La presse, 7 septembre 1977, Cahier K

[" ¦ CAHIER K LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1 977 : 1 5 années ont suffi à rendre le quartier Bushwick, de Brooklyn, quasi inhabitable [ 9 h NEW YORK (AP) \u2014 Lorsqu'une panne d'électricité frap pa New York en juillet dernier, le secteur Bushwick de Brooklyn attira l\u2019attention du public: ce fut celui qui lut le plus durement touché par les incendies et le pii la«e.Mais on peut dire que les lumières s\u2019étaient éteintes longtemps auparavant, dans ce quartier.En une quinzaine d'années, ce secteur autrefois prospéré.ayant une population de ' 137,000 personnes, pour la plupart de la classe moyenne, devint le lieu de prédilection des [vandales, des incendiaires et autres malfaiteurs.Les yens à l'aise, aussi bien noirs que blancs, avaient fui le quartier depuis longtemps.Le 13 juillet, l\u2019attention du monde extérieur se porta sur ce quartier.Au cours de la panne de 25 heures, HK magasins de Bushwick furent pillés et 18 incendiés.La plupart des boutiques endommagées ne rouvriront plus leurs portes.La police y a arrêté l.r>() personnes.Les hommes du service sanitaire y recueillirent KO tonnes de déchets.Ce fut une nuit d'agonie pour Bushwick, un quartier où il n\u2019est pas rare de voir cinq ou six incendies par jour.On y a compté 1.000 incendies depuis 1975.dont 900 sont probablement dus à une action criminelle.80 p.cent des habitants du quartier sont des Noirs et des Porlo-Ricains; les autres sont pour la plupart des gens d'origine italienne.Des influences extérieures 1,\u2019histoire du déclin de Bush wick suggère que de puissantes influences extérieures y ont été à l\u2019oeuvre.L\u2019avenue Bushwick est coincée entre Broadway et Central Avenue, rues commerciales maintenant dans un lamentable état de délabrement.Dans la première moitié du siècle, ses confortables maisons logeaient des Allemands, barons de lu bière.dont les brasseries (depuis longtemps fermées) donnaient de l'emploi à la population ouvrière blanche.Dans les beaux jours de Bushwick, ses théâtres de vaudeville rivalisaient avec les grands théâtres de Manhattan.John llylan, maire de New York, avait ses bureaux dans l\u2019avenue Bushwick, dans les années 20.C\u2019est vers I960 que le quartier commença à dégénérer.Ce qui, en 1950.était un quartier entièrement peuplé de Blancs, était 'alors composé dans une proportion de 15 p.cent de Noirs et de Porto-Ricains.Des Noirs de la classe moyenne voyaient de bons placements dans les maisons de bois, propres, quoique vieillissantes, du quartier.Les plus récentes maisons de Bushwick ont maintenant 50 ans; 45 p.cent des immeubles furent construits avant 1900.\u201cC\u2019était un beau quartier\u201d \u201cC\u2019était un beau quartier, déclare James Carroll, qui s\u2019y établit en 1900.Il y avait une ou deux familles vivant dans des maisons destinées à loger trois familles.Lorsque j'y suis arrivé, il me semble que les Noirs com posaient environ la moitié des familles du quartier.A la fin de la semaine suivante, je crois bien que les deux tiers des Blancs étaient partis.\u2019\u2019 M.Carroll qui s\u2019occupa activement des affaires de la communauté pendant plusieurs années dit que des spéculateurs fonciers semèrent la panique chez les Blancs pour les inciter à partir.Fréquemment, on téléphonait, tard dans la nuit, demandant aux parents blancs si leurs filles étaient rentrées.Sinon, ne crai- I lm Spéculation Des spéculateurs s'étalent enrichis de celle dégénérescence.Les gouvernements (municipal et fédéral) ne s étaient guère préoccupés de l\u2019évolution qui se produisait.Une population nouvelle.sans racine dans la communauté, n\u2019avait pas assez de volonté, de moyens ou de pouvoir politique pour prévenir la déchéance.Des plans de maisons d\u2019habitation furent élaborés, mais jamais réalisés.On y construisit des écoles, mais ou ne les utilisa pas.U l! Œr7§# j ; If- VJ f k 'A îtm r P ':'' ; :*P hfi .