours, très souvent, ce sont les jeunes qui donnent le ton.Quand on leur ouvre le chemin du suc-\\; cès.e-RIbUADlN KVSWFU Menu ® % Pour bénéficier de ces avantages, adhérez au Afin de recevoir, sans frais, votre carte de membre, prière de compléter la demande ci dessous et de l'adresser à Serabec Complexe Desjardins Entrée au choix: Soupe à l'oignon gratinée II CLUB des IOOO :#\tOU\tA ggÿ Coeurs de palmier avec vinaigrette Ë Scampis grillés\t'8.95\tfl Surf\u2019n Turf\t\u20187.45\tfl Si Coquille St-Jacques\t'6.25 fciîl Brochette de filet mignon\t'6.45\tH j\tCes plats sont servis\tfl ;i:\tÀ\taccompagnés de salade.\tfl i\tDesserts:\tfl j\tTartes au choix.\tfl :fl^&\tgâteau suisse au chocolat, JHfl\tparfait à la menthe.flk coupe de fruits frais.^fl Thé, café, lait , .au^re so'rr deux jeunes MM.J.J.Chauvet, directeur de I alimentation et Philippe Constant, chef exécutif des cuisines de \";'j hôtel Holiday Inn, Place Dupuis, ont non seulement relevé un redoutable défi mais il leur a été permis de faire preuve de créativité.L\u2019occasion, on l\u2019a compris, était un dîner à servir à quarante membres d\u2019un organisme tout nouveau, la Confrérie gastronomique J.Valère Drouin.Aubergiste renommé, ayant consacré toute sa vie profes- sionnelle à l\u2019accueil, au gîte heureux et à la bonne table, M.Valère Drouin, de Châteauguay \u2014 ses amis sont une multitude \u2014 s\u2019est fait violence pour accepter qu\u2019un groupe de gourmets fon-% dent une confrérie qui porte son nom.Il a posé une condition: qu\u2019on aide les jeunes cuisiniers et qu\u2019un banc d\u2019essai soit offert aux talents de valeur.La confrérie existe, elle bourdonne d\u2019enthousiasme.Tant mieux! Parlez-moi des gens qui au lieu de tout critiquer, FONT quelque chose.pour les jeunes \u2014 Par ailleurs, la direction de I hôtel ayant totale confiance en la compétence de MM.Chauvet ^ - *1 Constant \u2014 on peut recevoir en splendeur sans mettre la rentabilité en péril \u2014 leur avait donné carte blanche.Nous en eûmes plein la vue, croyez-moi.Ou plutôt plein le coffreI Lisons ensemble (et attentivement) la liste des amuse-bouche servis en \u2022 dégustation: buisson d'écrevisses, canapés printanière (oeufs au cresson); cornets de saumon fumé, fonds d'artichauts, barquettes à la Moscovite (charcuterie finement épicée) oeufs à la Clémence, tomates à l\u2019Antiboise (un zéphyr d\u2019ail); le pâté parisien avec l\u2019allumette aux anchois, les cassolettes \u201cDuchesse\u201d (tomates fourrées à la viande) et des gnocchi.Vous arrosez ces DIX \u201cpetites faveurs\u201d avec trois vins blancs, soit un Sylvaner V, (Dopff), le Liebfraumilch \u201cBlack Tower\" (curieuse appellation pour du blai.c!) et le Prince Blanc, de Barton & Guestier.En toute candeur, je vous avouerai que malgré ma longue habitude de ces sortes de choses.j\u2019ai été ébahi par une pareille somptuosité! Mais attendez la suite.Un peu APRÈS huit heures \u2014 la ponctualité est difficile à respecter car le personnel en est à ses premières expériences et un flottement s'explique \u2014 nous passons à table dans les salles \u201cLa Grande\u201d et \u201cRupert\u201d.rivières se déversant dans la baie James et maintenant très connues.