La presse, 24 septembre 1977, I. Vacances - voyage

[" vacances voyage la presse MONTRÉAL, SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1 977 I CAHIER 4 t ?|fji A Si » .;>, : 1 ill ¦ sa B B \\ y .>3 IH^ ¦I Si les touristes québécois connaissent déjà Rome, Venise, Florence, Naples et autres belles villes de l'Italie, peu nombreux encore sont ceux qui ont visité la région sise dans le talon de la péninsule italienne, soit celle de la Fouille (Puglia).Un groupe de 17 représentants d\u2019autant d\u2019agences de voyages du Québec, qu\u2019il nous a été permis d\u2019accompagner, a récemment fait la découverte de la Fouille, à sa plus profonde satisfaction.Ces Québécois, dont l\u2019animateur était M.Giulio Tacchi, gérant de district d\u2019Alitalia à Montréal, participaient alors à un «voyage de familiarisation^ organisé par l\u2019Office de Tourisme de la Fouille, en collaboration avec Alitalia et l\u2019Office de Tourisme d\u2019Italie (ENIT).De telles tournées de «familiarisation» sont souvent mises sur pied dans le but de permettre aux agents de voyages de visiter les sites touristiques, les installations hôtelières, etc., pour qu\u2019ils soient en mesure de mieux renseigner leur clientele et d\u2019effectuer de fructueux échanges d\u2019expériences et d\u2019informations entre eux et avec les responsables du tourisme en diverses regions.Précieuse révélation a « A i # 1 il : 1 if ?¦ - , IS texte et photos par Dollard MORIN ¦ s,jf ^ I !, il M m m# I 1 I * ! m i : Milt - M- if f i ' : : I : \u2022 ' ï ; ¦*).H ¦ # 1 m \u2022 i ¦ fil \\ 0 ; m f Antonio nous précise qu\u2019aulre-fois, on mettait pas moins de 17 heures pour aller de Milan à Bari; aujourd\u2019hui, par l\u2019autoroute, c'est une randonnée de !) heures.D\u2019autre part, chaque année, la Fouille connaît de telles récoltes, qu elle peut acheminer vers l\u2019Europe plus de 10,000 wagons réfrigérés remplis de produits agricoles prêts à la consommation.En traversant la campagne pouillaise.le visiteur a la joie d admirer des forêts de chênes, de vastes étendues d\u2019oliviers séculaires, des vignobles et de grands champs en culture découpés par des murets de pierres entassées où surgissent des maisonnettes blanches, encadrées de figuiers et d\u2019amandiers.Quels merveilleux tableaux, on voudrait y peindre! Richesse culturelle Dans son complexe hôtelier, Bari ouvre aux visiteurs, entre autres, son hôtel Ambasciatori (118 chambres), dont les ascenseurs vitrés glissent le long des murs extérieurs, avec une vue panoramique sur toute la ville.Bari s'enorgueillit de posséder un important port de mer, sans oublier la basilique de Saint-Nicolas, belle vieille église romane, et un attrayant centre de congrès au grand hôtel Riva del Sole (2:10 lits), niché parmi les oliviers, au bord de la mer et a 5 kilomètres de l'aéroport de Pale- Excursion dans cinq provinces peu fréquentées en Italie Foggia, Bari, Brindisi, Lecce et Taranto Pour ces agents de voyages du QUêbee, celte visite de la Fouille a été une précieuse révélation.Ils ont pu se rendre compte que celle vaste région de l\u2019extrémité sud-est de l\u2019Italie, baignée par l\u2019Adriatique, connaît un développement touristique fort important et intéressant, grâce à un équipement hôtelier et des structures d\u2019accueil bien conçus, solidement établis et offrant des caractéristiques différentes, mais très agréables.Cet essor touristique de la Fouille se traduit par l'implantation de 505 hôtels, motels et villages de plein air, avec un total de quelque 25,000 lits.Le tout disséminé dans des paysages enchanteurs, avec de magnifiques stations balnéaires, des villes et des localités d\u2019arrière-pays fort pittoresques et riches en fascinants vestiges du passé.Avec ses produits naturels qui sont: le soleil, la merci le ciel bleu, la Fouille se révèle un merveilleux jardin de vacances! Avec le groupe intéressant et discipliné des agents de voyages 81\t'\tS\" SV.En traversant la province de Foggia.séparée de celle de Bari par le fleuve Ofanto, on peut admirer à l\u2019intérieur du pays la chaîne des monts du Gargano.Sur l\u2019Adriatique, la côte est accidentée et rocheuse, avec une vaste expansion touristique ei des particularités fort intéressantes.Ainsi, à Margherita di Savoia.le touriste peut apercevoir des marais salants s'étendant sur plus de 3.000 hectares.Un long téléférique, qui surplombe la route, porte le sel jusqu\u2019aux navires amarrés dans le port voisin de Barletta.De ces marais, on retire pas moins de l'é millions de quintaux de sel par année, soit 55 pour cent de la production nationale.Par la route en corniche de Manfredonia, dominant l\u2019Adriatique.on atteint le Centre de tourisme et de congrès Pugnoehiu-so, avec son «Hôtel de Faro» (Phare) accroché au flanc d\u2019un cap baigné par les eaux bleues d\u2019une charmante baie.En mars et avril surtout, les congressistes y abondent, venant de tous les coins de l\u2019Italie et de l'Europe.