La presse, 23 juillet 1977, D. Arts et lettres

[" M>ülCTTC5 CULTURE ET COMMUNICATIONS MONTREAL, SAMEDI 23 JUILLET 1977 93e ANNEE/No 174 CAHIER D ¦ t~: m WÊttmlM pH; iÿ m I m * :>1 E\":: , w:^ à Bois-de-Coulonge, un embryon de Stratford?* - ' \\ , saws* / .\t: : vm % 4 i£: am Depuis l\u2019incendie de la résidence du lieutenant gouverneur, le gouvernement du Québec s\u2019interroge sur la vocation de l\u2019ancienne Châtellenie de Coulonge.Depuis une dizaine d\u2019années il est question, dans la Vieille Capitale, d\u2019un festival de théâtre qui serait le pendant de celui de Stratford en Ontario.Il y a deux ans, et malgré les protestations de certains notables, Bois - de - Coulonge accueillit la Superfran-cofête: des milliers de Québécois et d\u2019étrangers découvrirent alors la beauté du domaine et commencèrent à le fréquenter.Cette année, Jean-Marie Lemieux, prenant de vitesse tous ses collègues, y a planté sa tente et y reprend les Grands Soleils de Jacques Martial Dassylva a rencontré Lemieux qui lui a parlé de la naissance du Théâtre du Bois de Coulonge et de ses projets.Notre critique dramatique a également assisté à une représentation de la pièce de Perron et nous fait part de sa réaction.aa ; V- 4 ' « : ¦ ; ! » I ! : i < 5 \\ ; i i £ t > j s 5 \u2022 Perron.\\ i ! 1 < l photos Jean-Yves Létoumeau ! TU $$ HW 3 .¦ â m ¦ : % H mm 2% ¦\u20221 > ï ! i n m :-V; t S i., g & #0 m m vim.* m : 2# H iâ saes-'-r ï ¦¦ 1 h /:¦ m \\4 «% s#* m i ; «1 -i & Si! i U k m m n: m $ , '.a $ I ! m m .[ .PP12 » g 0 :v a y m ¦i -'à:', AL:' i&sillfi m / S m ' I i## M* ' v~ .vp : .* M l'BHnR .\t;.v.@$88 BS I r \\ ».¦î t A la première, le mSfi-e de Sillery, Charhyîgials, fédéraliste^ notoire est sorti de la tente~*tout pompé\u201d, convaincu d\u2019avoir été entra une aventure j paraît que dep revenu à de m ailleurs sentiments.L\u2019anecdote n§ gjtgnque pas de saveurqwandon songe que FeTrSfP met dans la bouche*tie Mi-thrldate, le robineux-phllosophe des:Grands Soleils cette réflexion où il est dit que \"le Théâtre, ce n\u2019est jamais gratuit, c\u2019est machiné,.prémédité, concerté, c\u2019est un appareil de sédition masqué par les.feux des projecteurs et.j^s besoins de l\u2019amuseront.\u201d l\u2019oeuvre entière de Perron.exemple, ne fait que cela.\u201d que québécoise.Le projet de théâtre à Bois de Couionge en a subi momentanément les contre-coups, la nouvelle administration révisant tous les contrats, accords ou ententes intervenus au cours des mois précédant immédiatement le 15 novembre.Mais c\u2019est au ministère des Affaires culturelles que les choses devaient se gâter, les hauts fonctionnaires n\u2019ayant, semble-t-il, plus du tout le même enthousiasme envers le projet qu\u2019avant le 15 novembre.Et ce n\u2019est que la semaine dernière que Jean-Marie Lemieux a reçu la confirmation qu\u2019on lui remettrait une subvention de $22,000 pour sa première année d\u2019activités.Lemieux possède un bail de trois ans à Bois de Couionge.Sa tente est installée au-dessus de la coulée, près de l\u2019érablière, à quelque mille pieds des dépendances adjacentes à la résidence principale détruite par un incendie le 21 février 1966.Le lieutenant-gouverneur du Québec n\u2019habite plus Bois de Couionge, le gouvernement ayant décidé de ne pas reconstruire l\u2019édifice incendié.L\u2019équipe péquiste, suivant en cela les traces du gouvernement libéral, voudrait rendre le domaine de Bois de Couionge au grand public.Les habitants de Sillery et de Québec peuvent se promener dans les allées du parc, mais il semble que le taux de fréquentation du parc soit plutôt bas.La présence d'un théâtre d\u2019été rejoint donc dans une certaine mesure les préoccupations des autorités.gus te de Pavel Kohout et une pièce de Patricia Dumas sur la Corriveau.Le théâtre de répertoire que Lemieux entend offrir à Bois de Couionge ne sera pas nécessairement québécois et de création.\u201cMais je me connais, ajoutera-t-il.Il y a énormément à parler qu\u2019ily aura chaque saison une oeuvre de théâtre québécois inscrite au programme.\u201d \u201cMais le but premier de Bois de Couionge, rappellera Lemieux, n\u2019est pas la création.Pour la bonne raison qu\u2019à Québec même il y a une couple de groupes qui s\u2019y consacrent entièrement.Jean Guy, par un \u201cEt puis, avec les événements du 15 novembre, je crois que les Grands Soleils ont pris un coup de jeune sur le plan des idées.La pièce a été écrite en 1959 et créée en 1968.La version que nous jouons est plus près de célle de 59 que de celle de 1968; Perron, à la demande d'Albert Miliaire, le metteur en scène de la production du TNM, avait rajouté de grands bouts de texte.On a coupé l\u2019équivalent d\u2019une heure de représentation.\u201d En tout cas, l\u2019oeuvre de Perron n\u2019est pas de tout repos.Lemieux racontera que le soir de ) \u2022 Un moire \u201cpompé\" Et pour le coup d\u2019envoi, pourquoi avoir choisi les Grands Soleils de Jacques Perron?\u201cJe sais que vous n\u2019avez pas aimé la pièce à la création, répond Lemieux, mais moi ce qui me l\u2019a toujours fait aimer, cette pièce-là, c\u2019est son écriture.Je tripe d\u2019ailleurs beaucoup sur Perron.Une fois par semaine, je fais le gardiennage de la tente la nuit \u2014 il faut bien donner un petit congé au gardien en titre \u2014 et j\u2019en profite pour relire dans Je.II M est » ; ' _ .% > ¦ v- ,1 * t m « X,.#- i X g -wV I __ ____________________________________________ Jean-Mario Lemieux: une espèce de mini-Stratford.V photo JoorvYvot LÉTOURNEAU Vers le grand projet du Bois de Couionge être atteinte sans trop de difficultés, compte tenu du fait que les huit premières représentations ont attiré chacune une moyenne de 313 spectateurs et que pendant les week-end on joue pratiquement à guichet fermé.Théâtre et affaires Voilà pour les chiffres.Avec un pareil préambule, on pourrait croire qu\u2019en lançant le Théâtre du Bois de Couionge Jean-Marie Lemieux, le mémorable interprète du rôle de Mgr Charbon-neau dans Charbonneau et le Chef, s\u2019est lancé en affaires ou a ouvert une binnerie.de luxe comme de raison.Au fait les plus beaux rêves comme les projets les plus mirobolants sont soumis, d\u2019entrée de jeu, / Y ?v -\u2022\t.V- à \\ \".4* sT'# I i ?: ü « S'W T1 a A s ^ U m.m&rni w v & s* ***** r- X - *» R, *: *: PAR MARTIAL DASSYLVA Xi ON dont $18,000 affectés à la location de la tente, $25.000 aux salaires des comédiens et $45,003 à la production elle-même.En regard de ces dépenses, on escompte des rentrées de $27,000 en subventions ($22,000 des Affaires culturelles du bien commencer en plus grand.On avait même envisagé.par exemple, de mettre à l\u2019affiche cet été deux productions: les Grands Soleils de Jacques Perron et une reprise du Tartuffe de Molière préparé la saison dernière par Olivier Reichenbach pour le Centre National des Arts d\u2019Ottawa.La direction du CNA avait même offert de prêter gratuitement accessoires et cos' tûmes de ce spectacle remarquable sur le plan visuel et dans lequel Jean-Marie Lemieux jouait le rôle principal.Mais il a fallu bien vite se rendre à l\u2019évidence: que le nerf de la guerre, ' l\u2019argent, ne serait pas suffisant pour la réalisation de tous les projets qu\u2019on avait en tête.Il a donc fallu renoncer à la deuxième production et attendre une autre année avant de pouvoir acheter la tente à structure tridimensionnelle démontable qu\u2019on avait prévue.En lieu et place de cel; le-ci, on a loué pour la somme de $300 par soir l\u2019une des tentes utilisées naguère par Radio-Ca-\u2019\t: nada pour ses émissions ; \u201cJeunesse\u201d.Quant au projet concernant Tartuffe il a été tout simplement aban-; - donné.C\u2019est dommage, car il y avait pour $40,000 d\u2019accessoires et de costumes.Et pour la saison en cours on essaiera de s\u2019en tenir à des prévisions budgétaires de $110,000, aurait voulu Denis Mercier (Sauvogeau) et Jean-Marie Lemieux (Chénier) dans ia production du Théâtre du Bois de Couionge, les Grandi Soleils de Jacques Perron.V\u201e longueur raisonnable, tout en lui étant fort bénéfiques.En plus de clarifier la ligne générale de la pièce, elles en simplifient le cours par la disparition de passages trop longs qui, parce que tels, en devenaient tout à fait obscurs.De même Lemieux a-t-il été bien inspiré en reportant à la toute fin l'exorcisme de Papineau; de la sorte, le cérémonial prend vraiment la dimension incantatoire qu\u2019il n\u2019avait pas dans la production de 1968.Au crédit de Lemieux, signalons également le fait de ne pas avoir trop insisté sur une remarque de l\u2019auteur voulant que les comédiens dans leur décor soient les sept personnages d\u2019un tableau du Musée de Cire réduits à s\u2019animer un peu, juste assez pour retenir l\u2019attention du spectateur qui a payé pour les regarder durant deux heures, mais pas trop à cause de la dite cire qui pourrait fondre\u201d.Egalement heureuse la décision de ne par trop prendre au pied de la lettre l\u2019affirmation de Perron voulant que les Grands Soleils ce soit \u201cune pièce qui se joue frette, avec des moments de chaleur fermée\u201d.Jean-Marie Lemieux a visé juste aussi dans son exploration des divers niveaux de la pièce.Dans une note préliminaire, Perron a du reste balisé la voie lorsqu\u2019il écrit que cette pièce a été faite à partir d\u2019un décor (qui) confond deux époques, la nôtre et celle des Patriotes.; L\u2019aire de jeu rectangulaire aménagêë dans la tente se prête particulièrement bien aux mouvements cô'ncer-tants des Grands Soleils et, à cet égard, le décor très simple d'Yvan Gaudin sert très'bien les desseins de l\u2019auteur.En tête de la distribution, on retrouvéyean Marie Lemieux \u2022 qui campe avec toute l'assurance qu\u2019on lyj.£5.1 DU SUD ¦ beth qui regimbe contre l\u2019enseignement de ses Mères jusqu\u2019à Sauva-geau qui pontifie les yeux au ciel comme s\u2019il était investi d\u2019une mission divine, en passant par le curé de Sl-Eusta-che dont c\u2019est le job ordl- m par Elisabeth Bontemps MohoriJii vÿ ¦nm Une vaste fresque de la guerre de Sécession, passionnée, tumultueuse, débordante d\u2019une vie extraordinairement Intongg^ Ce n\u2019est pas une, c\u2019est deux, c\u2019eefrtroto.quatre histoires d\u2019amour et d\u2019aventures d\u2019une grande Intensité qui se croisent et se décroisent au fil des jours d\u2019ardeur et de violence.La terreur règne, les trafiquants et les aventuriers font la loi.* ' C\u2019est le roman des grandes passions humaines à l\u2019aube de l\u2019Amérique nouvetRs.340 pages.WtiW iff* iMrvhutc*\tkviimuUihr* A flintiu* 4* 1 Afwfriipi* t'.nVjiir't'fin Ite r 1 > \\ m i ¦ iafaw®m \" ) v B LIBRAIRE i7: n.LA PRESSE, CFGL-FM, CKOI-PM, ON EST PARTOUT.: Opération vacances \\ \u2018Emu n Et oui, y faut que l'monde le sache qu'on est ouvert de 10h le matin à 1 Oh le soir tous les jours, même le dimanche.Y'a 4 millions de livres placés dans une atmosphère extraordinaire.Tout est vendu à demi-prix ou mieux.Il faut le voir pour le croire.Soyez de bons disciples de Thomas, on vous attend.r\t\\ EH VENTE PARTOUT ET CHEZ L\u2019ÉDITEUR ?$5.95 \u201cPresses Pocket 3-4\" 560 titres, tous do magnifiques compagnons de vacances.i \\ 1 -b ~M> t.i Ouvert sept jours sur sept.De dix a dix.Meme le dimanche.LE PALAIS DU LIVRE \u2019f 4 pour le prix de 3 Ci-joint: Dchèque\tExpédiez LA DAME DU SUD à:\t?Qmandot-potta Nom .Adresse Ville.ÉDITIONS SELECT 1553 ouest, rue de Louvain Montréal, Québec, H4N 1G6 s 4 18 ouest, rut* Notre-Dame (coin McGill) \u2014408, rue'McGill \u2014 Tel.845-9027 UN F VISITE CHEZ NOUS C\u2019EST UNE EXPERIENCE A-VIVRE AVORTEZ VOTRE.LUNCH .& $ \t\t 'Cz .po» d* P S L 251 est, rue Sainte-Catherine.SU .* V D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUILLET 1977 > V A r- T v_y Patrick Modiano: quelle illusion?quelle mémoire?.g Est-ce dans le Nouvel Obs que j'ai lu quelque chose à propos de Monsieur Vénus?J\u2019aurais du passer outre mais ce qui m\u2019a intrigué et poussé ù lire ce roman \u201clicencieux\u201d, comme on aurait dit autrefois, ce n\u2019est pas surtout qu\u2019il a été écrit au XIXe siècle par une fille de vingt ans; non, c\u2019est que Maurice Barrés lui a fait une préface et qu\u2019il y voyait un chef-d\u2019oeuvre.Le temps parfois en décide autrement.Selon moi.Monsieur Vénus n\u2019a d intérêt actuel que sociologique.Le côté scandaleux est en effet dans le sujet.Pour le reste, l\u2019érotisme de Rachilde est parfaitement banal.Des gens de la haute qui s\u2019encanaillent avec des gens \u2018\u2018ordinal- maintienne l\u2019équation femme = humiliée.Appelons ca de l'étanis-me.Et cette chère Rachilde, une sacrée coquine, remercions-ia d\u2019avoir inspiré à Maurice Barrés une prose qui dit bien dans quelle estime il tenait les femmes.Il écrit en effet, le grand homme, ceci: \u2018\u2018L'homme supérieur constate très vite qu\u2019il n\u2019a rien à attendre de la femme.Quelque bonté qu\u2019il croie voir dans le regard de ces créatures, il s\u2019en écarte; c\u2019est la jeunesse seule qui embellit leurs prunelles candides; aux premières paroles, il trouverait l\u2019humiliation d\u2019avoir été fasciné par un être bas.