Progrès du Saguenay, 12 septembre 1895, jeudi 12 septembre 1895

9eme Annee Chicoutimi, P.Q.12 Septembre 1895 No 5 Ln Salle do Locturo 1 feov fo do la Législature J.-D.Guay, Réd-Propriétaire.JOURNAL HEBDOMADAIRE Bureau : Rue Racine PRIX I) K L'ABO XN KM EXT ÜÏI .Ml.$1.^> Six moi*.9.V) Pa* 4\A»onnomont pour «noir.* i\* sir moi*.Avir Je décès marfigoH ou uni^nn o ».r»0 ota CHICOUTIM, 12 SEPT.1895 < i U U ü DEUXIEME REGLEMENT DE L’AQUEDUC ïoub ceux qui s’intéressent au progrès de la ville de Chicoutimi et à la vive impulsion donnée depuis quelques mois à nos affaires publiques, apprendront avec plaisir que le deuxième règlement relatif à la construction de l’aqueduc a été voté par une majorité encore plus considérable que le premier.Le premier règ^emeut avait été voté par une majorité de 47 voix.Le deuxième a obtenu62 voix de majorité.Nous attribuons cette augmentation à la satisfaction quo la compagnie donne au public pendant la construction.Eu effet, depuis le commencement des travaux, rien n’a été épargné pour donner la plus entière satisfaction aux contribuables de la ville qui ont profité de la circonstance qui vient de leur offerte, pour le reconnaître.Des efforts ont été faits pour empêcher l’approbation par les contribuables du règlement No 72, mais inutilement.Ces efforts ont produit un effet contraire et ont augmenté la majorité de quiur.c voix.,- * • , .Nous nous permettons, dansimes se rencontrent admirable-les intérêts de la ville et de la!ment bien.Personne ne fait de Compagnie municipale des dettes, si ce n’est pour des ae-Eaux, de féliciter les contribua-jquLitions.L’industrie laitière a " été des plus prospères jusqu’à cette année.Nous subissons actuellement .une dépression sur “ d’argent dans votre gousset O c “ Il y a à peine douze ans que “ l'industrie laitière est intro “ duite au pays et déjà elle ne “ paie plus.Vos enfants sont “ obligés de gagner les Etats-“ Unis pareequ’ils ne trouvent rien à gagner ici.Y a-t-il ici “ une seule porsonne dans cette “ assemblée qui n’ait un membre de sa famille aux Etats-Unis '*?“ Oui, depuis 17 ans, loin de progresser vous avez diminué et vous vous plaignez de votre “ condition, maltrré les efforts 14 du “ Progrès du Saguenay ” “ qui essaie de vous faire croire “ que vous prospérez.” Il y a dans ces paroles autant de faussetés que de phrases et M.Laurier ne connaît pas évidemment notre comté.* Depuis une douzaine d’années, la classe agricole a avancé à pas de géant dans la voie de la prospérité et aujourd’hui elle est contente de son sort.Notre comté, loin d’être pauvre est l’un des plus riches de la province et le cultivateur y jouit d’une aisance fort enviable.Les cultivateurs n’ont pas beaucoup d’argent au gousset pour l’excellente raison que les occasions de placer leur argent, en le prêtant, en ache/ant.de belles propriétés, en augmentant leur troupeau, etc., 11e manquent pas.Il y a 17 ans, les terres étaient grevées d’hypothèques ; aujourd’hui, la position est bien changée et la classe agricole 11e doit rien, si ce n’est pour l’achat de nouvelles propriétés et les ter- tivateurs.Nous répétons que nos cultivateurs sont contents de leur condition et jouissent de la considération des autres classes du la société.Ici dans le comté de Chicoutimi, c’est la classe agricole qui tient le haut du pavé ot les affirmations de M.Laurier ne nuiront en rien au progrès de notre