¦ Pointe du monde» Le centre touristique du Pu-gnoehiuso se complète par une réserve de chasse au sanglier et au faisan.C\u2019est un domaine de 3,500 hectares où il est interdit de cueillir des champignons et des fruits sauvages! A Vieste del Gargano, un promontoire s\u2019avance dans l\u2019Adriatique comme un fer de lance.C\u2019est ce qui a valu au centre hôtelier de l\u2019endroit le nom de «Pizzomunno» ou «La Pointe du monde».Son grand hôtel tout blanc(500 lits) permet à ses hôtes d\u2019atteindre la plage en sécurité par un passage pratiqué sous la route régionale.La curiosité poussera aussi le touriste à s\u2019arrêter au bord d\u2019une haute falaise où se dresse la» Tour de la Finance».Du sommet de cette tour, des officiers du gouvernement surveillaient autrefois les manoeuvres des contrebandiers qui pratiquaient le trafic illégal des cigarettes venant surtout de la Tunisie.Dans le même secteur, il ne faut pas manquer de visiter le domaine touristique de Rosa Marina, d\u2019une étendue de 600 hectares.En été, on y compte plus de 15,000 résidants logés dans de jolis bungalows.Il y a plus de 50 milles de routes à l\u2019intérieur de ce domaine, six piscines et même un petit train conduisant les baigneurs à la plage.Rosa Marina est un village inter- K# m Et quelle richesse culturelle nous offre également la Fouille en ses différentes provinces, en partant de la pointe de Vieste.au pied des monts du Gargano.et en descendant vers Pugnochiu-so, Manfredonia, Bari, üstuni, Brindisi (Brindes).Lecce.Otranto (Otranto, où un canal relie P Adriatique à la mer Ionienne), Gallipoli et le golfe de Taranto (Tarente)! Véritable terre de l\u2019Antiquité, ,\t.\tla Fouille conserve encore des québécois, il nous a été donné de vestiges des hommes préhistori-eonstater que la Fouille est l'un des rares endroits du monde où la mer est encore propre et non polluée.Ses côtes sur I Adriati- draies et en sanctuaires, en grot-que ont plus de 765 kilomètres.tes et cavernes, en musées, bi-Ses 1 millions d habitants jouis- bliothèques et pinacothèques.La sent du climat tempéré de la Fouille garde encore ses «trulli», Méditerranée.Les hivers y sont ainsi que de nombreux châteaux doux et les étés, longs, chauds et et places fortes; elle a été la ter-secs.On n\u2019y connaît ni le brouil- re des Normands, des Sou abcs, lard, ni la neige.\tdes Anjous, des Aragonais.Soumise à combien d\u2019inva- f >\t^\t\u2019 \u20ac .> 1 si s * s t \\ vacances/voyage La Fouille garde jalousement son fermait la fameuse Voie Appien-ne venant de Rome; aujourd'hui encore, on y trouve les colonnes terminales de cette grande route militaire de 600 kilomètres.En cette belle ville, calme et captivante, abondent les petits restaurants et les caves où sont servis les plats et les vins du pays.Les souvenirs historiques y sont également nombreux et intéressants; on y rappelle que l'antique cathédrale bien conservée vit se dérouler le mariage du roi Frédéric II de Souabe avec Yolande de Jérusalem, en 1225.attend le touriste à Lecce, chef-lieu de la province du même nom, sis à 11 kilomètres de la côte adriatique.Là fleurit sur toutes couleurs, mises en évidence par un éclairage bien choisi.Le style baroque Une autre agréable surprise les galeries souterraines s\u2019étendent sur quelque 4 kilomètres, avec une récrie de sculptures de pierre, de toutes formes et de De nos jours, la zone touristique de Brindisi est fort recherchée pour ses magnifiques plages et particulièrement pour son féérique pays des «trulli».Des toits coniques Que sont les «trulli»?Un spécialiste a expliqué qu\u2019il y voit «les \"tentes des nomades de la préhistoire transformées en maisons de pierre».De fait, les «trulli» sont de petites maisons de pierre de forme circulaire (comme les tentes antiques).Leur particularité vient de leur toit conique fait de pierres plates posées l\u2019une sur l\u2019autre, en rang décroissant vers le sommet, en parfait équilibre et sans ciment.Le faite, se terminant en pointe, est ordinairement orné d\u2019une boule, d\u2019un croissant, etc., tandis que le toit est blanchi à la chaux et recouvert de signes divers, souvent mystérieux et cabalistiques.Le «trullo» ne renferme ordinairement qu\u2019une seule chambre.éclairée par de petites fenêtres.La circulation d\u2019air y est parfaite; il y fait chaud en hiver et frais en été.Une même habitation peut comporter deux «trulli» ou plus, groupés et communiquant ensemble.C\u2019est la localité d'Alberobello qui compte le plus grand nombre de «trulli»; il y en a plus de 1,000.Même sa petite église de San Antonio di Padova a été bâtie en «trulli»; elle date de 1231 (on a fêté son 7e centenaire en 1931).Au même endroit, on trouve .aussi l\u2019«Hotel dei Trulli», absolument unique au monde.Ce centre d\u2019hébergement groupe, en effet, 25 bungalows construits sous forme de «trullo», au sommet d\u2019une colline menant à un fort joli village où abondent les boutiques et les artisanes.Le touriste peut admirer ces maisonnettes de contes de fées, en d\u2019autres villages du centre de la Fouille, surtout dans la vallée de l\u2019Itria.Non loin de là, il éprouvera ébahissement et grande joie en face d\u2019un extraordinaire prodige de la Nature.De fait, le village voisin de Castellana doit sa célébrité à de merveilleuses grottes qui furent découvertes en 1938, par le professeur et spéléologue Franco Anelli.Le visiteur y descend à plus de 60 mètres de profondeur; PAR DOLLARD MORIN Déjà, au temps des Croisés, la province de Brindisi (Brindes) était un carrefour d\u2019importance.Cette région sise dans le sud-est de l\u2019Italie, le long de l\u2019Adriatique, constituait le point de ralliement des chevaliers; c\u2019est là qu\u2019ils lavaient leurs chevaux avant de s\u2019embarquer pour la Terre sainte.C\u2019est aussi à Brindisi que mourut le poète Virgile et que se «Bologne est une ville merveilleuse où l\u2019on mange très bien» \u2014 Hemingway temps une ville très vivante et fascinante par les mille et une petites découvertes qu\u2019on peut