La presse, 22 septembre 1977, Cahier A

[" : w B : fv * E MS2# ¦rl : -M SB u m nt Jmm, MmT ¦ .¦ ¦ B mm g m.¦ æ a .1 m v photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Le plus grand danseur de notre époque, Rudolf Nureyev, interprète le rôle du prince Florimond dans le ballet «La Belle au bois dormant» présenté par le Ballet national du Canada.Notre collaboratrice Suzanne ASSELIN relate la première d'hier soir à la salle Wilfrid-Pelletier en page C 12.C\u2019était un frère», dit Carter y v/ y»!' %': « \u2022H-A i I Bert Lance sacrifié ! #\u2022 ; \u2022É m 31 : % » a 4 : P I I s tmmmm après-midi à annoncer froidement le départ de son ami Bert.«Bert était plus qu\u2019un conseiller ou un ami.a dit le président Carter avec un vague trémolo dans la voix.C\u2019était un frère.Bert est un homme intègre et honorable.» Enchaînant aussitôt, le président Carter a affirmé que bien que ses responsabilités de président l\u2019obligent à maintenir la confiance du peuple envers le système de gouvernement des Etats-Unis, il lui appartient aussi de protéger la réputation d\u2019hommes intègres au sein de son administration.Rien de ce que j\u2019ai lu ou entendu, a déclaré M.Carter au sujet de Lance, n'a étranlé ma confiance en son intégrité.» Alors que d\u2019aucuns s\u2019attendaient à ce que le président accepte avec un certain soulagement la démission de son contrôleur du budget, M.Carter a choisi de partager la responsabilité des malheurs qui affligent son ami de la Géorgie.Selon le président Carter, n\u2019eut été de la rigueur financière extraordinaire imposée à tous \u2014 Voir LANCE, page A 6 par Jean PELLETIER de notre bureau de Washington WASHINGTON \u2014 L\u2019inévitable s\u2019est produit.Bert Lance a remis hier sa démission au président Carter après avoir été pendant 34 jours la cible quotidienne des media d\u2019information, du Sénat, et plus récemment des milieux d\u2019affaires.Êtait-ce sous la pression de nouvelles accusations ou le dernier acte d\u2019un scénario préparé depuis longtemps, la démission du contrôleur du budget a mis i I mm 4 ^ \u2022f \u2022 X K K 5 < m v\" A iü Wj Guy CORMIER '«'\u2022J *v, .Vj ¦ I -.- ' ' ' ; /TksPèoe «J\u2019affirme qu\u2019il n\u2019y a plus de prisonniers politiques en Haïti, a déclaré le ministre de l\u2019Intérieur et de la Défense nationale, M.Aurélien-C.Jeanty, en annonçant la mesure d\u2019amnistie générale.M.Romulus se trouve parmi onze ex-détenus qui devaient quitter, hier, Port-au-Prince pour l\u2019étranger.Un fonctionnaire de l\u2019ambassade du Canada en Haïti a dit à LA PRESSE, d\u2019un entretien téléphonique, hier soir, qu\u2019il ignorait si M.Romulus avait pris l\u2019avion à destination de Montréal.«Tout ce que je sais, a-t-il souligné, c\u2019est r au cours des I ! i OPTOMÉTRISTES 1.HENRY RICHARDSON, Jr\u201e 0.0.JACQUES BENOIT, 0.0.900.SHERBROOKE OUEST ( #11 ) 049-1274 I I ûJ I I U us \u2022- Ouvert lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9 h o.m.à 5 h 30 p.m.Jeudi de 9 h o.m.à 9 h p.m.\u2014 Samedi fermé.isr i !oi.i : l ; 02 1 ¦ :\u2019n ' VENDEUR AUTORISÉ DE Frigidaire Pièces \u2014 Service d'accessoires I .j.> mu F7 I I kV&st&ut GM t i vj.1 > \u2022iuq : Apfrtuâ: REFRIGERATION 2S75 rue.St lostoh \u2014 Lutine 637-2587 V-BCLic C i XCEUEüCE.I Ttd * \u2022ni p , ! up , \u2022ôb \u2022 \u2022:àb \u2022' m ' : \u2022 : fi; I Nouvelle formule de rencontre, amitié et divertissements l DISCO CLUB CHEZ JACQUELINE ET GÉRALD I - I 501 SA, boul.Décarie Du mercredi au dimanche 21.30 h Commvniicfion mtrtgtiu libtrti.;Î51 ¦ : i Couplet ou pertonnot ttules.B1 r> i , I CUIRETTE TISSUS FINIS VINYLE sgg ' I \" .V sMi % I 1 VINYLES CLAIRS ET DE COULEUR IMITATION DE BOIS AUTO-ADHÉSIFS \u201cCUIR VERNI\" \u2014 MYLARS MÉTALLIQUES COUVRE-MURS DE VINYLE ¦ Tissus pour rideau de douche de 72\" de larg r- \u2022 Polyéthylène 3 à 40 pieds de large \u2022 Coussin, mousse taillé à la forme et aux dimensions voulues 'r:: k SL ^ / ' ¦f - ml \u2022 f $ c z ' r ,sf J lastic Coated Textiles Ltd.205 EST, AV.MONT-ROYAL m il : .^ .* # I v 1 l ¦ ., i i W Profitez de notre ¥ PLAN FAMILIAL 1 de LOCATION préachat pour 6 mois LOUEZ PIANO I I un Los montants I pour seront crédités len de Cachet d'un piano.U\\ i ¦ P ¦.r.r Venez ou téléphonez pour une chanson 849-6201 I I ¦ r h >01 I Voyez les informations complètes au verso b-> 500 EST, SAINTE CATHERINE / BERRI 1 I LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1 977 A 8 FT Q-construction : Dumoulin quitte la direction générale et vise la présidence SPÉCIAL DE SEPTEMBRE g SOYEZ PRET POUR L'HIVER il t «£ X ?-V On All i.# B POUR UNE ÉCONOMIE D\u2019ÉNERGIE par Pierre VENNAT EMBELLISSEZ ET RENOVEZ VOTRE DEMEURE^VEC I\u2014all Dumoulin, Guy l\u2019homme qui avait réussi à redonner un visage respectable à la FTQ construction en prenant au pied levé la succession de «Dédé» Desjardins à la suite des audiences de la Commission Cliche, a décidé d\u2019abandonner ses fonctions de directeur général du Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ), à compter du 1er novembre prochain.Bien que Dumoulin ne l\u2019ait pas dit, le fait qu\u2019il n\u2019ait jamais obtenu de contrat en bonne et due forme des 23 syndicats formant le Conseil provincial des métiers de la construction (FTQ) y est pour beaucoup dans sa décision.D\u2019ailleurs, Dumoulin lui-même, rejoint hier, l\u2019a avoué lorsqu\u2019il a dit qu\u2019il était d\u2019avis que son successeur, qui sera choisi à la suite du congrès de l\u2019organisme, les 25 et 26 octobre F; \u2022 LA CANADIENNE Coquille M 8,400 FINI TEL QUE DEMONSTRATEUR COLONIAL II Coquille *12,395 FINI TEL QUE DEMONSTRATEUR SZ* ¦ ! AC I ER *34,800 *28,700 FENÊTRES PAREMENTS PORTES 11 MODÈLES EN MONTRE SUR NOTRE TERRAIN Nous pouvons construire sur votre terrain ou sur nos terrains.Une maison achetée chez MARCEL AYOTTE est un véritable PLACEMENT.i TIRAGE D\u2019UN VOYAGE GRATUIT D\u2019UNE SEMAINE POUR 2 PERSONNES % i Guy DUMOULIN A# ^ DESTINATION ACAPULCO +>300 EN ARGENT : croyait que son idée avait des chances de passer.Assez curieusement, Dumoulin, qui se vante d\u2019avoir réussi à redorer le blason terni de la FTQ-eonstruction et d\u2019avoir fait accepter de nouveau l\u2019organisme dans l\u2019opinion publique, est contre l\u2019élection de son successeur.Il est d\u2019avis que si celui-ci doit avoir en poche un contrat, afin d\u2019assurer sa «sécurité d\u2019emploi», il y a risque, s\u2019il est élu, d\u2019entrer en conflit avec le comité exécutif, également élu, et qu\u2019il y ait deux directions parallèles.Dumoulin préfère donc que le directeur géné-demeure «employé» de l\u2019exécutif de la FTQ-construe-tion, d\u2019autant plus qu\u2019il aspire à la présidence de cet organisme.Quoi qu\u2019il en soit, il se consacrera surtout à ses nouvelles fonctions de représentant personnel du président américain Bill Sidell, de la Fraternité unie des charpentiers et menuisiers d\u2019Amérique, non seulement au Québec mais dans tout l\u2019est du Canada.La démission de Dumoulin ramène sur le tapis la rumeur qu\u2019il soit remplacé par M.Maurice Pouliot, un plombier, beau-frère de «Dédé» Desjardins, qui passe selon les uns pour être en mauvais termes avec son beau-frère et selon les autres, comme une couverture de celui-ci pour reprendre le contrôle de l\u2019organisme qu\u2019il a perdu, à la suite de la Commission Cliche.1 billet donnant droit au tirage sera remis a tous les visiteurs et 1 00 billets à tous les acheteurs.Gracieuseté de l\u2019AGENCE GABY INC.ET LA COLLABORATION DE \"VIVA TOURS\" r \\ , n f Direction: Autoroute des Lourentides sortie 20 est, 1 mille sortie Bloinville, route 1 1 7 Nord, foire 4 milles direction nord, coin 48e Est.>ïr:' A AUTRES SPÉCIALITÉS: marcel MARCEL AYOTTE INC.FENÊTRES SCELLEES (THERMOS) AUVENTS ET FIBRE DE VERRE PORTES DE GARAGE ISOLEES CORNICHES.PERSIENNES.GOUTTIÈRES PORTES ISOLEES ' 758, BOUL.LABELLE BLAINVILLE 430-3321 AYOTTE m pq Lts-jygrj M NOUS AVONS L\u2019EXPÉRIENCE ET LE SAVOIR-FAIRE.Depuis 1952 Un représentant RUSCO, forme en usine, vous conseillera sur le choix du produit le plus approprié et le plus économique pour vos besoins.Téléphonez-nous dés aujourd\u2019hui pour obtenir une étude complète et une estimation gratuites.\t5 2-.s\u2014~ Bg de gofontKj m 430-3321 I I prochains, devrait pouvoir bénéficier «d'une certaine B ¦ Specialties de Maison ( 196?i h & sécurité».Quoi qu\u2019il en soit, bien que les proches de Dumoulin affirment qu\u2019il a «son voyage», celui-ci désire encore demeurer sur les rangs puisqu\u2019il brique la présidence de la FTQ-cons-truction, en remplacement de Roger Lamontagne qui, lui aussi, laisse son poste en même temps que Dumoulin quittera la direction générale de l\u2019organisme.Il faut bien comprendre, en effet, que si le président de la FTQ-construction est élu de même que tout le comité exécutif de l\u2019organisme, par rassemblée des gérants d\u2019affaires des 23 syndicats en question, le directeur général, lui, est «nommé» présentement par l\u2019exécutif.: Ü ivximn inflfivft-e IWBtU'Ut '1flu-.1t M'f + 337-1000 ?2015 boul Ihimens.SomMovreni.Quebec rai j un v ATTENDONS VOS APPELS 24 HEURES PAR JOUR, 7 JOURS PAR SEMAINE .¦ I !-> i ¦ K ; r- mm il LES NOUVELLES OBLIGATIONS / D\u2019ÉPARGNE DU CANADA/^ r , BHr M M j S ^__ DE CHOIX, >DE FLEXIBILITÉ.CL.m ¦ ¦ ¦ I.m '\"ML/ i Certains syndicats, dont l\u2019Union des journaliers de Normand Tousignant, l\u2019homme qui a réussi à épurer ce syndicat de Roger Perreault, «l\u2019élection» du directeur général également.Tousignant a déclaré hier qu\u2019il m L\u2019OBLIGATION À INTÉRÊT COMPOSÉ Si vous désirez faire fructifier vos intérêts, vous préférerez la nouvelle obligation à intérêt composé qui permet de capitaliser l'intérêt.Votre intérêt sera alors automatiquement ré investi chaque année à un taux annuel garanti de 8.06%.Voici comment une obligation à intérêt composé de $100 croîtra: DEUX NOUVELLES OBLIGATIONS i È S .06% K.favorisent m.es Rendement annuel moyen à l\u2019échéance Afin de mieux répondre aux désirs des épargnants, les Obligations d\u2019Epargne du Canada vous sont offertes, cette année,selon 2 formules originales dont les détails apparaissent plus bas.Ce sont la nouvelle obligation à intérêt régulier et la nouvelle obligation à intérêt composé.Ces nouvelles obligations n\u2019ont pas de coupons, ce qui en facilite la manipulation.ET TOUJOURS LES MÊMES AVANTAGES! Ces nouvelles obligations bénéficient des mêmes avantages qui les ont rendues si populaires dans le passé.Elles sont sûres, flexibles, rentables et encaissables en tout temps.Les nouvelles Obligations d\u2019Epargne du Canada sont datées du 1er novembre 1977 et viendront à échéance dans 9 ans.Elles rapportent 7% d\u2019intérêt la première année et 8.25% chacune des 8 années suivantes pour un rendement annuel moyen de 8.06% à l\u2019échéance.La limite d\u2019achat totale a été fixée, cette année, à $15 000.L\u2019OBLIGATION A INTÉRÊT RÉGULIER Si vous désirez recevoir vos intérêts annuellement, vous apprécierez la nouvelle obligation à intérêt régulier.Elle paie intérêt chaque année, le 1er novembre, par chèque ou par dépôt direct dans votre compte de chèques ou d\u2019épargne.