La presse, 24 août 1977, Pages corrigées

[" I V MONTREAL, MERCREDI 24 AOÛT 1977 page A3 e Le projet de Marathon dans Rosemont Les fondements de l\u2019église des Saints-Anges retrouvés au Fort Rémy t ; */ A .J l ¦Sm?.» La population ne sera pas consultée -V* ; % c ; à A } a côté I.,-etnent juste Suivez la mode de près avec la carte SAUVÉ FRÈRES /\u2022- ^Pociâot de stationn / 5 ParcS -SKSB85 SAINT-SACREMENT mu rrVDupuis Ntètro Be \t\t FOURRURES INC.MANUFACTURIER 4435, rue de La Roche 527-8664 Nous accepteur foutu 1er principales carter de crédit reconnuei.; i g choix- voue $tationnom«*ni gratuit Dopvit 1914 t Lauréat Pouliot, près.6554, PIqzq Saint-Hubert / Centre Laval / Les Galeries d\u2019Anjou /Carrefour Laval 273-6392\t688-6292\t351-6810\t681-9213 DUPUIS \\ Z k .V \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 24 AOÛT 1 977 A 4 éditorial PAUL DESMARAIS ROC,HU LEMELIN pf*'skIv*'t du - oust* ' U .1 hitin >\u2022» i* WON DVHOIS A l.HUIT THF.MHt.AY l '«\u2022 ! \u2022 \u2022 i\u2022 l.1111\u2022 ili* ill iirlN ¦iii * JF.AN SISTO \u2022 i ,tr ni .hr1 MAHCKI.ADAM Fin discutable d\u2019un débat capital scolaire, le gouvernement tient absolument à faire adopter un projet de loi qui change considérablement les critères d\u2019admission dans les écoles anglophones.Mais ce problème, qui est réel, n'en est un que parce que le gouvernement a refusé de retenir la suggestion du Parti libéral de scinder le projet de loi, c\u2019est-à-dire de faire du chapitre sur l\u2019enseignement, qui ne compte qu\u2019une quinzaine d\u2019articles, une entité législative distincte qui aurait pu être étudiée et adoptée en priorité en vue de la rentrée scolaire, grâce à la collaboration que le Parti libéral n\u2019aurait pu lui refuser dans les circonstances.Les législateurs auraient pu ensuite consacrer tout le temps nécessaire à l\u2019étude attentive des autres chapitres, notamment ceux qui sont lourds de conséquence pour le climat social et la vie économique.En procédant ainsi le gouvernement n\u2019aurait pas eu l\u2019odieux de recourir à la guillotine parlementaire pour mettre fin à un débat portant sur un sujet d\u2019une importance capitale, lui qui a voulu faire de cette législation linguistique un geste historique qui sera comme la pierre d\u2019angle de son entreprise indépendantiste.C'est une bien piètre excuse que d\u2019invoquer des précé- la population, parce qu'il apparaissait qu'en les poursuivant les députés n\u2019auraient rien appris qu\u2019ils ne savaient déjà.Aujourd\u2019hui la situation est différente.Ce sont les députés qui étudient en détail le projet de loi 101, qui en font une critique serrée et proposent de nombreux amendements.On pourrait croire qu\u2019il s\u2019agit d'un procédé dilatoire, d\u2019une volonté délibérée, de la part des partis d\u2019opposition, de tuer le temps et d\u2019embarrasser le gouvernement.Mais parce que celui-ci a déjà considérablement remanié son projet initial, qu\u2019il a continué d\u2019apporter et de préparer de nouveaux amendements, il est permis de penser que la discussion publique et le débat parlementaire n\u2019ont pas été une perte de temps.Ce n\u2019est pas parce que le gouvernement fait semblant de résister à toutes les recommandations qui ne portent pas sa marque partisane qu\u2019on doit pour autant en déduire qu elles ne comptent pour rien dans les correctifs qu\u2019il apporte à son projet de loi et qui sont si nombreux qu\u2019à la fin, disent certains journalistes, aucun article du projet originel ne sera demeuré intact.Il est vrai que, face à l\u2019imminente rentrée dents identiques de la part de