faire.Les magasins Garagnani (Via Cia va turc) sont uniques dans toute la péninsule.On y trouve à prix modiques des anciennes faiences, des porcelaines de Capo-dimontc et un assortiment d\u2019objets hétéroclites du temps de nos grand\u2019mèrcs: bouteilles peintes à la main, anciens bocaux de pharmacie, lampes à l'huile ou à gaz, etc.Le marché aux puces de la «Montagnola» est ouvert tous les vendredis et les samedis.Sur les étals, des tas de jeans, chandails, toiles, articles ménager, offerts pour quelques dollars, font bon ménage avec les délicieux croquants qui fondent dans la bouche.Bologne est une des plus belles villes d\u2019Italie, unique dans son genre, aucune autre ne lui ressemble et aucune ne saurait la remplacer.Elle est belle par l\u2019abondance et la force de la couleur qui la définit: le rouge, le rouge dans toutes ses nuances, un rouge physique qui fait penser au corps et au sang humain.Florence est mince et longiligne, Bologne avec ses portiques, ses arcades, ses coupoles fait penser aux rondeurs féminines.L\u2019accent, le dialecte lui-même est arrondi.La beauté de Bologne se respire, s'absorbe, devient presque comestible.C\u2019est une ville cordiale où les gens sont toujours gais ou tout au moins optimistes.PIETRO (Via Monte-grappa), le menu présente une liste interminable de hors-d\u2019oeuvres, entre autre, les truites fumées qu\u2019il faut absolument goûter.Quant au PAPAGALLO (Via Mer-canzia) c\u2019est le restaurant bolognais le plus fameux au monde.Après un dîner au Papa-gallo, Hemingway écrivit «Bologne est une ville merveilleuse où l\u2019on mange merveilleusement bien».Pour se dégourdir ou se reposer les belles promenades ne manquent pas.A Dozza, l\u2019ancienne Castrum Dutiae, le château médiéval conserve encore sur les murs de ses vieux souterrains, de nombreux écrits de condamnés à mort.En avril, la fête dite de la «Segavecchia» évoque les épisodes de l\u2019histoire de ses villageois.En octobre a lieu une fort agréable fête du raisin puisque Dozza est la partrle des plus célèbres vins Albana.Les Thermes de Castel San Pietro, pourvues d\u2019équipements médicaux ultra modernes, sont ouvertes toute l\u2019année.s\u2019alignent sur 35 kms de long.Les plus connus, ceux du Paviglione, furent ériger au XVIc siècle.Leur point de départ qui est aussi le rendezvous des bolognais est le coin surnommé «des Imbéciles».Parce que plusieurs ont la mauvaise habitude d\u2019arriver en retard aux rendez-vous, ceux qui les attendent passent pour des «imbéciles».Fameuse pour ses deux tours, la Tour des Asinelli du nom de la famille qui la fit ériger et la Torre Garisenda, Bologne l\u2019est aussi pour ses places.La Piazza Maggiore est en effet considérée comme une des plus belles de toute l\u2019Italie, tandis que la voisine Piazza del Nettu-no s\u2019enorgueillit du Neptune géant, en bronze, oeuvre de Giambologna.Placée sur la façade d\u2019un palais \u2014 Via Ober-dan 24 \u2014 il y a la curieuse statue d\u2019un chien et une émouvante histoire inscrite dans la pierre.Ce chien attendit son maître patiemment pendant des années puis un jour alors qu'il se trouvait les pattes appuyées sur le bord d\u2019une fenêtre en train de guetter la rue, il le vit arriver.Dans l\u2019euphorie il s\u2019élança et vint s\u2019écraser aux pieds de celui qu\u2019il avait tant attendu.Bologne a été de tout ««ig i*.» * J & .fil r' IglP # «a i B t 1 F i t- for**- «¦xi a*, AA Üfcv.$ >: ÉsslB WSiiwÀ'' < * tV 1 Enfin la gastronomie.Bologne et toute la province de l\u2019Emilie ont la réputation d\u2019avoir la plus célèbre.Comme dans certaines églises baroques où il est toujours possible d\u2019ajouter un ornement, les ingrédients nécessaires à la préparation des mets ne semblent jamais suffisants.Mais Bologne est aussi une ville intéressante à découvrir, riche en trésors artistiques et en curiosités.Une des caractéristiques de la ville, les fameux portiques B## > % 'l ¦ i'\t' r ™ 1 k AL CANTONCINO (Piazza Verdi, 4) est une trattoria célèbre pour son menu et sa cave exceptionnelle.Parmi les spécialités «l\u2019écrin de Vénus» et les «garganelli» qui sont des macaronis faits à la main comme d\u2019ailleurs toutes les pâtes servies dans ce restaurant.Parmi les vins, le Treb-biano pétillant mérite offrent boucs, bains, une mention particuliè- inhalations aérosol, irrigations et cures esthète m i I \u2022ik Sk -\t2, t v .' wœmM fi:; fi .Fl ' * Les cures thermales um re.Véritables maisons des contes de fée, les «trulli» sont fascinants avec leurs \u2014 toits coniques faits de pierres superposées et ornées de signes cabalistiques.A la BUCA DI SAN ques.: -*v .xi'.________________________________________________\u2022 .¦ 'À.PLACE VERTU 332-4210 3428,rue SAINT-DENIS 842-1751 1218 AGENCE DE VOYAGES AGENCE DE VOYAOE6 AGENCE DE VOVAOE8 AGENCE DE VOYAGES \\ t WI/XU VIAU eVIAU, lAZIZXU , rue UNION 866-9381 N \\ Sunflight CLUB MEDITERRANEE SKYLARK EVITEZ LES DECEPTIONS.! VACANCES BONI Réservez immédiatement pour l\u2019hiver.$239 MIAMI NOUVEAU CLUB DE NASSAU «PARADISE ISLAND» $585 BONUS: voiture de location pour seulement *29 $765 BARBADE >319 MARTINIQUE GUADELOUPE PLAYA BLANCA CANCUN HAWAII 2 sem.BONUS: voiture de location pour seulement *39 $610 ENCORE CETTE ANNÉE, LE NUMÉRO UN DES VACANCES SOLEIL ZZ $685 NASSAU >291 NOUVEAU PROGRAMME AUTOMNE-HIVER 78 $685 BONUS: *50 de nourriture pour *19 $1048 VACANCES AUX U.S.