La presse, 5 août 1977, Cahier A

[" Les commissions scolaires pourront inscrire les enfants à l\u2019école anglaise sans l\u2019accord ministériel par Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec demandes d\u2019enseignement en anglais.Reprenant les propos que le premier ministre Lévesque avait tenus la semaine dernière, M.Morin a affirmé que ces mesures transitoires se situaient dans une optique \"de souplesse et de compréhension en vue de favoriser une rentrée scolaire ordonnée et paisible en septembre prochain\".qui seront légalement admissibles à l\u2019enseignement en anglais en vertu du projet de loi 101 pourront donc être admis à l\u2019école anglaise, c\u2019est-à-dire: concerne la fréquentation scolaire de leurs parents.ne rentrée scolaire: \"Il va de soi que les commissions scolaires sont invitées à procéder avec diligence mais aussi avec prudence, afin que ceux qui n\u2019ont pas droit à l'enseignement en langue anglaise ne soient pas forcés de quitter en cours d\u2019année une école qu\u2019ils auraient fréquentée depuis quelques mois.\u201d talent l\u2019école anglaise même s\u2019ils n\u2019y étaient pas admissibles en vertu de la loi 22.Se disant conscient de l\u2019effort qui sera requis des commissions scolaires en vue d\u2019assurer ces inscriptions à temps, M.Morin s\u2019est quand même dit persuadé \"que tous ceux qui ont droit à l\u2019enseignement en anglais se verront, par ces mesures transitai-, res, reconnaître ce droit dans les meilleurs délais\u201d.« Six articles de la loi 101 sont adoptés QUEBEC \u2014 Comme elles l\u2019avaient demandé, les commissions scolaires pourront, pour la rentrée scolaire de septembre, inscrire elles-mêmes la très grande majorité des enfants admissibles à l\u2019enseignement en anglais.Intervenant, hier soir, à la commission parlementaire sur le projet de loi 101, le ministre de l\u2019Education, M.Jacques-Yvan Morin, a annoncé cette mesure transitoire qui enlève l\u2019obligation aux commissions scolaires, pour la prochaine rentrée scolaire, de faire accepter par des fonctionnaires du ministère chacune des Décision ultérieure En rendant publiques ces mesures transitoires hier soir, le ministre Morin a particulièrement insisté sur le fait que les fonctionnaires du ministère seront appelés, ultérieurement, à approuver chaque cas d\u2019admission à l\u2019école anglaise.\u2022 les élèves qui recevaient légalement l\u2019enseignement en anglais dans une commission scolaire ou une institution au Québec au cours de l\u2019année scolaire 19761977; A cet égard, il est important de noter que le ministre, dans le communiqué remis à la presse hier soir, fait référence à deux endroits aux enfants qui recevaient \"légalement\u201d l'enseignement en anglais l\u2019année dernière, ce qui laisse à penser qu\u2019il n\u2019en tend pas faire preuve de clémence à l\u2019égard de ceux qui fréquen- ces mesures transitoires pourront être appliquées par les commissions scolaires dès le moment où le projet de loi 101 aura été adopté par l\u2019Assemblée nationale.Aux termes des mesures du ministre Morin, tous les enfants \u2022 les enfants dont un frère ou une soeur aînée recevait légalement l\u2019enseignement en anglais dans une école au Québec en 1976-1977; Ce qui fait dire au ministre, après avoir rappelé que ces mesures ont été conçues pour tenir compte des délais relativement courts qui prévaudront entre le moment où la loi 101 sera adoptée et la date prévue pour la prochai- \u2022 Les «échos» du débat \u2022 les enfants répondant aux critères du projet de loi 101 en ce qui \u2014 page A 9 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE 25 CENTS Abitibi CûtoNorn 30c ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI SI 40 m METEO % MONTRÉAL.VENDREDI 5 AOÛT 1977 93e ANNÉE, No 185 52 PAGES, 4 CAHIERS Chaud et humide Minimum: 18 Maximum: 28 Détails à la page A 2 Construction lie monde Grèves rotatives des contrôleurs aériens à compter de minuit lundi Première tragédie mortelle en août \u2022 Damas refuse un mini-Genève La mission Vance au Moyen-Orient a subi un recul hier lorsque la Syrie a rejeté la proposition américano-égyptienne d\u2019un groupe de travail israélo-arabe qui se réunirait aux Etats-Unis, avant la conférence de Genève.\"Mieux vaut aller à Genève avec une bonne préparation\", a déclaré le président Assad.Pleins pouvoirs à l\u2019amiral Turner Le président Carter a renforcé son contrôle sur les services de renseignements américains en accordant les pleins pouvoirs à l'amiral Stansfield Turner, directeur de la CIA, sur les autres agences similaires.L'amiral a par ailleurs indiqué que la CIA avait mis fin à l'opération \"Orgasme de minuit\".Le ministre a souligné que le gouvernement ne peut pas déclencher un lock-out des contrôleurs car la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique le lui interdit.Toutefois, il n\u2019exclut pas l\u2019éventualité d\u2019une législation ordonnant aux contrôleurs de rester à leur poste.Un tel projet de loi n\u2019est pas encore prêt \u201cmais ce n\u2019est pas long dans une situation d'urgence\u201d, a ajouté M.Lang.Pour sa part, le président de la CATCA (qui compte 2.200 membres) a révélé qu'à la suite des deux jours de négociations, six clauses demeuraient encore en suspens.Outre les salaires qui constituent le principal point, aucun accord n\u2019est intervenu sur le minimum de personnel que-doit avoir une tour de contrôle, les plans de pension et les horaires de travail.Les contrôleurs demandent une augmentation de 7.75 p.cent alors que le gouvernement offre 7 p.cent.M.Livingston a révélé que les débrayages se feraient probablement par région.Il y a six régions aériennes au Canada et un débrayage peut affecter tout le trafic aérien au-dessus de cette région.Les débrayages pourraient se prolonger jusqu\u2019à 24 heures et une équipe restreinte de contrôleurs serait peut-être autorisée à demeurer en place.Celle nouvelle grève des contrôleurs aériens serait leur troisième.dont la deuxième en rapport avec leur contrat de travail.A la veille des Jeux olympiques l\u2019été dernier, les contrôleurs, appuyés par les pilotes civils, avaient empêché par une autre fi grève toute circulation aérienne, § pour protester contre l\u2019extension j de l'utilisation du français dans | les tours de contrôle du Québec.| |j (D\u2019après CP) \u2014 Les négocia-| lions sont maintenant rompues J entre la CATCA et le gouverne-| ment fédéral et des grèves rota-| lives débuteront peu avant mi nuit lundi soir.Le président de la CATCA (Association canadienne des contrôleurs aériens), M.Jim Livingston, a déclaré que le ministère des Transports serait avisé six heures avant qu\u2019un aéroport soit affecté par un débrayage.Les clauses monétaires constituent le principal point encore en litige, selon les porte-parole du gouvernement et du syndical.Au cours d\u2019une conférence de presse convoquée à la hâte après 1 la rupture des pourparlers, le | ministre fédéral des Transports, | M.Otto Lang, a annoncé que le 1 Cabinet allait se réunir au-| jourd\u2019hui même pour décider | des mesures à prendre.par Pierre VENNAT Malgré la campagne de sécurité déclenchée par l\u2019Office de la construction du Québec, la première semaine de retour au travail sur les chantiers a déjà donné lieu à une première tragédie mortelle et ce, dès le quatrième jour d\u2019opération seulement.Il s\u2019agit d\u2019un homme de Baie-Saint-Paul dans le comté de Charlevoix, Aurèle Boily, 38 ans, membre de l\u2019Union internationale des opérateurs de machinerie lourde, qui avait décidé d\u2019aller gagner sa vie aux chantiers de la Baie James, à l\u2019emploi de la compagnie Imprcgilo-Spino.Il est mort hier midi à LG-2, écrasé par une niveleuse, sur le barrage principal, donnant un ton déjà tragique à la campagne de sécurité qui commence, sous le thème: \u201cYa pas de chance à prendre\u201d.On sait que l\u2019OCQ a voulu sensibiliser les ouvriers de la construction au danger du mois d\u2019août, considéré comme \u201cle mois de la mort\u201d sur les chantiers du Québec.L\u2019Office annonçait d\u2019ailleurs hier soir, qu\u2019elle a institué une enquête afin de déterminer les circonstances exactes entourant l\u2019accident d\u2019hier à LG-2.L\u2019utilisation des pièces d\u2019équipement lourd est justement un des quatre points critiques sur lesquels est axée sa campagne .Selon Pierre Riverin, coordonnateur de la FTQ-construction à la Baie James, le conducteur de la niveleuse, qui se trouvait devant un angle mort, ne pouvait absolument pas apercevoir le signaleur Boily, lequel a justement trébuché devant la machine.M.Riverin a émis l\u2019avis, avant qu\u2019une enquête du coroner ne vienne statuer sur l\u2019accident, que le stress que ressentent la plupart des ouvriers oeuvrant sur le territoire de la Baie James pourrait bien être une cause d\u2019accident.L\u2019an dernier, les accidents graves survenus sur les chantiers du Québec au retour des vacances avaient fait cinq morts en août seulement.On estime que 33 ouvriers québécois ont trouvé la mort sur les chantiers de construction du Québec l\u2019an dernier.Le conflit Addis-Mogadiscio à l\u2019OUA Les ministres éthiopien et somalien des Affaires étrangères comparaissent aujourd'hui devant un Comité de médiation de l'OUA, à Libreville, au moment où Addis-Abeba admet des revers dans l'Ogaden.\u2014 pages B 1 1 et B 1 2 Une grève de routiers marquée d\u2019actes de violence \u2014 page D 10 Quelque 400 policiers évacuent par la force 45 locataires d'un hôtel de San Francisco l\u2019Etat qui avait jugé l\u2019expulsion légale.L\u2019opération de police a été dirigée par le shérif Richard Hongis-to qui avait passé cinq jours en prison pour avoir refusé d\u2019appliquer l\u2019ordre d\u2019expulsion, il y a quelques mois.merits, avaient jusqu\u2019à hier résisté à l\u2019ordre d\u2019évacuation.décidé de raser le bâtiment, occupé en majorité par de vieux Philippins et Chinois, pour le remplacer par un terrain de stationnement.Les résidants, aidés par certains hommes politiques et soutenus par divers mouve- K '.tants avaient érigée devant l\u2019édifice, à coups de bâtons et de charges de chevaux.Les manifestants retirés, les policiers ont évacué les locataires en utilisant des haches et des masses pour défoncer les portes des appartements.Aucun manifestant n\u2019a été arrêté.Les locataires ont été reconduits au coin de la rue où ils se sont regroupés, attendant qu\u2019on s\u2019occupe d\u2019eux; plusieurs mouvements sociaux doivent assurer leur relogement ailleurs.L\u2019affaire avait débuté en 1968 lorsque les propriétaires avaient KK\"?SAN FRANCISCO (AFP) \u2014 Après neuf ans de résistance acharnée, les 45 locataires âgés d\u2019un vieil immeuble situé en bordure de Chinatown, à San Francisco, ont cédé hier devant la force et quitté les lieux.Malgré la présence d\u2019un millier de manifestants qui soutenaient la cause des locataires, la police a fait exécuter l\u2019ordre d\u2019expulsion.Huit manifestants ont été blessés au cours d\u2019échauffourées.Des centaines de policiers à pied et à cheval ont brisé la barricade humaine, que les manifesT - % i - * -r RJ L\u2019immeuble avait été acquis en 1973 par une entreprise de Hong Kong, «Four Seasons».L\u2019affaire avait (rainé en justice et finalement abouti à la Cour suprême de M m m m rÀ % A# : i ; & ; \u2022i : 1 y P i ¦n m i B m '\"-i ' i o .y K V;i i; 0 m 0# te m ,:'ê \" ¦ ¦ Ë 'i - ; f N# m M 25 T .¦ mMi k 6 \\ B.\tr i d sommaire f\"'-.À m .0 m g## s Arts et spectacles \u2014 Informations: B 5 à B 7 \u2014 Horaires: B 10 Bandes dessinées: C 4 Décès, naissances, etc.: D 1 1 Économie: D 1 à D 4 Êtes-vous observateur?: & 1 1 Horoscope: C 4 Informations étrangères: B 11, B 12 Jardins et maisons: D 7 Loisirs et récréation: C 4 Médecine d'aujourd\u2019hui: C 2 Mon oeil sur Montréal: B 1 0 Mot mystère: C 4 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: C 5 à C 13, D 6 à D 9 L 'Jh isr; B ; m i, ê î : y* 1 : m il ||| mm ¦: if m H m % I ¦ - - ' f \u2022\tV v fe A:.I V: il i.«Ji m ¦ \u2022;î 3 .V':-' :;V : ! : If n H : / : m : Radio et télévision \u2014 Horaires: B 1 0 SIMONE SIGNORET: D 7 Sports: B 1 à B 4 Vivre aujourd'hui: Cl et C 2 14 3% - lélépholo UPI Le shérif Richard Hongisto défonce à coups de masse une des portes à l\u2019inté- téléphotc AP Emil de Guzman, président de l'Association des locataires de l'hôtel International, est transporté hors de cet hôtel dont lus locataires ont été évincés par la force hier.rieur de l\u2019hôtel.ra 1 ' \\ \\ t f A 2 LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 5 AOÛT 1977 Selon une station de radio Gazoduc: accord de principe du PC et du NPD Des chalutiers russes nous espionneraient Ottawa veut négocier avec Washington avant de décider A HALIFAX (PC) \u2014 La station radiophonique CHNS de Halifax affirme que de 1 à 15 pour cent des chalutiers russes oeuvrant dans l\u2019Atlantique Nord se livrent à des activités d\u2019espionnage.Ces chiffres auraient été compilés par les Forces armées canadiennes.toyens soviétiques ont été priés de quitter le Canada, M.Fcrrestall a ajouté: «Ils se livraient aux activités auxquelles les deux Russes de Halifax sont soupçonnés de se livrer.Ils surveillent nos activités militaires et, probablement, coordonnent la suiveillancc au large de nos côtes.» CHNS révèle que Volkov a récemment procédé à l\u2019achat d\u2019une voiture.Les agents de la GRC ont rendu visite au vendeur, dès le lendemain, afin de connaître les modalités de la transaction et la teneur des propos échangés entre le vendeur et son client.Volkov et Klatnoy résident en Nouvelle-Ecosse en vertu d\u2019un permis de travail accordé par le ministère fédéral des Pêches et ne peuvent se déplacer à plus de 30 milles de Halifax.M.Forrestall a demandé au gouvernement fédéral de faire enquête dans cette affaire.\u201cJe crois qu\u2019Ottawa doit vérifier de très près les agissements de ces deux hommes.Je suis surpris jusqu\u2019à un certain point que les militaires n\u2019aient soulevé aucune objection à la lumière des activités de ces deux Soviétiques.\u201cS'ils se livrent à des activités autres que celles pour lesquelles ils résident à Halifax, invitons-lcs à se rendre ailleurs pour pratiquer leur métier.» Quant aux services de renseignement des Forces armées canadiennes, à Halifax, ils ont admis connaître les deux hommes fcn cause mais se sont refusés à tout corn mentaire.OTTAWA (d\u2019après CP) \u2014 Le gouvernement fédéral ne prendra pas de décision relativement à la construction du gazoduc du Yukon avant d\u2019avoir complété des négociations sur la question avec les Etats-Unis, puisque c\u2019est à eux qu\u2019il doit d\u2019abord servir.C\u2019est du moins ce qu\u2019a affirmé hier le président privé.M.Allan MacEa-chen.Entamant le débat spécial de deux jours sur le projet de pipeline du Grand Nord, M.MacEachen a déclaré que la question que devra se poser le cabinet, ce weekend, est celle de savoir s\u2019il doit prendre l\u2019initiative d\u2019ouvrir ces négociations avec les Etats-Unis.Il a cependant souligné qu\u2019il ne faudrait pas croire que l\u2019ouverture de ces négociations signifierait qu\u2019on a décidé de construire le gazoduc.Selon lui, celle décision ne peut venir qu\u2019après conclusion d\u2019une entente avec Washington et les compagnies impliquées quant aux termes et conditions qui régiront cette construction.Le cabinet a l\u2019intention de consacrer toute la journée de demain aux discussions sur le pipe line.Les membres du cabinet espèrent faire le tour de la question en une seule journée, faute de quoi ils 1 devront à nouveau se rencontrer très tôt dimanche avant que le - premier ministre quitte Ottawa pour aller ouvrir les Jeux d'été à ; Saint-Jean, Terre-Neuve.Les conservateurs et les néodémocrates ont donné leur accord de principe à la construction du gazoduc devant acheminer en territoire canadien le gaz naturel d\u2019Alaska vers les marchés américains du sud.MM.Joe Clark et Ed Broadbent, ont recommandé au gouvernement de donner le feu vert à la propositoon du groupe Foothills de Calgary, pour cette construction, moyennant certai- nés conditions.Une de ces conditions serait un dédommagement au Yukon pour l\u2019impact social et économique du projet.Le rapport Lysyk suggère que ce montant devrait être de $200 millions.La proposition du groupe Foothills, de Calgary, fait compétition à celle de El Paso Pipeline, du Texas, qui veut transporter le gaz de l\u2019Alaska sous forme liquide dans des réservoirs jusqu\u2019aux marchés américains.Le chef conservateur, M.Joe Clark a insisté sur la création d\u2019une agence unique et indépendante pour contrôler la construction du pipe line.Cette agence devrait avoir autorité sur toutes les autres agences.Il a été appuyé par M.Broad-bent qui a ajouté que l\u2019agence devrait aussi pouvoir contrôler l\u2019emploi, les prix de la nourriture et du log,ornent, qui pourraient subir une importante inflation pendant la construction.Cette suggestion est contenue dans un amendement proposé par Broad-bent à la motion approuvant le principe de cette construction.Le président du Conseil privé, M.MacEachen, a rappelé le récent engagement du premier ministre Trudeau, qui a déclaré la semaine dernière que si le gouvernement approuvait la construction du pipe line, sa décision devrait faire l\u2019objet d\u2019une législation pour préciser les questions relatives aux droits de passage, à l\u2019environnement, aux répercussions socio-économiques, aux bénéfices pour la société locale, ainsi que pour la mise sur pied d\u2019une agence de surveillance et de planification.Blair déçu Par ailleurs, le président de Foothills Pipe Lines, M.Robert Blair, a déclaré qu\u2019il était déçu que le rapport Lysyk recommande de retarder la construction du gazoduc jusqu\u2019en 1981.M.Blair a aussi qualifié de «très substantielle» la compensation de $200 millions suggérée dans le rapport tout en ajoutant que ce montant n\u2019affectait pas le statut compétitif du projet.m m La station a aussi précisé que deux représentants soviétiques séjournant à Halifax, Alexi Volkov et Valcrai Klatnoy, coordonnent les activités d\u2019espionnage de cette flotte.Environ 600 chalutiers soviétiques sont enregistrés dans les pêches de l\u2019Atlantique Nord.Dans une interview, Alexi Volkov a nié se livrer à quelque activité d\u2019espionnage que ce soit.«C\u2019est absolument faux.Nous n\u2019avons rien à voir avec l\u2019espionnage.» Il a ajouté que le reportage de CHNS avait pour seul objectif de nuire aux relations Internationa- Allan MacEachen Plus de fonctionnaires pourront bénéficier de primes au bilinguisme OTTAWA (CP) \u2014 Le gouvernement annoncera probablement cet automne une revision de sa politique de bilinguisme dans les services publics.Cette nouvelle politique incinérait des primes pour un plus grand nombre d\u2019employés fédéraux qui doivent travailler dans les deux langues officielles.Présentement, des primes de sept pour cent sont payées aux secrétaires et sténographes qui doivent travailler en Français et en Anglais.Mais plusieurs autres employés réclament aussi ces primes.Récemment, quelques employés des bureaux de la Commission d\u2019assurance-chômage à Montréal, ont refusé de parler anglais jusqu\u2019à ce qu\u2019ils reçoivent eux aussi leur prime de bilinguisme.M.Robert Andras a révélé que le gouvernement serait maintenant prêt à paÿer un plus grand nombre de primes de bilinguisme et lorsque sa décision sera annoncée, probablement cet automne, elle sera rétroactive jusqu\u2019au 1er novembre 1976.Le gouvernement revise sa politique du bilinguisme depuis plus d\u2019un an à la suite de nombreuses plaintes de ses employés et d\u2019un rapport du Commissaire aux langues officielles, M.Keith Spicer qui s\u2019interrogeait sur l\u2019efficacité d\u2019une formation bilingue pour certains employés fédéraux.les.Pour sa part, l\u2019ex-critique conservateur de la Défense et député de Dartmouth-Halifax, Mike For-rcstall, a déclaré, dans une interview, que Klatnoy est le commandant des services en cause et appartient aux forces militaires de l\u2019URSS.A mon avis, c\u2019est là de l\u2019espionnage\u2019\u2019, de dire Forrestall.\u201cC\u2019est le mot le plus simple pour qualifier ces activités qui ne sont pas extraordinaires.Je crois qu\u2019on se livre à de telles activités de par le monde entier.» Rappelant un incident récent, à Ottawa, à la suite duquel des ci- t/XPIS METROPOLITAIN LA MÉTÉO à Montréal INSTALLATION ^¦GRATUITE ! AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Minimum: 18 Maximum: 28 Risque d'orage en fin de journée Peu de changement au Québec % REGIONS m».AUJOURD'HUI DEMAIN Mir_ \u201cOui, durant cette vente nous vous offrons des centaines de spéciaux et, de plus, L\u2019INSTALLATION EST GRATUITE.