-4, T2T^':\" # ¥ » 1 ¦r - «Û5 SI « El : .4 'JB,: % : i.ÇT -.v*- at: ! \u2022'î./Æ .v' * m ?**\t, ^r*\"' Î !¦ f [S' r a.>\u2022 1 Jr _^.- L i , V' .4 > .mi ' .1 f» 1 -V i.*/»¦ y; %;\t: y ?i g® t .3% r s l % Une école moderne construite alors que les maisons environnantes tombaient en ruines et étaient abandonnées II n y a plus maintenant assez déniants pour la remplir, comme c est le cas pour plusieurs autres écoles de Brooklyn K : |i ! m I E # s A m la proie de jeunes vandales et d\u2019incendiaires dont quelques uns étaient payés par les propriétaires pour leur permettre de retirer des indemnités d'assurance.Des pâtés entiers tombèrent ain si en ruines.A la fin des années (>() et au début des années 70.les spéculateurs trouvèrent un allié: la Federal I lousing Administration (Fl IA).M.Elliott Tablons, directeur du bureau local du service municipal de la conservation, explique ainsi comment l'on procédait: un agent d'immeuble achetait un immeuble pour $12,000.généralement d'une famille de Blancs.Il revendait la maison à une famille de Noirs pour $20,000.Four faire évaluer la maison $20,000, l\u2019agent corrom- pail un inspecteur de la FI IA.lui donnant habituellement SI ,0110.La FI1A donnait alors une garantie de $20,000 pour la maison et une banque, qui n'avait ainsi rien a perdre, achetait l'hypothèque.L'agent immobilier se faisait ainsi rembourser son capital initial de $12.000.plus $0.000 ou $7.000 de bénéfice.Les scandales de la FILA qui éclatèrent dans plusieurs villes américaines furent exposes au grand jour dans les années 70.mais les résultats en sont toujours là, à Bushwick: des profits pour les spéculateurs et incapacité de too nouveaux propriétaires.depuis 1971.de respecter leurs engagements.Finalement, des centaines d'autres maisons évacuées devenant la proie des vandales et des incendiaires.gnait-on pas qu elles lussent violées?C'était parfois suffisant pour faire fuir les familles de Blancs.Les spéculateurs achetaient alors leurs maisons pour une chanson, ne lus payant parfois que $8,000 pour les revendre $20.000 à des Noirs.Les spéculateurs pillèrent Bushwick d'autres façons, dans les années 00.Quelques uns transformèrent des maisons de trois logements en maisons de 12 logements.Ils y attirèrent des Noirs du Sud et des Porto-lti cains qui immigraient à New York, souvent avec de grosses familles.Comme les conditions de vie y devenaient intolérables, plusieurs maisons furent abandonnées.Ces immeubles devinrent Û i ¦ y $ 0 WMïWÈÉiÈÊÊË I m Baisi I ?.*\u2022 w;.;«i%*?.-\u2022 r i \u2022 ;¦> 1 « ¦ - > é.: - .\t.\u2022\u2022\u2022\u2022; \u2022 \u2022 * Vf : r, m I ,\u201e ti t a# \u2022\u2022 & i NW,\"' gB5aSE0L**a%BSy- .P; I; ! , s, ÉÜ&ËBS % :E ¦ Des gens persistent encore à habiter leur logement en dépit des ruines qui .les entourent.a: i : F « ï L 1 .1 I T; %, f: ; il f S.t i- I y dli; ; h VI It I rv ts I .\u2022PS f \u2014 ti* i i ¦ 1 y \u2014 ^ r.T i 11 ; : ^ t.^-\u2019sff&L ¦ ¦ \u2014 *?¦< .¦ ., 1 -!-\u2022 .E i T BS k 1 ¦wflW M !« «M, y .\u2022'¦\"\u2022¦\u2022 .4\".m : ' J-y.V f Ev : 0 fi ~mm - MM M'i ¦ i :> < V ' il! V-.