\u201d O l'emmerdeuse supériorité! O plaisante humiliation! res\u201d, des décors prétentieux et somptueux à faire mourir de rire le plus subtil des érotomanes, tout cela est usé depuis toujours.1 .M L\u2019intérêt sociologique, le voici.Mademoiselle de Vénérande découvre un ouvrier beau (comme un dieu).Elle veut se le taper.Il est un objet.Elle l\u2019achète.Puis elle transforme cet homme en femme, se transforme elle-même en homme, au moins grammaticalement.L\u2019homme-objet est inventé \u2014 bonne idée! \u2014 et devenant tel ce n\u2019est plus lui qui possédera: il se contentera d\u2019être possédé.Il est dommage que Mlle de Vénérande ne s\u2019en tienne pas au changement de rôles et qu elle : - il JS Sa fi 'im V , , PAR REGINALD MARTEL « » 1\tLIVRET DE FAMILLE, par Pa-trièk Modiano, 181 pages.Gallimard, Paris, 1.977.E'ÇIRANGE DU POMMIER, roman de Nicole Bressy, 208 pages.Collection Participe présent, Robert Laffont, Paris, 1977.MONSIEUR VENUS, roman de Racbilde, 230 pages.Flammarion, Parô, 1977.22==TAS TU LU ce bouquin dont trnrt le monde parle?23!£plains un peu ces liseurs qui ;* ftngais n\u2019ont cherché le plaisir de oeeouvrir par leurs propres >\tABStCns un écrivain à leur conve-v gagge.Listes de best-sellers, ré- Janine commerciale, prose criti-N qSeTquel est le poids et l\u2019intérêt n otmon et, l\u2019achète-t-il, se lance % fiSîEseul dans une aventure enco-fS3tBprévisible mais qui pourrait ffircheureuse?2\t232e hasard fait ce qu\u2019il a à faire.>\tÇSSSt un titre qui m\u2019avait d'abord ?2 attiré: Villa triste, dans la collec- UunBlanche de Gallimard.Je >\t Inplu inirtû» a 1 \\ .mm y LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUILLET 1977 0 3 r VALE RAN agent t>patso-ternporef U EMPIRE DES MILLE : ^ m K» .m j > Z Y V m \\ * Jh l\u2019importance de l\u2019unité d\u2019une page de bandes dessinées on conçoit mal d\u2019enlever les dernières cases d\u2019une page pour aller les mettre au début de la page suivante.C\u2019est là détruire la fonction même de la page, sa continuité diégétique, son harmonie de couleur et ses regroupements de temps et d\u2019espace.L\u2019original a été conçu d\u2019une cales deviennent horizontales et inversement: ce qui donne par exemple que dans l\u2019original on aperçoit à un moment de rhistoire des fusées qui décollent et qu\u2019en 16/ 22 elles sont déjà en plein vol (à l\u2019horizonta- le).Les proportions des cases ont même été refaites.Ainsi, on donne à certaines cases une façon qu\u2019il aurait fallu par tous les moyens conserver même si l\u2019on nous assure que la réduction pure et simple de l\u2019original aurait appauvri la qualité de la copie.La refonte des cases a amené inévitablement la refonte des ballons et des diégétiques: ça allait de soi.Certaines cases qui étaient verti- la page couverture est tronqué et le petit épigraphe à moitié encerclé par un dessin n'existe plus en 16/22 En ouvrant l\u2019album, on ne peut que constater une évidence: l\u2019énorme travail qu\u2019a dû nécessiter la refonte complète de 1 original car toute la mise en pages a été refaite.De là d\u2019innombrables problèmes.Quand on connaît Z - m g EN VENTE LUNDI F \\ # 11 9J L Présenté dans le cadre des Soirées du MADRIER Sflmim k au théâtre de marjolaine eastmanT?U ¦folies duces I .* Directeur musical George Rhodes m y.Comédie musicale de Roger Dumas et Sylvain Lelièvre avec Janine Sutto Dorothée Berryman, Andrée Boucher, France Desjarlais, Sylvia Gariépy, Mirielle Lachance, Christiane Pasauier.Lorraine Pintal et Gaston Lepage.Direction musicale: Léon Bernier Mise en scène: Gaétan Labrèche .!» j Vj ' artiste invité # # ¦ BILLY ECKSTINE # Représentations: mardi au vendredi à 2lh00 samedi à 19h00 et 22hi5 dimanche à 20h00 A compter du 25 juin 1977 Billets: Montréal: 849-6201 Sherbrooke: 567-0046 Eastman: 297-2862 #.Attraction spéciale i À AGOSTINO IP # £ t a # JEan BARBEAU BOiTE A CHANSONS: JULIE AREL RÉSERVATIONS.INF:\"1, : 1(819)322-2818 AUTOROUTE DES LAURENTIDES.SORTIE 76.VAL DAVID ! ¦j YVON LEROUX r: rtoeiKi i » issu r E c\u2019est la culture mise à la portée de tous dans La Presse j*- B * XL X DU 24 JUIN AU 3 SEPTEMBRE m Le LSABEUZ MARTIN YVfACOfjBtU.! (HUM IHXMAlFljrrS a Reine Elizabeth **\u2022 \u2014 WX4RUP.VIA r UPiA-A H * XAAAI UNS MERCREDI-JEUDI 20h30 VENDREDI 2GU30 SAMEDI 19h00ei 22h30 DIMANCHE 201)30 EN COLLABORATION AVEC CFGL 1057 M-7-i i-i i\": i i«iiw mi %* nw W'ON | l.KtXlX 1 n hold .lu CN jilimnmri- par Hiliim I «n.nU » MUM \u2022J.* * PRIX SPECIAUX POUR ETUDIANTS ET GROUPES BILLETS EN VENTE AU GUICHET GR jM JOURS POP les mardis et jeudis 35 manèges pour un seul prix $4.85 et $2.75 pour les moins de sept ans.aTt'vé-.tnm du 2 septembre au 2 octobre RESERVATIONS: 861-0563 tet CFGL 1057 84 ouest, rue Ste Catherine iiBEJLMOPfr Mardi, mercredi, jeudi vl vendredi à 20 h Samedi à 19 h cl 22 h 30 Pri* spéciaux pour groupes el étudiants sur semaine Pour reservations: ligne directe de Mcuiln al cl banlieue: 1-800 363-2500 région des tauronfidev.227-3747 LE THÉÀTRÉ'D\u2019ÉTÉ SDH VQÜ0V X / %.HENRI NORBERT K» V LOUIS LALANDE LISETTE GUERTIN\tDANIEL ARVISAIS LISE LASALLE * v\".VA ?'A ?'A-A w m t6\u2019 année.do rire ^\u2018PeüL Bonheurâ * LE TH ÉÀTRE DES PRA1 RI ES i tu THÉÂTRE D'ÉTE de L\u2019HÔTEL L\u2019ESTEREL X X X X X X j\\ vos Soat^areS' Comédie de Marc-Gilbert Sauvajon Mardi - Mercredi - Jeudi -Vendredi, 21 h.Samedi 20 h et 22 h 30 \u2014 Dimanche 20 h.SAINTE ADELE 229 21 I8 MONTREAL l 800 363 2584 (direct) CONDITIONS SPÉCIALES POUR GROUPES ET ETUDIANTS vmimûlt une product**! LE NOROET X X RAYMOND LEVESQUE * X dans x X .Piei re Cliesnot X \u201cON EST 2 FAUT S\u2019PARLER\u201d x * X X y Marcel Séguin Céline Arsenault \u2019Mardi i vendredi à 21 h 4 somed.' o 19 h 30 et 22 h 30 X *T Billots en vente: à Montréal: Archambault musique )$- 6 Joliolte: Battait, (756-1661 ), ou theatre (756-0559) 7^ Le Théâtre des Prairies est situé a N.-D.-Des-Proim*$, >f ^ rang Ste-Julie, ch.13.4- spéciaux pour groupes et étudiants sur semaine.?-k?X ?ir ?Yr ?-X ?X?avo4 A \u202261-4801 X \u2022 D 5 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUILLET 1977 /« i* - J >*.A Al* * KJSWd es arts cette semaine Z k tif & -fW'« xsw hflvy l ¦i» v-jr GREENFIELD (3): \"Orgies collectives\": Sam.dim.: 13:25, 16:10, 18:55, 21:40.\u201cAmour à la bouche\u201d: Sam.dim.: 14:40, 17:25, 20:10.En sem.: 18: 55, 20:10.GUY: \"The Opening of Misty Beethoven\": 12:00, 14:10, 16:25, 18:40, 20:55.\"It happened in Hollywood\": 13:10, 15:30, 18:45,20:00, 22:15.KENT: \u201cCarry on girls\u201d: Sam.dim.: 14:35, 17:50, 21:05.\u201cCarry on Dick\u201d: Sam.dim.: 13:00, 16:15, 19:30.En sem.: 19:30.LA SCALA: \u201cMaman Dolorès\u201d: \u201cMadame X\".\u201cMirage de la vie\u201d: en sem.: 18:30.Sam.dim.: à compter de 13:30.LAVAL (1): \u201cOrca\u201d: Sam.dim.: 13:00, 14:40, 16:25, 18:05, 19:50, 21:35.En sem.: 18:05,19:50,21:35.LAVAL (2): \u201cMassacre à la guillotine\": Sam.dim.: 12:10,15:10,18: 25, 21:40.\u201cVengeur aux poignets d\u2019acier\u201d: Sam.dim.: 13:40, 16:45, 20:00.En sem.: 18:25, 20:00.En sem.: 18:25, 20:00.LAVAL (3): \"Viol et châtiment\u201d: Sam.dim.: 12:10, 15:25, 18:35 , 21:50.\u201cSurvivre\u201d: Sam.dim.: 13:45, 18:00, 20:15.En sem.: 18:35, 20:15.LAVAL (4): \u201cLa bambino \": Sam.dim : 12:00, 15:15, 18:30, 21:45.\u201cLes étudiantes en cavale\u201d: sam.dim.: 13:40, 16:55, 20:10.En sem.: 18:30, 20:10.LAVAL (5): \u201cLa jeune lady Chatter-ley\": Sam.dim.: 12:00, 15:15, 18:35, 21:50.\u201cAmours motorisées\": Sam.dim.: 13:50, 17:05, 20:25.En sem.: 18:35, 20:25.LAVAL GARDEN: \u201cTouche pas à mon gazon\u201d.\"L\u2019aigle s\u2019est envolé\u201d: Sam.: 20:00.Dim.: 18:00.Lun.mar.: 19:30.LE CHARLOT: \u201cEmerson Lake and Palmer\u201d, \u201cYessongs\u201d.Du lundi au ven.: 19:30.Sam., dim.: 18:30, 20:10.LOEWS (1): \u201cThe Spy who loved me\u201d: 12:00,14:15, 16:30,18:45,21:00.-LOEWS (2): \u201cOne on one\u201d: 13:05, 15:05, 17:05, 19:05,21:05.LOEWS (3): \u201cOrca\u201d: 12:05, 14:00, 15:50,17:45, 19:35,21:30.LOEWS (4): \u201cSorcerer\u201d: 12:15, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15.LOEWS (5): \u201cEmpire of ants\u201d: 12:20, 14:10, 16:00, 17:50, 19:40,21:30.LONGUEU1L: \u201cLes chiens de mer\u201d: sam.: 17:15,21:15.Dim.: 13:15, 17:15, 21:15.En sem.: 21:15.\u201cLa brute, le colt et le karaté\u201d: en sem.sam.: 19:30.Dim.: 15:20, 19:30.MAJESTIC: \u201cLes hommes du président\u201d: en sem.: 21:15.Sam.: 16:45, 21:15.Dim.: 12:10, 16:45, 21:15.\u201cAlice n\u2019est plus ici\u201d: en sem.sam.: 19:15.Dim.: 14:40, 19:15.MERCIER: \u201cSinbad et l\u2019oeil du tigre\u201d: sam.dim.: 13:30, 17:20, 21:00.Du lun.au ven.: 15:30, 19:20.\u201cLes maraudeurs\u201d: Sam.dim.: 12:00, 16:00, 19:45.Du lun.au ven.: 19:50.MONKLAND: \u201cThe Inheritance\u201d: Sam.dim.: 14:10, 17: 55, 21:00.\u201cArthur Rubinstein Love of Life\u201d: Sam.dim.: 12:35, 16:15, 19:25.En sem.: 19:25.ODEON LAVAL (1): \u201cLa folle escapade\u201d: 14:05, 17:50, 21:30.\"Frissons garantis\u201d: 16:00,19:45.ODEON LAVAL (2): \u201cSinbad et l'oeil du tigre\u201d: 13:30, 17:20, 21:15.\u201cLes maraudeurs\u201d: 15:30, 19:20.OUTREMONT: Sam.: \u201cHarold et Maude\u201d: 19:00.\u201cWoodstock\u201d: 21:00.\u201cLe fantôme du paradis\u201d: minuit.Dim.: \u201cUn cadavre au dessert\u201d: 19:15.\u201cBarocco\u201d: 21:30.PAPINEAU (1): \u201cLes petites trotteuses\u201d: Sam.dim.: 13:30, 17:20, 21:10.\u201cLes chatouilleuses\u201d: Sam.dim.: 15:30, 19:20.En sem.: 19:20.PAPINEAU (2): \u201cMassacre à la guillotine\u201d: Sam.dim.: 15:10,18:20,21:30.\u201cVengeur aux poignets d\u2019acier\u201d: Sam.dim.: 13:30, 16:40, 19:50.En sem.: 18:20,19:50.PARC: \u201cLa colère du vent\u201d: En sem.: 18:30, 21:45.Dim.: 12:10, 15:20, 18:30, 21:45.\u201c7 vierges des mers chaudes\u201d: En sem.: 20:10.Dim.: 13:45, 17:00, 20:10.PARISIEN (1): \u201cLa jeune lady Chat-terley \u201d: 14:50, 18:20, 21:50.\u201cDépravées du plaisir\u201d: 13:10, 16:40, 20:10.PARISIEN (2): \u201cLa bambina\u201d: 14:50, 18:10, 21:30.\u201cEtudiantes en cavale\u201d: 13:15, 16:35, 19:55.PARISIEN (3): \u201cAdorables Victoriennes\u201d: 14:55, 18:30, 22:05.\u201cHistoire d\u2019O\u201d: 12:55, 16:30, 20:05.PARISIEN (4): \u201cOn l\u2019appelle Sali-go\": 14:20, 18:55, 21:30.\u201cVendetta\u201d: 12:30, 16:10, 19:45.PARISIEN (5): \u201cHarold & Maude\u201d: 14:45, 18:15, 21:45.\u201cJonathan le géo-iand\u201d: 13:00, 16:30, 20:00.PLACE DU CANADA: \u201cThe Deep\u201d: sam.dim.: 12:15, 14:30, 16:45, 19:10, 21:15.Du lun.au ven.: 19:10, 21:15.PLACE VILLE-MARIE: \u201cNew York New York\u201d: 12: i5, 15:00, 17:50, 20:35.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \u201cNasty Habits\u201d: 13:10,15:05, 17:05, 19:05, 21:10.PUSSYCAT: \u201cMatinee Wives\": 12:00, 14: 50, 17:40, 20:30.\u201cLove Secrets of the Kama Sutra\u201d: 13:30, 16:20, 19:15, 22:00.RITZ: \u201cTremblements de terre\u201d: Sam.lun.mar.: 21:30.Dim.: 13:30, 17:30, 21:30.\u201cUn tueur dans la foule\u201d: Sam.lun.mar.: 19:30.Dim.: 15:30, 19:30.RIVOLI (1): \u201cLa jeune lady Chatter-ley\": 14:35, 17:55, 21:20.\u201cDévoreuses de sexe\u201d: 13:00,16:25, 19:45.RIVOLI (2): \u201cOrgies collectives\u201d: 13:00, 15:55, 18:50, 21:40.\u201cAmour à la bouche\u201d: 14:20,17:15, 20:10.SEVILLE: Sam.: \u201cThe Tenant \u201d: 19:15.\u201cA star is born\u201d: 21:30.\u201cFlesh Gordon\u201d: minuit.Dim.: \u201cThe Tenant\u201d: 17:00.\u201cThe Sting\u201d: 19:15.\u201c2001: A Space Odyssey\u201d: 21:30.SNOWDON: \u201cYoung Lady Chatter-ley\u201d: Sam.dim.: 13:15, 15:10, 17:10, 19:10, 21:15.En sem.: 19:10, 21:15.VAN HORNE: \u201cHerbie goes to Monte Carlo\u201d: 13:00, 15:05, 17:10, 19:10, 21:05.VERDUN: \u201cLa folic escapade\u201d: 14:05, 17:50, 21:30.\u201cFrissons garantis\u201d: 16:00, 19:45.VERSAILLES (1): \u201cJeune lady Chat-terley\u201d: Sam.dim.: 14:50, 18:15, 21: 40.\u201cDévoreuses de sexe\u201d: Sam.dim.: 13:15, 16:40, 20:05.En sem.: 18:15, 20:05.GALERIE SAKO (205 ouest,\"St-Paul) \u2014 Gravures japonaises.GALERIE SIGNAL (4545, St-Dfmls) \u2014 Oeuvres des artistes de la galerie Emos Eno de New York, Ifosqu\u2019à mercredi.VERSAILLES (2): \"On l'appelle Sali-go\u201d: Sam.dim.: 14:35, 18:05,21:35.\u201cVendetta\u201d: Sam.dim.: 12:50, 16:20, 19:50.En sem.: 18:05, 19:50.VERSAILLES (3): \"Viol et châtiment\": Sam.dim.: 14:50, 18:10, 21:30.