à quel prix!! \u2014 MM.Chauvet et Constant ont présenté leur \u201coeuvre\u201d de façon ingénieuse.Cependant que le second reprend des recettes évoquant le début du siècle, le premier a remis en honneur le \u201cdéfilé d\u2019apparat\u201d, une formule qui ne se pratique que dans les plus riches établissements européens.Ou encore chez les rois et les princes, ceux qui restent.Tout le personnel \u2014 la brigade et les serveurs \u2014 étant réuni en salle, une ronde va aller de table en table faisant voir un exemplaire de chacun des mets qui composent l\u2019escriteau.Ainsi deux agneaux retirés, un moment, de la broche, et portés à bout de bras, sur un plateau gigantesque, seront salués par les applaudissements des convives.Rien de tel pour vous mettre en appétit.Une soupe tortue clairs, \u201cglacée à l\u2019Impératrice\u201d, sera la première assiette.Glacé dans le sens de fixation des sucs.Une formule un peu secrète qui plaisait particulièrement à la reine Victoria (de là l\u2019appellation \u201cimpériale\").Intéressant: un peu marqué en sel, peut-être.En seconde assiette: les filets de sole détaillés en suprêmes c\u2019est le grand classique et la sauce \u201cAurore \u201d l\u2019est plus encore.Le prénom plein de lumière rappelle Claudine-Aurore Récamier, la mère de Brillat-Savarin, auteur de \u201cLa physiologie du goût\u201d.Insigne cordon-bleu d\u2019un non moins éminent gourmet, Aurore a laissé des recettes exceptionnelles, les siennes.Dans le présent cas, le velouté de poisson est légèrement tomaté.Ça glisse et le palais n'oublie pas! En troisième assiette: le pâté d\u2019oie truffé.Trêve de jolis mots: goûtons en fermant les yeux.Le grand plot, l\u2019agneau, fut servi sur un coussin de riz sauvage rehaussé d\u2019une garniture de tomates \u201cFlorentine\u201d, des fritos de salsifis et des pommes \u201ccocotte\u201d.La salade Mimosa, le plateau des fromages (très généreux dont un superbe Roquefort) une coupe Grand Marnier \u2014 fraise, crème fouettée à la manière russe dite \u201cRomanoff\u201d, parachèvent un dîner de belle tenue.Les vins agréables \u2014 aucun ne se révéla transcendant \u2014 allait du Frascati Santa Belli, à la Réserve d\u2019Antan; au Puits d\u2019Amour, de Rodet à une Côte de Beaune Villages.Le champagne Cordon Rouge était signé Mumm et le cognac VSOP était de la maison Hennessy.Le coup du milieu dit \u201cde la rue Drouin \u201d, préparation rigoureusement personnelle de M.Valère Drouin, était du solide, du SEC.Petites natures, prière de s\u2019abstenir.Le sommelier M.Arnold Monohan revêtu de la bure des moines chers à Rabelais, s'ingénia à satisfaire tout son monde \u2014 faut le faire \u2014 et le maître d\u2019hôtel M.Daniel Burbaud, portant redingote, jabot et gants de filoselle \u2014\u2014 de même pour son personnel \u2014 assura un service, parfois lent, ce qui n\u2019est pas bien grave car à bien vivre on a tout son temps.N\u2019est-ce pas! .