La presse, 3 septembre 1977, Télé Presse

[" # 21 SEST3e * » Presse WJ- \u2022 IS® Mi \"v, K- B m p, m L* m *ù m ¦ )- g m .i.: % L - à Ml M F BE o [\u2022 », Tuîf [\u2022ID : ^ \u2022 ' - ^ v , .¦-:-:\u2014 1\t.t: .BBMBaffiwàBBaH88aa«» , \u2022TISwM-ltÿ V ! .-[\u2022 à a ~ - * \u2022\u2022\t-r-r-'~.'\"T* y.U-'-: mâm mm n.¦ » m3 jagry-C^Vv:-:;^ * yvL : - .¦cssssBsxass^susseimæaEcssR m B «MK Sr ' 1 1 last»»!!! 5'4'S- wmÈSM ii SS «iiin Id [ »] IK PESi IBS Le 11 septembre: rire avec Deschamps Co supplement es! produit dans les ateliers de I A PRFSSF et imprimé par I Imprimerie Canadienne Gazette I imitée On pouvait s\u2019y attendre! C\u2019est à Yvon Deschamps que Jean Rissonnette a demandé de venir raconter à la télévision l'histoire du rire à la télévision de Radio Canada, bien sûr, puisque, celle année, Radio-Canada fêle les 25 ans de la télévision canadienne, qui fut d\u2019abord montréalaise, on le sait.qu\u2019il en serait la vedette et le principal interprète.Mais ce n\u2019est pas certain du tout.Il m\u2019a explique que, comme n\u2019importe quel auteur qui se respecte, il penserait d\u2019abord à veiller à ce que son texte soit le mieux servi possible parses interprètes! Mais il se trouvera bien quelqu\u2019un pour le persuader que même un scénario de lui ne devrait pas se passer d\u2019Yvon Deschamps.Il m\u2019a bien précisé, d\u2019ailleurs, qu\u2019il avait un collaborateur: JeanSalvy.Et la France?Et les Etats?Il y a des gens en France et à Hollywood qui voudraient bien qu'ils mettent le temps qu\u2019il faudrait pour conquérir le France et toutes les Navarros, les Etats-Unis d\u2019Amérique et autres pays anglo-saxons ou simplement anglophones.Le fait est qu\u2019il est allé passer un bon moment à Hollywood (plus précisément à Malibu Beach), pour prendre des vacances, travailler un peu, et voir.Il existe d\u2019ailleurs un microsillon en anglais qui a fait un très bon départ au Canada,et qui sera lancé à l\u2019automne aux Etats-Unis.Et il a fait quelques bouts d\u2019essai discrets en France, sans oublier qu\u2019il a joué l\u2019Ou-vro boite à Paris.On a du mal à admettre que cet Yvon Deschamps que nous connaissons est né en 1968 (il y a moins de dix ans! ), avec l\u2019Os-stidcho.Avant, et depuis 1953 (quand il était encore commis à la discothèque de Radio-Canada), il était un comédien comme les autres, qui fit ses vrais débuts, en 1958 dans l\u2019Andro-maque de Racine.S'il n\u2019était pas tout à fait un comédien comme les autres, c\u2019était parce qu\u2019il était aussi musicien: il fut batteur dans l\u2019orchestre qui accompagnait Claude Léveil-lée.Il faut se souvenir aussi qu\u2019il fut un des fondateurs du Théâtre de Quat\u2019sous avec Buissonneau, Claude Réveillée et Louise Latravcrse.m.CBFT ( Radio Canada) Montreal Videotron Gatineau Laurentian Câblovision Huit WCAX (CBS) Burlington, Vt.CFCM (TVA) Quebec CBOT (CBC) Ottawa JVC 4 Saint Jerome CKMI (CBC) Quebec WPTZ(NBC) Plattsburgh, N Y CBMT (CBC) Montreal Global Outoouois CHLT (TVA) Sherbrooke WWNY (ABC.CBS.NBC) Watertown, N Y CJSS(CTVÎ Cornwall WMTW (ABC) Poland Spring, Me Cable TV Montreal G CS Oie CS O © Et comme Yvon Deschamps constitue à lui tout seul le meilleur public du monde, le réalisateur lui a demandé de ne pas être un simple présentateur, mais de travailler avec lui à la recherche des documents qui perpétuent les meilleurs moments du rire, au petit écran de Radio Canada.Yvon Deschamps avait évidemment autre chose à faire, mais il a pris le temps qu\u2019il fallait, quitte à allonger ses journées pour ne pas négliger la présentation de son nouveau spectacle, qu\u2019il a créé sur la scène du Patriote de Sainte-Agathe-des-Monts, le 23 août.Après, ce sera, dès le 8 septembre, le Grand Théâtre de Québec, jusqu\u2019au 17, puis sept jours au Capitol de Trois Rivières, puis Sherbrooke, avant Montréal, où le spectacle prendra l\u2019affiche de la salle Maisonneuve de la Place des Arts, le 5 octobre (pour combien de mois?).Ce nouveau spectacle, qu\u2019il fait avec cinq musiciens (dans une mise en scène de Jean Bis-sonnette), lui a demandé un peu plus de temps que les précédents, car il y présente un plus grand nombre de monologues, donc plus courts (et tout le monde sait que c\u2019est plus difficile et plus long de faire court! ).Celte année, il nous parle de la violence, de la fierté d\u2019être Québécois, du temps (du temps qu\u2019on a, du temps qu\u2019on