-'i,-*-\u2014 [s m x Ee m . m i&*v 8 .j j t photos Af'N * Des maisons abandonnées sont devenues le terrain de jeu des enfants du voisinage.i t O LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1 977 K 2 s Une aubaine Eaton en vaut le coût.Le nucléaire éprouve des difficultés en Allemagne Chez Eaton, vous trouverez l\u2019appareil qui répond à vos goûts #08 m A -r.r .- \u201c\t™\t~ .I'r.yy.'.f^swnlk' ¦¦'\u2022'¦¦ -A.*',.v f r.>¦ - \u2022: ÿV.X.v^\u2022-.\u2022 w.\u2022 v\u2022 «.v\u2022.wAv^ÿVz.w ./, s-z.X zzCw.w z.s .z , .>V.-L .à .'\u2022\"/SNMfzVXÿ A BONN (AFP) \u2014 Rien ne va plus pour la politique énergétique du gouvernement ouest-allemand.La déclaration du chancelier fédéral Helmut Schmidt affirmant récemment à Bonn que la RFA ne saurait se passer du nucléaire, est interprétée par les observateurs comme le dernier sursaut d'une politique désireuse de s'imposer malgré l\u2019accumulation des obstacles.I qu'ils ne veulent pas des déchets allemands, et pourraient manifester bientôt d\u2019une façon plus convaincante leur hostilité aux accords franco allemands déjà passés sur le retraitement.I tWUM f.VXx SÏV» 4>*t£ Ji.v.s f : IE ! ! x:ii' t w iM« I m I ?¦ i : ' $«$ ot< >nr* /*> .: V > \"t r» o Dans une conférence de presse, lord Carver a dit qu\u2019il avait informé M.David Owen, le se-\u2014crétaire au Foreign Office, qu\u2019il \u2022ne prendrait pas son poste à moins d\u2019être assuré d\u2019un transfert pacifique du pouvoir à la Par ailleurs, lord Carver a dit majorité noire.Il note que sa qu\u2019il pensait que son adjoint, qui mission de faire fusionner les aurait les fonctions de chef de la forces armées blanches avec les noires, est plus que délicate.«Je n\u2019ai aucun plan, aucune préparation pour cela», a-t-il dit no i \u2022:> t lltK « -x Eaton Centre-ville (5e étage) ainsi qu\u2019à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Ottawa, Sherbrooke, Ste-Foy (2(50).Venez ou téléphonez 842-9211.Utilisez votre carte-comptable Eaton.-i z m i \u2022\t* - .'-\"i \u2022 ) police dans le plan anglo-américain, serait un civil.Il a laissé entendre qu\u2019il avait déjà fait son choix.EATO N \u2022 t- l LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1 977 K 3 La CEE: îa quote-part de l\u2019Allemagne est la plus forte un autre grand bailleur de fonds, bien que sort action s\u2019exerce diversement selon les année L\u2019an dernier, par exent-ple, quatre membres seulement ont reçu des prêts.Le plus gros \u2014 d{\u2018 Kl millions de dollars est allé à la France.Les autres prêts, s\u2019élevant Ji 27 millions et demi d(?dollars, sont allés a l'Italie.la Grande-Bretagne et l'Allemagne fédérale1, BRUXELLES (Reu-iter) \u2014 Des neuf pays du Marché commun péen, c\u2019est l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest qui, l\u2019an dernier, a apporté la quote-part financière la plus considérable tandis a reçu en prêts et subventions plus de 847 millions.nier plus de 6 milliards 96 millions de dollars, soit plus de 70 pour cent de tout le budget de la Communauté.Le fonds paye aux agriculteurs un prix garanti pour leur production.S\u2019ils produisent davantage que les besoins de la consommation, l\u2019excédent est stocké aux frais de la Communauté avant d\u2019être exporté, avec des rabais importants, sur les marchés extérieurs.Le fonds vise également à établir un équilibré au sein de la Communauté entre les agriculteurs des pays à monnaie forte et ceux des pays à monnaie faible.Par exemple, les agriculfeurs ouest-alIe-mands marks du fonds afin que leurs produits puissent être concurrentiels.Quant au consommateur britannique, il bénéficie lui aussi de celle subvention sur ses importations alimentaires.11 est difficile de savoir, cependant, quelle est la part exacte que chaque