La presse, 6 septembre 1977, Cahier A

[" Un service trop cher?la Les travailleuses domestiques Nombreuses sont celles qui se plaignent qu elles ont de la difficulté à trouver une femme de ménage.Dans sa série sur les travailleuses domestiques, Cécile Brosseau nous parle de l'Association des aides ménagères, fondée il y a 15 ans.Mais, qui a les moyens de payer $95 tous les six mois pour s'assurer d\u2019avoir une femme de ménage à $20 par jour ou $135 tous les six mois encore si on veut engager une aide domestique?D'autant plus que de part et d\u2019autre, les reproches pleuvent.Les clientes se plaignent du manque de formation des candidates, tandis que les domestiques critiquent leurs conditions de travail ou leurs patrons.Mais peut-être ce métier important sera-t-il revalorisé.L'association Au bas de l\u2019échelle envisage de donner des cours aux travailleuses qu elle a regroupées, tandis que l'Association des auxiliaires familiales du Québec a élaboré un code d\u2019éthique professionnelle et offre aussi des programme?de formation.¦ h ii .M \u2014 page D 1 a$3= ZS5£$[YNH 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTRÉAL, MARDI, 6 SEPTEMBRE 1977, 93e ANNÉE, no 212, 76 PAGES, 4 CAHIERS Ahitibi Côte Nurd 30C ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI Si 40 METEO e w Ciel variable Minimum: 10 Maximum: 22 Demain: Beau Détails à la page A 2 /3B| Rapt du %'\t' W\tLes extrémistes de gauche ont c J?*\tporté hier un coup sérieux à la % :\tstratégie antiterroriste ouest.f\tallemande en enlevant, de façon jL spectaculaire, en plein centre de jh Cologne et à l\u2019heure de pointe de fin de journée, Hanns Martin Schleyer, 62 ans, le -patron des patrons» de la RFA.Un landau de bébé lancé à un croisement s\u2019arrête devant la limousine Mercedes de M.Schleyer, l\u2019immobilisant ainsi L\u2019attentat fait quatre morts Se sport «Patron» allemand I que les deux voilures de police qui escortent le puissant industriel.Cinq hommes sortent d\u2019un minibus Volkswagen et ouvrent le feu à la mitraillette, tuant le chauffeur, deux policiers et un agent de sécurité, et disparaissent ensuite avec M.Schleyer.L\u2019attentat, qui survient cinq semaines après l\u2019assassinat du banquier Juergen Ponto lors d\u2019une tentative d\u2019enlèvement à Francfort, a provoqué une vive émotion en RFA, où les deux chaînes de télévision ont interrompu leurs programmes pour diffuser des bulletins sur l\u2019affai- phonaient aux organes de presse pour revendiquer l\u2019attentat au nom de la «Faction Armée rouge» et réclamer la libération des membres de la «Bande Baader-Meinhof» détenus à la prison de Stammheim, à Stuttgart.Sinon, ont-ils annoncé, Harms Martin Schleyer sera exécuté à 17h 15 (midi 15, heure de Montréal).f f re.I Parant aux critiques de la presse, qui n'allait pas tarder à parler de la «faillite complète de la sécurité intérieure», le chancelier Schmidt a souligné qu\u2019il n\u2019y avait pas de «sécurité absolue».Peu après, des inconnus télé- èf s ' % \\J \\lifl Hanns-Marlin Schleyer J ililillsfe; \u2014 page C8 m ^ .L\u2019affaire Marion É' Réponse des ravisseurs m H - M 'H \u2022\tUne autre victoire pour Tracy Austin Tracy Austin, la jeune merveille du tennis américain, a remporté une autre victoire hier à Forest Hills où se déroule l'Omnium des Etats-Unis.Mlle Austin, 14 ans, a éliminé cette fois l\u2019Allemande Heidi Eisterlehner.\u2022\tLes Alouettes encore ce soir.Ottawa, Edmonton et Winnipeg ont remporté les trois matches à l'affiche hier soir dans la ligue Canadienne de football, ce qui ne menace pas tellement les Alouettes.Ces derniers reçoivent ce soir au stade olympique les Argonauts de Toronto.Robert Duguay a rencontré hier l\u2019instructeur du Toronto Leo Cahill.-cahier B ma i: Ut a me; par Claudette TOUGAS envoyée spéciale de LA PRESSE SHERBROOKE \u2014 Tard hier soir, les ravisseurs de M.Charles Marion ont fait parvenir un communiqué à la Caisse populaire de Sherbrooke-est.Ce communiqué de deux pages comprenait les sept signatures de M.Marion, comme le demandaient les Caisses populaires.Quant au contenu, il demeure pour l\u2019instant secret, mais tout porte à croire que d\u2019ici quelques heures la rançon sera versée et que M.Marion sera rendu aux siens.Rappelons que la Caisse populaire a offert de verser une rançon de $200,000 et a exigé d\u2019avoir la «certitude absolue» que M.Marion, qui a été kidnappé le 6 août deçnier, est encore vivant.Par contre, il n\u2019est plus question de la rançon de $1 million, que les ravisseurs réclamaient au début.Par ailleurs, la Caisse populaire accepte que ce soit le journaliste Normand Maltais qui soit l\u2019un des porteurs de la rançon et demande que l\u2019on désigne une deuxième personne pour l\u2019accompagner si besoin il ÿ a.Ceci parce que la personne demandée par les ravisseurs ne peut «physiquement participer à cette opération».D\u2019autre part, la Sûreté du Québec a confirmé hier que le deuxième communiqué qui «serait parvenu directement à la résidence des Marion», était un faux.Il faut aussi souligner que cette «réapparition» des ravisseurs dont on était sans nouvelles depuis le 12 août, a redonné un peu d\u2019optimisme à la famille Marion, à la Sûreté du Québec et à la Caisse populaire.m * m #0 ! : .i '1 Mm î'i B WÊCW$mÊk y m m - r ^ vs ag % /r- a# V m ¦ m n a SSPaBsl n a m m 4/ ; ^4 m m# m i v IS m ¦I Pljlllggj gga wÉÈÜÆi-ii- 1 Radio-Canada 9% I 811 K i La fête commence i m -¦ m S, m m Æ 4 \\ Ce n'est pas le vrai début de saison ce soir à notre télévision, mais il y a tout de même matière à se réjouir de la fin de l\u2019été, qui ne fut long qu'à la télé.H jQfSmiJi w F.s '4 32r> i » % ¦.Donc c\u2019est ce soir que le gâteau de 25e anniversaire de la télé de Radio-Canada s\u2019allume, avec à 20h une heure et demie de «Super Travail à la chaîne».On y promet des super-prix et ta présence de 12 vedettes qui rappelleront les bons moments de Radio-Canada.II s\u2019agit de Michelle Tisseyre, Lucille Dumont, Nicole Germain, Jacques Boulanger, Roger Baulu, J a nette Bertrand, Jean-Pierre Masson, Françoise Faucher, Emile Genest, Monique Miller et de deux autres personnes dont les noms n\u2019ont pas été révélés.HpT' F* / \u2022\u2018**6 \u20ac 1» ?ÉK '>$11 P m.me m m N ¦i Des dévots de Krishna se marient m photo Jean Goupil.LA PRESSE En même temps que quatre autres couples, Maha Virya Dosa (anciennement Robert LafondJ et Gati Devi Dasi (Sylvie Charlebois) se sont mariés, hier soir, au temple montréalais du mouvement de la Conscience de Krishna.La fête fut colorée, exotique et grandiose en même temps la «Janmastani», c'est-à-dire l'équivalent de la Noël chez les puisque les quelque 1,000 convives présents célébraient chrétiens.À Montréal, on voit de temps à autres les dévots de Krishna se promener par petits groupes, chantant le fameux mantra «Hare Krishna.Hare Rama» et tous les noms de Dieu.\u2014 page A 3 \u2014 page A 16 Le «Voyager-1 » part sans complications Se monde «b sommmre ÜS m ® L\u2019étau se resserre sur Lance Arts et spectacles \u2014Informations: A 1 6 à A 19 \u2014Horaires: A 1 9 Bandes dessinées: C 1 2 Décès, naissances, etc.: D 12, D 1 3 Économie: C 1 à C 5 Editorial: A 4 Êtes-vous observateur?: C 4 L'auto: B 8 à B10 Le monde: C 8, C 9 Mon oeil sur Montréal: A 1 9 Mot mystère: C 1 2 Mots croisés: C 1 2 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: C I 3 à C 19, D 6 à D 11 Radio et télévision: A16, A 19 Sports: B 1 à B 6 \u2014Poulin aux courses: B 5 Vivre aujourd\u2019hui: D 1 à D 5 \u2014La loi et vous: D 2 egg* Les leaders de la commission sénatoriale qui enquête sur les iransactions financières de Bert Lance ont rencontré hier le président Carter pour lui demander la démission du directeur du Budget.Ils ont invoqué des éléments nouveaux mettant en cause la manière dont M.Lance gérait ses affaires bancaires avant sa nomination au cabinet.lancement de «Voyager-2», le 20 août dernier, la sonde avait eu une panne momentanée de gyroscope et son bras portant les caméras de télévision ne s\u2019était pas complètement déployé.Cet incident technique a été réparé par la suite.Les deux fusées «Voyager» étaient déclarées en parfait état par les responsables de la mission près de jieux heures après le lancement.Elles atteindront Jupiter dans deux ans et Saturne dans environ quatre ans.\u2014 voir VOYAGER en page A 6 CAP CANAVERAL, Floride (AFP) \u2014 Deux sondes américaines «Voyager» font route vers Jupiter et Saturne après le lancement parfaitement réussi, hier, au centre spatial de Cap Kennedy, de «Voyager-1».La sonde a été lancée à la minute prévue avec une fusée Titan-Centaur.Celle-ci s\u2019est ensuite séparée de «Voyager !» dont les mâts portant des appareils scientifiques se sont déployés correctement.Ces opérations, selon un porte-parole de la N ASA, se sont parfaitement déroulées.Lors du i&i ïPP *01 Espagne: pas de coalition A# ¦ l Le chef du Parti socialiste espagnol, M.Felipe Gonzalez, a rejeté hier l'idée d'une association de son parti au gouvernement du centre de M.Suarez.Il avait rencontré plus tôt le premier ministre pour discuter la situation politique du pays, face aux rumeurs de crise au sein du gouvernement minoritaire.« 1 A Km a ¦ ® Incidents raciaux aux USA: 2 morts B P Un jeune homme portant un brassard nazi ouvre le feu sur un groupe de Noirs en pique-nique à Charlotte, Caroline du Nord, tuant un homme avant de s'enlever la vie.iW \u2014 pages C 8 et C 9 Bert Lance A 2 INFORMATIONS générales MONTRÉAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1 977 f Bourassa avait donné le } premier choc avec la loi 22 Yalden cite Se Québec en exemple Laurin : ; .\u2022\tX x *\tV' ¦ : ^ar Louis LA ROCHELLE 1 ?T QUEBEC (PC) \u2014 «Bourassa -f ,nûus a aidés avec sa loi 22.Il a -\tdonné le premier choc.» \u2022\t- Veil à comment le ministre d\u2019E- >\ttat au Développement culturel, ; \u2022Camille Laurin, explique les réac- >\tliions relativement faibles des I ^minorités à la présentation et à :[ l\u2019adoption du protêt de charte lin» guistique du gouvernement pé-« JW»ste.\u2019 C-Ce ministre, qui s\u2019exprimait au j \"cours d\u2019une entrevue accordée à -\tI«( Presse Canadienne, estime que ,î tfes: réactions à la loi 101 de la ; jîiinorité anglophone n\u2019ont pas >\t%eté aussi virulentes qu\u2019on aurait pu le croire.M.Laurin croit que cela tient au ; 'fait que les minorités ont subi ; deürs premiers chocs en 1974, lors ¦ 7dë l\u2019adoption de la loi 22 proposée par le gouvernement libéral de ; d\u2019ancien premier ministre Robert r Bourassa.«Tous s\u2019attendaient, a dit le ; parrain de la Charte de la langue française, à ce que le Parti québé-1 cois aille beaucoup plus loin.» M.Laurin reconnaît que certains notables anglophones ont ' tiré à boules rouges sur son gou-î vernement, mais il estime que les ; porte-parole autorisés de la mino- \u2022\t-rité sont d\u2019accord avec les princi- -\tpes de la loi 101.; ; «Ce qui accroche, dira-t-il, ce sont les modalités.» Le ministre pense par ailleurs que de nombreux anglophones ont ; été déçus tant par l\u2019attitude du TORONTO (PC) \u2014 Selon le nouveau commissaire aux langues officielles, les provinces anglaises devraient se regarder elles-mêmes avant de critiquer le Québec.Sur les ondes d\u2019une station radiophonique de Toronto, M.Max Yalden a rappelé que le Québec avait été la seule province canadienne, au cours des 110 dernières années, à fournir des services gouvernementaux bilingues.Et même avec la Charte du français, a-t-il ajouté, il «serait très surpris que cela change».Au sujet de cette loi 101, d\u2019ailleurs, M.Yalden a déclaré qu\u2019il allait attendre son application avant de la commenter.Son rôle, a-t-il souligné, n\u2019est pas de «mitrailler les lois provinciales».ÜNk.question linguistique que la majorité francophone ne s\u2019est pas manifestée dans ce déoat.Quant aux 30 pour cent de francophones qui n\u2019appuient pas la mesure législative, M.Laurin dit qu\u2019ils courent deux lièvres à la fois: le bilinguisme intégral, ce grand rêve, et le Québec français.«Ce qui explique, dira-t-il, que de nombreux Québécois votent à la fois pour M.Lévesque et pour M.Trudeau.» Prié d\u2019évoquer les effets que pourra avoir la loi 101, M.Laurin, dans une perspective politique, soutient qu\u2019elle raffermira la volonté d\u2019émancipation du peuple québécois.«Le fédérai, dit-il, va arriver en retard.Pendant qu\u2019ils font un mille au fédéral, les Québécois font dix milles.» Selon le ministre, l\u2019application de la loi 101, c\u2019est la «québécisation» qui s\u2019affirme.