n\u2019a pas.du temps qui fuit ou qui ne passe pas, du temps d\u2019aimer, du temps de s\u2019avouer vaincu, du temps de mettre le holà, du temps des cerises, du temps des amours, du temps des lilas, du temps en temps, du temps de vivre, du temps de mourir, du temps des jeux, du temps de retrousser ses manches, de refuser de se laisser manger la laine sur le dos, du temps de ©tvc a o © O © y o œ dire assez, du temps de dire encore, du temps de dire oui, du temps de dire non et de tous les temps, même du temps qu'il fait! ).El puis de l\u2019amour et du vrai Québécois.Cela fait une demi-douzaine, mais il y en a un septième qui est une sorte de réponse (ou de chanson à répondre, si vous voulez) qu\u2019il dit avec le public, qui fait office de choeur.Le 11 septembre, Yvon Deschamps sera sur scène, à Québec, mais ceux qui ne seront pas au Grand Théâtre, ce soir-là, le verront à la télévision, car c\u2019est ce soir-là que Radio Canada nous proposera les 25 ans du rire a la télévision, avec Yvon Deschamps, Olivier Gui mond, Dominique Michel, Denise Filiatrault et beaucoup d\u2019autres.Mais les Québécois (et les autres qui feront le voyage) pourront le voir à Québec, toujours au Grand Théâtre, disant un de ses monologues dans le spectacle de gala du 25e anniversaire de la télévision.Mais Yvon Deschamps (à qui le travail réussit si bien qu\u2019il a l\u2019air de rajeunir d\u2019année en année) a sur la planche de quoi occuper ses loisirs, car il a déjà vendu le canevas d\u2019un film de 90 minutes à Radio-Canada! Mais c\u2019est bien possible qu'il n\u2019ait pas le temps de s\u2019occuper sérieusement de ce film avant le début de l\u2019année prochaine.Je pensais tout naturellement que ce film il l\u2019écrivait pour lui.o ® ®c CHEM (TVA) Trois-Rivières CBOFT (Radio-Canada) Ottawa CKSH (Radio-Canada) Sherbrooke ot o ® ®nc ®vc National Cablevision Video Cable Laval CFTM (TVA) Montréal CBVT (Radio Canada) Quebec CFCF(CTV) Montreal Ottawa Cablevision Ottawa CD CD \u20ac9 SDoc Skyline Cablevision Ottawa CKTM (Radio Canada) Trois Rivieres CJOM (CTV) Ottawa SDsc 0 © ClVQ (Radio Québec) (Quebec) CIVM (Radio Québec) Montréal WEZF (ABC) Burlington, Vt.CD 0 © © TV Ontario WETK (NET) Burlington, Vt.COTES DES FILMS: \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 chef d'oeuvre \u2022\t\u2022 \u2022 ' i remarquable \u2022\t\u2022 \u2022 très bon \u2022 \u2022 Vibon \u2022 \u2022 moyen \u2022\tVj pauvre «minable 11] emission en noir et blanc \u20acB En 1975, il a tourné le Soleil se lève en retard d\u2019André Brassard (scénario de Michel Tremblay), aux côtés de Denise Fi-lialrault et Rita Lafontaine.Il fera d\u2019autres films! sommaire Rire avec Y.Deschamps p.3 Pour le» femme» aueel le tempe passe Mots croisés RT.p.31 P.35 3 SAMEDI 3 SEPTEMBRE àtmâ/mkM © Bugs Bunny/ RoadrunnerShow Dessins animés.12h30 (4) Reach for the Top (5) Kids from CAPER.O O Land and 1 h 30(4) Brancato (3D Eyewitness Forum (6) Crossroads (5)0 Saturday Showtime \u201cTrouble Along the Way\" GDc Irish Weekly ©?Shock Theater \u201cBluebeard\" ©Land of the Lost © Movie \"Alfred the Great\" O Of ©Samedi-midi Anim.: Georges Whelan.1)\t\"Les Petits Animaux\", avec Claude Riaux.2)\t\"Action jeunesse\", avec Michel Girard.3)\t\"Sur le gril\", avec Suzanne Lapointe.4)\t\"Terre des hommes\".5)\t\"Dans ma cour\", avec Laurier Vaillancourt.6)\t\"Dans mon jardin\", avec Yvette Petltbols.7)\t\"Le Choix important\".8)\t\"Décor été\", avec Madeleine Arbour.9)\t\"Propos libre\".© Flipper O Mag-samedi O O Sesame Street © The Ghost and Mrs.Muir \"Madam Candidate\" ®c Objectif Jeune chambre OO Summer Sports Series Magazine \"World Figure Skating Exhibitions\" \u2014 Patinage artistique.L'on pourra voir à l'oeuvre Minora Sanu, Dagmar Lurz, Jon Hoffman, Annett Poetzsch, Bo-bilonio & Gardner, Thomson & Maxwell et Rodnina & Zaitsev.© Saturday at the Movies \"Neptune's Daughter\" 12 h 00©©© Les Héros du samedi Reportage sur les Jeux d'été du Québec: compétitions de plongeon.Commentateur: Claude Quen-nevillle.Analyste: Jean Plamondon.Réal.: André Latour.©©The U S.Open Tennis Championship Le championnat américain de tennis.(Emission spéciale) © De tout de tous © Green Double Decker O G World of Survival Sea O (SD Audubon Wildlife Theatre \"A Day In the Desert\" ©©American Bandstand 14 h 2 h 0@QCB©A soortlf.communiquer OD Cinéma double 1)\t\"Le Maître du gang\" 2)\t\"Une nuit aux Baléares\" 13 h lh 0®0GHB ©©ABC Short Story O® Willy & Floyd L'Heure des quilles Du salon de quilles Louren-tlen, tournoi de grosses quilles.Animateur: Winston McOuode.