% & 1 er nov.Valeur 1 er nov.Valeur L\u2019horaire de travail serait au coeur du conflit à la CEQ LE NUMÉRO D\u2019ASSURANCE SOCIALE PERMET PLUS D\u2019EFFICACITÉ Cette année, votre numéro d\u2019assurance sociale vous sera demandé lors de l\u2019immatriculation de vos Obligations d\u2019Epargne du Canada.Il permettra l\u2019identification précise des obligations que vous achèterez et la Banque du Canada pourra ainsi vous fournir un service plus efficace si vous devez lui demander des renseignements sur vos titres.L\u2019usage de votre numéro d\u2019assurance sociale vous assure donc une protection additionnelle.INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Pour obtenir des informations supplémentaires, consultez le dépliant offert par votre employeur ou, après le 10 octobre, par les institutions financières.RAPPEL AUX DÉTENTEURS ACTUELS D\u2019OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA L\u2019introduction des nouvelles obligations n\u2019affecte en rien les Obligations d\u2019Epargne du Canada que vous possédez déjà.Elles demeurent toujours aussi sûres, sont encaissables en tout temps et continuent de bien rapporter.1978\t$107.00 1979\t$115.81 1980\t$125.34 1981\t$135.63 1982\t$146.76 1983\t$158.78 1984\t$171.77 1985\t$185.81 1986\t$200.97 I CALCUL DES INTÉRÊTS À L'ENCAISSEMENT A l\u2019encaissement de vos obligations à intérêt régulier, l'intérêt sera payé pour chaque mois complet écoulé depuis le dernier paiement d\u2019intérêt.A l\u2019encaissement de vos obligations à intérêt composé, on vous versera l\u2019intérêt simple gagné et, en plus, l\u2019intérêt sur cet intérêt qui aura commencé à être capitalisé un an et un mois après le 1er novembre 1977.POINTS DE VENTE Le Mode d\u2019épargne sur le salaire, offert par la plupart des employeurs canadiens, vous permet de vous p'ocurer les nouvelles obligations à intérêt composé par retenues sur votre salaire.A parfit du 11 octobre, vous pourrez également acheter ces 2 nouvelles obligations à votre banque, caisse populaire ou chez votre courtier.par Pierre VENNAT Les quelque 60 secrétaires à l\u2019emploi de la CEQ qui paralysent complètement, depuis déjà plusieurs jours, les activités de la centrale en occupant les locaux du siège social, à Sainte-Foy, ainsi que du bureau de la centrale à Montréal, se sont vu offrir un salaire de $13,500 et des conditions de travail à peu près inégalées pour des travailleuses du même genre bec.En effet, a révélé hier soir le directeur général de la CEQ, Michel Agnaieff, du «Motel Universel» où il a dû se réfugier avec l\u2019état-major de la centrale, la CEQ offre à ses secrétaires un salaire de $13,261 qui, avec l\u2019indexation, leur accorderait $13,560 par année, avec en plus cinq semaines de congés payés dès la première année d\u2019emploi.Ces secrétaires ne travaillent que 32 heures Yi par semaine, selon un «horaire flexible».Ce fameux «horaire flexible», beaucoup plus que les salaires, serait à l\u2019origine du conflit.Selon les dirigeants de la CEQ, les secrétaires désireraient à la fois la semaine de quatre jours et conserver leur horaire flexible.«La semaine de quatre jours, c\u2019est une chose, l\u2019horaire flexible, une autre.Une semaine de quatre jours à horaire flexible, là ça ne va plus du tout», a déclaré le porte-parole de la CEQ qui, cependant, n\u2019a voulu porter aucun jugement sur l\u2019attitude des employés de la CEQ qui, de leur côté, n\u2019ont pas encore répondu aux appels des journalistes pour expliquer leur propre position.M.Agnaieff a toutefois déclaré que l\u2019offre de la CEQ était négociable et que par conséquent il se peut que la centrale offre plus à ses secrétaires que ce qu\u2019elle leur offre déjà.Quant aux secrétaires, elles ont dressé une ligne de piquetage devant le siège social de la CEQ à Sainte-Foy, que les permanents de la centrale n\u2019ont évidemment pas franchie.Le personnel de la CEQ est réparti en trois syndicats:\tles cadres, les permanents (conseillers syndicaux) et le personnel de bureau, actuellement en grève.Le conflit sera-t-il long?M.Agnaieff là-dessus rappelle que la centrale a déjà été ainsi paralysée pendant trois semaines lors d\u2019un récent conflit.I au Qué- CARACTÉRISTIQUES DES DEUX NOUVELLES OBLIGATIONS OBLIGATION À INTÉRÊT COMPOSÉ OBLIGATION À INTÉRÊT RÉGULIER Paiement de l\u2019intérêt L\u2019intérêt est capitalisé et n\u2019est payable qu\u2019à l\u2019encaissement ou à l\u2019échéance (voir note 1).L\u2019intérêt annuel est payé régulièrement le 1 er novembre de chaque année, par chèque ou si vous préférez, déposé directement dans votre compte de chèques ou d\u2019épargne.( Mode d\u2019achat (a) Au comptant (b) Par le Mode d\u2019épargne mensuelle (c) Par le Mode d\u2019épargne sur le salaire Au comptant Coupures $100.$300, $500.$1 000 et $5 000 $300, $500.$1 000 et $5 000 Valeur de rachat Encaissable en tout temps à sa valeur nominale plus l\u2019intérêt couru.Encaissable en tout temps à sa valeur nominale plus l\u2019intérêt couru depuis la dernière réception du paiement d\u2019intérêt (sauf si elle est encaissée en septembre ou en octobre\u2014voir note 2).Interchangeabilité Echangeable, sans frais, contre une obligation à intérêt régulier de la même émission.La coupure minimale est de $300.Echangeable, sans frais, contre une obligation à intérêt composé de la même émission jusqu'au 31 août 1978 inclusivement.\u2014TU.Note 1 : L'intérêt simple, calculé sur la valeur nominale, s\u2019accumule mensuellement au taux annuel approprié.L'intérêt composé est calculé le 1er novembre de chaque année au taux du rendement annuel moyen à l\u2019échéance de l\u2019émission sur tout l\u2019intérêt couru jusqu\u2019au 1er novembre.Il est alors réparti en versements mensuels égaux au cours des 12 prochains mois.L'intérêt composé commence donc à être capitalisé un an et un mois après le 1er novembre 1977.Note 2: Si le détenteur encaisse une obligation à intérêt régulier en septembre ou octobre, on lui remettra la valeur nominale moins l\u2019intérêt non gagné car il recevra le premier novembre suivant un paiement d\u2019intérêt pour toute l\u2019année.I 4 i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1 977 A 9 Le député libéral Herbert n\u2019a pas une très haute opinion du nouveau cabinet Trudeau L\u2019HÔPITAL MONTREAL CHILDREN 2300, rue Tupper MONTRÉAL ASSEMBLÉE D\u2019INFORMATION PUBLIQUE Amphithéâtre le lundi 3 octobre \u2014\u2014 16h.le renforcer considérablement «si on veut battre Lévesque».Le remaniement annoncé la semaine dernière ne l\u2019a guère impressionné puisqu\u2019il a déclaré que «somme toute c\u2019est le même cabinet à l\u2019exception du fait que nous avons maintenant un conservateur.M.Jack Horner, comme ministre de l\u2019Industrie et du Commor- des ministres fédéraux.En plus de déplorer la faiblesse du cabinet, le «backbencher» libéral cite dans sa lettre une quinzaine de gestes décisifs du gouvernement qui ont contribué à diviser les francophones et les anglophones.Après avoir déploré le départ des hommes comme Turner, Mackasey et Richardson, ainsi que celui de Jean Marchand, «notre représentant québécois le plus fort», le député conclut que «ce qui en reste est sans doute le plus faible cabinet fédéral que nous ayons eu depuis l\u2019avant-gyerre.Ce cabinet est très certainement prêt à dire oui, mais ses membres ne sauront inspirer la nation au moment où elle en a le plus besoin.» Rejoint au téléphone, M.Herbert a expliqué son aigreur en disant que le cabinet est très faible et qu\u2019il faudrait OTTAWA (PC) \u2014 Le député libéral de Vaudreuil aux Communes, M.H.T.Herbert, a dénoncé hier la nouvelle composition du cabinet fédéral en le présentant comme le plus faible conseil des ministres depuis l\u2019avant-guerre.Il a également affirmé que ce cabinet sera incapable de «battre Lévesque».M.Herbert a fait part de son désenchantement suite au remaniement ministériel effectué par le premier ministre Trudeau vendredi dernier en lui faisant parvenir une lettre qui met sérieusement en doute la compétence «Je me suis rendu compte que trop souvent, écrit le député, on a fermé les yeux sur le manque de compétence, la paresse, ainsi qu'une certaine inexpérience, par souci de préserver un équilibre régional, linguistique, religieux et ethnique dans le gouvernement de ce pays.» ce.» Le député d\u2019arrière-banc presse enfin le premier ministre de lancer une campagne pour recruter des hommes solides à Ottawa.LaTD réduit son taux de prêt auto neuve SOLDE BIQUETTE ROUGE DE QUASAR.1 Des rabais mémorables,a l\u2019image de Quasar./ ¦V Le nom le plus mémorable en télévision présente un solde d'écoulement vraiment mémorable.Les détaillants Quasar offrent actuellement trois de leurs télécouleurs, modèles 1977 à écran de 26 po, à des bas prix aussi remarquables que l'image Quasar.âgÊBÊPmMË Et chacun de ces modèles comporte les caractéristiques qui ont rendu le nom Quasar mémorable: le tiroir à circuits, le châssis \"Mini-entretien\" 100% transistorisé, le SuperModule remplaçabie, la syntonisation couleur \"Insta-Matic\" et la lampe-écran Matrix Plus.VALIDE A PARTIR DU 12 SEPTEMBRE 1977 banqueTorontoDominiqn A la banque TD, on veut taider.i ¦ ¦ -V Apprenez à préparer des déclarations d\u2019impôt ma Æmmffim .MSÊ:».m.$R .SŒL,.¦iàiaos^Sîs^SBËSM ___ ou traditionnel \u2022 Aimez-vous travailler avec le public ?\u2022\tDésirez-vous gagner un revenu supplémentaire ?