«Tout cela est prêt à se traduire par une affirmation politique.» Sur le plan économique, le ministre soutient que la charte lin- guistique et ses dispositions relatives à la langue des affaires contribuera à la «québécisation» de l\u2019économie québécoise.«Certaines décisions, observe-t-il, pourront maintenant être prises à l\u2019avantage du Québec, comme, par exemple, le placement des épargnes et l\u2019investissement des profits, par la francisation des conseils d\u2019administration.» L\u2019école anglaise M.Laurin reconnaît que les dispositions les plus difficiles à faire accepter sont celles relatives à l\u2019école, notamment celle imposant la «clause Québec» d\u2019admission à l\u2019école anglaise.Le minisre reconnaît que cette clause, tout comme les dispositions relatives à la francisation de la justice, peut paraître odieuse vue de l\u2019extérieur par ceux qui favorisent toujours «l\u2019unité canadienne».«Mais, a-t-il conclu, on a vu ce que cela donnait avec les gens de l\u2019air».KS tir.\u20180 A.v \\ j % 1 i *, - v V V.sag m# tiê HP , 1 *6= m E#0T V .11 B F 3 # VOYAGES R.BERGERON INC.' 273 3301 331-9971 6 7725.rue Si Denis VOYAGES TRAVELAIDE LES GALERIES NORMANDIE 2634 Solabarry ÎGTaL VüY*AGES\t361 est boul.HenH-Bourassa__ 382-2429 - 382 3483 \u2022ï LA PRESSE est publiée oar LA PRESSE LTEE 7 ouest rue 5*6mt Jacques Montre,»! H2> 1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser 'es informât.one je.LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée e: de Reuter Tous tirons-de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont egalement réserves Coumer de a deuxième asse ment numéro 1 400 Port de retour garanti REVÊTEMENTS DE MAISONS i T > Enregistre $55 CAR*t Porte 2 pouces Verre trempé $93»» Porte émaillée SI EUSUCHE VOYAGES MONTAMBAULT INC.) 350.boul Sauva.St Eustache 627-4761 TARIFS D1 ABONNEMENTS Livraison à domicile: Lundi au samedi $1.40 SI 25 INFORMATION GÉNÉRALE RÉDACTION ÉDITORIAL PROMOTION RELATIONS OE TRAVAIL -a 285-7272 285-7070 285-7030 285-7100 285-7303 / \u2022e % / Lundi au vendredi Samedi seulement * » 0 50' ; RIVE-SUD A a / ABONNEMENTS PAYÉS D\u2019AVANCE G.W.CLARK & CO.LTD.671 5555 Nombre de semaines 43.rue Green.Saint Lambert 4j ; » PETITES ANNONCES \u2018innonrea tlatseev Commandes par porteur: Lundi au samedi Si 6.80 $32.20 $63.00 Lundi au vendredi $15.00 $28.75 $56.25 Samedi seulement* 13 26 52 285-7111 VOYAGES TRAVELAIDE ______679-3777 672-5353 EN foîE|gjMj dêf**\"'1 '.du lundi au vendredi 9h a 17h $10495 1 Plaça Longueuil Pour changer ou annuler du lundi au vendredi 9h à 16 30h 285-7205 GRAND SPÉCIAL $12.00 $23.50 VOYAGES TRAVELAIDE Pl«< \u2022 Porrobello 7260 boul Taiclmiaa.i Porte .* par courrier: Lundi au samedi $28.60 $57.20 $114.40 Lundi au vendredi $21.45 $42 90 $85.80 Samedi seulement $10.01 $20.02 $40.04 GRANDES ANNONCES 2 et 3 lumières en stock patio\t*2- 4 pameeui de verre Contre-trempé\tfenêtre pràyb Détaillants National.Télé-Presse, Vacances, voyages Carrières et professions, nominations 285-7202 r Vitu OETACHUTE .Ouvert tcvi le» joyr» jviqu'à 6h.Le jeudi Samedi à midi I *3435 *300 tuf mesure jusqu'à 100 po 285-7306 VOYAGES TRAVELAIDE L**s Galeries l échut* f>06, < hemiti Betharu* 5.6?3738 * Minimum de 26 semaines JUILLET?et AOÛT FUMl LU SAM1DH î 0.50c CAO-Nord, per avion.Peur tout geeie d'abonnement, not bureau» nul ouverte de tk 4 19 b 30 (Samedi 8-h a ISk).265-6911 285-7320 APPELEZ: 677-3023, 677-9606, Manufacture, 1203 ouest, boul.Curé-Poirier, Longueiiil; I 521-4745 J.L.ALUMINIUM INC.\u20229 COMPTABILITÉ ::: Grandes annonces Petites annonces 285-6892 285-6901 V v MONTRÉAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1977 page A3 Les dévots de Krishna célèbrent la Janmastani par Jules BÉLIVEAU loin, plusieurs plats et plateaux de fruits.mtkimi m , Hare Krishna.Cadre exotique C\u2019est dans ce cadre franchement exotique, aux couleurs vives et belles comme celles d\u2019un jardin, que devaient se dérouler pendant une bonne partie de la soirée d\u2019hier la célébration non moins exotique de la Janmastani et diverses autres cérémonies.Vers 18h30, les quelque 1,000 personnes présentes \u2014 dont un bon nombre d\u2019indiens asiatiques \u2014 tassées de chaque côté de la salle et jusque dans le jubé de l\u2019ancienne église, baignaient dans un épais nuage d\u2019encens: c\u2019était le début de l\u2019Abhishéba, c\u2019est-à-dire de la «Cérémonie du bain» des figurines de Krishna et de Radha.Aux accents rythmés et envoûtants d'innombrables mantras, exécutés par pratiquement toute l\u2019assistance aux sons des cymbales et des tambours, un officiant versait divers liquides symboliques, tels du yaourt, du lait et de l\u2019urine de vache, sur les statuettes sacrées.¦ ; : ! i Combien de fois ces mots \u2014 et toute la suite du mantra \u2014 n\u2019ont-ils pas été prononcés, chantés et répétés, hier, au temple SRI SRI Radha Krishna, boulevard Pie IX, à Montréal! si' îï »~i % yy ui V v T- R# Sgr \u2022 ngl - pv; \" ES ¦ ' m Et pour cause: c\u2019était hier, 5 septembre, pour les adeptes montréalais de la Conscience de Krishna comme pour tous les membres de ce mouvement à travers le monde, l\u2019équivalent de ce qu\u2019est censé être Noël pour les chrétiens.Mais ce jour de fête s\u2019appelle pour eux la «Janmastani» et veut commémorer la naissance de la Suprê me Personnalité de Dieu, Krishna lui-même, survenue selon disciples quelque part en Inde il y a plus de 5,000 ans.mm m %- * î'Y; I I #0 J; 1 r ; r Rp *' i SC'S 1 1 a Ÿ o lj ; : k\" in 4, I « 1 Æ ! Pour souligner comme il se devait cet événement, le temple du boulevard Pie-IX \u2014 qui semble être une ancienne église catholique, mais aujourd\u2019hui peinte en rose \u2014 était décoré à l\u2019intérieur comme il l\u2019a sans doute rarement été.Le regard se portait d\u2019abord tout à l\u2019avant sur une espèce d\u2019autel où étaient placées deux statuettes dorées (représentant Krishna et son épouse favorite, Radha).Tandis que cet autel était surmonté d\u2019un large baldaquin supporté par quatre montants couverts de branchages de sapin, le parquet avoisinant était encore plus étrangement chargé de décorations et d\u2019objets divers: de nombreux vases argentés, des clochettes, des fleurs, un lampion allumé, des bougies, des bâtons d\u2019encens, des coquillages et, plus ; « 1A2F & !/, ti t.Eg .Initiations Puis vinrent les initiations de sept nouveaux membres de la communauté montréalaise de la Conscience de Krishna et l\u2019initiation brahmanique d\u2019un dévot plus avancé.Et ce fut la cérémonie des mariages.K Xm ï \u2022V:' .V * 4 « xk v %- b i V i 0 l ,A h# 4^ J Z' y i & : ' \u2022: i V |is\u2019est toujours posée pour nous, c\u2019est de savoir quel genre de fédéralisme pourra embrasser et servir la diversité économique et sociale de nos différentes régions, notre dualité linguistique, et la multiplicité de nos cultures, en vue de nous permettre de créer un sentiment national nou- s> .* , Al.'\u2022/?< veau.Si je vous disais que l\u2019une des .exigences premières est de maintenir et renforcer notre engagement collectif de partager les coûts et avantages de la Confédération?Aucune union ne peut survivre longtemps lorsque de grandes inégalités de revenu et de possibilité d\u2019avancement économique se retrouvent entre les différentes régions et les individus.Un gouvernement national doté des pouvoirs constitutionnels et ressources fiscales nécessaires a la responsabilité et Je devoir de faire en sorte que toutes les régions partagent les avantages liés à l\u2019existence nationale.________________________ a i i k- £.», e- Sî avec * S \u2022tt w if s».*0*3 i A 5 lettres > MONTRÉAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1977 DES LECTEURS /' C\u2019est rire du monde! Mouches noires et «spots au boutte» En bref Je suis un homme de 65 ans ayant pris ma retraite récemment, et lors d\u2019une visite au bureau d\u2019assurance-chômage pour une demande de prestations, j\u2019ai été avisé que je n\u2019étais pas éligible aux prestations, n\u2019étant plus sur le marché du travail.Après avoir contribué à l\u2019assurance-chômage pendant plus de 35 ans et ne pas être capable d\u2019en bénéficier, je pense que c\u2019est vraiment rire du monde.Si on contribue, on devrait être capable d\u2019en profiter! J\u2019invite tout le monde à écrire au ministre de la Main-d\u2019oeuvre à Ottawa ainsi qu\u2019à leur député, pour protester contre ce traitement injuste.Médicaments et publicité Honorable Yves Duhaime Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Québec Monsieur le ministre, Résident du Québec, depuis toujours, campeur impénitent et amoureux de ma province, je ne peux m\u2019empêcher d\u2019être étonné commentaires qui vont bon train ces temps-ci au sujet de l\u2019habitude qu\u2019ont les gens du Québec d\u2019aller passer leurs vacances chez nos voisins du Sud.D\u2019une part, votre Ministère nous invite à rester au Québec et cela ne réussit pas très bien et, d\u2019autre part, la presse en général soupçonne votre agence de publicité d\u2019avoir manqué coup à nos frais.Vous réagissez en nous disant que la publicité était tardive et l\u2019été.détestable.Cela est de bonne guerre et conforme au jeu politique.Pourtant, ne croyez-vous pas qu\u2019eneore une fois on esquive l'une des raisons principales de l\u2019exode estival vers les Etats-Unis?En effet, il ne sert à rien de mettre tant d\u2019efforts sur l\u2019emballage du produit, le Québec, si on ne se préoccupe pas du produit lui-même qui manque peut-être des qualités essentielles à sa popularité.Je voyage beaucoup au Québec par affaires et pour mes loisirs.Et, tout en reconnaissant certains avantages aux Etats-Unis y compris l\u2019exotisme qu\u2019a un autre pays, je vous assure qu\u2019il faut être particulièrement entêté pour résister aux «attraits» de l\u2019outre-frontière.Nos routes sont très souvent dans un état lamentable et, comme exemple, je citerai la route qui traverse la Vallée de la Matapédia; lors de mon premier passage en 1957, la route était en réparations et elle l\u2019était toujours cet été.Le manque de surveillance policière et la stupidité de beaucoup d\u2019automobilistes rendent nos routes dangereuses.Les paysages bordant ces mêmes routes sont polluées de diverses façons par du bon monde de chez nous.Les parcs provinciaux ne sont pas tous et toujours bien entretenus et on nous y reçoit souvent avec une froideur telle qu\u2019on pourrait la qualifier de «détestable».Les hôteliers, en voulant exploiter les -autres touristes» en profitent pour attraper en même temps leurs compatriotes.Quant aux relais gastronomiques, ils existent pour les «autres touristes» et pour l'élite.Pas pour le monde ordinaire.Bien sûr, tout n\u2019est pas mauvais, loin de là.La preuve est que je m\u2019entête comme bien d\u2019autres à passer mes vacances au Québec.Ce n\u2019est pas parce que vous m\u2019y inviter mais parce que je suis convaincu que nous avons mieux à offrir à long terme si nous nous y mettons tous.Monsieur le ministre, si vous mettiez plus d\u2019efforts, vous et vos confrères, pour mieux éduquer socialement vos compatriotes, pour améliorer le produit qu\u2019est le Québec, je suis persuadé que ce produit se vendrait tout seul et je ne crois pas souffrir «d\u2019utopite» en disant cela.M.Denis Lazure, ministre Ministère des Affaires sociales.Québec- vers les professionnels, elle n\u2019est pas mieux; les compagnies mettent en moyenne $1,000 par année par médecin pour le convaincre d'utiliser des drogues qui la plupart du temps ne font que masquer les vrais malaises dont souffrent les gens.Dans neuf cas sur dix, les gens pourraient se passer des médicaments (prescrits ou non) qu'ils consomment; \u2014et ils ne s'en porteraient que mieux.Dans les circonstances, nous ne pouvons donc qu\u2019appuyer, monsieur le ministre, votre détermination à mettre fin à ce commerce honteux qui fournit à ceux qui le pratiquent des profits énormes, trop souvent cependant au détriment de la santé de ceux qui en sont les victimes.El nous vous assurons de notre plus entière collaboration dans cette lutte qui vous opposera à de puissantes multinationales toujours avides d\u2019un profit plus grand.Serge MONCEAU, dir.gén.pour le C.L.S.C.St Hubert Jim DAVY, Verdun Monsieur, D\u2019après ce que nous rapportent les journaux, vous vous êtes prononcé, en commission parlementaire, en faveur de l\u2019interdiction totale de la publicité pharmaceutique.Lors de sa dernière réunion régulière, le Conseil d\u2019administration du C.L.S.C.St-Hubert a résolu, à l\u2019unanimité, de vous signifier son appui.En effet, il est bien évident qu'à partir du moment où l\u2019on se préoccupe réellement de la santé de la population, on ne peut continuer à laisser les compagnies pharmaceutiques utiliser les techniques les plus raffinées pour convaincre cette population des vertus presque magiques de médicaments qui sont ou dangereux, ou absolument inefficaces.Quant à la publicité dirigée Appel à la tolérance des C\u2019est un cycle de la réaction de droite et anti-humaniste qui se dessine à l\u2019horizon presque partout dans le monde.En Afrique du Sud, en Angleterre, en Allemagne, en Italie et même aux Etats-Unis les organisations fascistes osent pour la première fois depuis la deuxième guerre mondiale se montrer et manifester leur foi sur la place publique.Malheureusement, c\u2019est à la soi disant île de la démocratie au Moyen-Orient, au pays d\u2019Israël, que les nuages de la prochaine conflagration mondiale pourraient bien se rassembler.Ceci est à craindre surtout depuis M.Bégin, le premier ministre actuel, qui proclame à haute voix.La Cisjordanie devrait devenir» partie d'un empire judaïque, empire perdu il y a des milliers d\u2019années.Pour le malheur du Rvsr.deentier M.Bégin s\u2019oppose à toutes les tentatives de réconciliation avec les Palestiniens que le président Carter des Etats-Unis est en train d entreprendre.