© O O The Confederation Cup Course de trotteurs, en provenance de Dundas, Ontario.Emission pour enfants.es sports en vrac SAMEDI 3 MARDI 6 Jeux d\u2019été du Québec 12h00 12h00 15h00 13M00 13h00 14h00 16h00 14h00 19h30 20h30 21h00 14h00 14h30 lShOO 16h30 17h00 17M30 14h30 15h00 16h00 17KOO 17M00 ®®oo© ®œ o® OGDQGJ© o© (5)0 o .® 0 o œe Football Magazine Tennis 20h00 21h30 23h30 Tennis ® (DŒ) Quilles Patinage Course de trotteurs MERCREDI 7 Baseball CS .Ses v .\u2022 v* ' .-.T Si Ü-: .Assiettes de porcelaine décorées de scènes d'hiver de Currier & Ives S a \u2022T % \u2022m a i ai rm, ;r:f^ i ;¦ m f.¦v, / % .A \u2014 La ferme en hiver \u201d,.» sa t\u2018.-a i S Z , 4 *f> 'A «y a \\î J !'»* vV ' \\ B \u2014 La demeure du fermier \u2014 hier C\u2014 La vieille ferme en hiver D \u2014 La demeure dans les bois Les collectionneurs aiment le coloris distinctif des assiettes Copenhagen Blue.De plus, certains d\u2019entre eux font le tour des boutiques d'antiquités à la recherche d\u2019une lithographie Currier & Ives authentique reproduisant des vignettes du siècle dernier.Nous leur proposons, ainsi qu\u2019à vous, un objet rare: une scène d\u2019hiver authentique signée Currier & Ives fidèlement reproduite avec son titre sur une assiette de porcelaine décorative, motif Copenhagen Blue.Chaque assiette mesure H1 - ;xi de diamètre et est prête à suspendre, munie d'un crochet spécial.Dans la cuisine ou la salle à manger, quel effet saisissant! Sur un rayon ou le vaisselier, quel charme discret! Copenhagen Blue: bleu nordique sur blanc étincelant.quel cadeau splendide! \u2014 POSTEZ AUJOURD'HUI\u2014 \u2014 DOMINION MAIL O RI) K R.Dcpt.Ull 161 112.houl.Rexdale.Toronto.Ont.M9W I Rfi Vm-rv ?; 33B ll 10:150® OG1© £3 - A: B Tribulle Divertissement et découvertes.Voix de Luc Durant, Yvon Barrette et France Deslorlols.Conception et textes: Pierre Sorrozln \"Le Pigeon\".©Dessins animés ® O ©Mon ami O Les P\u2019Iits Bonshommes 10:3000® O© Conseil-Express Le Dr André Aubry nous parle de gynécologie.Wà § i M g ; M s\"\"° \u201d .24 Rascals Comédie.Œ) Sanford and Son ® Gllligan\u2019s Island \"Beauty Is As Beauty Does\".O© Bewitched \"Three Men and a Witch on a Horse\" \u20ac0 Match Game ® (57) The Electric Company Emission pour enfants.05:45 ®tvc ©sc A communiquer % I '77 ' «6 Jeu.©sc For Kids and Other People © Merv Griffin © Four for Adventure 04:45 Ole Musique «s; m, I s it jSg : ?\u2019Km 17 h 05:00QOQ Vivre et survivre \"La Dernière des grandes premières\".Soixante-dix militaires du corps de gè- S' V&,, H * nie de l'armée britannique s\u2019attaquent à la descente de l'Everest.® Chez nous aujourd\u2019hui ® O O Striker O Au pays des géants ® Emergency One ® Gilligan's Island Comédie.CD Gunsmoke \u2022\u2018Cottle Barons\".O 0> © Voyage au fond des mers O© Emergency! \"School Days\" (Z) Bewitched \u2022 *« \u2022 \u2022 am \u2022 » Sohie Demarets, Rotor McEnery, Bourvil et Sara Franchetti dans une scène du film \u201cLe Mur de l'Atlantique\u201d à 20h au £$)\u2022 ©tvc Offre d\u2019emplois ©The Doctors Téléroman.©©One Life to Live Téléroman.© Ksan 02:45 ©tvc Guide du consommateur 01:45©Campbell House 16 h 14 h 04:00 @@® ©(E) Animagerie © CD Tattletales @ ES © A communiquer © The Brady Bunch Comédie.\"My Brother's Keeper\".©©The Pink Panther Dessins animés.® The Archies © ©) I Dream of Jeannie Comédie.© Edge of Night Téléroman.© Literature, Language and the Arts © (57) Sesame Street 02:00 O O Ot(0 Une heure avec vous Anlm.: Claudette Lambert.©O Ryan's Hope © Afternoon Movie \"Doberman Gang\" 0(0(8)The Alan Hamel Show Inv.: Margot Kidder, Leon Bibb, Rosemary Forsyth et Jack Webster.© \u20ac3 $20,000 Pyramid Jeu.Anlm.: Dick Clark.© Man Builds, Men Destroys 02:3000©® © Le Temps de vivre Un groupe de St-Grégolre de Nlcolet.Mme Prince nous parle de la marche hebdomadaire d'un mille et du projet de randonnées en tricycles.M.Robert Rheoult fait l'historique de St Grégoire et M.Arthur Bellemore, sourcier, interprète quelques chansons.M.l'abbé Raoul Rheoult s' xécute ou violon.M.le juge Dollard Dansereou refait le procès du Christ.Renseignements sur l'assuran-ce-vle.Activité de la semaine: les petits animaux (les chiens) avec le docteur Anne Bousquet.Animateur: Pierre Paquet.Rech.: Lucie Lépine, Daniel Simard, Monique Lalande et Gilles Proulx.Réal.: André Simard.