\u2022\tAimez-vous travailler dans le calcul de précision ?Inscrivez-vous au cours d Impôt sur le Revenu de H & R Block debutant bientôt dans votre région apprenez a preparer les declarations d impôt pour .ous-méme vos amis et comme source de revenu Des entrevues pour un emploi seront accordées aux meilleurs élèves Pour oe plus amples reformations envoyez ce coupon des aujOurd hu- i .A# me (M & 1 « - a ¦nil 1 hi m A ; i.i m - -^7' .P ¦ assorti.Support compris, .ai Les classes débutent :e 28 septembre et se donnent a plusieurs endroits faciles d accès 747-1151 462.bout aes Lovrentides.663*9450 Laval 919.boot Deccne.Saint-Laurent 1 679-1116 274-9488\t2177.ch Chombly.6327 ov Papineau \u2014-r *1 1 Montreal Longueuil H 578.rue Saint-Jean, (418) 522-5144 Quebec 6151 ouest, rue Sherbrooke, 483-1310 Montreal M à m fif I r-.! H&R BLOCK if! tM \\ m ! jL^rh ' V (Canada) Liée .a I NX a g \\ X: X contactez le bureau le plus près de chez-vous 6 \\\\ \\x c G i m g i I\tÙ % : nil S'it-vous-plait.veuillez me faire parvenir votre documen- gg ¦ tation gratuite survotre cours d'impôt.Sans aucune obli- ¦ ||j gation de ma part Nom Adresse Ville t \\ : ?G a I h < I \\ / \u2022x j i ill > ¦fi** 1 I m 1 Tel Prov pgr DÉCOUPEZ ET POSTEZ AUJOURD\u2019HUI] S m ' - .«mm# g s» SB Dans le domaine de Kaiuminium Faites donc affaires avec des f Quasar ils MclGSDGh §p«i@0 ÉM®, Prix suggérés du solde Quasar.Peuvent être inférieurs.Quantité limitée.««I r r\" Centre d\u2019lmoge et dé Son Service de Télévision Montclair 4795 e*t, rue Ontario Montréal Tel.: 256-1459 Ste-Marie Brigand! Atelier de TV Enr.Cezar & Sons TV Inc.7640, boul.Newman LaSalle T6I.: 363-7111 4622, Notre-Dame Montréal 142, boul.Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Siège social: 6060 est, boul.Métropolitain Montréal \u2014 253*8880 Rendex-vous ov mogesln Atlantique de votre locallt* »> G- Toi.: 935-9163 KSi Tàl.î 478-2564 ES la maison de la télévision vente \u2022 service \u2022 location Ameublement Claude Lacombe 3807 Hochelaga Montréal T6I-: 255-5126-255-5311 Ameublement Leroux & Frères Inc.208, St-Georges St-Jérôme Tel.: 438-3691 King Radio & TV Inc.Mardi TV Service Enr.563, St-Georgos St-Jérôme T6I-: 438-8418 McGregor Radio-TV Enr.147 St-Louis Lemoyne Tél.s 671-8238 Alsco fabrique, vend et installe portes et fenêtres d'aluminium depuis 25 ans.C\u2019est la meilleure des garanties.\u2022\tPortes et fenêtres d'aluminium tous genres, toutes dimensions et toutes conçues pour le climat canadien.\u2022\tToute la gamme des produits d\u2019aluminium.\u2022\tEstimé gratuit à domicile ou au magasin.\u2022\tReprésentants qui connaissent leur affaire.\u2022\tProduits et installation garantis.\u2022\tService après-vente impeccable.Téléphonez aux experts Alsco 9701, boul.LH.Lafontaine ANJOU 353-7841 6350 oue», rue Sherbrooke Montréal 2219 Chemin Chambly Longucuil 677-8984 :\u2022 Tel.: 488-2545 Entreprise d\u2019Electronique Pierre Inc.Dupras TV Inc.5899, rue Verdun Verdun Té».: 767-9585 - 767-3844 Del Electronic 6989 Chateaubriand Montréal A.Fortin TV Service Inc.,\u2022 47 ouest, rue Floury Montréal 3557, boul.Dagenais Fabreville, ri Tél.: 279-1730 Tel.: 381-9261 Tél.: 625-0101 Charlebois TV inc.101,6e Avenue Tél.: 637-5578 C.M.Electronique 117, St-Charle* Dorion Tél.: 455-9815 ¦> Corrivaux Inc.3415 ouest, rue Notre-Dame Montréal ALSCCriÛGEo 2890 Notre-Dame Tél.: 634-9648 y Tél.: 937-4651 Vous simplifie l'existence.Lachlne A 10 pleins feux SUR U ACTUALITE MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1 977 le conseil général du Parti libéral lï; ip m DANIEL L\u2019HEUREUX Les libéraux se remettent timidement à penser tes se vider dans la salle où le conseil général était réuni.Ceux qui restèrent décidèrent notamment de réduire de quatre à trois jours la durée du congrès d\u2019orientation que le parti tiendra à la mi-novembre à Montréal.C\u2019est bien beau l\u2019orientation, mais les hôtels coûtent cher, a-t-on fait valoir.de notre bureau de Québec Ceux qui ont assisté, en fin de semaine dernière, au conseil général du Parti libéral du Québec, à Sherbrooke, ont pu y observer un des débats les plus animés qu\u2019on ait pu voir dans ce parti depuis plusieurs années.Les libéraux se sont payé un débat de fond sur la façon de choisir leur prochain chef.Il n\u2019y a pas eu de déchirements, ni même de risque de scission: un honnête débat, point.Si la chose est digne de mention.c\u2019est par rapport au passe: c\u2019est comme si les militants libéraux, qui avaient appris à se laisser bercer par lu possession tranquille du pouvoir, se remettaient, maintenant qu\u2019ils sont dans l\u2019opposition, à penser.Faut-il rappeler qu\u2019au début des années '60.le parti, qui s\u2019appelait alors la «Fédération libérale du Québec», était considéré \u2014 et était effectivement \u2014 rien de moins que la «conscience» du gouvernement dirigé par Jean Lesage?La commission politique était un «laboratoire d\u2019idées» qui n'hésitait pas à pousser dans le dos des ministériels.Le dernier débat mémorable de cet te époque survint en 1967 alors que René Lévesque voulut soumettre au congrès libéral son option souveraineté-association.Evénement qui allait amener l\u2019actuel premier ministre à rompre avec les libéraux, comme plusieurs autres à sa suite.Ceux qui restèrent ont concentré leurs préoccupations sur l\u2019organisation électorale et la course à la chefferie.Avec l\u2019arrivée de Robert Bourassa au pouvoir, en 1970, l\u2019aile militante est vite pas sans avoir perdu l\u2019habitude des assemblées délibérantes.rance-automobile.Règle générale, le parti était plutôt asservi à son chef.A un point tel qu'on a même vu M.Bourassa envoyer un de ses adjoints, M.Pierre Lajoie, ù la présidence du PLQ.Bref, le Parti libéral était devenu un simple support d\u2019organisation électorale.Les choses changent Or, s\u2019il faut en juger par le conseil général de la fin de semaine dernière, la cuisante défaite qu\u2019il a subie le 15 novembre pourrait avoir changé des choses.Essentiellement, le conseil général (formé des 300 chefs de file du PLQ, y compris les députés) était réuni pour décider de la façon dont sera choisi le prochain chef libéral.D\u2019un côté, le comité présidé par Me Louis Rémiilard qui recommandait de garder le congrès à la chefferie traditionnel, tout en élargissant le nombre de délégués élus et en limitant aux seuls membres du conseil général le statut de «délégué de droit» , c\u2019est-à-dire le droit automatique de participer à l'élection du chef sans avoir à se faire élire délégué par la base.De l\u2019autre, divers groupes, surtout les jeunes libéraux, qui prônaient le recours à des élections «primaires» auxquelles auraient participé tous les membres du parti et dont les résultats auraient donné aux différents candidats un nombre proportionnel de votes acquis à l\u2019avance lors du congrès à la chefferie.Le débat fut parsemé d\u2019accrocs à la procédure et même, au début, marqué d\u2019une certaine confusion.Ce qui confirme bien que les participants n\u2019étaient Mais quant au fond, le débat fut bien nourri et aboutit à une sorte de compromis: on rejeta les primaires mais on abolit également complètement le statut de délégué de droit.ont ' * Certains dit: c\u2019est [\u2019«establishment» qui vient de se faire hara-kiri.Il ne faut rien exagérer: en pratique, cela ne changera pas grand-chose.On peut facilement présumer que le député libéral, le président de l\u2019association de comté, le président régional et les autres chefs de file du PLQ n\u2019auront guère de difficultés à se faire élire délégués.D\u2019autant plus que chaque comté aura droit à 24 délégués.Donc, les dirigeants libéraux ne seront pas dans l\u2019ensemble privés de leur droit de vote lors du congrès à la chefferie.Un débat accidentel?¦1.# C\u2019est donc sans doute lors de ce congrès d\u2019orientation que l\u2019on saura si le Parti libéral est aussi préoccuppé par les raisons communes qu\u2019il a de reprendre le pouvoir que par la reprise du pouvoir comme telle.g'' : , Il faut dire que le programme de ce congrès d\u2019orientation est chargé.Mais à en lire certains extraits, on peut aussi avoir l\u2019impression que les organisateurs du congrès ont l\u2019intention de tenir leurs troupes par la main: «Le conférencier devra faire état des deux courants de pensée qui animent la société québécoise depuis plus d\u2019un siècle, un courant de pensée plus ouvert aux défis nord-américains, plus libéral, plus concurrentiel, plus pragmatique et plus axé sur la liberté individuelle et un autre courant de pensée plus isolationniste, plus conservateur, plus protectionniste, plus dogmatique et davantage axé sur les droits collectifs.Il est important que le conférencier donne la prospective historique de ces deux courants en rattachant le Parti libéral au premier courant et le parti conservateur, l\u2019Union national et le PQ au second courant».Que restera-t-il à débattre?.VS m ; Il faut néanmoins comprendre que les membres du conseil général ont fait un pas psychologique important en renonçant eux-mêmes à un privilege auquel lusicurs d\u2019entre eux tenaient eaucoup.; % h-:,-\t; À & - .\u2022 a E Ï i Reste à savoir si ce débat était «accidentel» ou s\u2019il peut présager de la reprise d\u2019une certaine vigueur intellectuelle au sein du Parti libéral.11 faut dire que les libéraux débattaient d\u2019un sujet qui les préoccupent au plus haut point: le chef, c\u2019est celui qui reconduira le parti au pouvoir, il faut donc choisir le bon.Mais dès que le débat sur la façon de choisir le chef fut terminé, on a vu plusieurs banquet- Photo LA PRESSE Le dernier conseil général du PLQ n'est pas sans rappeler un autre débat mémorable, qui date de 1967, au cours duquel René Lévesque voulut soumettre au congrès libéral son option souveraineté-association.devenue à la remorque du gouvernement.Le parti a bien continué, durant cette période, de tenir des congrès, des colloques.Mais jamais on a vu la base secouer le gouvernement.Bien souvent, la majorité des résolutions adop- tées visaient la réalisation de projets.déjà bien en marche au sein des ministères.Quand il arrivait que l\u2019on assiste à quelque tiraillement, c\u2019était à la faveur d\u2019intérêts particuliers, comme par exemple les avocats dans le dossier de l\u2019assu- htm la zone de pêche de 200 milles FERNAND BEAUREGARD envoyé spécial Opération réussie sans coup férir 0 0 8 ¦ .