À cause de cette situation, les hommes de bonne volonté devraient lutter plus que jamais contre les forces de l'intolérance des super-nationalistes du monde.Les barrières que les esprits mesquins érigent, emprisonnent à la fin le peuple agresseur aussi bien que l\u2019ennemi prétendu.La générosité, au contraire, ne fait qu\u2019enrichir ceux qui sont prêts à partager.Je suis moi-même une juive d\u2019origine allemande et j\u2019ai vécu pour dix années en Palestine avant la fondation de l\u2019Etat juif En ce temps-là, j\u2019ai toujours eu de bonnes relations avec mes concitoyens de toutes les religions.Je suis convaincu qu\u2019une entente entre les Israéliens et les Palestiniens serait possible même après les terribles guerres entre eux.Pas tout de suite, mais une fois que le désir de s\u2019entendre prendra racine dans le coeur des jeunes.son «rc- On a la trouille g g g On a longuement parlé de la démocratie, et le peuple a fait flèche de tous bois en novembre dernier: il a élu le gouvernement pcquiste, à la barre d'une province francophone, en toute démocratie, la seule au Canada.Et voilà que ce même peuple, ces électeurs et bailleurs de démocratie, ont la frousse.Transporté au sein d'une véritable tourmente de crainte et de peur, au gré des fédéralistes qui savent, et comment! manipuler et attiser ce foyer, source de multiples lamentations indécentes, le peuple se submerge d'inutiles interrogations de confiance en son gouvernement représentatif, il se meut dans un scepticisme que même la tolérance en.vient à remettre en question ce dit privilège de démocratie.Le peuple a la frousse et, qui plus est, d\u2019un gouvernement qu\u2019il a lui-même élu.Contradiction ou illogisme?Nul ne sait, mais le jeu d\u2019une Opposition vieillie, meurtrie et en mal de victoires, du moins morales, change en guerrier notoire, avec un discours tenant plus de sla diatribe, le simple citoyen québécois, sous la bannière faussement teintée d'un patriotisme qui ne nous appartient plus, qui rejette allègrement l\u2019économie en second plan, pour mieux convertir «Sauvegardons l\u2019unité canadienne! » proclament-il.s en choeur, reflétant ainsi toute I arrière-garde d\u2019un pays qui.sans aucun doute, et surtout pas à cause d\u2019un patriotisme raciste en ses racines, mais combien opportuniste, tend la carotte à l\u2019âne.La douce épopée des subjugations est maintenant révolue.Nous sommes, nous Québécois, l\u2019âne ou la carotte, ou nous sommes, peut-être un peu par la force des choses, franchement séparatistes.La coopération est encore possible, mais, de grâce, Québécois, n\u2019ayons plus inutilement peur de la puissance qu\u2019en-semble nous formons.Bernard GEOFFRION, étudiant Montréal Hïlde LOEFFLER, Montréal les indécis.De toute façon, quoi qu\u2019il arrive ou quoi que vous fassiez, je reste au Québec.J\u2019y ai découvert des «spots au boutte».Il y a des mouches noires en masse mais c\u2019est pas pire qu\u2019au Maine ou au Vermont.De Mozart à Elvis Elvis Presley, le monstre sacré du «show business», n\u2019est plus.On peut dire qu\u2019il aura fait salle comble jusque dans sa tombe.En certains milieux, sa mort a soulevé une véritable hystérie collective.La bombe atomique aurait rasé une demi-douzaine d\u2019Hiroshimas que la consternation n\u2019eut pas été plus grande.Réaction classique d\u2019une civilisation de l\u2019éphémère.Cas typique aussi d\u2019un météore qu'une certaine génération prenait pour le soleil lui-même, qui a brillé un instant au firmament du spectacle et qui en est soudainement tombé en faisant un vaste remous dans la mer humaine, mais sans tellement élever le niveau culturel de celle-ci.Le talent d\u2019Elvis fut d\u2019inventer un genre, une musique et des attitudes qui plaisaient à une certaine jeunesse, parce que cela permettait à celle-ci de se défouler en dépassant largement la mesure, souvent au point de donner libre cours à des instincts qui répugnent à la saine raison.C\u2019était un premier pas vers la société actuelle agnostique, matérialiste, libérée, adoratrice du veau d'or et superficiellement adulte, mais trop aveugle pour se rendre compte qu\u2019elle se livre ainsi à une triple servitude: celle du sexe qu\u2019on appelle LOVE, celle de la drogue qu\u2019on appelle PEAGE et celle du bruit qu\u2019on appelle MUSIC.Aux funérailles d\u2019Elvis, des milliers de personnes étaient présentes; plusieurs littéralement effondrées de chagrin.Dire qu\u2019à l\u2019enterrement de Mozart, une personne seulement, parait-il, et un chien accompagnaient le cercueil au cimetière! Aujourd\u2019hui cependant, deux siècles plus tard, on joue encore la musique de Mozart.Jouera-t-on la musique d\u2019Elvis Presley dans deux cents ans?.La jouera-t-on dans cent ans?.Dans seulement dix ans?.Presley aura été une fureur.Mozart reste une valeur.Or les valeurs durent, mais les fureurs passent et sont vouées à l\u2019oubli.Arthur PICHÉ, Montréal Denis BRUNET, Chambly Défi Advenant la venue de Mgr Lefebvre dans la province, j\u2019aimerais beaucoup le rencontrer.lui, personnellement.Aussi j\u2019offre à quelques postes de radio et de télévision d\u2019y passer en même temps que lui, si Mgr Lefebvre devait y parler.Vous connaissez ma prise de position: si Mgr Lefebvre était à la tête d\u2019un mouvement pour réclamer l\u2019obéissance au Concile et au Saint-Siège, je serais avec lui; car je crois qu\u2019on s\u2019en est dangereusement éloigné.Mais vu que Mgr Lefebvre blâme le Concile et le Saint-Siège des erreurs qui circulent et des anomalies qui existent en liturgie, je suis convaincu qu\u2019il fait une erreur inspirée par le diable.(.)f Léo BLAIS Evêque-curé Mgr Léo Blois F \u2022 1 K: :v si ifv V m ¦\".-m % ri : V hi ess a fj=g LA PRESSE publie avec plaisir les opinions personnelles de ses lecteurs BUuËÿofiajrlarr sur des questions d'interet general Chaque lettre doit eue signee de la main de son auteur, qui en assume alors l'entiere responsabilité L'auteur doit en outre inscrire en lettres moulees son nom et son adresse au complet, ainsi que son numéro de téléphone au cas ou il nous serait necessaire de communiquer avec lui Vu l\u2019abondance du courrier.LA PRESSE ne peut s'engager à publier toutes les lettres ni a justifier au téléphoné ou pat écrit chaque non publics lion Elle se reserve aussi le droit d'abreger les lettres selon I espace disponible Autant que possible priere d écrire a la machine a double interligne Adressez vos lettres comme suit Lettre des lecteurs » Service de I editorial LA PRESSE CP 4200 succursale Place d Armes Montreal Que INTÉRESSÉ PAR LES FENÊTRES, MONSIEUR?0üïïû[]3D:,@8g[3©[BS (Ü© ©\u2019©f\u2019GGgj© Venez donc les voir CHEZ \u201cMARRIS\u201d Notre correspondant rentre d'un périple en Angleterre, en France et en Allemagne fédérale.Voici quelques-unes de ses réflexions.Selon les experts et économistes en la matière, la production de l\u2019or noir de la mer du Nord ne comblera que 3 à 5% du budjet national et si l\u2019Anglais continue de vivre dans l\u2019oisiveté et la paresse, le pays continuera de dégringoler par rapport à ses partenaires européens.Seul, le réveil de la population à la réalité, tirera ce pays du marasme.dans lequel il patauge depuis des décennies.PARIS: ville trépidante qui semble s\u2019éveiller d\u2019une somnolence assez prolongée.Tout bouge dans cette capitale d\u2019une France qui a connu assez de privations durant la Dernière guerre.Malgré les dix pour cent d\u2019inflation et le million de Français en chômage, le Français en général a le souci de vouloir s\u2019élever et avancer de plus en plus dans sa manière de vivre.Une nouvelle vigueur se manifeste dans la restauration, l\u2019hô-tellerip où l\u2019accueil devient de plus en plus chaleureux.La ruée inconsidérée dans les magasins, grands et petits, démontre le désir et l\u2019ambition auxquels aspire une population qui veut garder sa place dans la Communauté européenne.Les commerçants exposent des produits de toute provenance.Les réformes sociales du gouvernement face à la montée de la gauche et l\u2019attraction vers le socialisme s\u2019améliorent considérablement.En général une tentative vers une poussée verticale dans le domaine de la consommation est bien apparente.En politique extérieure, une offensive diplomatique du gouvernement français en Afrique est en train de s\u2019opérée de façon éclatante, ce qui laisse entrevoir que le gouvernement actuel.durant la guerre et les vénérables dames sont majoritaires partout.L\u2019occupation militaire de Berlin-Ouest par les troupes alliées est bien visible.Ces occupants sont omniprésents.Dans cette ville mutilée, les démarcations sont évidentes et le touriste s\u2019en aperçoit, partout où il su trouve.Même sur le lac Wannsee, seule étendue d\u2019eau où les Berlinois de l\u2019Ouest se rendent pour leurs ébats et profiter du plaisir de l\u2019eau, la division est bien apparente, car ce lac est aussi divisé en deux zones.La partie libre de ce lac fourmille de centaines d\u2019embarcations de plaisance, de cutters, de bateaux mouches et de bateaux restaurants qui ia parcourent dans tous les sens, toute une vie qui se trémousse sur les plages mais qui jette parfois son regard du côté de la partie est.austère et morne avec un sentiment d\u2019amertume.Du \u201cmur de la honte \u201d n\u2019en parlons pas, c\u2019est le symbole de la criminalité.Entre autres détails et par réciprocité, le Berlinois de l'Ouest n\u2019emprunte jamais la ligne de chemin de fer qui traverse tout Berlin parce qu elle est exploitée par le secteur est.Et cela pour ne pas engraisser leur caisse du trésor.On m\u2019a même raconté que le Berlinois de l\u2019Est haït son compatriote de l\u2019ouest plus qu\u2019un Soviétique le ferait.Le lavage des cerveaux a fait son effet depuis une trentaine d\u2019années.Devant cet état de choses, il serait criminel de la part des alliées d\u2019abandonner Berlin-Ouest aux Soviétiques, comme le préconisaient dernièrement certains sénateurs américains.L.HALLAL, Montréal devant l\u2019inertie de l\u2019Angleterre essaye de nouer et même de remplacer celle-ci dans les relations d\u2019amitié sur le continent noir.