©CDThe Guiding Light Téléromon.©O O Edge of Night rJ 18 h 06:000 00 Ce soir 15 h 03:00© ©All in the Family ODCinédétente Ce soir ou jamais\".©O O Take 30 ® 0(0(8) Another World Téléroman.6BOt© Ciné-Quiz \"Le Géant de Metropolis\".©The Africa File 03:15 ©tvc Activités ©©General Hospital Téléroman.¦Z.V 04:30©®OO(DLa Fricassée Sketches, chansons et films d'animation.Avec Claude Maher, Michèle Deslauriers, Serge Thé-rlault et Denis Mercier.Réalisation: André Bousquet.© Gunsmoke O Allons au cirque ©O® Zoom the White Dolphin and Captain Nemo Dessins animés.©tvc On est au coton ® Partridge Family ® The Little 03:30® ©Match Game\u201977 ©O® Celebrity Cooks \"Escargots Amandine and Trout Amandine\" .Inv.: Richard Manette.Anlm.: Brunot Gerussl.©tvc Problème ® Roket Robin Hood J Dessins animés.É © Youth Under the Influence © (57) Lilias, Yoga & You Donna Mills, vedette de l\u2019émission \u201cWoman on the Run\" à 12h sur le réseau CBS.25 MERCREDI (3) Channel 3 News Hour © Par 27 OSBOtO Parle, parle, lose, iase Anim.: Real Giguerc (E) Eyewitness News 0 ® The City (IP Global News CD WWNY News (3D ABC Evening News O @3) Newsline (TPnc Mireille et sans Sonnette ®vc Profil régional \"Histoire religieuse\".© Puise Emission d'information.©oc Data \u201977 ©sc Ski Program /Tennis Anyone © ABC Evening News 63 Polka Dot Door © (57) Zoom 06:15 O Nouvelles régionales G$ Téléiournal régional 06:25 O Sports 06:30 QIC Télé variétés © This Day Anim.: Ab Douglas 0 Around the City with Bob CE) NBC News O Writing in Quebec Anim.: France Nadeau.(DThe Gong Show CD CBS Evening | News (D Hogan\u2019s Heroes \"Bombsight\".0 Météo QDnc Recettes gastronomiques GDvc Médicament et médication \"Ginsen et aliments notu rels\".©oc Data \u201977 ©sc For Kids and Other People © Green Acres Comédie.© The Native Americans \"Navaio Race for Prospe- Hty\".© Consultation \"Teenage Sexuality\" (57) Concert on the Lawn \"Gap AAangione Quartet\".06:35 O Actualité 06:45 ©tve Bulletin communautaire O Film vite mystère o sa surprise-partie est son ex-mari En vedette:\tEsther Jimme Walker et Ja Net Dubois.® Le 9 vous informe ®nc C'est beau chez nous (Reprise).®vc Le Nor Info Nouvelles.© Le 10 vous informe ©oc Dave Smith & Friends ©sc The Scene © Le 13 vous informe ® The Beverly Hillbillies \"Mr.Farquhar Stays On\" O Juke Box Avec Jean Malo ®®©The Billy Graham Crusade Religion.Ot Deuxième Edition O® Good Times \u2022 Willona's Surprise\" \u2014 Willono apprend que l\u2019in- Rolle, © Star Trek © Parts of the Sum © (57) MacNeil/ Lehrer Report MH z gX / \" % H *-'P7 i ' > ! 19 h ) j H \\ 07:00 OO© La P\u2019tite Semaine Teléroman de Michel Faure.Av Yvon Garneou.Yvon Leroux, Gerard Poirier, Raymond Rover et Claude Duguay.\u2014 Lucien gagne le gros lot.Real.: CLuude Dcsorcy.GD CBS News Avec Walter Cronklte.O Aujourd'hui 7 septembre 1977 © Special \"94 James Street\".O 0 Get Smart (3D Adam 12 \u2022 Pot Shot \u2022 .t ! (San ec Olivette Thibault, Dufour, Amulette i ! m « !; Il i ! i\u2019 i LS Christine Chortrand, Léna Todaro, Yoland Guérard, Yolande Dulude et Monique Saint-Onge se sont réunis pour dire \u201cau revoir\" à José Todaro ce soir à 22h, sur le réseau TVA.TESEï 9hl5 QtD \u201cMeurtre du sommet\" \u2014 Ail.1963.Drame de science fiction de H.Albin et P.Bernels avec Maria Pcrschv.Robert Cunningham et Karen Blungucr non.\u2014 Des êtres venus de l'espace s'emparent du corps de personnalités éminentes (2 h) 3 h OD \u201cCe soir ou jamais\" \u2018\u2022Vj \u2014 Fr.I960.Comédie de M.Deville avec Anno Korlna, Claude Rich et Jacqueline Danno.\u2014 Marivaudage à l'occasion de la ntotion d'un spectacle par \u20acBOt© Honeymoons) * Brit.1959.Drame policier de w.Lee Wilder avec George Sanders, Corinne Calvct et Pa tricia Roc.\u2014 Un homme supprime de riches veuves pour s'emparer de leur fortune.©?\"La Fillede Capri\" \" \u2014 AU.1959.Comédie musicale de R.Maté avec Mari vernement omerlcoln enquête sur la disparition d'un groupe d'avions déclassés.(1 h 59) \u201cDanger: Diabolik\" ee \u2014 It.1967.Drame policier de i M.Bava avec John Philip Law, Marisa Mell et Michel Piccoli.\u2014 Un inspecteur et un chef de gang j tentent chacun de son côté de mettre la main sur un mystérieux | criminel.(2 h) 1 O® \u201cYou\u2019ll Like My Mother\u201d prese un groupe de jeunes gens.( 1 h \u2014 Am.1972.Drome de L.Johnson avec Patty Duke, Richard Thomas ct Rosemary Murphy.