¦ \u2022 St-rabei Nom:_________ Adresse Profession i_ At i vs .1 l.i |*| \\( | | )| S AMIS p.tr\tst.ult-f t.n»t LE GEANT JEAN FERRÉ ET HANS VOUS INVITENT À LEUR NOUVEAU RESTAURANT aux cascades LE CARREFOUR LAVAL Entrée principale face à l\u2019autoroute Pour réservation:\t688-4500 r banquet 1 somptueux un dîner raffiné ïeTHchet SPÉCIALITÉS FRANÇAISES B' Table d\u2019hôte du samedi soir I I ¦ S 1 00 descompte, e u I\tpar personne, g 2 SUR TOUS NOS DÉLICES EN SPÉCIAL g MENTIONNÉS DANS CETTE ANNONCE, ! SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON, g (1 coupon par table)\tg 0 Valable jusqu'au 23 juillef inclusivement I une discothèque hop là ! Soupo du jour \u2014 tomates, aux échalotes ou coeurs d'artichauts.\u2022\tCôtelette d'agneau vert pré $5.50 \u2022\tFoie de veau à la provençale $5.50 \u2022\tFilet de sole bonne femme $5.50 \u2022\tSteak de lotte au poivre vert $5.75 \u2022\tFilet de doré amandine $6.25 \u2022\tCaille rôtie aux olives $6.50 \u2022\tEntrecôte bercy $8.50 et à la carte de $2.95 à $9.95 4 m Ouvert tous les jours de midi à 2H30 du matin Samedi de 17h30 à 2h30 du malin 21 55.rue Mackoy Réservations: I I 845-9461 cieriEif ifsjsuiia .RESERVATIONS: 2 SA-1104 ±1 \"% m Xy^izino : : G A M.et Mme Georges Brien ainsi que tout le personnel vous invitent pour l\u2019ouverture officielle du M & NOUVEAU GRIbLiAON :-'v ; Ui WÆZU&T A 1 au 41 VI I G % #1 I STEAK HOUSE \u2022 BAR-B-Q ! 8 75 COTE DE ROTI DE BOEUF AU JUS r- l 8$ ii g s S Incluant:\t% % Soupe du pur ou consomme ou sber-ry, pudding Yorkshire, legumjr»,* pommes de terre ou four avec crème-sûre, salade et vinaigrettes Crème caramel ou crème glacée assorties, thé, café ou lait.J term# le lundi kAt 1 im rrr-r r rrrr^TrTTT- r~: mar.* r, \\e % Hi Cj= H \u20221 Ü a m )!' u f£SSEasSîSï^ - 2 salles à manger climatisées ayant chacune sa spécialité 1 i 3;; \u2022\u2022 P \\v o COMPLEXE DESJARDINS LE FALOT LE FALOT BAH\u2019B'Q Il / Petervatroot 284 1104 SfC*on»fm*nt .nf#r*vf grafvt ofvei 18 S % S il - STEfiLId RE\"' » *vi^?^3 lP\"l*.NP|.#»P>î loir de salades avec votre repas \u2014 Prix modi- oorafl\tques \u2014 licencié.rflT'% T #f r I ^eb3-' \"Kat Ouvert du mercredi au di-%- g&' mai) É^^\u2018fBËdl| manche de 17h A lu fermrtu- Il r AU SOUS-SOL : DECOUVREZ I où nous vous offrons le meilleur poulet Bar-B-Q dans les Laurcntides.A LICENCIÉ PRIX FAMILIAUX Ouvert tous les Jours de 1 lîi a minuit i ET LA TERRASSE LE 1-227-5623 % Route 117, Piedmont - Sortis 58 de l'autoroute des Laurentides.Réservations: 1-227-2609^^ I Mme \u2014 IL R1STORANTE 1TALIAN0 Comprenant m G 75 AAoufuy SIR m RESTAURANT % k MINF.STRONF.fxtSU.0 SPAGHETTI A LA MODE DC CHEF RENOMMÉ POUR CHATEAUBRIAND bouquetière pour DEUX \u2022 CUISSES DE GRENOUILLE A LA PROVENÇALE \u2022 HOMARD THERMIDOR \u2022 COTE DE BOEUF DE CHOIX \u2022RÉSERVATIONS H BRACCIOLF ALLA NAPOL1TANA LEGUMES ET POMMES DE TERRE SALADE VINAIGRETTE m.