\u201d Abitibi Outaouais Laurentidcs Cantons de l'Est Mairicie Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspésie Baie-Comeau Sept-lles 11 24 Ciel variable, averses 28 Chaud et humide 26 Ciel variable 2(i Ciel variable, averses 26 Ciel variable, averses 26 Ciel variable, averses 26 Ciel variable, averses 23 Ciel variable, averses 20 Ciel variable, averses 20 Ciel variable, averses 20 Ciel variable, averses Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement 17 11 11 U U 14 \u2022X; Une offre à ne pas manquer!!! Des prix imbattables, plus l\u2019installation J» gratuife- ÙMÊW\tA Président do\tl'HnfffilHflM \u2014\tTapis Métropolitain 10 1(1 % 10 10 ## au Canada m m i Aujourd\u2019hui Capitales Min.Max.Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse lle-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Victoria Kdmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean 12 26 i 5 20 9 20 10 21 m 19 27 15 30 M 22 : : 16 27 14 27 %4'ÿ.r& k si vous partez mm A4 A# 0*0 aux Etats-Unis '# ,&A^ Min.Mai.Min.Max.Min.Moi #44% New York Washington Boston 23 Chicago 31 San Francisco 14 21 Nlle-Orléans Miami 21 30 25 27 21 22 27 31 20\t31 TAPIS IMPRIMÉ COUPÉ BOUCLÉ TWIST PELUCHE/SAXONY SAXONY vers les capitales Motif très attrayant dans un choix de 4 coloris.Traité au Zepel, antitache/antista tique.Construction 100% Nylon Dupont sur endos cousslné très robuste.Valeur incomparable.Construction très dense en nylon sur endos cousslné robuste.Vous donnera des années de satisfaction.So nettoie facilement.De très bonne qualité.Construction 100% nylon de Dupont sur endos de jute.Résiste aux taches et à la saleté.Choix de couleurs unies.Un tapis très luxueux de fabrication 100% nylon de Dupont.Couleurs exclusives ton sur ton.Valeur exceptionnelle à ce bas prix.Notre meilleur vendeur.100% polyester Trevlro, traité au Zepel, antitache, antistatique.Valeur exceptionnelle à ce bas prix.Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong 23 Londres 31 Le Caire 18 Lisbonne 22 Madrid Moscou Paris Rome 23 ¦Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie 23 34 13 27 29 24 35 25 Iti TIPIS SEBLEUEKT (EG.: $15.99 K TAPIS SEÜIMEKÏ Its.: JI3.MÏC TAPIS SEBIEKEMT, 116.: tl.Sin TAPIS SEOIEOT AEG.: S9.S9 VC TAPIS SEBIEBEHTIEG-J1J.HK vers les plages *6\u201d >8« >10 ' M 3\u201d M 5\u201d Acapulco Mexico 26\t32 Bermudes 10\t26 Barbarie 26 32 Nassau Rio de Janeiro 23 26 32 25 32 29 INSTALLATION GRATUITE: INSTALLATION GRATUITE: INSTALLATION GRATUITE: INSTALLATION GRATUITE: INSTALLATION GRATUITE: \u201cPOUR L'HOMME A TOUT FAIRE\u201d MULTITUDES DE SPECIAUX \u201cPAYER ET EMPORTER\" SHAG PELUCHE LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTÉE 7 ouest rue Samt Jacques MuMro.t H2Y 1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée a d-ttuser es r-.?ormat\"if.s dn LA PRESSE et 1 \\ pleins feux a\tSUR L ACTUALITE MONTRÉAL, VENDREDI 5 AOÛT 1977 B Chypre, 1,000 jours plus tard ROBERT POULIOT collaboration spéciale ¦ La menace qui vient du nord gouvernement stable en Turquie depuis sept ans, le jeune Etat fédéré perd patience et risque à tout moment de se déclarer indépendant.Du coup, la dernière enclave du non-alignement en Méditerranée disparaîtrait.\"Il y a huit mois, nous avons été invités à appuyer une déclaration unilatérale d\u2019indépendance, mais nous avons refusé et selon mes informations, cette déclaration pourrait être faite en octobre prochain.\u201d Pour Aiper Orhon, 38 ans, ministre du Plan et de la Coordination pendant 9 mois avant d\u2019être bouté hors du cabinet chypriote-turc au printemps 1975, la situation économique est si catastrophique que l\u2019administration du président Rauf Denktash voudrait redorer son blason politique en établissant des liens plus formels avec ses partenaires commerciaux.\"Le revenu national de 1975, poursuit Orhon, était d\u2019environ 17.000\tlires turques (un dollar vaut 18 lires).L\u2019année suivante, il a glissé à 14,000 et pourrait bien baisser à nouveau en 1977 à 12.000\tlires.\"Il y a très peu d'investissements privés et trois quarts dès entreprises sont sous contrôle de l\u2019Etat qui dépend d\u2019Ankara pour le tiers de son budget et une dette qui dépasse 3 milliards de lires.plus vieux parti politique du nord de Vile, m\u2019a également dit craindre une déclaration d\u2019indépendance.\u201cAppuyé par le parti le plus nationaliste du nord, l\u2019Union nationale, Denktash est devenu imprévisible avec la détérioration de l\u2019économie.Le chômage dépasse 10 pour cent (contre moins de 7 p.cent au sud) et le revenu minimum atteint à peine 80 lires alors qu\u2019il en faudrait au moins 135 par jour pour nourrir adéquatement une famille de cinq personnes.\u201d le danger d\u2019une partition Personne ne s\u2019entend au juste sur l\u2019impacte que pourrait avoir une sécession formelle du secteur chypriote-turc.Un ambassadeur arabe m\u2019a indiqué que deux ou trois pays pourraient peut\u2019être reconnaître le nouveau pays de 150,000 habitants.Par contre, un analyste politique attaché aux forces britanniques de Chypre prétend qu\u2019au moins le tiers des pays membres de la Conférence islamique (y compris l'Egypte, la Syrie.l\u2019Iraq et les Emirats arabes) feraient spontanément corps avec leur nouvel Etat frère, de quoi relancer considérablement le prestige de Denktash, créer de nouveaux liens commerciaux et ébranler pour la seconde fois en mille jours l\u2019infrastructure chypriote-grecque.Appuyée presque à l\u2019unanimité par la Conférence islamique il y a un mois à Tripoli, l\u2019administration Denktash flirte beaucoup avec la Libye ces jours-ci où elle vient d\u2019y envoyer quelques centaines d\u2019ouvriers.Si cette opération pouvait faire sortir Chypre du nord de sa \u201ctente d\u2019oxygène\u201d, ainsi qu\u2019Oxgür décrit l\u2019aide de la Turquie, la plus grande menace viendrait naturellement du nord.De tout temps, Vile a été considérée comme une sorte de porte-avions en Méditerranée, un poste idéal d\u2019observation et une plate-forme stratégique d\u2019intervention au Moyen-Orient, surtout depuis la réouverture du canal de Suez en juin 1975 et le passage de croiseurs et de sous-marins soviétiques par le détroit de Bosphore au printemps dernier.Car en moins de temps qu\u2019il vous faut pour parcourir en avion la distance Montréal-Québec, Chypre permet d\u2019atteindre la Turquie, la Syrie, le Liban, Israël, la Jordanie et l\u2019Egypte.Anglais, maîtres de trois bases souveraines complètement indépendantes de l\u2019ONU sur Vile, lança sa fameuse offensive du Sinai aux côtés des troupes françaises et israéliennes en 1956 à partir de Chypre.Une brève visite du mont Olympus, la plus haute cime de Vile où les Britanniques ont installé quantité de radars et d\u2019an- Cotte série de quatre articles de nctre collaborateur Robert Pouliot avait été rédigée avant le deces de Mgr Mckarios.La Presse croit qu'il y a lieu de publier quand même le texte integral de M.Pouliot, qui décrit la situation qui existe présentement dans l'ile de Chypre.Il est evident que cette situation risque d'évoluer au cours des prochaines semaines.\u2014 4 \u2014 * A BERLIN, checkpoint Xl Charlie ouvre la porte de l\u2019Allemagne de l\u2019Est et mène tout droit vers le quartier des grandes ambassades de l\u2019Europe socialiste.A Nicosie, c\u2019est le checkpoint Ledra, flanqué au sud par l\u2019ambassade de Grèce et au nord, par l'ambassade de la Turquie.C\u2019est par là que filent piétons et automobilistes qui, munis d\u2019autorisation, veulent traverser d\u2019un secteur à l\u2019autre.La seule différence entre les deux passages est qu'il n\u2019y a ni mirador, ni chien ceinturant les barbelés de Nicosie.Beaucoup moins guindés que leurs vis-à-vis allemands, policiers grecs et turcs, séparés par les casques bleus, exigent également moins de décorum dans une atmosphère de cris d\u2019enfants, de caquetage de poules que s\u2019échangent parfois les réfugiés et le vrombissement des Mercedes diplomatiques.Le Commonwealth, la Banque mondiale, le Conseil de l\u2019Europe ou l'assemblée générale des Nations unies n'ont beau reconnaî tre que le gouvernement de l\u2019archevêque Makarios comme seul porte-parole légitime des Chypriotes.rien n\u2019est plus trompeur en réalité.Au-delà de la Ligne verte ou Ligne Attila, qui marque sur 165 milles les dernières lignes de résistance des Chypriotes grecs contre l\u2019invasion de 40,000 soldats turcs en 1974, la fierté des policiers militaires bardés de galons blancs, les affiches interdisant ça et là sur les routes de i prendre des photos et le va-et-I vient continuel des véhicules de l'ONU montrent au contraire à quel point le pays a été divisé il y a mille jours.Dernier bastion du non-alignement Depuis février 1975, les Chypriotes turcs ont créé le gouvernement de Kibris, un Etat fédéré avec ministères, services publics et armée pour hâter la création du fédéralisme sur cette petite île de 650,000 habitants.En dépit de propositions très concrètes échangées de part et d'autre Van dernier, les négociations n'ont pas avancé d'un iota au point où la situation parait échapper complètement au contrôle des deux communautés.Et tout laisse croire qu\u2019après l\u2019échec récent subi par Bulent Ecevit pour former le premier # ' - ;-K >( n mi: # xn# *- ¦ a # !Ïï - % r ¦ - î m fe !* \u2022 .S** :> f tiS ¦ \u201cAu vrai, la plus grande erreur du gouvernement Denktash semble avoir été sa stratégie d\u2019immigration de Turcs pour peupler le nord de l\u2019ile et rebâtir l\u2019économie.Non seulement l\u2019opération a-t-elle échoué mais elle a irrité au surplus nombre de réfugiés du sud qui venaient au second rang lors de la distribution des terres.\u201cAu total, 25,000 à 30,000 paysans de la Turquie sont venus s\u2019établir dans l\u2019ile, dont une bonne partie sont retournés dans leur village.Que voulez-vous, il y a plus de 200 dialectes en Turquie et les paysans ont subi un véritable choc culturel en immigrant à Chypre.Le cas de 1,500 d\u2019entre % ' % t> * .est eux assez significatif: parlant un mélange de laz et de turc, empreint de valeurs sociales complètement différentes, ces paysans avaient même peine à communiquer avec leurs voisins chypriotes et l\u2019administration.\u201cCe double échec a profondément affaibli les assises politiques de Denktash qui, pour se sortir de l\u2019impasse, voudrait porter un dernier grand coup.\u201d photo Gamma La mort de l'architecte de I indépendance de Chypre, Mgr Makarios, va laisser un vide difficile à combler.termes pour scruter la Méditerranée, vous convaincra comme moi de l\u2019atout considérable que représente ce petit pays.Qui sait si, dépouillée de son intégrité territoriale, File ne tombera pas à la merci des superpuissances.\u201cTorturée politiquement et ravagée économiquement, la Turquie serait incapable de soutenir seule le nouvel Etat indé- pendant du nord.Et comme les rapports entre la Turquie et l\u2019Union soviétique se multiplient depuis quelques mois, Moscou pourrait bien obtenir la chance d\u2019établir sa première base militaire dans la région depuis son expulsion de l\u2019Egypte en juillet 1972\u201d appréhende un major attaché au quartier général des Nations unies en banlieue de Nico- Si la pétaudière israélo-arabe représente la plus grande menace pour l\u2019approvisionnement pétrolier et la sécurité du monde industriel, Chypre constitue d\u2019ores et déjà une véritable bombe à retardement pour tout le système de défense occidental.Et pourtant, personne ne parait capable d\u2019en démonter l\u2019horlogerie.Le chef du Parti populiste, qui se réclame de la même idéologie sociale-démocrate que Bulent Ecevit dont il a d\u2019ailleurs été un proche collaborateur à Ankara en 1974, n\u2019est pas le seul du côté turc à réagir de même.Oxker Oxgür, secrétaire général du Parti républicain turc, le sie.FIN v la politique américaine r ùmp, 3s marathon dis 1 980 a dénoté © © ©' par Jean POCHET collaboration spéciale Le président Carter exerçait la présidence depuis six mois à peine que paraissait dans «Newsweek» le premier article sur la campagne présidentielle de 1980.Le titre «Baker for President» était présenté sous forme d\u2019un de ces boutons électoraux que les candidats distribuent généreusement à leurs partisans.Tous les politiciens, grands ou petits, en place ou en devenir, ayant appris et assimilé maintenant qu\u2019il avait fallu deux ans à l\u2019ex-gouverneur de Géorgie pour accomplir son exploit, c\u2019est à qui prendra le départ le plus rapide, contactera le grand nombre de monde dans un maximum d\u2019Etats dans le temps le plus bref et établira la stratégie la plus sûre et la plus souple pour déboulonner le président.Les républicains sont les premiers à s\u2019échauffer les muscles.Sauf revers majeurs dans sa politique, M.Carter n\u2019aura probablement à craindre aucune concurrence sérieuse dans son parti (et d\u2019ailleurs, il n\u2019a, en fait, pas cessé de faire campagne).Les démocrates se consacreront principalement à emporter des élections législatives \u2014ou, l\u2019usure du pouvoir pouvant éroder leur force, à limiter les pertes.On assiste donc, dès à présent, du côté républicain, aux premiers galops d\u2019essai, inspirés de la campagne Carter qui servira dorénavant de modèle.Howard Baker a été le premier à avoir eu les honneurs de la presse nationale, suivi de près par Robert Dole.Baker est le leader de la minorité républicaine au Sénat, le plus puissant personnage politique de son parti.Il a été victime d\u2019un ragot sur l\u2019alcoolisme présumé de sa femme, qui a détruit ses chances d\u2019étre nommé colistier de M.Ford, lors des présidentielles de.1976.Cet honneur échut au sénateur Dole, dont les attaques vitrioli-ques firent plus de tort que de bien pour les chances de réussite de M.Ford, mais dont le style mordant est cher à l\u2019aile la plus conservatrice du parti.Ce n\u2019est pas un accident que les deux hommes qui ont été le plus près d\u2019être le numéro deux soient déjà attentifs à être désignés comme le numéro un.Un sudiste, un ingénieur, un marin.Le portrait du sénateur Baker est semblable d\u2019une manière touchante à celui de Carter.Il est né, il y a 51 ans, dans le Sud \u2014 à Huntsville, Tennessee, 300 habitants (la moitié de la population de Plains de célèbre mémoire).Avocats et politiciens, ses père, grand-père, arrière-grand-père n\u2019ont jamais quitté le comté.Il a fait des études d\u2019ingénieur électricien et fait son service militaire dans la marine (depuis Kennedy, tous les présidents ont fait leur service dans I» marine).Il était vice-président du comité sénatorial de Sam Ervin \u2014 devant qui comparaissaient les proches collaborateurs de l\u2019exprésident Nixon \u2014 et s\u2019est retrouvé un des rares républicains sorti grandi de l\u2019Affaire Watergate.Il s\u2019est porté volontaire pour aider les 17 sénateurs républicains qui se représentent aux élections de 1978 \u2014 en termes pratiques, 17 Etats où il peut louanger les autres et s\u2019entendre dire le plus grand bien de lui-même.Il courtise habilement et indifféremment MM.Ford et Reagan, dont l\u2019influence reste grande dans la désignation éventuelle d\u2019un dauphin.Pas plus qu\u2019Howard Baker, Robert Dole n\u2019a annoncé «officiellement» sa candidature.Mais comme Baker, il use de la même tactique cartérienne.Depuis janvier, il a pris la parole dans vingt-quatre Etats \u2014 aucun sénateur ne se dépense autant s\u2019il n\u2019a pas d\u2019ambitions naliona les.Lui aussi recherche le patronage de MM.Ford et Reagan.Il a même été une étape plus loin.Il a engagé dans son «staff» sénatorial Fred Slight qui dirigeait le bureau des recherches de M.Ford et il est en pourparlers avec l\u2019astucieux John Sears, directeur de la campagne de M.Reagan.Pour se faire la main en politique étrangère, il est allé récemment à Vienne, à Jérusalem et à Belgrade \u2014 où il retourne en octobre, en tant que membre de la délégation américaine à la fércnce sur les droits de l\u2019homme \u2014 l\u2019un des sujets préférés du président.La réussite de M.Carter a survol té le courage de tous ceux qui espèrent pouvoir renouveler son exploit.Etre inconnu n\u2019est plus un handicap insurmontable.C'est presque un gage d\u2019être pris au sérieux par une presse qui ne s\u2019en remet pas encore de n\u2019avoir pas compris le phénomène Carter quand il poursuivait son petit bonhomme de chemin dans l\u2019indifférence générale \u2014 quand ce n\u2019était pas la risée ou le mépris.Il n\u2019y aura plus de « JIMMY WHO?».Si les noms des sénateurs Paul Laxalt(Nevada) \u201e\t,\tThompson (egalement de l\u2019Illinois) ne sont pas encore familiers, au train où se font les départs, ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.Eux aussi sont candidats.Et plus personne ne s avisera de prendre un candidat obscur pour un candidat battu d\u2019avance.Jim verneur con- / ( < I 1 977 Projet de loi 45 D\u2019accord sur presque tout, la CEQ ne voit pas l\u2019utilité d\u2019une commission parlementaire le débat sur la langue étÉ SIJMÏf Les six premiers articles adoptés par Pierre VENNAT Conseil du patronat, la Chambre de commerce et l\u2019Association des manufacturiers.Les centrales syndicales, explique M.Charbonneau, n\u2019ont pas d\u2019objection à ce que les votes pour l\u2019acceptation ou le rejet des offres patronales soient pris au scrutin secret.C\u2019est parce qu'il oblige la tenue d\u2019un scrutin secret a d\u2019autres occasions, comme l\u2019élection des personnes occupant une fonction de direction, le déclenchement d\u2019une grève ou le moment du retour au travail, que le mouvement syndical ne peut accepter un tel article.\u201cIl s\u2019agit non seulement de l\u2019application d\u2019un principe inacceptable \u2014 celui de l\u2019intervention du politique et du judiciaire dans la démocratie syndicale \u2014 mais encore fait-on preuve d\u2019une méconnaissance flagrante de la réalité syndicale.\u201d La CEQ affirme même que.Malgré l\u2019opposition des libéraux, on passe à la langue d\u2019enseignement Même si elle est d\u2019accord ,\tavec la presque totalité du projet de loi 45 amendant le Code du travail, la CEQ considère que le nouvel article 19 du Code \u2014 celui qui prévoit que l\u2019élection des dirigeants syndicaux et la tenue des votes de grève doit se faire au scrutin secret \u2014 doit être rejeté parce que trop ambigu.Toutefois, comme la CEQ est d\u2019accord avec presque tout le reste du projet, elle n\u2019estime pas nécessaire, disait hier son président Yvon Charbonneau, d\u2019aller exprimer son point de vue en commission parlementaire.Elle se prononce même contre la tenue d\u2019une telle commission qui, selon elle, ne ferait que retarder indûment la promulgation d\u2019une loi attendue depuis longtemps par le mouvement ouvrier et ferait ainsi le jeu de ceux qui veulent que la situation actuelle perdure, soit le 1 ¦ - 'H par Louis FALARDEAU de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 La commission parlementaire, qui procède depuis deux jours à l\u2019examen, article par article, du projet de loi 101, a entrepris hier soir l\u2019étude de l\u2019important chapitre consacré à la langue d\u2019enseignement.Les députés péquistes et unionistes s\u2019étalent auparavant unis pour faire accepter une motion reportant à plus tard l\u2019étude des articles 7 à 07 afin que la commission puisse se pencher sur la partie la plus controversée, et dont l\u2019adoption semble la plus urgente, du projet de loi.Cela ne s\u2019est pas fait sans mal, toutefois, les libéraux s\u2019opposant énergiquement à cette façon de procéder, craignant que les articles reportés ne soient jamais étudiés par la commission.Ils voyaient dans la motion une façon de préparer la guillotine qui pourrait s\u2019abattre dès l\u2019adoption des dispositions relatives à la langue de l\u2019enseignement.Ils demandaient donc au gouvernement de s\u2019engager à ne pas se servir de cette arme.La réplique du ministre Claude Charron a été cinglante.Se servant de ses remarquables dons d\u2019orateur, le leader adjoint du gouvernement a demandé aux libéraux de ne pas refuser d\u2019entreprendre immédiatement le vrai débat, sur la partie la plus \u201cnévralgique\u201d de la loi, sur celle qui a été l\u2019objet de la plupart de leurs interventions depuis le dépôt du Livre blanc, sur celle, enfin, où l\u2019échec de la loi 22 a été le plus évident.A propos de la guillotine, le ministre a répondu en substance: la guillotine, c\u2019est le moyen dépassé qu\u2019utilisait l\u2019ancien gouvernement.Nous, nous avons électrifié vos chaises et quand le moment sera venu, nous vous mettrons au courant! L\u2019UN s\u2019abstient sur l\u2019article premier La commission avait auparavant adopté les six premiers articles du projet de loi, ceux en fait, qui définissent les principes fondamentaux de la politique linguistique du gouvernement.L\u2019adoption de l\u2019article premier a donné lieu à un long débat, entrepris la veille, qui s\u2019est terminé par le projet de tous les amendements proposés.Celui de l\u2019Union nationale, visant à faire dans les faits, les statuts de certains syndicats prévoyant par exemple l\u2019obligation de l'approbation par les deux tiers, vont plus loin que la loi.Mais, ajoute-t-elle, le projet de loi remet en question les pouvoirs des structures syndicales votés démocratiquement par les travailleurs.IS : V m ^ % S Ainsi, explique M.Charbonneau, le projet de loi ne précise pas si le congrès général d\u2019une centrale, grâce à son pouvoir de délégation, serait en mesure de procéder à l\u2019élection de ses dirigeants, comme cela se pratique actuellement.jPsj La Saskatchewan songe à imiter le Québec SASKATOON (PC) \u2014 Le ministre du Travail de la Saskatchewan a déclaré qu\u2019il songeait à imiter le Québec pour interdire l\u2019embauche de briseurs de grè- Dans une interview, M.Gordon Snyder a souligné que les «jaunes» ne causaient pas de problèmes en Saskatchewan, comme au Québec et en Ontario, mais qu\u2019il valait peut-être mieux de prévenir les coups.Un tel amendement, a-t-il précisé, serait apporté au Code du travail, si on décide de le modifier à l\u2019automne.du Nord et qu\u2019il «pourrait bien lier entièrement les mains d\u2019une compagnie durant une situation de grève».