\u2014 Ayant appris que son marl est mort, une jeune femme enceinte s'installe dans la vieille demeure de sa belle mere, ou il se passe des choses étranges.( 1 30) SB Ot CD \u201cLe Géant de Metropolis\" \" \u2014 It.196t.Drame de science-fiction de A.Scar pel II avec Gor 8h30 ©c I iairmairTb our.gWu s] ¦sTl li tMimI (rmÊ™ olwfu i 2 E L E 3 W * 5 6 eMtI 7 V o E a SlEl FBEÜE 9 MÊME M I C 10 Solution au prothoin Téiépreiie it IRLl 12 Solution du problème précèdent 35 % - zjt ¦ /' \u2022î ¦ ï \u2018 t » - X 5 n » fi i i Zî M - \"I \u2022\t\u2022 «etitiL: -VA.- -, E a ia a C3R1B03 E3 HÛE21 a GDŒJ 3 CE eg BDHSBQ G2BQ00C1 GDBBBDH3C1 GE 33 233 E3ÛD6ÜH 3BH0QBE1 VENDREDI CD \u20ac9 Mary Hartman, Mary Hartman Feuilleton satirique.@8 Informa 7 CD WWNY News CE) News Final Ot© La Couleur du temps O © (y) CTV National News ®nc Zoom sur la Rive-Sud 0)\tNightmusic in Concert \"David Amram\" (57) The Captioned ABC Evening News for the Deaf 11:05 © 0C9 Cinéma \u201cHellé\" O Ciné 4 1)\t\u2018Pas de pitié pour les héros\" 2)\t\"Operation Kamikaze' CD Ciné-soir \"Un frisson dans la nuit\" © Ciné-soir \"Massacre pour un fauve\" ll:10OOt Une balle une prise 11:21 © Puise 11:22 CD The Local O The Merv Griffin Show Inv.: Jacqueline Bissett et Rick Moses.O The City Tonight (57) Public Policy Forums \"Strategic Sufficiency: Fact or Fiction\" 10:150001© Point d'orgue Avec Guy Lemaire.10:30 O O CD O © Téléjournal Ole Le Disco Trois Animateur: Henri Roger (en direct: 2 h 30).O O Ot © Les Nouvelles TVA Avec Georges Whelan.CDnc Histoire de s'eomprendre 0) The Victorians \"Queen Victoria\" (Ire de 2) 10:55® CD© Nouvelles du sport O Nouvelles outaouaises © Nouvelles régionales et sports (Ï2)cc Tout droit 11:23 ©(2) Nightline 11:25®Ot© Cinéma © The Twelve Midnight Movie \"Cahill U S A Marshall 12:30 ®nc Carrefour éducation ©O Ciné-soir \"Cellule 2455.couloir de la mort\" 12:45 00© Ciné-nuit \"Ciak Mull, le bâtard de Dodge City\" 12:52 O Music Marc Legrand 01:00® Midnight Special ®nc Points de loi © Cinéma \"Lucrèce, fille des Borgia\" 01:30 ®nc La Relève 02:00 ®nc Muse et musique © The New Avengers 02:25 © Le 10 vous informe 02:28 O Musique Marc Legrand 02:30 Q Le Télé journal ®nc Zoom sur Laval 03:00®nc Jeux du 9 27 h \"Tony Rome est dange-reus\" 10:00©©® ©CE) 11:30® CD U.S.Open Tennis Highlights ©le Divers au printemps ® The Tonight Show ® The Opposite Opposite Sexes Jeu.Anim.: Mike Darow.® P.T.L.®nc Les Maîtres de l'occulte © Baretta Aventures pollcires.63 Afterimage \"Don Cullen\" 11:35 © Channel 4 Playhouse \"The Champagne Murders\" 11:40 © ?Cine-Six \"The Wolf\" 11:45 CD CDCBS Late Movie \u201cThe Daring Dobermans'\" Orson Welles présente \"Rendez vous O Londres\".Un jeune Américain arrive a Londres avec l'intention de proposer le mariage à une amie rencontrée quelques mois auparavant.A l'heure du rendez-vous dans la chambre de la jeune femme, il trouve le cadavre d'un homme.©OOtGD La Corne d\u2019abondance ©O Police Story Aventures policières.© Lawrence Welk Emission de variétés.® Global News Hour Les Informations.GDc © (0 © Féminitude \"Rêves de sable\" (2e partie) \u2014 Une femme peut-elle être heureuse en acceptant de partager l'homme de so vie?Cette semaine, nous étudions les loies et les contraintes d'une maîtresse, cette femme en attente perpétuelle.Réal.: Yvon Dubuc.®nc Signes échanges ©oc Folk Ottawa 63 Ready or Not SD Documentary Showcase Mon Who Cried 23 h 11:00 ® Channel 3 Nightbeat @5 Monsieur Météo Avec Claude Mercier © @ O The National News Anlm.: Peter Kent.® WPTZ Eyewitness News Minuit 12:00 ©Movie \"The Resurrection of Zachary Wheeler\" O© Midnight at the Movies \"Pete n' Tlllle\" ®nc Demain un enfant TEE ; 9h15 OtC\u201cL\u2019Affaire des poisons\u201d \u2014 Fr.1955.Drame historique de H.Decoin avec Danielle Dar-rleux, Viviane Romance et Paul AAeurlsse.\u2014 La marquise de Mor.tespan décide de foire disparaît ;e une rivale.(2 h) East Berlin) \u2022\u2022 \u2014 Am.1962.Drame de R.Sicdmak avec Don AA Christln Kaufman et Werner Klemperer.\u2014 A Berlin-Est, en 1961, un jeune Allemand creuse un tunnel sous sa maison dans l\u2019espoir de franchir le mur avec sa famille.(2 h) 5 h ® © \u201cLa mariée a du chien\u201d (Wild and Wonderful) Am.1964.Comédie de AA.Anderson avec Tony Curtls, Christine Kauffmann et Jacques Aubu-chon.\u2014 Un caniche Intelligent s\u2019attache aux pas d'un musicien.(2 h) 7h30 O \u201cUn jeune homme normal\u201d 1971.Comédie avec L.Copolic-chlo.