æ; 1 Dcuertr Edifice riva gauche 1254 ouest, rue Sain!o-Cath«fine, Coin de la Montagne ZUPPA INGLESE C«fr ou The mm ëm Sjc.EN VEDETTE A ÏÏlidtel Sauro t Chic» C hiw 8663461 980,rucâ>amfr9ntobtt FERME LE DIMANCHE COMPLET IESJARBINS Cuisine provençale Spéclalitée Carré d\u2019agneau à la provençale LE SPÉCIAL GÉGÊNE RESERVATION 284 1104 STATIONNEMENT GRATUIT AMIfJ 6 PM C|(â[ëîtc|[cïfci|cilçilc||ci|c||ci|ci|cï|t^|ci[ri ÎWOWU 2 personnes SCAMPIS \u2014PETONCLES R LET MIGNON \u2014 COTE D'AGNEAU ¦ Les lundis, mardis et mercredis de 14 h à la fermeture r- Cuisine ouverte 11h30 a.m.à 11H30 p.m.Fermé Je dlmcncho Cartes de crédit acceptées Peur réeenrstloas ChefGôgôn» I LE PLUS ELEGANT RESTAURANT CHINOIS Bf DE MONTREAL vous offre UN DINER INOUBUABLE g QC Comprenant Soupe WON-TON 871-9695 151 m Anciennement du bt-Tropez SPECIAL F&jorge < u,L.v- 4\\ïu[ Eï 13 Oil v.r- 3 3 Ê 1 Egg rolls Côtes de porc à l'ail Poulet à l\u2019ananas et aux lychees G 3 L\u2019ENDROIT PAR EXCELLENCE A MONTREAL AVEC UNE AMBIANCE EUROPÉENNE POUR DÉGUSTER LES MEILLEURS BIFTECKS SUR CHARBON DE BOIS \u2022 LICENCE COMPLÈTE \u2022 OUVERT TOUS LES JOURS i de 11 h.o.m.à 3 h.a m 750, rue PEEL 866-3324 pour piu* $1.00 Notre fameuse G 3 fcttavmfgf Au 2063, ruo Victoria l la petite boite française Ik où l'on mange bien.ik\u2019 1 3 1 3 Chow Mem au poulet, i style chinois I Poulet aux noix d'acajou Riz fnt à la YANC-CHOW Dessert Biscuits porte-bonheur ou Biscuit à l'amande Café ou thé Atrnospimfô u'Sinvfivwï iî d'ôXiîrisor rustique to a TABLE D\u2019HÔTE DE LA SEMAINE UPAS COMPLU « PiltilOl FONDUE CHINOISE: .i no rf AU CHOIX: \u2022 ROAST BEEF AU JUS \u2022\tTOURNEDOS ROSSINI \u2022\tVEAU'MILANAISÉ \u2022\t\\.LES DÉLICES OE LAMER Inclus: soupe, entrée, libre service ou comptoir-de salades, dessert\t______j_ G 10 \u2022y Filet mignon tranché très mince servi avec délicieuses sauces et salade.3 Kl %-: $625 \u2022\t= 'c r G 10 LICENCE COMPUTE Lundi ou vendredi 1 Ïh30 a m a Ilh30 p m.Samedi d dimanche Shp.m.à l?hp.m.RACLETTE VALAISANNE garnie Ld Toble H hôte Métro McGill El $255 ' &-SAN-FU 1 POUR If MBULEUR SURF'N TURF ET FRUITS DE MER SERVICE A NOTRE COMPTOIR A SALADES IHClllS AVEC TOUT REPAS Facilités pour banquets of réceptions CHRISTOPHE COLOMB icom sud-est de Métiopolitainl 727-3729 t d BRASSERIE DU FOYER il-T IIBRE 13 COMPLEXE OESJABBIHS ES 77* 102 ouest, tue Saint-Antoine Métro Place d'Armes\t844-3688 I g RESERVATION 284 1104 STATIONNEMENT GRATUIT ARNES 6 RM 8375, run 5_______y C]E]EigE]EigE]E]E]E]E]ElE]EJEJgn LA PRESSE, MON^ÉAL, SAMEDI 16 JUILLET 1977 6 19 t ! I r V i v_y rer, ce plat est fait d\u2019un équilibre de contrastes.Les mêmes qualités s'appliquent au coquelet, pourtant tout à fait différent dans sa nature et dans sa préparation.La petite volaille, toute désossée et la peau retirée, est farcie d\u2019éléments légers qui la parfument, avant d\u2019être cuite