«Cette loi signifie que si une usine doit fermer ses portes à cause d\u2019une grève, le propriétaire n\u2019a qu\u2019à s\u2019asseoir et à attendre, risquant de tout perdre sans même avoir la chance de se battre.: La démocratie patronale?La CEQ trouve \u201canormal\u201d que le gouvernement ne s\u2019occupe que de la qualité des votes syndicaux, alors qu\u2019il ne se préoccupe pas de la manière dont les compagnies et les associations d\u2019employeurs établissent les propositions patronales, décident des lock-out ou des fermetures d\u2019usines.: M m 0 % * X m ve.X % ; %.m «Je ne crois pas que le Manitoba aille aussi loin, parce que nous croyons en la négociation collective.«Si un syndicat n\u2019a pas la force d\u2019obtenir lui-même un contrat de travail, je ne crois pas que nous ayons à prévoir une loi obligeant les employeurs à plier bagages.» M.Paulley a ajouté que si le Manitoba devait songer un jour à interdire l\u2019embauche de briseurs de grève, il devrait également étudier la possibilité, en même temps, de promulguer une loi interdisant aux grévistes d\u2019occuper un autre emploi durant un arrêt de travail.S â c i & \u201cAlors que les assemblées syndicales se font en public, note M.Charbonneau, les associations patronales, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et les commissions scolaires tiennent non pas des votes secrets mais des assemblées secrètes où le huis clos est de rigueur.w m# .v:,v W ai % m Manitoba Par ailleurs, le ministre du Travail du Manitoba, M.Russell Paulley, doute que sa province adopte une loi interdisant l\u2019embauche de briseurs de grève durant une grève légale.Il a ajouté que le projet de loi du Québec dit «loi antiscab», va plus loin que toute législation ouvrière existante en Amérique 7 w _ telephoto ÜPI Le ministre Charron a \"rassuré\u201d les libéraux: \"La guillotine, c'est dépassé.Nous, nous avons électrifié vos chaises.\" *2 - \u201cSi le gouvernement est satisfait d\u2019une telle démocratie chez les employeurs, nous l\u2019assurons qu\u2019il peut cesser de s\u2019inquiéter de la démocratie syndicale! \", conclut M.Charbonneau sur ce sujet.ministre, que ce vote marque à quel point l\u2019Union nationale actuelle s\u2019est éloignée de ses origines et à quel point elle ne représente plus les aspirations fondamentales du peuple qu\u2019elle prétend servir.\u201d Le libéral Fernand Lalonde a ridiculisé l\u2019attitude changeante de l\u2019Union nationale qui venait d\u2019ajouter \u201cune page noire à son épais recueil de pages blanches\u201d.Les articles 2 à 6 ont été adoptés relativement rapidement et à l\u2019unanimité, après que la commission eut défait deux amendements de l\u2019Opposition officielle qui voulait faire préciser que ces dispositions déclaratoires s\u2019appliquaient conformément aux dispositions des autres titres et chapitres de la loi.L\u2019Union nationale a voté chaque fois avec le gouvernement.de l\u2019anglais une langue officielle tout en accordant une certaine prééminence au français, a été jugé irrecevable par le président parce que remettant en cause le principe même de la loi, sur lequel on s\u2019était déjà prononcé en deuxième lecture.L\u2019Union nationale s\u2019est donc abstenue lors du vote sur cet article, position que les deux autres partis n\u2019ont pas manqué de lui reprocher vivement.Rappelons que cet article premier est identique à celui de la loi 22.Le ministre Laurin s\u2019est dit scandalisé par cette abstention qui scandalisera sûrement la majorité francophone de ce pays\u2019\u2019.Cette abstention, a-t-il poursuivi, est aussi une insulte aux membres de l\u2019Union nationale et à son fondateur qui a dû se retourner dans sa tombe.\u201cJ\u2019ai l\u2019impression, a ajouté le 1 Projet de loi 53 Le retour aux courbettes selon les fonctionnaires par Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux, qui regroupe quelque 36,000 membres, a l\u2019intention de livrer une bataille féroce contre le projet de loi 53 prévoyant une refonte en profondeur de la loi de la fonction publique.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier matin, le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux, M.Jean-Louis Harguin-deguy, s\u2019est élevé contre \u201cla mauvaise foi évidente\u201d qui se dégage de l\u2019ensemble du projet de loi qui, à son avis, confère des pouvoirs presque dictatoriaux au ministre de la Fonction publique, M.Denis De Belleval.De l\u2019avis de M.Harguindeguy, il faudra pratiquement en revenir \u201cau temps des courbettes devant le ministre\u201d si jamais le projet de loi est adopté tel quel.D\u2019ailleurs, l\u2019organisme entend rendre public un mémoire, la semaine prochaine, pour exposer point par point ses revendications à l\u2019égard du projet de loi.De plus, M.Harguindeguy estime qu\u2019une commission parlementaire devrait être convoquée pour que les groupes intéressés puissent faire connaître leur point de vue.Trop de pouvoirs De façon générale, le Syndicat des fonctionnaires reproche au ministre De Belleval de s\u2019arroger un trop grand nombre de pouvoirs, soit directement, soit par le biais de la Commission de la fonc- \u2022\tlion publique.« Ainsi, on estime que, en vertu 1 du projet de loi, les fonctionnaires ; seront obligés d\u2019accepter la dé; centralisation que veut opérer le I ministre De Belleval sous peine d\u2019être à la merci des gestionnaires de la fonction publique.Parallèlement, M.Harguinde-i guy soutient que la Commission ; de la fonction publique, de qui re- \u2022\tlèvera désormais toutes les ques-! lions de mesures disciplinaires ' tels les congédiements, les suspensions, les rétrogradations, etc., ne constitue pas réellement un organisme autonome puisque tous ses règlements doivent être sanctionnés par le Conseil du trésor, qui est en définitive le vrai employeur.Par ailleurs, le Syndicat se plaint que le nouveau projet de loi aura pour effet de soustraire à la \u2022\tsyndicalisation les employés occasionnels du gouvernement, V w mmm E m .:1 échos commission.Cela s\u2019explique probablement par la cure de \u201csilence officiel\u201d qu\u2019on leur fait subir.Seulement neuf d\u2019entre eux sont intervenus à l'étape de la deuxième lecture afin de sauver du temps et de ne pas tomber dans le piège des libéraux qui \u201cfilibus-taient\u201d à loisir.Au début du débat article par article, ils sont redevenus bavards, les libéraux ne \u201cfilibustant\u201d plus.Ils parlaient tellement, et sur tout, que l\u2019opposition officielle les a même accusés de mener un filibuster.Mais hier soir, alors que les libéraux se sont mis à \u201cquasifilibuster \u201d, on a vu le ministre Claude Charron implorer discrètement ses confrères de parler moins afin qu'on puisse passer à l\u2019étude des articles sur la langue de l\u2019enseignement.Les députés se sont rendus de bonne grâce à cette requête et ont cessé de demander la parole pour se mettre à parler sans y avoir droit! Ils interrompent constamment les orateurs libéraux par des blagues et des invectives, et comme la galerie est de leur bord, lesdils orateurs ne s\u2019entendent plus parler et multiplient les appels au règlement.contente les péquistes, bien sûr, mais aussi les unionistes qui voudraient bien qu\u2019on passe immédiatement aux choses sérieuses.; $ m ¦ -4 $ - ¦ , Une guerre fratricide Mais libéraux et unionistes semblent avoir bien d\u2019autres raisons de s\u2019en vouloir car ils en sont rendus à se battre bien plus entre eux que contre le gouvernement.Les libéraux, surtout par la voix de Fernand Lalonde, se moquent de l\u2019\u201cépais recueil de pages blanches\u201d de I\u2019UN, les traitent de club-ferme du gouvernement et font des gorges chaudes sur l\u2019inconsistance de leur politique linguistique.Les unionistes en revanche, Fernand Grenier en tète, accusent l\u2019opposition officielle de plagiat, d\u2019incohérence et de futilité.Les péquistes rient dans leur barbe et ne font évidemment rien pour mettre fin à une situation qui leur permet d\u2019avoir toujours l\u2019appui d\u2019un des partis d\u2019opposition contre l\u2019autre.Bleus et rouges n\u2019ont en effet jamais voté ensemble contre le gouvernement en commission.Les observateurs, journalistes et autres, qui suivent nombreux le fastidieux débat article par article sur le projet de loi 101, se découvrent vite ardents partisans de la télévision des débats.Ils se disent en effet qu\u2019un tel cirque ne pourrait exister bien longtemps si les députés siégeaient sous le regard de ceux qui les ont élus et qui auront à les réélire.Comment oseraient-ils alors se montrer aussi peu disciplinés, aussi verbeux,aussi démagogues et aussi peu conscients de l\u2019importance de leur rôle?Le spectacle est parfois drôle, parfois ennuyant, souvent grotesque et si rarement sérieux.Les électeurs qui s\u2019imaginent que leurs députés sont réunis au mois d\u2019août pour travailler à bâtir la meilleure loi sur la langue possible se rendraient compte qu\u2019ils passent le plus clair de leur temps à régler leurs comptes et à tenter de se démolir.il n F Æll ' : -> 2T : Si m 7 r* & Le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux.Jean-Louis Harguindeguy, et le ministre de la Fonction publique, Denis de Belleval.même si ce dernier, le 12 juillet dernier, avait accepté ce principe.Selon M.Harguindeguy, une autre injustice du projet de loi est de ne pas prévoir l\u2019interdiction pour le gouvernement d\u2019engager des briseurs de grève au moment même ou un autre projet de loi tente d\u2019empêcher une telle pratique dans le secteur privé.D\u2019ailleurs, M.Harguindeguy s\u2019est dit surpris que le gouvernement, à l\u2019intérieur de quelques jours, la semaine dernière, ait présenté le bill 45, qui tente de favoriser les travailleurs du secteur privé, et le bill 53 qui, à l\u2019opposé, tend à brimer les droits des syndiqués du secteur public.Selon lui, le projet de loi du ministre De Belleval ramène la fonction publique québécoise quinze ans en arrière et fera revivre aux fonctionnaires et aux ouvriers du gouvernement \u201cles années noires de la fonction publique\".Ottawa songe à aider les propriétaires trop taxés Fiiibuster?Non, mais Les libéraux se défendent bien de mener un filibuster et en effet, ils ne le font pas.Les péquistes, qui s\u2019y connaissent en cette matière, le savent bien d\u2019ailleurs.Faire un filibuster, c\u2019est pratiquer une obstruction systématique en présentant tous les amendements et tous les sous-amendements qui peuvent l\u2019être et en se servant sur chacun de tous les droits de parole.Les libéraux sont loin de faire ça.Cela ne les empêche toutefois pas d\u2019agir souvent, et systématiquement, de façon à allonger les débats, en présentant des amendements sans intérêt à leur face même et en tenant, pour les défendre, des discours ennuyeux et peu pertinents, dans le seul but d\u2019épuiser leurs vingt minutes.Ce qui mé- On s\u2019ennuie du Salon rouge Si les interruptions et les échanges entre députés sont nombreux cela s\u2019explique en partie par la disposition des lieux qui les facilite.La salle 81-A, où se décide le sort de la loi, est dix fois plus petite que le Salon rouge, où la commission recevait les mémoires, et les députés ne sont séparés que par quelques pieds, de part et d\u2019autre d\u2019une table.Le président Jean-Guy Cardinal avoue qu\u2019il lui est bien plus difficile, dans les circonstances, de maintenir l\u2019ordre.La palme aux péquistes Les péquistes sont de loin les moins disciplinés et les plus bruyants des membres de la Les libéraux en ont assez La situation est telle que M.Fernand Lalonde a déclaré qu\u2019il pourrait se retirer, avec ses collègues, si le président ne parvenait pas à maintenir un calme minimum.Cette menace ne doit pas être prise à la légère, d\u2019une part parce que ça pourrait être un geste politique stratégique de leur part, mais aussi parce qu\u2019en effet les quatre députés de l\u2019opposition officielle ne doivent pas se sentir à l\u2019aise pour travailler dans un tel climat.Mme Thérèse Lavoie-Roux, quant à elle, avait l'air totalement écoeurée de la situation hier soir.Ses collègues, plus expérimentés, continuaient à épuiser leur temps de parole comme si de rien n\u2019était.selon son aide, depuis environ un an et il en aurait discuté plusieurs fois avec des autorités provinciales et municipales.Le ministre se trouvait hier à Saint-Jean, N.-B., où l\u2019aide aux municipalités était à l\u2019ordre du jour.Les municipalités financent leurs services surtout par la taxe foncière, a-t-il dit, et rencontrent de l\u2019opposition quand elles veulent la hausser pour assurer les services que réclament les propriétaires.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère des Affaires urbaines songe à accorder des subventions directes aux propriétaires des municipalités lourdement taxées pour aider ces dernières à financer leurs services municipaux.C\u2019est ce qu'un aide du ministre, M.André Ouellct, a déclaré hier au téléphone.Il a cependant insisté sur le fait que le cabinet n\u2019a pris aucune décision à cet égard.M.Ouellct songerait aussi à modifier le système de péréquation pour aider directement les municipalités des sept provinces les plus pauvres \u2014 ce qui exclut l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique et l\u2019Ontario.Il songerait encore à accroître les subventions pour l\u2019amélioration du milieu, le traitement des égouts, les transports publics et autres services.M.Ouellct songerait à tout cela, L\u2019aide du ministre a dit qu\u2019il ignorait quelle somme le gouvernement pourrait consacrer à ces subventions \u2014 ou à d\u2019autres, éventuelles \u2014 mais elles seraient sûrement de l\u2019ordre de plusieurs centaines de millions de dollars.Toutefois, toute décision devra d\u2019abord être approuvée par le Conseil du Trésor.Louis Falardeau v » ! \\ 10 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 5 AOUT 1 977 Appel d\u2019offres Cos vonlvi wrodt tenues sur lot lieu* mùnm» et toutes to* condition* * y rapportant seront lues avant I enchère.Le Ministre des Transports se reserve le droit d\u2019annuler ces ventes en tout temps.Pour de plus amples renseignements » adresser a: Monsieur Jean Hamel 255 est.boul.Cremnzie, 8e etage Montreal 354.H2M 1L5 Téléphoné: 873-4011 Hugues Morrtssette, Géographe \u2022ous'MInlstre par Interim Los plane vt devis vont «njalemunt on montre a l Association de la Construction de Quebec.375, rue Verdun, Quebec, ainsi qu'à rAssociation de la Construction de l'Ouest du Québec Inc.129, rue Principale.Suite 224.Rouyn.Que.Garantie# 1 .Entrepreneur General L'Entrepreneur General devra fournir avec sa soumission un cheque vise au montant de soixante-cinq mille dollars ($65,000.00) a l\u2019ordre du ministre du Tourisme, do la Chasse et de ta Peche, ou un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.De plus, chaque soumission devra etre accompagnée d\u2019une lettre d intention omise par une compagnie d assurance, autorisée a porter caution judiciaire et acceptable par le proprietaire attestant que ladite compagnie d assurance est disposée a fournir au nom du soumissionnaire, si le contrat lui est adjuge, un cautionnement d'execution et un cautionnement d obligations pour gages, matériaux et services chacun de ces deux (2) cautionnements d\u2019une valeur égale a cinquante pour cent (50%) du montant total de la soumission.L Entrepreneur General soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisis lui fourniront a leurs frais un cautionnement d\u2019execution et un cautionnement des obligations oour gages.matériaux et services chacun pour cinquante pour cent (50%) du montant de leur soumission.2.Sous-traitants Les soumissions des sous-traitants assujettis au Bureau des soumissions déposées seront accompagnées d un choque visé, établi a l\u2019ordre du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, d\u2019une valeur de dix pour cent (10%) du montant global de leur soumission ou d\u2019un caution nement de soumission de le même valeur envers le proprietaire mais transférable a I entrepreneur général adjudicataire valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions.\u2022 Clôture des soumissions \u2014 Les sous-traitants assujettis au Bureau des soumissions déposées devront déposer leur soumission avant le 23 août 1977 à 15:00 heures à: Bureau des soumissions déposées 375.rue Verdun Quebec, Que.Bureau dos soumissions déposées 129, rue Principale Suite 236 Rouyn, Que.Los Entrepreneurs Généraux devront déposer leur soumission avant le 26 août 1977 à 15:00 heures à: Direction Des Services Techniques Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Place de la Capitale, 16e étage 150 est.boul.St-Cyrillo Québec, Que.Lo eoue-mlsletre Michel Duchesnenu Cautionnement de eoumteelom §1 8,000.00.Le» plana et devin, formule» et documenta do soumission peuvent être examine» et obtenu» sur demande au: Ministère de» Richesse» naturelle».Service du Génie hydraulique.1640.boul de I Entente.Quebec 6.GtS 4N6.Tel.: 643-4521 Un versement de 525.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances du Gouvernement du Quebec est requis pour l\u2019obtention de ces plans et devis.Cloture de» aoumiailunt: le 29 août 1977 à 15:00 heure» heure avancée de ! Est.Ch.: 215.1640.boul.de I Entente.Quebec.Le sous-mln!»tre adjoint J.E.Gilbert ?Gouvernement du Québec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Ministère de l'Agriculture Projet:\t102-0908-7- Terrassement, grovelage.services publics, construction d'un parc nautique, construction d'un pont au-dessus de la rivière York et I installation d'un système d'eclairnge routier sur la Joute 132.dans la ville de Gaspe.comté de Gaspé Sud.Longueur du projet: 0.63 mille.Pour ce projet le Ministère accepte que les soumissionnaires présentent des offres soit selon les plans et devis fournis par le Ministore ou selon une variante qui peut-être soit en acier ou soit en béton.Une seule proposition de variante par soumissionnaire peut être presentee.On peut à volonté soumissionner le projet du Ministère eu une variante ou les deux ù la fois.Los explications pertinentes accompagnent les documents fournis par le Ministère.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province do Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $200.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $600,000.00 un chèque certifié: $300,000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère dos Transports, 700 est.boul.St-Cyrllle (20e), Québec.Que., G1R 4Y9, ou 255 Crémozie est.Montreal.P.Q., H2M 1L5.La réception dos soumissions est faite a l'adresse suivante: 700 est.boul.St-Cyrillo (20e), Québec, Que., G1R 4Y9.Clôture do la réception don soumissions à: 1 5:00 heure», le mardi, 1 er novembre 1 977 Pour les soumissions présentées pour le projet selon les plans et devis du Ministère, les sous-traitants pour la superstructure métallique doivent présenter leur soumission au service des Contrats, ministère des Transports, 700 est.boul.St-Cyrillc (20e) Québec.Gué.G1R 4Y9, au plus tard le MARDI, 25 octobre 1977 à 15 heures.Hugues Morrlssette, géographe Soue-minletre par Intérim Projet no 1 5,71 5-1 38-778 \u2014 Execution de travaux de drainage dans le cours d eau MUIR A BRUCE et branches, en ta municipalité du canton Godmanchestor comte do Huntingdon.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la region no 15 iSalaberry).soit les comtes municipaux de Boauharnois.Chateauguoy.Huntingdon.Vaudreuil et Boulanges, et qui auront réquisitionnés les plans et devis a leur nom.Garantie de soumission: un cheque vise a l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de S 10.000 00.Projet no 404 \u2014 Construction d'un barrage, dignes en terre avec structure d évacuation on bois, et travaux connexes, a l'issue du lac Du-vivler.dans le Parc de Matane, Comte de Matane.Sont admises a soumissionner les entreprises qui ont leur etablissement principal dans la province do Quebec et qui auront obtenu les documents de soumission on leur nom.Cautionnement de soumission: $8,000.00.Les plans et devis, formules et documents do soumission peuvent être examines et obtenus sur demande au: Ministère des Richesses naturelles.Service du Génie hydraulique.1640.boul.de I Entente.Quebec 6.G1S 4N6.Tel.: 643-4521 Un versement de $25.00 non remboursable, à I ordre du ministre des Finances du Gouvernement du Québec, est requis pour l'obtention do ces plans et devis.Clôture des soumissions le 30 août a 1 5:00 heures, heure avancée de l'Est, ch.: 215, 1640, boul.de l'Entente, Que.Le sous-mlnlstro adjoint, Daniel Perlstoln Projet no 1 1,91 6-1 39-776 \u2014 Execution de travaux de drainage dons le cours déau MENARD-BOURBONNAIS no 3 et branches, en la municipalité de la paroisse St-Polycarpe, comte de Soulangcs.