gouvernements antérieurs et une bien pauvre défense que de se vanter d\u2019avoir accordé quelques dizaines d'heures de plus à l'étude de ce projet de loi que ne l\u2019ont fait les libéraux avec le .projet de loi 22.Personne ne conteste à un gouvernement le droit légitime de mettre fin à un débat qui s\u2019éternise et l\u2019empêche d\u2019agir comme il en a le mandat.Ce qui est discutable c\u2019est la volonté injustifiée de mettre fin à un débat important autour d'un projet de loi capitale, dont l\u2019adoption et la mise en vigueur ne sont pas urgentes au point de ne pouvoir souffrir quelques semaines additionnelles d\u2019étude.Qu\u2019est-ce qui est le plus important pour la démocratie: faire adopter à tout prix, dans un délai donné, un projet de loi qu\u2019on ne veut pas scinder parce qu\u2019on l'a pompeusement qualifié de Charte linguistique, ou bien prendre le temps et les dispositions qui permettraient de légiférer le mieux possible, après avoir tout tenté pour dégager un consensus chez les législateurs?Le débat sur le projet de Charte linguistique approche de son terme.Le gouvernement pé-quistc ayant décidé de recourir à cette procédure exceptionnelle qu\u2019est la motion de clôture, le débat prendra fin cette semaine après l'adoption, en troisième lecture, du projet de loi 101.On peut penser que quatre mois de discussions publiques et de débats parlementaires devraient ordinairement suffire pour étudier et mettre au point un projet de loi.Mais le fait que le projet initial, le numéro 1, ait subi un grand nombre de modifications plus ou moins importantes avant de devenir le projet numéro 101; le fait que le ministre Laurin y ait apporté de nombreux amendements; le fait que les partis d\u2019opposition continuent de le débattre âprement article par article et qu\u2019ils proposent d\u2019innombrables amendements; le fait que de l\u2019extérieur de nombreuses critiques et recommandations continuent d\u2019etre soumises au gouvernement, tout cela ne plaidait-il pas en faveur d'une prolongation de l\u2019étude de cette loi capitale?Il était peut-être normal, au début de juillet, que le gouvernement décide de mettre fin aux audiences de la commission parlementaire chargée de recueillir les divers points de vue de Hélas, le cocorico historique a prévalu sur le scrupule démocratique.Marcel ADAM WR îyANz 'PtéSiPEMT TWoNSEü DE ÇécUQiTé La dépollution: argument électoral?légué, M.Marcel Léger, qui espère en faire un véritable ministère.les industriels compromettre la santé et même causer la mort de leurs employés.Certains entrepreneurs font même état de droits acquiâ pour maintenir le statu quo.Or il n'y a pas de droits acquis sur la santé et la vie des citoyens.Le gouvernement n'est donc pas justifié de faire des lois et règlements à coups de \"désormais\" qui excluent les bénéficiaires des privilèges de \"jadis\".Dans le résumé de ses réalisations en date du 30 juin 1977, le ministre Léger déclare que \"l'environnement a toujours été une caution morale que l'on sortait du tiroir à chaque fois que planaient sur une situation quelque peu ténébreuse des nuages d'insatisfaction ou de contestation.De ce fait, la crédibilité de l\u2019environnement n\u2019est pas très reluisante.