à la vapeur.La chair demeure blanche, douce et presque moelleuse, tendre et pourtant rosée à la jointure de la cuisse.La garniture est remarquable, faite d\u2019une sauce au cresson qui respecte la fraîcheur et la délicatesse de cette verdure, des \u201caiguilles\u201d de carotte et de haricot vert à peine cuit, y mettent de la couleur et du croquant.Le dessert suggéré était une orange en soufflé, belle et brûlante, mais décevante: deux coups de cuillère la vidait complètement.\u201cMignon, mais un peu petit\u201d, pour reprendre la conclusion du maître d\u2019hôtel.Le service était fait avec une intelligence distinguée et la présentation de la cuisine avec grande classe.on s\u2019étonne.Mai sil ne faut pas s\u2019étonner si le naturel et la simplicité coûtent cher.L\u2019artisanat n'a plus de prix devant la production de masse.\u201cLes créateurs de ce mouvement prônent une cuisine plus légère et digestible, faite de produits de grande qualité, d\u2019une exceptionnelle fraîcheur, et desauces légères qui relèvent le goût des mets qu\u2019elles accompagnent sans le travestir ni le faire oublier.Le Beaver Club s\u2019est joint à ce mouvement en présentant, un nouveau menu qui reflète les tendances de cette nouvelle cuisine.\u201d Cet avant-propos coiffe effectivement maintenant le menu de cette salle à manger connue du Reine Elisabeth.Cet hôtel avait été le premier à inviter à ses fourneaux, au cours d\u2019un festival gastronomique consacré à la cuisine du pays du cognac, un chef appartenant à cette nouvelle école.Le chef Le Dive-lec, du restaurant Le Pachet à La Rochelle, aura donc fait école dans les cuisines du Hilton.Le menu spécifie bien qu\u2019il reflète les tendances de cette nouvelle cuisine.Il ne prétend pas être, ici, une copie conforme de ce qui se fait en France.Il réserve des surprises qui renouvellent spécialités peuvent tenter les mordus du changement.Les escargots aux herbes et aux nois sont présentés dans l'escargotière habituelle, brûlante et légèrement bouillonnante.On pourrait croire, si ce n\u2019était du parfum bien différent de celui de l\u2019ail, qu\u2019elle contient la préparation connue.Mais les mollusques y sont coupés menus, les herbes fines remplacent le condiment agressif et des noix en parcelles donnent du nerf au goût un peu douceâtre de la bête.La mousseline de rouget au coulis de homard demande un certain temps de préparation qui vaut bien la peine que l\u2019on attende.Moulée et renversée dans l\u2019assiette, la préparation est fine et légère, fond sur la langue avec une délicatesse de saveur qui pourrait faire changer l\u2019opinion que l\u2019on a du poisson, et le coulis qui nappe le fond de l\u2019assiette est le complément juste en couleur et en saveur qu\u2019 il faut à cette entrée chaude.Le caneton et le coquelet appartiennent tous deux aux prépara- Tentation de la nouvelle cuisine l-£\\5 ' A# BEjiVEmmM fs#?