\t- 7 ALIFAX \u2014 Le Canada a gagné un double pari.La zone de pêche de 200 milles, instaurée par décision unilatérale, depuis le 1er janvier dernier et sur laquelle il exerce une juridiction exclusive, est une réussite totale.En imposant sa «souveraineté» sur cette nouvelle zone de plus de 630,000 milles carrés d'eaux poissonneuses, le gouvernement canadien avait parié que son geste ne provoquerait aucun remous sur le plan diplomatico-politique.11 a gagné ce pari.Aucun des 17 pays (membres de l\u2019ICNAF) dont les flottes de pêche oeuvrent annuellement dans les eaux canadiennes du Nord-Atlantique, n\u2019a contesté la décision d\u2019Ottawa.Et pourtant, leurs contingentements ont été substantiellement réduit, certaines espèces de poi sons leur sont interdites \u2014- aiglefin et hareng réservés aux pêcheurs canadiens et américains.De plus, pour assurer le repeuplement des stocks victimes de pêche excessive par les années passées, des secteurs entiers ont été déclarés hors limites.Malgré tout, l\u2019harmonie la plus complete règne dans la zone et la souveraineté canadienne est acceptée de bonne grâce.Autre volet du double pari que prenait le Canada.Un système sans faille Comment contrôler ce nouvel empire marin, surveiller le comportement des centaines de navires étrangers éparpillés sur ce secteur d\u2019ocean, depuis le Groenland jusqu\u2019aux côtes de la Nouvelle-Angleterre?La aussi, tout fonctionne bien grâce à un système intégré de surveillance et d\u2019inspection auquel participent navires et avions de trois ministères: Pêcheries, Transports et Défense nationale.Pour coiffer le tout, le FLASH, un système d\u2019informatique hau-ytement sophistiqué qui permet de connaître, instantanément, le nombre de chalutier, leur stature, leur équipement, l\u2019importance de leur équipage, le type de permis, le total des prises, le secteur où il opère et surtout où il lui est permis d\u2019opérer.Pour la saison de pèche 1977, le ministère canadien des Pêcheries a délivré 608 permis pour ¦185 chalutiers et 153 navires de soutien appartenant à 17 pays étrangers, dont 2 seulement de nationalité américaine.Du 1er janvier au 31 août 1977, les vedettes-patrouilleurs du ministère des Pêcheries, de la garde côtière et de la Défense nationale ont effectué 86 sorties de patrouille et affecté à ce travail 596 jours.La patrouille aérienne, assurée par des avions de type Tracker et Argus, a fait 420 opérations comportant 2,«6 heures de vol au-dessus de la zone.Le tout a résulté en 318 abordages et inspections.H URSS: 4 \u2014 permis non valides \u2014 amendes de $20,500.Réduction radicale des contingentements En plus d\u2019être astreintes à la surveillance presque agaçante des patrouilleurs canadiens, les flottes étrangères ont vu leurs contingentements subtantielle-ment diminués.Exemple éloquent de cette situation, celui de l\u2019URSS.Alors qu\u2019en 1973, ses centaines de chalutiers à l\u2019oeuvre dans le Nord-Ouest atlantique désormais «canadien» extrayaient de notre zone 1,357,000 tonnes métriques de poissons de toutes espèces, en 1977, ils devront se satisfaire d\u2019un contingentement de 50% inférieur, soit 617,000 tonnes métriques.Et il en est ainsi pour les 16 autres flottes étrangères (Bulgarie, Cuba, Danemark, France, Allemagnes de l\u2019Ouest et de l\u2019Est, Italie, Japon, Islande, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Etats-Unis).Par contre, les pécheurs canadiens n\u2019ont pas souffert de telles coupures et même dans certains cas, comme pour l\u2019aiglefin et le hareng, se sont vus accorder avec les Etats-Unis, l\u2019exclusivité des prises.\u2022* \u2022 \u2019 \u2022\t\u2022y' «Jl èi J K.% y - 4 M.F.a* g H .¦\t%- X1 B v F s- ii;Sj mm N L:: & m :,, 608 permis, 70 infractions Pour démontrer l\u2019efficacité du système de contrôle mis en place, soulignons que les flottes étrangères, dont la soviétique est de loin la plus importante avec 203 chalutiers et navires \u2014 usine, n\u2019ont commis que 10 infractions ou violations des conditions énumérées dans le permis canadien.î y m mm.mm M ,v ' i r v .\\:à n B Un avenir prometteur, mais.Si tout fonctionne à merveille dans la nouvelle zone de pêche de 200 milles dont s\u2019est doté le Canada, si les flottes étrangères acceptent sans rechigner notre juridiction, il reste un problème de taille que le gouvernement canadien se doit de régler sans trop tarder.Il s\u2019agit du chevauchement des zones canadienne et américaine dans le secteur situés au sud des provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse et à l\u2019Est des côtes de la Nouvelle-Angleterre.BhhHBS Pendant que se poursuivent d\u2019intensives négociations menées du côté canadien par l\u2019ambassadeur Marcel Cadieux et le chef négociateur Len Legault du ministère des Pêcheries, Washington et Ottawa ont accepté un modus vivendi qui, d\u2019ici à ce que les frontières des deux zones soient définitivement délimitées, interdit l\u2019accès à cette région contestée aux flottes étrangères, en laissant l\u2019usage exclusif aux chalutiers canadiens et américains.Le ministère canadien des Pêcheries éprouve cependant des difficultés à tempérer l\u2019opti- misme des gouvernements des Maritimes qui, face aux avantages extraordinaires que peut apporter à l\u2019industrie de la pêche cette zone de 200 milles, demandent à Ottawa de consacrer, dans l\u2019immédiat, la somme de $900 millions à la construction d\u2019une flotte de pêche canadienne adéquate.D\u2019abord, refaire les stocks «Pas si vite», a répondu en somme le ministre Roméo Leblanc.«En se donnant la juridiction exclusive sur cette zone de 200 milles, le Canada voulait, comme premier objectif, mettre fin aux pêches excessives dont se rendaient coupables les flottes étrangères, pêches excessives qui ont eu pour effet rie décimer ou presque, plusieurs espèces de poissons.» Et, M.Leblanc ajoute: «Nous allons procéder avec prudence et sans hâte indue.Assurons-nous en premier lieu du repeuplement de nos stocks.Nous verrons suite à bâtir une infrastructure \u2014- flotte de chalutiers et usines de transformation \u2014 à la mesure de nos capacités.» Voici la liste de ces infractions et les amendes ou sanctions imposées par les tribunaux canadiens: Norvège: 1 \u2014 pèche sans permis.\u2014 amende de $5,000.France: 2 \u2014 filets à mailles amende de trop petites $16,000.Pologne: 1\u2014filets à mailles trop petites \u2014 amende de $1,000.Portugal: 1 \u2014 permis non valide \u2014 amende de $500.Royaume-Uni: 1 \u2014 contingentement dépassé \u2014 permis révoqué.en- LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1 977 A 11 Le Palais des con grès Distribution aux Consommateurs Achetez les marques connues avec bon sens Québec penche vers le secteur privé par Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 De plus en plus, le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Yves Duhaime, songe à construire le Palais des congrès dans le secteur est de Montréal et, pour y parvenir, à s\u2019associer ! à l\u2019entreprise privée plu- j tôt qu\u2019au gouvernement fédéral.Selon des informations obtenues par LA PRESSE, il est faux de prétendre que Québec a décidé de mettre le projet en veilleuse en décidant d\u2019en faire porter le blâme sur le dos d\u2019Ottawa qui retarderait d\u2019annoncer la part qu\u2019il entend prendre au projet.Au contraire, estime-ton sur la colline parlementaire, le ministre Duhaime est plus que jamais décidé à procéder à l\u2019annonce de la construction du projet avant la fin de l\u2019automne même s\u2019il doit être obligé de se passer de la contribution du gouvernement fédéral.Pour ce faire, a-t-on appris, des négociations «très sérieuses» ont été entreprises entre le ministre et des «intérêts financiers de chez qui s\u2019intéressent au projet.'o' Vf [b i - 'f I - 1 Pour tout griller, même les sandwichs et les oeufs.; IL 111 t, s m#^i 6 Di il M.il * - 1 ¦v O I Proctor-Silex s TOAST\u2019N BAKE DE LUXE Il est à la fois grille-pain, four et réchaud Quelle économie de temps! Ejection automatique.Chauffage toutes positions, réglé par thermostat, monte vite jusqu'à 500° 2 grands bacs pour la cuisson.Page 128 du cat.No 502-260 PHILIPS CUISEUR RAPIDE \u2018DOUBLE MAC\u2019 En un tour de main! Un grille-viande multi-usages qui permet de cuire 2 hamburgers en 1 minute.La plaque réversible permet de cuire vite hot dogs, bacon, oeufs etc Revêtement antiadhésif Page 129 du catalogue No 440-032 MELANGEUR PHILIPS A 7 VITESSES $4C)90 $27\" Modèle KB 5440.Vous en aurez pour votre argent avec cet appareil très sûr à haute puissance.Bocal de verre de 40 onces.Page 135 du catalogue Or No 446-153 Blanc No 446-161 i a nous» % y s $295° Du côté du gouvernement fédéral, les négociations n'ont pas été rom que soit de plus en plus «ulcéré» par les retards et les conditions que pose constamment le ministère de l\u2019Expansion économique régionale avant d\u2019annoncer ses intentions.Pour le gouvernement du Québec, il n\u2019est pas ! question que la contribu-1 tion éventuelle du gou- j vernement fédéral puis- i se être conditionnelle au choix du site auquel s\u2019arrêtera le ministre Duhaime.A cet égard, on ne cache pas que les pressions et le lobbying des milieux d\u2019affaires montréalais sont très forts, tant auprès du fédéral que du provincial, pour que le site retenu soit le centre-ouest ou le centre de Montréal.«Ce qu\u2019il reste à prendre, a-t-on expliqué à LA PRESSE, c\u2019est une décision politique.Où sera situé le Palais des congrès?Or, sur cette question, le ministre penche de plus en plus vers une solution située dans l\u2019est de Montréal.» Hier, il a été impossible de savoir quel site précis pourrait privilégier le ministre, mais, selon des études effectuées par des spécialistes, il appert que la solution la plus plausible dans l\u2019est serait la construction du Palais des congrès dans l\u2019entourage de la station de métro Berri-de Montigny.Il a également été impossible de savoir quels «intérêts financiers de chez nous» pourraient être intéressés à s\u2019associer au gouvernement pour la construction du projet, mais on a pu savoir que les interlocuteurs du ministre Duhaime ne sont pas nécessairement des financiers francophones.Outre, dans l\u2019est, l\u2019en-touragedela station de' métro Berri-de Montigny, les autres sites les plus souvent mentionnés pour la construction du Palais des congrès sont, dans l\u2019ouest, l\u2019entourage du carré Dominion et, dans le centre, l\u2019axe Place des Arts-Place d\u2019Armcs.Selon les sources interrogées, le choix d\u2019un site dans l\u2019est a fait l\u2019objet de longues études de la part d\u2019experts et pourrait s\u2019avérer, à terme, le choix le plus rentable pour l\u2019ensemble de la population même si de nombreux hommes d\u2019affaires et certains porte-parole municipaux de Montréal soutiennent le contraire.f _____, 8 pues, mais il semble le ministre Duhaime i 11 i - * cup %IY on?