\u201cSurvivre\": Sam.dim.: 13:10, 16:30, 19:50.En sem.: 18:10, 19:50.VILLERAY: \u201cOn continue à l'appeler Trinita\u201d: Sam.dim.: 12:20, 16:05, 19:50.Du lun.au ven.: 19:50.\u201cMaintenant on l\u2019appelle Plata\u201d: Sam.dim.: 14:15, 18:10, 21:50.Du lun.au ven.: 18:10,21:50.WESTMOUNT SQUARE: \u201cWhy shoot the teacher\u201d: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15,21:15.YORK: \u201cA bridge to Far\u201d: 14:00, 17:30, 20:45.cinéma ip! * ü ATELIER D\u2019ART 77 (Route 2e hommes à vaches\u2019\u2019 de Bernard Trudel.Du mar.au ven., ainsi que le dim., 20h30.Production du Théâtre du Zoogep de Granby.Jusqu\u2019au 29 juillet.THEATRE DES MARGUERITES (Trois-Rivières ouest) \u2014 \u201cBiaise\u201d de Claude Magnier.Avec Mariette Duval, Denysc Proulx et Georges Carrère.Du mar.au ven., 21h.Sam., I9h30 et 22h30.Jusqu\u2019au 3 septembre.GRAND THEATRE DE QUEBEC (salle Crémazie) \u2014 \u201cLa Voix Humaine\u201d de Jean Cocteau.Avec Sarahg Lamarque.Lundi, mar.et mer.21 h.LE THEATRE DU BOIS DE COU-LONGE (Québec) \u2014 \u201cLes Grands Soleils\u201d de Jacques Ferron.Avec Jean-Marie Lemieux, Marie Tifo et Jean Guy.Du mar.au sam., 21b.Jusqu\u2019au 3 septembre.CAFE RIMBAUD (24, rue St-Stanis-las, Québec) \u2014 \u201cLe Journal d\u2019un fou\u201d de Gogol avec Michel Viel.Du mar.au sam.21h.jusqu'au 21 août.CENTAUR 2 (453, St-François-Xa-vier) \u2014 \u201cOh! Calcutta!\u201d Auj., jeu.et ven., 26b, 22h30.Dim., 15h et 26b.Mar.et mer., 26h.Rcl.lun.YOUVILLE COURT HEATRE (Place Youville) \u2014 \u201cPuttin\u2019 On The Ritz\u2019\u2019 d'Irvin Berlin.Tous les jours 21h.Production de Musicompany.Jusqu\u2019au début de septembre.FESTIVAL DE LENNOXVILLE \u2014 \u201cForever Yours Marie Lou\u201d de Michel Tremblay.Avec Monique Mercure et Gilles Renaud.\u201cA Compulsory Option\u201d de Sharon Pollock.A partir de mer., \u201cJill\u201d de Lezley Havard.En alternance.Auj., 14h et 26h36.Dem., I4h.Rcl.lundi.Du mar.au ven., 26h30.Matinée, le jeudi, 14h.THEATRE PIGGERY (North Hatley) \u2014 \u201cApple Tree\" de Sheldon Harnick et Jerry Boch.Du mar.au ven.26h36.Le sam.18 h et 21h36.Jusqu\u2019au 6 août.musique let.CENTRE D\u2019ART D\u2019ORFORD (Autoroute des Cantons de l\u2019Est, sortie 69) \u2014 Auj.20 h 30, Alain Marion, flûtiste, et André Laberge, claveciniste.Oeuvres de Bach.Mar.20 h 30, cours public de Pierre Lapalme, \u201cL\u2019univers énigmatique de Jérôme Bosch.Mer.20 h 30, Hélène Benoit, flûtiste, Christiane Farley, pianiste, et Yves-G.Préfontaine, claveciniste.Oeuvres de Bach, Schumann, Fauré, Poulenc, Francaix et Dutilleux.Jeu.20 h 30, concert d\u2019étudiants.Ven.21 h, Réjean Poirier, claveciniste.Oeuvres de Bach, Froberger, Duphiy et Forque-rau.CATHEDRALE MARIE-REINE-DU-MONDE (angle Mansfield et Dorchester) \u2014 Dem.15h, Christopher Jackson, organiste.Oeuvres de Bach, Rossi.Mendelssohn et Reger.ORATOIRE SAINT-JOSEPH \u2014 Mer.20 h 30, Peter Hurford, organiste.Oeuvres de Bach.ARENA MAURICE - RICHARD \u2014 Mer.20 h 15, Orchestre du Conservatoire de musique du Québec, dir.: Raymond Dessaint.France De Guise et Joseph Rouleau.\u201cHommage à la Russie\u201d.Oeuvres de Prokofiev.Dégustation de vins et fromages dès 19 h 30.CHRIST CHRUCH CATHEDRAL (angle Ste-Catherine et University) \u2014 Mer.12 h 30, Paul Bempéchat, pianiste.Oeuvres de Mozart, Ravel, Chopin etScriabine.EGLISE DES SAINTS - ANGES (1400, St-Joseph, Lachine) \u2014 Mer.20 h, Orchestre Symphonique de Montréal, dir.: Uri Mayer.Oeuvres de Mendelssohn et Tchaikovsky.UNIVERSITE McGILL (Salle Pollack, 555 ouest, Sherbrooke) \u2014 Jeu.13 h, Vivienne Spiteri, claveciniste, et Guy Traficante, violoniste.Oeuvres de Couperin et Beethoven.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa) \u2014 Auj.20 h, \u201cLa flûte enchantée\u201d, de Mozart.Avec David Rendait, Patricia Wells, David Holloway, Nancy Hermiston, Don Garrard et Alain Crofoot.pourentants LA POUDRIERE (île Ste-Hélène) \u2014 \u201cl\u2019Enfant de l\u2019étoile\u201d, spectacle de marionnettes d\u2019après un conte d\u2019Oscar Wilde.Du mer.au sam.: 13h30 (français) et 16h (anglais).Coproduction de la Poudrière et du Théâtre de l\u2019Avant-pays.Jusqu\u2019en septembre.TERRE DES HOMMES (Théâtre des marionnettes) \u2014 \u201cRendezvous international\u201d.Tous les jours, 14h, 15h, 16h et 17h.Production des Poupées du Québec.Jusqu\u2019au G septembre.STUDIO-THEATRE DA SILVA (Sainte - Sophie - de - Lacorne) \u2014 \u201cPlus malin que le diable\u201d.Demain, 14h, marionnettes de Joel da Silva.Jusqu\u2019au 18 septembre.PARC D\u2019ARTILLERIE (coin McMahon et Carleton, Québec) \u2014 \u201cDe conquête en conquête\u201d.Du mar.au sam.13h30.Egalement le ven.à 19h30.Spectacle des Productions pour enfants de Québec.GALERIE JANI-SIM (411, Sf-Rpolas) \u2014 Tapisseries de Mireille Brandt Gagnon, et Poggart.Peintuït Tamara Baussan, Andrée G.1I Bernard Séjourné, et Préfête Défaut.Mar., mer.de 12h à 18h.Jeu.,- ven.de 12h à 21h.GALERIE LES DEUX B (948, dirRi-vage, St-Antoine-sur-Richellëîi) \u2014 Photographies de Denis Laroque.Tous les jours de I4h à 22h, sauf mar.GALERIE PHOTOGRAMME-13968 est, Ontario) \u2014 Photographies de Roland Weber.GALERIE MILLER YOUST (205 ouest, St-Paul) \u2014 Oeuvres de John Goh, Tremblay, Sylvain, Bertrand, Naïr, Villate, Humbert-Drox, Taylor, Schorer, Hopkins, Olechowski, Ciesiu-lewicz, Szasz et Yoshitome.GUILDE METIERS D\u2019ART DU QUEBEC (2025 Peel) \u2014 Masques de Maya Lightboay et batiks d'Edith Schmidt.Du lun.au sam.de 10b à 17h.\u2022\t¦» GUILDE GRAPHIQUE (4677, Stibe-nis) \u2014 Gravures de Freida Bain; Lucienne Cornet, Norman Laliberté et Norman McLaren.Du lun.au sam.de 9b à I7h.LA TOUR LA CITE (300, Léo-;Pari-seau) \u2014 Aquarelles de José Beauche-min.Du lun.au ven.de 9h à 18hJ Sam., dim.de 10b à 17h.MUSEE D\u2019ART DE JOLIETTE (145, Wilfrid-Curbeil) \u2014 Aquarelles de Madeleine Boyer.Dessins de Louise Robert et Denis Asselin.Mar., jeu.de 14h à 17h et de 19h à 21h30.Sam., dim.de 14h à 17h.TARIKA (1640 ouest, Sherbrooke) \u2014 Sculptures et lithographies de F.Lach.Jusqu\u2019à vendredi.es de audé, : CANADIENNE ~ «DES expositions MUSEE D\u2019ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014Expositions \u201cAspects du réalisme\u201d et \u201cNouvelles acquisitions du Musée d\u2019art contemporain\".MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL (3400, Av.du Musée) \u2014 Exposition \u201cLe paysage canadien dans les dessins et estampes\u201d.Oeuvres de Nicolas de Largillière.MUSEE DU QUEBEC (Québec) \u2014 Expositions \u201cArtistes de Québec\u201d, \u201cArtistes et artisans à l\u2019oeuvre\u201d et \u201cL\u2019art du Québec au lendemain de la conquête (1760-1790)\u201d.MUSEE McCORD (690 ouest, Sherbrooke) \u2014 Exposition \u201cLa fin d\u2019une époque: Montréal 1880-1914\u201d et photographies de Notman.Du mer.au dim.de llh à 17h.théâtre ORATOIRE ST-JOSEPH \u2014 \u201cLe Jeu de la Passion\u201d par les Jongleurs de la Montagne: lundi, mer.et jeu.2lh.\u201cLe Chemin de la croix\u201d de Ghéon (version anglaise) par les Mont Royal Players: mar.et ven., 21h.EGLISE D\u2019OKA (Oka) \u2014 \u201cLes Enfants du ciel\u201d, avec Michel et Mark Conte ainsi qu\u2019Angela Laurier.Les ven., sam.et dim.21h.THEATRE DE SUN VALLEY (Val-Morin) \u2014 \u201cAu petit Bonheur\u201d de Marc-Gilbert Sauvajon.Avec Henri Norbert, Lise Lasalle, Lisette Guertin.Du mar.au ven., 21h.Sam., 20h et 22h 30.Dim., 20h.Jusqu\u2019au 4 septembre.THEATRE DE LA BUTTE DE VAL-DAVID (2554, Monty, Val-David) \u2014 \u201cManon Lastcall\u201d et \u201cJoualez-moi d\u2019amour\u201d.Mere., jeu., ven., 20h30.Sam., 19h et 22h30.Dim.,20h30.Jusqu\u2019au 3 septembre.STUDIO-THEATRE DA SILVA (Sic-Sophie-de-Lacorne) \u2014 \u201cAmour j\u2019étouffe amou-rlre\u201d de Lise da Silva.Avec Lise da Silva.Auj., jeudi et ven., 21h.Jusqu\u2019au 17 septembre.L\u2019ESTËREL (Ville Estérel) \u2014 \u201cOn est deux, faut s\u2019parler\u201d de Raymond Lévesque.Avec Raymond Lévesque, Marcel Séguin et Céline Arsenault.Auj., 20h et 22h30.Dem.et de mar.à ven., 20h30.Jusqu\u2019au 6 sept.THEATRE DE SAINT SAUVEUR (St-Sauveur-des-Monts) \u2014 \u201cSur le matelas\u201d de Michel Garneau.Avec Louise Deschâtelets, Yves Corbeil et Yvon Leroux.Auj., 19h et 22h30.Rcl.dim.et lundi.Du mar.au ven., 20h.Jusqu\u2019au 3 sept.THEATRE BEAUMONT-ST-MICHEL (Lévis route 20, sortie 215) \u2014 \u201cLe Dernier des Don Juan\u201d de Neil Simon.Avec Hélène Loiseilc et Lionel Villeneuve.Du mar.au sam., 20h30.Jusqu\u2019au 3 septembre.THEATRE DE LA FENIERE (Ancienne-Lorette) \u2014 \u201cLes Deux vierges\u201d de Brieaire et Lasaygues.Avec Robert Manuel, Claudine Coster et Serge Hamelin.Du mar.au dim., 2lh.Jusqu\u2019au 31 juillet.THEATRE DE L\u2019ILE (St-Pierre, île d\u2019Orléans) \u2014 \u201cLa Peur à Raoul\u201d, de Félix Leclerc.Avec Viola Léger, Réjean Roy et Serge L\u2019Italien.Du mar.au sam., 21 h.Jusqu\u2019au 20 août.MANOIR RICHELIEU (Pointe - au-Pic) \u2014 \u201cL\u2019Aide-mémoire\u201d de Jean-Claude Carrière.Avec Andrée Lachapelle et Dominique Briand.Du jeu.au dim., 21h30.Production du Théâtre de Quat\u2019Sous.Jusqu\u2019au 7 août.PLACE DES ARTS (salle Wilfrid-Pet-letier) \u2014 \u201cSouth Pacific\u201d de Rodgers et Hammerstein.Avec Jane Powell et Howard Keel.Auj.20 h.30.Dernière.LA POUDRIERE (île Ste-Héiène) \u2014 \u201cThe Norman Conquests\".Avec Una Kay, John Peters et Len Watt.Du mar.au ven., 20h30.Sam., 18 h et 21h.30.Jusqu\u2019au 6 août.GALERIE ART ET STYLE (896 ouest, Sherbrooke) \u2014 Peintures de René Gagnon, Francesco lacurto et Henri Masson.GALERIE BOURGUIGNON (1012 A, ouest, Laurier) \u2014 A compter de jeudi: dessins de Bourguignon.Du mar.au jeu.de lOh à 18h.Ven.de lOh à 2lh.Sam.de lOh à I7n.GALERIE BERNARD DESROCHES (1194 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Helmut, Gransow, Armand Tatos-sian et André L\u2019Archevêque.GALERIE DOMINION (1438 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Arp, Bor-duas, Campigli, Carr, Dallaire, Etrog, Jackson, Lemieux, Marini, Moore, Pellan, Riopellc, Rodin et Zadkine.Du lun.au ven.de 9h à I7h30.GALERIE ANDRE GEORGES (224 ouest, St-Paul) \u2014 Oeuvres de B.J.Paradis.Jusqu\u2019à vendredi.GALERIE LIPPEL (1434 ouest.Sherbrooke) \u2014 Art précolombien et africain.Sculptures esquimaudes.GALERIE MORENCY (1564, St-Denis) \u2014 Peintures de Gilles Labranche.GALERIE OPTICA (451, St-François-Xavier) \u2014 Oeuvres de Miroslav Malcr.variété* LE PATRIOTE (Ste-Agathc) -¦ Jean-Guy Moreau.Ce soir et dem.A'comp-ter de mar.: Jean-Pierre Fcrland.L\u2019IMPREVU (Hôtel Nelson),*- Les Carcasses: 26b et 23b.L\u2019IMPREVU (Hôtel Iroquois),:j Torn.Ce soir 22h, 23h30 et lh30.Demt22h et minuit.A compter de mar.: pa&uin et Paulin.CAFE CAMPUS (3315, Reine-Xtaric) -j-çq-e.Blais.Lun.à compter de LE SOLEIL LEVANT (286 ouest, Sic-Catherine) - Ce soir et dem.%Big Mama Thorton.A compter de mar.: Rhasaan Roland Kirk.\tT;,;\u201d :.oo.GREENFIELD (1): \u201cLa jeune lady phgtterley\u201d: Sam.dim.: 14:45, 18:00, KjfolS.\u201cAmours motorisées\u201d: Sam.mi.: 13:20, 16:30, 19:45.En sem.: llitiO, 19:45.GREENFIELD (2): \u201cOn l\u2019appelle Sa-ligO\u201d: Sam.dim.: 14:30, 18:00, 21:25.\u201cVpndetta\u201d: Sam.dim.: 12:50, 16:15, 19:45.En sem.: 18:00,19:45.SALLE BONAVENTURE (HôtéÉfiei-ne Elizabeth) - Alberto Rochi.Baiun, au ven.21h30 et 23h30.Sam.2lW) el minuit.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid Pelletier) - Mer.,l8h30 et 22h,tKe et The Sunshine Band.D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUILLET 1977 * I schneiperWV philippe m\\ NQIRET mi II N SALLES CLIMATISÉE: Z Cinémas \\i - 3 \"58 POUR TOUS \u2022Ai On rit d'un bout à l'autre On sort du film hoquetant-de ri Bon Dieu qu il fait bon rire.î>antoni met en plein dans le mille du rire.^ PAUL k NEWMAN 1*21 14 Elle collectionne des partenaires Pour mieux choisir ses actionnaires! Une Produdion LEO L FUCHS a ANS f rire.fci , f \u2022M .v-; SLAP SHOT Un film de Pierre Gronicr Deferre Som.- Dim.: 12.30-2.50 -5.00 - 7.20 - 9.40 JANE BIRKIN Une Femme à sa fenêtre Lun.à sam.: 7.30, 9.30 , Dimanche: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - i PREMIER ; : ministre 11 UteiH\u2014 ETAGE MODES 931-3313 3 hreslstat \\ SI 25 % PATRICK DEWAERE JEAN-PIERRE AUMONT VITTORIO CAPRIOU JEAN-CLAUDE 8R1ALY 9.30 le DAUPHIN 2 ÉTUDIANTS 14.17ANS c>.lonnement BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE] 721-6060\t/ iïlz'ii/?A tas CatherineI &CLe j < J/ 93 avec carte d\u2019identité et photo LES BR&IHLLÉS H 'i 8 *->h MICHE BOISROND w i a in a .w_, _\t, POUR \"W »%%\u2022 un film dc JOEL SANTON I avec ANNA KARINA JEAN -CLAUDE BRIALY JEAN CARMET MICHEL LONSDALE ÈRV ^0^ m -1 v» S j 1^6 Vz * a h Wy \\.es i1'0'01 .