# La mousseline de rouget au coulis de homard Les escargots aux herbes et aux noix Les aiguillettes de caneton rôti aux bleuets Le coquelet de Cornouailles cuit à la vapeur de marjolaine L'orange en soufflé Espressos Menu pour deux, sons vin, taxe et service compris: $49.Une bouteille de Château Lacour Pavillon: $10.25.I ' \"1 -,\t,.,r.PAR FRANÇOISE KAYLER Lions de spécialité.En aiguillettes, cette volaille qui est souvent un peu grasse et malaisée à découper dans l\u2019assiette, a toutes les qualités.Rôtie, elle accepte, comme dans les anciennes traditions de la cuisine, le petit côté sucré de la sauce aux bleuts qui va si bien à cette chair.Des pommes de terre sautées parfaites sont servies en garniture, mais la purée de poireaux, parfaitement dans la gamme des recettes de la nouvelle cuisine française, leur vole la vedette sans hésitation.Aussi beau à regarder qu\u2019à savou- Le Beaver Club Hôtel Reine Elisabeth 900 ouest, Dorchester 861-351 1 Pas de fermeture.Toutes les cartes de crédit acceptées.¦kj ETIT A PETIT, elle fait son chemin cette idée de la nouvelle cuisine française.Elle n\u2019a rien de sorcier ni de mystérieux.C\u2019est un peu comme un mouvement écologique qui s\u2019emparerait de l\u2019art culinaire.Et comme on a un peu tendance à oublier la simplicité et le naturel.agréablement les préparations auxquelles on était habitué, sans dépayser complètement.Plus légers, plus recherchés, plus nuancés, différents, les plats offrent un choix complet, et des SSSSSSSSSSSSSSSSSS^gc # le vieux rafiot\t! ÏT7 r.IrTTTTï7nJ7fmîA M v *p ji >T\u2019Tr~rr7rrp>1.*¦ z-y\u2019X Monsieur et Madame René Drolet ainsi que tout le personnel de Xa 3fortc Xaoaï fs ; V V 406, rue Saint-Sulpice 288-7770 FAITES VOTRE CHOIX ' y Y de Saint-Eustache SONT HEUREUX DE VOUS ANNONCER LA RÉOUVERTURE DE LEUR ÉTABLISSEMENT.Ÿf Du jeudi ou icmedi, l\u2019équipage du Vieux Rafiot vaut propose À PARTIR DE 20H30 LA SOIRtE DE LA MARINE UNIQUE AU CANADA '\t\u2022 victuailles en abondance \u2022\tamphore de vin rouge \u2022\tspectacle bidon \u2022\taccordéon musette \u2022\tservice en potins à roulette FÊTONS, BUVONS, RIONS, ROULONS un soul prix par personne EN PRIMEUR TOUS LES DIMANCHES ÀRARTIRDElhP.M.FANTASTIQUE a BUFFET CHAUD ri et FROID à volonté Fruits de mer.steaks et cuisine française (\"est beau, bon et pas trop cher V A / ; \u20144 ! C\u2019EST UNIQUE.C\u2019EST DIFFERENT! y:-> f UNE SOIRÉE HORS DE L\u2019ORDINAIRE / DÎNER DANSANT DU MARDI AU DIMANCHE .AVEC le GROUPE ARGONAYTES WWl'Wf' NOUS**»* shows*» / V « C V \u2022 ri Service en patins à roulet- IfOi f s6 tes Seulement par personne On n'a pas de pétrole mais on a des idées AU VIEUX RAFIOT î FRUITS Ot FtU SALLE A MANGER DE DISTINCTION A PRIX RAISONNABLES 221, rue HEMOND, SAINT-EUSTACHE \u2022 RÉSERVATIONS: 627-4777 \u2014 Voisin du centra d'achats Saint-Eustache.rrrrrr~j:TTr^\u2019rJT~rr^Ti,;i.t r*îTTrrTtnrjrrr'/Tr\u2019TTr.TTrmTiT' : MARDI SOIRÉE DES DAMES 472-2222 MOITIÉ PRIX SUR LE PLAT PRINCIPAL À LA CARTE OU REPAS DE MADAME )fjvle vieux rafiot -~yZ*-406, ST-SULPICE \u2014VIEUX MONTRÉAL NOUS SOMMES FIERS D\u2019ANNONCER QU'AVEC LA NOUVELLE SAISON NOUS REPRENONS NOTRE r 33 \"\"T\" SPÉCIAL DU DIMANCHE ET LUNDI SOIR -SOUPE À L\u2019OIGNON GRATINÉE HOMARD GRILLÉ OU BOUILLI 1 Va Ib m * m r m* ®\\m $ m 4 y restaurant O g rows *05 Affrs sont préparés à votre table \u2014\tMenu spécial pour enfants \u2014\tDimanche ouvert à 1 6 h 1940 boul.Saint-Martin, Chomedey, Lava! Réservations 681*1 693 3 FABULEUSE DÉGUSTATION DE HOMARDS VIVANTS ET DE CÔTES DE BOEUF RÔTIES .-diners d'homrnes d'affaires du lundi au vendredi Spécialités: bifteck sur charbon de bois et fruits de mer SOIREE DOPERETTE .Vendredi et sàmedide 7 30 tires a minuit, avec Louise Lecavalieri soprano, cl Roger Douce!, tenor Dimanche de 7hres a M.30 hres avec Therese Gueràrd et Rage Doucet Paul Talbot a l\u2019orgue \u2019 Reservation; 321-2340 .10/14.Bout Pie IX/Montréal-Nord v \u2014\tPermis complet \u2014\tBar salon 1 r\" Ÿ TOUS LES MARDIS, MERCREDIS ET JEUDIS SOIR NOTRE PRIX.TOUJOURS UNE AUBAINE * r / / 5 Tout simplement une aubaine, d autant plus que nous servons, par personne, deux homards vivants (reçus par avion du Nouveau-Brunswick le jour même) et une superbe tranche de côte de boeuf de l'Ouest canadien rôtie G au jus.Incluant asssi on pelage an traits de mer et le bar de salades asserties.nj»Q -j-t-jn Maintenant à vous de réserver!\tSimplement nous appeler à 40 U\" / / /U Stationnement gratuit après 18h QXCCCCX % Pour vous y fwdr» Sortie B de l'Autoroute des lovrentdes o core dv Cent»e Laval ?(S) & t K ni y * « H t \"Notre pr.x pout varier selon le prix du marché du Homard vivant.SPECIAL DU DIMANCHE Soupe du jour .LA CÔTE DE BOEUF RÔTIE AU JUS CUISINE MÉDITERRANÉENNE 5695 Restaurant Venez déguster une cuisine distincte dans un décor intime.Cftïs teë ï.uxembourgeôt$6 \"^SÉÈÊéMy\tLes vendredi et samedi à partir de 18h $10°° .Pommes de terre au four ou frites La pâtisserie frohçoise 'La politésplode du chef\tCafé ou thé 5650 INC.TABLE D'HÔTE à partir de Spectacle et danse tous les soirs du lundi au samedi avec LE COCHON DE LAIT RÔTI GARNI ï m à volonté enfants moins do 12 ans: moitié prix Table d\u2019hôte tous les jours à partir do 11 h I ' LES DÛR1ENS de Georges Gasteratos du menti F ; ou dimond» Soup» à l'oignon Salad* du CM ^ LANGOUSTINES VOlONTt REPAS Licencié: vins et bières, importation privée du Luxembourg.Sur réservations 866-0246 y m 58 ouest, bout.Dorchester Lundi, mardi 11 h à 15h.Mercredi ou vendredi 11 h à Î5h et 1 8h à 22h.Samedi 18h à 22h.I compter d° % l 5K u t\" > L r;: m m» .¦ Réservation: 671-1935 Spécialités: steaks *1 fruits de m*r 2150, nie Lopiniere, Brassard, Centre d'Achats Champlain I ère sortie a gauche après le pont Champlain (Taschereau) Stationnement gratuit T (mm M *1395 I* x«Mont Royal - per personne v\tde 5h p.m ^\to minuit v .IRÈNE RAIKOU et STÉFANOS VARLAMOS chanteront pour voire plaisir vos mélodies grecques, espagnoles, françaises, américaines, yiddish, italiennes et arabes favorites.I ^^6 % *fcwe liv* RÉSERVATIONS: 844-4677 680 ouest, rue SHERBROOKE angle University .m f j:; e.Ij e * cIïronjcUffè Nolise \" a 436 PLACE JACQUES-CARTIER e e\\ e 11 Uvripot) S Vieux Montréal 136, bowl.Label:*, Rotomere Autorowto dot Lourentldos Sortie 13\ta m i Réservations: 621 \"5540 Il y a toujours quelque chose de bon qui y mijotte.