\" Il n\u2019en tient qu\u2019au gouvernement de rendre crédible, par des actes concrets, sa lutte aux pollueurs.M.Léger a déjà dit que tous les citoyens constituaient son armée d\u2019inspecteurs.Mais le ministre ne doit pas oublier que tous les inspecteurs sont inutiles si le gouvernement ne sévit pas sévèrement.Sans compter que les \"inspecteurs \u201d d\u2019\"inspecter\" dès qu\u2019ils se rendent compte que leur zèle ne donne pas de résultat.L\u2019esprit civique est plus difficile à entretenir qu\u2019une flamme de sanctuaire.Ce n\u2019est donc pas par hasard que les citoyens entretiennent beaucoup de scepticisme à l\u2019égard des gouvernements quand ceux-ci parfois font appel à leur colla- .boration.Les biologistes ont réussi, il y a quelques années, à alerter les gouvernements aux dangers que fait courir aux citoyens la pollu-\u2022 tidn de l\u2019air et de l\u2019eau.Cette prise de conscience ne s est pas traduite en mesures correctives ou préventives vraiment efficaces.Les gouvernements n agissent de façon efficace que lorsqu\u2019ils sont poussés par l\u2019opinion publique.Et celle-ci est toujours lente à mobiliser.(.i\\ Il n'est pas question ici de douter du dévouement et de la sincérité de M.Léger.Mais on peut douter, jusqu'à preuve du contraire, de la détermination du cabinet péquiste à lutter contre les pollueurs.Bien sûr, c'est une tâche gigantesque, puisqu'il y a un peu plus de six millions de pollueurs au Québec.Mais ils ne polluent pas tous au même rythme et avec la même intensité.Les pollueurs industriels, par exemple, ont contaminé les cours d'eau ou l'atmosphère à un degré inquiétant.Il y a en outre la pollution des lieux de travail.Depuis des années, des mineurs d'amiante gagnent leur vie en la perdant.A l'usine de Canadian Copper, des ouvriers meurent d'émanations toxiques.Et la liste des travailleurs qui gagnent leur mort plutôt que leur vie est de plus en plus longue.Sans compter les inconvénients graves causés par la poussière des carrières et la pourriture des dépotoirs.BT il PAHEfi/efZA en a visc;\u201eçe.n\u2019est que l\u2019an dernier que la ?- France obtenait de Pretoria le ».cpntrat pour construire, à 20 mil-r les au nord de Cape Town, une * usine nucléaire au coût de près j de $1 milliard.Cette usine ne »\u2022' sera en mesure de produire qu\u2019en T, 1982.Pourquoi alors cette nervo» sité du ministre français?On sait qu\u2019un puissant lobby africain dirigé par les présidents des pays dits «de première ligne» incite de plus en plus les puissances occidentales à mettre fin à toute collaboration économique et militaire avec Pretoria.Désireux d\u2019amadouer l\u2019Afrique noire, ( l\u2019Occident cède obligeamment aux instances de ce lobby, ce qui place l\u2019Afrique du Sud dans un isolement malsain.Les dirigeants sud-africains estiment peut-être qu\u2019un contentieux nucléaire entre Pretoria et l\u2019Ouest créerait une diversion susceptible de faire passer les adversaires de l\u2019hostilité à la crainte.En effet, si l\u2019Afrique-Sud disposait de bombes atomiques, ou était sur le point de pouvoir en fabriquer, peut-être qu\u2019alors l\u2019Ouest chercherait aussi à amadouer l\u2019Afrique blanche, ce qui aurait pour effet de sortir cette dernière de l\u2019isolement.Qui sait?Pretoria envisage peut-être d\u2019exiger une meilleur?compréhension de la part de l\u2019Ouest en retour de la signature éventuelle du traité de non-prolifération, et surtout, en retour d\u2019une réintégration honorable dans ! le bercail occidental.bruits malveillants qu\u2019on fait circuler étaient «totalement dénués de fondement» et font partie d\u2019une campagne menée par l\u2019URSS contre l\u2019Afrique du Sud à la veille de la réunion de la conférence mondiale contre l\u2019apartheid, à Lagos.Me Marc-André Bedard Mîîiistrc de la Justice Québèbs.Cher Monstayr le ministre, Nous avonsYu avec intérêt les critiques et commentaires très lucides de Me Daniel Mettarlin dans Le Devoir du 16 juin 1977, et nous les endossons avec