\u201e nil?ÜILLERAV V Mr* - ^58mL hors-la-loi» ^CARRIÈREd'uNFMftÉl rEMIMEdtCHAMbRE m V m OVN \"OtUfS\": Lun.o wm.: 9.30 0imonche:l.«-5.30 - 930 \"KMME\": Urn.o 10m ?30 Dimondw: 3.30 - 7.30 S t [k «2 m AGOSTIîNA VITTORIO BEU I GASSMAN * [MAINTENAwF ÎE ^ipwiLu: Ml BEAUBIEN PRES D IBERVILŒ^S tTiMidilïï \u201cCatherine\": 2.35 - 6.15 - CHAMPLAIN 2 sg 10.00 I \"Jus*\" 1240 - 4.20 - 8.00 ST-DENIS - JARRY 388-5577 STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 m 8 s 1 v.m m i E m [li .LE PLUS IMPORTANT FILM JAMAIS REALISE RETRAÇANT L'INCROYABLE VOYAGE DU PLUS ILLUSTRE AVENTURIER DE TOUS LES TEMPS !.BÜi m POUR TOUS ifV POUR TOUS ' \"y V N m X - Les moins ÿ,4ans iHi Gratuit ^-^œÊA-e* i > * /À : - \\4ans SV50, Zj i ;:n1 de ri A\" Michael Sarrazin # -% % .# fi @ * to-ï,\t'-y _ WHY SHOOT ' THE TEACHER0^ AU LOEWS SAMEDI DERNIER SPECTACLE à 11.25 SAMEDI, DERNIER & SPECTACLE A 11.20 ji* >7 Un film de WILLIAM FRIEDK1N n'V \"Why Shoot the teacher\" est une cavalcade d'images qui restent imprimées longtemps après la fin du film.Un extraordinaire film qui m'a laissé sans souffle et pour être franc, en pleurs! George Anthony Toronto Sun SzA£e*PRj_ H.G.WELLS* T, m SeAt£fÇ& Starring ROY SCHEIDER^J BRUNO CREMER \u2022 FRANCISCO RABAL AMIDOU I i m I HaUI! BUD CORT \u2022 SAMANTHA EGGAR WHY SHOOT THE TEACHER ¦ ' LOEWS: 12.15, 2.30, 4.45, 7.00, 9.15 \" DORVAL: SAM.ET DIM.12.30 2.35, 4.45, 7.00, 9.00\t> U : JOAN COLLINS ROBERT LANSING JOHN DAVID CARSON fl r « El LOEWS 4 /# ||l9S4 tTt-CATHBUNE 0.861-7417 PEEL 4 1.15,\t3.15, 5.15,\t7.15, 12.20, 2.10,4.00,5.50,7.40, 9.30 9.15 LE CINEMA DORVAL3 LOEWS 5 M 260 AVE DORVAL 631-8686 WESTMOUNT SQUARE 931-2477 \u2022 Brigitte Mayer Anita Berg BSffiKCaBBM Elfe HïiHFü >A ^ y / un film de JEAN-BAPTISTE Rnssi BY X M Gm si;: PARC-VERDUN -7' ft .î?& ! », o' V STE-CATH ETAMHERST 522-9177 % 2 Grands Prix au 72D0E L'EGLISE 768-2509 festival de Cannes i k n ï POUR I TOUS, I pmitiuiraphp fS i ^fVTW 6L7 « Ai / tv Un film de Jean Beiudin SALLÈla], 5e sem.de succès O' A POUR TOUS T < \u2018îfT.{QyuAififâyfiA * UN FILM DE STANLEY KUBRICK POUR \\ i lara 5030 RUE PAPINEAU 527 9131 mm.st-denis 3 < parrot > Üâllëô] s UN FILM de Ifjn-Charlu TACCHELLA mois 11590 RUE ST DENIS IVM6RM0i!6ÛËÜiï*M 333b plaza *' Piste sonore disponible sut disques et cassettes »v PLACE VICTORIA SORTIE NETRO 878 1451 I COTE-DES-NEIGES No 1 nm OTE IES HEItES BONAVENTURE No 1 PUCE BONAVENTURE ______ 661-2725 POUR TOUS \t MI 18 i =1# GAGNANT [ DE 4 OSCARS J 18ans ANS ! 1ÎT) m m Induite en diieises .,.\tnentnres .'Y ' Pssi,\"nel!es! 7#Kr üü5\t;1lirniWT* % l ELLEN BURSTYN (MEILLEURE ACTRICE) s À to JBk - U.r t'() Y ## BU s 1975 3 KRIS I KRiSTOFFERSON sus LES DEUX CHEFS-D\u2019OEUVRE DE LA LITTÉRATURE ÉROTIQUE! | » /\u2022 I-.V.II] y 18 ans! Adultes | * y TT* TTijV z.4cpj(mMMLE3 > Vs 1 5ï[i % ïimii % Q) llttl odso X accompagné de la musique de \\ GILBERT et SULLIVAN m M S'* Li 0 UN AMOUR SOUMIS À UNE SENSUALITÉ INEXPLORÉE- ^histoire unfimde\t.Just (emmanuelle) Jaeckin avec Corinne X > Mr të .'x \u2019 Somedl d®w**r »Mdotl« Jn.is ws8«i am in< LEVi\u2019IS GILBEW -c\"WIto| °» âv 12.55, 4.30, 4e *® sss«\u2014s-iril 12.00, 21.15, 4.30, 6.45, 9.00 2e semome\t.SEM.486 STE-CATHERINE 0\t866-3856 8.05 Directed bt |S9i Z rwroOT) Il a le pouvoir de réaliser tous rêves à l\u2019exception du sien ! û m : MORE NEWS # ' POUR TOUS |' F ta \u201cTHE BAD NEWS BEARS\u201d SONT PLUS VIEUX D\u2019UN AN ET PLUS FOUS.- Robert De Niro mmmm & 66 Le X \\ / '* r Dernier iinai hwcpti ILIxvir » iCTïrara D'es»nta 6 rfè i ?\\iMmm JD m IFkTSïSfc 5 kIhics C^ian B Mkliacl Caine | Connery I ixl\\lTUxHt)X I yiHWCïoukl b Gene Hackman I AiithonyHopki ! Hardy Kiiigci-i^aureiK-e Olivier Ryan O'Neal lljïbcit RedfoixJ i- M.l.lli,ianSc\u2018iielI fJV IJllniann from the book by Convelms R Music t>y &bi:,G\"w\"\u201c\" jwepii E.l.evinc Rj^rdRI^ine Kiel la ixl AlicnlxMxHigh Panavisitnv United Artiste à 2.00, 5.30,8.45 loisser-passer et cartes de l'Age a or non valables.mie u mmmh V-> lV' h / ILirnmount IVescnH- Sam Spicgol-Klia Kazan Robert De Niro Jack Nicholson Jeanne Moreau Tony Curtis Robert Mitchum Donald Pleasence Ray Milland Dana Andrews Ingrid Boulting m * UN FILM DE > Vs\" y» y à.avec I11S 5 [ A w; % » \u20ac?! I i « : s S 2e.^oVcn! ;fi, IL! Pétillant d\u2019humour! IP ; JH-\" :»; yan UN MARI C\u2019EST UN MARI , ¦ Ou:.\u2014-»-.T\"-' 1 X, CUT» PARAMOUNT P< \u2022ilMCàCCKvjM/rr*.Paramount Pictures Presents THE BAD NEWS BEARS IN BREAKING TRAINING WILLIAM DEVANE cufton james NABAB Sem.: 9.15 Sam.: 5.10, 9.15 Dim.: 1h.5.10, 9.15 Written by PAUL BRICKMAN Based Upon Characters Created by BILL LANCASTER Produced by LEONARD GOLDBERG Directed by MICHAEL PRESSMAN m COLOR A PARAMOUNT PICTURE T < MARI Sem.: 7.30 Sam.7.30 Dim.3.20, l4a;STt cflTHIRINE O 937-8978 'V \u2022JT ¦B * COMMENÇANT 2e MOIS ÿi CLAREMONT 7.30 ok Tl le 29 juillet 5038 SHERBROOKE 0.486-7395 :Ti .' .' D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUILLET 1 977 '! a &rr\u2018,ON $ il I 8 I! BOQUEN: CHRONIQUE D UN ESPOIR, par Guy Luzsénszky.265 pages.Editions Stock.RÉPONSE A SOLJENITSYNE, par Vladimir Lakchine.traduit du russe par Annie Sabatier.182 pages.Editions Albin Michel.DESTINATION DÉSASTRE, par Paul Eddy, Elaine Potter et Bruce Page, traduit de l\u2019anglais par François Dupuis, illustrations.308 pages.Editions Bernard Grasset LE MIEL, par P.E.Norris, 1 13 pages.Editions Griffe.Prix: $3.50.LE GRAND DÉPART ET LA VIE SUR L\u2019EAU, par Mlchka.illustrations de Frédéric Pinard.239 pages Editions Albin Michel.L'HOMME DE PLUS PRÉS, par Jean-Paul Escande.photographies par Lennart Nilsson et Jan Forsblad, 251 pages.Editions Jean-Jacques Pauvert.THE RIVER BARONS MONTREAL BUSINESSMAN AND THE GROWTH OF INDUSTRY AND TRANSPORTATION 1837-53.par Gerald J.J.Tulchinsky.310 pages.University of Toronto Press.Prix: $20.00.LE TAOISME VIVANT, par Joan Blofeld.traduit par Jean Herbert, 286 pages.Editions Albin Michel.AVONS-NOUS VÉCU?par Michel Arland, 305 pages Editions Gallimard Prix: $14.95.MEDICAL CAREERS PLANNING.par Attia Nasoem et Kamil Mustafa, 872 pages.Bureau of Health & Hospital Careers Counseling, Scarsdale.New York.LES ZAZOUS, par Jean-Claude Loiseau, illustrations.215 pages.Editions Le Sagittaire.CHRONIQUE DES IDÉES PERDUES.par François Châtelet, 241 pages.Editions Stock.ULLA.par Ulla, 218 pages.Presses Sélect Liée.Prix: $4.95.NORMA JEAN LA VRAIE MARILYN MONROE, par James E.Dougherty, illustrations, 149 pages.Presses Sélect Liée.Prix: $4.95.CÉSAR BIROTTEAU, par Honoré de Balzac.Illustrations, 279 pages.Editions Mangés.AU CONGO JUSQU\u2019AU COU.par Patrice Frenceschi, illustrations.188 pages.Editions Fernand Nathan.Dis!.: Editions France-Québec Inc.PARIS LE CAP A MOTO, par Emmanuel de Nicolay, illustrations, 189 pages.Editions Ferrand Nathan.Dist.: Editions France-Québec Inc.Prix: $5 95 AUTREMENT DIT, par Marie Cardinal, préface d Annie Leclerc, 220 pages.Editions Bernard Gras- L\u2019ésotérisme qui a pignon sur rue a A ?$3 Pf livres reçus H ¦ ' A -Z i# ! - * * / i \u201c'tiVRES POUR ENFANTS *ii', QUI DONC HABITE LA?par Lin- \u2022\t\u201dioaâ Qraham-Barkor.Illustrations de Ray Barber.Editions Fernand Na- \u2022\t\u2022 - than.Dlst.: Editions France-Cana-/ da.Prix: $4.25.i$v-QUEST-CE QUE TU TOU-Ü.ÇHES?par Jean Bethell.illustra.\"lions de Stu Graves.Editions Fer-¦' nand Nathan.Dis!.: Editions Fran-1 ce-Québec.Prix: $4.25.' LE PETIT ÉLÉPHANT CHERCHE .-V UNE MAISON, par Jean Bethell, Illustrations de Bob Velde.Editions Fernand Nathan.Dis!.: Editions «> France-Québec.Prix: $4.25.PETIT CHIEN QUE FAIS-TU?par Vivian Benell, illustrations de June Goldsborough.Editions Fernand V.vnîVJthan- Dlst.: Editions Francc-M*' Québec.Prix: $4.25.i*n 1 ! ¦ CHRONIQUES (No.28),revue mensuelle, Case postale 747, Suce.N, Montréal.REQUIEM (Vol.3, no.3), fanzine québécois de la science-fiction et du fantastique, 1085, St-Jean.Longueuil.PROSPECTIVES (Vol.13.no.2) revue d'information et de recherche en éducation.Centre d'animation de développement et de recherche en éducation, 1940 est.Henri-Bourassa, Montréal.CUL Q (No.10 \u2014 Politique fiction), 47 pages.Editions Cul Q.QUÉBEC FRANÇAIS (No.26).revue de I Association québécoise des professeurs de français.Case postale 9185, Québec.CAHIERS INTERNATIONAUX DE SYMBOLISME (Nos 29-30).revue qui parait trois à quatre fols par année.Centre Interdisciplinaire d'études philosophiques de l'Université de Mons.DIVERS L'IDOLE ET LA DISTANCE, par Jean-Luc MaYion.330 pages.Editions Bernard Grasset.POURQUOI L'ON GROSSIT ET COMMENT MINCIR, par Gilbert-Dreyfus.378 pages.Editions Stock.ROME N EST PLUS DANS ROME, par Hubert Monteilhet.247 pages.Editions Jean-Jacques Pauvert.RENCONTRE AVEC UN PAYSAN FRANÇAIS RÉVOLUTIONNAIRE, par Suzanne Bernard, 161 pages.Editions Jean-Jacques Pauvert.LES MÉMOIRES D'UN FASCISTE ( 1941 -1947), par Lucien Rebate!.267 pages.Editions Jean-Jacques Pauvert.TELENY.par Oscar Wilde, préface de Jacques de Langlade.195 pages.Editions Régine Deforges.LA CHAGAVAD GITA, par Anne-Marie Esnoul et Olivier Lacombe, traduit du sanskrit.183 pages.Librairie Arthème Fayard.OU EST-CE QUE LE SOUFISME.par Martin Lings, traduit de l'anglais par Roger Du Pasquier, 182 pages.Editions du Seuil.ATTENTE DE DIEU, par Simone Well, préface de J.-M.Perrin, 254 pages.Editions Fayard.NON.entretiens de José Hanu avec Monseigneur Marcel Lefebvre.251 pages.Editions Stock.VOYAGE D'UN COMÉDIEN, par JeanDasté.138pages.Editions Stock.UN COUP POURRI, par Demou-zon, 249 pages.Edlticns Flammarion.DES SOUS-DIEUX AU SURHOMME, par Michel Granger et Jacques Caries.323 pages.Editions Albin Michel.LE DELTA DE VENUS, par Sandro Zanetto, préface d'André Pleyro de Mandiargues, traduit de l'italien par Thierry O.Séchan, 260 pages.Editions Jean-Jacques Pauvert.ANGELA DAVIS, traduit de l'américain par Cathy Bernheim.511 pages.Editions Albin Michel.CHINE UN ITINÉRAIRE, par Pierre Jean Remy, 292 pages.Editions Olivier Orban.LES CATHOLIQUES FRANÇAIS AUJOURD'HUI, par Bernard Gou-ley, 404 pages.Editions Fayard.LA FOI DES ANCIENS JOURS, par Pierre de Bolsdeffre, préface d Alain Peyrefitte.334 pages.Editions Fayard.DOSSIER CANCER, par Georges Mathé, 348 pages.Editions Stock.BAKST, traduit de l'anglais par Dominique Carson, illustrations.Editions Flammarion.L ILE-DE-FRANCE DES CHATEAUX.par Claude Frégnac, illustrations, 167 pages.Librairie Hachette.VOCABULAIRE 'DES PSYCHOTHÉRAPIES.par André Virel, 373 pages.Editions Fayard.LES FRANÇAIS AU POUVOIR?par Jean-Denis Bredin.234 pages.Editions Grasset.OEUVRES (La Maison close \u2014 Le Sphinx \u2014 Ballade de la geôle de Reading \u2014 Contes \u2014 L'oeuvre critique \u2014 Salomé), par Oscar Wilde, nouvelle édition revue, annotée et préfacée par Jacques de Langlade.525 pages.Editions Stock.MA MISSION AU TIBESTI, par Raymond Thiry.254 pages.La Table ronde.FONDEMENTS POUR UNE MORALE, par André Gorz, 605 pages.Editions Galilée.MES OISEAUX ET MOI, par Françoise Delord.221 pages.Editions Hachette.EDOUARD VII ET L'EUROPE, par Gordon Brook-Shepherd, préface de Jacques Chastenet.traduit de l'anglais par René Brest, 352 pages.Editions Hachette.LES TERRITOIRES DE DIEU, par Marie-Pierre de Brissac, 179 pages.Editions Fayard.L AUTOMOBILE, par François Wasservogel.préface de Pierre Dreyfus.230 pages.Editions De-noèl.Prix: $10.95.AMIN DADA, par Eric Wiedemann, Illustrations, 303 pages.Presses Sélect Liée.PSYCHANALYSE DE PROUST, par Milton L Miller, traduit de l'américain par Marie Tadié, préface de Jean-Yves Tadié, 301 pages.Editions Fayard.HISTOIRE DU PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS (de 1920 à 1976), par Jacques Fauvet.605 pages.Editions Fayard.LE SINARQUISME: UN FASCISME MEXICAIN?(1937-1947), par Jean Meyer, préface de Jean Delu-meau.Illustrations, 237 pages.Collection \"Le temps et les hommes\".Editions Hachette.CESAR CHAVEZ, par Jean-Marie Muller et Jean Kalman.323 pages.Editions Fayard.LA BELLE DE BOSPHORE, par Vassllis Vassllikos, traduit du grec par Gisèle Jeanperln.239 pages.Editions Gallimard.Prix: $13.95.LA VIE DES ANIMAUX PRÉHISTORIQUES.par W.Roger Hamilton, Illustrations.61 pages.Editions Fernand Nathan.Dist.: Editions France-Québec Inc.Prix: $7.65.LE TEMPS OUI COURT (19591 975), par Duc do Brissac, 303 pages.Editions Bernard Grasset.m ¦ m 1 \u2022i: A -¦ hw reerouwe: aujourd'hui\tj f | | «atUaH6.dwwwt htcesa»* ¦¦ *j ; 11 M X: ' W>< '¦M vraisemblable de livres.Le propriétaire affirme qu\u2019il en recèle près de 50,000.Il est en tout cas sûr que cette caverne d\u2019Ali Baba doit être une des plus grandes accumulation \u2014 je ne trouve pas d\u2019autre mot \u2014 de livres français sur l\u2019ésotérisme au monde.A tel point que cela en devient gênant à cause du manque d\u2019espace.Le visiteur, en effet, obligé de se faufiler sans cesse entre caisses et piles de livres, n\u2019a pas accès à la plupart des volumes qui tarissent les murs jusqu\u2019au plafond.Pour en voir un de près, il doit faire appel à la responsable, et attendre parfois assez longtemps, celle-ci étant \u2014 c\u2019est compréhensible \u2014 généralement débordée.De plus les prix sont rare- m rvN NE SAURAIT Vz trop dire si c\u2019est une question de vogue, l\u2019effet d\u2019un intérêt accru du public, ou le résultat d\u2019une avalanche d\u2019ouvrages nouveaux.Mais le nombre de librairies consacrées à l\u2019ésotérisme, et celui de librairies générales dotées d\u2019une section spéciale sur ce domaine, ne cesse d\u2019augmenter un peu partout.Montréal n\u2019est pas une exception.Eparpillées dans l\u2019ensemble de la fi ' .I :.h m m m «M lüantftwi -.! Il >> .