(1 h 45) \u2022\u2022 \u2014 Esp.1968.Drame de guerre de L.Kllmovsky avec Jack Palance, Alberto de Mendoza et Carlos Estrada.\u2014 En 1944, des officiers alliés revêtus d'uniformes allemands entreprennent une mission spéciale en territoire ennemi.detective prive aux prises avec les exigences de plusieurs membres d'une même famille.(1 h 35) 11 h 35© \u201cThe Champagne Murders\" (Le Scandale) 1 \u2014 Fr 1967.Drame policier de Claude Chabrol avec Anthony Perkins, Yvonne Furncoux et Maurice Ronet.\u2014 Le proprietaire d'une exploitation de champo gne est l'objet d'un étrange complot.(2 h 01) Il h40©D \"The Man Who Cried Wolf\u201d Am.1937.Film de mystère avec Lewis Stone et Torn Bro» n.\u2014 Un homme s'accuse de divers crimes qu\u2019il n'a jamais commis, afin que la police ne le soupçonne pas a U h 37)dU meurtrc Qu il Projette.Il h 45® (T) \"The Daring Dobermans\" \" \u2014 Am.1973.Drame policier de Byron Ross Chudnow avec Charles Knox Robinson, Tjm Consldlne et David Moses.\u2014 Trois omis se servent de chiens dressés pour commettre un vol Important.garder artificiellement ses sujets en vie.(2 h) urrav.o as \u201cPete\u2019n\u2019Tillie\u201d Am.1972.Comédie dramatique de Martin Rltl avec Walter Matthau, Carol Burnett et Geraldine Page, d'après le roman \"Witch\u2019s Milk\" de Peter De Vrles.\u2014 Une femme et un homme tous deux d'âge moyen, se rencontrent, sortent ensemble, se marient, se séparent pendant un moment et reviennent finalement l'un vers l'autre.(2 h) 12 h 30© D \"Cellule 2455, couloir de la mort\" (Cell 2455, Death Row) *e|/L\u2014 Am.1954.Drame po de F.Sears avec William C bell, Robert Campbell et Maria Corr.\u2014 Un criminel, condamné d mort, écrit ses mémoires.12h450O© \u201cCiak Mull, le bâtard de Dodge City\" it.1970.Western réalisé par E.B'* Clucker, avec Léonard Mann, Peter Martell, Luca Montcflorl et Evelyn STewart.\u2014 Avec trois compagnons, Clak Mull s'évade de la prison à laquelle des bandits ont mis le feu.Mull est amnésique mais une série d'événements lui feront recouvrer la mémoire.2) \"Opération Kamikaze\" \u2014 Jap.1970.Drame policier de Y N ado avec Shil'lchl Chiba, Rvoji Havomu et Bin Amatsu.\u2014 Un policier arrive à s'introduire dans un gang de trafiquants de drogue.2 h © \u201cTenafly: Joyride to Nowhere\u201d Am.1973.Film de suspense avec James McEachln, Pot O'Brien, Larry Starch et Ross Martin.\u2014 Le détective privé Tenafly tente de mettre fin au lcrrorlsme dont font l'objet des chauffeurs de taxi.(1 h 30) QD \"Un frisson dans la nuit\" (Play Misty for Me) \u2022\u2022\u2019/j \u2014 Am.1971.Drame policier réalisé et Interprété par Clint Eastwood avec Jessica Walter et Donna Mills.\u2014 Un animateur d'une émission radiophonique est aux prises avec une admiratrice déséquilibrée.2h30 0C\u20ac0O© licier \u201cLa Merveilleuse Fable de Cendrillon\" If.Conte réalisé par S.Durn.\u2014 L histoire de la malheureuse Cendrillon en butte uux persécutions dv sa marâtre et de ses deux scaurs.(1 h 30) OOtGDOUn monde nouveau\" \u2014 Fr.1965.Drame psychologique de V.De Slca avec Christine Delorochc, NlnoCostclnuovo et Tanua Lopert.\u2014 Une étudiante en médecine attend un enfant d'un jeune photographe Italien cl songe à se faire avorter.(1 h 45) 11 h 05000 \u201cHellé\" \u2022\u2022 \u2014 Fr.1972.Drame psychologique de R.Vodlm avec Gwcn Welles, Didier Haudepln et Maria Mauban.\u2014 Pendant ses vacances en Savoie, un étudiant est attiré par une sauvageonne sourde muette.(1 h 40) OU \"Pas de pitié pour les héros\u201d © \u201cMassacre pour un fauve\u201d (Rampage) \u2022V» \u2014 Am.1963.Film d'aventures de P.Karlson avec Robert Mlt-chum, Eisa Martlnelll et Jack Hawkins.\u2014 Un trappeur de gros gibier est chargé de capturer un animal rare.3 h O O \"La Seviltane\" 12h ©\u201cThe Resurrection of Zachary Wheeler\" \"'7 \u2014 Am.1971.Drame de R.Wynn avec Anale Dickinson, Bradford Dlllmon et James Daly.\u2014 Une société secrète recourt à la transplantation d'oroones pour \u2022i/2 \u2014 Fr.1944.Mélodrame de A.Hugon avec Jean Chevrier et CHorpIn.\u2014 Un jeune paysan espagnol est entraîné à la déchéance par son amour pour une danseuse frivole.(1 h 30) Il h 25001CD \"Tony Rome est dangereux\" (Tony Rome) \u2022\u2022Vj _ Am.1967.Drame policier de G.Douglas avec Frank Sinatra, Jill St.John et Simon Oakland.\u2014 Les mésaventures d'un lh © \"Lucrèce fille des Borgia\" \"Y3 U- 1968.Drame de O.Clvlronl avec Ollndo Berova, l.ou Castel et Leon Askln.