enthousiasme.Nous avons remarqué comment l\u2019aide juridique est en train de devenir un système bureaucratique très centralisé, et hiérarchisé, où les directives émanent sans aucune consultation ou participation de la base, et où les statistiques sont plus importantes que les programmes d\u2019éducation des gens.Nous nous y opposons fermement et publiquement.Malgré le fait que l\u2019expérience des cliniques juridiques populaires contrôlées par les citoyens ait été à l\u2019origine de la loi d\u2019aide juridique de 1972, et malgré le fait que la loi prévoie l\u2019existence de ces corporations locales «lorsqu'il apparaît que cette solution est de nature à satisfaire les besoins de la population», la Commission des Services juridiques n\u2019a jamais favorisé cette \" «solution» et elle n\u2019a jamais c\u2019est pourquoi nous exigeons qu\u2019ils soient respectés par l\u2019administration de l\u2019aide juridique.Nous sommes extrêmement étonnés par votre désintéressement et par votre inaction.Vous.n\u2019avez même pas cru nécessaire de nommer un nouveau président de la Commission des Services juridiques, poste qui demeure vacant depuis six mois.Le temps est venu pour le gouvernement de se pencher sérieusement sur le dossier de l\u2019aide juridique pour mettre fin aux mesures illégales, arbitraires et abusives de la part des administrateurs de l\u2019aide juridique et pour faire respecter la loi de 1972 quant à la participation des citoyens à la gestion des services qui les concernent directement, participation que semblait indiquer l\u2019esprit du programme politique du Parti québécois.Mes M.Denis, B.Lamarche, R.Trudcl, P.Weldon, L.Creeblat, P.Poupart, P.Latu-lippe, A.Mélançon, M.Lamoureux, D.Cousineau, B.Henry, D.Connette, A.Lapointe, J.-P.Brown, P.Denault, P.Sylvestre, Z.Finkelstein, J.-C.Perron, P.Cloutier, R.Cyr, D.Berkie, t.Grégoire, C.Bélanger, J.Fouteux, Avocats de l\u2019aide juridique .recherché ni encouragé la participation des citoyens.La fermeture non motivée de la clinique Saint-Louis et le transfert arbitraire de leurs avocats ainsi que l\u2019étranglement financier de la clinique de Pointe-Saint-Charles confirment la volonté constante de la Commission des Services juridiques d\u2019écarter les citoyens de la gestion des centres d\u2019aide juridique et nous démontrent clairement comment l\u2019administration de l\u2019aide juridique est en train de s\u2019éloigner des voeux et besoins de la population.Les décisions du Centre communautaire réal dans le juridiques Saint-Louis démontrent que les clients de l\u2019aide juridique n\u2019auraient pas les mêmes droits que ceux qui ont les moyens financiers de se payer un avocat de la pratique privée, particulièrement quant à leur droit d\u2019avoir et de garder l\u2019avocat de leur choix, quant à l\u2019autonomie professionelle de celui-ci, et quant à la confidentialité de leurs dossiers.Ces droits sont pour nous fondamentaux et ne peuvent subir de restrictions, et Il peut y avoir du vrai dans ce que dit M.Botha, mais il se peut bien aussi que l'Afrique du Sud envisage sérieusement de procéder un jour à un essai nucléaire, une initiative qui, incidemment, pourrait avoir un impact diplomatique avantageux pour elle.On sait, depuis que le Premier ministre Vorster lui-même a pris la peine de nous le dire, que les Sud-Africains sont désormais en mesure d'enrichir l'uranium et qu\u2019ils ont les moyens de se payer de la quincaillerie nucléaire.Une indication pareille, provenant de la première autorité du pays, crée d\u2019autant plus d'anxiété que ce même pays se trouve à ne pas faire partie justement des signataires du traité de non-prolifération.juridiqi : cas d ue de Montes Services * \\ ' , .y1, îComme réponse aux pays ini' quiétés par la rumeur, le ministre l sud-africain des Affaires étrangères; M.Pik Botha, a dit que les Il se peut que la tentation de se doter d'armes nucléaires grandisse en Afrique-Sud au prorata de l'hostilité croissante d'un grand nombre de nations à son égard.Jean PELLERIN A 4 » V LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 24 AOUT I 977 A 18 Plus , d'un J sBàele.d\u2019économies! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les prix sont en vigueur jusqu'à samedi le 27 août 1977.»L S'\\ I '.*\u2022\u2022' - III / kjt \u2018 5> K ri -V-.».n: ¦4* à : m ,^-v *¦1 ; >- m it > r \u2022 V ¦ \u2022 a 1- -, ¦s -V O.mm ft »*.a V.m #1 iyt h?© .\u2022 vï % & 10.I Le bon vieux système répressif sera donc réactivé, la période K Les télécommunications serviettes imparfaites 100% coton Le nouveau président du CRTC d\u2019accord avec le projet de loi Prorunv vous plusieurs tie ce s pratiques serviettes Caldwell offertes .1 lus prix Modèles imparfaits en tissu épongé hour I* ou «iu fini rase 100% colon absorbant Choix imposant de motifs floraux, géométriques ou de tons unis Quelques-uns ivet (ranges, «fautes avec bordure in-defnrmables légères tmperfetlu ns qui n affer feront ni leur apparence ni leur durabilité Brun.bleu, vert, or ou rose fonce Venez tôt pour meilleur t huix1 luxueux ens.tapis de bain 2 pces Rehaussez le décor de votre salle «le ba.n» avec 2 fxrs en épaisse peluche jniur durabilité et entretien taule Tapis ovale frangé, tapis rn«angulaire à bordure unie Venez cbeichei le vôlre à pm de solde auiourd hui même' Ion rose fonce bleu.or.vert ou melon Inv 24 m 14\" e ravissant ensemble Onf HWCrm £99 O' re'ii.Prit Simpsons Mains t ingr à vaisselle à 1973, lorsqu\u2019il a fallu fixer les taux de péage.«Je ne suis pas un lobbyists., dit-il.Accusé d\u2019antisyndicalisme par NABÈT, il soutient que jamais l\u2019ACR, dont il est le président depuis quatre ans, n\u2019a formulé d\u2019opposition de principe à la présence de syndicats dans les stations privées de radio et de télévision.«Nous avons pris position dans des cas très précis, mais nous n\u2019avons jamais condamné les syndicats.» A l\u2019âge de 51 ans, M.Camu relèvera un nouveau défi dans un mois.Des priorités?D\u2019abord, prendre connaissance des dossiers avec un oeil neuf.Il entend étudier le fonctionnement du CRTC, parcourir son budget et l\u2019état de ses finances, et, tâche primordiale, connaître et comprendre les gens qui le composent.Plus particulièrement, M.Camu veut concentrer son attention sur les télécommunications au pays (transporteurs, téléphone, télégraphe, etc.) et étudier l\u2019influence des satellites de télécommunications sur l\u2019avenir de la radio et de la télévision.U.lin par Claude GRAVEL Contrairement à son prédécesseur, M.Harry Boyle, le nouveau président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), M.Pierre Camu, ne formule aucune réticence envers le projet de loi fédéral sur les télécommunications que le ministre Jeanne Sauvé a déposé en mars aux Communes.Le bill C 43, qui a seulement franchi l\u2019étape de la première lecture en Chambre, entend modifier les rapports traditionnels entre le gouvernement et le CRTC en donnant à l\u2019autorité politique un contrôle plus large des activités de l\u2019organisme de réglementation.M.Boyle, qui a démissionné au début d\u2019août, craignait pour l\u2019indépendance du CRTC.