© Nos délicieux fruits de mer ® Notre poulet réputé © Nos grillades variées 861-1386 De l\u2019accueil à l'au revoir tout y est agréable Accordéon Musette ptN m m fl tmmiuiiill \u201cUN RESTAURANT QUI VEUT AVOIR LE VENT EN POUPE\u201d Reservations: 844-5208 435 est, rue Mont-Royal ,\tau métro Mont-Royal) Vaste stationnement gratuit Dans une ambiance de fête \u2014 un service amical et souriant une cuisine où l\u2019on sert des grands produits de saison, une marée fraîche qui nous ramène une sélection de poissons frais choisis au jour le jour.m /V- K BAR SALON r< w avec » /' Un restaurant de distinction.Fruits do mer, grillades, Repas du jour à compter de 12 h Table d'hôte fous les soirs do 5h à lOh p.m.EN VEDETTE TOUS LES SOIRS NOTRE TABLE D'HÔTE Au meilleur de l\u2019art culinaire français LE MAS DES OLIVIERS ¦ !\u2022 U * F r n Su Vieux longucuil M / Cuisine française Cuisine provençale Spécialités: Soupe du Lavandou Steak sauvage Ouvert tous les juurs Le dimanche de 18h à 23h g Æk wiwarwli frwmimdm ute ! Le scandale gastronomique dusâèST N L\u2019ASSIETTE DU PECHEUR S?0UTOFÎBC^, mH Mi Inclut.1 queue de homard, 2 langoustines, 2 cuisses de grenouille, 3 pétoncles.3 crevettes Servis sur.riz.Repos complet: $10.95.Un restaurant du pays avec cuisine bourgeoise française BUFFET CHAUD & FROID DE L'ARRIÈRE-PAYS NIÇOIS seulement $5.75 per personne OUVERT LE DIMANCHE à 17 H !: .Le pionnier de la Haute Gastronomie .Française de léval 2 salles à monger entièrement redécorée».-Voire hôte Joso et son'frére Alvaro vou» y invitent.Hui de 100 mirquir dél mtlllsuri «loi.\u2022> - REPAS D HÔMMES D\u2019AFFAIRES 1.79Q.' hmil Des Laurehnd'es.;Vimrmth-sortie-lO outorovte de* Lovrenlldei autoroute laval est Réservations 669-6874 B I B 1 ¦ WJT.vLHgBH[BilBBB 1216, run Bishop Réservations: 851-6733 Spécialité* mai sen: w x « Fondue chinoise Fondue de fruits de Fondue ou fromage Salon privé sur demande Biner ihciat i'jHaiti! i cimjtir il *2®* SALLE DE RÉCEPTIONS 4885 est, rue Jean-Talon I cah Visu\tfl Rés.: 725-5211 JÊ Jusqu'à 3 h o.ra.' mer En vedette tous les soirs lo nouvelle cuisine française Menu labié d'hôte a partir de J 5 50 pur personne ov piano Georges Klein GEORGE\u2019S STEAK HOUSE m Disco-Bar Le Tacot 1214, rue Bishop Situé au Café du Nord FRUITS DE MER REPAS D'AFFAIRES % &j to «S ou ftodred II hi minuit 30 Votre bétm ANO*t LUSSES « ovni, m kloKMc, La^wul Kitorvollont: 670-8950 Laval \u2022 \u2022.ZtJ 4897, rue BERRI LA NIÇOISE Tel 523 2858 SondinilUO DvratdM 17 h c5U 322-2020 Honlréal-Nord Slolionnemonl gratuit [ .10715, boul.Pie-IX lISUUiMl D r20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 6 JUILLET 1977 t 9 I I "]