Â.L'ACTION DE MIAMI .LA JEUNESSE DE FORT LAUDERDALE .LA MODERNISME DE ST-PETE/CLEARWATER LE PLAISIR DE DISNEY WORLD.LA NOUVEAUTÉ DU TEXAS.LE RÊVE HAWAIIEN DE WAIKIKI .VACANCES AU BAHAMAS L'EXOTISME DE NASSAU .LE SPORT ENSOLEILLÉ DE FREEPORT .L'EMERALD SEAS EN CROISIÈRE .VACANCES AUX ANTILLES LE MONDE DIFFÉRENT DE CUBA .LE SOLEIL CRÉOLE D'HAÏTI .L'ANIMATION DE LA BARBADE.LA BEAUTÉ DE LA JAMAÏQUE .LA DOUCEUR DE STE-LUCIE .LA GAITÉ ESPAGNOLE DE PORTO RICO .LE MS ANGELINA EN CROISIÈRE .VACANCES AU MEXIQUE LE SOLEIL ULTRA-MODERNE DE CANCUN .LA NOUVEAUTÉ D'IXTAPA .LA MER CRISTALLINE DE COZUMEL.LE CHARME DE PUERTO VALLARTA .LA POPULARITÉ D'ACAPULCO .VACANCES EN AFRIQUE L'ATTRAIT MAGIQUE DU MAROC .VACANCES EN EUROPE LA JOIE DE NOËL À PARIS (Vol ABC) .*289 *269 *209 .*239 .*369 *539 Z x> VIVA TOURS ADVENTURE TOURS 9 SPECIAL BAHAMAS LES SPECIALISTES DU MEXIQUE VOUS OFFRENT 2 CIRCUITS-SEJOURS >299 1 semaine \u2014 2 repas par jour INCLUANT: vol aller-retour, transferts, hôtel, golf et tennis \\aratuit, cocktails, et.joie de vivre! MEXICO + ACAPULCO Mexico, Taxco, Acapulco, 2 semaines *329 *299 *429 $599 YUCATAN + CANCUN Merida, Uxmal, Chitchen, Itza, 2 semaines *379 *299 *,369 *339 *349 *379 *599 UI IL H it $789 Avion, hôtels, nombreux repas.NEGRIL Z\" CROISIÈRES \"Pour satisfaire vos sens\" Votre village-club à la Jamaïque Formule tout compris i Z* SS DORIC AUX BERMUDES.SS OCEANIC À NASSAU et aux BERMUDES *385 *385 ; *329 *439 *439 *389 *339 \u201cVotre bateau vous sert d'hotel\" û $495 % B ¦h B Le» prix indique» sont minima et varient selon la date de départ ou le taux de change.Le» voyages sont soumis aux conditions des brochures.Nous détenons un permis du Québec.V ix /j CUBA *639 REGARDEZ LE DIMANCHE INFORMATIONS-VOYAGES 5 h p.m.i le soleil et.trois repas par jour 1 semaine >369 au canal 10 2 semaines *529 *319 GALERIES I D\u2019ANJOU ¦\t353-7650 i W AGENCE OE VOVAOEO aoence o* vovAoee X AOENCE OE VOVAOEO AQENCŒ DB VOVAQEB VIAU XZIZXU .VZIZXLi VIAU I 2\tLA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1977 vacances/voyage merveilleux pays des «trulli» une haute échelle l\u2019impressionnant style baroque avec ses arabesques et ses broderies de pierre.On a même surnommé Leccc «la Florence du Baroque».Le point culminant de ce style git à la basilique Ste-Croix, bâtie en 1500; il p fallu 146 ans pour compléter sa construction et sa décoration.Lecce est une fort belle ville où s\u2019étalent aussi des balcons fleuris de fer forgé.On l\u2019appelle encore 1\u2019.Athènes de la Fouille» en raison de ses traditions culturelles; Lecce a su conserver son cachet artistique de ville ancienne.Dans les ruines de l\u2019ancien amphithéâtre romain, en partie déblayé au centre-ville, l\u2019Office provincial de Tourisme offre chaque année, en juillet, des spectacles de théâtre et des concerts.A noter que prochainement, soit du 25 au 27 novembre, se disputera à Lecce le championnat italien de billard.Dans la campagne autour de Lecce, les terres en culture donnent un agréable coup d\u2019oeil.Le visiteur peut aisément se rendre compte que dans la Fouille, les habitants tirent profit de chaque pouce de terrain.Il y a même des vignes, des légumes, du blé, de l\u2019avoine qui poussent entre les rangées d\u2019oliviers et d\u2019amandiers.Ville des martyrs En suivant la côte orientale de Lecce, où s\u2019égrènent des villages de pêcheurs, le touriste ne doit pas manquer de visiter l\u2019accueillante ville d\u2019Otranto et son château de Charles d\u2019Aragon.Dans la vieille cathédrale, une mosaïque magnifiquement conservée rappelle le premier meurtre de l\u2019histoire du monde, celui d\u2019Abel tué par Caïn\u2019.De plus, sur la grande place publique, se dresse le monument aux Martyrs d\u2019Otranto, érigé en 1923 par «l\u2019Italie reconnaissante».Hommage y est rendu à 800 hommes qui furent décapités à cet endroit, en 1840, par des soldats turcs, alors qu'ils défendaient leur ville contre plus de 20,000 de ces envahisseurs commandés par Mahomet II.De l\u2019autre côté de la province de Lecce, baigné par la mer Ionienne, se trouve Gallipoli dont l\u2019ancienne ville médiévale s\u2019étend sur une (le autrefois entourée de remparts.En 750, Gallipoli eut l\u2019insigne honneur d\u2019accueillir en ses murs l\u2019empereur Constan- de la «Madré de Dio» par le célèbre architecte Gio Ponti, emprunte la forme d\u2019un navire.Elle a, de fait, été érigée à la mémoire des marins disparus, au coeur même d\u2019un quartier ouvrier.Le sous-sol de ce temple renferme une chapelle, ainsi qu\u2019un centre de loisirs; le dimanche, on y offre aux jeunes des séances de cinéma, pour le prix de 20 cents.Outre l\u2019imposant château fort de Ferdinant II d\u2019Aragon, Taranto conserve encore de nombreux souvenirs historiques, dont un vieil aqueduc romain et des colonnes doriques datant du 7e siècle avant Jésus-Christ.Son grand musée d\u2019archéologie s\u2019ouvre au visiteur comme un captivant livre d'histoire! De novembre à avril, c\u2019est la saison artistique et musicale à Taranto; elle est présentée par l\u2019Association des Amis de la Musique.Durant la Semaine Sainte les cérémonies religieuses se déroulent en pleine rue avec une solennité spectaculaire.Un séjour à Taranto ne manque sûrement pas d'intérêt! Centre de céramique À 15 minutes de Taranto, se niche au coeur d\u2019une vaste pinède le village de vacances Eden Park, avec ses bungalows juchés sur pilotis.Non loin de là, se dresse la ville fortifiée de Martina Franca, avec ses 12 tours carrées; c\u2019est un joyau de beauté et un chef-d\u2019oeuvre d\u2019art.A 22 kilomètres de Taranto, le touriste découvrira un important centre de céramique artistique et industrielle, ainsi qu\u2019une très moderne Ecole d\u2019arts.Il s\u2019agit du pittoresque bourg de Grotta-glie, dont le nom vient des nombreuses grottes existant dans la région.Dans ces parages, il est intéressant de visiter aussi la ville de Massafra, surnommée «la Thé-baide italienne» pour ses remarquables souvenirs de l\u2019époque byzantine et ses grottes aux fresques splendides.C\u2019est aussi une importante station balnéai- f r> sur- m -V .