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la region 15 (Salaberry).soit les comtes municipaux de Beauharnois.Chateauguoy.Huntingdon.Vaudreuil et Soulangcs.et qui auront réquisitionnes les plans et devis a leur nom.Garantie de soumission: un cheque vise a l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission ou montant de $2,000.00.SERVICE GENERAL DES ACHATS Livraison Quebec Descriptions 48.488 Reliures en polyethylene.9,300,000 Formules TP-4 supplémentaires 19 77-78 Quebec et Montreal Projet no 11,91 5-1 40-778 \u2014 Execution de travaux de drainage dans le cours d'eau MENARD-BOURBON NAIS no 5 et branches, en la municipalité de la paroisse St-Polycarpe, comte de Soulangcs.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la region no 15 (Salaberry).soit les comtes municipaux do Beauharnols.Châteauguay.Huntingdon, Vaudreuil et Soulangcs.et qui auront réquisitionnés les plans et devis a leur nom.Garantie do soumission: un cheque vise a l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $3.000.00.Projet 8270 8271 Clôture des soumissions: 19 août 1977 a 15:00 heures.Los conditions do ces appels d'offres sont contenues dans des documents disponibles a l'endroit suivant: Ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement, Bureau des Appela d Offres 1 50 est, boul.St-Cyrille 4éme étage Québec, Que., G1R 4X8 Toute personne désirant assister a l'ouverture ces soumissions doit se présenter a l\u2019adresse susmentionnée à l'heure et à la date indiquées.Lo directeur général Gaston Ouimet Projet: 103-0114-7- \u2014 Terrassement et structure de chaussée sur la route du 12ième rang Ste-Poulo, dans la municipalité do Ste-Paule.comté do Matane.Longueur du projet: 2.8 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de $25.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $14,000.00 ou chèque certifié: S7.000.00.La vente dos documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est.boul.St-Cyrllle (20e).Quebec, Que., GIR 4Y9, ou 255 Cremazie est.Montreal.P.Q., H2M 1L5.La reception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est.boul.St-Cyrille (20e), Quebec, Que., GIR 4Y9.Clôture de la réception des soumission# à: 1 5:00 heures, lo mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrlssette, géographe Sous-minlstre par intérim Projet no 1,1 38-141-778-Execution de travaux de drainage dans le cours d eau NAPOLEON-BELLE MARE et branches, en la municipalité de la paroisse Ste-Anne-de-Yamachiche.comte de Saint-Maurice.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la region no 8 (Mauricie).soit les comtes municipaux de Champlain, Maskmongo et Saint-Maurice, et qui auront réquisitionnés les plans et devis a leur nom.Garantie de soumission: un cheque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $2.000.00.Ministère des Transports Do» soumissions cachetées sront reçues par le Ministère des Transports pour la démolition de* bâtisses cl-apree mentionnées.Projet: Autoroute 440 (Laval) \u2014 RE: plan: Ex-76-552-077.Municipalité: Ste-Dorothée.Ville de Laval.Comté.Laval, Cadastre officiel: Paroisse de Ste-Dorothoe.Dossier: 2-76-02350-4 Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Genre de bâtisse: 1 bâtisse résidentielle (cottage) 1J« ctage Adresse civique: 1326, rue Cfèroux, Ste-Dorothee.Ville de Laval Projet no 1443-142-778 \u2014 Execution de travaux de drainage des déchargés YVON, GAUVIN et MORIN du Ruisseau Rouge, en les municipalités des paroisses ae Samt-Thomas-d'Aquin et Lo Presentation, comte de Saint-Hyacinthe.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la region no 9 (Yamaska \u2014 Saint-François \u2014 Bois-Francs), soit les comtes municipaux d'Arthabaska.Bagot.Nicolet.Drummond.Richelieu, Saint-Hyacinthe et Yamaska.et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Garantie do soumission: un cheque vise a l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $2.000.00.2-76-02369-4 1 bâtlsso résidentielle.\t960-62, rang (duplex) avec allonge.2 otages (Chemin) Ste-Antoir Ste-Dorothee.Ville de Laval Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Quebec sont admis a soumissionner.Projet no 0052-3-7 \u2014 Construction des infrastructures pour le plateau de depart et d arrivée de ski de fond en vue des competitions nordiques junior 1979 qui so tiennent au Parc du Mont Ste-Anne.Cte de Charlevoix.Sont seuls admis à soumissionner ceux qui sont détenteurs d'une licence de la Régie des Entreprises de Construction du Quebec et qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les document de soumission peuvent être obtenus par remise d'un dépôt de $35.00 (cheque visé ou mandat-poste) non remboursable, fait à l'ordre du Ministre des Finances.La vente des documents sera faite à l'adresse suivante: Direction des Services techniques.Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Place de la Capitale.16e etage.150 est.boul.St-Cyrille, Quebec.P.O.Téléphone: 643-2210 Les plans et devis sont également en montre a I Association de la Construction de Québec, 375 rue Verdun.Quebec.Garanties: L Entrepreneur Général devra fournir avec sa soumission un cheque vise au montant de dix-sept mille dollars ($17.000.00) a I ordre du Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, ou un cautionnement de soumission établi au meme montant valide pour une période de soixante (60) jours de la date d ouverture dos soumissions.De plus, chaque soumission devra etre accompagnée d une lettre d intention omise par une compagnie d assurance, autorisée a porter caution judiciaire et acceptable par le Mlrilstero attestant que la dite compagnie d'assurance est disposée à fournir au nom du soumissionnée, si le contrat lui est adjuge, un cautionnement d exécution et un cautionnement d obligations pour gages, matériaux et services chacun de ces deux cautionnements d\u2019une valeur égalé à cinquante pour cent (50%) du montant total de la soumission.Clôture de» soumissions: Les Entrepreneurs Généraux devront déposer leur soumission avant le 19 août 1977 à 15:00 heures à: Direction des Services techniques Ministère du Tourisme, de lo Chasse et de la Pèche Place de la Capitale, 1 6e etage 1 50 est, boul.St-Cyrlllo Québec, P.Q, Le sous-mlnlstre Michel Duchosneau Los entrepreneurs intéressés pourront obtenir les renseignements tous les documents nécessaires pour soumissionner en s'adressant a Monsieur Jean Hamel.255 est.boul.Cremazle, aiemo otage, Montreal 354.H2M 1L5, téléphoné: 673-4011 et Projet: 1 03-2703-7 \u2014 Réfection d'un pont au-dessus de la rivière Ste-Anne, sur l'ancienne route no.6, dans la municipalité de Ste-Anne-des-Monts.comte de Matane.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom.Un versement de $20.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $6.000.00 chèque certifié: $3.000.00 La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville.700 est.boul.St-Cyrille (20e), Québec.Que.G1R 4Y9, ou 255 Cremazle est.Montréal, P.Q.H2M 1L5.La reception des soumissions est faite à I adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Quebec.Que, G1R 4Y9.Côturo de la réception des soumissions à: 1 5:00 heures, le mardi, 23 août 1977 Hugues Morrlssette, géographe Sous-ministre par Intérim Tous les entrepreneurs qui seront intéressés à soumissionner devront faire un cheque visé à l'ordre du Ministre des Finances au montant de $25.00 pour obtenir la documentation necessaire et ce dépôt leur sera remis lorsque les soumissions seront ouvertes et que I entrepreneur aura soumissionné.Projet no 4364(1 9)-1 43-776 \u2014\u2014 Execution de travaux de drainage dans le cours d'eau CREVIER, en la municipalité de la paroisse de Saint-Pie-de-Guire.comté d Yamaska.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la region no 9 (Yamaska \u2014 Saint-François \u2014 Bois-Francs).soit les comtes municipaux d'Arthabaska.Bagot, Nicolot.Drummond.Ficheiieu.Saint-Hyacinthe et Yamaska, et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Garantie de soumission: un chèque vise a l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $2.000 00.Garantie \u2014 Un cautionnement de soumission fait a l'ordre du Ministre des Transports ou un cheque visé fait a l'ordre du Ministre des Finances égal à 10% de la soumission sera requis lorsque le Ministère doit payer l'entrepreneur pour le travail à exécuter et 100°L lorsque I entrepreneur offre au Ministère une somme d'argent pour obtenir le contrat.A la signature du contrat, des cautionnements de 50% de la valeur de la soumission garantissant l'exécution des travaux et le paiement des gages, matériaux et services seront requis.Ces cautionnements devront être faits a l'ordre du Ministre des Transports.Ces cautionnements peuvent être remplaces par un cheque vise égal à 50% du montant de la soumission et fait a l'ordre du Ministre des Finances.Délai d'exécution \u2014 Les travaux devront être completes au plus tard un (1) mois après avoir reçu l'autorisation de débuter.Ouverture dea soumissions \u2014 Les soumissions devront être transmises dans l'enveloppe reçue à cette fin avant 1 1:15 heures, lo 26 août 1977, à l'adresse suivante: Service des Contrats Ministère des Transports 255 est, boul.Cremazie Montreal 354, H2M 1L5 1er étage Le Ministre des Transports se reserve lo droit d'annuler ces soumissions en tout temps.Hugues Morrleaotte, géographe Sous-ministre par Intérim OU Projet no 1766-1 44-778 - Exécution de travaux de drainage dans diverses BRANCHES (10) du Ruisseau aux Morpions, en les municipalités do Rainville et des paroisses de Sainte-Sabine et Saint-lgnace-de-Stanbndge.comté de Missisquol.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la region no 17 (Bromo-Missfsquoi).soit les comtés municipaux de Brome.Missisquoi et Shefford.et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Garantie de soumission: un cheque visé a l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de SI5.000.00.Projet: 104-0902-7- \u2014 Terrassement, gravelage.revêtement souple et éclairage routier sur la route 132.dans la municipalité de St-Simeon.comté do Bonaventuro.Longueur du projet: 4.62 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de $50.00 non remboursable, à l'ordre du ministre dos Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $36.000.00 ou chèque certifié: $18.000 OO.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 est.boul.St-Cyrille (20e).Quebec, Què.G1R 4Y9, ou 255 Crémazie est Montreal, P.Q.H2M 1L5.La réception des soumissions est faite a l'adresse suivante: 700 est.boul.St-Cyrille.(20e).Quebec.Que., G1R 4Y9.Ctôturo do In réception dos soumissions à: 1 5:00 heures, lo jeudi, 8 septembre 1 977 Hugues Morrlssette, géographe Sous-minletro par Intérim Projet no 10388-1 45-778 \u2014 Execution de travaux de drainage du cours d'eau appelé BEAUREGARD ET BRANCHES, en les municipalités des praoiaaes de Saint-Maurice et Saint-Luc, comte de Champlain.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la region no 8 (Mauricie).soit les comtes municipaux de Champlain.Maskinonge et Saint-Maurice, et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Garantie de soumission: un cheque vise a l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $2.000.00.Projet no: 0030-6-3 \u2014 Réfection de bâtiments sanitaires, cloisons de toilettes et douches.Parc Paul-Sauvé.Oka Sont seuls admis à soumissionner ceux qui sont détenteurs d'une licence de la Régie des Entreprises de Construction du Quebec et qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec ot qui auront réquisitionne les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d'un dépôt de $35.00 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable, fait a l'ordre du Ministre des Flannces.La vente des documents sera faite a l'adresse suivante: Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Direction des Parcs, 5075, Fullum.Montréal, Qué.Les plans et devis sont egalement en montre à l'Association de la Construction de Quebec, 375, rue Verdun.Québec, ainsi qu'à l'Association de la Construction de la Region Métropolitaine.4970, Place de la Savane, Montreal.Des soumissions cachetées seront reçues par le Ministère des Transports pour la démolition do la bâtisse ci-apres mentionnés, laquelle porte les numéros civiques 1557-59, rue Bédard.Vimont, Laval, ainsi que pour la refection du mur mitoyen a ccile-ci.soit le mur sud de la bâtisse portant les numéros civiques 1561-63.rue Bedard, Vimont, Laval.Projet: Autoroute 440 (Lavai) RE: plen: 20-2F.Municipalité: Vimont, Ville do Laval Comté: Fabro.Cadastre officiel: Paroisse do St-Martin Genre de bâtisse: 1\tbâtisse résidentielle (duplex), 2\totages.Refection du mur mitoyen do la bâtisse 1561-63, rue Bedard Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Quebec sont admis a soumissionner.Dossier: Adressa civique: Projet no 1 432-1 46-770 \u2014 Execution de travaux de drainage ans le cours d eau FRASER-LACOURSIERE.en la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne-de-la-Perade.comte de Champlain.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la region no 8 (Mauricio).soit les comtes municipaux de Champlain, Maskinonge et Saint-Maurice, et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Garantie de soumission: un cheque visé a l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $2.000.00.1557-59.rue Bedard, Vimont, Ville de Laval 2-72-02173-4 Projet: 1 04-11 02-7 \u2014 Fabrication et pose d'enrobé bitumineux sur la route 132, dans la municipalité de Nouvelle, comte de Bonaventure.Longueur du projet: 4.3 milles.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $15.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: S13,000.00 ou chèque certifie: $6,500.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 est.boul.St-Cyrille (20e).Quebec.Qué.G1R 4Y9, ou 255 Crémazie est, Montreal, P.Q.H2M 1L5.La réception des soumissions est faite a ! adresse suivante: 700 est.boul.St-Cyrille (20e), Quebec.Que.G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 1^5:00 heures, le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrlesofto, géographe Sous-mlnlstro par Intérim Les entrepreneurs intéressés pourront obtenir les renseignements et tous les documents nécessaires pour soumissionner en s'adressant a Monsieur Jean Hamel, 255 est.boulevard Cremazie.8e etage, Montréal 354.H2M 1L5, téléphone: 873-4011.Tous les Garanties 1.Entrepreneur général L'Entrepreneur général devra fournir avec sa soumission un chèq au montant do 10% du montant global de sa soumission, a l'ordre du Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche ou un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.De plus, chaque soumission devra etre accompagnée d'une lettre d'intention émise par une compagnie d'assurance autorisée à porter tlon judiciaire ot acceptable par le Propriétaire attestant que la dite compagnie d assurance est disposée a fournir au nom du soumissionnaire, si le contrat lui est adjuge, un cautionnement d'execution et un cautionnement d obligations pour gages, matériaux et services chacun de ces deux (2) cautionnements d'une valeur égalé a cinquante pourcent (50%) du montant total de la soumission.L Entrepreneur general soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis lui fourniront a leurs frais un bonnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun pour cinquante pourcent (50%) du montant do leur soumission.entrepreneurs qui seront intéressés a soumissionner devront faire un cheque visé a l'ordre du Ministre des Finances au montant de 525.00 pour obtenir la documentation nécessaire et ce ue vise dépôt leur sera lorsque les soumissions seront ouvertes et que I entrepreneur aura soumissionné.Garantie: \u2014 Un cautionnement de soumission fait à l'ordre du ministre des Transports ou un chèque vise fait à l'ordre du Ministre dos Finances égal a 10% de la soumission sera requis lorsque le Ministère doit payer l'entrepreneur pour le travail a exécuter et 100% lorsque ! entrepreneur offre au Ministère une somme d'argent pour obtenir le contrat.A la signature du contrat, des cautionnements de 50% de la valeur de la soumission garantissant l'execution des travaux et le paiement des gages.matériaux et services seront requis.Ces cautionnements devront être faits à l'ordre du Ministre des Transports.Ces cautionnements peuvent être remplaces par un cheque vise égal a 50% du montant de la soumission et fait a I ordre du Ministre des Finances.Projet no 1479(5)-147-770 \u2014 Execution de travaux de drainage dans le cours d'eau BOULET, on la municipalité de la paroisse de Saint-Raphaël.comte de Bcllechasse.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur egablissement principal dans la region no 1 (Alleghanys).soit les comtes municipaux de Bcllechasse.Kamouraska.L Islet.Montmaghy, Riviere-du-Loup et Témiscouata.et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Garantie do soumission: un cheque visé a l'crdre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $2.000.00.cau- cau- Projet no 1 1443-143-778 \u2014 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau PAINCHAUD, en la municipalité de la paroisse de Saint-Antolne-do-L'Ialo-aux-Grues.comte de Montmagny.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la region no 1 (Alleghanys).soit les comtés municipaux de Bellechaase.Kamouraska.L Islet, Montmagny.Rlviere-du-Loup et Témiscouata.ot qui auront réquisitionné les plans et devis a leur Garantie de soumission: un cheque vise a l'ordre du m iniatre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $2.000.00.Délai d'exécution: \u2014 Léo travaux devront être complétés au plus tard dans les soixante (60) jours suivant l'autorisation do les débuter.Ouverture des soumissions: \u2014 Les soumissions devront être transmises dans l'enveloppe reçue à cette fin avant 11:00 heures, le 26 août 1977, a l'adresse suivante: Service des Contrats Ministère des Transports 255 est, boul.Cremazle Montréal.H2M 1L5 1er etage Le Ministre des Transports so reserve le droit d'annuler en tout temps.Huguee Morriosotte, géographe Soufc-mlnlatre par Intérim 2.Sous-traitant» Projet: 107-0113-7 \u2014 Terrassement et structure de chaussée sur le chemin Sud-Ouest Rivière Matapcdia.dans les municipalités do Lac-au-Saumon et St-Edmond, comte de Matopédia.Longueur du projet: 2.1 milles.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de $50.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $27,000.00 chèque certifié: $13,500.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Vlllo, 700 est boul SIn r>nl ti?.°t,.'EQlféb0?' Qué- G1R 4VS' ou 255 esl' Crémazie.Montréal, P.U., H2M 1L5.La reception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrillo (20e), Québec, Qué., G1G 4Y9.Clôture do la réception do» soumissions a: 1 5:00 heure», lo mardi, 30 août 1 977 Hugues Morrlssotte, géographe Sous-miniotro par Intérim Les soumissions des sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées, seront accompagnées d'un cheque vise, établi a l'ordre du Ministre du Tourisme, de la Chasse et do la Pèche, d'une valeur de dix pourcent (10%) du montant global de leur soumission ou d'un cautionnement de soumission de la même valeur envers lo Proprietaire, mois transférable à l'Entrepreneur general adjudiciaire valide pour période de quatre-vingt-dix (90) jours de la dote d'ouverture des sions.soumis- ces soumissions Clôture dos soumissions - Les sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées devront déposer leur soumission avant le 13 août 1977 a 15h00 à: Projet no 10130-149-778 \u2014 Execution de travaux de drainage dans la partie supérieure de RUISSEAU BON DESIR et branche, en la municipalité du canton Bergeronnes.comte de Saguenay.