«IMÜÎS ¦».< ! ALBUM VOCABULAIRE (En vacances), Illustrations, 14 pages.Editions Fernand Nathan.Dist.: Editions France-Québec Inc.Prix: |\u201eS6.50.5\tALBUM VOCABULAIRE (A la vll-J IA).Illustrations, 14 pages.Edi- if- lions Fernand Nathan.Dist.: Editions France-Québec Inc.Prix: \u2019\t$5.50.6\t-MARMOUSET PART EN EX- ^PLORATION.par Oina-K.Tour-^neur Editions Casterman.MARMOUSET SOIGNE UNE ^TOURTERELLE, par Dina-K.Tourneur.Editions Casterman.MARMOUSET DESSINE SA bmMAMAN, par Dlna-K.Tourneur.Editions Casterman.UNE LEÇON DE RÊVE POUR UN PETIT LOIR, par Janosch, traduit par H Schwarzinger.Editions Casterman.If 4 ?I ¦ : : : i H i i i fei> : .i ' K :¦ m m- : imm* : ¦ ¦ 1 r mâ v«*n i H mm# région métropolitaine, ces maisons offrent de quoi satisfaire l\u2019appétit du plus vorace lecteur en la matière.La liste suivante, sans prétendre être exhaustive, lui fournira peut-être une ou deux nouvelles adresses.Il est entendu que les opinions qui y sont exprimées sur les prix et les sélections sont purement ment inscrits, et il faut à nouveau patienter pour en être informé.La sélection, avec une telle quantité d'ouvrages, ne saurait être mauvaise, bien qu\u2019évidemment, elle comprenne un bon pourcentage de titres de valeur fort douteuse.Du côté positif, il faut dire qu\u2019on y trouve beaucoup de vieilles éditions hors de circulation ailleurs.Quoiqu\u2019il arrive de tomber sur des aubaines, les prix, une fois qu\u2019cn parvient à les connaître, f ¦ # i # ! % Ê I S 11 : U1 LH|=|= i< ' ' RW P AT ZI AU CHATEAU, par Hansen.illustrations.62 pages.Editions Casterman.PETZI ET LE GROS POISSON, par Hansen, 62 pages.Editions Casterman.JEAN-LOU ET SOPHIE EN BRETAGNE, par Marcel Manier.23 pages.Editions Casterman.ADÉLIE LA COCCINELLE, par Marcelle Vérité et Ch.Salembier, 21 pages.Editions Casterman.ro(1 LES FARFELUCHES FONT DES , ^ACHATS, par Alain Grée et Luis «-.«Camps, 21 pages.Editions Caster-:,Jman.«-a PETIT TOM SAIT LIRE L'HEURE, ^par Gérard et Alain Grée.21 pages Editions Casterman.TEC-TEC.par Meery Devergnas.contes pour enfants.75 pages.La société de belles-lettres Guy Ma-5 2 ink 4 » bu r < w rsl# V, 6 A' ¦ ÆL s \\ M ûTwnrre A t) w.4 i V 1® 4 I K .y.% F vWi 1 -, IENA \\ / P y Y?.\\ l LV Xf î \u2022 'X 7* % I, 'ii '\u2022*1X5 4 / F i '¦L - & \\ mm t r* où QUE VOUS SOYEZ S LES ARAIGNEES GÉANTES VOUS REJOINDRONT ^TENEZ-VOUS, #NS gnw> I Titg r mm # >m Il CINÉ PARC CHATEAUGUAY 1 691-1310 86T-0659 / ; : % 0 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUILLET \\ 977 \\ \\ ' / William Holden vedette des \u201c21 heures de Munich\u201d sauvage*1 de Sam Peckinpah, \u201cL\u2019arbre de Noël\u201d de Young.William Holden est revenu dans les studios ces dernières années.Récemment, dans \u201cNetwork\u201d, de Sydney Lumet, satire des moeurs de la télévision américaine, il y incarnait un directeur de l\u2019information d\u2019une chaîne T.V., vieux briscard du métier, auquel on n\u2019en conte pas.Et le revoici sous les traits du chef de la police munichoise, M.Schreiber, plongé dans un drame aux dimensions extraordinaires et partagé entre son devoir de policier et le souci de préserver des vies humaines.A propos de ce film, il déclare: \u201cJe ne sais pas si j\u2019ai bien représenté Schreiber.C\u2019est au public de juger.Mais je dois dire que ce fut l\u2019un des rôles les plus complexes de ma carrière\u201d.Concernant son métier, il ajoute: \u201cJ\u2019ai tourné beaucoup de films aux intrigues de carton-pâte, aux personnages simplistes.Je faisais cela pour couvrir mes hypothèques, élever mes enfants et payer mes impôts.Sur les quatre-vingts productions que j\u2019ai \u201ccommises\", je ne suis fier que d\u2019une dizaine d\u2019entre elles.n Terence MARIA SYBIL1\" f A m k SCULPTURES MARBRE BOIS BRONZE m 4 ' i a ¦?! I iiW: ,7,'.' AFP \u2014 Munich, 5 septembre 1972.Il y a une ' dizaine dejours que les J Jeux Olympiques sont commencés.En pleine nuit, un commando de \" huit Palestiniens appar-77 tenant à l\u2019organisation t \u201cSeptembre noir\u201d s'introduit au village olym-'7'pique et attaque l\u2019im-\u2019\u2022 meuble qui abrite la dé' \"légation israélienne.Deux Israéliens sont tués.L\u2019un d\u2019eux, v cours d\u2019une bataille au couteau, a le temps de blesser trois des assaillants.Douze membres de la délégation réussissent à s\u2019enfuir.Neuf sont maîtrisés et ligotés.La police du village est alertée.Un officier se voit remettre un ultimatum rédigé en anglais qui txige, en échange des neuf sportifs séquestrés, ta libération de 200 Palestiniens détenus, ainsi que celle de deux terroristes ouest-allemands.Pendant 21 heures, jusqu\u2019à ce qu\u2019intervienne l\u2019atroce dénouement de dette prise d\u2019otages \u2014 une vingtaine de morts au total \u2014 le monde entier va vivre un angoissant suspense.De ce suspense que n\u2019aurait pas imaginé le meilleur des scénaristes, le réalisateur américain William A.Graham a fait un film: \u201cLes 21 heures de Munich\u201d.Un DU 14 JUILLET AU 16 AOUT 1977 film tourné sur les lieux mêmes du drame et qui en relate avec une totale exactitude le déroulement.Chacun des acteurs incarne un personnage ayant existé et, au centre dç cette distribution, se détache William Holden, dans le rôle de M.Schreiber, patron de la police munichoise qui eut la lourde responsabilité de conduire l\u2019opération anti terroriste qui se solda par un massacre.quillage, les postiches et la voix chevrotante ne réussissent heureusement 1 e s du jeune acteur.Un réalisateur qui recherche un visage jeune et nouveau pour incarner dans un film le rôle d\u2019un jeune musicien attiré par la boxe, le remarque.Carrière au cinéma C\u2019est ainsi que William Holden fait ses débuts comme vedette, dans le film dirigé par Robert Mamoulian et dans lequel il a pour partenaire Adolphe Menjou.La critique et le public sont unanimes à le considérer comme une découverte sensationnelle.Ce début est rapidement suivi d\u2019au autre film: Invisible avec George Raft.Il tourne ensuite, sans interruption, les principaux rôles de \u201cOur town\u201d de Sam Wood, \u201cArizona\u201d, \"I wanted Wings\u201d, \u201cTexas\", etc.A ce moment, Holden n'hésita pas à interrompre sa carrière pour s\u2019engager dans l\u2019armée.Il est envoyé à Fort Monmouth, dans le New Jersey.Il fait ensuite escale à New York, Washington et Yale où il tourne plusieurs films de propagande pour l'armée.$ pas à cacher possibilités IHSKH X I William Holden dans \u201cNetwork.\" \u2022'I!.'.LE CENTRE D\u2019ART MONT-TREMBLANT QUÉBEC, CANADA ii' > (819) 425-3812 ou (819) 425-5714 Enfin, il est envoyé en Californie où il devient l\u2019officier de production des studios Ha! Roach dont une partie est réquisitionnée.Il est libéré avec citation le 7 novembre 1945.Ensuite, il ne cesse pas de tourner et des années 1956 ù 1962, il connaît une succession de grands succès: \u201cPicnic\", \"Le pont de la rivière Kwaï\", \"The Key\", \"Le monde de Suzie Wong\" et \"Une histoire de Chine\" où, pour la première fois, il apparaît en prêtre.En 1962, Jack Cardiff lui propose le rôle du père de la jeune héroïne de son film \u201cLe Lion\u201d, d\u2019après le roman célèbre de Joseph Kessel.au William Holden est né en 1918 à O\u2019Fallen, dans l\u2019Illinois où il est porté sur le registre d'Etat civil sous son vrai nom de William Beedle.Alors qu\u2019il était encore très jeune, ses parents décidèrent de s\u2019établir en Californie, et c\u2019est à South Pasadena que le jeune William fit ses études et révéla pour la première fois ses possibilités d\u2019artiste dramatique.Au collège, William Holden participe à quelques émissions radiophoniques pour la station Kega de Californie.Et en 1938, il fait ses débuts sur la scène dans un rôle de vieillard barbu dans une pièce montée par la troupe du collège.Ce spectacle est si bien reçu qu\u2019il est donné au théâtre municipal de Pasadena.Mais le ma- i 11 a soif de retourner devant les caméras, mais il met une année entière à reconquérir sa place.Il tourne d\u2019abord Dear Ruth\", qui lui valut un beau succès, puis \"Rachel and the stranger\" avant de reprendre le rythme accéléré qu\u2019il avait connu avant la guerre.\"Sunset boulevard\" le consacre grande vedette et il obtint l\u2019oscar de l\u2019interprétation pour sa création de \"Stalag 17\".Après une série d\u2019éelatants triomphes, de \"The moon is blue\" à \u201cSabrina\", il aborde pour la première fois le cinémascope avec la \"Colline de l\u2019adieu\u201d, dans lequel Jennifer Jones est sa prestigieuse partenaire.¦ \u2022 n s b FOYER DESERTS E/4TON 9! ET/4GE, CENTRE-VILLE Stripes\u201d, On le retrouve ensuite dans \u201cCasino Royal\u201d de John Huston, \u201cLa horde Exposition du peintre ' R.MacKenzie jusqu'au samedi 13 août Collections d'artistes canadiens tels que J.Barwick.J.-M.Blier.A Cloutier, *4 O.de Lall, M.Favreau.S Kirshner, V La- #1 pierre, C.-D.Maillet.R Montpetit.F.Ne- r, meth, G Pfeiffer, I.Sahver, R.Simpkins.P, 'k Trudeau, W Walker, A, Zadorozny.Jà LE DIMANCHE À MIDI > EATON g# s Cute.Pane CURRY HILL iJ Mirmi - ssm Irtin Itî'.ZUtiee-.;^ itut&j'J te: Ferme same*;.etdimane®-?î ¦ 2 tri k .wt® M DIM.LUN.M 14 L f tirtus Camfigli g la plusTOELE du monde MK- ans ^z: \u2022M H1 e un Oallairi ¦ ; Ctrif TOUS RIRONT AUX ECLATS EN VOYANT COCCINELLE DANS IA PLUS DROLE DE COURSE JAMAIS VUE.m Jacksin lernim ft Q im m : ¦) \u201cReclining Figure: Points*' 1975 Henry Moore, O.M., C.H.F/ MiJl C EST A EN PERDRE LES PEDALES Lundi au vendredi 9hà5h30 .Burt Reynolds \u201cSmokey.-cTH, Bandit\u201d Sally Field Jerry Reed Jackie Gleason i 1 a *88$ ACHETONS PUNTUIES BE QUALITE - X 1 GALERIE DOMINION ' .Plus 2c film claude mailhot sentinel Le plus grand choix de peintures et sculptures au Canada rta-'.s ta plus grande Galerie Marchand d An au Canada THERE MUST FOREVER DE A GUARDIAN AT THE GATE FROM HELL.el la participation de: CARMEN PARIZEAU \u2014 EDWARD REMY \u2014 YVES TASCHEREAU \u2014 MICHEL GIROUARD \u2014 GEORGE-HEBERT GERMAIN et JEAN MORIN 1438 QUEST.RUE SHERBROOKE 845 7471 et 3^5 '333 iV \"N Avec Cristina Raines et Chris Sarandan 6 I Ciné-Parc X Le spectacle débute au crépuscule SAINT-EUSTACHEnoB M|r h d\u2019 ac«'u tv\tMUSÉE DES ÉMAUX D'ART % ( % ^ M |!\t' iTO&ooke | Tél.: 935-3250 \\ i ^dfioues'^wp'' y\tCOURS D'EMAUX D'ARF; 4 REMARQUAS'! m À 19 H 00 879-1700 2*me GRAND FILM h# LMiAMtl U il 'Ul.Ll: ;tUliVtV r twi lÉMi UH prtm Un tm MImm \u2014m pm i CERCUEILS DE PLOMB POUR UNE JEUNESSE DOREE LES DIMANCHES ET MARDIS SEULEMENT 'rXZ ini !& EESEH31H3SE0S0^3iiHMB™uI31ii i 5 7- % rJ+ 7 f\u2019müiim à Be.menti de E\u2019uEtiwe COMtBAT de» GcAKTS ! JCE PJCUS FAKTASTIQUE AFFRONTE WEKT [pour Uuttoiâ [icMé à téctaii ! t ; m TOUS '¦* 3e film yen.el sam.-Les petits anges noirs» Enfants moins de 14 ans entrée gratuite \u2022 ¦; ' 4# Exposition de photographies historiques-* dépeignant 100 ans d\u2019histoire nippo- 1 canadienne.Eaton, neuvième étage, jusqu\u2019au 30 juillet.Démonstration de compositions florales japonaises le jeudi midi.% 1 j fe A A1 > ¦ 1 F .