- a.f % %! xm m ?J » l*« \u201cJJI I 1 - i .> M { ¦ \u2014 U tin.P :i i II Cette région de Gallipoli est particulièrement connue pour la culture des fraises.S\u2019y ajoutent d\u2019attrayantes stations balnéaires, dont le nouveau complexe hôtelier «le Sirenuse» (120 chambres), avec une plage de sable doré.m ¦i: i i.».?- \u2022-« y \u2022 ses Une base navale De la province de Lecce, le touriste passe à celle de Taranto, dont le golfe du même nom est bien connu pour ses hôtels et ses établissements touristiques des plus intéressants.Taranto est une ville de 300,000 habitants; ses rues sont bondées de jeunes et de moins jeunes, et surtout de marins, qui déambulent joyeusement, particulièrement sur le grand boulevard longeant le bord de la mer.Ne soyez pas surpris si, à l\u2019hôtel, on garde précieusement votre passeport.C\u2019est que Taranto est un important port militaire, avec une prestigieuse base navale (la 2e après celle deLivroune).C\u2019est aussi le royaume des moules et des huîtres! Fondée par les premiers Spartiates, Taranto possède des chantiers navals et aussi un grand port commercial; on est en train d\u2019en construire un plus moderne, en forme d\u2019étoile, afin d\u2019accommoder un plus grand nombre de navires, pétroliers et cargos.A ce point de vue, la ville est bien favorisée; on l\u2019appelle la «cité des deux mers» à cause de ses deux grandes nappes d\u2019eau: «Mare Grande» et «Mare Piccolo», séparées par un pont tournant.Le touriste y comprend facilement pourquoi l\u2019imposante cathédrale de style moderne, récemment bâtie sous le vocable X ü ^.\u2014¦-\"7, | ¦o' BOLZANO c \u2022 \u2022 TRENTE VERONE 0 km 100 : \\ x l ; ,,A/ MILAN ¦\u2014 58 v TRIESTE 'ï* i sT O O v TURIN- s./ , .VENISE j, R.f \u2019.A z* PARME.V GÊNES.MODENE® .\t.BOLOGNE \\ \u2022FERRARErrj I v.-, I & \u2022 \u2022 St MARIN FLORENCEXZLiZ PEROUSE z LIVOURNE V ITALIE 3 z AQUILA* bvi'ROME SSkL.> : FOGGIA.NAPLES S ARIZ .\u2022 - ZJ \u2022SASSARJ ^^nl/oro* \u2014SARDAIGNE TARENT y é Au centre-ville de Lecce, un ancien amphithéâtre romain qui pouvait contenir 25,000 personnes, a été en partie déterrée.Chaque année, en juillet, on y donne des spectacles artistiques.s\u2019étend sur 200 hectares, au coeur de la pinède la plus belle et la plus vaste du sud de l\u2019Italie.Il y a même un terrain de golf de 18 trous (par 72), le seul de cette région.Les 1er et 2 novembre prochain, doit se disputer à ceten-droit le grand tournoi annuel de golf amateur pour le «Tessalo jaguar.: cosenzaW d\u2019Oro».L\u2019an passé, on y a compté 130 participants.Le complexe touristique de «Riva dei Tessali» comporte quelque 300 bungalows, appelés «Résidences», perdus dans la verdure et les fleurs.En pleine saison, il se trouve plus de 1,500 vacanciers dans ce décor de rêve! re.MESSINE Z3Z PALERME gs/C/LE ZZZfzb^CATANE A Manduria, le visiteur se trouvera au sein de l\u2019une des villes les mieux fortifiées de l\u2019Antiquité et dotée d\u2019un riche patrimoine artistique.Sur la côte Ionienne, le centre touristique de «Riva dei Tessali» TREGGIO mi 670650/ A / Wtirr La par an he immuable Permis du Québec CROISIERE DE NOEL ss ROTTERDAM AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 47 ANS LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VENEZ CONSULTER NOTRE ABONDANTE DOCUMENTATION À NOS BUREAUX (S) C^T) n'est offerte qu'oux bureaux\t^\t^\t^\t1 officiels identifiés par notre embleme.Départ le 2! décembre, 13 jours, 6 escales, accompagné de Montreal.* Stationnement gfotvit ** Stationnement à proximité w A partir de $955 us TOURISME FRANÇAIS .$1,790 .$1,191 .$1,599 SwiflightH MIAMI Xmm Vaca^® Skylark ITALIE, 50 in, MAROC, 30 in, 16 fév.ou 16 mort $1,039 $1,398 $2,519 9 fév.ou 30 mors Ce tour réserve uniquement à Traveloide Ltée TUNISIE, 35 in, PORTUGAL, 43 jr$, 9 fév.ou 24 mars SPLENDEURS de L ORIENT, 28 octobre .bcPARTS HEBDOMADAIRES VERS En plein le soleil que j\u2019aime 14 fév.au 21 mars GRÈCE, 35 jrs, L\u2019ESPAGNE 14 fév.au 21 mors C\u2019est le temps d'aller au soleil! 8 jours \u2014 de ^259 (double, par personne) incluant: Los prix indiqués incluent le tarif aérien, les prestations terrestres en demi-pension.2 xmainet CONTRASTE ESPAGNOL 1 semaine à l'hôtel 1 semaine circuit Départs tous les dimanches jusqu\u2019au 16 octobre.$309 $369 $209 $269 $219 $299 $339 $509 Acapulco Cuba Disneyworld Fort Lauderdale Freeport Haïti Hawaii La Floride en roulotte Mexico Magnifiée Miami Beach St-Petersburg Sainte-Lucie Waikiki CLUB MEDITERRANEE Corfou Hellos Guadeloupe Fort Royal Martinique Boucaniers Tout compris: avion, repos, vin, voile, plonqrc.tennis.concerts, fantaisie, danse, omilie et simplicité Hawaii Hanalci 5951 5510 $590 5722 $349 \u2022\tBillet d'avion de jour, de Montréal à Miami et retour.\u2022\tTransferts a Miami \u2022\tLogement ou motel spacieuse, climatisée, salle de bains privée.\u2022\t7 petits déjeuners \u2022\t7 dîners complets.Vous pouvez prolonger d'une semaine, à partir de $63 Prix spéciaux pour 3 ou 4 personnes dans le même motel.