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la region no 3 (Rimouski \u2014 Côte Nord), soit les comtes municipaux de Matane.Himouski et Saguenay, et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Garantie do soumission: un cheque vise a l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission au montant de $2,000.00.Les documents de soumission sont obtenus de la direction du Génie du ministère de I Agriculture.Place de Ville no 2.4e etage, 1020.route de l'Eglise, Sainte-Foy, G1 V 3V9.tel.no 643-2450.Un versement de $10 sous forme de CHEQUE VISE ou de mandat, non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis ot formules de soumission d'un projet.Clôture de I appel d'offres: 14h30 (h.a.o.), bureau du directeur du Génie.Place de Ville no 2.4e étage.Sainte-Foy.L ouverture des soumissions aura lieu publiquement et immédiatement apres l'heure de la clôture do l'appel d'offres.Le jeudi, 1 C août 1 977 Ferdinand Ouellot Sous-mlnlstre Bureau des Soumissions Déposées 375.rue Verdun Québec, Que.Bureau des Soumissions Déposées Suite 215 49/0, Place de la Savane Montréal.Que.Vente» aux enchères Dossier no 2-76-02398-3 Ex-proprlàtalro Genre de bâtisse Jean-Baptiste Chardola Jr.Adresse 1080, rue De Gospe Stc-Dorothée, Laval Dote & heure do la vente le 18 août 1977 a 9.45 heures A.M.1 bâtisse résidentielle (bungalow détaché).1 étaye Mise a prix Dépôt Visite des lieux Les entrepreneurs généraux devront déposer leur soumission avant lo 19 août 1977 à 15h00 â: $3.900.00 $390.00 LE 18 août 1977 entre 9.30 heures et 9.45 heures A.M.Ministère du Tourisme, de la Chasse et de le Pèche Direction des Parce 5075, rue Fullum Montreal.Que.Important: L'acquéreur do la bâtisse 1080, rue do Gospe, Sto-Dorothee, Ville de Laval ne pourra on prendre possession qu'au depart do l\u2019occupant actuel lequel doit quitter les lieux vere le 1er août 1977.2\u201476-02445-2 Projet: 110-0102-7 \u2014 Terrassement ot structure de chaussée sur les routes du rang II ouest et Mlssissipl, dans les municipalités do Ste-Helône, par., et St-Germaln par., comté de Kamouraoko-Tcmiscouata Longueur du projet: 1.51 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province do Québec et oui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Lo sous-mlnlstre Michel Duchesnoau Léopold 1 bâtisse résidentielle Therrion (cottage avec allonge).1 '/, etage $2,300.00\t$230.00\tLo\u20141977 entre 10.00 heures et 10.15 heures A.M.Hudson s Day 1 bâtisse résidentielle Company (bungalow) 1 étage $2.500.00\t5250.00\tLe\u20141977 entre 11.30 heures et 11.45 heures A.M.Los acheteurs devront verser sur place les dépôts ci-hauts mentionnes on billots de banque ou cheque visé ou mandat de poste payable a l'ordre du Ministre des Finances ot lo solde dans les 24 heures suivant la vente.Lors de la remise du solde, les odjudlclaires devront également fournir un chèque vise ou mandat de poste au montant de $1.000.00, fait n l ordro du Ministre des Finances, afin do garantir l'exécution des travaux conforme aux exigences.Les acquereurs de cos bâtisses auront deux (2) mois pour les enlever de leur silo actuel.8555, boul.Arthur-Sauvé, Ste-Don Laval Projet no: 0050-8-4 \u2014 Amenagement d un terrain de camping Camping Ville-Marie.Parc Fort Temiscamlnguo, Canton Duhamel, P.Q.Sont seuls admis à soumissionner ceux qui sont détenteurs d'une licence de la Regie des Entreprises do Construction du Quebec et qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Quebec et qui auront réquisitionne les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d'un dépôt de $35.00 {choque vise ou mandat-poste) non remboursable, fait a l'ordre du Ministre des Finances.LE \u2014 1977 à 10.15 heures A.M.18595, chemin Mario, Kirkland Un versement de $35.00 non remboursable a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.2-76-02027-0 Dépôt de soumission exige: cautionnement do soumission: $20,000.00 le \u2014 1977 à 11.45 heures A.M.Ministère des Richesses Naturelles cheque certifie: $10,000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats ministère des Transports, Place Haute-Ville.700 est.boul.St- 0\tQuebec.Qué.G1R 4Y9 ou 255 Crémazie est, Montréal, 1\t.u., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à I adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e).Québec, Que., GIR 4Y9.Projet no 340-F \u2014 Construction de chemins d accès, (5.700 pieds) creusage et nettoyage de fosses (6.000 pieds), ensemencement de terrains, fourniture et installation de clôtures (6.500 pieds) et d'autres travaux connexes d'aménagmont nu barrage Savage Mills, situe sur In riviere Ynmaska-Nord.en amont do la ville do Granby, comte do Shefford.Sont admises à soumissionner les entreprises qui ont leur etablissement principal dans la province de Québec et qui auront obtenu les documents do soumission en leur nom.La vente des documenta sera faite aux adresses suivantes: Ministère du Tourisme, de la Chasse ot de la Pêche, Direction des Services Techniques, Place de la Capitale.1ôe étage, 150 est.boul.Sl-Cyrillo, Quebec P.Q.Cloure do la réception des soumissions à: 1 5:00 heures, le mardi, 30 août 1 977 Hugues Morrlssotte, géographe Soue-mlnlstrc par intérim St-Amant.Vézina.Vinct, Brassard Ingenlours-Conaoils 1271.7o Rue Val-d'Or.P.Q._________________ : ' I / I I ( LA HtESSE.MONTREAL, VENDREDI S AOUT 1977 A 11 h Appel d\u2019offres 4 vente de» document» est faite eu* edrssee* suivant*» Servit* des Contrat», ministère do» Transports, 700 est boul 3t CyrHt» (TOe).Quebec.Que., Q1R 4Y9, ou 258 Ctemazle est.Montréal, P.Q., H2M ILS.La reception des soumission» est fait* a I adresse suivant* 700 est.bout.St-CyrUle (20e), Quebec, Qué.GtR 4Y9 Clôture de la reception dee soumission» èi 1 9:00 heurs», le merdl, 23 août 1 977 Nuguee Morrtaeette, géographe Soue-mlnéatre per Intérim PropMl Jé4-a624-/ \u2014\u2014 Refection partielle du pool sur la riviere Ship-shew, sur le route 172.dene le municipalité de Shipehaw, comté de Ou bue.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale piece d'affaires dans In province de Quebec et qui auront réquisitionna les plans et dévia a leur nom.Un versement de $13.00 non remboursable, a I ordre du ministre des Finances.est requis pour l obtentlon des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $4,400.00 ru chèque certifié: $2,200.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transporte, 700 est.boul.St-Cyrflle (20e), Quebec.Que.Q1R 4Y9.ou 255 Crèmazle est, Montreal, P O.H2M iL5.La réception dos soumissions est faite o I adresse suivante: 700 oot.boul.St-Cyrille (20e), Quebec, Que., G1R 4Y9.Clôture de la reception dee soumissions ai 1 5:00 heures, le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrlaeette, géographe Soue-mlnietre par Intérim dane la municipalité de Notre-Deme-dee-Boie, comté de Megan lie-Compton.Longueur du projet: 2.54 milles xml admis â soumissionner ceux qui ont leur principale piece d\u2019affaires dsns la province de Quebec et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom.Un versement de $75.00 non remboursable, a i ordre du ministre de» Finances.est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $02.000.00 ou chaque certifie: $41,000.00 La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministers des Transports.Place Haute-Ville, 700 est.boul.St-Cyrille (20e), Québec, Quo.GIR 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montreal.PO.H2M ILS.La reception des soumissions est faite a I adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e).Quebec.Que.G1R 4Y9.Clôture de la reception des soumissions a: 15:00 heures, Le jeudi.8 septembre 1977.Hugues Morrlaeette, géographe Soue-mlnietre par Intérim 0 Go u verne men du Québec f Le» ministères ne s'engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Projet: 327-1914-7 \u2014\u2014 Concassage de gravier dans un banc don» la municipalité do Disraeli, comte de Frontenac.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom.Un versement do $10.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement do soumission: $4,500.00 Projet: 290-1 11 3-7 \u2014 Pose do revêtement souple (couche d'usure) sur la route 169.dans lu municipalité de Mistassini, comte de Robervel.Longueur du projet: 4.13 milles.^ont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionne les plans o! devis à leur nom.Un versement de $25.00 non remboursable, à l'ordre du ministre dos Finances.est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.Dépôt do soumission exige: cautionnement de soumission: $11.000.00 ou chèque certifié: $5.500.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transporta.700 est.boul.St-Cyrille (20e).Québec.Que.G1R 4Y9.La reception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est.boul.St-Cyrille (20e).Quebec.Que.G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 1 5:00 heures, le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Soue-mlnlstro par Intérim cheque certifié: $2,250.00.La vente dos documents est faite aux adresses suivantes Service des Contrats, ministère des Transports.700 est.boul.St-Cyrille (20e).Quebec, Que., GIR 4Y9.ou 255 Cremazie est.Montreal.P.Q.H2M 1L5.La réception des soumissions est faite a l'adresse suivante: 700 est.boul.St-Cyrille (20o), Québec.Qué.G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions é: 1 3:00 heures, le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrlaeette, géographe Sous-ministre par interim Projet: 324-1 11 3-7 \u2014 Enrobes bitumineux sur la route 161, dans la municipalité de Stratford, canton, comte de Megantlc-Compton.Longueur du projet: 6.22 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de S20.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $15,000.00 ou cheque certifié: $7,500.00.La vente dos documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 est.boul.St-Cyrlllo (20o), Québec, Que., GiR 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montreal.P.O., H2M ILS.La reception dos soumissions est faite a I adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e) Quebec, Que., GIR 4Y9.Clôture de la reception des soumissions à: 15:00 heures.Le mardi, 23 août, 1977 Hugues Morrissette, géographe Soue-mlnietre par Intérim Projet: 294-2722-7 \u2014\u2014 Reparation partielle d'un pont au-dessus de la riviere aux Sables, sur la rue du Pont, dans la municipalité de Jonquiero, comte de Jonquiero.Sont admis û soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans ot devis a leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement do soumission: $2,400.00 cheque certifié: $1,200.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville 700 est.boul.St-Cyrillo (20e).Québec.Quo.G1R 4Y9.ou 255 Cremazie est, Montréal.P.Q., H2M 1L5.La réception dos soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrillo (20e), Québec, Que., G1R 4Y9.Clôture de la réception de# soumissions à: 1 5:00 heures, le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Soue-mlnietre par Intérim ou Projet: 320-021 1-7 \u2014 Revêtement en enrobé bitumineux sur la route St-Grègoiro, dans la municipalité de St-Etlenne, comte do Benuce-Nord.Longueur du projet: 0.96 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement do SI5.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement do soumission: S3.000.00 chèque certifié: $1,500.00.La vente des documenta est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrillo (20e), Québec.Qué.G1R 4Y9, ou 255 Crémazle est.Montréal.P.Q.H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à I adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e).Québec.Qué., G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions a: 1 6:00 heures, le mardi, 23 août 1977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par intérim Projet: 290-261 4-7 \u2014 Refection des perrés sous les culées du pont sur la riviere Tlcouapé.sur la route 173 dans le canton Normondln, comté de Roberval.Sont admis o soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui ouront réquisitionné les plans ot devis à leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention dos plans et devis du projet.Dépôt de soumleaionexlgé: cautionnement do soumission: S1.400.00 :j chèque certifié: $700.00.La vonte des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyrille (20e).Quebec, Quo., G1R 4Y9 ou 255 Cremazie est, Montreal, P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrillo (20e) Québec, Qué., G1R 4Y9.Clôture de la réception dos soumissions à: 1 5:00 heures, le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim ou ou Projet: 525-0204-7 \u2014 Enrobés bitumineux sur 1 échangeur A-IO-55, la route 108 et diyers chemins municipaux, dans diverses municipalités, comtés d'Orford.Johnson et Megantic-Compton.Longueur du projet: 9.46 milles.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom.Un versement de $20.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: S46.000.00 ou chèque certifie: $23,000.00.La vente dos documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est.boul.St-Cyrille (20e), Quebec, Qué., G1R 4Y9.ou 255 cremazie est.Montreal.P.O.H2M ÎL5 La réception des soumissions est faite a l\u2019adresse suivante: 700 est.boul.St-Cyrille (20e), Quebec, Que., G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures Le mardi.30 août, 1977.Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet! 299-1 904-7 \u2014 Concassage de gravier dans quatre (4) bancs situés entre les millages 44 ot 135 de la route 167, dans lo municipalité do Chlbougamau, comte d\u2018Abitibi-Est.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec ot qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis poui l\u2019obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission.56.300.00 chèque certifié: $3,150.00.La vente dos documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrille (20e).Québec, G1R 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montréa, P.Q., H2M1L5.La réception des soumissions est faite a l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué., G1R4Y9.Clôture de la réception do» ooumleelons à: 1 5:00 heure», le mardi, 23 août 1977 Hugue» Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 328-0212-7 \u2014\u2014 Revêtement en enrobe bitumineux sur les chemins St-Luc et St-David, dans les municipalités de St ücrnard par., et St-Patrlce-de-Beaurivago.comtés do Beauce-Nord et Lotbinière.Longueur du projet: 2.60 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dons la province de Québec ot qui auront réquisitionne les plana ot devis à leur nom.Un versement de $20.00 non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans ot devis du projet.Dépôt do soumission exigé: cautionnement do soumission: $6,600.00 U \"J chèque certifié: $3,300.00.La vente des documenta est faite aux adieases suivantes: Service des Contrats, ministère des Transprts, 700 est, boul.St-Cyrillo (20e).Québec, Qué., G1R 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montréal.P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à I adresse suivante: 700 est.Projet: 293-0407-7 \u2014 Erection d\u2019un système d éclairage routier sur les routes 169 ot 170, dans diverses municipalités, comté do Lac St-Jean.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province do Québec ot qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $15.00 non remboursable, à I ordre du ministre des Finances.est requis pour l\u2019obtention dos pions ot devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $1,400.00 chèque certifié: $1.350.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service dos Contrats, ministère dos Transports, 700 est, boul.St-Cyrillo (20e), Québec, Qué., G1R 4Y9, ou 255 Cremazie est.Montréal, P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l\u2019adresse suivante: 700 est.boul.St-Cyrille (20e).Québec.Qué., G1R 4Y9.Clôture de la réception do» soumission» a: 1 5:00 heures, le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim ou Projet: 31 5-021 7-7 \u2014 Revetement on enrobe bitumineux sur la roule Sto-Corolino ot chemin du 3e rang ouest, dans les municipalités do Louls-Jolletto et St Lazare par., comté de BoMochasso.Longueur du projet: 1.7 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec ot qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement do $20.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention dos plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $6,000.00 chèque certifié: $3,000.00.La vente dos documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est.boul.St-Cyrille (20e), Québec.Qué., G1R 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montréal, P.O.H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cvrllle (20e), Québec, Qué., GIR 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 1 6:00 heures, Is mardi, 23 soûl 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 535-01 21-7 \u2014 Terrassement, drainage et structure de chaussée sur le chemin de I ancienne route 5.dons la municipalité d'Ascot canton, comté de St-Fronçois.Longueur du projet: 1.15 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de S15.00 non remboursable, à l'ordre du ministre dos Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumislon: $4,300.00 ou chèque certifié: $2.150.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville, 700 est.boul.St-Cyrille (20e).Québec, Qué., ou 255 Crémazie est.Montréal.P.Q.H2M 1L5.La réception des soumissions est faite a l'adresse suivante- 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec.Que., G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures.Le mardi! 23 août 1977 Huguee Morrissette, géographe Sous-mlnlstre per Intérim boul.St-Cyrille (20e).Québec.Qué.G1R 4Y9.Clôture do la réception dos soumissions à: 1 0:00 heures, lo mardi, 30 août 1977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par intérim Projet: 432-0203-7 \u2014 Revêtement souple sur la route 552 ot le rang St-Alexis, dans les municipalités de St-Maurice et St-Luc paroisse, comte de Champlain.Longueur du projet: 2.63 Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $15.00 non remboursable, a l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement do soumission: $6,100.00 :\"j chèque certifié: $3,050.00.Lo vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué., GIR 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montréal, PO, H2M 1L5.La réception dos soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Quebec, Qué., G1R 4Y9.Clôture do la réception des soumissions à: 1 5:00 heures, le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 293-0901-7 \u2014 Construction d\u2019un pont et ses approches au-dessus de la riviere Mistook, sur le chemin Rang 4 Est, dans le canton Dolislo, comte Lac St-Jean.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans ot devis a leur nom.Un versement de $35.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour ( obtention des plans et devis du projet.Dépôt do soumission exigé: cautionnement do soumission: $18,000.00 milles.OU chèque certifié: $9,000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville, 700 est boul.St-Cyrille (20e), Quebec, Que.G1R 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montréal, P.Q.H2M 1L5.Lo reception des soumissions est faite à I adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué.G1R 4Y9.Clôture de la réception dos soumissions à: 1 5:00 heures lo mardi 30 août 1 977 Les sous-traitants pour les poutres on béton précontraint devront presenter leur soumission ou service des Contrats, ministère des Transports, 700 est.boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué.G1R 4Y9, au plus tard, mardi le 23 août 1977.Hugues Morrlsestto, géographe Sous-mlnlstre par intérim.Projet: 31 5-0521 -7-Installation d'un système de détection et de si- gnalisation do la condition de la chaussée sur l'autoroute 73, dans lo municipalité do Charny, comté de Lévis.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionne les plane et devis à leur nom.Un versement de S35.00 non remboursable, a l\u2019ordre du ministre dos Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $22,000.00 ou cheque certifié: $11,000.00.La vente des documenta est faite aux adresses suivantes: Service dos Contrats, ministère des Transports, Place Hauto-Ville, 700 est, boul.St-Cyrille (20o), Quebec, Qué.G1R 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montréal, P.Q., H2M ILS.La réception des soumissions est faite à l\u2019adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec.Que., G1R 4Y9.Clôture do le réception de» soumissions à: \u2022 1 5:00 heure», le Jeudi, 8 septembre 1 977 Huguee Morrissette, géographe Soue-mlnietre par Intérim Projet: 535-0905-07 \u2014\u2014 Terrassement, gravelage et construction d'un pont sur la route 216, dans la municipalité de Ham Nord canton, comte de Richmond.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaiies dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $75.00 non remboursable à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $75,000.00 ou chèque certifié: $37,500.00.Lo vente dos documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.700 est, boul.St-Cyrillo (20e).Québec, Qué., G1R 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montréal.P O.H2M ILS.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est.boul.St-Cyrille (20e), Quebec, Que.G1R 4Y9.Clôture de la reception des soumissions à: 15:00 heures, Le jeudi, 8 septembre.1977 Les sous-traitants pour les poutres en béton précontraint doivent présenter leur soumission au service des Contrats, ministère des Transports.700 est.boul.St-Cyrille (20e).au plus tard, le jeudi.1er septembre, 1977.Hugue» Morrissette, géographe Soue-mlnietre par Intérim Projet: 432-1102-7 \u2014 Revêtement souple (couche d\u2019usure) sur les routes 352 et 159 dans les municipalités de St-Stanislas par., ot vgo et St-Adelphe par., comtés Champlain et Laviolette.Longueur: 11.98 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province do Québec ot qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $20.