^AU MÊME* IfPROGRAMM V jjiiiiii\u2014 u;iw»wMiui-i ' rJ M ¦ i S CP Air Br / * À m NKT fes % rC i 4 à rt- Académie et Ecole»; Supérieure Les nets ts t \\ - gran 3 ens michel girouard *; 15 > > et la parlicipalion de RENE SIMARD \u2014 ANNE-MARIE \u2014 ANDRE RICHARD VERONIQUE BELIVEAU COURS D\u2019ETE St A Du 1er au 27 août nza maameos ihmonstresbu BS CONTINENT PINNII 5* Ateliers avec professeurs Invités\t« Cours intensifs Spécial adultes: à midi et Danse classique Danse moderne mwBm ^B \u2022ii Danse espagnole le soir\t,3 INSCRIPTION: lundi 1ef* août de 10hOO à 20h00^.1 i Jazz > \\ % RENSEIGNEMENTS: 489-4959 5022, rue Coolbrook (ouest de Décarie).Permis de culture personnelle du Ministère \u2022*[ de l'Education no 749887 et no 749977 , 1 Es b\"* V' i ' PI v- i ! * ' PAR LEO ROSSHANDLER » Æ j (collaboration spéciale) « Exposition internationale sur le thème du réalisme, montée par la ( Compagnie Rothmans, au Musée d'art contemporain jusqu\u2019au 7 L -août.offre l\u2019inévitable Ken Dan by avec son pauvre naturalisme entiché de tours de force académiques.Les peintures de Christopher Pratt, joliment composées, relèvent, et nous ne lui en tiendrions pas rigueur dans un autre contexte, de l\u2019intimité poétique.Alex Colville, le chef de file du soi-disant hyper réalisme canadien, est représenté par l\u2019émouvante scène tirée d'une vision du subconscient: le cheval qui galope vers un train à vapeur en marche.Le paysage de banlieue de Jack Chambers renferme à la rigueur une certaine inquiétude tout en restant ambigu puisqu\u2019il ne se prononce ni pour ni contre le petit paradis des dortoirs de la classe moyenne de l\u2019Amérique du Nord.La qualité du tableau n\u2019est pas en cause, mais de quel droit prétend-il être réaliste.Puisque nous vivons en Confédération.on est obligé de constater que le grand absent delà sélection canadienne est Edmund Alleyn.Toutefois, peut-être vaut-il mieux ainsi.Alleyn, peintre réaliste dans toute l\u2019acception du terme, aurait dérangé l\u2019esprit de l\u2019ensemble.Il se serait trouvé tout seul aux prises avec \"l\u2019éthique protestante anglo-saxonne\u201d que le même Paul Duval prône comme source du réalisme dans son texte au catalogue.Que Goya et Courbet se le tiennent pour dit.Finalement, il reste le tableau de Jeremy L.Smmith, Secrets 1973-1974 que l\u2019on a du voir il y a deux ans à la Galerie Mira Godard à Montréal.Image de la vie, commentaire sur la nature des communications entre les hommes, l\u2019oeuvre, exécutée avec un détail raffiné, est la seule pièce tant soit peu réaliste du contingent de l\u2019Ontario et des Maritimes qui définissent le Canada dans cette exposition.Les Américains en force Les artistes américains par contre se présentent avec: plus de force.C\u2019est de loin la partie la plus intéressante de l\u2019exposition.M.Alain Parent, le conservateur responsable de l\u2019accrochage, s\u2019en est bien rendu compte puisqu\u2019il leur a consacré, à eux seuls, une des grandes salles du musée.Il faut tout d\u2019abord souligner l\u2019intensité et la pénétration de la vision sur le monde, sur leur monde, que nous offrent les artistes des Etats-Unis, fort intelligemment choisis par Madame Linda Chase.Il se dégage des peintures américaines, dont un bon nombre est exécuté dans l\u2019esprit et la forme de diapositives en couleur \u2014 d\u2019où le terme photo-réalisme que l\u2019on se plait à leur coller\u2014 un effet de décalage provocant par rapport au paysage urbain nord américain que nous traversons mille et une fois sans nous poser des questions.Les oeuvres les plus remarquables, comme Supreme Hardware de Richard Estes ou Silverware for F.E.de Don Eddy prennent pour sujet le banal, voire le banal à outrance.Ce n\u2019est pas le choix des sujets qui surprend, nous en avons vu d\u2019autres lors de la vogue du pop-art, mais bien l\u2019objectivité pour ainsi dire clinique que ces artistes on mis en oeuvre pour les peindre.Et c\u2019est cette représentation, sans explications, sans l\u2019intrusion de symbolisme aucun, des rues et des choses qui nous fait frémir.On ne peut rester indifférent devant ces scènes peintes avec un détachement presque schizophrène.Ces oeuvres s\u2019inscrivent donc dans le grand livre du réalisme.D\u2019autres tableaux font état de la mélancolie inhérente à la socié- tv »! t t ma k T E TERME réalisme a une > ! JLl signification bien sérieuse.\u2022AVqir les pieds plantés dans la \u2018Réalité, faire face aux réalités, (%autant d\u2019expressions pour indi-;*.*qtièr que la réalité n'est pas qucl-quj> chose de passif qui s\u2019offre à t* nous, mais bien une situation don % néè devant laquelle il faut réagir, y f test évident que l\u2019artiste qui se V veut réaliste doit, pour rendre v justice au mot, aller au delà du simple reportage.Ses oeuvres seront nécessairement une criti- V- , de John de Andrea: en Ire le musée de cire et l'art grec.photo Mkhet GRAVEL Femme endormie sur un lit, 1974 loger les étudiants des ateliers pour des raisons de sécurité, puisqu\u2019ils circulaient à l'intérieur du musée aux heures de fermeture.L'étage inférieur de l\u2019Etable \u2014 se souvient-on de la Galerie de l\u2019Etable \u2014 fut mise à la disposition de l\u2019école pour compenser tant soit peu la perte des ateliers.En 1973, la maison Hickson et l\u2019Etable furent démolies pour permettre au musée de s\u2019agrandir vers le nord.Le comité de l\u2019expansion, dont il a été souvent question récemment, jugea bon de louer pour la durée des travaux des ateliers fort convenables dans un immeuble de la rue Drummond.Le loyer, le déménagement partiel de l\u2019école, les travaux d\u2019arnémagcmcmt furent défrayés à même les $10,000, 000 du budget d\u2019agrandissement.A la réouverture du musée on abandonna les salles de la rue Drummond et l\u2019école se vit réduite à la maison déjà citée.Non seulement le comité de l\u2019expansion n'avait pas fait de plans pour l\u2019école \u2014 cela est dans l\u2019ordre des choses \u2014 mais, en fait, il l\u2019avait condamnée.L\u2019école fut autorisée à se servir des espaces réservés au service éducatif du musée \u2014 deux salles au sous-sol.Belle solution, ce que gagnait l\u2019école, le service éducatif le perdait.Disons, en passant, que certains voulaient affecter ces salles à des entrepôts.Qu\u2019adviendra-t-il, maintenant que l\u2019école est évincée?D\u2019autre part, le manque de bureaux et d\u2019espaces de travail au musée a éveillé des convoitises à l\u2019égard du bâtiment de l\u2019école.Le Comité exécutif a sans doute été sensible à ces pressions.Un beau jour, les professeurs de l\u2019école formèrent leur syndicat.Jusqu\u2019à l\u2019arrivée du syndical, il est juste de dire que les enseignants apportaient leur part aux frais de fonctionnement du see, en raison des sacrifices qu\u2019ils acceptaient sur leurs revenus.J\u2019ai personnellement négocié, alors que j\u2019étais directeur-adjoint du musée avec ce syndicat et je puis vous dire que l\u2019attitude des professeurs était des plus raisonnables.J\u2019ai bien du mal à croire que leurs appétits démesurés, comme le veut le communiqué des relations publiques, soient une des causes principales de la fermeture de l\u2019école.S\u2019il est vrai que ni le ministère des Affaires culturelles ni le ministère de l\u2019Education ne sont intervenus pour aider l\u2019école à survivre, il semble surprenant que le Conseil d\u2019administration s\u2019en est tenu là.A-t-il exploré d\u2019autres moyens de financement?Il n\u2019en fait pas état dans le communiqué.Il est incontestablement regrettable que l\u2019Ecole du Musée disparaisse.On parle de programmes éducatifs de remplacement.Espérons qu ils ne tomberont pas sous la coupe des éléments réactionnaires du personnel, si proches toujours des comités.Il y a une dette à payer en l\u2019honneur de milliers d\u2019étudiants, de bon nombre d\u2019enseignants dévoués et des doyens qui ont consacré toute leur énergie à l\u2019école.Et puis, il y a le publie.La mort d\u2019une école que sociale.C'est par là que le ;\u2014 \u2022' réalisme se détache du naturalisme, car cette dernière méthode de Création se satisfait de l\u2019imitation exacte de la nature, dans la mesure du possible.Etre réaliste, c\u2019est, après avoir fait l\u2019analyse des circonstances.affronter les obsta-clés qu'ils nous présentent.Et flans le domaine humain, qui est celui des arts, ces obstacles sont essentiellement d\u2019ordre physique, social, politique et culturel.Le grand précurseur du réalisme modernen le Caravage, n-a-t-il pas laissé sa marque parce qu'il h osait peindre les couches inféricu-.£¦* res de la société, les déclassés, les « , t Le comité exécutif du Musée des beaux-arts a décidé le 6 juillet de fermer l\u2019Ecole du Musée.Le Conseil d\u2019administration a ratifié cette décision le il juillet.Qu\u2019elle soit justifié?ou non, une fois de plus le public est placé devant un fait accompli.Une publication du département de relations publiques, rédigée dans le style que l'on connaît, tient lieu de débat.Le Conseil cite les difficultés financières, parle de déficits et rejette le blâme, du moins en grande partie, sur le corps enseignant de l\u2019école, groupé en syndicat.Ces raisons impliquent un degré de regret, ce qui est à l\u2019honneur des membres du Conseil.Mais, est-ce assez?L\u2019école est presque centenaire.Elle a joué un rôle important dans le développement d\u2019artistes canadiens et québécois.Guido Molina-ri.Claude Tousignant, Paterson Ewen, Gino I.orcini, pour ne parler que d\u2019une génération; Jeanne Rhéaume, Moc Reinblatt, John Fox et Rita Briansky avaient fréquenté l\u2019école avant eux.Dorothea Rockburn, qui jouit d\u2019une renommée internationale, a aussi passé par l\u2019école.Marian Scott, Jacques de Tonnancour, Louis Archambault.Eldon Grier y ont enseigné.A ces noms étincelants il conviendrait d\u2019ajouter ceux de quelques centaines de finissants qui ont eu la satisfaction de consacrer leur vie à l\u2019art.L\u2019école a toujours suivi une voie indépendante.Elle s\u2019écartait de la rigidité des programmes de l\u2019Ecole des beaux-arts, des CEGEPS et des universités.Les étudiants pouvaient se consacrer à l'apprentissage de techniques artistiques, au développement de leur talent sans se voir dérangés par des cours de langues, de science, de géographie ou d'histoire.Tout au plus leur enseignait-on les rudiments de l\u2019histoire de l\u2019art.C\u2019était la simplicité même.C\u2019était ce que bon nombre d\u2019étudiants cherchaient et ce qu\u2019ils ne pouvaient trouver dans l\u2019enseignement officiel.L\u2019Ecole du Musée a passe par plusieurs phases.Anglophone à ses origines, elle était en train de subir des changements fondamentaux.Tant du côté des enseignants que du côté des élèves le nombre de francophones allait en augmentant.Par ailleurs, l\u2019école, libre comme elle l\u2019était, pouvait s\u2019adapter aux circonstances changeantes dans le monde des arts.Arthur Usiner, un des pionniers au Canada dans le domaine de la pédagogie artistique, lui donna un cachet particulier au cours des années cinquante et soixante.Hugh Le Roy, nommé doyen en 1966, fil de l\u2019école un atelier communautaire.Richard Halli-day assuma la direction de l\u2019école en 1969.Il l\u2019orienta vers la cinématographie, la photographie, l\u2019animation et le design, tout en respectant la vocation de l\u2019école pour la peinture et la gravure.Il faut bien le dire.L\u2019école n\u2019avait que des moyens rudimentaires à sa disposition.La scolarité que versaient les étudiants ne couvrait pas les dépenses.Le musée offrait à l\u2019école un bâtiment, des salles de travail et il absorbait le déficit année après année.En fait, jusqu\u2019aux travaux d\u2019expansion du musée, l\u2019école était considérée comme un département de plein droit de l\u2019institution.Le déficit n\u2019était donc que théorique, puisque on ne demandait pas non plus au service éducatif du musée de produire par lui-même les fonds nécessaires à son fonctionnement.En fait l\u2019école faisait partie du musée.Cela se défendait bien car de nos jours un musée n\u2019est plus considéré comme quelque chose de statique, mais bien comme un instrument d\u2019éducation générale et permanente; d'autre part, quoi de plus logique que de voir l\u2019école d\u2019art rattachée au musée où les collections, la bibliothèque, les programmes, les expositions étaient à la disposition des étudiants et des enseignants.L\u2019équipement était relativement primitif, les salles de cours improvisées.Ce qui peut paraître un désavantage ne l\u2019est pas nécessairement.Le manque d\u2019éléments techniques compliqués, de gadgets ultra-modernes gardait l\u2019esprit de l\u2019école près de la réalité des arts et même pouvait servir de stimulant à l\u2019esprit d\u2019invention.déchus.Breughel le Vieux nous a donné des paysans ivres, malpropres et bagarreurs.Goya a intitulé un dessin et une gravure yo lo vi, cela je l\u2019ai vu.Il y consigne une situation d'horreur résultant de la guerre.Voilà du réalisme.C'est une forme d'art épicée, mordante et, par implication, critique.Courbet, au dix-neuvième siècle, abandonne les sentiers battus du romantisme rêveur et exotique, pour nous livrer des laboureurs et des gens dont le port et l\u2019habit, le parler et l\u2019accent les situent au bas de l'échelle sociale.On est loin des bergères du rococo ou des pâtres poètes en contemplation devant les beautés de la nature.Ces quelques exemples, pris ici et fà, confirment que le mot réalisme est lourd de sens et qu\u2019il est imprudent de s\u2019en servir à la légè- 4 4 « - rc.Absence du Québec ~.