\u2022\tRéception a l'arrivée, cocktail.\u2022\tBouteille de champagne et biscuits o votre motel.\u2022\tChaise de plage \u2022\tSac de plage.\u2022\tTennis gratuit ou motel ae Cancun $525 HdWdï?df> Islf, chambre $349 $679 $319 $399 $309 $249 $419 $629 «\"£,5885 eut $659 2 semaines à partir de $249 Skylark vous transportera en jet 747 ou 707 de Wardair jusqu'à Malaga où vous séjournerez pendant une semaine au Méfia Torremolinos ou à l\u2019hôtel Al Andalux.Pendant votre deuxième semaine de séjour, découvrez les chamres fascinants de l'Espagne à bord d'un autocar climatise et visitez en compagnie d'un guide Skylark les villes de Madrid, Cordoba.Séville et Malaga.Le petit déjeuner continental et le souper sont inclus pendant le cricuit en autocar « tous les jours.Egalement deux semaines en Espagne à partir de $499.$249 $199 $359 Voyage accompagné de Montréal en français.Un itinéraire extraordinaire: Hong Kong, Bali, Singapour, Bangkok, Manille, Tokyo, Toba, Kyo-Honolulu.Prolongement facultatif aux Iles Hawaiiennes.MARTINIQUE et GUADELOUPE m ' Séjours de 8, 15 ou 22 jours 1 Visitez l'une ou les deux îles.1 Grand choix d'hôtels ' Depart le dimanche 1 Vols directs d Air Canada ' A partir de $416.Une realisation Tours Mont-Royal CROISIERES PAQUET DÉCOUVERTE j m s CROISIERE % M.Lionel Savard accompagnateur SLHlIi A bord du m.s.Angelina, 7 jours.Escales: St-Juan, Curaçao, Caracas, Grenade, Guadeloupe, St-Thomas.Départ de Montréal tous les samedis par avion nolisé, du 7 janvier au 15 avril.RIO de JANEIRO BRÉSIL to, A bord du M.S.Mermoz vous trouvez tout ce que vous proposent les autres navires de croisières mais avec, en plus, le service, la restauration et l'ambiance qui font la réputation des paquebots français.Rendez-vous No 1 \u2014 1 4 jrs en mer, du 23 décembre au 6 janvier, $1439 et plus.C'est l'évasion de Noël Rendez-vous No 2-7 jrs en mer et 7 jrs à la Guadeloupe, du 23 décembre au 6 janvier et également tous les vendredis jusqu'au 24 mars Départ le dimanche Séjours de 2 semaines No 1 du 24 déc.au 8 jan.(Noël) No 2 du 21 jan.au 5 fév.(Carnaval) No 3 du 4 fév.au 1 9 fév.(Carnaval) No 4 du 18 fév.au 5 mars (Festival) No 5 du 4 mars au I 9 mars (Festival) No 6 du 18 mars ou 2 avril (Pâques) Logement: Hôtel Rio Othon Palace Une réalisation Tours Mont-Royal CIRCUIT TOURISTIQUE Prochain voyage le 28 octobre.Durée 24 jours.Prix: $2,519 Un voyage Rouge cl Or de Séjour à Mexico, visite de la ville do Guadeloupe et des Pyramides; séjour à Co-coyac et Taxco.Ce circuit d'une semaine se complète d'un séjour d'une ou deux semaines à la plage d'Acapulco.A partir de $599 en double.Simples et triples disponibles.! VounisTouns LA BARBADE Prix: de $599 à $859 le maximum de qualité.6 départs annuels En appartement avec cuisincfte Les passagers auront le privilège de séjourner une semaine additionnelle à Puerto Rico.Vacances de une ou deux semaines GOLF JAMAÏQUE BAHAMAS PLAGE D\u2019ACAPULCO $319 à partir de incluant: Prix: de $ 1 20 à $ 1 80 M.S.MERMOZ Une belle semaine de vacances 1 semaine » Transport et hôtel par personne 2 par chambre Séjours de 7, 14 ou 21 nuits à un vaste choix d'hôtels.Aussi appartement avec culsinettc.$329 et plus, en double.Appartement pouvant loger jusqu'à 6 personnes.$289 pour les enfants partageant avec les parents.et ses originales croisières.depuis $QQQ \u2022\tDépart le vendredi par vol nolisé \u2022\tRepas et consommation a bord \u2022\tTransferts et manutention \u2022\tLogement, 7 ou 14 nuits \u2022\tRepas si désiré \u2022\tParty de bienvenue \u2022\tService du représentant local \u2022\tsac de plage $299 par personne en double de Faites une croisière vers Curaçao, La Guaira/Caracas, la Guadeloupe, Ste Lucie, Dominica, Iles des Saintes, Antigua et St-Thomas.A partir de $690.Ou bien une croisière vers St-Barthéle-my, la Martinique, Auba, La Guaira/Caracas, Tobago, Barbade, la Guadeloupe et Ste-Croix.A partir de $760.Joignez-vous à nos groupes.Départ de Montréal par avion nolisé tous les vendredis.Une réalisation Tours Mont Royal.Prix par personne, groupe de 2 pouvant varier suivant les dates de départs et le genre d'hôtel choisi.Transport aérien et transferts à destination inclus.Chacune de ces destinations soleil est choisie à la seule condition qu\u2019elle mérite sur tous les plans, que les vols et les hôtels offrent le confort désiré, au meilleur prix, et que tous les services soient impeccables.Départs toutes les semaines de Montréal a l'île Grand Bahama H DEPARTS HEBDOMADAIRES: MONTREAL A MONTEGO BAY Incluant; \u2022\tTransport aérien aller-retour \u2022\tTransferts en Jamaïque \u2022\t7 nuits à l'hôtel Montego Beach a Montego Bay, face à l'océan \u2022\tAccès gratuit au tennis \u2022\tCoupons pour le petit déjeuner tous les jours \u2022\tRéception de bienvenue, consommations \u2022\tService d'un représentant sur place /nc/u$: \u2022\tTrajet aller-retour par jet Québecair.\u2022\tRepas et consommations à bord de l'avion.\u2022\tTaxi entre l'aéroport/hôtel/aéroport.\u2022\tSéjour de 7 nuits au Grand Bahama Hôtel et Country Club, Grand Bahama.\u2022\tPetit déjeuner à l'américaine.\u2022\tDîners complets.\u2022\tAccès gratuit aux 1 0 terrains de tennis et aux terrains de golf.\u2022\tCocktail de réception, spectacle bahamien et taxe d'aéroport canadien.Une réalisation QCk/SPlVÀjrS COUPS PLAGE DE CANCUN Séjours do 7, 14 ou 21 nuits, en hôtel avec petits déjeuners américains.A partir de $369 en double.