// I PORTES \u2022 THERMALES BERLIN-OUEST:\tville en plein épanouissement, vivante et de toute beauté.Malgré sa destruction durant la guerre, les traces ont presque toutes disparu contrairement à la partie est.Berlin-Ouest fourmille de monde, beaucoup de touristes s\u2019y rendent, attirés par sa végétation, ses jardins et ses forêts.Mais hélas, de par sa nouvelle situation géographique, elle se trouve face à un dilemme inextricable.Cette portion de l\u2019une des plus belles villes du monde se trouve emmurée dans l\u2019enceinte soviétique et tout indique que si son statut ne s\u2019améliore pas, elle perdra son âme et mourra de vieillesse et de strangulation.Désertée par sa jeunesse, elle est condamnée à périr d\u2019inanition.Presque toute la jeunesse berlinoise, pivot d\u2019une population en croissance, déserte cette ville pour s\u2019établir dans d\u2019autres du secteur occidental.Ne pouvant pas avoir leur liberté de mouvement pour circuler dans le pays sans restrictions, ils finissent par quitter leur ville avec regrets.Les seuls qui sont condamnés à y vivre sont en général les vieux et les retraités qui possèdent leurs propriétés et leurs souvenirs.Partout on rencontre des gens du troisième cl même du quatrième âge en majorité; dans les autobus, dans les restaurants, les magasins et un peu partout, les têtes blanches dominent.C\u2019est la première chose qui frappe le touriste de passage.Beaucoup d\u2019hommes disparurent LONDREIS:\tcapitale d'un empire en déclin, une ville grouillante mais insouciante, cette agglomération de douze millions d\u2019habitants semble accepter froidement une longue convalescence sans plus ni moins.L\u2019Anglais d\u2019après-guerre, malgré les difficultés économiques qui continuent de sévir dans son pays, reste toujours paresseux et selfish.Il tient à sa vie privée calme, c\u2019est-à-dire, son intérieur, son jardin, son thé, sa bière et ses fleurs.Il persiste à croire encore que la manne continuera de lui tomber du Commonwealth ou de ses colonies d\u2019autrefois, comme au temps de l\u2019empire.C\u2019est une des raisons pour lesquelles le pays n\u2019arrive pas à se relever.Il y a aussi la question des avantages sociaux que le gouvernement accorde à ses sujets.Ces avantages sont mirobolants, ce qui pousse l\u2019individu à se replier sur lui-même sans chercher plus.Autre prétexte de la paresse du travailleur anglais: le mythe de l\u2019or noir qui a jailli en mer du Nord et dans lequel nage l\u2019imagination de la population entière.Toute l\u2019Angleterre compte sur les gisements de pétrole de la mer du Nord et pratique la politique du \u201cwait and see\u2019\u2019 parce qu elle croit qu\u2019en 1980 ou 1982 l\u2019or noir inondera les îles britanniques de scs bienfaits et alors la population entière vivra comme des nababs.Hélas, cette production de pétrole tant désirée ne comblera pas leurs aspirations \\tant attendues.Fienêt/te» couÙAâanteâ EN ALUMINIUM* AVEC MOUSTIQUAIRE K iff \\ \\ Jouissez de la nature et du confort m r© x : \u2022\tFenètras coulissantes et panoramiques de Wm Morris & Fils vous offrent des avantages exceptionnels et plusieurs ameliorations très spéciales \u2022\tMoustiquaires pleine hauteur très résistantes! \u2022\tPoignee intérieure ajustable, très résistante sur panneaux de verre et serrure sur moustiquaire \u2022\tTringles emboîtantes et panneaux étroits anti intempéries a l'epreuve de la pluie et des vents froids.\u2022\tVerre coulissant à l'intérieur comme à l\u2019extérieur monte sur structure d'aluminium afin d\u2019assurer toute l\u2019isolation nécessaire pour l\u2019hiver sans risque de condensation.\u2022\tFini en couleur spéciale ou en aluminium naturel ne né cessitant aucun polissage ou refinissage \u2022\tConstruction aluminium resistant approuvé par SCHL \u2022\tPose et ajustement par des experts de Morris & Fils à Montréal et environs ainsi qu\u2019a Quebac % : \\ 6#, S© TERMES FACILES Payez en 90 jours \u2014 pas d\u2019intértt et sans frais d'administration GARANTIE MORRIS DEPUIS PLUS DE 52 ANS .5 ans contre matériel défectueux.! NE PAS CONFONDRE AVEC LES IMITATEURS ESTIMATION-MATURE j 382-6811 wk, Si.filtlSMltM 737-1960 ANCBWEMBfl SU* CÔTWtUESSE MAINTENANT A UN SEU WDtOIT À MONTtÉAl Succursale a Quebec 263, rue Soinl-Poul Tél : 692-2127 9162, BOÜL.ST-LAURENT 12TZX2L Y 1 .J A 6 * INFORMATIONS générales MONTRÉAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1977 * i Militer plus et discuter moins ?3» ^2 .- Æ- Z i \" ^ ft Tf J.-C.Parrot j ^\t^ ; ,r~ ,,\t^ Mi ¦>v* m.m Le président du Syndicat canadien des postiers, Jean Claude Parrot, a déclaré hier que le mouvement syndical canadien devrait devenir plus militant, ajoutant qu\u2019il a perdu trop de temps à discuter avec le gouvernement et les représentants du monde des affaires.j ^3 '''«X jjw 5 : a T; Vil r s : m 4 -\u2022 m Dans son discours de la Fête du travail, M.Parrot affirme que le mouvement syndical devrait adopter de nouvelles stratégies pour faire abolir les contrôles anti-inflationnistes du gouvernement fédéral.Selon lui, dans le passé, les syndicats ont misé sur la consultation plutôt que sur la confrontation.Le mouvement syndical devrait prendre l\u2019initiative et s\u2019organiser de façon à ce que le gouvernement sache bien que la décision de restreindre le droit de grève dans le secteur public se traduira par un débrayage immédiat dans ce secteur.M.Parrot, qui a été élu à son poste cet été, a critiqué la proposition du Congrès du travail du Canada préconisant la collaboration avec le gouvernement et le monde des affaires lors de l'élaboration de politiques économiques.«On a dépensé trop d\u2019énergie à faire fonctionner ces relations entre les syndicats et les dirigeants de l\u2019industrie, a-t-il dit, on a passé trop de temps à parlementer avec ces gens-mêmes qui ont pour objectif de maintenir le système visant à exploiter les travailleurs canadiens.» M.Parrot estime également que le mouvement syndical devrait travailler à transformer le Nouveau parti démocratique, afin d\u2019en faire un véritable parti de travailleurs.Sinon, le mouvement syndical devrait prendre lui-même des initiatives et offrir des solutions de rechange aux problèmes actuels, de conclure M.Parrot., m - « 4%: i H Sa X 1 5kl ,*y %.m m x 1 wËi % M.Jean-Claude Parrot ¦\t* i v De son côté, le président du Congrès du travail du Canada, M.Joe Morris, a souligné l\u2019indifférence qu\u2019affichent les gouvernements envers le chômage.Selon M.Morris, il incombe donc aux syndicats de rappeler aux Canadiens les conséquences que peut avoir sur eux ce «cancer».C\u2019est pourquoi le CTC s\u2019efforcera de renseigner le public sur les problèmes générés par le manque d\u2019emplois.Pour sa part, le président de l\u2019Alliance de la fonction publique.M.A.I.Stewart, a averti les syndiqués qu'ils pouvaient s\u2019attendre à voir contester au cours des mois à venir une grande partie des gains enregistrés par le passé.Dans son message adressé aux membres de l\u2019Alliance, tous des fonctionnaires fédéraux, M.Stewart a indiqué que ces derniers devront se battre pour conserver les bénéfices marginaux comme le régime de retraite qui grimpe automatiquement avec le coût de la vie.a' V**- mS&m 8KBEI! _\t___ ____ Une mofoneige, sans capot, abandonnée dans la nature nordique.fer M Sti*.¦ * fM photo Robert Nodon, LA PRESSE Fort Chimo, cimetière de motoneiges par Guy PINARD Fort Chimo, c\u2019est le bout du monde, avec ses arbres rachitiques, son pergelisol sous le lichen et son soi rocailleux aux couleurs sombres.Fort Chimo, c\u2019est aussi le cimetière des motoneiges.On en trouve partout, le long des routes les plus éloignées et les moins fréquentées.Au fond d'un champ perdu parmi la rocaille et les détritus.Près des cambuses les plus délabrées comme près des maisons sans doute modestes mais plus confortables.Elles sont rarement seules.Elles sont deux ou trois ensemble, parfois près d\u2019un moteur hors-bord ou d\u2019une motocyclette, parfois seules à attendre la neige qui, pourtant, ne disparait pas pour tellement longtemps (de la mi-mai à la mi-septembre tout au plus).fonds publics \u2014 pourrait être évité, en insistant auprès d\u2019un Inuk pour qu\u2019il fasse la preuve que sa machine précédente ne fonctionne plus avant de lui en vendre ou de lui en donner une neuve.Ainsi éviterait-on cette dialpidation des fonds publics et les Inuit seraient moints tentés de laisser leur machine en plein champ à la fin de l\u2019hiver.que d\u2019entretien conduit à toute vitesse à une détérioration assurée.Et comme si on voulait ajouter l\u2019injure à l\u2019insulte, le capot est le premier morceau à disparaître, comme si on voulait prouver que le moteur est toujours là, en état de rouler.Dans la très grosse majorité des cas, il suffirait d\u2019une pièce ou deux,, d\u2019un bon nettoyage pour que la motoneige reparte.Ce gaspillage \u2014 souvent de C\u2019est par centaines qu\u2019on retrouve les motoneiges dans un village où la population fluctue autour du millier d\u2019habitants, enfants compris.Et ces engins sont menés à la dure; leur man- I En attendant, Fort Chimo doit sans doute être le meilleur marché des fabricants de motoneiges.\t' N\u2019ATTENDEZ PLUS!!! Les stratèges inuit à Montréal VENEZ VISITER LA PLUS VASTE SALLE 0 EXPOSITION DU QUÉBEC par François BERGER Les dirigeants de la Northern Quebec Inuit Association ont tenu plusieurs rencontres à Montréal, au cours du week-end, pour décider des nouvelles mesures que les Esquimaux du Nord québécois devront prendre cette semaine contre l'application de la loi loi.Une dizaine de membres de l\u2019Association, dont le président M- Charlie Watt, sont partis de Fort Chimo vendredi soir et ont tenu des rencontres à Montréal jusqu\u2019à hier.M.Watt a entre autres vu des représentants de la Inuit Circumpolar Conference, qui regroupe les peuplades esquimaudes du Canada, de l'Alaska et du Groenland.«Rien n\u2019est encore ressorti des différentes réunions tenues pour réévaluer la situation», a précisé M.Michael Goldrick, porte-parole de l\u2019Association.Quant à l\u2019offre d\u2019aide financière faite aux Inuit samedi par un homme d\u2019affaires torontois, M.Watt va la présenter cette semaine aux chefs de villages du Nouveau-Québec.Dialogue coupé Depuis que les Inuit ont réclamé vendredi la prise en main par Ottawa de tous les services gouvernementaux du Nouveau-Québec, le dialogue est resté coupé entre les leaders esquimaux et les autorités gouvernementales tant à Ottawa qu\u2019à Québec.w 1 m m :: i A:; PLUS DE 50 MODÈLES DE \u2014\tbeaux 'Balancer ^ 1 CUISINES Charlie Watt «Nous avons fait une revue de la situation», a commenté laconiquement M.Goldrick.Il a toutefois laissé entendre que d\u2019autres moyens de pression seront mis en oeuvre cette semaine au nord du 55° parallèle.Entre-temps, à Fort Chimo, les quelque 40 chefs inuit réunis depuis une dizaine de jours ont décidé de rentrer dans leur village respectif.Les Esquimaux continuent de bouder les services du gouvernement québécois.Le drapeau du Québec ne flotte toujours pas dans plusieurs villages du Nouveau-Québec.Par ailleurs, le détachement spécial d\u2019une vingtaine d\u2019agents de la Sûreté du Québec restent encore stationnés à Fort Chimo où la situation est très calme, a dit le sergent Fournier, responsable de la SQ.fri li yyh \\ p f EN MONTRE DANS NOTRE SALLE D\u2019EXPOSITION i DES SALLES DE JEUX I POUR TOUS LES GOUTS \u201d ET TOUS LES BUDGETS si a JJ i ON EN A POUR TOUS LES GOÛTS DES SALLES DE BAINS AUSSI BELLES QUE FONCTIONNELLES ?\tBUREAU, BIBLIOTHÈQUE ?GARAGE 1, 2,3, PLACES ?\tTRAVAUX DE CIMENTS ?RAJOUT ?GRENIER ?\tTOITURE ?VITRES L ?REVÊTEMENT D\u2019ALUMINIUM PEINTURE ET NETTOYAGE FINANCEMENT SUR PLACE AU TAUX BANCAIRE POUR UNE ESTIMATION .-Q'RATUITE À DOMICILE ' composez 482-0600 Travaux de peinture et de nettoyage.Nous n'offrons que la première Qualité de peinture.Chaque surface en bols est d'abord sablée puis recouverte de 2 couches de peinture.C'est garanti pour une année.Pour rafraîchir la maison, nos experts lavent et sablent les planchers, nettoient les vitres, murs, meubles et tapis.C'est le temps d\u2019en profiter I nant notamment un message du président Carter et des sons comme le tonnerre, le bruit de la pluie et des cri s d\u2019animaux.Ils sont destinés aux éventuelles civilisations inconnues de l\u2019univers qui intercepteraient les sondes.«Voyager !» a été lancée presque jour pour jour un an après l\u2019atterrissage sur Mars de la seconde sonde «Viking».Les deux «Viking» continuent à envoyer des informations sur l\u2019environnement de la planète rouge.Le coût de la mission «Voyager» est estimé à $400 millions.Il s\u2019agit, pour les prochaines années, du principal projet d\u2019exploration des planètes.En même temps, la NASA poursuivra l\u2019exploration rapprochée de notre espace avec le programme de la navette spatiale dont le premier vol opérationnel aura lieu en 1980.VOYAGER SUITE DE LA PAGE Al «Voyager-2», qui se trouve déjà à près de neuf millions de milles de la Terre, sera ensuite dirigée en principe vers Uranus et Neptune qu\u2019elle «frôlera» en 1986 et 1989.Les doux sondes étudieront notamment l\u2019atmosphère des planètes survolées et la composition de ces corps ainsi que plusieurs satellites de Jupiter et de Saturne dont Titan.Elles en prendront également des photos.Vers l\u2019éternité Elle pénétrera ensuite dans l\u2019espace interstellaire, passant au large de la première étoile dans quelque 40,000 ans.Les sondes ont également a bord des photos de la Terre et ____des enregistrements compro- C\u2019EST TOUTE UNE AUBAINE SERVICE DE RÉNOVATION HEURES D OUVERTURE Les lundis, mardis, mercredis 9 h a.m.