± pLê Musée d\u2019art contemporain - présente jusqu\u2019au 7 août une exposition intitulée en français ou bien aspects du réalisme ou bien du réalisme, le bilinguisme de la couverture du catalogue ne permet pas d\u2019en avoir le coeur net.Il ¦\u2022S\u2019agit d\u2019un ensemble de peintures et de sculptures provenant de onze pays, dont le Canada, présentées par la Compagnie Roth mans de Pall Mall Canada I.imi tée.L\u2019exposition fait le tour du pays et visitera treize villes.Curieusement ni Toronto ni Ottawa ne la verront.Il convient de se demander si l\u2019exposition dans son ensemble, ainsi que les diverses sélections nationales sont conformes au titre.Nous ne le croyons pas.Cette remarque ne doit cependant pas décourager le visiteur de se rendre à cette occasion au Musée d'art contemporain: l\u2019exposition est intéressante, même si elle nous laisse sur notre faim.Faisons le tour des pays représentes en commençant par le Canada.M.Paul Duval, responsable du choix, a pris de l\u2019avance sur les indépendantistes puisque son Canada ne contient aucun des nôtres.Par ailleurs, les tableaux (il n\u2019y a pas de sculptures) ne méritent pas l\u2019épithète de réalistes, exception faite de l\u2019oeuvre de Jeremy L.Smith.M.Duval nous mu- ge.Glissons enfin sur la Suisse et la Belgique.Le choix des oeuvres n\u2019est pas approprié sans doute.Il est difficile de porter un jugement vu que nous ne sommes pas bien informés sur l\u2019art contemporain de ces pays.La Hollande est nettement plus convaincante et les oeuvres de De Boer (la Reine Elizabeth II) et (Tentative de fuite) ont une pointe d\u2019acidité.Il a été bien précisé que la pagnie Rothmans n\u2019y est pour rien dans\tle choix oeuvres.Tout compte fait, la compagnie a eu une initiative heureuse et nous aimerions voir d\u2019autres entreprises \u2014 fussent-elles multinationales, canadiennes et surtout québécoises \u2014 suivre son exemple.Aux Etats-Unis, des entreprises comme EXXON, XEROX, KODAK ou OLIVETTI, pour n\u2019en nommer que quelques-unes, s'associent assez fréquemment au National Endowment for the Arts (un équivalent fort approximatif du Conseil des Arts et des Musées nationaux chez nous) pour assurer le financement de bon nombre d\u2019événements artistiques.Le diplôme qu\u2019accordait l\u2019école ne valait rien en termes officiels et pourtant il était fort respecté au Canada et au-delà des frontières.Nombreux sont les cas de carrières brillantes ou simplement efficaces à partir de ce diplôme.Il faut se demander si le Conseil d\u2019administration n\u2019a pas lésé les intérêts des étudiants qui étaient en première ou deuxième année.Comment se recycler quand on a fait confiance à une institution qui vous promettait de pouvoir vivre en dehors des rouages routiniers?Disons enfin que lors de l\u2019expansion du musée, l\u2019école d\u2019art a été ignorée.Je ne veux pas revenir sur l\u2019absence de planification sérieuse dont le musée et le public ont été la victime, mais il est bon de faire un bref exposé des tribulations de l\u2019école.En 1970, l\u2019école occupait une maison au nord de l\u2019édifice principal, ainsi que trois grands ateliers sous le toit du musée.Il fallut dé- de Verberk coin- dés Léo Roithandlor w T) 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUILLET 1977 ivres ecus / \\ suito ù la pagé D 13 LE TEST DE L'ARCHE DE NOÉ.par Georges Romey, 356 pages.Editions Robert Lellont.M.-E Coindreau.348 pages.Editions Gallimard LE CABINET NOIR, par Max Jacob.242 pages.Editions Gallimard.AGE DE PIERRE.AGE D ABONDANCE.par Marshall Sahlins, traduit par Tina Jolas.préface do Pierro Clastres.409 pages.Editions Gallimard.LA NAISSANCE DE LA TRAGEDIE.par Friedrich Nietzsche, textes et variantes établis par G.Colli LA TOUR DE VERRE, par Robert Silverberg, traduit par Simone Hilling.249 pages.Editions Marabout.CELUI QUI POURRISSAIT, par Jean-Pierre Bouts.186 pages.Editions Marabout et M Montinan.traduits do I allemand par Michel Haar, Philippe Lucouo-Lnbarthe ot Jean-Luc Nancy.566 pages.Editions Gallimard FLÛTE, FLÛTE ET FLÛTESI par Isaac Asimov, traduit par Anne Vlllelaur.184 pages Editions Denoël.VOIR LA TURQUIE, par Jean-Louis Bacqué-Grnmmont.photographies de Roland et Sabrina Michaud.130 pages.Editions Hachette.JOURNAL DE PRISON, par Bernard Rémy.249 pages Editions Hachette.LES TIERS IDÉES, par Geneviève Clancy ci Philippe Tanccîin.267 pages.Editions Hachette.AU SULTANAT D OMAN, par Bruno et Odette Le Cour Grand- maison.143 pages Les guides bleus\" Editions Hachette.NOUVELLE HISTOIRE MONDIALE DE L AVIATION, par Edmond Petit, 44 5 pages Editions Machet- pages.\"Les guides bleus\" Editions Hachette.ANTILLES GUYANE, par FranÇOis Monmarché, 379 pages.Les guides bleus Editions Hachette.DANEMARK, par Denise Ber-nard-Folliot.367 pages Les guides bleus ' Edition Hachette.LETTRES D AMOUR, pai Maurice Champagne-Gilbert.106 pages Editions du Jour.$5.00 TOUT SAVOIR SUR LE DIABETIQUE.par June Btcrrnan cl Barbara Toohey, 226 pages Editions Internationales Alain Stanké $6 95.FOLLES FEMMES DE LEUR CORPS, par Judith Belladona, avec la participation do Guy Hoc-quenghem, Jacky, Anne Qucrr|en et René Schérer.246 pages Editions Recherches LA MORT DE IDI AMIN.232 pages Editions Sélect Prix $7 95 LA VIE APRÈS LA MORT, par Dave Wheeler.155 pages.Editions Sélect Prix $6.95.Prix: MON VILLAGE SUR LA GAN-y QUISE, par Jean Leroy-Guyo, avec la collaboration de Nadine Lelobu-« ^ ro.illustrations.415 pages.Edl-; lions Robert Laffont.Prix: $ 18.45.LES PALMIERS SAUVAGES.'¦y \u2022 par William Faulkner, traduit par le.ALGÉRIE, par Jean Modot.614 pages Les guides bleus' Editions Hachette ITALIE DU SUD.par François Monniarché.768 pages.\"Les guides bleus\".Editions Hachette SUISSE, par Jean Modot.946 LE TRAVAIL DE LA FEMME AU QUÉBEC (L évolution do 1 940 à 1970).par Francine Barry.80 pages.Lus Presses de L Université du Québec CHER JUPITER, par Isaac Asimov.traduit par Anne Villelaur, 186 pages.Editions Dcnoel.¦3 \u2022 : t w r gaaaeaœaaaasaaasacaaaaaaaaaaaaüaaaaaaaaaaaeeDft I Spécial 2 pour 1 Tous les jours jusqu'au 28 juillet STEAK KABOB en brochette m \"¦ ^ P £ K l WC RESTAURANT Repal complet $1495 la 2e pertonne obtient une aitiette de fruit* de mec.Coniiite en: '/: homard, nornpii, et pincer de oobei.iCc marquis CUISINE AUTHENTIQUE VIETNAMIENNE NOS SPÉCIALITÉS: «\tBUFFET CHAUD VIETNAMIEN S AUTANT OUE VOUS POUVEZ MANGER, COMPRENANT 11 PLATS AU CHOIX MIDI: LUNDI AU VENDREDI rj TOUS LES SOIRS.DE LA SEMAINE \u2022\tMeilleur* met* chlnol* dan* Rosemont \u2022\tBar salon \u2022\tSalle de réception \u2022\tBuffet midi 7007, boul.Ple-IX (près de Jean-Talon) (voisin du centre boulevard) 376-951 O stationnement gratuit.8 fl C* D A Tl I IT ***** à l\u2019°'9non français# v KM I V II avec le spècial de la semaine seulement.RESTAURANT BAR-SALON CVv mw (g V -vi \u2022> rj r.6 hvi -%-** MKmvi- T» f* Libre service comprenant 25 VARIÉTÉS DE SALADES hors-d'œuvre variés Menu spécial POUR ENFANT |« Wml per al 1*1 pcyufll) lundi seulement de 17hà21h Repas d'affaires du lundi au vendredi 11H30 à 2h30 A partir \\ I AU PIANO BAR L'HEURE DU COCKTAIL lundi ou vendredi dès 17h uwteO B $350\u201e.s250 Masiqae lois les samedis dès 17 h.dans la salle i manger Du lundi ou vendredi de 11h30 à 23h30 Samedi et dimanche, ouvert à 5h p.m.\u2014 Licence complète s W- PJ $3« enfant» moins de 10 an» 1, de ri PIANO BAR: DANSE ET AMBIANCE AMICALE TOUS LES SOIRS DE 20H30 À 2H (sauf lundi) AVEC L\u2019ORGANISTE-CHANTEUR NICK FURLANO Jeudi, vendredi et samedi Repot complet rj i « rj ¦g rj LE SEMIN BARM S m.RJ fj 866-5194 866-5988 j-\u2019 Là où le séducteur est lui-méme séduit BRASSERIE DU FOYER Poissons et coquilles importés de France.Réservations: V Ouvert tous les {ours de midi à 2h30 du ma Hn Samedi de 1ZH30 à 2h30 du matin 21 55.rue Mackay Réservations: r1 ' .*.19.102 ouest, rue Saint-Antoine Métro Place d'Armos 844-3888 861-9794 861-8126 404, place Jacquet-Cartier, Vieux Montréal ' .\u2022: 845-9461 #38 DU VENDREDI AU DIMANCHE «> i 1 Iaumknu / SANGLIER et PIANO Z 'Qg\\{ m'KnYnWn «e 111 i «WH.rnejmm 1,1 1 mut \u2022 fi LE ROt DU HOMARD VIVANT RESTAURANT I Z' x i W: sa /.i m IWBffl' I % 2035.RUE SAINT-DENIS Reservolions 849-8802 f P M i V a yNew yranada .r> % \\ ! ii i \u2022 - ht II IJ ' ahl j/g c^\u2019mé\u2019ivéill^ax' > \u2022i f i a > I# I RESTAURANT MAROCAIN AU BOUVILLON TZIGANES 5414, rue Ootlnoou («\u2022kt Letwnke) 9920, boul.Saint-Laurent (angle Sauvé) 384-1522 Stationnement gratuit Principales cartes de crédit acceptées Spécialités: sb w, 733-2125 il y\" COUSCOUS M f- SAILS À MANOIR \\ CAFÉ TERRASSE, BAR EXCOlEm CLÏSINIM CW-NOVS OwerMomte» Jour»à II K SO Samedi « I7H.\t7 CdH .«erroné ouvert le Æmenche y SUPPER CLUB ^ 1^: C/AOt, cr # ?Ouvert tous les jours à 6h p.m.1429, rue Crescent a GRAND SPÉCIAL 2 HOMARDS VIVANTS 8 :.n Z, RESTAURANT HONGROIS 2022, rue Stanley Rés.: 844-4844 -¦$x: .\u2022 $1Q95 843-8780 :! : V r m f REPAS D\u2019AFFAIRES \u2014ai wÆttil i .\u2022 ' y- - LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUILLET 1977 D 17 2974 / X VV x TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES DINER DANSANT DINER FAMILIAL RESTAURANT LE TOIT ROUGE \u2022» ; 'v.>* f * .Dimanche de midi à 20h et du lundi au vendredi pour diners d'affaires.H* mm m CHOMEDEY, LAVAL > S Les mercredis et samedis soirs de 17 h 30 à 20 h 30 offrez-vous toute une aventure gastronomique à prix modique ROTI DE BOEUF $4^5 $795 r AUTANT QUE VOUS POUVEZ EN MANGER LIBRE SERVICE AU COMPTOIR DE SALADES & SPECIAL Inclut: toupe du jour, pommes de ferre au four ou frifes fenfonfs de moins de 10 ont \u2014 moitié prix) DE LA SEMAINE tous les jours 1 lh à 21 h HOMARD bouilli ou grillé © 1 Menu servis sur riz (loupe et breuvage inclut) LE RIB STEAK é Entrée au choix: Soupe à l'oignon gratinée i Æ.Cette semaine (sauf samedi) #.\t°u\tA Coeurs de palmier avec vinaigrette\tM SS\tScampis grillés\t\u20188.95\tB Surf n Turf\t\u20187.45\tH i;S\tCoquille St-Jacques\tG.25\tH Brochette de filet mignon\t\u20186.45 Ces plats sont servis\tfl J\taccompagnes\tde salade AH\tDesserts: Tartes au choix.gâteau suisse au chocolat.parfait la ii.enthe.^fl coupe de fruits frais.\t^B Grillé sur charbon do bois.Servi avec soupe, pommes de terre au four, libre-service à notre comptoir de salades, dessert et café.Pour agrémenter votre repat du mercredi au dimanche soir musique avec BROCHETTE DE FILET DE BOEUF $750 ¦\t-Mmçmvi JH\tAomg# Aoqw wmom# $095 V LEOPOLDO GUERRA Repas complet Menu spécial pour enfants à partir de Servie sur riz \u2014 Libre accès au comptoir de salades.Carafon de vin et breuvages.Guitariste mexicain $2« BIENVENUE À TOUS NOS CLIENTS ANCIENS ET NOUVEAUX REPAS D\u2019AFFAIRES Facilités pour réceptions, banquets, conventions fâwtillon f^&lauïatit 1 >\t255-2823 ' X 255-2806 INc.°\t5000 est.rue Sherbrooke tnjle Vw.en lace h Village ilrminoe Stalunnemenl gratait $395 Incluant soupe, plat principal, libre-service à notre comptoir de salades, dessert et café.Repas complet à partir de STATIONNEMENT GRATUIT 355, Boni.Lebelle - Chomedey, Level 681-6826 SALLE DE RECEPTION aux cascades LE CARREFOUR LAVAL 681-5468 F .o moins de.Vt mille du pont Cartierville Sla à LMilN Entrée principale face à l'autoroute Pour réservation:\t688-4500 ir CUISINE MÉDITERRANÉENNE Restaurant Venez déguster une cuisine distincte dans un décor intime.¦ * I $100 %» $Q50 lîTTîl 3E ¦ < d\u2019escompte, par personne, < TABLE D'HâTE à po.«ry é% PLACE DES ARTS i < \u2022* IRÈNE RAIKOU et STÉFANOS VARLAMOS chanteront pour votre plaisir vos mélodies grecques, espagnoles, françaises, américaines, yiddish, italiennes et arabes favorites.«.< < RÉSERVATIONS: 844-4677 4 680 ouest, rue SHERBROOKE angle University % IIP PERMIS DE BO/SSUR I HfUftt Dl SIAÎIONWMINÎ '-.RAÎUIt \u2022 Stationnement gratuit G Réduction de 15% sur le prix du menu G Quand vous dînez aux restaurants : % c=3 il m.V.^îUK/vP/ m 931-3811 -r = W'o w d It \"x TOUS LES SOIRS (sauf le samedi) de 17h à 22h SUPER BUFFET froid et chaud (^\u2022RiLoUA'DÏN KVSAW-FU x, / X T Pour bénéficier de ces avantages, adhérez au Afin de recevoir, sans frais, votre carte de membre, prière de compléter la demande ci dessous et de l'adresser à Serabec Complexe Desjardins ^ \"\t'23.-:.»'- CLUBdeslQOO xelwmtRoyal X / -*v .¦ L\u2019ENDROIT PAR EXCELLENCE À MONTREAL AVEC UNE AMBIANCE EUROPEENNE POUR DÉGUSTER LES MEILLEURS BIFTECKS SUR CHARBON DE BOIS \u2022 ' LICENCE COMPLÈTE # OUVERT TOUS LES JOURS de 11 h.o.m.à 3 h.a.m.750, rue PEEL 866-3324 DÎNER DANSANT 1 du jeudi ou dimanche | BUFFET DU LUNCH chinois èt continental du lundi au vendredi PIANO BAR LÀ DISCOTHÈQUE L'ENDROIT IDÉAL AVANT ET APRÈS L£ BASEBALL / »\tVu* LZ> II % e » I » I Si e e\\ Mil Nom Adresse Profession Tv \u2018A Il y a toujours quelque chose de bon qui y mijotte.