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans ot devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission $27.000.00 ou chèque certifié: $13,500.00.La vente dos documents est faite aux adresses suivantes: Service dos Contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville, 700 est.boul.St-Cyrllle (20e).Quéoec, Qué., G1R 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montréal, P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante; 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Que., GIR 4Y9.Clôture de la réception de» soumissions à: 1 5:00 heure», le mardi, 23 août 1 977 Hugue» Morrlaeette, géographe Sous-minletre par Intérim Projet: 293-1914-7 - Concassage de gravier dans doux (2) banc», des municipalité» de Parc-des-Laurentidee et ville de Méta-.betchouan, comté do Lac St-Jean.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans ot devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: 52.200.00 ou chèque certifié: $1,100.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service dos Contrats, ministère dos Transports, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec.Qué., G1R 4Y9, ou 255 Ciémazie est, Montréal, P O.H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est.boul.St-Cyrille (20e), Québec, Que., G1R 4Y9 Clôture de la réception do» soumission» à: 1 5:00 heure», le mardi, 23 août 1 977 Hugue» Morrlssotto, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 320-0220-7 \u2014 Preparation et revêtement souple sur le chemin de la Roche Plate dans les municipalités de Stoneham ot Tewkesbury C.U., comté do Charlesbourg.Longueur du projet: 0.97 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de 310.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $4,200.00 ou chèque certifié: $2,100.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transporta, Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Quebec.Que., G1R 4Y9, ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué., G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions è: 1 5:00 heures, le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 536-0223-7 \u2014\u2014 Enrobé bitumineux sur la route 247 et divers chemins municipaux dans diverses municipalités, comtes de St-Fran-çois, Megantic-Compton et Orford.Longueur du projet: 5.22 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis du projet.Un versement de $20.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $16.000.00 ou chèque certifié: $8.000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyrille (20e).Québec, Qué., G1R 4Y9, ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite è I adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20o).Quebec, Que.G1 R 4Y9.Clôture de la reception des soumissions à: 15:00 heures, Le mardi, 23 août, 1977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 434-1 903-7 \u2014 Scellement de fissures sur l'autoroute 20 (voie nord) dans les municipalités de St-Josoph-do-Blandford par., et St-Louis-de-Blandford, comté de Lotbinière.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans lo province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $15.00 non remboursable, à l\u2019ordre du ministre dos Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: S2.800.00 chèque certifié: $1,400.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyrillo (20e), Québec, Qué., G1R 4Y9.ou 255 Crémazie est.Montreal.P.O.H2M 1L5.La reception des soumissions est faite a l'adresse suivante: 700 est, boul.St Cyrille (20e), Québec, Que.GIR 4Y9.Clôture de la réception dos soumissions à: 1 5:00 houros, ie mardi, 23 août 1 377 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par intérim Projet 293-2708-7 \u2014 Erection d\u2019un système d'éclairago sur le pont au-dessus de la rivière Grande-Décharge, route 169, dans la municipalité d'Alma, comté Lac St-Joon.Sont admis à soumissionner ceux qui ont lour principale place d\u2019affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionne les plans ot devis a leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement do soumission $1,000.00 OU chèque certifié: S500.00.La vente dos documenta est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrillo (20o).Québec, Qué., G1R 4Y9, ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q., H2M 1L5.La réception dos soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Quebec, Qué., G1R 4Y9.Clôture do la réception des soumissions à: 1 5:00 heures, lo mardi, 23 août 1977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim ou Projet: 320-0222-7 \u2014 Préparation ot revêtement souple sur la route 360.dans les municipalités de Saint-Laurent I.O.paroisse et Beaulieu I.O.village, comté de Montmorency.Longueur du projet: 2.86 milles.Sont admis d soumissionner ceux qui ont lour principale place d'affaires dans lo province do Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement do $10.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention dos plans et devis du projet.Dépôt do soumission exige: cautionnement de soumission: $8,000.00 chèque certifié: $4,000.00.La vente dos documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué.\u2014 G1R 4Y9 \u2014 ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q.\u2014 H2M 1 L5.La réception des soumissions est faite à l'a-371 dans les municipalités de Stoneham et Tewkesbury C.U.comté de 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 1 5:00 heures, le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-ministre par intérim Projet: 639-0207-7 \u2014 Preparation et double traitement de surface sur le chemin Stukely Wood dans la municipalité de Stukely-Sud.comte de Brôme-Mlsslsquol.Longueur du projet: 2.1 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de SI5.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $3,000.00 ou chèque certifié: $1,500.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville.700 est.boul.St-Cyrille (20e), Québec.Qué., G1R 4Y9, ou 255 Cremazie est.Montreal.P.Q., H2M 1L5.La réception dos soumissions est faite a l'adresse suivante: 255 Crémazie est, Montreal, P.Q.H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures.Le mercredi, 24 août 1977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim ou Projet: 443-01 05-7 \u2014 Terrassement el gravelage sur le chemin des Gravel dans les municipalités do St-Antoine-de-la-Riviere-du-Loup et Ste-Uraule paroisses, comté do Maskinongé.Longueur du projet: 0.74 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont lour principale place d'affaires dans la province do Quebec et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom.Un versement de $35.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention dos plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement do soumission: $25,000.00 ou chèque certifié: $12,500.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service dos Contrats, ministère dos Transports.Place Haute-Ville.700 est.boul.St-Cyrille (20o), Québec, Qué.GIR 4Y9, ou 255 Cremazie est.Montreal.P.O., H2M ILS.La iccoptlon des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20o), Quebec.Quo.G1R 4Y9.Clôture do la réception dos soumissions à: 1 5:00 heures, le mardi, 30 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par intérim Projet; 294-021 7-7 \u2014 Revêtement souple sur le chemin St-André dons la municipalité de Jonqulère, comté de Jonquiôre.Longueur du projet: 2.75 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dann la province do Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement do S25.00 non remboursable, à I ordre du ministre dos Finances.est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt do soumission exige: cautionnement de soumission: S12,000.00 _ :i chèque certifié: $6.000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service dos Contrats, ministère dos Transports.Place Haute-Ville, 700 est, boni.St-Cyrille (20e), Québec.Qué.GIR 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montréal.P.Q., H2M 1L5.La réception dos soumissions est faite a l'adressa suivante: 700 est.boul.St-Cyrillo (20e), Québec, Qué., G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 1 5:00 heures, le mardi, 30 août 1977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 320-0223-7 \u2014\u2014 Preparation ot revêtement souple sur la route 371 dansles municipalités do Stoneham et Tewkosbury C.U., comte de Charlonbourg.Longueur du projet: 3.03 milles.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans lo province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement do $15.00 non remboursable, a l'ordre du ministre dos Finances, est requis pour l'obtention des plans ot devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $11,000.00 ou chèque certifié: $5,500.00.Lo vente dos documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué., ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q., H2M ILS.La réception des soumissions est faite à ! adressa suivante: 700 est, boul.St-Cy-rlllo (20e), Québec, Qué., GIR 4Y9.Clôture do la réception dea soumissions à: 1 5:00 heures, le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par intérim ou Projet: 641-0103-7 \u2014 Terrassement et grnvelago sur le chemin Mc Glveney Nord-Est, dans la municipalité de L'Avenir, comte de Johnson.Longueur du projet: 0.18 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $15.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention des plans ot devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: 52.600.00 ou chèque certifié: $1,300.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 est.boul.St-Cyrille (20e), Quebec, Qué.GIR 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montreaf, P.Q .H2M 1L5.La reception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 255 Crémazie est, Montréal.P.Q., H2M 1L5.Clôture do la reception des soumissions à: 15:00 heures.Le mercredi, 24 août 1977 Hugue» Morrissette, géographe Soue-mlnietre par Intérim Projet: 524-0103-7 \u2014 Terrassement, structure de chaussée et ogoüt pluvial sur lo route 161 dans les municipalités de Nantes et Lac Mogan-tlc ville, comté do Mégantlc-Compton.Longueur du projet: 1.04 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dons la province de Québec et qui auront réquisitionne les plans et dévia à leur nom.Un versement de 575.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention dos plans ot devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: 552.000.00 ou chèque certifié: $26.000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.Sl-Cyrille (20c), Québec, Qué., G1R 4Y9, ou 255 Cremazie est, Montréal, P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est.boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué., G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions a: 15:00 heures.Le mardi, 30 août.1977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par intérim Projet: 524-0104-7 Terrassement, structure de la chaussée, construction d'un portique on béton au-dessus de lo rivière Chesham et l'élargissement du pont actuel au-dessus de tributaire de la rivière Chesham, Projet: 294-1223-7 \u2014 Scellement de fissures sur la route 175, dans le Porc-des-Laurentldes, comtés do Dubuc et Lac St-Jean.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec ot qui auront réquisitionné les plans ot devis à leur nom.Un versement de S15.00 non remboursable, à l'ordre du ministre dea Finances, est requis pour I obtention des plans ot devis du projet.Dépôt do soumission exigé: cautionnement de soumission: S2.600.00 Projet: 323-021 1-7 \u2014\u2014- Revêtement on enrobé bitumineux sur lu route Jersey et chemin du rang VII sud, dans les municipalités do St-Martin par., ot Sacré-Coour-do-Jésus par., comtés de Boauco-Sud et Frontenac.Longueur du projet: 2.6 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province do Québec et qui auront réquisitionné les plans ot devis à leur nom.Un versement de $20.00 non remboursable, à l'ordre du ministre don Finances, est requis pour l'obtention des plans ot devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement do soumission: $6,300.00 chèque certifié: S1,300.00.boul.St-Cyrillo (20c).Québec, Qué.GIR 4Y9.Projet: 641-32022-7 \u2014 Entretien de systèmes d'éclairage, de feux de circulation el de feux clignotants, dans diverses municipalités, de divers comtés do la région 6-1 (Drummondville).Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'Ordre du ministre des Fi.nances, est requis pour l'obtentllon des plans el devis du projet.Clôture do lo réception de» soumissions à: 1 5:00 heures, le msrdl, 23 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre per Intérim choque certifié: $3,150.00.H L '\t.\t-\t.Jr\t¦\t___________'__ ¦ ' ¦ - ._____________________________ V l l A 12 LA PRESSÉ, MONTREAL, VENDREDI S AOUT 1977 Appel d\u2019offres La vente de» document» slnei que la réception de# soumission» seront faites à redresse suivante; Salle de» Soumissions, ministère de» T republic» et de I Approvisionnement, Edifice Place de la Capitale , 5c étage, !50 est, boni.St-CyrtHn.Quebec (tél.: 418-643-6622).Le» plan» et devis sont également en montre a l'Association de la construction de Québec, ainsi qu'à I Association de la construction de Montréal.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement «de soumission ou d un cheque visé a l'ordre du ministre des Finances, Bu montant de $7,000.00.CLOTURE DES SOUMISSIONS: Mercredi, le 24 août 1977 à 1 5*00 heures Bernard Angers Sous-mlnlstre Prejeli 674-01 06-7 \u2014 Protection dee remblais des approches dee tie duc» ao-deeeue de l'autoroute 50.sur lee range eet et ouest de le Rh viero-du-Nord, dans la municipalité de Canton Chatham, comté d'Argen-teutl.Longueur du projet: 0.25 mille.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans ta province de Quebec et qui auront réquisitionné Iss plans et devis à leur nom.Un versement de $20.00 non remboursable, à I ordre du ministre des Finances, ost requis pour I obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige; cautionnement de soumission: $7.000.00 ou chèque certifié: $3,500.00.La vente dos documents ost (alto aux Adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.700 est, boul.St-Cynllo (20e), Québec.Qué., GIR 4Y9 ou 255 Cremazle eet Montreal, P.Q.M2M 1L5.La reception des soumissions sot faite a l'adresse suivante: 255 Crema* zle est.Montréal, P.Q., H2M ILS.Clôture de le reception des soumission» ai 1 3:00 heures le mercredi, 24 août 1 977 Hugues Morrleaetle, géographe Soue-mlnlatre par Intérim Projet! 656-0316-7 \u2014 Construction d'un pont au dessus de la rivière i Assomption sur la route 346, cfana le# municipalité» de àte-Meieme et V.vfetu-do-Valois, comte de Derthfer.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dan» In province de Quebec et qui autant réquisitionné les plans et devis à leu room.Un versement de $75.00 non remboursable, a I ordre du minlstie des Finances.est requis pour l obtentlon des plans et devis du projet.Depot de soumission exige: cautionnement de soumission: $70.000.00 ou cheque certifie: $35,000.00.La vente des documents est faite eux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville, 700 est.boul.St Cyrille (20e).Québec.Que., GIR 4Y9.ou 255 Crémaxie ost.Montreal P O., H2M ILS.La reception des soumissions est faite à I adresse suivante: 255 Cremazle ost.Montreal, P O.H2M ILS.Clôture de la reception dee soumleelone à: 1 3:00 heure» le mercredi, 14 eeptembre 1977 Leo sous traitants pour les poutres en béton précontraint doivent presenter leur soumission au service des Contrats, ministère des Transports.255 Cremazie est.Montreal, P O.H2M ILS.au plus tard le mercredi.7 septembre 1977.à 15:00 heures.Hugues Morrlssette, geogrnphe Soue-mlnietro par intérim vaux 0 Gouvernement du Québec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Depot do soumission exige: cautionnement de soumission: $2.500.00 ou cheque certifie: $1,250.00 La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 eet.boul.St-Cyrille (20e), Quebec.Que., GIR 4Y9.ou 255 Cremazle est.Montreal, PO, H2M ILS.La reception des soumissions ost faite à l'adresse suivante: 255 Cremazle est.Montréal, P.Q.H2M 1L5.Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures.Le mercredi, 24 août 1977 Huguee MorMseette, géographe Sous-ministre par Intérim Projet no: 303-30-61 \u2014 Complexe Scientifique, 2700, rue Elnst^ejn, Ste-Foy, cté Louis-Hébert, P.Q.\u2014 Travaux de peinture Interl Sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs spécialisés, selon l'objet du présent appel d'offres, qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec ot qui auront réquisitionné les plans ot devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 5 août 1977, par remise d'un dépôt de $25.00, soit on argent comptant, soit un chèque visé ou un mandat-poste fait à l'ordre du ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourne le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Salle des Soumissions.Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement, Edifice 1 Place de la Capitale\", 5e étage, 150 est, boul.St-Cyrllte, Québec (tôl.: 418-643-6622).Les plans ot devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Québec, ainsi qu'à I Association de la Construction do Montréal.Les soumlslons devront être accompagnées d'un cautionnement do soumission ou d'un choque visé à l'ordre du ministre des Finances, ou montant de $8.000.00.CLOTURE DES SOUMISSIONS: Mercredi, le 24 août 1 977 à 13:00 heures Bernard Angers Sous-mlnltre Projet: 674-0209-7 \u2014 Revetement souple d enrobe bitumineux sur la route 329 dans la municipalité du canton de Morin, comté d'Argentcuil.Longueur du projet: 0.76 mille.Sont admis a soumissionner ceux qui cnt leur principale place d'affaires dans la province de Quebec ot qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement do $10.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $2,000.00 ou chèque certifié: SI ,000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service dos Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Quebec, Quô., G1R 4Y9.ou 255 Crémazie est, Montréal.P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite â l'adresse suivante: 255 Cremazle est, Montréal, P.Q.H2M 1L5.Clôture de le réception de» soumissions à: 1 3:00 heures le mercredi, 24 août 1 977 Hugues Morrlssotts, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 638-1 111-7 \u2014 Pose d'un revetement bitumineux sur la route 131.dans la municipalité de Ste-Emllie-de-l Energie, comte de Berthier.Longueur du projet: 6.42 milles.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis, a leur nom.Un versement de $20.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances.est requis pour l obtention des plans et devis du projet.Dépôt do soumission exige: cautionnement de soumission: $10.000.00 ou cheque certifie: $5.000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrllle (20e), Quebec.Que.G1R 4Y9 ou 255 Cremazle est.Montreal, P.O.H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l\u2019adresse suivante: 255 Crema-zie est, Montréal, P O.H2M ILS.Clôture de la réception dos soumissions a: 1 5:00 heures le mercredi, 24 août 1 977 Hugues MorrUsatto, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet:.651-01 05-7 \u2014 Terrassement et gravelage sur le rang St-An-toino.dans la municipalité de St-Gerard-Majella par., comté de Nicolet-Yamaska.Longueur du projet: 2.33 milles.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec, et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de $50.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $42.000.00 ol cheque certifie: $21,000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville.700 est.boul.St Cyrille (20e).Québec.Que.G1R 4Y9, ou 255, Cremazle est, Montréal.P.Q.H2M 1L5.La reception des soumissions est faite a l'adresse suivante: 255, Cremazle est.Montreal.P.Q.H2M ILS.Clôture de lu réception dos soumissions a: 1 5:00 heures, le mercredi, 31 août 1977, Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 776-0201-7 \u2014\u2014 Revêtement en béton bitumineux sur divers chemins, dans Décarie Canton, Ste-Anno-du-Lac.village et Ferme-Neuve village, comté de Laurontides-Labolie.Longueur du projet: 7.85 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $20.00 non remboursable, a t ordre du ministre des Finances.est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $37,000.00 ou chèque certifié: $18,500.00.La vente des documents ost faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est.bout.St-Cyritle (20e).Quebec, Que.G1R 4Y9, ou 255 Cremazle est, Montréal, P.Q.H2M 1L5.La réception des soumissions ost faite à ! adresse suivante: zle est, Montréal, P.Q., H2M ILS.Clôture de la réception de» soumissions à: 1 5:00 heures le mercredi, 31 août 1977 Hugues Morrissotte, géographe Souo-mlnlstro par Intérim Projet: 663-1 105-7 \u2014 Revêtement en béton bitumineux d\u2019une section de la route 117, dans les municipalités do Val-Morin et Val-David, comté de Laurentides-Labclle.Longueur du projet: 2.23 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionne les plans et devis a leur nom.Un versement de $15.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $9.300.00 ou cheque certifie: $4.650.