à 5 h p.m.Les jeudis, vendredis 9 h a.m.à 8 h p Le samedi de 9 h a.m.à 4 h p.m.Le dimanche de 11 h a.m.à 5 h p Pour vous permettre de visiter notre magnifique salle de montre.prenons pas de commande le dimanche) 4058, JEAN-TALON 0.m.Lld______I l$L | \\JEAH TALON 0.g?J, CÔTÉ OUEST DE L\u2019ÉDIFICE CESCO .m.s 482-0600 \"H TOB nr CESCO PAS DE SERVICE TÉLÉPHONIQUE LE DIMANCHE ENTAfE SUF LE CÔTÉ DROIT DE l CDiFiCE CESCO (Mais nous ne < Fusil 840 à un coup, à canon en acier spécial; plein choke.Chambré pour cartouches 3\" en 12, 20 et 410.Chambré pour cartouches 23U\" en 16.75-5205X - : à la plupart des magasins Canadian Tire % En plus! Billets-Bonis au comptant* 'vJ .toi, i Ouvert jeudi et vendredi soir Le samedi jusqu'à 5 p * .m.ÇHARGEX ACCEPTÉE i < < A 11\t\u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1 977 m.VENTE .D\u2019AUTOMNE -r C Ci F ' » ** , I \\ # J V $ % > cnnpDinn .y \u2022A sgg É I * i I I m 8 m m 0 y m M X' / Spécifications très rigoureuses.Garanties 12,000 milles ou 12 mois, selon la 1,e éventualité, contre tout défaut de matières ou de fabrication.14-0502X.> M s.y Plupart des marques Courant $1.39 à *3.69 \u2018>v, S y S t .yÿT \u2022fis : ni Installation rapide en supplement \\ ¦*, / i.r- >¦ Epargnez plus avec nos BILLETS-BONIS AU COMPTANT (sur tous les articles à nombre de magasins Canadian Tire) i.r.% ?m : > : gfrt \"P .Rt,bo's 20% 1 7 \\ 5 * Z / r> 1 !j A km y: àAk AUTOMATIC RADIO® ¦ m Lecteur 8 pistes is ' !vlA 3 (T 3 I EV o\\ -l .JM 26\u201d X; Courant *31.95 .9 : W97 B Cour.B $9.88 Rabais Ici.Dessus treillis en métal émaillé tangerine; pied T ; réglable à 36\".42-9403.HOUSSE/MOLLETON DE TABLE Grandeur normale.42-9445.\\\\ Cour.$3.59 .5 ans d'Assurance Routière B m ¥> Pose gratuite de nos pneus de tou- 5 ans d\u2019Assurance Routière.Couvre les pneus risme sur la plupart des jantes avec ci-dessus au cas où ils seraient rendus dangereux l achat de nos valves Schrader ou par un dommage dû à l'état de la route.Dill a notre prix courant de $1.00.\u2022i Nous devons installer ensemble le La cote de rendement peut être tacitement exce-pneu et la valve.\tdée en conditions normales.Elle n'est ni une ga- Voyez les avantages de notre ga- rantie ni le maximum de millage du pneu mais rantie a votre magasin Canadian plutôt la probabilité relative de millage de pneus Tire.\t.\tutilisés en conditions comparables.n.U 4# ¦ U 0 H ' it \\ J H & r v 2\u201d y s \u2022> S 1 rs < ' i Ouvert jeudi et vendredi soir * Le samedi jusqu'à 5 p.m.chargea: acceptée 2 ou plus Ch apres remise* Flanc blanc Prix Dimensions d'un pneu \u2022A78/13\t29.60\t26.22 +B78/14\t30.75 \u2022C78/14\t32.40 1078/14\t33.35 E 78/14\t34.45 F78/14\t36.95 G78/14\t38.75 H78/14\t39.75 27.31 28.68 29.78 30.83 33.20 34.91 35.86 +C78/15\t31.65 F78/15\t38.25 G78/15\t38.95 H78/15\t40.90 J 78/15\t44.10 L78/15\t45.80 28.17 34.44 35.10 36.95 39.99 41.61 f Pour compactes, 2 plis au lieu de 4 pour compatibilité.X Chacun apres remise * Flanc noir Dimensions Prix d un pneu +5.20/10# +5.50/12# +6 00/12# 15.75 16.95 18.80* 14.96 16.10 17.86* 6.00/13 6.50/13 7.00/13 19.85 20.90 22.50 18.86 19.85 21.37 1 6.45/14 6.95/14 E78/14 F78/14 G78/14 H 78/14 23.10 23.15 23.55 24.60 25.70 27.75 21.94 21.99 22.37 23.37 24.41 26.36 5.60/15# 078/15 F78/15 G78/15 H78/15 21.95 23.90 25.25 26.15 27.70 20.85 22.70 23.99 24.84 26.31 1 Pour compactes.2 plis au lieu de < pour compatibilité \u2022\tFl.blanc.2.00 en sus en autres dim.#\tRelief pas illustré 4 4 * < 1 A 12 LA PRESSE.MONTRÉAL.MARDI 6 SEPTEMBRE 1977 #1 I À mmm / 1 ! y # % Z r rz / / Z Z $ ¦> : fs ' / ,'y y / m Demandez une CarteXSanadiarTAre t \u2022 \u2014:-;:v.vy 5% DE REMISE au comptant sup les pneus au lieu de Billets Bonis repasser m www oo p ai oo co co ai en m LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1 977 A 13 Après le Syrie et la Jordanie TOUT POUR LE Le choléra gagne le Liban # / ;*\u2022 .-\u2022 V; , BEYROUTH (AFP) \u2014 Plusieurs dizaines de personnes sont mortes, au cours des dernières semaines, d\u2019une épidémie de choléra qui s\u2019est déclarée au milieu de l\u2019été en Syrie, puis s\u2019est étendue en Jordanie avant de gagner le Liban où les deux premiers cas ont été enregistrés hier.Cette épidémie est d\u2019ores et déjà plus grave que celle qui avait frappé la Syrie en 1972 et on estime, dans les milieux qu\u2019il faudra deux mois pour l\u2019enrayer totalement.Les plus importants foyers de la maladie sont Damas et Alep.dans le nord de la Syrie.Plusieurs cas ont également été enregistrés sur la côte méditerranéenne syrienne, dans le port de Latta-quié, et dans la région de Deir Ez Zor, dans l\u2019est de la Syrie.Au total, quelque 1,500 cas sont actuellement traités en Syrie, selon les informations disponibles, et le nombre des morts dépasserait légèrement la cinquantaine.En Jordanie, où l\u2019épidémie s\u2019est déclarée la semaine dernière, 21 cas ont été enregistrés dans la région d\u2019Amman et dans la vallée du Jourdain, a-t-on annoncé de source officielle.Les ministres de la Santé jordanien et syrien se sont concertés samedi à Damas pour coordonner leur campagne de lutte contre la maladie.fruits, de légumes, et de crème glacée a etc interdite.L\u2019importation de fruits et de légumes syriens, principaux agents transmetteurs de la maladie, a été interdite dans la plupart des Etats arabes.La presse arabe publie, quotidiennement des conseils d\u2019hvgiène et recommande de bien laver les légumes et les fruits et de ne boire que de l\u2019eau bouillie.X- ET LES PRÉCIEUX CONSEILS DE NOTRE PERSONNEL QUALIFIÉ G te SM mm ;y-y?j PLANTES - BULBES .ARBUSTES ï3 « > £ ' \u2022¦y ; UN IMMENSE CHOIX À BONS PRIX! il V ,y iJj- Nos serres regorgent de plantes et arbustes de premier choix pour votre jardinage d'automne.Avec des plantes en fleur ou sur le point de fleurir, dans une fabuleuse gamme de teintes.médicaux.Vaccination Selon M.Ibrahim Cheayto, ministre libanais de la Santé, l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), a déconseillé d\u2019avoir cours à une % Ac > / I Xx vs FS ¦m re- I ow.h.perron campagne générale de vaccination.le vaccin n\u2019étant efficace qu\u2019à 30 pour cent et un délai d\u2019un mois étant nécessaire pour qu\u2019il y ait une réelle immunité.Des dizaines de personnes vont cependant chaque jour dans les centres de vaccination de Beyrouth.\u2022 .515, bout.Lobelle, Chomedey ('/: mille au nord du pont Cartierville) Lundi au samedi 8H30 à 17h.Vaste stationnement gratuit y Tel.: 332-3610 .' Secret Il semble que le premier cas de choléra se soit déclaré, dès le mois de juin, en Syrie.La commission parlementaire chargée d\u2019enquêter sur la propagation de l\u2019épidémie a en effet reproché aux autorités sanitaires syriennes d\u2019avoir gardé le secret sur le premier cas de choléra décelé le 26 juin dernier à Alep.L\u2019extension- ou la persistance de l\u2019épidémie causerait de graves problèmes car, le mois prochain, des centaines de milliers de musulmans venant de tous les pays arabes et islamiques vont converger vers La Mecque pour le pèlerinage annuel.Le ministère saoudien de la Santé a d\u2019ailleurs déjà lancé une campagne de vaccination.syrienne VOUSAIVEZURE?x; j ! i Alors lisez NOUS: 84 pages dans lesquelles vous trouverez tout ce qui risque de vous intéresser \u2014 tout ce qui fait du monde d'aujourd'hui une aventure fascinante.Et vous ne serez pas seul: chaque mois, 546,000* Québécois lisent NOUS.Et vous?m lu r Mesures d\u2019hygiène Des mesures draconiennes d\u2019hygiène ont déjà été prises en Syrie depuis plusieurs semaines et les contrevenants s'exposent à des peines de prison.Les piscines ont été fermées.La consommation de viande crue, de \\ X XX % K ¦ \\ ¦ v ' :> LA PLUS VIEILLE DES VIEILLES DAMES INDIGNES ;-.-X L'ENFER DES BOUTIQUES A LA MODE fv SRS I K# S ih C'est Mae West, symbole sexuel à une époque où, officiellement, le sexe n'existait pas, et qui fait encore des vagues \u2014 à 84 ans! Le plus étonnant, c'est que cette actrice scandaleuse est dans la vie une dame Si vous êtes mince, si vous avez la jambe longue/ la fesse rebondie, la taille bien prise, le cou parfait, vous ne connaissez pas votre bonheur.Roch Poisson, qui souffre (comme tout le monde) de deux ou trois \"défauts de fabrication\", a tenté de s'habiller.Tout simplement.L'enfer des boutiques à la mode Ta fait revenir \u2014 en vitesse! \u2014 vers ses vieux jeans.I .*3 S\u201d m m L'émission 18:15 à 19:15 h des Amateurs de sport Yvon Pedneault oc.iii M U CKAcS/S zjr?e- ¦ r' $ f.irréprochable, intéressée depuis toujours à la condition sociale de la femme.Etonnant, non?\\ ür m % NATATION a ¦ .ET REVER DE DORMIR MAIS OU EST DONC PASSEE LA MARIJUANA?L'AMITIE, C'EST PAS L'AMOUR, MAIS.SM & % sang, c'est peut-être que vous êtes insomniaque.Or, T insomnie, ça se combat autrement qu'en comptant des moutons.NOUS vous explique de quelle façon.Si vous ne dormez pas parce qu'il fait chaud, vous ne souffrez pas d'insomnie.Mais si, nuit après nuit, le petit matin vous découvre la miné frippée et l'oeil injecté de Il y a quelques années, on humait en cachette, avec ce petit frisson de plaisir * \" qui accompagne les choses défendues \u2014 et agréables.Mais y aujourd'hui, fume- £ , ' t-on encore du pot?;i~'\t?En d'autres mots, /> la marijuana est-elle passée de mode ou / .est-elle entrée ,$>¦' dans nos moeurs7 Une fjfaroP réponse intéressante * à cette troublante question dans le NOUS .Mais ça lui ressemble.Pierre Bourgault, qui a moins d'amis que d'amours, explique pourquoi les amis sont si rares.Et pas rien que pour lui! PU - r A compter du 1 9 septembre prochain le Centre Aérobique offrira plus de 72 cours de natation à Montréal et à Laval.à Ji # A Montréal, les programmes sont offerts aux piscines des hôpitaux Notre-Dame et Saint-Luc, et à Laval, à la piscine du magnifique Club de Tennis Val des Arbres, à Duvernay.\u2014\t40 programmes offerts aux et le soir à des heures très variées, tous les jours de la semaine.\u2014\t32 programmes offerts aux enfants et adolescents le samedi et le dimanche.\u2014\t8 programmes spéciaux «mère-enfant» (enfant de 1 8 mois à 5 ans) offerts l'avant-midi et l\u2019après-midi.On peut obtenir le dépliant de tous les programmes au secrétariat du Centre Aérobique à / c 1 Æ y-\\\t.\t/ adultes l'avant-midi, l'après-midi .\u2022.\u2022 a y RENTREE (TRIOMPHALE) DE ROCH POISSON PARIS N'EST PAS LA FRANCE! X 4 / Dieu merci! Car la France, c'est la gentillesse des provinciaux, les superbes paysages qui varient (presque) à l'infini, un climat étonnant \u2014 et les meilleurs restaurants du monde.René Homier-Roy est allé faire en France une \"vadrouille gastronomique\" qui Ta mené un peu partout \u2014 et qui lui a fait découvrir les plus jolis hôtels du monde: de vieux châteaux transformés en auberges de luxe.Avant d'aller en France, il faut avoir lu ce qu\u2019il y a découvert! 876-7291 y Il avait abandonné sa chronique de livres il y a un an, histoire d'aller voir comment les choses se passaient de l'autre côté de la clôture.Sa curiosité satisfaite (il jure préférer lire plutôt que fabriquer des bouquins), il revient à sa chronique.Avec le même sens de ce qui sait nous plaire, la même verve \u2014 et le même humour.T/' P M dédit fonder ¦ X §§ | g U FIDUCIE CRÉDIT FONCIER.POUR LIRE NOUS AVANT TOUT LE MONDE .K ; .il suffit de vous abonner: vous recevrez votre exemplaire une semaine avant que \"les autres\" puissent l'acheter dans un kiosque.C'EST LE TEMPS DE TOMBER DANS LES POMMES! _J .- PR 12 numéros: $10 (vous économisez $8) Faites-moi parvenir les douze prochains numéros de NOUS (1 an) au tarif économique de $10.?\tNouvel abonnement ?\tRenouvellement ?\tPaiement inclus ?\tChargex no- Nom______________________________________ Eve, après avoir croqué la pomme, n'a pas connu que des malheurs.Entre autres choses, elle a (peut-être) découvert le plaisir.Pour nous, ses descendants, la pomme a d'autres attraits: son goût, bien sûr, beaucoup plus varié qu\u2019on le croit en général.Et puis aussi le lait qu'au Québec on peut, à l'automne, aller cueillir soi-même les pommes qui nous font envie.NOUS vous explique où aller, comment faire et quoi faire avec votre récolte.TOUT L'MONDE EST MALHEUREUX EN AMOUR, TOUT L'TEMPS.TOUT L'TEMPS?Garanti pour 5 ans.Placements à terme avec intérêt versé annuellement (placement minimum $500).Téléphonez-nous (frais virés) pour vous renseigner sur l\u2019intérêt mensuel, semi-annuel ou composé.Echéances de 30 jours à 10 ans.