\u2022 Nos délicieux fruits de mer \u2022 Notre poulet réputé \u2022 Nos grillades variées *< t jEEsasassaa NL X Reservations: 844-5208 435 est, rue Mont-Royal (Face au métro Mont-Royal) Vaste stationnement gratuit ifrr A- ^ BAR SALON 111: h Quai du_ Capitaine- I .hAw* La nouvelle cuisine française ^ UN RESTAURANT UNIQUE ^ SUR LA RIVE SUD PRESTIGE CHARME ET DISTINCTION CUISINE DES PLUS RAFFINÉES SALLE A MANGER ' vous convie a son m ; Volte hole F Licence complete Stationnement gratuit GRAND FESTIVAL DU HOMARD Henry Scheppler 5666 est.rue Shertorooke.Monlreel 522-2144 522-2145 256-1694 stationnement qratuit 2 rues d l'est du site olympique :-85 Venez di.-guster un dél»cicu« topos comprencrt- ioupe ou< pciourdvt.homard bouilli ou grill#.-, '.aiodo du chef et petit pain chaud H 1180, rue WOLFE.$795 i i (pies Dorchestei) Frime le dimanche r ' Le tout seulement L I i Spécialités: fruits de mer et steaks 1 LE LOUIS HIPPOLYTE 5 » LUNCHS D'AFFAIRES du lundi au vendredi des 11 h a partir de $2^5 ________ Samedi o> dimanche ouvert a 1/ h 1 ' - Adjacente a la brasserie du meme nom CUISINE FRANÇAISE En vedette ROD TREMBLAY et son trio VOUS INVITENT A LA DANSE Également pour le 5 à 7, l'heure du cocktail avec ROD au piano , table d'hôte tous les soirs Buffet du lunch chaud et froid de Uh30à 14h30 du lundi au vendredi £ : 1 h dirai du_ Capitaine- ; 'S- ; \u2022>} xv B: 1387, rue Dollord angle Jean-Brillon Vilte LcSalle -^Principale» carte» de credit acceptée*,.1 f m r.Q m 364-2452 Licence _____ complete e m ¦> y C sa > i > >3 Facilités pour banquets, réceptions et réunions de tous genres Réservations: demandez René Vailière 655-3330 m O O m H En vedette du 21 au 24 juillet LE DUO FLEUR DE SON et CLAIRETTE % I m 100, boul.Mcrtcgne, Boucherville, sortie 57, route 20 655-3330 Fred Ker», gérant general LE LOUIS HIPPOLYTE A 2 spectacles par soir du jeudi au dimanche s A venir du 28 au 3 J juillet jlE MERCREDI VENEZ VOIR ET ENTENDRE ! ISS DÉCOUVERTES DE CLAIRETTE < CLAUDE TREMBLAY et CLAIRETTE K& Au 2063, rue Victoria K 1° pelite boite française gk où l'ori mange bien.TABLE D\u2019HOTE A PARTIR DE $6.50 Réservation 843-7775\t845-1575 LA LUCARNE Restaurant Français Le chef Pierre vous offre Ë ses spécialités et rePas gastronomiques n sur demande 1030 OUEST.RUE LAURIER\t\u2019 OU1HEMON7\tT Réservations: 279-7355\tJ 'Ci 50, rue St-Jacques ® ¥ LE KERKENNAH 1 RESTAURANT PARMA UNIQUE À MONTRÉAL Table d'hote Metro McGill Authentique cuisine tunisienne Cuisine Italienne et Française Licence complete BRIKS, MERGUEZ et COUSCOUS 1873 ST LOUIS Tel 744 0214 licence complète Salle à manger et salle de réception Réservations: 387-1089 1021 est, rue Fleury\tj,| coin boni Laurttntien ë Ouvert tous les jours a 11 h a m Samedi et dimanche 4h p m i- x-x 844- ES * * X * ¦> ' \u2022\u2022 .V ' \u2022 D 1 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUILLET 1 977 / i i r v_y f LA GASTRojllMOMIE RENDEZ VOUS AU æ rib\u2019ll reef DINER COMPLET A LA COTE DE BOEUF GRILLÉE (Bifteck 12 on.) ,1 M.et Mme Georges Brien ainsi que tout le personnel vous invitent pour l\u2019ouverture officielle du mm (9 V .te* ; ¦I I XÆ FiiyLOT PAR ROGER CHAMPOUX (collaboration spéciale/ I ¦FF-' ! ; $ /, / C\u201d pour champignons; \u201cC\u201d pour catastrophe rr \u201c M STEAK HOUSE \u2022 BAR B-Q ' OU \\ 1 DÎNER AUX FRUITS DE MER TOUS LES SOIRS de!7à21h.' ii y I $050 m i B 'X Im i La table, riche et précieuse, réunissait le surfin du gratin.Les convives \u2014\u2014 et le cas est rare \u2014 étaient tous intelligents.Une brochîHe de jolis minois.La chair était belle et bonne était la chère.- 1 a $i mm ti : ti j: (\u201e t Une seule difficulté: on parlait tellement qu'on ne s\u2019entendait plus manger.Ma voisine de gauche, dame de droite au décolleté plein de promesses, n'en finissait plus de me harceler.verbalement.A cette frénétique de la politique, sujet auquel elle n entendait strictement rien, je répondais blanc ou noir, bleu ou rouge (c\u2019est tout pareil) lorsque subitement, la chère enfant (!) se révéla férue de fine cuisine et voulut tout savoir, tout compren-w-^dre, tout apprendre.à table.Etre titulaire d\u2019une chronique gastronomique cela porte une rançon: vous n\u2019avez pas déplié la serviette genoux que tous les invités vous observent, vous écoutent.Ils attendent un commentaire, un verdict, une critique.Situation i poignante.Si vous y allez d\u2019un petit hum ! hum I la maîtresse de 5Z maison devient verte.Si vous faites un minuscule oh ! oh I elle ST.retrouve d\u2019abord ses sangs puis son souffle.Si vous passez len-Zt foment votre index sur la lèvre inférieure alors là, c\u2019est la crise ! \u201cVous n'aimez pas mes champignons à la crème ?\u201d \u2014 Mais, voyons, bonne amie, ils sont exquis ! \u2014 Le grand expert n\u2019a pas une petite critique ?Cette fois, vous êtes vachement coincé.Le monsieur (c\u2019est moi) doit dire quelque chose, prouver qu\u2019il est sérieux et compétent, qu\u2019il s'y connaît.Charmant supplice chinois car pour énoncer un commentaire pas trop bébête tout en répondant à six dames en même temps, il faut un sacré talent.que je n\u2019ai pas.C\u2019est au moyen du classique MAIS que vous pouvez vous en sortir.\u201cIls sont exquis, mais.\u201d A ce moment, c\u2019est un silence de mort autour de la table.On attend le verdict.Impossible de tergiverser: il faut vous exécuter.\u201cEntre vous et moi, chère dame, je les trouverais \u2014 admirez ce temps du verbe \u2014 un brin trop cuits.\u201d Le lustre en cristal ne s\u2019écrase pas sur le crâne des invités mais c\u2019est tout comme.L\u2019énervement est global.Ma voisine de droite qui ne déteste pas flirter avec la gauche, s'insurge et fulmine.Les nez qui tout à l\u2019heure étaient dans l\u2019assiette, se relèvent inquiets mais curieux.La maîtresse de maison est redevenue verte.Comment, Seigneur I calmer tout ce beau monde ?Ce n\u2019est plus C pour champignons mais C pour catastrophe.Je tente de rassurer ces dames mais c\u2019est le déchaînement.\u201cUn brin, ai-je dis, Mesdames.Je répète: un BRIN !\u201d Tu parles si elles s\u2019en fichent de mon brin bientôt englouti sour un Niagara de mots.Alors en véritable soldat de saint Fortunat, nouveau jésuite de la table (mes excuses à saint Ignace) je me porte au secours de mon \u201cbrin\u201d; je fonce, j\u2019attaque, j\u2019explique que les champignons détestent le sel, exigent une casserole profonde, ne peuvent souffrir la margarine, ont en horreur toutes les odeurs.Rien à faire.C\u2019est la confusion dans le cosmos féminin.Nous en aurons pour un rude moment car de toutes ces dames, ménagères accomplies, pas une, notez-le, pas une ne se sert de la même recette pour préparer les petits champignons bien dodus à la !, bonne crème fraîche.Nous sommes passés à une lichette près que ces pauvres : champignons deviennent le Waterloo de ce dîner.Heureusement l'hôtesse présenta un amour de caneton \u201cà l'ancienne\u201d (poché au cidre et flambé au calvados) qui était une vraie bénédiction du ciel.Personne ne s\u2019étant avisé de demander comment le caneton avait été transformé en un plat aussi succulent, nous pûmes le manger en paix.TOUS LES SOIRS (sauf dimanche) A PARTIR DE 21 h \u2022' 2 salles à manger climatisées ayant chacune sa spécialité '\"\"V r % UFALOT ) BARBQ LL FALOT steak; b== tre repas \u2014 Prix modi- WnTTSÎP Ouvert\u201ddu'mcrtrrdl .U d,.JtAmanche de 17h à la fermetu- TABLE D'HÔTE ' FAMILIALE OU DIMANCHE II § ¦ V»/ (Menu spécial pour enfants de moins de 1 2 ans) AU SOUS-SOL Kl ou nous vous offrons le meilleur poulet Bar-B-Q dans les Laurentidcs.PRIX FAMILIAUX Ouvert tous les jours de lin à minuit com-sur vos LICENCIÉ i / ET LA TERRASSE Route 117, Piedmont - Sortie 58 de l\u2019autoroute des Laurentides.1-227-5623\t1 Réservations: 1-227-2609^^ St n i fesg rib\u2019n reef* **m#m*#w ou resfouronl .^x ^x x /x i-x x A x< x xXv ' 'y x x^: ¦ ¦ 1 :: ' ^ î 8106 boul DECARIE U restaurant te plus réputé a Montreal pour ms itadu et ses fruits de mer RESERVATIONS 73S 1601 Stationnement gratuit avec portier Ili >15 m O' II A I « 11 % i O';.00 ! m Succulentes cuisines chinoise, polynésienne et canadiennes I MH» L\u2019incomparable rôtidechoixde pOEiraETîOEÜf SS716-« « 4 M _._.[Ne manquez pas notre fastueux buffet chinois du lundi au vendredi UhoUh $3 7$ »7h0l9h 30.$4 50 Entants moins de 12 ans.S?25 9 SE# $ i \u2022f 2 salles è manger.Facilités pour réceptions 2901.bout.TASCHEREAU.672-5850 SAINT-HUBERT Vaste stationnement gratuit.$650 L /j6à >l»NVtu* AUTHENTIQUE \\ ! 4tiT.;:\tCUISINE GRECQUE 1 à Le sanglier .un repas unique.Dînez aux rythmes ensorcelants des Bouzoukis Grecs Notre salle à manger détient l\u2019exclusivité d'approvisionnement en sangliers.Nous en sommes très fiers d'autant plus que les recettes authentiques de chef Michel font du sanglier un REPAS UNIQUE.SPECIAL TOUS LES JOURS SAUF SAMEDI tVi Salade grecque avec fromage Scampis, dessert, café Ouvert 5h p.m.277-8940 e *7M 5301.avenue DU PARC Sheraton Le St- Laurent SHISHKBBAB à la Dionyiut MOUSAKA 2405 Ile Charron, Longueull, Québec 651-6510 entre le pont et le tunnel Lafontaine, sortie Ite Charron.^ XXX Depuis le début de ce dîner épique, la jolie dame me fai-sont vis-à-vis n\u2019avait pas dit un mot.Pas un seul.Au plus fort de ; l\u2019engagement, elle m\u2019observait avec l\u2019air d\u2019une Pieta accablée.Tout à coup, au beau milieu du caneton, elle me demanda si j\u2019étais angoissé par la prolifération du nécléaire.L\u2019effroi me T glaça?vraiment j\u2019ai eu peur et pour éviter un nouveau drame, je ; répondis: Pourquoi ne peut-on trouver à Montréal un véritable dîner de gourmet pour moins de $10?L ALPINE INN % SAINTE-MARGUERITE, QUEBEC \\ C'est pourtant possible.le nouveau menu de La Diligence offre, une variété de succulentes préparations dont les prix s\u2019échelonnërifri de six à dix dollars \u2014 et pour bien moins aux repas de midi.Ces \" prix comprennent un service à volonté à notre comptoir de salades *-et de pâtisseries-maison.Nulle part ailleurs à Montréal vous ne i* trouverez ces avantages.La fine cuisine et le service soigné de La Diligence sont maintenant à un prix très abordable.et le station- I nement est gratuit.\u201cChère âme, prenez pitié et passez-moi la moutarde.\" Durant la saison estivale, l\u2019ALPINE INN vous invite à son FAMEUX BUFFET du SAMEDI SOIR.® Les délices gastronomiques de ce buffet chaud et froid sauront plaire aux plus fins gourmets.® Il faut aussi savourer notre délicieux HOMARD toujours servi bien frais.FAMEUX POUR LEURS SUPER SANDWICHES AU CORNED BEEF ET AU SMOKED MEAT ri % ® Nos vins feront la joie des plus grands connaisseurs, donc arrosez votre repas d\u2019un bon vin.® Nos musiciens agrémenteront votre soirée.nwwwvwvTABLE D\u2019HÔTE 9 i * du 23 au 29 juillet Jus de tomate, coupe de fruits Pâté Maison, foie haché de poulet Minestrone, comptoir de salades Surf 'n Turf Escalope de veau parmesan Mann i ® BUFFET; $ \"12s95 taxe et tcrvke indus ® HOMARD; lVé Ib O 1 Vî Ib $5.00 uipp.taxe et service indus tooç XXX 1250 600 Linguini Diligence Filet de Doré meunière Côte de boeuf Ov-;- ÔOO '\"XV> o Venez donc chez nous.chez vous.875 SAMEDI SOIR 845 \"1 O75 Poulet sur charbon 675 POMMES DE TERRE ET LÉGUMES PÂTISSERIES FRANÇAISES TARTE A LA CRÈME.CAFÉ OU THÉ MO T?>*oc v*r.vw ' RESTAURANT - DELICATESSEN ÆP/SS au AIR CONÜ IIONNE UC.lNCl COMflHt OIIVERI 74 HEURES PAR JQUR 892 ouest, rue STE CATHERINE ¦wwwv VK» \u2022-V.drfns le coeur, de Montreal -i\t, -\t'*\t866-4377\t8 If PIUS GRAND R1S1AURAN1 DHICAHSSiN iNIItBIMIM UCIHCIt AU CANADA Sortie 69, Automata das Laurentidas, SakiMÊargoarita, Québec.Pour réservation s, composez sans frais Eé Stligmrr 7385 boul, DÉCARIE\t731-7771 861-3258 515 à sV compter ds RASC-\"\u2014 Co^vdu^boul.Cavendish s\u2018 $595 k .:is r : ; -Ü y s » u 3u Vieux Hongueuil % 1 i sa fi Le scandale gastronomique du siècle nnn rtfU',T*- IHHlHl&l ¦.Vnr.Vr ï % TOAffiON\u2014\\ DUeBnTECK H: Edifice rive gauche 1254 ouost, roe Sainte-Catherino, Coin de la Montagne X, N v % y ! i ; y L\u2019ASSIETTE DU PECHEUR Inclut 1 queue de homard, 2 langoustines.2 cuisses de grenouille, 3 pétoncles, 3 crevettes Servis sur riz.Repos complet $10.95.Ji## Cuisine provençale i V 3 ! BUFFET CHAUD & FROID DE L'ARRIÈRE-PAYS NIÇOIS seulement $5.75 par personne.g Un restaurant du pays avec cuisine bourgeoise française 5 Le pionnier de la Haute Gastronomie Française de Laval 2 salles à manger entièrement redécorées.* Votre hôte José et son frère Alvaro vous y invitent.Plus de 164 marques de* melHaufs vins.RERAS D HOMMES O AFFAIRES 1 790.tioul