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 ost.boul.St-Cyrille (20e).Quebec.Que.G1R 4Y9.ou 255 Cremazle est.Montreal, P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 255 Cremazle est, Montreal.P.Q., H2M 1L5.Clôture de la réception dos soumissions à: 1 3:00 heures le mercredi, 24 août 1977 Hugues Morrlesette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 651-0208-7 \u2014 Preparation et revetement en béton bitumineux sur le chemin du 3e rang sud et nord, dans la municipalité de St-Charles paroisse, comte de Vercheres.Longueur du projet: 2.72 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de S20.00 non remboursable a l'ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Depot de soumission exige: cautionnement do soumission: S12.000.00 ou cheque certifie: S6.000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville.700 est.boul.St-Cyrille (20e).Quebec.Que.G1R 4Y9.ou 255, Cremazle est.Montréal, P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 255 Crémazie est.Montreal.P.Q.H2M 1L5.Projet no: 303-30-62 \u2014 Musee du Québec, Parc dos Champs de Bataille.Québec, cté.Jean-Talon, P.Q.\u2014 Erection d'une cheminée Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs spécialisés, selon l'objet du present appel d'offres, qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents do soumission peuvent être obtenue à compter du 5 août 1977, par remise d'un dépôt de $25.00, soit en argent comptant, soit un chèque visé ou un mandat-poste fait à l'ordre du Ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné te jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) Jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l\u2019adrossse suivante: Salle des Soumissions, Ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement, Edifice Place de la Capitale**, 5é étage, 150 est, boul.St-Cyrlllo, Québec, (tél: 418-643-6622) Les pions ot devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Québec, ainsi qu'à l'Association de la Construction de Montréal.Los soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un choque visé à l'ordre du Ministre des Finances, au montant de $5,000,00.Clôture de# Soumissions: mercredi le 24 août 1 977 à 1 5:00 heure» Bernard Angers Sous-Ministre 255 Croma- Clôture de la réception des soumissions a: 1 3:00 heuros le mercredi, 31 août 1977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Interim Projet: 651-021 1-7 \u2014 Preparation et revêtement on béton bitumineux sur le 7e rang est.dans la municipalité do St-Theodore-d'Acton, par., comte du Johnson.Longueur du projet: 3.1 7 milles.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de $20.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis ou projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $14.000.00 ou cheque certifie: $7.000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville.700 est, boul.St-Cyrille (20e).Quebec, Que., GIR 4Y9, ou 255 Cremazle est, Montreal.P.Q.H2M ILS.La reception des soumissions est faite à ! adresse suivante: 255 Cremazie est, Montreal, P.Q.H2M 1L5.Clôture do le reception des soumissions à: 1 5:00 heuros le mercredi, 24 août 1977 Hugues Morrissette, géographe Sous-ministre par interim Projet: 778-201 0-7 \u2014 Refection des différents elements du pont situe au-dessus du ruisseau Monctte, sur la route 105, dons la municipalité de Wright, comté de Gatineau.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $15.00 non remboursable, a l'ordre du ministre dos Finances.est requis pour l'obtention des plans ot devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $3,100.00 ou cheque certifié: $1,550.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service dos Contrats, ministère duo Transports, 700 est, boul.St-Cyrilie (20o).Québec, Que., G1R 4Y9.ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q., H2M ILS.La réception dos soumissions est faite à l'adresse suivante: 255 Cremazie est, Montreal, P.Q., H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions a: 1 3:00 heures le mercredi, 31 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Soue-mlnlslre par Intérim Projet: 665-0903-7 \u2014 Pose et fourniture de glissières de sécurité, d une bordure en béton et I erection d'un système d éclairage sur le chemin Sto-Clairc-d Assise.dans la municipalité de Ste-Cloiro-d'Assise.comte de Vaudrcuil-Soulanges.Longueur du projet: 0.194 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $15.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans e! devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: S2.700.00 ou cheque certifié: S1.350.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service dos Contrats, ministère des Transpoits, 700 est.boul.St Cyrille (20e), Quebec, Que., G1R 4Y9, ou 255 Cremazie est.Montréal, P.Q,, H2M ILS.La reception des soumissions ost faite à l'adresse suivante: 255 Crémazie est, Montreal.P.Q., H2M 1L5.Clôture de la réception des soumissions à: 1 5:00 heures le mercredi, 24 août 1977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet no: 303-30-66 \u2014 Musée du Québec, Parc des Champa do Bataille, Québec, ctô.Jean-Talon, P.Q.\u2014 Construction d'escaliers de secours.Sont admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis on leur nom.Lee documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 5 août 1977, par remise d'un depot de $25.00, soit en argent comptant, soit un cheque visé ou un mandat-poste fait é l'ordre du Ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Salle des Soumissions, Ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement, Edifice \"Place de la Capitale '.5é étage, 150 est, boul.St-Cyrille, Québec, (tèi: 418-643-6622) Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction do Montréal.Los soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l'ordre du Ministre dos Finances, ou montant de 510,000.00.Clôture des Soumissions: mercredi le 31 août 1977 à 1 5:00 heures Bernard Angers Sous-Ministre Projet: 778-2609-7 \u2014 Réfection des différents elements du pont situé au-dessus de la riviere Meach.sur la route 105, dans la municipalité de Hull-ouest.comté de Gatineau.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement do $10.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $2,100.00 ou chèque certifié: $1,050.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère dos Transporta, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec.Oué.,G1 R 4Y9, ou 255Crémazie est, Montréal, P.Q.H2M 1L5.Laréceptlon dessoumlsslonsostfaitoàl'adresse suivante: 255Créma-zle est, Montréal, P.Q.H2M 1L5.Clôture do la réception des soumissions à: 1 3:00 heures le mercredi, 24 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par intérim Projet: 665-2401 -7 \u2014 Protection contre la rouille (metallisation au zinc et travaux connexes) de 4 structures métalliques sur divers chemins.dans les villes de Montréal et Côte St-Luc.comte de D'Arcy-McGee.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $50.00 non remboursable, à I ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $33,000.00 ou cheque certifié: $16.500.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.700 est.boul.St-Cyrille (20e), Quebec.Que., G1R 4Y9 ou 255 Cremazie est.Montreal.P O.H2M 1L5.La reception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 255 Cremazie est, Montreal, P.O.H2M 1L5.Clôture de la réception dos soumissions à: 1 5:00 heuros le mercredi, 31 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-ministre par Intérim Projet: 651-1101-7 \u2014 Revetement bitumineux sur la route 137 dans les municipalités de La Presentation paroisse et St-Thomas-d Aquin paroisse.comtes de Vercherea et St-Hyacinthe.Longueur du projet: 4.87 milles.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionne les plans et devis a leur nom.Un versement de 520.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention des pions et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: S10.000.00 ou cheque certifie: S5.000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville.700 est.boul.St-Cyrille (20o), Quebec.Que., G1R 4Y9 ou 255 Cremazie est.Montreal.P O.H2M ILS.La reception des soumissions est faite a l'adresse suivante: 255 Cremazie est.Montreal.P.Q.H2M ILS.Clôture de la reception des soumissions a: 1 5:00 heures le mercredi, 24 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par interim Projet: 883-0104-7 \u2014 Terrassement et gravelage sur la route 101.dans la municipalité de St-Bruno-de-Guigues paroisse, comté de Pon-tiac-Témiscamingue.Longueur du projet: 0:50 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom.Un versement de 520.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances.est requis pour I obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $5.400.00 ou chèque certifié: 52.700.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes; Service dos Contrats, ministère des Transports.700 est, boul.St-Cyritle (20e).Québec, Quô., G1R 4Y9, ou 255 Crémazie est, Montréal.P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est boul.St-Cyrille (20e).Québec, Que.G1R 4Y9.Clôture de la réception don soumissions à: 1 5:00 heure» le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet no: 401-30-07 \u2014 Edifice à bureaux.1680 boul.St-Joseph.Drummondvllle.cte.Drummond, P.Q.\u2014 Travaux de climatisation.Projet: 665-2601-7 \u2014 Fourniture et installation d'une clôture anti-eblouissante sur le boulevard Decarie (autoroute 15) dans les municipalités de Mont-Royal, Montréal et Côte St-Luc, comtés de D'Arcy McGee.Notre-Dome-de-Gràce et St-Henri.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné tes plans et devis a leur nom.Un versement de S35 nances, est requis po Dépôt de soumission \u201e_.ge: cautionnement de soumission: $25.000.00 ou cheque certifié: $12.500.00.Sont admis a soumissionner, les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs spécialises, selon l'objet du présent appel d'offres, qui ont leur principale place d'affaires dans Is Province de Québec ot qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Projet: 651-2405-7 \u2014 Peinturage de la superstructure du pont au-dessus de la rivière Gowley sur ta route 224 dans la municipalité de St-Simon paroisse, comte de St-Hyacinthe.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionne les plans et devis a leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances est requis pour « obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: S900.00 ou cheque certifie: $450.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 est.boul.St-Cyrille (20e).Quebec.Que., G1R 4Y9.ou 255 Cremazie est.Montreal, P O.H2M 1L5.La reception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 255 Cremazie est.Montréal, P.Q.H2M ILS.Clôture de la réception de» soumission» à: 1 3:00 heures le mercredi, 24 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Les documents de soumission peuvent être obtenus â compter du 5 août 1977, par remise d'un dépôt de $25.00, soit en argent comptant, soit un chèque visé ou un mandat-poste fait à l'ordre du Ministre dos Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet do plana et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront laites à l'adresse suivante: Salle des Soumissions Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement, Edifice \"Place do la Capitale ', 5é étage, 150 est.boul.St-Cyrille, Québec, (tél: 418-643-6622) Les plans ot devis sont egalement on montre à F Association do la Construction de Québec, l'Association do la Construction de Montréal, ainsi qu'à l'Association do la Construction du Centre du Québec Inc.Lee soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l'ordre du Ministre des Finances, au montant de $5,000.00.Clôture dos Soumissions: mercredi le 24 août 1977 à 1 5:00 heures Bernard Angers Sous-Ministre non remboursable à l'ordre du ministre des fi-btention des plans et devis du projet.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Que.G1R 4Y9, ou 255 Crémazie est.Montréal.P.Q.H2M 1L5.La reception des soumissions est faite a l'adresse suivante: 255 Cremazie est.Montréal, P.Q.H2M 1L5.Clôture de la réception do» eoamieelon» à: 1 5:00 heure» I» mercred, 31 août 1977 Hugues Mnrrissotto, géographe Soue-mlnietro par intérim Projet: 883-2609-7 \u2014 Réfection d'un pont au-dessus do la rivière La Loutre, dans la municipalité de St-Bruno-de-Gulgues par., comté de Pon-tlac-Témiscamingue.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement do 525.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: 58.000.00 ou cheque certifié: $4,000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est.bout.St-Cyrille (20e), Quebec, Que., G1R 4Y9, ou 255 Crémazie est, Montreal.P.Q., H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Que., G1R 4Y9.Clôture do la réception de» soumissions à: Projet: 667-2701-7 \u2014 Reparation du pont Lamarche au-dessus de la rivière La Tortue, dans les villes de Candtac et Deleon, comté de Chàteauguay.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans ot devis à leur nom.Un versement de 525.00 non remboursable, a l'ordre du ministre dos Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt do soumission exigé: cautionnement de soumission: 510,000.00 ou cheque certifié: 55.000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyrillo (20e).Québec, Que.G1R 4Y9.ou 255 Cremazle est.Montréal.P Q .H2M 1L5.La réception des soumissions est faite a l'adresse suivante: 255 Cremazie est, Montreal.P.Q.H2M 1L5.Clôture de ta réception de» noumleelona à: 1 5:00 heure» le mercredi, 24 août 1 977 Projet: 656-0203-7 \u2014 Correction do la fondation supérieure et pose d'un revêtement d'enrobés bitumineux sur le chemin des Trente, dans la municipalité de Sle-Julie ville, comté de Chambly.Longueur du projet: 0.94 mille.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: S2.800.00 ou cheque certifie: 51.400.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports.700 est.boul.St-Cyrille (20e), Quebec.Que.G1R 4Y9 ou 255 Cremazle est, Montreal, P.Q.H2M ILS.La reception des soumissions est faite a l'adresse suivante: 255 Crémazie est, Montreal.P.Q.H2M 1L5.Clôture de la reception des soumissions a: 1 5:00 heure» le mercredi, 24 août 1 977 Hugues Morrissatte, géographe Sous-mlnlstre par intérim Projet no: 606-30-22 \u2014 Centre de Détention, 800 ouest, boul.Gouin, Montreal, Clé l'Acadie.P.Q.\u2014 Refection du système de plomberie ot de chauffage.Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs spécialisés, selon l'objet du présent appel d'offres, qui ont tour principale place d'affaires dans la Province de Quebec ot qui auront réquisitionne les plans ot devis en leur nom.Los documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 5 août 1977, par remise d'un dépôt de 525.00, soit en argent comptant, soit un chèque visé ou un mandat-poste fait à l'ordre du Ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Salle des Soumissions, Ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement, Edifice \"Place do la Capitale\", 5è étage, 150 ost.boul.St-Cyrille, Québec, (toi: (418-643-6622) Les plans et devis sont egalement en montre à l'Association do In Construction de Québec, ainsi qu'à l'Association de la Construction de Montréal.Loh soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque vise à l'ordre du Ministre dos Finances, au montant de S13,000.00.Clôture dos Soumissions: mercredi le 31 août 1 977 à 1 5:00 heures Bernard Angers Sous-MInlotro\t._ 1 5:00 heuros Le mardi, 23 août 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Ministère des Travaux publics et de F Approvisionnement Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 669-0207-7 \u2014 Correction de la fondation supérieure et pose d'un revetement souple sur les accotements de la route 132 dans les municipalités de St-Timothée paroisse ot St-Timothoo village, comté de Bcauharnois.Longueur du projet: 2.26 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans ot devis a tour nom.Un versement do 510.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances.est requis pour I obtention dos plans ot devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $3,800 00 ou choque certifié: $1.900.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrille (20o), Quebec.Que.GIR 4Y9 ou 255 Cremazie est, Montréal, P.Q., H2M 1L5.La reception des soumissions est faite a l'adresse suivante: 255 Crémazie ost.Montréal, P.Q., H2M 1L5.Clôture do la réception des soumissions à: 1 3:00 heure» le mercredi, 24 août 197 7 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstro par Intérim Projet no: 303-20-29 \u2014\u2014 Palais de Justice, 12, St-Louis, Quebec, cté Taschereau, P.Q.\u2014 Modifications aux cellules.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 5 août 1977, par remise d'un dépôt de $25.00, soit en argent comptant, soit un chèque vise ou un mandat-poste fait à l'ordre du ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet do plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture des soumissions.Projet: 656-0400-7 - Erection d'un système» d éclairage routier sur l'autoroute 30, dans la municipalité de Boucherville ville, comte de Chambly.Longueur du projet: 0.04 mille.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de $20.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $5.600 00 ou cheque certifie: 52.800.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est.boul.St-Cyrille (20e).Québec.Que.G1R 4Y9 ou 255 Cremazie est.Montreal.P.Q.H2M ILS.La réception des soumissions est faite a l'adresse suivante: 255 est, Crémazie.Montreal, P.Q.Clôture de In réception des soumissions a: 1 5:00 heures le mercredi, 24 août 1977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstro par Intérim La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Salle des Soumissions, Ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement, Edifice \"Place de la Capitale\" 5e étage 150c«t, boul.St-Cyrille, Québec (tél.: 418-643-6622).Les pions ot devis sont egalement on montre a l'Association de la Construction de Québec, ainsi qu'à I Association de la Construction de Montréal.Les soumislona devront être accompagnées d'un cautionnement do mission ou d\u2019un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances, tant do $4,500.00.sou-ou mon- AVIS D ANNULATION MINISTERE DES TRANSPORTS Projet: 669-0910-7 \u2014 Construction d'un pont et de scs approches sur la route 209.dans la municipalité de Ste-Clothide par., comté d Huntingdon.Longueur du projet; 0.57 mille.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale piece d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans ot devis a leur nom.Un versement de 550.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances.est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $36.000.00 ou chèque certifie: 518.000.00.La vente des documents eut faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère dos Transports.Place Haute-Ville, 700 ost.boul.St-Cyrille (20e).Quebec.Qué.GlR 4Y9.ou 255 Cremazie est, Montréal, P O., H2M 1L5.La reception des soumissions est faite à I adresse suivante: 255 Cremazle est.Montréal, P.Q.H2M ILS.Clôture do la réception do» soumissions à: 1 5:00 heures le mercredi, 7 septembre 1 977 Huguo Morrissette, géographe Sous-mlnlstro par Intérim CLOTURE DES SOUMISSIONS: Mercredi le 24 août 1977 à 1 5:00 heures Bernard Angers Sous-mlnlstre Projet: 656-2602-7 \u2014 Refection partielle d'un pont au-dessus de la rivière Richelieu, sur la route 116.dans la ville de Beloell, comte de Ver-chères.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de 550.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: 527,000.00 ou cheque certifié: 513.500 00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service dos Contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyrille (20o), Quebec.Qué., G1R 4Y9 ou 255 Cremazie est.Montreal.P.Q.H2M 1L5.La reception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 255 Crémazie est.Montreal.P.Q.H2M 1L5.Clôture do la réception, des soumissions a: 1 5:00 heures le mercredi, 7 septembre 1 977 Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet: 294-1 218-7 \u2014 Revêtement souple (rapiéçage) sur diverses routes, dans diverses municipalités, dos comtes de Chicoutimi.Dubuc et Jonquiôro.Les soumissionnaires sont priés do prendre note que la demande d'appel d'offres ci-haut mentionne est annulée.Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstre par Intérim Projet no: 303-20-30 - Pavillon Longolier, 310 boul.LangeHer, Quebec, cte Taschereau, P.Q.\u2014 Travaux d'aménagement.Sont admis a soumissionner, ceux qui ont leur principale place d'al-falres dans la province de Québec et qui auront réquisitionne les plans et devis en leu nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 5 août 1977, par remise d'un dépôt do $25.00, soit en argent comptant, soit un cheque visé ou un mandat poste fait a l'ordre du ministre des Finances.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (15) jours qui suivent la clôture dos soumissions.Projet: 885-11 04-7 \u2014 Couche d'usure sur la route 101, dans diverses municipalités, comtes do Rouyn-Noranda et Abitibi Ouest.Longueur du projet: 24.47 milles.Los soumissionnaires sont pries do prondie note que la demande d'ap- \u2022 pci d offres ci-haut mentionnée est annulée.Hugues Morrissette, géographe Sous-mlnlstro par Intérim % .