- Proctor-Silex - _____ M * a s GRILLE-PAIN 3 \"Select-RoniC vous permet de gnller 2 tranches à la température désirée Une marque fiable à un prix exceptionnellement bas.Page 126 du cat.No 449-256.iiU R I VAL* » : i .E5B«t JH $1288 i 1 CUISEUR DE SERVICE Cuisson lente sans surveillance! Le bol de grès décoratif s'enlève pour le service et le nettoyage.Couvercle de verre.Chauffage 2 positions.Cont.112 onces.Livre de recettes compris.Page 133 du catalogue No 459-628 v\t-\tz 1 * m ¥ CAFETIERE TOM-POUCE ¦ *2T Dans les petits pots, les meilleurs cafés! Sans compter qu'au prix du café de nos jours on ne peut pas se permettre de le gaspiller C\u2019est pourquoi Regai vous offre une cafetière TOM-POUCE quand vous ne désirez qu'une tasse \"sur le pouce\".Faites-en juste la quantité désirée, une seule tasse, ou même 4 Elle prend peu de place car elle se range dans les coins grâce à sa forme triangulaire.Approuvée par Betty Crocker.Garantie Regai de 3 ans.Page 125 du cat.No 465-070 .BOUILLOIRE DE LUXE Le bon sens Vous le dit: chez nous vous aurez des marques connues à meilleur marché: Par exemple cette bouilloire de 2 pintes en acier inoxidable a une puissance de 1500 W et s'arrête automatiquement si l\u2019eau s\u2019évapore en entier.Page 122 du cat.No 525-782 Distribution aux GRIL ELECTRIQUE Pour servir tous les amis.Surface chauffante de plus de 200\" ca.Revêtement de Teflon antiadhésif Cannelures pour récolter le gras Page 131 du cat.No 440-560 Consommateurs $ 19* $19* $39\" ON PEUT MAINTENANT SE PERMETTRE DES PETITS LUXES COUVERTURES CHAUFFANTES SOLARAY DE \u201cRIVIERA\u201d Moelleuses, chaudes, fiables Mélange de luxe 95% acrylique Orion de Dupont et 5% polyester.Garantie de 2 ans.Page 120 du cat.Modèle 1 place, un seul commutateur Tons: chocolat, jaune, bleu §0LARAV H General Electric \\ : Radiateur mural: Déjà le temps fraîchit.Mais la douceur de vivre reste grâce à ce radiateur convecteur de tout repos.Sûr, propre, sans bruit, il assurera le confort de votre foyer ou de votre chalet.Puissance 1500 W Thermostat, voyant lumineux, grille en façade pour les enfants Longueur 48\".Page 140 du cat.No 997-817 'Æ.$29»7 Générai Electric Modèle 2 places, deux commutateurs Tons chocolat, jaune et bleu m Radiateur soufflant\u2014Prix d'avant-saison chez nous Avec thermostat d\u2019ambiance S'éteint s'il tombe sur le côté.1 500 W.Page 140 du cat.No 718-809 P $3497 itil 1 Très grand lit, deux commutateurs Tons chocolat, jaune et bleu I O *32\" *31\" o $429?LES PRIX DE L\u2019AVANT-SAISON SONT VALIDES JUSQU\u2019AU 29 SEPT.Distribution aux Consommateurs\u2019 VALLEYFIELD \u2022\t606.boul Monseigneur Langlois ST.JEROME \u2022\t900 HouI Grignon Carrefour du Nord CHATEAUGUAY \u2022\t15.boni St.lean Baptiste KIRKLAND \u2022\t3066, rue St Charles ROSEMERE \u2022\t285.bout La Belle à Northcotte ST.LAURENT \u2022\t1120.boul Laurentian SI.LEONARD \u2022\t4655.Jean Talon est \u2022\t9235.bout L'Acordaire VERDUN \u2022\t4470.rue Wellington LAVAL \u2022\t3370.Boulevard St Martin \u2022\t1730.boul des Laurent ides Place des Aubaines LONGUELTL \u2022\t2930.chemin Chamblv en face de la Place des Ormeaux DORVAL \u2022\t2315.boul.Hymus à Sources LACHINE \u2022\t2700.Victoria & 28th Ave LAFLECHE \u2022\t3535.boul.Taschereau MONTREAL e 6700 Côte des Neiges Place Côte des Neiges \u2022\t2565.rue Masson \u2022\t1646.rue St.Catherine O \u2022\t6580.rue St.Hubert \u2022\t1439.rue Bleury \u2022\t7275.rue Sherbrooke est Place Versailles \u2022\t1466.rue Sauve Ouest \u2022\tDeçà rie Square Côte Si.Luc POINTE AUX TREMBLES \u2022 1480.boul.St.Jean Baptiste Le livre d\u2019or des bonnes affaires.LA SALLE \u2022 8371.Boulevard Newman à Shevchenko A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1 977 8,000 étudiants sans autobus à St-Hubert H & Ce médaillon de valeur en argent massif, d\u2019une collection hors série, vous est offert par RCA û à l\u2019occasion de la 25e année de la télévision 1 au Canada durant la commémoration du \u2022iW $ r- < c;y.* B S par Denis LAVOIE f m Dos classes et des écoles aux trois quarts vides et des centaines de parents qui ont dû conduire leurs enfants à l\u2019école, tel est le bilan de la première journée de grève des (>5 chauffeurs d\u2019autobus d\u2019écoliers à l\u2019emploi des Autobus Saint-Hubert Inc.Quelque 8,000 étudiants de la Rive sud, en majorité des résidants de Saint-Hubert, sont affectés par ce débrayage survenu mercredi, à h, et qui a grandement perturbé les activités à la polyvalente André-Laurendeau, dans les écoles élémentaires Sainte Madeleine, Saint-Jean-Eudes et les trois écoles anglaises de la Commission scolaire de Taillon.C\u2019est en effet dans ces écoles qu'on a noté le plus fort taux d\u2019absentéisme.Toutes les écoles élémentaires de la Commission scolaire de Taillon (ville de Saint-Hubert et ville de Lcmoync) sont affectées par cette grève, de même que les trois polyvalentes de Saint-Hubert:\tAndré- Laurendeau, Mgr-Pa-rent et McDonald-Cartier, ainsi que quelques écoles privées.A la polyvalente André Laurendeau, la quasi-totalité des quelque 1,500 étudiants qui sont véhiculés par les Autobus Saint-Hubert ne se sont pas présentés en classe mercredi matin.Il n\u2019y avait donc que 10 étudiants sur 30 dans certaines classes.Ce ne sont que les étudiants de Saint-Hubert qui sont affectés à cet endroit, car les jeunes de Saint-Bruno.Saint-Basile, Carignan et Chambly qui fréquentent la polyvalente André-Laurendeau sont véhiculés par un autre transporteur écoliers qui ne fait pas face à une grève.Bien que 900 étudiants de la polyvalente Mgr-Parent soient affectés par cette grève, il n\u2019y aurait eu que quelque 200 absences hier ma- V.¦*> ?.< a PM & It m \\ m ¦ % *! ' $w n* c c ) 1 I / ¦ Æ /I lorsque vous achetez un des télécouleurs RCA offerts à prix d\u2019aubaine pour ce 25e anniversaire.Toutes les caractéristiques désirées que vous ne vous attendiez pas de trouver dans un modèle table.\u2022\tAutoréglage des couleurs qui demeurent vives.même si la clarté de la pièce change \u2022\tQualité constante d'image de canal en canal grâce au nouveau châssis ColorTrak.et ceci automatiquement \u2022\tLes phosphores filtrés réduisent les effets de la lumière réfléchie sur le tube-image \u2022\tAccord précis automatique (AFT) \u2022\tAttrayant coffret fini noyer veiné ?i i ! \u2014m ¦M \u20ac COLORTRAK 20 po DE RCA DÉPOSITAIRES DÉPOSITAIRES I V I o $59999 R.C.A.R.C.A.y ' I TELIER ÉLECTRONIQUES BROSSEAU ou moins MODÈLE FX 475 CADIEUX TV LIÉE 127, RUE ST-LOUIS VILLE LEMOYNE, 3256 GRANDE-ALLÉE 878-3430 s St CA 671-3117 31, EVANGELINE, 378-0130 A ALLIES FURNITURE __ \u2022 \\ r AMEUBLEMENT R.CARON, 3420, MONSELET, MONTREAL, 321-2711 \t 4409 WELLINGTON VERDUN A ¦ ¦- 769-3801 - COLORTRAK 26 po DE RCA ALWIN\u2019S REFRIGERATION & APPLIANCE CO.LTD.6177 Sherbrooke O., 489-8444 1926 Ste-Cotherine O., 937-3547 CORRIVAUX INC.Magnifique télécouleur meuble d\u2019un style exceptionnel \u2022\tChâssis ColorTrak 100% transistorisé \u2022\tNouveau tube-image Super AccuFilter RCA à matrice noire \u2022\tSyntonisation électronique \"Signalock\" « Fini pacanier de Valence antique \u2022\tRoulettes dissimulées qui facilitent le déplacement m tin.I v; $849\" Les écoles Sainte-Madeleine de Lemoyne et Saint-Jean-Eudes du secteur La flèche, à Saint-Hubert, sont cependant les plus durement affectées par ce débrayage,car plus de la moitié des élèves ne se sont pas présentés mercredi matin.Contrairement aux autres élèves de la Commission scolaire Taillon qui résident souvent à moins d'un mille et demi de leur école, ceux de Sainte-Madeleine et Saint-Jean-Eudes proviennent de secteurs éloignés, ce qui accentue le problème du transport.Il en va de même pour les écoles anglaises de cette commission scolaire, car les enfants proviennent des quatre coins de la ville de Saint-Hubert.|\\] 3415 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL I - J:\" B 1 it; g 937-4651 ¦ ou moins MODÈLE CB 708 ! I .1 AMEUBLEMENT J.G.BIGRAS 1 I CITY WIDE ÉLECTRONIQUE ENR.' SS 8 5150 Boul.Sauvé LAVAL OUEST, 627-2611 Il I m 6012 rue ST-HUBERT 273-7591 ' : 1 m H CENTRE D\u2019ÉCONOMIE DU NORD BEAULNE TV I 5729, BOUL.PIERREFONDS MONTRÉAL 728-3231 mmmmm Km# 1448 EST, RUE FLEURY MONTÉAl 389-4200 I U : I 1 - AMEUBLEMENT BALDWIN LTEE, 15729, BOUL.PIERREFOND, PIERREFOND, 626-3953 m» gsm DOM LIMITÉE mm I;:-/ I 1360 NOTRE-DAME LACHINE V a 637-5835 FEC^fl .g ¦ A.DENIS & FILS LIÉE CEZAR & SONS TV INC.Excursions panoramiques d\u2019automne a.- 1915, ch.STE-ANGÉUQUE ST-LAZARE, VAUDREUIL 455-9393 7640 boul.Newman, LASALLE 363-7111 Tournée No 20 Lac des Deux-Montagnes Dimanche Sept 18-25 \u2014 Oct 2-9-16 Départ: 12 30 P M Durée: 5 heures Adultes: S6.25; Enfants S3 95 Tournée No 21 Les Cantons de l'Est Dimanche Sept 18-25 \u2014 Oct.2-9-16 Dépari- 10:00 A M Durée: 8 heures Adultes.$9.00; Enfants $5 25 Tournée No 22 Les Laurentldes Samedi Sept.17-24 \u2014 Oct.1-8-15 Dimanche Sept 18-25 \u2014 Oct 2-9-16 Lundi OFFERT MAINTENANT CHEZ CES MARCHANDS RCA PARTICIPANTS HS» ÏX EDWARDS ELECTRONIC LTD.5356 OUEST, SHERBROOKE IBÉRIA FURNITURE HOUSECRAFT INC.JACQUES-CARTIER TV GOBEILLE & BROUILLETTE INC.Claude gendron électronique GEORGE ALLEN TV 207, COTE-VERTU SAINT-LAURENT 331-5391 enr., 4078, boul.ST-LAURENT MONTRÉAL 3033, RUE MASSON MONTRÉAL 1218, chemin CHAMBLY LONGUEUIL 173, VICTORIA, VALLEYFIELD, 371-1208 1191, rue des CASCADES ST-HYAC1NTHE 774-6424 186-4540, 486-4270 MONTREAL 679-7890 721-4991 845-577/ .* > - GÉRARD LAFRANCE Inc.3441 EST, JEAN-TALON MONTRÉA: LEFEBVRE & ROBERT MAGIC TOUCH TV & RADIO AMEUBLEMENT G.LEROUX LTÉE MAISON OSTIGUY Oct.10 Départ: 10 00 A.M.Duree: B heures Adultes- $9.00; Entants Tournée No 23 Les Montagnes Vertes du Vermont Dimanche Sept 25 \u2014Oct 2-9-16 Depart: 8.30 A.M Durée: 10 heures Adultes $14.95.Enfants1 $8 85 Dîners non compris dans le prix des excursions.Tous les départs se font du Terminus d Autobus Voyageur \u2014 505 de Maisonneuve Est (métro Berrl-de-Montlgny).RÉAL GIGUÈRE TV ENR.828, MARIE-ANNE AMEUBLEMENT A.PAQUETTE $5.25 1617, BOULEVARD PÉRIGNY CHAMBLY 658-0561 7635, rue CENTRALE, VILLE LASALLE MONTREAL 5135, Ch.REINE-MARIE MONTRÉAL 737-8377 4225, DE LA ROCHE MONTRÉAL 521-2192 4015 Chemin Chombly, ST-HUBERT, 678-3408 m 523-2348 363-3887 722-6021\t722-1933 ' I RAUER MEUBLES R.