\u2014 Lucrèce Borpla a une liaison avec le chef des résistants à la polltlaue de son Irêre.(1 h 25) 0©0\"Tunnel 28\" (Escapefrom 36 ! y i i J f f/fTf J'V U L.y Bière -O' y c ~ / - r- f !' x \u2022 # piSB' ¦ - rr\tr 1 1.- ¦ -< Ï o -> nr- r ,pvEP FAUT # ev> : / .J 37 SAMED110 SEPTEMBRE (~4~)tVC Reprise des emissions de lo semaine (5) Major League Baseball O CD Ciné-matinée \"Diane de Poitiers (8) Wide World of Sports Ot Ciné matinée Les Enrages du pont de la dernière chance\" (De Un Québec pour tous 053) Changeover Emission spéciale sur le système métrique GD Baseball Detroit a Boston ©Amène toi chez nous © Search and Rescue: TheAlpha Team.Emission pour enfants ©?Movie Thirsty Six Hours'* (Q Rocket Robinhood.Max the Mouse Dessins animes.0)Le Monde animal ¦ L \"elephant 11:40 0) Le Rituel des pluies 11:56 (3) In the News O\tO Sesame Street ©Ghost and Mrs.Muir ' Surprise Party\".CD U S.Open Tennis ©cObiectif jeune chambre 0) Cover to Cover 09:45 0) Finding Out 09:54 ® Music with Marc Legrand 10:00®®®©© Emile '\u2022Fruit défendu\".® Sesame Street O O 01© Les Sentinelles de l'air \"Essois en vol\" © 100 Huntley Street Anim.: David AAoinso © © New Super Friends Hour ©The Flintstones Dessins animes.0) InsideOut 10:15 0) Let\u2019s All Sing 10:30 O ® O © © Monsieur Rosée Aventures d'un joyeux trio compose de Monsieur Rosee.une espece de fantôme sympa thique.capable d apparat tre et de disparaître a volonté, de son ami Emile, qu'il accompagne partout, et de Claudio, une fillette qui habite une maison luxueuse avec son grand-père.\"Monsieur Rosee retrouve ses omis\" ©CD Space Academy © I Am the Greatest Emission pour enfants.® (3) Let\u2019s Go Emission pour enfants.O Kidstuff Emission pour enfants.0) Me and My World 10:45 03 Ottawa 10:54 0 Music with Marc Legrand 06:00 © University of the Air Cours universitaires.06:300® Uni versify of the Air Cours universitaires.07:00 © Animals, Animals, Animals Emission pour enfants.© Let\u2019s Go Emission pour enfants.© Flinstones 07:30 ©The Pink Panther Show ©Clue Club Dessins animes.© The Addams Family Dessins animes.O® Tree House Emission pour enfants.© Ed Allen © Mission Magic 08:00®® Bugs Bunny-Road Runner Dessins animes.© C B.Bears O ® Showcase Canada \"Manitoba: Everyman's Wilderness\" ® © © Scooby Doo Dessins animes.08:30 O (JD Cartoon Party Dessins animes.© Dynomutt Dessins animes.© Polka Dot Door 08:45 Ot Informa 8 09:00 0® O O© Roquet Belles Oreilles Dessins animes ® ® The Dan Burgess Show © Baggy Pouts and the Nitwits O® Spiderman Dessins animes.© Merrie Melodies Dessins animes.© Fingerbobs 09:15 © Hattvtown Tales 09:24 O Musique Marc Legrand 09:30 0® QQ® Graine d\u2019ortie La famille Robin decide de garder Paul.M.Bournclle accepte de leur confier l'enfant.Le père Florentin a été mis à la retraité.(12e de 13) ©©The Skatebirds CB Denis la petite peste © The New Archies/Sabrina Show O Of CD Joe 90 La Course\".o (B) Kidstuff Emission pour enfants.© The Pink Panther O ® Audubon Wildlife Theatre From the Mountain to the Sea © Saturday at the Movies \"Man with the Power © Le Rideau 01:20 ©Pages d'histoire \"Osgoode Hall\" 01:30© Brancato © Eyewitness Forum © Superstar Wrestling Lutte.® Sportstime ®c Irish Weekly O® Willy & Floyd Emission pour enfants ®oc Dave Smith & Friends © Arc's Sport World © Formes et couleurs des vitraux de Paris 01:56 ® In the News 12:0000® ©©Les Héros du samedi Reportage sur les Jeux d'ctedu Quebec: competitions de notation Com mentoteur:\tPierre Du fault.Analyste: Jean Mo rie De Koninck.Real Jean-Claude Houde ® U S.Open Tennis Championship © Green Double Decker O De tout de tous OO The World of Survival ©Thunder ©The 700 Club 001(0 Samedi midi Avec Georges Whelan \"Decor été\".\u2014 avec Madeleine Arbour \"Sur le grir \u2014 avec Suzanne La pointe \"Action Jeunesse\" \u2014 avec Michel Girard.\"Dans ma cour\" \u2014 avec Laurier Vaillancourt \"Dons mon jardin\" \u2014 Yvette Petitbois.\"Les petits animaux\" \u2014 avec Claude Riaux.Terre des Hommes\".\"Le choix im portant\".\"Propos libre\" O® Spiderman Dessins animes.©©ABC Weekend Special © Bug Bunny/ Roadrunner Show Dessins animés.© Les enfants du monde 02:15 O (9 O © © Baseball du samedi Partie de la NBC.Com mentoteur: Guv Fcrron Analyste.Pierre Murphy Real : Andre Latour 02:30® What Global\u2019s Got! Presentation de la nouvelle programmation d'autom ne (Emission spéciale) fantaisistes © The Waltz A Brief History IS h 03:00©The Little Rascals Comcdie O 53) Outdoor Sportsman Magazine sportif.