$269 pour les enfants partageant avec les parents.Les bébés moins de 2 ans voyagent gratuitement.Départ les samedis.Une réalisation Vacances^ Skylark aziva Mit PERMIS DU QUÉBEC 1977 128657701381 PLACE P0RT03ELL0* 7350, boul.Taschereau BROSSARD 672-5353 LES GALERIES LACHUTE* 505, chemin Béthanie LA CHUTE 562-3788 PLACE LONGUEUIL* 1 Place Longueuil LONGUEUIL 679-3777 CARREFOUR MT-ROY AL\u2014 4454, rve Saint-Denis Mètre Mt-Royol 845-8225 CENTRE-VILLE\u2014 1010 ouest, rve Ste-CatWine Métro Peel 861-7272 PLAZA ST-HUBERT- 91 1 est.rve Beaubren Motro Beaubien 273-7755 DUPUIS** Centre-ville B65 est, rue Ste-Catherine Métro accès intérieur 842-5151 AGE D'OR MÉTROPOLITAIN\u2014 911 est, rve Beaubien Métro Beaubien 273-2581 LES GALERIES NORMANDIE* 2634, rue de Sa la berry 331-9971 CENTRE LAVAL* Autoroute 15-sortie 8 Bureau Intérieur, promenade 688-5310 ÉDIFICE DOMINION SQUARE** Peel et Sle-Çalherlne Mitre Peel .\t861-7277 CENTRE LAVAL* Autoroute 15-sortle 8 Bureau extérieur, stationnement 687-0880 1-3 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1 977 m 1 2 a < > % £ cr ÏBAVtlAlD(\tOCEANIC ttâVlultf OWIEN ELIZABETH 1 (Alt* delta rçAvnAit# NIEW AM SI f m cl £ a DORIC IbtulDf\tAIR TtftîUlDf IBERIA ftittnmr RENAISSANCE 10*1411# pBASTUM IBSQMf AIR RruRT A- mermoz QUtBtCAII IkètUiDt mm UTAH A RAHA# OLYMPIC yywitïl VMiBVS mm BOAC vacances/voyage Treasure Tours < Au service des Canadiens depuis plus de 51 ans ;* GDe .t m \\\\KTKJ O.UNE SEMAINE DEUX SEMAINES 1 T A P S C.*291 *291 Q a partir de DEJEUNERS CONTINENTAL ET DINERS TOUS LES JOURS a partir de p.DEJEUNER CONTINENTAL RELAXAIR ¦ I une cinquième session sera offerte pour les gens qui craignent les voyages en avion.SAN JUAN 1 ¦ DATE: 3 octobre à 18h LIEU: Aéroport de Dorval DURÉE: 14 heures PRIX: $100 Pour inscriptions, appelez 9 Dimanche 5 h p.m.!SLA VERDE 3 (g: ro' Club L, i UNE SEMAINE DEUX SEMAINES m 384-0855 1 *319 *399 Méditerranée o pcr'ir de a partir de Dv|C-.ie- du 3 au 26 novembre Japon et Hong-Kong, ThàflMide, Bafi, Singapour, Phifippmes, Hawaii 24 jours *2,598 ________ Vos vacances VIVA comprennent: l\u2019aller-retour par avion Air Canada au Mexique ou CI\u2019 Air en Guadeloupe, les transferts et la manutention des bagages, l'hébergement pour le nombre de nuits choisies, certains repas et les services d\u2019un représentant VIVA sur place.?Les prix indiqués sont par personne (occupation double) et varient selon la date de départ.Taxes, frais de services et pourboires en sus.Consultez la brochure Viva pour la liste complète des avantages, clauses et conditions de remboursement.Ces voyages sont sujets à disponibilité lors de la réservation.A < AMÉRIQUE DU SUD du 5 au 27 novembre Colombie, Équateur, Pérou, Bolivia, Argentine, Brésil 23i.m *1,980 Eaton vous offre le plan de voyage garanti Grâce à ce plan vous êtes assuré d\u2019obtenir te transport et le programme de voyage que vous avez choisis, faute de quoi votre argent vous sera remboursé ou un programme équivalent vous sera proposé en accord avec les normes du code de voyage international.Pour de plus amples renseignements, consultez le dépliant sur la garantie de l\u2019agence Voyages Eaton.Adressez-vous là où le plan de voyage est garanti; téléphonez ou rendez-vous: Pointe-Claire Centre Fairview 697-6420 Laval Carrefour Laval 687-1470 & ?1 Novi lommii au servit» des tra%%#,.plus d» 65 am.OtnWBM D\u2019UN NIMH DUOUtUC\u2014.1»?1460, AV.UNION « TéU 845-8221 Montréal H3A 2B8 le métro à notre porte - station Mc&IOVnlen Bureau ouvert tou» le» jour» de 8H30 à 18h.\u201c \" ^ le jeudi jusqu\u2019à 21 heure» le samedi de 9h30 à 13 heures M LES voyages HH 7 i.c.A «¦ \\ \\ » Eaton Centre-ville 6e étage 842-9331 Anjou Galeries d\u2019Anjou 253-4411 Un autre avantage: vous pouvez utiliser la carte Eaton Perm le 15437270-1641\t_____________________________ h h ' : ocyi rf Q V l AT A LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1977\t17 5 vacances/voyage 5}v Z X WEEK-ENDS AUX QUATRE VENTS % ifssÏÏ HIVER 77-78 z \\ COURTS CIRCUITS EN AUTOCAR AVEC GUIDE FRANCOPHONE FEUILLES D\u2019AUTOMNE 3 jours \u2014 3 nuits \u2014 Départ le 7 octobre Trajets à travers la Mauricie, le Saguenay, Charlevoix pour admirer l'automne dans toute sa splendeur.Réservez^ CURE .RAJEUNISSEMENT 1 1 sem.2 sem.à partir de - / I m ,339 *529 *289 *379 ,259 *359\t\" *349 *479\t.*409 *489 / *379,479 C Cuba Miami St-Petersburg Acapulco Puerto-Vallarta Cancun Cancun et Cozumel Mexico Colonial (circuits) Viva Mexico ( Barbades Haïti (3 Nassau République Dominicaine $399 *519 Puerto Rico Croisière S/S Britannis $4gg ,648 « $129 m Prenez la cure de renommée mondiale en Roumanie.Le traitement gériatrique du Prof.Ana Aslan.Maintenant à un prix imbattable.3 semaines seulement 1390 5%b.douN« supplément individuel $150 DÉPART TOUS LES MARDIS /V r $ NEW YORK À L\u2019ACTION DE GRÂCES # t S! 3 jours \u2014 3 nuits Hôtel de première classe, tour de ville (en français, et activités de groupe v | flJJj pour ceux qui le désirent).t LÂCHETOUT \u2018VIENS AVEC NOUS ,549 \\ m mu.$809 CHÂTEAU MONTEBELLO ET OTTAWA $759 Its) Offrez-vous la «vie de château» à Montebello et une visite complète de la Capitale canadienne.Départ le 11 novembre \u2014Retour le\tg|Q 13 novembre.\tE vw circu Comprend: vol, hôtels, transferts, traitement, tours, jamais un tel voyage n\u2019o été offert.