«Il s\u2019agit d\u2019un projet de loi avec lequel je peux vivre et qui n\u2019affectera pas l\u2019avenir du CRTC», a déclaré hier à LA PRESSE M.Pierre Camu, tout en soulignant que «certaines modifications» pourraient être apportées au projet de loi lors de sa deuxième lecture, selon ce qu\u2019il a pu lui-même apprendre.Il n\u2019a pas précisé le con- tenu de ces modifications.Diplomate et prudent, M.Camu, qui entrera en fonction le 1er octobre prochain et qui occupe toujours la présidence de l\u2019Association canadienne des radiodiffuscurs (ACR), trouve normal qu\u2019il y ait davantage de «consultations» entre le CRTC et le gouvernement fédéral «sur les grandes politiques» des télécommunications canadiennes.2/5\"\t2/3\"\t2/1\" POUR ACHAT EN PERSONNE SEULEMENT Commande* acceptées sur formats et teintes seulement.Rayon 7^2 au sous sol Aussi à fjirviow.aux (.alrrivs d'Anjou vt au Carrefour laval Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour el nuit.(Commandes téléphoniques cl postales acceptées, sauf indication contraire) tous nos meubles et matelas Protestations véhémentes Sa nomination par le premier ministre Trudeau à la direction du CRTC a déjà provoqué des protestations véhémentes de la part de certains groupes, notamment de l\u2019Association nationale des employés et techniciens radiodiffusion (NABET) et de l\u2019Organisation nationale contre la pauvreté, qui voient en lui un valet des stations privées de radio et de télévision.M.Camu s\u2019en défend.Il affirme avoir abondamment prouvé son «impartialité» dans le passé, notamment à la présidence du Conseil d\u2019administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, de 1965 EEOUDTS 10% demain seulement jeudi \u2022 EN VILLE \u2022 FAIRVIEW \u2022 LES GALERIES d'ANJOU \u2022 LE CARREFOUR LAVAL Jeudi le 25 août 1^77 seulement.Profitez de prix réduit*, sur tous nos meubles en stock Nous vous offrons des rabais fort appréciables meubles rembourrés, ensembles poui chambre a coucher, pour xalle à manger, matelas, tables et chaises, meubles en teck, etc Venez au RAYON DES MEUBLES, cette vente ne durera qu'un seul jour.Les articles déjà offerts en vente durant l'événement «Vente célébration aux 4 magasins» ne sont pas inclus.Rayon 769.au sixième.Aussi a Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval POUR ACHAT EN PERSONNE SEULEMENT en sur OBTENEZ VOTRE CARTE D'ACTION Pour renseignement», adressez-vous au Bureau de crédit au magasin Simpson» te plus près de chez vous l\u2018 ÏVÎ.Spécial! \u2022/.te* A i dori In devi longvn Kge 25 a 35 on Tre$ benne npfrwKl Bene**.n «orynovi kes rffrrv Noire bureau situe au CENTRE VILLE a présentement des postes disponibles pour des COMMIS Les personnes qualifiées doivent être \u2022\têtre bilingues \u2022\tposséder une dactylographie precise et une aptitude pour les mathématiques \u2022\tune experience anterieure dans un bureau est essentiel.Veuillez vous presenter ou: Service du personnel Laila Mourad Poursuivant notre programme d'expansion, nous recherchons pour notre nouveau siège social Société de développement de la Baie James : c\\toVv \\>v avoir ! ACHETEUR ADJOINT SECRETAIRE EXECUTIVE BILINGUE $10,000 à $1 1,000 TEL.: 281-1930 TÉLÉPHONISTE DACTYLOS Personne qialiliée poet assister ai service des achats $10,000 EXCELLENTE OCCASION lH'por*or*t\tr« Vf on exceplonnefle pour personne motvre qui dewe t'mlegrer dons un milieu des pbs infer et son ts.Excel &en*s benefices morçinovx Fonctions: \u2022\tRecevoir et tronsmettre les oppcls por l'entremise d'un toblcou de distribution.\u2022\tAccueillir les visiteurs et les diriger.\u2022\tDonner dos renseignements oux personnes qui téléphonent.\u2022\tTenir à jour la liste téléphonique.Exigences: \u2022\tFormation de niveau secondaire ou l'équivalent.