& P.PIO.ET OMC.LÉON ROBILLARD LTÉE, AMEUBLEMENT A.SEXTON 1 5833 GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE 626-5388 LE ROI DES BAS PRIX 48, BOUL.DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL TEL.384-0590 1400 BOUL.MONTARVILLE BOUCHERVILLE TEL.655-3630 PLAZA TV INC.MEUBLES SANTINI INC.(Les) 6421 ST-LAURENT MONTRÉAL 270-4141 TÉLÉVISION INC.Cwtr.d'Achots CHÂTEAUGUAY 100 BOUL.D'ANJOU CHÂTEAUGUAY 691-2889 208, de CASTELNAU, MONTREAL 9545, ouest bout.GOUIN 1000, BOUl DES SB6NEURÎ, TERREBONNE, 471-4119 PIERREFONDS ¦ 271-4611 684-2128 ST-DENIS TV CLINIC ENRG.TRÉPANIER RADIO T V.SERVICE FURNITURE ¦ J.R.VINET SIMPSONS : DE MONTRÉAL 1241, rue Peel Renseignements: Réservations disponibles au 866-4641 WHOLESALERS LTD.6820 ST-URBAIN MONTRÉAL 274-8255 CENTRE-VILLE, FAIRVIEW POINTE-CLAIRE, ANJOU LAVAL 520, GEORGE-V MONTRÉAL 351-9110 m 172A, YAMASKA St-Donis-sur-Richelieu 1-787-2969 258 est, rue Principale FARNHAM 293-4034 Réductions de personnel à l\u2019hôpital Montreal General \\r Les employés de soutien iront jusqu\u2019au débrayage s\u2019il le faut DECISION Ottawa, 15 septembre 1977 réduction des effectifs augmente la charge de travail et amène du même coup une dégradation des soins aux patients.Dès lundi, 2(> septembre, l\u2019exécutif syndical a l\u2019intention d\u2019intensifier les mesures de pression si les trois unités en question, qui représentant une centaine de lits, ne sont pas ouvertes comme il se devrait normalement avec la fin de la période de vacances.Déjà les syndiqués ont tenu quatre séances d\u2019étude sur les lieux de travail, dont une se doublait de l\u2019occupation des locaux de la direction, et ont donné mandat à leur exécutif de déclencher des débrayages à fréquence comme à durée limitées.Ils ont d\u2019autre part incité leur exécutif à coordonner leurs actions, dans la par Michel HOTTE Les 1,100 travailleurs syndiqués des services de soutien de l\u2019hôpital Montreal General ont décidé hier d\u2019intensifier leur lutte, jusqu\u2019au débrayage s\u2019il le faut, pour mettre un frein à la réduction de leurs effectifs par la direction de l\u2019institution.Réunis hier en séance d\u2019études sur les lieux de travail quelque 300 d\u2019entre eux ont réaffirmé leur volonté de contrer les coupures de personnel par attrition (non-remplacement des personnes qui quittent leur emploi), et d\u2019obtenir la réouverture de trois unités de services (urologie, médecine et chirurgie).Les syndiqués, membres du Syndicat des employés d\u2019hôpitaux de Montréal, invoquent que la mesure du possible, avec les syndicats hospitaliers rattachés à la CSN, dont ils se sont détachés il y a deux ans.MODIFICATION A LA DÉCISION 77-478 MONTRÉAL, TROIS-RIVIÈRES.SHERBROOKE, RIMOUSKI.HULL, CHICOUTIMI, SEPT-ÎLES, PORT-CARTIER, QUÉBEÇ (QUEBEC) \u2014 770439800 Les travailleurs des services de | soutien avaient observé une trêve | officieuse au cours des dernières semaines après a voir obtenu du ministre des Affaires sociales que la direction de l\u2019hôpital retire les 31 avis de mise à pied déjà émis (sur 67 annoncés), et d'autre part, que des experts du MAS fassent enquête sur place.Ils ont donc-résolu de patienter jusqu'à lundi dans l\u2019espoir d\u2019une réponse favorable, mais guère plus.Car déjà une trentaine de postes seraient abolis ton en prévoit une centaine) par suite de mouvements de personnel.CK AC Ltèe Le Conseil- par la présente, modifie la décision ci-haut mentionnée en enlevant la station CJBR Rimouski de la liste des stations faisant partie du réseau Télemédia.I Lise Ouimet Secrétaire général Conseil de la radiodiffusion Canadian Radio-television et des télécommunications and Telecommunications Commission canadiennes y i A L U fi esa' 'liWUU: ü m\\ COH £UJAS3 0° 0 COWI af~ ce X OÉî 32 x .J LJ l CH£MIN RflNf-MAJUE WEST ISLAND\tf L ROUTE DE SERVICE 3/ nigjQ FAHVB» CÔTE VERTU i- c I x P-\ti o Oi.CÔTE DE UE SSE\t\" n THANSCANADItNNE : v i s I Si %| : l !! 8 5 COTE ST.LUC RD L J m \u2018A «OU ^oourx».i8r ~i»r-ilr Peasaiy: l'Utrapél de Tapit Ctanf tear CCW lté# repcataeli la*\tiestai emaramâts de tapie aa Caeadi.Cala tlgaHIa pea vast y traiterai la plat tamia gamma de tapit a meilleurs prit, aa sertie* «¦apM.pesa par des tpaaiaftttat et ftahdrU.Passai mm% ta# pamr y \u2022kl* \u2022L T \u2022\t\u2022\u2022 *\u2022« INI Ht Ml tapit «Ml 4* \u2022¦tUieeeel ¦\u2022» i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1 977 A 15 LES ENTREPRISES J.M.A ./ » KENWOOD \u2022 PIONEER \u2022 HARMAN KARDON \u2022 DUAL SAUCIER * ADMIRAL \u2022 SONY \u2022 AKAI \u2022 JOHNZER \u2022 CRANWOOD \u2022 - 389-3541 389-7750 10090, boul.Saint-Laurent,Montréal, Québec X CERWIN-VEGA \u2022 TEAC \u2022 LLOYD\u2019S \u2022 DETSON \u2022 WHITE CEC \u2022\u2022 I J.M.Saucier est heureux de présenter sa VENTE SANS INTERET CHARGEA VISA 1 2 moins pour payer avec chaque achat de $1 OQ00 et plus La vente débute le 22 septembre à nos magasins de Montréal et Sorel seulement.4 ¦ KENWOOD mMiw .\t>s-\t~\t- ;\t- $ ,\t-\t'\u2022'S' NAD CHOISISSEZ PARMI LES APPAREILS SUIVANTS UN RÉCEPTEUR UNE TABLE TOURNANTE 2 HAUT-PARLEURS UN ENREGISTREUR UNE CARTOUCHE MAGNÉTIQUE AT-11 AUDIO TECHNICA Y *A 1 .y;.:ÿ: \u2022 si?su % i : > > \u2022> A # RÉCEPTEUR KR 3600 oooon V v* 0 : ;;5 : RÉCEPTEUR NAD-140 30 WARS RMS PAR CANAL A 8 OHM 20 A 20HZ DISTORSION HARMONIQUE 0.1% REPONSE EN FRÉQUENCE 20 HZ 20, OOOHz - 0.5 08 1 RÉCEPTEUR KR 3600 22 WATTS RM3 PAR CANAL A 8 OHM DE 20 A 20,000 HZ DISTORSION HARMONIQUE 0.8% X £5 POUR SEULEMENT ¦ PRIX EXPO TECHNICS EHi-b MARANTZ 1 i?$£4 L3Bn i jf:j m % » RÉCEPTEUR 2220 20 WATTS RMS PAR CANAL 8 OHM 20 À 20 HZ PAR CANAL OiSTORSION HARMONIQUE 0.5% CONTROLE DES BASSES MEDIUM ET DES AIGUES SEPARES PROTECTION AUTOMATIQUE DES CIRCUITS ET DES ENCEINTES I ENREGISTREUR MINICASSETTE AVEC SYSTEME DOLBY POSSIBILITÉ DE PLACER LES BANDES CR02.FECR FLUCTUATION TOTALES 0.1% GAMME DE FRÉQUENCE 30 À 15000-HZ-3db RAPPORT SIGNAL / BRUIT 5003 MINUTAGE INCORPORÉ is 1 pi ?= :* 12 VERSEMENTS DE $74.00 .* i I m\t< ., - mm£: smsm mm WHITE C.E.C.PHILIPS GA-312 KENWOOD KD-2055 TECHNICS SL23 TABLE TOURNANTE - Table tournante TABLE TOURNANTE TABLE TOURNANTE ENTRAINEMENT PAR COURROIE BASE ANTI-RESONANCE POUR REDUIRE LA RESONANCE ET LE PLEURAGE CABINET \u201cARCB\" (BASE DE COMPRESSION) RETOUR AUTOMATIQUE PLEURAGE SCINTILLEMENT CEC ENTRAINEMENT A COURROIE ARRET AUTOMATIQUE CONTROLE ELECTRONIQUEMENT ARRET ET DEPART CONTROLE PAR TOUCHE ELECTRONIQUE LEVIER HYDRAULIQUE PLEURAGE ET SCINTILLEMENT 0.05% RONRONNEMENT DIN-B-62DB : ENTRAINEMENT PAR COURROIE RETOUR AUTOMATIQUE SYSTEME STROBOSCOPIQUE, BOUTON ANTIOERAPASE LEVIER HYDRAULIQUE, PLEURAGE ET SCINTILLEMENT 0.05% RONTONNEMENT EN VALEUR PONDERE 65 08 -V'.modèle BD-1000 manuelle avec moteur synchrone a 4 poles, entrainement par courroie, cartouche incluse.# :i W/i W : 0.06 RONRONNEMENT65DB mu y ps RH-60 PIONEER SANKYO SUPERSCOPE xs% 1 t.j ^ \u2022* \u2019 'dSü MAGNÉTOPHONE À BOBINES Modèle N-4504 r.p 1 V, v \u2022> > 3 » P- N.B.UN SUPPLÉMENT DE $250 SERA CHARGÉ POUR LE N-4504 PHILIPS ENREGISTREUR ET REPRODUCTEUR 8 PISTES BOUTON AVANCE RAPIDE v MODÈLE CD-303 PLATIEN A CASSETTE STÉRÉO modèle STD-1410 Platine à cassette stéréo ¦- MODÈLE NON ILLUSTRÉ CERWINVEG 0 \u2018 PHILIPS SP 30/1 1 SOMA SE-1500 H-10 /\tIll-Ill\u20141-^ 1 oÿûfwZ&L JL___________-d .> HAUT-PARLEUR DE 40 WATTS RMS WOOFER 10\u201d TWEETER 2 1/2\" s U HAUT-PARLEUR A 2 VOIES HP DES BASSES\" HP DES AIGUES I\" PUISSANCE MAXIMUM 40 WATTS RMS REPONSE DE FREQUENCE 40 A 20,000 GRILLES ET EBENISTERIE DE QUALITE B , MW HAUT-PARLEUR À 3 VOIES &.Sïl ¦ ( 40 WATTS Haut-parleurs Johnzer modèle 3300 à 3 voies avec un 1 2\" un 5\" et un 3\" m ms- V % \u2018 ____________________I 111 I CHARGEX MONTREAL 17, rue Georges 742-0441 SOREL 10090, boul.Saint-Laurent 389-7750 389-3541 VISA ¦ I i t LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1 977 A 16 À tous les automobilistes qui ont connu le regret d'avoir choisi la mauvaise voiture Ces recherches ont engendré une nouvelle voiture coincées, une chaufferette qui perd le souffle, une batterie conçue avec le plus de minutie dans toute l'histoire qui ne démarre pas.et que dire des bruits de ferraille?de Nissan.Est-ce que j'ai choisi une voiture d'avant-garde ou déjà démodée?Qu'est-ce que les autres voitures ont de mieux que la se rapproche le plus de la perfection, mienne?Les ingénieurs et concepteurs de Nissan se sont Et les détails de finition auxquels on ne pense pas tous posé toutes ces questions.Et les réponses prirent la forme vous verrez qu\u2019elle tient parole, les jours?Est-elle bien construite?Des essuie-glace qui de centaines detests et d\u2019améliorations.Il n\u2019y a rien de pire.Pendant que la voiture est encore n'essuient rien, des poignées de porte qui restent nouvelle, le doute s'installe dans votre esprit.Est-elle assez spacieuse pour que votre famille s\u2019y sente toujours a l\u2019aise pendant une journée complète?Combien d'hivers passera-t-elle sans rouiller?a consommation d\u2019essence et les coûts d'entretien?L'essence se vendra bientôt $1 le gallon et les frais d\u2019entretien augmentent sans cesse.La nouvelle Datsun 510.Dans sa catégorie et par son prix, la 510 est celle qui ¦ L \u2014Æ) 7r C'est une voiture qui promet.Faites-lui subir un essai sur route et Nissan Automobile Company (Canada) Ltée < .