\u2022 Halifax \u2022 Toronto \u2022 London \u2022 Winnipeg \u2022 Rôgma \u2022 Saskatoon Edmonton \u2022 Calgary \u2022 Vernon \u2022 White Rock \u2022 Vancouver \u2022 Vic on QUI EST JACQUES DUVAL?Non, mais souvent.Pour une bonne raison: même quand on aime et que, par bonheur, on est aimé, on n'est pas toujours sur la même longueur d'ondes sexuelles.Hélas! Mais on peut, si on sait s'y prendre, \"ajuster son appareil\" .1 Adresse (Jne voix.Et une autorité: en matière d'automobile, tout le Québec ne jure que par lui.A-t-on raison de lui faire confiance?Une interview de Georges-Hébert Germain.Ville Code postal (Cette offre n'est valable qu\u2019au Canada.S.V.P., allouer six semaines.) Prov.NOUS.C.P.28.Succ.H, Montréal, Québec H3G 2K5 FONDÉ EN 1880 \u2022Chiffrer» tirés du volume 1 du PMB II (Print Measurement Bureau, Total Audience Tables) I - r < ) ) A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1 977 LACA.T SE RAPPROCHE DE NOUS Scandale du Frioul: l\u2019enquête se tourne du côté des maires g g Ce matin, mon patron a reçij son chèque de remboursement de la Commission des accidents du travail! Ce n\u2019étâit pas lui qui avait eu un accident, c'était un de ses employés.L'une des modifications de la Loi des accidents du travail oblige l'employeur à payer l'indemnité couvrant les cinq premiers jours d'inactivité suivant un accident, au travailleur accidenté, pour être plus tard remboursé par la C.A.T.C'est beaucoup plus rapide de cette façon! Le travailleur qui a un accident reçoit tout de suite ses indemnités.UDINE (AFP) \u2014 Le substitut procureur de la République d\u2019Udine, M.Gianpaolo Tosel, chargé de l'enquête sur le scandale du relogement des sinistrés du tremblement de terre du Frioul a invité les 72 maires de la région à présenter les contrats d\u2019achat de maisons préfabriquées pour vérifications de nature fiscale.La décision a provoqué aussitôt de vives réactions parmi les autorités locales et plusieurs maires ont menacé de donner leur démission.Le scandale des préfabriquées du Frioul a conduit successivement à l'arrestation de M.Giuseppe Balbo, secrétaire de M.Giuseppe %amberletti.commissaire extraordinaire du gouvernement pour le Frioul et de M.Ge- rolamo Bandera, maire de Maiano, l\u2019un des villages les plus fortement affectés par le tremblement de terre du 6 mai 1976.Tous deux sont accusés d\u2019avoir touché des pots de-vin d'une société italienne de préfabriquées.Le premier octobre dernier M.Zamber-letti avait démissionné pour manifester sa profonde amertume.Actuellement des vérifications sont en cours sur les contrats de livraison de 1,000 maisons préfabriquées venant du Canada.Selon le journal «Paesc Sera» proche du parti communiste, des membres de l\u2019équipe de M.Zamberlet-ti auraient retiré pour leur propre compte ou pour celui de quelque parti des bénéfices illicites de l\u2019ordre de trois millions et demi de dollars.» On peut se renseigner sur les modifications de la Loi des accidents du travail aux nouveaux bureaux régionaux de la C.A.T.Les bureaux de la C.A.T.sont plus proches de vous: 2, Complexe Des jardins\t1000, rue de Sérigny 1200, bout Saint-Martin ouest Tour de l'Est, C.P.3\tBureau 300 Succursale Desjardins\tLONGUEUIL MONTRÉAL\tJ4K 5B7 H5B 1 Ht if M LAVAL H7S 2G6 a i kW: L 1&&DES ACCIDENTS l^axOJ^N DU TRAVAIL RAPPROCHE DE VOUS.> :'x ^ v'.Vj SB « r> ¦i % , ,4f sasss-.^,.Sm-oyez un bouquet de fleurs à quelqu\u2019un.*l/ous vous sentirez mieux tous les deux! De* fleur* ' *i.* un ru»lean ideal pour un malade a la matron eu .?l'hôpital.Elle* souhaitent Prompt rétablissement ' de la façon la plu* gaie\tgæNy ¦\u2022.V-\t¦ possible une personne a:mee e-t malade montrez-lm qui vous pensez êÈÊmk a elle envoyez le Bouquet de prompt rétablissement ' de votre Heuristi United F lower*.by-Wire.Demandez-lui simplement d envoyei i e qu :l y a de mieux pour une guérison rapidt votre fleuriste United Flouer-.-by-W'ne peut envoyer votre rr -que rartout-au bout de la rue au bout du monde ¦ - 7-8-9-10 septembre Sears m \"O wil 1 Rabais $50 T;' ; ¦ Rappelez-vou-bouquet de fleurs 8 L m .Ce Powermate puissant est conçu pour les très gros travaux de nettoyage Sa sr ¦m \u2022\u2022\u2022 P :¦ \u2022$>»; .5 # (Si V ff SP m : -A ',3 : >£¦ b X » m ïS States quelque *\t.chose de beau N fi# Voyez ou appelez le fleuriste UNITED FLOWERS-BY-WIRE le plus prochm.A * JOLIETTE LASALLE L'ASSOMPTION LONGUEUR MONTREAL Mon Bouquet Enrg.Bernec Floral Co.Ltd.Les Fleuristes Universels Inc.Smith Bros.Au Jardin Vert Inc.Don Belvedere Florist Bernard s Flower Shoppe Inc.Paul Bourget Inc.Mme J.A.Brule Enrg.Miss Cairns Florists Inc.Caprice Flower Shoppe Carl's Flower Shop Reg.Cecil The Florist Champlain Fleuriste Enrg.Cité Jardin Florist John Cornfield Florist Jules d Alcantara Inc.Dominion Floral Co.Edgewood Nurseries Reg.Fleuriste Elaine Enr.Fleuriste Floraine Flower & Green Decorations Reg d Frank s Flowers Gardénia Fleuriste Gardenvale Flower Shop Jardin de L Orchidée L Art Floral Fleuriste La Corbeille Inc.Madame A.Lafleur Fleuriste Enr.La Mode Florist Fleuriste Pie-IX Le Printemps Florist Serres Longue Pointe Greenhouses Main Florist Inc.Marguerite Florists Ltd.Mayfair Florists McKenna Côte-des-Neiges Gerald McKenna Ltd.Fleuriste Mel-Rose Florist Mona Lisa Florist Shop Reg d Notre-Dame-de-Grâce Florist Inc.La Patrie 74 Fleuriste Raymond Fleuriste Inc.Fleuriste Rosemont Royalvale Florist Inc.Fleuriste St-Michel Enr.Fleuriste St-Rémi Le Sagittaire Inc.Fleuriste Salaberry Inc.Symphonie Florale Valois Flower Shop Vannerie De Roses Fleuriste Westmount Florist Ltd.The \"Y\" Florist Ltd.Hall's Florists Ltd.Asselin Fleuriste Enr Aux 1000 Fleurs Enrg.Marcel Berthiaume Boutique Roger Mardi Paul d Alcantara Ltd.The Golden Flower Jean-Talon Florist Inc.Oscar Fleuriste Bernard Perreault Pinkerton's Flowers Ltd.Queen Elisabeth Flower Shop Basile Fleuriste Enr.Fleuriste Montréal Nord William's Florist Inc.McKenna Town Florists Victor's Flower Shop & Greenhouses Inc.731-7511 645-5122 766-7581 756-1244 365-051 1 589-5647 677-2826 931-\t5853 735-1 668 279-8596 334-0360 522-4554 849-7721 270-\t4994 845-0201 866-9454 527-8886 374-2785 735-2444 526-\t5955 489-7281 484-2333 274-5083 381-5094 481-9388 254-\t9419 326-0950 935-3791 721-2027 861-2209 725-0728 271-\t3548 270-31 51 324-4712 932-\t9997 259-3718 484-8221 481-\t81 61 738-1 1 79 731-4992 487-1 300 487-\t2233 332-6904 482-\t7020 861-8471 527-\t1218 721-8030 342-3800 721-0012 322-1 622 727-1 778 331-8041 288-4445 279-7337 351-3130 488-\t91 21 274-8237 481-8135 376-9930 522-7578 937-3935 384-5530 255-\t7751 481-8168 273-4291 256-\t1 501 527-8931 487-7330 935-4793 324-7080 322-6071 849-9241 & mm m I ^ears 153L 5 6789 MME MÉNAGÈRE MODERNE Satisfaction ou Remboursement Pour un nettoyage vraiment à fond dans toute la maison.Succion exceptionnelle grâce aux 2 moteurs, l'un sur la tête Powermate, l\u2019autre sur le traîneau.Ajoutez à ceci la barre de battage et la brosse qui soulèvent la saleté en profondeur et l\u2019aspirent à fond.Efficacité totale même sur les tapis à longs poils.Hauteur réglable à quatre positions d\u2019un simple geste du pied.Jeu complet d\u2019accessoires se rangeant dans le porte-accessoires.4 sacs à poussière incl.20R 032 699.Succion latérale pour nettoyer jusqu\u2019aux plinthes Trois réglages de succion Porte-accessoires sous le couvercle V r m 4 B V .?* 24998 Grand filtre arrêtant bien ITrès large barre de la poussière I battage et brosse «\u2022 Interrupteur pleine largeur t.Démonstration des aspirateurs Powermate chez Sears.Venez voir comment ils protègent vos tapis et vos meubles auxquels vous tenez.Une bonne affaire! MONTRÉAL-NORD Simpsons-Sears Ltée MONT-ROYAL 739-3337 COTE VERTU, ST-LAURENT MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD LES GALERIES D\u2019ANJOU VILLE D'ANJOU POINTE-AUX-TREMBLES Les Fleuristes de l'Est Enr.VILLE-ÉMARD Au Jasmin ri» I ' c- < f ABONNEMENT Adulte Etudiant Enfant 3 mois 6 mois 9 mois $35 $50 $60 $20 $35 $50 $15 $25 $35 A 15 EMBELLISSEZ ET RÉNOVEZ- VOTRE DEMEURE AVEC a POUR UNE ÉCONOMIE D\u2019ÉNERGIE L \"2 ACIER PORTES FENÊTRES PAREMENTS êfe ( .f D T ! ' i ru L AUTRES SPECIAUTFS FENÊTRES (THERMOS) CORNICHES.PFPSlFMt |F S bevl Tb«**\u2022*«» So-At lamtnf Ovebw INSTITUT YVAN-COUTU CENTRE NOTRE-DAME Face à l'oratoire Saint-Joseph Cours de conditionnement physique HOMMES FEMMES lundi mercredi vendredi 17h45a 18H30 mardi 1 7h45 a 1 8h30 jeudi 18h al 8h4 5 COURS MIXTE Lundi,mercredi,vendredi 1 9h30 a 20h 1 5 ENFANTS Samedi 9h30 à 1 1 h NATATION LIBRE MIXTE Lundi au vendredi 1 7h a 22h Samedi 9H30 a I 1 h \u2014 1 3h a 1 7h Supplément pour cours de natation et ballet-jazz Pour informations 3791, chemin Queen Mary 342-0458 - 59 de13h à22h PARLEZ * L ANGLAIS DES LE 15 NOVEMBRE Vous voulez parler l'anglais* 'e mieux possible et plus vue possible* Chez Ber .!/ ;\t< avec un professeur minute xpérirneritd des 'a première © BERLITZ ÉCOLES DE LANGUES Berlitz et immersion Totale sont des morgues drpcsees des eco, EDMONTON (PC) \u2014 Le régime tchécoslovaque tente d\u2019obtenir des millions de dollars auprès de réfugiés installes au Canada et d\u2019en faire des espions, selon le dirigeant d\u2019un groupe d\u2019immigrants tchécoslovaques.Selon M.Jaromir Slribrny, président de la section locale de l\u2019Association nationale tchécoslovaque Canada à Edmonton, les réfugiés seraient appelés à «régulariser» leur statut en tant que Tchécoslovaques vivant à l\u2019étranger, en versant d\u2019importantes sommes d\u2019argent \u2014 en dollars canadiens \u2014 et, aussi, en s\u2019engageant «à se comporter comme des citoyens de la République socialiste tchécoslovaque».«Cela signifie que, même à titre de citoyen canadien,je serais tenu de remettre aux agents du gouvernement tchécoslovaque toute information qu\u2019ils pourraient exiger de moi», a expliqué M.Stribrny.F> 1 l \\ A 2\" m §§f$n -\u2022 m 11 \"i yt W r ¦j M * \\ S i >5 ; du J: ' m Ü :v,7 < \"\u20181 v>:r a .m La chaîne des contrôles.Lors d un défilé de la fête du Travail à Toronto, hier, des manifestants se sont mis à plusieurs pour porter cette chaîne avec un cadenas, qu'ils ont apparentée à la Commission de lutte contre l'inflation.Le thème le plus .m be téléphoto CP exploité au cours du défilé était cependant la demande au gouvernement de créer des emplois.m i ) H EEDïï m a 1 = i 1 i 2 2 = = 2 I : à i I il I 1 a @ » M N 3 11 UCAtt uutomml I CAVIKCXSH i A 138 arts et spectacles LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1 977 A 16 MUSIQUE /LA SEMAINE_________________________ '\t' - I _____ La nouvelle saison musicale débute ce soir avec Pavarotti cherches musicales (lequel ferme ses portes ces jours-ci, faute de subventions «promises»); et Claude Trudel, sous-ministre-adjoint des Affaires culturelles.Qui sera le nouveau directeur, du Service de la musique au ministère de M.O\u2019Neill?Après la récente nomination de M.Uriel Lu ft, ancienne vedette des Grands Ballets canadiens, à la direction générale des Conservatoires de musique et d'art dramatique, on peut, bien sur, s\u2019attendre à n\u2019importe quoi.Pourtant, un même nom circule chez les observateurs, depuis quelques jours; toutes les chances seraient du côté de Lucien Brochu, chez qui on reconnaît, unanimement, «une grande vision» et «une vaste culture».Nous avons annoncé récemment la nomination de.M.Luft, comme nous avons annoncé celle de Charles Dutoit au poste de directeur artistique et chef de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Les «communiqués officiels», émanant des autorités concernées, ne devraient donc plus tarder.Compte tenu de l'expérience de Charles Dutoit, à l\u2019étranger et à l\u2019OSM, ce choix était certainement le meilleur que l\u2019OSM pouvait faire.Quant à l\u2019expérience de M.Luft dans le domaine pédagogique, «communiqué officiel» du ministère devrait nous faire de grandes révélations à ce sujet! Prochaine date: le 19 Premier concert de la saison, donc: ce soir \u2014 Pavarotti, à la Place des Arts.Tout en nous annonçant.il y a quelques jours.tion mécanique de grandes dimensions du centre-ville et, assurent les spécialistes, le premier du genre dans toute l\u2019Amérique du Nord.Lors de passages à Montréal, l\u2019organiste Marie-Claire Alain et le musicologue Peter Williams ont visité le Redpath et l\u2019ont jugé tout à fait propice à