© Superstars of Wrestling Lutte.5Doc Panorama © Camp Towhee 03:30© Rocket Robin Hood Dessins animes.14 h 02:00 OJ Cinéma double 1)\t\"Monstre de Venise 2)\t\"Les Corrupteurs\" avec ©O O Athletes in Action 11:00 \u20ac5® 00(9 Poly en Espagne Avec Thierry Missud et Jordi Espressate.\u2014 Miguel dérobe le microfilm dans le laboratoire de son trere.Jet va lui fol ser la frontière par mediairc de Polv.® © Batman - Tarzan adventures OOOIC9 Tarzan \"Seigneur de la terre\".©OOSaturday Morning © The Young Sentinels ®©Kroft Super Show O 53)0 Laurel & Hardy ©Corne Paint and Photograph Us 11:150® Film 11:300® 00(9 Service Secret Espionnage, avec marionnettes grandeur nature.\"Attention aux ultra sons \".Le cornet acoustique du Père Unwln peut capter le son d'une balle d'une arme silencieuse.©OOKIahanie TEE ' A_ re pas l'Inter Il h 30®C] \"Thirty six hours\" \" \u2014 Am.1964.Drame d es; nage de G.Seaton avec Ja Garner.Eva Mari Saint et Rod Taylor, d'apres le libre Beware of the Dog de Roald Dahl \u2014 un officier américain, enleve per les Allemands, réussit a échopper au piège tendu pour le faire parler (2 h) corps dons une crypte (1 h 30) 2) \"Les Corrupteurs\" (Sol Madrid) \u2014 Am.1967.Drame policier de B G.Hutton avec David McCollum.Stella Stevens et Telly Savalos.\u2014 Un policier démantelé un trafic de drogues ou Mexique (1 h 30) pion mes 12:30 ® Reach for ihe Top ® The Red Hand Gond O O Land and O© \"Dianede Poitiers\u201d (Diane) ** \u2014 Am.1955.Drame historique de D.Miller avec Lano Turner.Pedro Armcndarlz et Marisa Povon.\u2014 La vie de Diane de Poitiers, maîtresse de Henri II.et son Influence sur la politique de la France.(2 h) Ot \u201cLes Enragés du Pont de la dernière chance\u201d \u2022\u2022 \u2014 Eso.1970.Drame de guerre de J A De La Loma avec Simon Andrcu, Fernando Sancho et Patty Shepard.\u2014 Durant la guerre civile espagnole, un lieutenant se fait muter sur le front de l'Ebrc dans l'espoir de venger son pere sauvagement assassiné.(2 h) Sea 1\th © \u201cThe Man with the Power\u201d Am.1977.Film de science fiction avec Bob Neill, Tim O'Connor et Vic Morrow.\u2014 L'histoire d'un homme doue des pouvoirs extra ordinaires que lui a transmis son Père, un extra terrestre, et qui devient le garde du corps d'une leune heritierc menacee d'cnle vement.(2 h) ® © American Bandstand © Ste Marie chez les Hurons 13 h 01:00 o O © © © L\u2019Heure des quilles Du salon de auillei Lauren-tien, tournoi de grosses quilles.Animateur: Winston McQuadc.Commenta leurs: Yvon Blois et Jean Bernard.Réal.: Jacques Vlau.O Mog samedi ® Flipper 2\th O 1) \u201cMonstre de Venise\u201d * \u2014 If.1966.Drame d'horreur de D.Tavclla avec Mouroen Brown.Glno Mortelll et Alcide Gazzotto.\u2014 A Venise, un mon loque assaille des jeunes filles et conserve leurs 38 j a e i tana 8 e f # [v.l / 'ZzU/Z >-.: III - - A u ' % a .ZB ^ \u2022 J / t, w ?\u2022 [ymT.z:; I - .A .c: 11 \u2022V : ' I 5ê3> K V J .I / Aussi traditionnel qu\u2019un vieil air de banjo.ÉLi La saveur unique de Southern Comfort séduit depuis 125 ans. HR m \u2022\t: I ffï ; » ######## l\\ \\ plcibir yzxuel i f Dr Robert E.Corey ¦g: 8: ' 0 B# % .I à -H ¦ ¦ h SS mm .1 \u2022Jr/ 0WWL a # : :l : g I\u2019flSTROlOGIf CT L'flflOUR mi 29 & m ¦ ; .\u2018V- il (¦aSp8 As jB OffSSi i i i:\\Moi R G r Si + .5Ë»\" BW» ;cÿ (a $faîtrê§$e] Ly de l'amou ____ mm & ¦MirrakUauf-Mfl mondr mm a E-g Ln mAtîxxie de SCX CONTROL txxir piolonger et miXMJveler A\ta fncte .texttel a ¦ # iÉ ÆL -, Marcel Rouet # il BK55Z S 1 s CB, m VOUS POUVEZ LES RECEVOIR CHEZ VOUS! REMPLISSEZ SEULEMENT CE COUPON ET RETOURNEZ LE À $5.00 $5.00 $5.00 $7.00 $4.00 $4.00 $4.00 $6.00 $4.00 $5.00 A.D.P.* 955, rue Amherst, Montréal H2L 3K4, Qué.0 Le Guide Illustré du plaisir sexuel, Dr R.E.Corey 0 Le Guide des caresses, P.Vallnieff.?\tLes Cent positions de l'amour, H.Benson.?\tL\u2019Amour, Collaboration .0 Positions +, J.Ray .0 Virllltô et puissance sexuelle, M.Rouet.0 Le Paradis sexuel des aphrodisiaques, M.Rouet 0 L Astrologie et l\u2019amour, T.King .?\tLa Maîtresse, W.James et S.J.Kedgley.0 Le Plaisir partagé, H.Gary-BIshop .?\tCHEOUE h» NOM CT) ADRESSE co CL VILLE TÉL.:.rr Ci-joint la somme de S ?MANDAT-POSTE ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR PRÉFÉRÉ \u2022 Filiale du groupe Sogldea Ltôe "]