â \\ L \t j y V r-ji m Y*.o> 0 *à «=5 w S ® & -4^^' «É» ¦' Y' ! mm m ._ - ^ =\u2022*» 44% w.TT\"* k'* ïèm m ' 'tâter- Les modèles comprennent des sedans à 2 et à 4 portières s.des familiales et des sportbacks I % X « m - IMH - A\" ©I \t r ' ; IO*Tîj La compagnie d'assurances Guardian du Canada \u2014 pagnie d'assurances générales \u2014 recherche un vendeur d'assurance-vie afin de développer, par l'entremise de agents d'assurances générales, la section d'assurance-vie.EXPERIENCE doit posséder un minimum de 3 ans d'expérience pratique dans la vente d'assurance-vie.AGE: Entre 25 et 35 ans.RÉMUNÉRATION: Excellent salaire de base fixe, plus automobile fournie, plus dépenses payées, plus commission sur les ventes personnelles.LIEU: Montréal et les environs.A ce propos, DECISION CANADA suggère les actions suivantes: A)\tS\u2019opposer aux modalités du Livre blanc sur le référendum comme étant un processus non démocratique et administrativement inapplicable.B)\tExiger que la question référendaire précise qu'un choix objectif entre \"OUI OU NON\" tel que proposé dans le référendum britannique de 1975 et ne permette pas un choix multiple sur plusieurs options de façon à diviser les votes québécois sur l\u2019Unité canadienne.nos I CEGEP DE SAINT-LAURENT, A4» Service du personnel.Concours 77 - P - 058 625 boul.Ste-Crolx, Ville Saint-Laurent.COMMUNIQUEZ AVEC MONSIEUR A.MASSÉ 842-7111 C) Exiger que la question référendaire soit claire et précise en OMETTANT toute mention de \"Statut d\u2019association\".DIRECTEUR REGIONAL DU SERVICE D) Permettre et encourager la création d'un comité de liaison favorisant l'union et la libre expression de tous les individus, organismes et partis politiques prônant l\u2019Unité canadienne plutôt que le \"comité ad hoc\" tel que suggéré par le Livre blanc sur le référendum.Pour une compagnie de distribution nationale,- région du Québec et des provinces maritimes.Candidat connaissant le français et l'anglais, antécédents techniques dans les produits de divertissement familial, antécédents de réussite dans la gestion, disposé à se déplacer.Salaire en fonction de l\u2019expérience et des qualités, poste qui intéressera celui ou celle qui gagne dans les $ 1 5,000 par année.Prière de présenter un curriculum vitoe avec exigences de salaire: ! erne mg 1, Place Ville Marie \u2014 suite 1411, Montréal, Québec.Tél.: (514) 879-1577 H3B 2B2 JE DONNE MON APPUI A DECISION CANADA la commission scolaire de Jacques-Cartier i mm _ DECISION CANADA %: Poste ouvert: ACHETEUR ?En joignant un comité de recherche En contribuant financièrement SONY DU CANADA LT1E 0 Nature du travail: Le rôle principal et habituel de l'employé de ce corps consiste a ef- X \u2022X fcctuer l'achat des marchandises requises par la commission scolai-\u2022'\u2022* re, selon les modalités déterminées.Xj Qualifications requises:\tX ;!;!\t\u2014 Avoir complété ou moins un cours Secondaire V avec options op- v propriées ou\tv.X; \u2014 Détenir un diplôme ou une attestation d études dont l'equiva- X \u2022X lence est reconnue par l'autorité compétente et avoir au moins ;X \u2022X\tsix (6) années d'expérience pertinente.\u2022v Toute candidature devra être accompagnée du curriculum vitoe et X; \u2022X parvenir dans le plus bref délai possible ou: DIRECTEUR DES SER- *X x:\tVICES DU PERSONNEL, LA COMMISSION SCOLAIRE JACQUES- B CARTIER, 1500 EST, BOUL.CURE-POIRIER, LONGUEUIL, QUE.:% En sollicitant de porte à porte En devenant membre de l\u2019Association.S.V.P.trouvez ci-joint ma contribution volontaire a DECISION CANADA 6465, Transcanadienne Saint-Laurent, Que.H4T 1S3 A l'attention du directeur général % ¦m NOM: m ADRESSE\u2014 t DECISION CANADA TEL.:.i;i ## mm m « i i ¦¦¦¦%.M 1, Place Ville Marie \u2014 suit» 1411, Montréal, Québec.Tél.: (514) 879-1577 H3B 2B2 ^ ' JE DONNE MON APPUI A DECISION CANADA « AVOCATS «a ?En joignant un comité de recherche En contribuant financièrement En devenant membre de l'association.ifi S.V.P.trouvez ci-joint ma contribution volontaire à DECISION CANADA Bureau du centre-ville est à la recherche de deux (2) avocats g V: possédant les qualifications suivantes:\tS g UN (1) AVOCAT POUR LE DÉPARTEMENT DE DROITS LITIGIEUX AVEC 1 & g OU 2 ANNÉES D\u2019EXPÉRIENCE DEVANT LES TRIBUNAUX ET CAPABLE DE x PLAIDER COURAMMENT EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS.\t% g UN ( 1 ) AVOCAT BILINGUE POUR LE DÉPARTEMENT DES DROITS COM- g g MERCIAUX ET CORPORATIFS AVEC DE 3 À 4 ANNÉES D'EXPÉRIENCE g g DANS CE DOMAINE.\tg g Toute demande sera traitée confidentiellement.B Prière de faire parvenir immédiatement votre curriculum vitae B en y incluant vos résultats académiaues à:\tX LA PRESSE, Réf.18462 C.P.6041, Succursale «A» Montréal, Qué.D En sollicitant de porte à porte Pour faire insérer une annonce encadrée SOUS LA RUBRIQUE m NOM: ADRESSE:.TEL:.is \u2022 % X g M K # m carrières ; I ET PROFESSIONS .dans ' g DECISION CANADA 1, Place Ville Marie \u2014 suite 1411, Montréal, Québec.Tél.: (514) 879-1577 H3B 2B2 JE DONNE MON APPUI A DECISION CANADA : _ COMPOSER 285-7320 \"o D En joignant un comité de recherche 1 I En sollicitant de porte à porte f§ S.V.P.trouvez ci-joint ma contribution volontaire à DECISION CANADA.NOM:_____ mm ADRESSE:-1 tL.:- mm g y\tj|j|\tgg ggj |g|\tgjj jgj jggj ggj m ggg g: En contribuant financièrement i ERGOTHÉRAPEUTE ORTHOPHONISTE ?En devenant membre de l'association.X; :j:j :g Membre de leur corporation respective.Temps complet ÉDUCATEURS JEUNE COMPTABLE AGREE I I \u2022X\tX\t1 1 e année ou l'équivalent.Temps complet et temps partiel.\tg :g\tg\tRémunération selon les normes du ministère des Affaires\t:ï \u2022g\tg\tsociales.\tg £ Faire parvenir «curriculum vatac» à: r\\ (Fi\\ ri n n azs n\t!v\tC.P.247, station «A» 4© 1 = 1 131\tg g:\tLongueuil H4H 3X6 r- r i i 1 A 19 carrières ET PROFESSIONS FT > *\u2022« * t MONTREAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1 977 N.B.: Tou» la» potta» annoncé» sont ouvert* également aux femme* et aux hommes.: î [ëm$ ¦ ¦ .GERANT DU TRAFIC La Corporation des Editions Fides recherche dynamique pour occuper le poste de une per- REDACTEUR(TRICE) TECHNIQUE sonno VICE-PRESIDENT A L\u2019ADMINISTRATION Chromasco est une entreprise canadienne diversifiée oeuvrant principalement dans le domaine de la production de métaux ferreux et non ferreux et de composants chimiques.Solidement implantée au Québec, elle compte également des usines en Ontario et au Tennessee.Notre société possède une clientèle bien établie sur les marchés canadiens, américains et internationaux, le chiffre d'affaires excède $80 millions annuellement.Nous recherchons les services d'un gérant du trafic possédant l\u2019expérience nécessaire pour travailler en étroite collaboration avec les services de la Mise en marché et des Achats en vue d'établir le cadre des méthodes économiques et efficaces d'expédition.Le titulaire sera engagé directement dans l'élaboration de la politique et des objectifs du transport, dans l\u2019analyse des coûts de distribution et du transport et dans la négociation de contrats de transport.La nature du poste fait appel à des candidats qui possèdent une bonne connaissance de la structure tarifaire, de la classification et des réseaux ferroviaires et routiers au Canada et aux Etats-Unis.Une attention particulière sera accordée aux candidats bilingues qui ont terminé avec succès leurs études secondaires, ou l'équivalent, et qui ont à leur actif au moins cinq années d'expérience pertinente en ce domaine.Toutes les demandes seront traitées avec la plus grande discrétion.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Fonction*: s°u» l'autorité du président-directeur général, le vice-président c I administration planifie, organise et dirige foutes les activités relevant de son secteur: comptabilité, analyse et contrôle budgétaires, facturation et traitement des données, il assume la gestion du personnel et celle de I edifice, il est membre du Conseil d'administration et du Comité exécutif.Pour la production de manuels techniques portant sur l'entretien et\tî le fonctionnement, les instructions de modification et les brochures\t* commerciales; apportera son concours à d\u2019importants programmes ou à de nombreuses opérations; préparera des propositions de sec- C (ion et de division; aidera à la coordination générale des opérations ; spéciales et à la préparation de rapports portant sur le calendrier des travaux, les coûts engagés, la rnain-d oeuvre, etc.Les candi- ' dat(e)s doivent avoir une connaissance du secteur de l'électronique, \u201c de la production des imprimés techniques, de l'entretien et des méthodes de réparation.Expérience requise en rédaction, illustration et î publication.a s H m Qualification* requite*: Le candidat devra posséder une solide expérience dans l'administration ainsi que dans la direction du personnel et de préférence détenir un diplôme universitaire II devra pouvoir rédiger des lettres et dos documents en français.Il devra aussi être bilingue.Dans l'exercice de ses fonctions, il aura à faire preuve de leadership, d'entregent et de diplomatie.DIRECTEUR(TRICE) DE LA FABRICATION Nous cherchons une personne ambitieuse, qui possède le sens des affaires, pour diriger la production de notre service de fabrication (a-\t; vionique).Formation universitaire requise (ou son équivalent), expérience en électronique et en fabrication (commandes), connaissance de la gestion des affaires.Traitement: Salaire à discuter.Avantages sociaux.Toute personne intéressée doit faire parvenir curriculum vitae au plus tôt à: M.le président-directeur général, Corporation des Editions Fides, 235 est, boulevard Dorchester, Montréal H2X 1N9, P.Q.¦ ton 1 §t ADMINISTRATEUR(TRICE) DE SOUS-CONTRATS Y.% .Nous cherchons une personne qui possède de bons antécédents techniques en électronique, préparation de propositions, négociation et administration de sous-contrats portant sur des appareils électroniques complexes.Fera aussi la négociation et l'administration des contrats d'achat en vrac.Le (la) candidat(e) révé(e) connaît aussi les règlements d'approvisionnement des gouvernements américain et canadien et il ou elle a occupé un poste semblable dans le secteur de l'électronique.¦ POSTE OUVERT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES\" Chromasco Limitée Service de dotation en personnel 680, rue Sherbrooke ouest MONTRÉAL.Québec Z CHROMASCO BE COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL Conseil de Sécurité Publique SU Société oeuvrant dans quatre secteurs d'activité métaux terreux et non ferreux, adhésifs industriels, commerce international et services financiers ANALYSTE EN INFORMATIQUE CLASSE I ($13,764 -$21,920) ü APPRECIATEUR(TRICE) EN ELECTRONIQUE Préparation de propositions à prix fixe et d'estimations budgétaires sur des produits d'avionique, sur la base de données techniques incomplètes.Appuiera les ingénieurs de conception affectés aux estimations pour diverses opérations.Doit posséder l'équivalent de trois ans d'université et de l'expérience dans les estimations en électronique et en appareillage mécanique.NATURE DE L'EMPLOI: Le travail consiste a participer à l'identification et à la définition des besoins de mécanisation, au développement et à l\u2019implantation de systèmes informatiques pour différentes unités administratives et opérationnelles du service de Police et du Conseil de Securité Publique.ADMISSIBILITE AU CONCOURS: Instruction: être détenteur d'un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline compatible à l\u2019emploi.De préférence, posséder quelque expérience dons l'analyse de systèmes administratifs.Une combinaison d'instruction et d expérience reliée à la nature de l'emploi et jugée suffisante pourra être considérée.Divers: facilité d'élocution et de rédaction en français,- qualités personnelles appropriées.EXAMEN: Un examen oral sera tenu afin do juger des aptitudes et de la compétence des candidats à remplir cette fonction.D'autres tests pourront aussi être administrés au besoin.LISTE D'ELIGIBILITE: Les candidats qui obtiendront au moins 70% des points aux examens auront leur nom inscrit sur une liste de personnes éligibles à certe fonction.DEMANDE D'EMPLOI: Si cet emploi vous intéresse, veuillez vous procurer le formulaire \"Demande d'emploi\" et nous le retourner dûment complété, accompagné des documents requis, le ou avant le 7 octobre 1 977.COMPLEXE PETROCHIMIQUE ET D\u2019HYDROCARBURES AU MOYEN-ORIENT SPECIALISTES EN GESTION DE PROJETS Nous offrons de belles chances d'avancement, des salaires concurrentiels et tous les avantages sociaux.Il s'agit de postes qui présentent des défis et qui offrent l'occasion de participer à la mise au point de nouveaux produits en avionique.