l\u2019installation d\u2019un tel instrument.Cette initiative, que l\u2019on doit à nos concitoyens anglophones, raffermira encore la réputation de Montréal comme centre important de l\u2019orgue en Amérique du Nord.Par tradition, la Fête du travail marque le passage entre, d\u2019une part, la saison d'été (i.e.les vacances) et, d\u2019autre part, la rentrée (i.e.la reprise des activités musicales).D\u2019ordinaire, il s'écoule plusieurs jours entre ce traditionnel premier lundi de septembre et le premier concert de la saison.Cette année, la transition est immédiate.Notre premier concert a lieu dés ce soir: c'est le récital du très populaire ténor Luciano Pavarotti, à la salle Wilfrid Pelletier.C\u2019est son deuxieme récital montréalais en un peu plus de deux ans.Comme à son précédent passage ici, le 13 mai 1975, Pavarotti sera accompagné au piano par John Wustman et chantera surtout des mélodies italiennes et peu d\u2019extraits d\u2019opéras.Par ailleurs, c'est cet après-midi que la Société de musique contemporaine du Québec, que dirige Serge Garant, annonce les détails de sa nouvelle saison.De toutes nos sociétés importantes, la SMCQ est la dernière à le faire, toutes les autres ayant communiqué leur programme dès la fin de la saison dernière.Deux bonnes raisons, donc, pour reprendre dès aujourd'hui cette chronique hebdomadaire d\u2019information musicale.Au ministère.Les activités musicales reprennent également aujourd\u2019hui même dans d\u2019autres secteurs.Ainsi, à Québec, a lieu l'examen statutaire, «officiel», pour le choix du nouveau directeur du Service de la musique au ministère des Affaires culturelles.Le pianiste Un «talent de chez nous», André Gagnon, devait être le soliste de ce premier concert de l\u2019OCMcG mais un communiqué nous informe que M.Gagnon «a dû annuler.en raison de maladie».C\u2019est-à-dire qu\u2019on sait déjà, deux semaines d\u2019avance, que M.Gagnon sera malade.Impossible d\u2019en savoir davantage.Tout ce que l\u2019on sait, c\u2019est que M.Gagnon sera remplacé par le soprano Colette Boky, ce qui, forcément, implique un changement de.pro gramme.Victor Bouchard a récemment quitté ce poste, qu'il occupait depuis de nombreuses années; il est passé à un autre service, celui de la direction des Conservatoires, à titre de \u2014 et je cite mon informateur du ministère «responsable d'un dossier en rapport avec le ministère de l\u2019Education».Cinq candidats se présentent aujourd\u2019hui au poste laissé vacant par le départ de Victor Bouchard.Ce sont, par ordre alphabétique: Lucien Brochu, Bernard Fortier.Jacques.Langevin, Gilles Potvin et Jean Primcau.Lucien Brochu est l\u2019ancien directeur de l'Ecole de musique de l\u2019université Laval.Gilles Potvin occupe déjà de nombreux postes: à Radio-Canada; au journal Le Devoir; aux Jeunesses Musicales; à l\u2019Encyclopédie de la musique au Canada.Les trois autres noms me sont étrangers.Comme tant d'autres choses reliées au ministère de M.O\u2019Neill, celte liste de candidats est «tout à fait confidentielle», i.e.qu'un bon nombre de gens du milieu musical la connaissent.Comme ils connaissent jusqu\u2019à la liste des membres du jury de cet «examen» que, déjà, les mauvaises langues associent aux épiques auditions de nouveaux musiciens à l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Ces juges sont au nombre de trois \u2014 par ordre alphabétique, toujours: Georges-Etienne Cartier.le nouveau directeur général des Arts et des Lettres: Michel Perrault, compositeur et directeur de Pantonai.centre de re- y - -la Un orgue français à McGill Une autre nouvelle à être annoncée «officiellement» dans quelque temps mais dont nous savons déjà l\u2019essentiel: le Redpath Hall, vénérable immeuble presque centenaire de l\u2019université McGill, sera doté d\u2019un orgue.Il s\u2019agit d\u2019un orgue à traction mécanique de type français, inspiré des réalisations de Dom Bedos, et possédant 37 jeux, trois claviers manuels et pédale, le tout dans un buffet à l\u2019ancienne (nos orgues à traction mécanique ont favorisé jusqu\u2019à présent le buffet moderne).Un don anonyme de $200,000 rend possible la réalisation de ce projet.Activités chorales Cette saison encore, la Faculté de musique de l\u2019Université de Montréal propose aux amateurs de chant choral deux programmes: la Chorale de 200 voix et l\u2019Ensemble vocal de 30 chanteurs, sous la direction de Jean-François Sénart.La Chorale préparera une audition du célèbre oratorio Messiah (Le Messie), de Handel, alors que l\u2019Ensemble vocal se consacrera au répertoire religieux du XVIe siècle à nos jours (y compris le rite orthodoxe).m i Luciano Pavarotti, le célèbre ténor italien: premier concert de la saison, ce soir, salle Wilfrid-Pelletier.qu\u2019il ne restait «presque plus de billets», un représentant de l\u2019imprésario nous informait que le chanteur arrivait hier soir, à l\u2019aéroport de Dorval, et qu\u2019on le transportait dans le centre-ville en roulotte! Le calendrier musical nous amène ensuite au lundi lf) septembre.Ce soir-là, il y aura deux concerts: les célèbres Percussions de Strasbourg (première production de la saison de la Régie de la PdA), à Wilfrid-Pelletier, et l'indestructible Orchestre de chambre McGill d\u2019Alexander B roll, à Maisonneuve.Tous les chanteurs amateurs, qu\u2019ils soient étudiants à l\u2019UdM ou non, peuvent faire partie de ces deux ensembles.Les répétitions de la Chorale ont lieu le lundi soir (à compter du 26 septembre) et les répétitions de l\u2019Ensemble vocal, le jeudi (à compter du 22).M.Sénart auditionnera les candidats le mardi 20 septembre entre ltih et 22h.Pour renseignements supplémentaires, composer 343-6479.Claude Gingras le L\u2019instrument sera commandé au facteur montréalais Hellmuth Wolff, à qui on doit déjà l\u2019orgue exceptionnel de la Trappe d'Oka.Wolff et son équipe mettront trois ans à construire cet instrument dont on prévoit l\u2019inauguration pour l\u2019automne 1980.Ce sera le premier orgue à trac- odio-télévision Ce soir: dure soirée PAR LOUISE COUSINEAU devenu Anderson, Kissinger est Tessier.«Washington» est le coup d\u2019envoi du réseau américain ABC, autrefois dernier dans les cotes d\u2019écoute, mais champion depuis l\u2019an dernier.C\u2019est ce réseau qui nous a donné «Roots» et qui utilise encore une fois la même technique: «Washington» sera donné en blocs de deux heures tous les soirs et se terminera dimanche.La première dure exceptionnellement deux heures et demie et commence à 20h30 ce soir.Le réseau CTV (à Montréal le canal 12) retransmet la série.Les autres émissions commenceront à 21 h.Selon Time, on y revit toutes les horreurs de l\u2019époque du Watergate, c'est raconté avec verve et l\u2019interprétation de Jason Robards dans le rôle de Monckton est superbe.Si vous n\u2019êtes pas bilingue, réjouissez-vous: ces embarras du choix ne sont pas pour vous et vous passerez une soirée sans ulcère.Au fond, le grand problème des humains, c\u2019est celui d\u2019avoir le choix.Autrement tout est simple.Platte par bout parfois, mais sans complication.pour les bilingues dernières années animée par Bernard Derome.On y reverra la regrettée Judith Jasmin, Gérard Pelletier, René Lévesque, Jean-Marc Poliquin, Roméo Leblanc et Michelle Tis-sevre.Si vous avez le malheur d\u2019être bilingue et amateur de grandes séries américaines, tout en voulant vous payer le trip de nostalgie du canal 2, celle soirée s\u2019an- nonce pénible pour vous.Car en effet, c\u2019est ce soir que commence le super téléroman «Washington: Behind Closed Doors», une adaptation du roman «The Company» de John Erlichman, un des vilains de l\u2019affaire du Watergate.Comme le disait Time magazine, «les noms des personnages ont été changés pour protéger les coupables».Le président s\u2019appelle Richard Monckton, Johnson est Ce n\u2019est pas le vrai début de saison ce soir à notre télévision, mais il y a tout de même matière à se réjouir de la fin de l\u2019été, qui ne fut long qu'à la télé.Donc c\u2019est ce soir que le gâteau d'anniversaire s\u2019allume, avec à 20h.une heure et demie de «Super Travail à la chaine».On y promet des super-prix et la présence de 12 vedettes qui rappelleront les bons moments de Radio-Canada.Il s\u2019agit de Michelle Tisseyre.Lucille Dumont, Nicole Garmain, Jacques Boulanger, Roger Beaulu, Janette Bertrand, Jean-Pierre Masson, Françoise Faucher, Emile Genesl, Monique Miller et de deux autres personnes dont les noms n'ont pas été révélés.Suivront à 21h30 «Les Grands moments de l\u2019information», une rétrospective de l\u2019actualité des 25 : PLACE DES ÂRTS|!S:r\"fa,F^ »0H sâa kcbec spec \u2022 .ir H.Y KI-CITAL a,.* ' - ¦Vil.î #2?^ eoWtPjS i - «% : ¦ 0^ § ¦ mu m F1- V ¦y - û % El 5h i m m I > ' Sf o'* Jr- le*- rÏÏJM Êu M ¦y f 1 9 V O6 (A> (âUivhrK: du I uni i i .it, s.inivdt iru |ÜMvcmiMil de midi il 21 heures l\u2019iis dr SALLE .WILFRID-PELLETIER # 1 1 - \u2022 .Raymond lv Devos !.i .placfj2.es arts Monricaht^uvlxxi H2X 1/4 Renseignements: 842-211 2 IfSVfV .It (tills U»lf()llt iMl( (ttf» d^-v e1 il .IlirlJ & m Les Productions Guy Roy-Pierre Parent présentent (f m i fugues JiïtifraH du 26 sept, au 2 oct.a 20530 ' M f i > m iv billets.S6.00 ar SS.50 .Vifoitrfi _?l\\?»/.-* ,^e en vente chez Sauve\" Frétés et CIEL FM SUPPLEMENTAIRE LE 26 SEPT.Billets: $4 o $9 \u2014En vente oox guichets de la Place des Arts et Qiez Sauvé Frères.C,s THÉÂTRE MAISONNEUVE i ,\u2022\u2022\u2022\u2022 In*'- «te l*n.t.¦«u .Mimeiti ut fi, *,«\til J» m«|.» /| u.v.e.I\u2018«» U» L\u2019AVENTURE D\u2019UN SOIR.i i PLACE DES ARTS Montréal iQuCbeci H2X 129 i.;«-n«ii.ti.i»lnJin»^ur, Kmnvwsfi'M, » 1/ /.II» 1 i (A» SALLE Guichets duJundi au \u2014- samedi inclusivement, de midi.à 21 heures.Pas de reservations téléphoniques.Montréal (QuébecI H\u2019X 1Z9 Renseignements: 842-2112 Concerts'& Artistes Canadiens (1976) Inc.2090 ouest Sherbrooke.Suite 5 Montréal H3H 1G5 CHARGEX \u2014MASTERCHARGE 935-0678 1 # A WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS Le vendredi 30 sept, et le samedi 1er oct.77 à 20h30 \u2022I » ¦' ! 9 I ' Jj ¦¦'-'¦m: Billets: $4 à $9 s < : en vente aux guichets de la Place des Arts chez Sauvé Frères fa yÿ théâtre du rideau vert I y~» C .SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DLS A R IS Munirai iQuélxx., hf/X 1/9 Rpnspiftnements: 842-2112 Guichets: du lundi au samcd.t inclusivement\".iiv midi à 2 1 heures Pas de réservations téléphoniques m dès le .22 SEPTEMBRE ¦ F Mise en scene YVETTE BRIND AMOUR g V.B v tnm t\u2014'84 ouest, rue Ste Catherine du 2 septembre au 2 octobre RESERVATIONS: 8610563 y-: murielle dutil viola léger guy provost joann qüérel marc hébert.jean lue montmmy andrê cailloux josé rettino robert daviau et paul guevremont m DESCHAMpS T COMMENÇANT CE SOIR -\u2022 : i 1 À COMPTER du 5 OCTOBRE sEM.20hX)swil7h&20h?0 - lins:$éPOA$9oo cJtez-Sauvé Frères et CIEEMF 87 StCharIes O, LoNquEii THÉÂTRE MAISONNEUVE Z Decors: MICHEL l i PROUl X .Costumes: FRANÇOIS BARBEAU \u2022 IL ummn EN VENTE MAINTENANT * .* î (A) Guichets: du lundi au samedi inclusivem'ent, de midi à 21 heures.Pas de réservations téléphoniques.- Renseignements: 842-2112 DE LOÏC IE GOURIADEC D'APRES L'OEUVRE DE LOUIS HÉMON \u2022 PLACE DES ARTS \u2014Montré.!I iQuébec-)-\u2014H-2-X 1 Z9~ RÉSERVATIONS d.12h à 19h.844-1793 © [métro] Metro Laurier, torlie Gilford \u2014 4il64, rue Saint-Deni» \\ { ( > I LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1977 A Les Entreprises Cesser \u201c'\u201c\"'\"\u201cGRAND Les Entreprises Cesser présentent 3$ K# a Les cinémas France hLm -\u2022 ^yiPiUHINtWMAN ROBtRTIUDFORM^ITC ter.«?tS f!§(Snh jjÊ\\\t^ UH'THRIllER-PASSIONNANT! laTERRZXJB envahit Hew York! deaTÜBUHS IMPLACABLES obéissent A à celui qu'on appelle -\u2014***-¦ .'LEDEMOHI du 12 3U 17 sept\u2014 20h00 18 sept.- M KABUKI s LE FILM AUX 7 OSCARS ANS 5: théâtre national du japon (COMPAGNIE DE60) 20-21-22 septembre à 20h00 Programme: \"Yoshitsune Senbon Zakura\u201cet \u201cKurozuka\" $600 8 00 10 00.12 00 X Devant le danger qui ^ 1 menace vos enfants, ~ un homme se révolte b -»:?£\"¦¦ s 16h00-20h00 14 ùi 1 Billets en vente a.La Place des Arts, chez Sauvé Frères et au Montréal Trust P.V.M.*10.00 - 6.50 - 700 - 5.50 ANS iv: t fmmms 1 % k mm 2 Ht MS EH feu i] .