$419 $519 $332 $419 $369 $539 H# possible) sem % Pour renseignements, appelez: RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS L VM voyages SELECTItée $399 $529 5 k \u2022 534 est, rue Sherbrooke 844-1.037 (Ârc) 'Z Des vococxes ou soleil tel automne dons un site enchanteur ou prix de 560.00 semaine, Effic, piscine motiie.machine a \u2022 transport aéroport/motel < Détenteur d'un permit du Québec 77.620, RUE CATHCART, SUITE 555 I At A chauffée, gloce, buo \u2022 1721/ boul.St-Martin, Laval 687-2660 U N B Ces prix sorti sujets f l'approbation gouvernementale VOMGES TÏMNMTMNriQUES Station métro McGill Oovoogn as UniK KENWOOD LODGE 1700 N.Federal Hwg Hollywood, Fia.33020 Tel.: (305) 923-8593 Montréal H3B 1M1 Tel.: (514)866-3345 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE M A I SH JEUDI DE 9HA20H \u2022 Centre commercial Ile-Perroti 453-3331 HEURES D\u2019AFFAIRES Du lundi au vendredi de 9h à 21 h.Samedi de 10h.* 16h.1570 ch.Chambly.Longueull, Qu*.J4J 3X5 % Détenteur d'un permit du Quebec 674-6273/866-2951 X / Unique en son genre, dans les Antilles, cet hiver! Détenteur d'un permis du Québec pour 1977 lÈfl' Les Vacances\"^' Skylark Np|| Y*\tse prennent en tout temps\t1 Profitez des prix d\u2019automne dès maintenant! ] L\u2019élégance d\u2019une époque révolue revit dans les croisières de qualité inégalée à bord *mogn/figw OCEANIC Une vacance super économique Départs de New York.Unique en son genre pour plusieurs raisons! Tout en récréant la suprême élégance des grands hôtels d\u2019onton, la Home Lines continue de maintenir les normes élevées qui ont fait la réputation de I\u2019OCEANIC.à une époque où le: compromis sur la qualité sont devenus chose courante.y Vi* Nassau! s 1 X a V Départs tous les dimanches m J O T -»¦ C'est mieux aux Bahamas ! L île parfaite pour un séjour estival ! Le séjour super économique de Skylark vous offre le logement pour 7 nuits à l'hôtel Emerald Beach pour seulement *299; départ le dimanche pendant la journée par jet 727 de Québecoir, plan de repas super aubaine vous donnent droit à cinq repas a l'hôtel Emerald Beach et ce exclusif aux passagers Skylark.Comparez cette valeur exceptionnelle du séjour Skylark vers Nassau: \u2022 L'hôtel avec accès direct sur la plage $299 $319 I semaine à partir de y» h!.«\t« 2 semaines à partir de \u2022\tDépart le jour par Jet 727 de Québecoir \u2022\t5 repos complémentaires inclus.x SUA 1 'OCtANtC VOUS Offrit.A fAXTU) Dt AffW YOtK: \u2022\tUn# M/p#rb# evisrne, magnifiquement préparé# #t ogréotiemenf servi#.\u2022\tle servie# très attentionné de notre personnel italien, aimable et dévoué.\u2022\tDiverses activités; depuis I\"attrait de é orchestres au golf à bord et aux escales, sous la direction du PGA «lighthorse* Horry Cooper.\u2022\tDe magnifiques installations comprenant nombre de soient élégants it l'unique pont-Udo utilisable en tout temps grâce à son toit Mogrodome \u2022\tDes cabines modernes comprenant 2 lits continentaux (cabines doubles).rjT\\ BONI EXCEPTIONNEL $50 d\u2019épicerie et de breuvage pour seulement $19 y \u2022\tOffert en exclusivité aux résidents du Grosvenor Court Apartments sur Paradise Island.\u2022\tUn bon doit être échangé au supermarché à proximité (Limite d'un forfait par appartement offert aux vacanciers prenant les départs entre le 3 juillet et le 30 octobre 77) JT**» £*J Z DE5 CROISIÈRES D\u2019HIVER DE QUALITÉ DÉPARTS DE NEW YORK VERS LES ANTILLES 9 fév.16 jovn\u2014 7 «toits \u2014 $1225 à $2225 25 fév.14 jours \u2014 6 maki \u2014 $1025 à $1860 11 mer» 12 jow»\u20145 «coki \u20145 880 à $1570 23men 9 jovn \u2014 3 exaks \u2014 5 660 6 51175 i.6m.t par -j**ne m won W»\tPrà pou» ymdr» «tww de km.w» dersonde â 21 déc-Ujeen\u2014éMceks\u2014$995à$1825 3 jco.11 jovn\u2014Stscak»\u2014$7S0é $1420 14 (ce.12 jeun \u2014 5 «ceWi\u2014$880 c $1570 27 jon.13 jeun \u2014 6 «coin \u2014 $950 o $1725 a /y y m /fs, // v\\ ^ RS tX // % ' » l Z m I X '5 fx\u2019 JL \\i 1245 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Que.842-1441 \u2022- \u2018 ti HOME VOYEZ VOTRE AGENT ACAPULCO voyaoS UNES Service inégalé.Et le célèbre équipage entièrement italien.1 semaine à partir de 2 semaines à partir de 1 semaine à partir de VOYAGES EVASION 2 semaines à partir de ATLANTIC-PACIFIC TRAVEL & TOURS Inc.$419\t$549 $309\t$359 240, boul.des Laurentides Laval VjATAy 4950 Chemin Reine-Marie Montréal 735-41 81 Permit no 50441 (occupation double) Départs tous les vendredis Incluant petit déjeuner et souper tous les jours.En ce point de l\u2019océan où la mer des Caraïbes rencontre l\u2019océan Atlantique, Halcyon Days vous attend.Ce centre de villégiature occupe une propriété de plus de 80 acres.Afin de vous offrir une vacance parfaite votre forfait inclus le petit déjeuner et le souper tous les jours.Les sportifs auront le plaisir de constater que le Halcyon.Days comprend une gamme d\u2019activités sportives: tennis, voile, plongée sous-marine, équitation et plus encore, le tout sans aucuns frais! 667-5180 \u2014 382-6621 Départs tous les samedis L\u2019hôtel El Tropicano est situé à courte distance d\u2019une magnifique plage et du Convention Centre où se concentre la vie nocturne.Les enthousiastes du sport pourront en profiter car l\u2019hôtel possède deux piscines d\u2019eau douce et le golf à proximité.Skylard offre également un choix de cinq hôtels à Acapulco, de la catégo- .rie budget à la catégorie supérieure tels les appartements luxueux de La Torre Ployosol, le Romano Palace, le El Matador, le Paraiso Mario# et le Ville Los Areas.Détenteur d'un permis du Qvebe< 1977 voul mieuA »r que trop tor 1200, rue Peel Montréal Tél.: 866-2511 Voyages Tourisme 527-8881 vous fAMEBlQQJMi 1821 es», W rue Sherbrooke ows Montrerai Detottevr