pays reçoit dans ce genre de transactions.Néanmoins, des chiffres sont disponibles en ce qui concerne d\u2019autres fonds.C\u2019est ainsi que l\u2019Italie et la Grande-Bretagne ont été en 1976 les principaux bénéficiaires du fonds régional \u2014 respectivement 220 millions et 170 millions de dollars.Les statistiques relatives au Fonds social montrent que.là encore, la Grande-Bretagne et l\u2019Italie sont en tête des bénéficiaires, suivies de la France et de l\u2019Allema- gne.euro- Par ailleurs, la plus grosse partie des prêts de la Banque européenne des investissements l\u2019an dernier (un milliard :i00 millions de dollars) sont allés à la Grande Les agriculteurs Mais ces chiffres ne disent pas dans quelle mesure les pays membres ont bénéficié du Fonds agricole européen d'orientation et de garantie (EAGGF) En \u2022 ait, les versements agriculteurs et commerçants du Marché que \u2022les premiers bénéficiaires en capitaux ont été la Grande-Bretagne et \u2022l\u2019Italie.Bretagne qui a reçu 512 millions de dollars, suivie de l\u2019Italie avec millions.La Communauté du charbon et de l\u2019acier est aux exportateurs vers la Grande-Bretagne, reçoivent chaque année des millions de ; C\u2019est ce qui ressort des statistiques sur les contributions budgétaires des gouvernements d\u2019une part, et sur les prêts et subventions des organes de la C E.K.de l'autre.Elles donnent une image claire, bien que fragmentaire, des fardeaux et des avantages financiers résultant, pour les pays intéressés, de leur appartenance au Marché commun.Les contributions financières de la communauté se mesurent habituellement en unités de \u2022compte, mais peuvent être transposées en dollars.En ce qui la concerne, l\u2019Allemagne fédérale !a fourni à la Communauté 2 milliards 710 millions de dollars, soit 27 ; pour cent de son budget.En retour, les Allemands de l\u2019Ouest n'ont ! reçu que 273 millions de \u2022dollars, dont plus de la .moitié sous forme de-prêts qui devront être \u2022 remboursés.L\u2019Italie, en revanche.! n\u2019a versé qu\u2019un milliard '00 millions de dollars \u2022dans les fonds de la ;Communauté \u2022qu\u2019elle en a reçu en subventions et prêts plus de '995 millions.< La Grande-Bretagne 'ne s\u2019est pas située loin ; derrière.Sa contribution financière n\u2019a pas dé' passé un milliard (U0 ; millions de dollars.Elle commun ont atteint l\u2019an der- Une aubaine Eaton en vaut le coût < s -W! Pour la rentrée superbes sacs de Renwick à prix spéciaux! B 1 T* 7 K & 6 V- Al é:,;« «.-y#'\" WW 1 '/\"\u2022 \u2019.: l 1 ) Sac d\u2019écolier Prix Eaton 1099 ch En vinyle «Luxia» sur fond toile.Avec fermeture à boucle et courroies.Environ 5\" x 11Va\u201d x 15\u2019\u2019.Tabac ou havane.Modèle SB9K.I i.alors i Slllifl [.» m a %: * 8 M : M '\"1 2) Cartable pour fillettes i 1 Prix Eaton | 9\" ch.| Modèle avec bandoulière, fermeture à boucle, j En vinvle «Luxia», rouge, bleu, havane, ton I or.Env.3Vi\" x 9\" x 14\u201d.Modèle SB45K.I I X ile Sinaï attire de nombreux touristes » ; I « x .Y.m % : 3) Cartable pour fillettes .S \" Prix Eaton 9\" ch.Modèle en vinvle «Luxia».Bandoulière, fermeture à boucle.Environ 4\u201d x 10\u201d x 15\u201d.Rouge, bleu, havane, ton or.Modèle SB46K.- fz-: - 4: 1 ; MONT SINAI (Rcu- -\tter) \u2014 C'est sur le Sinaï i que, selon la Bible, Moi ; se reçut de Dieu les dix \u2022\tcommandements.! Aujourd'hui, l'impo- -\tsanté masse granitique \u2022qui s\u2019élève à 2.300 maîtres au centre du désert ;du même nom \u2014 même -s'il n'est pas prouvé que îc'esl le lieu exact mentionné par la Bible \u2014 csl -vraiment considérée par îtous comme la montagne de Moïse.C\u2019est d\u2019ail-! leurs ainsi que la dési-îgnent les tribus bédouines de la région qui parlent du \u201cDjebel Mussa\" I (le Mont de Moïse).