\u2022 Analystes seniors en estimation et en contrôle des coûts, tant en phase de conception qu'en phase de construction.\u2022Analystes seniors en programmation des travaux et en suivi des activités d'ingénierie, d\u2019approvisionnement et de construction.\u2022Ingénieurs de procédés, avec expérience dans le traitement des gaz, pour l\u2019implantation d'un programme d'assurance qualité.Postuler par écrit en précisant la formation, l\u2019expérience et les exigences de salaire: Chef du personnel 1 >zm' Communauté urbaine de Montréal Bureau du personnel 2 Complexe Desjardins 20e étage Montréal H5B 1E6 Les candidats à ces postes doivent parler le français couramment; ils devront avoir des responsabilités familiales limitées et tenir compte que les services scolaires ne sont pas disponibles sur les lieux de travail.L'affectation à l'étranger est prévue pour une durée de deux ans.COMPAGNIE MARCONI CANADA CONCOURS NO: 77-1064 TELEPHONE: 872-6950 380 chemin Aberdare \u2022 Ville Mont-Royal, Qué.H3P 1 Y9 # LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les personnes désireuses de poser leur candidature à l'un ou l'autre de ces postes sont priées d'entrer en communication avec M.Mario Desrosiers, 288-1 740 poste 238.Société de développement de la Baie James GROUPE LA VALIN CHEF DE SERVICE \u2014 CONSTRUCTION ET ENTRETIEN 1130 ouest, rue Sherbrooke, lOième étage Montréal, Québec \u2014 H3A 2R5 DIRECTEUR Fonctions: ° Est responsable des travaux de construction et d entretien.° Elabore les études des projets et en estime les coûts.° Collabore à la préparation des plans et devis des projets.° Supervise les travaux des différents entrepreneurs, s'assure que les échéanciers sont pectés.° Dirige le personnel oeuvrant sur le territoire.Exigences: \u2022\tDiplôme universitaire en génie civil.° Expérience minimale de cinq (5) années dans le secteur de la construction.\u2022\tCapacité de diriger du personnel.° Bilinguisme serait un atout appréciable.Lieu de travail: RADISSON \u2014 BAIE JAMES Salaire basé sur l'expérience et les qualifications ainsi qu'une gamme complete d avantages sociaux.Les candidatsfes) intércssés(es) devront faire parvenir leur curriculum vitae à: Société de développement de la Baie James Service du personnel 800 est, boul.de Maisonneuve, 22e étage Montréal, Québec H2L4M6 Toute demande sera froife* confidtnMIcmenf.CENTRE DE TRAITEMENT DES DONNEES HU Dans le cadre d'une réorganisation de \u201d¦ formatique, nous sommes à la recherche d'un directeur ü§H dynamique qui se rapportera au Vice-président adjoint, Planification et Développement.Le titulaire aura à travailler en étroite collaboration avec le directeur du département Organisation et Mé-H| thodes administratives.Ce poste exige les qualités particulières suivantes: \u2022\tForte capacité de gestion de personnel \u2022\tFacilité de communication avec les différents niveaux hiérarchiques \u2022\tEsprit d\u2019innovation et de création \u2022\tPosséder un diplôme d'études universitaires de 1er cycle en informatique ou dans une discipline connexe.\u2022\tMinimun de deux (2) années d'experie responsable d'un centre informatique important Le lieu de travail est à Montréal notre centre in- v-r rcs- & Z fonction puBtique municipale INGÉNIEUR Division de la disposition des déchets Service de la Voie publique NATUk^.OB L\u2019EMPLOI:\tLa Ville de Montréal recherche un ingénieur qui se verra particulière- ment chargé de résoudre les problèmes techniques rattachés à l'incinération et l\u2019enfouissement des déchets de la Ville de Montréal; ces problèmes sont d'ordre thermique et chimique, causés par la combustion des déchets et la quantité de vapeur indistrielle produite.QUALITÉS REQUISES:\tLes candidats devront posséder un diplôme universitaire en génie op- tion mécanique ou chimique et être membre en règle del'ordre des ingénieurs du Québec.Plusieurs années d\u2019expérience dans des centres thermiques, usines chimiques, pâtes et papier ou complexes industriels importants sont requises.TRAITEMENT:\tLe traitement initial du candidat choisi sera déterminé selon ses qualifications à l'intérieur de l\u2019échelle de traitement suivante: $1 8,01 4 \u2014 $27,237.Les personnes intéressées pourront soumettre leur candidature en complétant le questionnaire «demande d'emploi» qui s\u2019obtient au Service du Personnel, édifice le «Vieux Paleis», 155 est, rue Notre-Dame, suite 125, téléphone: 872-3236 ou 3237.Ce concours est également ouvert aux femmes et aux .hommes.* sr : f nce comme et nous vous invitons à hire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 septembre au %: Directeur du Personnel, Case postale 1058, Place d\u2019Armes, Montréal i REPRESENTANT(E) VENTES-MARKETING 3 Z H2Y 3J8 Millipore, à la fine pointe de la technologie de la microfiltra- \u2018 X tion, recherche les services de microbiologiste ou de chimiste ->*: ÿ pour assumer les responsabilités des ventes auprès de l'in- ' \u2022> dustrio canadienne des produits pharmaceutiques.Il est es- -J:';*.X; sentie! que les candidats ou candidates possèdent au moins deux ans d\u2019expérience de la fabrication de produits pharma- -Jx-\u2022X ceutiques.Les aptitudes pour communiquer efficacement on >>\u2022: français et en anglais sont très souhaitables.Pour fixer ren- >:\u2022 \u2022X dez-vous, veuillez téléphoner à: Mr D.Watson ¦ Agence de publicité canadienne-françalse recherche un(e] M VILLE DE MONTRÉAL CONCEPTEUR-REDACTEUR 9 % / MILLIPORE LTD.(514) 697-7476 Fonctions: concevoir et rédiger dos compagnes en français, produire ces mêmes campagnes, adapter en français des campagnes anglaises et assumer les responsabilités inhérentes au poste.Exigence»: \u2014\tExpérience pratique d'au moins 2 ans en conception dan» une agence de publicité \u2014\tExcellente connaissance de l'anglais \u2014\tFrançais impeccable \u2014\tEtre capable do travailler on équipe Traitement: selon la compétence et I expérience faire parvenir demande accompagnée d'un curriculum vitae à: Publlthôquo Inc.2013 Pool H3A 1T8 Atti Michel Delaney | REPRESENTANT^) Ventes-Marketing | >:\u2022 Millipore recherche les services de représentont(e) pour contacter les universités et hôpitaux du Québec et des ÿ:\tMaritimes.Candidats et candidates doivent posséder iv un diplôme dans l\u2019une des sciences de la biologie ot doivent bien connaître les langues française et anglai- :j:j se.Pour fixer rendez-vous, veuillez appeler: S .La Commission Scolaire Régionale Honoré-Merder requiert let service* d\u2019un | GÉRANT DE MAGASIN Pour magasin se spécialisant dans articles de rembourrage.Vx X Minimum 5 ans d'expérience dans la vente au détail.>j* Salaire de base, $300 par semaine.ENSEIGNANT EN AGROTECHNIQUE 1 Qualifications: \u2014 Connaissance de l'agriculture québécoise tes personnel Intéreuéei devront communiquer par téléphone à: (514) 348-4951, poste 215, M.A.ROBICHAUD Mr D.Watson Se presenter au: Centre du Rembourreur Rive Sud Inc.5775, bout.Taschereau B.-ssord, Que.MILLIPORE LTD.(514) 697-7476 ;\u2022 -I > \\ » 7 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1977 A 20 VOS MEILLEURS ACHATS avis légaux appels d'offres soumissions Spéciaux Trans-Compagnie Simpsons * ¦ L% RABAIS 20% COUEGE æOUAKD-MONTPETIT APfaD'OFFSfS 8HOCAUSAIK5N D'UN EGOUT PtUVIAL fz Propriétaire: Corporation du Cvgep Edouard-Montpctit 945.Chemin Chambly Longueuil.I*.Q.(514) (.79-2630 Ingénieurs-conseils: Bessette, Crevier.Parent.Tanguay & Associés 110, Boulevard Crenuizie Ouest Bureau 1001 Montréal \u2014 H2P IB9 (514) :t*2-f>930 Avis est par la présente donné «lue le College Edouard-Mont-petit, propriétaire, recevra des soumissions jx.ur la relocalisation d\u2019un égout pluvial de 36\u201d qui passe sous le terrain de son campus aérotechnique situé au 5555, Place de la Savanne.St-lluhert.I* (j Seules les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de (juvlK-c sont autorisées a soumissionner.l es plans, devis, documents contractuels et autres rensvtgnc-menis pourront être obtenus au bureau des ingénieurs-conseils, contre un dépôt de $50.00 (cinquante dollars) qui sera rembourse au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions I: X ! ¦ ?% B # ÿ.î % m wtè 4 % 0 II 1-y I: M 1 m ¦ m & * M mm A.Veste «Banlieue» B.Vareuse S Chaque Special Trans Compagnie Simpsons est un article de première qualité, très demandé et représente une aubaine extraordinaire rendue possible grâce au pouvoir d'achat groupé des 20 magasins Simpsons à travers le Canada SIMPSONS PENSE À VOUS! PENSEZ À SIMPSONS! HEURES WlOÇtfrl*> Avis est par les présentes donne que le contrat en date du 22 septembre 1975 par lequel F L.Entreprises Enrg.(François Leroux) a transporté et cédé toutes ses dettes de livres présentes et futures à la Banque de Montréal à titre de garantie a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal, Québec le 9 octobre 1975 sous le numéro 2640009.VENEZ EN PERSONNE, ECRIVEZ OU COMPOSEZ SIMPSONS EN VILLE OUVRE TOUS LES MATINS DÈS 9 842-7221 EN VILLE FAIRVIEW LES GALERIES D\u2019ANJOU\tLE CARREFOUR LAVAL 977 ouest, rue Ste» Cat he n ne Montreal Quebec H3U3Y7 Du lundi au mercredi, de9h a 5n 30 du sû*r Jeudi et vendredi de 9*\u2019 a 9h du soir Samedi de9h a 5h di: soir SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR POUR COMMANDER DU MAGASIN OU CATALOGUE 6790 Trans-Canad enre Pointe-Claire Quetx.\u2018c M9R ICS Du lund au mercredi d