-SB».:\t^ ¦ - mè* I Z A PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 5 AOÛT 1 977 A 13 La Fête reprend ce soir Pour retrouver le \u201cFils de Sam e vient » » L- La pègr à la rescousse de la police w I de Kahiminium Faites donc affaire avec des Mouillés, m&tm ÿ- i il /es voisins ! ,> âl NEW YORK \u2014 Les membres de la Mafia ont décidé de prêter main-forte aux policiers afin de retrouver le \u201cFils de Sam\u201d déjà responsable du meurtre de six jeunes filles dans divers quartiers de New York.Selon le New York Post, Carmine Galenic, \u201ccapo\u201d ou chef des familles de la mafia newyorkaise, a ordonné à scs hommes de retrouver le tueur.L\u2019organisation aurait mis 5,000 de ses membres sur cette affaire, demandant aux Newyorkais de leur faire encore plus confiance qu\u2019aux policiers.Selon le journaliste du New York Post, John Miller,- Galente aurait été choqué par le dernier crime du maniaque qui a tué une jeune fille de 20 ans et blessé son ami.Galente a quatre filles qui ont à peu près le même âge que la victime, Stacy Moskowitz, enterrée hier.La grande métropole américaine vit actuellement dans une véritable psychose du \u201cFils de Sam\u201d et le meurtrier aurait été aperçu par deux-témoins.La police est sur les dents el 300 inspecteurs sont spécialement chargés d\u2019enquêter sur cette affaire.Mais la police possède peu de renseignements et la chasse à l\u2019homme déclenchée depuis le week-end n\u2019a encore rien donné.Les responsables du crime organisé n'ont pas précisé ce qu\u2019ils entendaient faire du meurtrier s\u2019ils le retrouvaient.Leur aide surprenante, qui pourrait rassurer les Newyorkais el embarrasser la police, n\u2019est pas sans rappeler les efforts analogues, lancés sans succès en 1912 par la Mafia, pour retrouver le responsable de l\u2019enlèvement et du meurtre du bébé de Charles Lindbergh.Il s\u2019agit aussi d\u2019une réédition de l\u2019histoire racontée par Fritz Lang dans son film \u201cM.le Maudit\u201d où la pègre de Vienne traque un kidnappeur de petits garçons.Pour sa part, le porte-parole de la police de New York, le commissaire Michael Codd, a déclaré qu\u2019il ne pouvait dire si l\u2019aide de la Mafia serait la bienvenue.\u201cÇa dépend de quel genre d\u2019aide\u201d, a ajouté le policier.' m Jr La Fête des Voisins a cênnu hier un départ ruisselant au Centre de la Nature, à Laval.Quelque 10,000 personnes s'étalent déplacées, bravant une pluie persistante, pour se faire annoncer qu\u2019Harmonium reviendrait samedi soir.après Diane Dufresne.Parqués devant la grande scène, ayant déjà bravé jusqu\u2019au tonnerre, environ 300 \u201cfans\u201d ont tardé à quitter les lieux mais tout a fini par rentrer dans l\u2019ordre.La soirée avait pourtant bien démarré avec Jeanne-d\u2019Arc Char-lebois, encadrée par deux beaux otages, dont le premier était électri- m !¦* : E # y.^ a i* Ln\u2014-rtri i j\t== 3 » , ¦4 «: % % m £&£ m* 8889= # m nn : : Fi \u2019.T » \"¦ - ;.¦¦¦¦ m -, Alsco fabrique, vend et installe portes et fenêtres d\u2019aluminium depuis 25 ans.C\u2019est la meilleure des garanties.\u2022\tPortes et fenêtres d\u2019aluminium tous genres, toutes dimensions et toutes conçues pour le climat canadien.\u2022\tToute la gamme des produits d\u2019aluminium.\u2022\tEstimé gratuit à domicile ou au magasin.\u2022\tReprésentants qui connaissent leur affaire.\u2022\tProduits et installation garantis.\u2022\tService après-vente impeccable.Téléphonez aux experts Alsco 9701, boul.LH.Lafontaine ANJOU 353-7841 .- w# ¦ ' .; ; W; m a que.Toutefois, rien n\u2019est tout à fait perdu puisque les Lavallois sont invités à festoyer ce soir dans les 16 principaux parcs de la ville, tandis que l\u2019Heptade d\u2019Harmonium s\u2019additionnera demain soir aux ensorcellements de Diane Dufresne pour un compte qui promet d\u2019être électrisant si pour une fois la température daigne \u201coublier\u201d Laval., -à mm = = 1 bJHIh illlilis 6 C 0 I Rayon 756, au cinquième.Aussi à Fairview, les Galeries d'Anjou et le Carrefour Laval.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit I 1 s La marchandise de cette page est disponible chez: Les Galeries d'Anjou Place Vertu, St-Laurent 3 magasins: Mail Champlain, Brossard aussi disponible à nos bureaux de vente de: Châteauguay, Repentigny, Terrebonne, Ville LaSalle et Rosemère I 333-5811 Sears 842-7221 Au cinquième, en ville Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou \\imp$trA£ ¦ : et au Carrefour Laval i X A > < / LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 AOÛT 1 977 A 14 SIMPSONSI\tRoyce.' 2 mille après Rolls Royce tourner a droite sur ¦^1\tMontée de Ltesse X s ' service sur POUR UN JOUR SEULEMENT \u2014 SAMEDI \u2014 DE 9 H A 5 H ENTREPÔT SIMPSONS 110 MONTÉE-DE-LIESSE SUD 1 seul.\"Quasar\" 26\" modèle de table 9300 .1 seul.Ens.5 pces pour chambre à coucher de \"Marius Quelle!\".Commode triple et miroir, chiffonnier-surchiffonnier, lit à panneau 54\", 2 tables de chevet, fini érable.1 seul.Ens.dînette 5 pces de \"Marius Ouellet\".I table rectangulaire, 2 rallonges.3 chaises, 1 fauteuil.Fini érable cannelle.1\tseul.Canapé 3 places de \"Kroehler\".Siège et dossier à coussins mousse.Cadre en bois fini pin «tavern».Recouvrement écossais mandarine/brun 499.98 399.98 En plus d'une grande quantité d'autres articles offerts à prix réduits.meubles pour chambre à coucher 2\tseul.Commode simple 4 tiroirs.° rig Blanc.Accessoires de bain.Variété de descentes de bain, cou-vre-abattants, corbeilles à papier et housses pour pèse-personne.Rayon 751, entrepôt seulement.Plusieurs autres articles non énumérés.Quantités limitées.Pas de commandes postales ni téléphoniques.Facilités de paiement.Articles vendus tels quels.Essayez d'emporter votre marchandise avec vous.Si la livraison est nécessaire, elle sera faite MOYENNANT DES FRAIS EN RAPPORT AVEC L'ARTICLE.La vente commence à 9h précises.Rendez vous tôt pour avoir un meilleur choix et pour profiter des super-aubaines que vous offre Simpsons durant sa vente d'entrepôt.Tous les articles sont sujets à des ventes antérieures.749.99 599.99 2 seul.\"Philips\" 20\" portatif 20P016 .649.00 499.99 4 seul.\"Philips\" 20\" portatif 20C817.699.00 549.99 2 seul.\"Philips\" 26\" console 26P075.1 seul.\"Philips\" 20\" portatif 2UP075.699.99 549.99 1 seul.«Philips* 26» console 265467 1 seul.\"Philips\" 26\" console 26P874.1 seul.\"Toshiba\" 20\" portatif C963.1.19 à 5.99 ch.1114.94 829.98 tentures, rideaux et stores Tentures acryliques sans couture.Têtes à plis pinces.Variété de grandeurs et coloris\tRabais 50% Ens.\"café\" crochetés.Modèles variés.Ord.12.98 4.98 Variété de coussins Stores assombrissants 749.99 599.99 769.00 599.99 429.90 339.98 999.00 829.99 579.99 489.99 Rabais 50% Ord.$2 à $75 Rabais 30% à 50% Ord.72.98 à 27.98\t8.99 à 15.99 1 seul.\"Panasonic\" 26\" console PC266I.749.99 599.99 letés pour meubles.Modèles variés téléviseurs noir et blanc 1 seul.\"RCA\" 20\" CA 192 portatif.1 seul.\"Toshiba\" 10\" portatif TX 955.systèmes stéréo consoles 1 seul.\"RCA\".Modèle SPC.2115.1 seul.\"RCA\".Modèle Sf(, 2107.1 seul.\"RCA\".Modèle SED 1040.1 seul.\"RCA\".Modèle SFG 1045.1 seul.\"Electrohome\" \"Monterrey\".1 seul.\"Electrohome\" \"Laurentian\".1 seul.\"Electrohome\" \"Westmounl\".36 seul.Stéréos modulaires.Modèle de démonstration et d'étalage.100 seul.Radios-réveil portatives et de table.Modèles d'étalage et de démonstration Orig.29.99 à 59.99 Rayon 770, entrepôt seulement.solde-appareils électro ménagers Modèles d'étalage ou de démonstration.Quelques-uns légèrement endommagés ou usagés.Tous en parfaite condition de fonctionnement.Autres articles aussi disponibles à prix réduits.machine à laver \"Kenmore\" Rayon 753, entrepôt seulement 199.00 149.99 724.99\t89.99 articles de sport 4 seul.Bateaux.Variété de radeaux pneumatiques et canots «Sportspal».Solde I92.98 162.98 Or,g.349.98 à 399.98\t$299 à $349.7 seul.Tentes.Modèles et qualités divers.Formats 7' x 8' à 9' x 12' 629.00\t429.99 377.00\t229.99 .349.95 199.99 4(9.00 249.99 519.00\t399.99 429.99 329.99 499.00\t349.99 2 seul.Commode triple 9 tiroirs.Blanc.432.98 389.98 274.98\t199.98 151.98\t89.98 78.98\t64.98 189.98 129.98 1\tseul.Cadre de lit 60\".Blanc 3 seul.Table de chevet 3 tiroirs.Blanc 2\tseul.Miroir.Cadre blanc.1\tseul.Commode triple.Fini noyer_ 2\tseul.Chiffonnier 4 tiroirs, t in, noyer.1 seul.Commode triple et miroir.Fini pacanier.1 seul.Ens.4 pces pour chambre à coucher.Commode triple et miroir, chiffon nier-sur-chiffonnier, chevet 60\", 1 table de chevet.Fini pacanier .matelas et sommiers-tapissiers Fins-de-séries de marques réputées.Choix de recouvrements de séries interrompues et de constructions.Quelques modèles défraîchis mais tous neufs.I argeurs 3'3\" et 4'6\" dans le groupe (non disponibles dans tous les prix).49.98 à 89.98 ch.Orig.69.99 à 199.98\t49.99 à 169.98 3 seul.Tables de billard.Modèles variés.3' x 6' et 4' x 8' Orig.179.98 à 399.00\t129.98 à 349.00 50 seul.Bicyclettes.Variété de modèles 3, 5,10 vitesses.Orig.89.98 à 249.98\t59.99 à 199.98 Variété de vestes de ski.Pour hommes, dames et jeunes.Orig.19.00 à 80.00\t12.68 à 39.99 Rayon 758, entrepôt seulement.lampes et abat-jour Variété de lampes de table.Modèles en verre blanc et * céramique dans la sélection.\t6.99 à 39.99 Rayon 754, entrepôt seulement.solde d'articles ménagers Sélection d'accessoires pour salle de bain et cuisine comprenant pèse-personne, panier à linge, batteries de cuisine et articles de cuisine, accessoires en bois, cheminées et accessoires de foyer.Plus un assortiment d'appareils reconditionnés et de démonstration comprenant ventilateurs et Bar-B-Q.meubles de vivoir 1 seul.Canapé et fauteuil de \"House of Brae- Solde more\".Coussins mousse capitonnés Recouvrement floral ton rouille.1 seul.Causeuse de \"Troister\".Dossier capitonné à coussins mousse.Garniture de bois stvle colonial Recouvrement velours ton brun 1 seul.Ens.6 pces.de \"Citation\", 3 fauteuils de coin.3 capitonnés.Recouvrement velours ton brun .brun.1 seul.Ens.fa pces.de \"Citation\".2 fauteuils de coin, 3 sans appui-bras, 1 repose-pieds.Recouvrement «Orlon» acrylique ton vert.1 seul.Canapé et fauteuil de \"Nu Vision\".De style moderne, coussins mousse.Recouvrement velours côtelé ton rouille.1 seul.Canapé et fauteuil de \"Citation\".Cous sms mousse.Recouvrement velours floral ton 329.98 269.98 299.98 Orig 199.99 à 299.99\t144.99 à 219.99 baises sans appuis- bras, coussins 19.99 à 44.99 489.98 699.98 679.98 329.98 fauteuils d'appoint Orig Solde Vaste choix de fauteuils inclinables ou modèles berçants pivotants.Imposante gamme de recouvrements; la plupart en modèle unique\t99.98 à 189.98 ch.Rayon 769, entrepot seulement.meubles juvéniles 20 seul.Lits en bois dur.10 seul.Commodes en bois dur.10 seul.Parcs en filet.Orig.1.98 à 549.00\t99< à $275 399.98 or.1 seul.Automatique.Blanc.*47300.1 seul.Compact.Blanc.*25430 .1 seul.Essoreuse.Blanc.#14390 .séchoirs \"Kenmore\" 1 seul.Automatique.Blanc.#86300 1 seul.Compact.Blanc.*77400 1 seul.Essoreuse.Blanc.#68340.409.98 309.98 Rayon 755, entrepôt seulement 1 seul.Canapé et fauteuil de \"Kroehler\".Dossier a coussins amovibles, volant, recouvrement floral ton brun.1 seul.Canapé et fauteuil de \"Citation\".Dossier à coussins semi-tenants Volant et recouvrement velour- floral ton brun.1 seul.Canapé de \"Troister\".D< -tyle \"pub\", repose-tête coussiné, coussins mousse.Recouvrement genre tweed ton naturel.1 seul.Canapé et fauteuil de \"Nu Vision\".Coussins mousse F weed beige.1 seul.Canapé et fauteuil de \"House of Brae-more\".Dossier à coussins semi-tenants.Recouvrement floral bleu, garniture velours.1 seul.Ens.2 pces.de \"Reed\".Canapé el causeuse 1 appui-bras.Coussins mousse.Recouvrement velours brun.1\tseul.Causeuse et 2 fauteuils, de \"Citation\".Dossier à coussins semi-tenants.Coussins mousse.Recouvrement floral vert.2\tseul.Canapé-lit \"Lynwood\" de \"Sealy\".Matelas posturepedic.Coussins mousse.Tweed bei- 389.98 329.98 279.93 179.98 services à dîner et accessoires de table 599.98 Solde- Services à dîner pour 4, 8 ou 12 personnes.Diverses compositions et motifs! 249.98\t189.98 259.98\t209.98 229.98\t179.98 59.99 59.99 24.99 17.99 5.49 50 seul.Sièges-lits pour bébés.4.99 En plus une variété de poussettes, landaus, baignoires, commodes et seaux, tous à prix très réduits pour solde rapide Rayon 744, entrepôt seulement.499.98 10.99 à 114.99 Pièces disparates de services à dîner.Assiettes, bols, tasses, soucoupes, plats, etc.25= ch.à 6.99 ch.20 seul.Matelas.50 seul.Coussinets .lave-vaisselle \"Kenmore\" 1 seul.Portatif.Or.#76056.1 seul.Modèle à encastrer.Or.*76140.409.98 299.98 1 seul.Portatif.Blanc.#76041.congélateurs 1 seul.Format 15 pi.eu.«9150 Blanc 284.98 219.98 1 seul.Format 10 pi.eu.Blanc.Vertical.*47100.réfrigérateurs 1 seul.Format 13 pi.eu.Blanc.*37900.439.98 359.98 1 seul.Format 15 pi.eu.Cuivre #55973.569.98 399.98 1 seul.Format 17 pi.eu.Blanc.#75910.499.98 419.98 cuisinières \"Kenmore\" 1 seul.Modèle 30\".Or.#66666.1 seul.Modèle 24\".Or.#50066.1 seul.Modèle 30\".Blanc #64760.Rayon 756, entrepôt seulement.solde-aspirateurs Modèles d'étalage et de démonstration, tous en parfaite condition de fonctionnement.aspirateurs verticaux 9 seul.«Hoover».Modèle 4081 .1 seul.\"Hoover\" \"Dial-A-Matic\".Modèle 1174.1 seul.\"Hoover\".Modèle 4081 .1\tseul.\"Kenmore\".Modèle 3599.2\tseul.\"Kenmore\".Modèle 3597.2 seul.\"Kenmore\".Modèle 3550.2 seul.\"Kenmore\".Modèle 3555_ aspirateurs genre traîneau 1\tseul.\"Kenmore\" avec \"Powermate\" Modèle 2699 .2\tseul.\"Kenmore\" avec \"Powermate\".Modèle 2499.2 seul.\"Keenmore\" avec \"Powermate\".Modèle 2585.4 seul.\"Kenmore\" avec \"Powermate\".Modèle 2693.1 seul.\"Kenmore\u201d avec \"Powermate\".Modèle 2495.1 seul.\"Kenmore\" avec \"Powermate\".Modèle 2491.1 seul.\"Kenmore\" avec \"Powermate\".Modèle 2691.399.98 Couverts en acier inoxydable.Variété de couteaux, fourchettes, cuillers.419.98 299.98 20= ch.à 45= ch.379.98 Rayon 757/746, entrepôt seulement.articles de plomberie et chauffage Humidificateurs.Marques et dimensions variées.Orig.99.98 à 184.98 Déshumidificateurs.Capacité 20 chop.(É.-U.).7 seul.Orig 179.98 Déshumidificateurs.Capacité 24 chop.(É.-U ).1 seul.Orig.194.98 Radiateurs portatifs.Marques réputées variées.Orig.21.98 à 47.98 Lavabos porcelaine.16\" x 20\".Variété de coloris (pas de blanc).5 seul.379.98 279.98 399.98 59.99 à 134.99 meubles de salle à manger et d'appoint 1 seul.Ens.7 pces pour salle à manger.Vaisselier et bahut, table, 1 rallonge, 3 chaises, I fauteuil.Recouvrements ton or.Fini pacanier.1 seul.Ens.7 pces pour salle à manger.Vaisselier, bahut, table, 2 rallonges, 3 chaises, 1 fauteuil.Fini cerisier.4 seul.Fauteuil.Blanc antique.1 seul.Table avec 2 rallonges Style \"Duncan\".Fini acajou.ens.dînette avec cadres chromés Dessus de table en \"Arborite\" ou verre d'entretien facile.Chaises coussinées, sièges recouverts vinyle sauf pour quelques modèles.1 seul.Ens.de coin 4 pces.Table aspect ivoire, 2 Solde chaises, 1 banc avec sièges recouverts vinyle érable.1\tseul.Ens.dînette 5 pces.Dessus de table aspect marbre.Chaises vinyle ivoire'damassé.2\tseul.Ens.dînette 7 pces.Table ton cuivre.Chaises imprimées beige 2 seul.Ens.dînette 5 pces.Table blanche, chaises brun/blanc.Plusieurs autres ensembles aussi disponibles non énumérés.Rayon 769, entrepôt seulement.309.98 239.98 529.98 139.99 Solde Orig.159.99 399.98 874.98 679.98 15.99 à 29.99 279.98 8e 1 seul.Fauteuil «Flip Flop» mousse transformable de «Bedford».Se transforme en lit.Tweed brun 1 seul.Canapé et fauteuil.De \"House of Brae-more».Dossier capitonné à coussins, coussina-ge mousse, volant.Recouvrement floral vert.\t499.98 1 seul.Causeuse de \"House of Braemore\".Dossier à coussins semi-tenants.Recouvrement peluche «Orlon» acrylique beige, garniture velours brun.1 seul.Canapé et fauteuil de \"Superior\".Dossier à coussins amovible.Recouvrement marine' blanc 1 seul.Causeuse de \"Cooper\".Dossier à coussins amovibles, volant.Recouvrement floral bleu et or.1 seul.Canapé assorti 1 seul.Canapé-lit \"Oakdale\" de \"Sealy\".Matelas «posturepedic».Coussins mousse Recouvrement Moral ton rouille.1319.98 1199.98 134.98\t99.98 .379.98 319.98 284.98 229.98 .484.98 399.98 Orig.29.98\t15.99 Lavabos et coiffeuse porcelaine 16\" x 20\".Blanc.5 seul.Rayon 771, entrepôt seulement.Orig.79.97\t59.99 199.98 329.98 200.00 solde de peintures Peinture «Stippletone».Finis variés.19 gallons.Orig.11.95 a 15.95 Teinture à base d'huile pour bois.Rouge acajou, bois rouge, noyer, cèdre.5.99 gai.Orig.Vente 144.98 114.99 1.79 pin.5.99 gai.Ord.2.79 pin.Ord.8.99 gai Assortiment de peintures de couleurs mélangées et de séries interrompues.Variétés de coloris et finis.(Pas de Ord.2.99 à 4.99\t79= à 1.49 pin.5 99 à 14.99\t3.99 à 5.99 gai.199.98 329.98 .249.98 149.98 .144.98 109.98 229.98 129.98 .189.98 139.98 .\t79.98\t49.98 .\t79.98\t49.98 .699.98 blanc).99.98 139.98 Rayon 772, entrepôt seulement.399.98 579.98 solde-articles de jardin Outils.Modèles manuels motorisés et d'établi tous entièrement reconditionnés.remises en acie\" 239.98 14.99 à 389.99 349.98 meubles style contemporain et teck 1 seul.Ens.4 pces.de \"Elga\".Velours Orig côtelé beige.1 seul.Table dînette en teck.Panneau dissimulé.1 seul.Commode double teck.1 seul.Unité bibliothèque.2 portes.1 seul.Haute unité bibliothèque.meubles de style colonial 1 seul.Canapé et fauteuil de \"Cita- Orig lion\".Dossier à coussins semi-tenants Siège à coussins mousse.Volant.Oreil lettes et appuie-bras fini érable.Imprimé floral mandarine vert.1 seul.Canapé et fauteuil de \"Nu-Vision\".Dossier à coussins semi-tenants.Siège à coussins mousse avec appuis-bras coussinés.Volant.Dossier à oreillettes fini érable.Imprimé floral melorVvert.1 seul.Canapé 3 places de \"Yu-Go\".Cadre bois apparent fini érable Appuis-bras tournés.Siège et dossier à coussins mousse amovibles, Recouvrement quadrillé, rouille/brun 1 seul.Canapé-lit sans appuie-bras.Dossier abattant pour former un lit.Recouvrement écossais mandarine 1 seul.Canapé .3 places.Oreillettes et appuis-bras fini pin miel.Siège à coussins mousse Recouvrement à rayures beige/rouille.Ord Vente .289.99 219.99 .179.99 119.99 7 seul.Modèle H 10' x 5'.144.99\t89.99 199.99 159.99 44.98\t29.98 .299.98 249.99 solde-téléviseurs, radios, stéréos Modèles d'étalage et de démonstration tous en parfaite condition de fonctionnement et entièrement garantis.Téléviseurs couleur 3 seul, modèle BM 10' x 9' 3 seul.Modèle H 10' x T.Solde 1400.00 600.00 289.98 229.98 6 seul.Modèle A 8' x 7'.14 seul.Planchers 8' x 7' 259.98 199.98 169.98\t119.98 154.98\t1 29.98 139.98\t79.98 129.98\t99.98 Stride Orig 1 seul.\"Electrohome\" 20\" portatif \"Arden\".1\tseul.\t\"Electrohome\"\t20\"\tportatif \"Kenton\".2\tseul.\t\"Electrohome\"\t20\"\tportatif \"Galaxy.1\tseul.\t\"Electrohome\"\t20\"\tportatif \"Ventura\".2\tseul.\t\"Electrohome\"\t20\"\tportatif \"Nomad\".1\tseul.\t\"Electrohome\"\t20\"\tportatif \"Derby\".2\tseul.\"Electrohome\" 20\" portatif \"Atlas\".1 seul.\"RCA \" 20\" portatif CTU 525 .1 seul.\"RCA\" 20\" portatif C IG 575.749.95 599.99 1 seul.\"RCA\" 20\" portatif CTU 529.577.00 477.00 1 seul.\"RCA\" 20\" portatif CTU 542 1 seul.\"RCA\" 20\" portatif CTU 526 1 seul.\"RCA\" 26\" console CCU 927.949.00 799.99 1 seul.\"Quasar\" 22\" portatif.6110.1 seul.\"Quasar\" 26\" console 9312.1 seul.\"Quasar\" 26\" console 9232 1 seul.\"Quasar\" 26\" console 9314 229.98 169.98 Portes pliantes.Dimensions et teintes variées.Ord 19.98 à 28.98\t11.98 à 17.38 Ord.1.98\t99= .699.95 549.99 269.98 214.98 Râteau en bambou.72 seul.Rayon 774, entrepôt seulement.moquette et tapis Moquette mur-à-mur.Vaste choix de modèles en nylon, acrylique ou tissu mixte.Grande sélection de coloris et textures.599.99 479.99 .249.98 189.98 Solde 499.00 419.99 259.93 199.98 569.00 449.99 1 seul.\"Celebrity II\" de \"Hoover\".Modèle .3069.639.98 519.98 .229.98 169.98 Moquette nylon à envers caoutchouc.Imprimée.500 ver.ca.499.99 419.99 Ord.7.98 5.98 ver.car.lave-tapis/polisseuses 3 seul.\"Regina\".Modèle 295.1 seul.\"Kenmore\".Modèle 83801 Rayon 748, entrepôt seulement linge de maison Draps et taies d'oreillers.Variété de formats, motifs, teintes.Sans repassage.Tous en mousseline et percale de première qualité.\t3.99 à 15.99 ch.Couvre-lits.Variété de modèles unis et matelassés.Jumeaux, doubles, queen et king dans le groupe.Orig.39.98 à 89.98 Couvertures.Variétés de formats, teintes, marques.Tous en laine et acrylique de première qualité.Orig.12.98 à 59.99 549.95 429.99 Moquette à mèche bouclée en relief.100% nylon.Tons unis, envers jute.850 ver.ca.\t74.98\t39.98 .\t99.98\t69.98 659.99 499.99 599.00 499.99 Ord.16.98\t12.98 ver.car.999.98 799.98 Moquette en nylon pour cuisine.Envers caoutchouc.1,700 ver.car.Ord.9.98\t6.98 ver.car.Coupons de moquette.Fins de rouleaux.200 pces Rabais 25% à 50% 799 95 629.99 459 98 369.98 Tapis tressés ovales.Modèle 9' x 12'.Rougotolanc/bleu.Ord.99.99 49.99 ue mèche èles légère- Rabais 25% à 50% 599.95 499.99 Imposante sélection de tapis à long «Axminster» ou «Wilton».Quelques mod 119.98\t94.98 639.95\t499.99 799.99 649.99 1049.95\t829.99 799.99 649.99 32.99 à 64.99 ment défraîchis.Rayon 750, entrepôt seulement.219.98 c.8.99 à 42.99 1 JOURS KENMORE maintenant en plein essor Consultez votre circulaire de 12 pages de «Jours Kenmore» Simpsons mettant en vedette des appareils électroménagers offerts à prix intéressants.Si vous n'avez pas votre copie, venez en chercher une au magasin Simpsons le plus près de chez vous.Commandez dès maintenant.composez 842-7221 jour et nuit.T i I \\ > I "]