\\ Non loin de la vénérée -\tmontagne se trouve le î monastère orthodoxe ] grec de Sainte-Catherine \u2022\tqui date du quatrième 1 siècle.On peut \\ accéder \\ par un petit aérodrome \u2022\ten bordure d\u2019une large ! plaine où.dit-on, les | enfants d\u2019Israël attendi-i rent quarante jours cl quarante nuits pendant j que Moïse était sur la -\tmontagne.î II n\u2019est peut-être pas | d\u2019autre haut lieu de son ! histoire auquel le peuple | juif soit plus sentimenta-[ lenient attaché.! Cela s\u2019explique d\u2019au; tant mieux que depuis la j création de l\u2019Etat israélien en 1918, Moïse, ; l'homme qui conduisit le ( peuple juif hors d\u2019Egyp-! Le il y a trente-trois siècles, apparaît comme le plus populaire de tous les chefs spirituels Israélites:» \u2022 ¦ \u2022\t-Les^Israélites d\u2019au! jûurd'hui tendent à s'identifier davantage à \u2022\tMoïse!-qu\u2019aux autres ! grands noms de la Bible | comme Abraham et les ,/] gnée.Modèle avec empeigne et semelle de §l| cuir.Support plantaire coussiné.Pointures Ê# 7V-i à 11 D, avec demies.Brun ou noir.Une gg offre-mode spéciale à ne pas rater.Eaton ||| Centre-ville (niveau du métro) ainsi qu\u2019à ou |fl§ par Anjou, Pointe-Claire, Laval, Sherbrooke et Ottawa (737).Venez, ou téléphonez 8429211.Utilisez votre carte-comptable Eaton.Gauche: Bottillon avec tige 8\u201d de hauteur.||| Glissière latérale.b>: i \u2014 « 1 n j mm & il % % 1 / \u2019\u2019 ''''Vav.a '.-.Economisez 6000 à ÎOO00 et appréciez tout le confort et le soutien que procure un matelas en mousse de latex Haddon Hall y-: > a ^#3 rflUS ' ;;)A: ' ' - *3 y : z ; - & ^ y ' / X Les chercheurs ont étudié une série de lon-geus crevasses parallèles dans la croûte terrestre, au Nigéria et au Brésil.Ces crevasses ont été révélées par les photos satellites.Il y a 13 de ces fissures, à environ 20 milles de distance, les unes des autres, et elles sont longues de plusieurs centaines de milles, du nord au sud approximativement.On croit qu\u2019elles se sont formées il y a au moins 500 millions d\u2019années, au moment où la terre a échappé de justesse à une collision avec un gros astéroïde ou une planète mineure qui, probablement, l\u2019aurait détruite ou l\u2019aurait fait sortir de son orbite.Les forces de gravitation produites par cette quasi collision auraient créé des rides sur la croûte terrestre, et ces rides seraient plus tard devenus des crevasses.v y < ?s £ Ces matelas très résistants deviennent de plus en plus populaires et ce n'est pas étonnant si l\u2019on considère leurs caractéristiques exceptionnelles! Nous vous invitons à le constater par vous-même au magasin Eaton le plus près de chez vous.Vous saurez apprécier son confort.le caoutchouc mousse suit les mouvements de votre corps sans se déplacer et fournit le support adéquat là où il le faut.Lorsque le poids du dormeur est élevé, la section \u201czone de posture\" centrale assure la fermeté nécessaire.De plus, ces matelas exclusifs à Eaton sont légers, faciles à SiillElll iSvJZk' manipuler, non-allergènes et traités au «Sani-\"tMsf.x., ÿ\t| tized» pour leur conserver toute leur fraîcheur La base assortie a été conçue expressément pour # ces matelas afin d\u2019assurer un support partait d'un bord à l\u2019autre.Le recouvrement est superbe: rayonne viscose damassée ton or.piquée à KM une couche de mousse synthétique.Le lit \"-W - -* % m < % ; ^5 A \"laaei ;= I Z Z , y - xZ.Æf .' -, ?.y» ?