\u2022\tBilingue \u2022\tConnaissance de la dactylo \u2022\tExpérience sur le système Centrex, 300 ou outres systèmes avec console téléphonique.Lieu de travail: Montréal.Solaire basé sur l'expérience et les qualifications incluant une gamme complète d'avantages sociaux.les candide fs (es) intéfessésfts) doivent hire parvenir leur curriculum vitoeà: Société de développement de la Baie James Service du personnel 800 est, bout, de Maisonneuve, 22e étage Montréal H214M6 Fonctions: \u2014\tétablir les quantités maxima et minima \u2014\tcommander judicieusement les stocks \u2014\tdédouaner les marchandises \u2014\tcontrôler la reception des marchandises \u2014\tverifier les factures d'achats \u2014\trégler les cas d'erreur ou de dommages dons les livraisons \u2014\tcontrôler les registres et les prises d inventaires.A on.ce pes *e »txs esi destine Vous prendre: des cy.-icndes cv telephone.p» /*- §MËM 4 \u2022i ^ , f.\t. i % : VfV % x % \"i; m i- > ¦ i > , \u2022t* - ' , -.- r m - ¦ \u2022 fil ; I % H § SM â Mi >y Ht ¦ W- V.,: s a# m .h J xïèËÊP 0# *>¦ \u2022 m km?::-*' 3 WM i m Mi 15 89.«Southern Star», d\u2019aspect velours aux teintes raffinées V Prix courant Eaton 18.95 «Summer Sun», texture bouclée en deux tons harmonieux k: La «Summer Sun» est faite de polyester «Trevira» facile d\u2019entretien et traitée «Zepel», un antitaches efficace.En vert forêt, rose doux, blanc colombe, coquelicot doré, bleu cosmique, miel, terra cotta, brun vison, or, vert empire, havane, brun olympique.Environ 12\u2019 de largeur.«Southern Star» en polyester «Trevira» traitée «Zepel», un antitaches efficace.Vermouth, or, caramel, or espagnol, bleu, vert, cuivre antique, miel, vert tendre, brun doux.Environ 12\u2019 de largeur.Eaton Centre-ville (6e étage) et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Sherbrooke, Ottawa, Ste-Foy.(272) *Pose sur thibaude de caoutchouc nervure.Léger supplément pour recouvrir seuils de métal, escaliers, plinthes et planchers de béton.Allô .nous pouvons passer chez vous.Même le soir et le samedi, vous pouvez choisir et commander tout en restant chez vous: tentures et rideaux sur mesure, moquette, housses et revêtements.Téléphonez et rapidement un représentant-conseil Eaton passera avec une vaste gamme d\u2019échantillons.Sans frais et sans obligation de votre part \u2014 partout dans la région de Montréal \u2014 faites vos achats à domicile.KS ÏACHÂTSÀ g I DOMICILE I 341-3000 .g t EATON tarit comptable 'X La carte comptable Eaton, une façon moderne de magasiner.: : IP3 iSb 18 L_.POSTE 241 ' -T Service d\u2019empïettes Eaton Un message important pouXvous Savez-vous tout ce que le Service d'emplettes Eaton peut faire pôtrr vous?Voici quelques exemples: choisir des cadeaux pour une grande compagnie, les souvenirs pour les participants à un congrès; meubler un appartement personnel ou un chalet; expédier des articles spéciaux dans des pays lointains; coordonner une garde-robe pour des personnes de l'extérieur de la ville désireuses d'obtenir dernière mode et haute qualité.Le Service d\u2019emplettes s\u2019occupera de tout cela pour vous sans frais supplémentaires, nous emballerons même vos cadeaux.Faites-nous connaître vos besoins, vous obtiendrez service personnel et satisfaction.Venez à notre bureau du 7e étage, téléphonez à 842-9331 ou écrivez au Service d'emplettes Eaton, 677 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal H3B 3Y6 7 EATON Centre-ville: lOh à 18h; jeu.ven.10h à 2îh; sam.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: 9h30 à 18h; jeu.ven.9h30 à 21h; sam.9h30 à 17h.Téléphone: 8h30.842-9211 k "]