¦I 1 M'I Nul II II I |i I b Sit CATHERINE PAP1NÎAU 524^15%\t¦ 'AUSSI ODEOn 1-LAVAL Icouai» A U ilî« H « -, CEI11IE 2000-HYrElimftRCHE ILLERÛV S BOUL sr MâRtiN MAROIS M7-SK7 (J \u201c'ï Odyssée JJdu^JjUidümburg^ g ST DENIS JARflv 388-SS77 ¦Buaiïïïïwi le chariot CIHE-PARC ST'JEBORIE '»\u2022 ' V 1**A«1US iONùUU* *)'« AUTOROUTE DES LAUREWiOES SORTIE 44 - (Inf Mil 721-6684) Transcinadienne sortie iSl-Bfuno) 60 MS-069?573-97S1 Aussi à: Boloeil, Sainte-Thérèse.Farnhnm > a Mik UN FILM DF.STANLEY KLBRK deuxieme film a chaque enema 7* st denis l marseille h a* lui ÉTUDIANTS 14-17ANS avec carte d'identité et photo st-denis 3 u*™* 1594 RUE sr DENIS 849 4211 REPENTIGNY aussi aux cinémas boite a film,ST JEAN; studio,JOLIETTE; Du NORD.STJEROME.5818160 Ài= Les moins de 14 ans $1.50 aux cinémas Les moins He 14 ans gratis aux cine-parcs A fhkÆ.S.Dussau La Press A NE RXS RATER! rv Théâtre .C/Vi> MAISONNEUVE pi \\c f nrs \\ri s ai s iÈ£êm n££f£ - Plein de tendresse, un film attachant Munlrvul\tM.'X 1/9 Gun hvts du lundi ju samedi in< liiMxcmvnl.dr midi à J.l jivurcs Pas «le frsefxlihoni téléphoniques Renseignements: 842*2112 >6 UNE IMAGINATION DES PLUS FERTILES 18ans F GRIMALDI PaDiO Cara -\tUn des plus beaux films de l'année -\tA ne pas rater Adultes CLAUDE LELOUCh I SPKi PÔL S DUSSAULT La PRESSE Si les inspirations a TOI 3 ^LSALLE C/UWILFRID-PELLETIER place des arts ; m V Sélection du Festival JOSE ferrer*sue LYON LESLIE PARRISH EROTIQUES DANIEL DUVAL de la Critique québécoise SOMBRE TLLE3 -âjàDES CHATEAU) I Pr'X Argent 1 Festival ««rSHpi 1 de Moscou Ç tJiFl a 1 ?& ; iM S; 5! \u2022 Montiédl (C^uebiO HjX 1Z9 Guichets: du lundi au samedi inclusivement, de midi à 21 heures Pas dé réservations téléphoniques.««neignenwnU: 8*2-2112 4* J de MARTINE : VEttSON FRANC AISE I ï i ¦sem MERCIER tEOTARD ALBERT DRA UN FILM DE MICHEL GENTIL AVEC FRANCE CHANTAL K si or.s sif-cAThFR^t a*:-* sit CATHERINE Ptf *?VS6?4 , \u2022i r CINEMA MARSEILLE A REPENTIGNY desja retins 2H © Michel Gelinas en collaboration avec CFGL-FM.presente i 9 LES PORNOCRATES (CbuAÀn.SALLE 4\tUN FILM DE\trrw^« le*r Chdflei TACCHELLA 1 i !.POUR TOUS 8-910 sept.X % Le film le plus comique, le plus eio-| tique que j'oi vu I Il MS I iwins ManolQUIMACAZm INSP 12 20 3 25 - 6 30 - 9 40 PORN.1 50 4 55 8 05 \\_:i03C RLE PftPi%EAU : VERSION FRANÇAISE 627 913! : desjàrdins Aussi: 2e film aux Laval, Verdun, Cine-parc Odeon e* Sainl-Jenn -DIVINE Obsession CHflMPLflm 2 ODEOH 2-LAUAL CEIUK 200Q-Mtf{|IWHCWI ST( t ATHtH'F,; FmS «.cAU M:.1Ô33 f I msm pci\\ o\"\ts?: -:v / \\ St Of VS CRf MATTE W6-4.M?: CIWE-PORC ODEOtr] 1641 At\t*t 'ht-?03?3EIH j.'M'C iSt bruiP- t 523-9751 Tfjrscai^Sirnrp \u20ac55069?ir.-oi XJ f A*- vn BcmÉmAi unis -4, SB™\"\" h A,et \u2022 JULIA FRANKUN Jl TFRRihau BREE ANTHONY H 4 4 i Le nouveau film de FRANÇOIS TRUFFAUT 1 & \\ 1 \", I PLEASURE AGENCY Dès 10h.L\u2019HOMME qui aimait LES FEMMES prix réduit g» pour ÉTUDIANTS 14-17 ans avec preuve d\u2019âge g 250 S3 ¦no '55^'\tBillets «n vente \u2022 le Place des Art» Svuve Fier»» et eu Montreal Trust P V M HH Mesdames, vous l'aimerez.\"\" .* \"Ce film m«m fiiera\" - 4 u ne.é poqtie.\" * - pl ^ybo y \u201cy \"Du grand art.% CHARLES R DENNER B 7.30 : le oouPHin r 18 ANS; Aciulier I yV 4 «Fa 1S1FM PIES D 'BEBVlttE '2' M6U 9.45 I cfb SALLE WILFRID-RELLETlERl PI ACE-D6S ARTS K^ucbecl' HJX lZl> Guichets' du lundi uu samedi ] inclusivement, de mid; j 21 heures Pas de réservations téléphoniques |Renseignements: 842-2112_ V r«\"I \\ ANS | f ¦ firm ; 1 U CASAMOM A Fdl^i V -PENTHOUS.E ROGER MOORE as JAMES BOND 007T 4» POUR TOUS 1 m le DûURHin 2 Sem.8.00 14 esauB'fs p=Es o iBEsvi; itraeç» lotus 1211 215 «Il 6 45 III Ht OHM 12 45 2 45 4 41 Ml ANS THE SPY 1 [Lf1e=Jlli=^ni7=^lh^=Jll,=:ihr=Jili=:ih=:w,r=:iii=:mz=:iMr=:mT=:iiiz ANS El 1 LOEWS 1 VlTIi PAUL NEWMAN SI.I1P SHOT-1 (Caissière éfempero billet do stationnement) I 7.20 \u2014 9.40\tI V.0.Sous-titres fronçais I ?954 STÎ-CATHEtlNt 0.161-7437 PEEL Hi LOVED ME ï BOLUH Inet! i partir de 7.31 SHOWTIME AT BUSK I ?LE CINEMA ETAGE MODES 931 3313 3HRES STATIONNE ^NT $1 25 SS3 BwtadVtwta R WESTMOUNT SQUARE 931-2477 r DRIVE-IN ONLY: DOLLARD Drive-in 1 «JUGGERNAUT» 18 le fantôme DU PARADIS aiESflregBgErl ANS en couleur TRANS CANADA EXIT 35\t664 8442 -18 ans: SQUARE DECARIE 2 3Ü1 AUX 6 CINÉS ! LAVAL 1 oncmorc \u2014 ou sir\u2014 nfCARîf :LC P* JEAN TAION 341 3!SO STAT'ONNEVf.TiNTERiEUR G«AT J'T ¦™nrïïiïïïînTiT\u201c ski CENTRE lAVAi 6887776 &VANE55A kr~fkn»o, LE COMPLOT DE \u201cSEPTEMBRE NOIR\" D c.17 6ov LES COMMANDOS ISRAELIENS ALERTENT LEE B! Udeuft -Moi».\".a L'EXPERIMENTATION DE L'ARME MIAMI, LE 9 JANVIER: C\u2019EST LE «Carrefour»: 100 \u2014515 \u20148 15 \u2022Decone»: iem.8.15 m VERSAILLES 3 BOÎTE Le PARISIEN 1 8%' STE CATnEAl\\E 81EURY 6664057 486 STE CATHERINE O 866 3856 PLACE VERSAILLES 353 7880 \u2018Ui u- i *v»a,*0'~ -s 5 \u2022 .* -¦» ETAIENT CINQ Auparavant, monsieur Cartier avait été responsable de la réactivation ou de la créa-.lion d'organismes tels que la bibliothèque du Collège Sainte-Marie à Montréal et le Centre de distribution et de documentation de l'UNESCO ¦en NOMMÉE UN FILM DE APACHE AKIEdBAL V MARIANGELA MELATO (vedette de SWEPT AWAY ) quatre., trois.V t Or Ml TUAI S /\u2022 SALLE EISENSTEIN TOUS À CATHKHINK DENEUVE 2e film: au LAVAL, VERSAILLES, CHATEAU, GREENFIELD y ' AL CLIVER YARA KEWA n LAVAL 5 VERSAILLES 1 c «HNC-VRI.» .-làlT.W GIANNINI CENTRE IAVAL 688 7776 PLACE VERSAILLES 353 7180 fUd.mv fee film: «REQUIEM POUR UN TUEUR»! LaCite 1 LA ST DENIS ET BELANGER 2711103 PAPINEAU 2 GRANDE BOURGEOISE LUNDI: 1.25-4.45-8.05 SEMAINE.6.25 - 8.05 GREENFIELD PARK 2 357$, AV.DU PARC 844-2829 PAPINEAU ET I^T ROYAL 527-8635 PI CREEWFIEIOPARK 671 6129 5 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1977 A 18 Jerry Lewis a recueilli $26.8 millions en 21 CHAMPAGNE |§\\Veuve Clicquot heures LAS VEGAS.Nevada thon, assistés de Paul (AP, CP) \u2014 Le téléthon Vincent, Michel Jasmin, annuel de Jerry Lewis a André Robert, Edward recueilli une somme Rem y et Pierre Duriva-record de $2(i.8 millions ge.en fin de semaine.$5.1 Plus de $2 millions ont millions de plus que l'an été amassés au Cariada, dernier pour lutter con- $2,328,405 plus précisé-tre la dystrophie muscu- ment, luire.\t, Quelques artistes qué- Le Telethon 77 a été bécois avaient prêté leur diffusé pendant 21 heu- concours, comme René res et demie, par 213 sta- Simard.Ont également lions des Etats-Unis, de participé à l\u2019événement Porto Rico et du Cana- Jean Béliveau et Serge da.Au Québec, le réseau Savard, des Canadiens, Radiomutuel en a diffti- et Peter Dalla Riva, des sé quelques extraits sur Alouettes, les ondes de ses différen- Un porte-parole de tes stations.\tl\u2019Association canadien- nes vedettes interna- ne de la dystrophie mus-tionales comme Frank ciliaire, William Craig, a Sinatra, Dione Warwick, révélé à Toronto que Vicki Carr et Abbe Lane l\u2019argent recueilli servi: y ont participé.\trail à la recherche et au Les téléspectateurs soin des victimes de la québécois ont pu syntho- dystrophie ' musculaire, miser la station de ajoutant qu\u2019un tiers des Plattsburgh, où George fonds devrait être consa-Balcan et Serge Eclair cré aux dépenses de ont animé une partie de production du Telethon, la version locale du télé- Il s\u2019agissait de la 12e édi- tion annuelle du Telethon Jerry Lewis.A Kingston, Ontario, un camionneur a mis fin à son séjour de 50 jours sur un échafaudage hier après avoir recueilli $28,000 pour la lutte contre la dystrophie musculaire.Wayne Lawson avait d\u2019abord d\u2019amasser $50,000, mais a ' dû réduire son objectif.Pendant son séjour sur l\u2019échafauda des danses et des tirages ont été organisés pour amasser des fonds.le choix des connaisseurs \"V depuis 1772 La Maison Veuve Clicquol-Ponsardin, Reims.France .UN DRAME FRACASSANT DE POLITIQUE ET DE CHANTAGE! a 2 DisR-buê au Canada p«v Les D>sh' e»os Scheniev du Canada L:ee 1 Avec Jason Robards, Cliff Robertson, Robert Vaughn, John Houseman, Stefanie Powers et Harold Gould R FA 1 14 i \\K- \u2022*dk A,\\s V'v 'V* envisagé \\ ' ^ .,1 m PLUS I \u2022 t I le Durs* .Ile MouJz et le > i Pigeon# .>!?SMS» ; f\\\\) f là- 441 Vil \" ,> TTj avec ROBIN Mac DAVID; & c 0 Gouvernement du Québec Ministère des Affaires Cvlh/relles ma à#' t il PARC VERDUN ELECTRA -:-T- URIEL LU FT À LA DIRECTION DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET D\u2019ART DRAMATIQUE Le ministre des Affaires culturelles.monsieur Louis O'Neill, annonce la nomination de monsieur Uriel Lull comme directeur du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.Bien connu dans le milieu des, arts d'interprétation au Québec, monsieur Luit a occupé, de 1961 à 1974, la fonction de directeur général des Grands ballets canadiens.Il a, à ce titre, contribué â donner à la compagnie de danse son envergure internationale.Dans le cadre du programme Art et culture du COJO.monsieur Luft a organisé et produit une série de soixante-dix représentations de danse à Montréal, Kingston et Sherbrooke.Détenteur d'une maîtrise en gestion des affaires (MBA) de I Université Concordia, monsieur Luit est également président de l'exécutif de la Fédération des loisirs-danse du Québec 768 2509 STE CATH ET AMHERST 577 9177\t720DE I ECUS! CINE PARC ST-EUSTACHEU CINE PARCREPENTIGNY 879-1700 879-1700 [MANS || l|adultesj| :v.>*; 18ans Washington: Behind Closed Doors Débutant ce soir à 20K30 CFC F P Décès de Georges Dufresne 's Georges Dufresne, réalisateur à Radio-Canada depuis 1961, est décédé subitement hier au lac L\u2019Achigan.Il était âgé de 61 ans.M.Dufresne faisait partie depuis quelques ; années de l'équipe du -69\".Il avait également | réalisé plusieurs émis-I sions d'actualité, com! me «Le sel de la semaine».M.Dufresne était docteur en psychologie.Pendant les années 50, il écrivait régulièrement dans la revue «Cité Libre».J / f votre amour a voir ce film avant qu'il ne ' oit trop fard Lui survivent sa femme, Monique, et ses six enfants.La dépuille mortelle est exposée à sa résidence, 59 Spring Grove Crescent, à Outremont, jusqu\u2019aux funérailles, jeudi, à l\u2019église Saint-Viateur, d\u2019Outremont.naked aHernoon lOVE GAMES à-'.- V 9WS.TARZ& JANE &BOY&CHEETA §g Qtwssycsi .Montreal g4MS ST IAUMNT AJtOti OUlUfH M5~57TSfl mm X.leBawKBi GUYtsrss 5îl7MttW* 8441932 .L'UN DES PLUS GRANDS SUCCÈS DU FESTIVAL fÏ8ANS DE CANNES.9 Aduhes JEAN de BARONCELU * LE MONDE * CME-PRRC : DOUCHER VIIIE L\u2019EMPIRE IDES SENS m f il TOUS LA SEMAINE A CKAC/73 Im the REALM OF THE SENSES! UN FILM DE NAGISAOSHIMA » BEST ÊCH APP k version originale sous-titres français LAISSEZ-PASSER ET PRIX SPÉCIAUX NON ACCEPTÉS AUCUNE AOMISSION APRÈS LE OÉBUT CES REPRÉSENTATIONS Horaire Salle 1 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.35 - 9.40 r TOUS TRANSflMERICA express! \"1 Horaire Salle 2 ' 1.10 - 3.10 - 5.10 - 7.10 - 9.15 ClhE-PdRC LdML Les cinemas du Complexe Desjardins 0 Ouril SU Camenne Bn< TÉU.: 2BB-314 OO après 6.00 et «Le frère le plus futé de Sherlock Holmes» S:-; ; \u2022 ' m © SL i F % fj Serge Leprade Marc Laurendeau La télévision de Radio-Canada mmMâ 42 s: A* ' ' -> /' m ¦; .S?\u2022\u2022\u2022¦- ¦â y fi ï: F \u20225 * m : g: 'S-y .;\"p?: IT % % B M ï: mi M A fmm v; Ijt .à 'X .%; -u Xà U F > ¦ W' ' ¦ ' m iv.: I 0y h Lïi$& Ki L'histoire récente, telle que reflétée par la télévision de Radio-Canada.Des documents d'archive saisissants, relatant les grands moments de l\u2019actualité internationale, canadienne et québécoise.L'occasion de renouer avec les pionniers de notre télévision d'information.Des séquences mémorables nous permettent de revoir les journalistes Judith Jasmin, Gérard Pelletier, René Lévesque, Jean-Marc Poliquin, Roméo Leblanc, etc .La dimension technique, facteur important de l'évolution de l'information télévisée.Animateur: Bernard Derome.Réalisation : Michel Hébert.Le débat Johnson-Lesage.l'Expo.Alger.Dien Bien Phu.Watergate .Les Grands Moments do l'information ce soir à 21 h30 du lundi au vendredi 8:00 h.à 9:00 h.\"Les Prouesses du matin\" avec Jacques Proulx 9:00 h.à 11:30 h.L'émission Serge Laprade 11:30 h.à 13:30 h.L'émission Rochfoisson 13:30 h.à 15:30 h.\"Le Point du Jour\" avec Marc Laurendeau 15:30 h.à 17:45 h.\"Montréal en Vrac\" avec Louis-Paul Allard 18:16 h.à 19:15 h.\"Les Amateurs de sport\" avec Yvon Pedneault 19:15 h.à 24:00 h.L'émission Lyse Clément (lundi au jeudi) ft.CKAC&73 \"Le Point du Jour\" de 13:30 à 15:30 h.animateur Marc Laurendeau Composez 790-0224 et vous aurez droit de parole.Tous les jours Marc Laurendeau fait le point du jour en compagnie d'invités de marque.Véritable témoin de l'actualité politique, économique et sociale, Marc \u2022 Laurendeau est au coeur de la discussion à laquelle vous êtes conviés en composant 790-0224.Vingt-cinq ans ensemble i f i A 19 QUOI FAIRE\t«H aujourdhui MON OEIL SUR MONTRÉAL