région.M.Laurier a fait aux Eboule ments absolument le même discours qu’ici et nous ne croyons pas que ce discours ait produit beaucoup de résultats nulle part.LA RECOLTE AU MANITOBA Il est maintenant confirmé que la récolte du blé cette an- il suffit de consulter l’opinion publique pour constater deux choses : lo mécontentement général pour la réception peu digne qui a été faite au < hcf de l’opposition par s es amis ; 2o désenchantement de tout ceux au Manitoba et au Nord- a|• i11 qui atteint d'énormes proportion*.Dnus lo voisinage de la petite Péribunk i, Ton rencontro beaucoup» il»* tremble» et des peuplier* de belle dimension.La foie*, do* i ois durs comprend le inCiinic-r qui atteint de» proportion» énorme*, les boulauux blancs ou rouge», les francH frênes, les aulnes com-nmn»*s, le» cormiers, les frOnea rougis, fitûiB de pavane, frôu»i noirs, meriniers blancs, etc.Dans la partie nord-onost et ouest du lac Saint-Jean, les essences forestières sont également variée».L’és pinetio Vdnncho y est surtout abondante et propre à faire du bois marchand.Les autres especes dominantes sont ln sapin, lo bouleau, lo cyprès, le Iroiublo, l'épiueUo rouge, otc.Partout, les pouvoirs d’etu lont nombreux ot peuvont mettra en mou^ vemont des centaines de sciories.Eéoiox du Saoukîcat Depuis bien longtemps déjà, le Saguenay est célèbre pour les bois do construction qu’il produit s C;inbion il en sorti «ln co torritoirc et de qu°l le boauté ! On rencontro encore, parfois, de gignntesquos tronçons, a moitié pourri», des pins magnifiques d’autrefois.Mais la foret n’est plus ce qu’elie était ; des incendies dé^B.troux l’ont ravagée à plusieurs.rei,ri% hls, et depuis tant d’années jft du bûcheron eBt en nctif{l6 danB fle puj-H ! Cependant, l’e-jfploitation du bois,*3.1118 le comté do Cilicoul|mi) n0 lnisre pse d-Ôtio^ cnc0I0trèt importan* te, oommo o ^ je TOjr pnr j08 8(atis 4UC8 *niv Pj,tCJ) qUi donnont des réeul-tatB eCRcfels de la enlion do coupe Côté nord ilo la Côté »ud de la rivière 8a- rivièro Saguenay guenay Billot».Pied».Billots.Pieds.Pin.113 ir,,760 5,*30 205,818 Epinotto Blan- cho.77*7025,025,81379,322 G,363,921 Epinotte ronge.14,059 325,054 bois Pin.carré 7*605 pd.e.Epinotto bina- che.“ 3,810 pd.c.2,937 pd.c.Cèdro." 1*048 pd.C.11,859 traverses de chemins do fer.Cor chiffrefl ne représentent pas la talité des bois coupés, mais seulement les groupo» les plus notables.Ces boit étant preiquo ton» destinés h l’exportation, ou voit quM y a là un commerce important, dont la très grande partie est ocntrulée par la maison Price.Une cinquantaine de navirea viennent, chaque année, faire leur char.c-ment do bois Hnr la rivière Saguenay.La maiuon Frasor, de Québ«c, po»-sèdo une grande sciorie à Saint-Ful-gence ; la maison Price en a nno à Saiut-Alexii, mais la plus considérable e»t celle qu’elle tiant à Chicoutimi et qui emploie un grand nombre d'ouvriers.L1 Evènement.TEUKI1A VïLvîiZa; Grande Vente A REDUCTION Les soussignés informent leurs amis et le publie en général qu’à partir du IreAVRIL COURANT UNE Gri-ande Réduction sera faite sur toute* lours marchandises Tout acheteur pour ARGENT COMPTANT POURRA ECONOMISER 30 o^o ET AU-DELA sur tout achat qu'il fera.Nous attirons particulièrement l’at tention dos messieurs et jeunes gens sur notre assortiment do SffABtmCS FAITES a no\ MARCHE liatez-vous donc d’acheter ce qu’i vous faut vu que celte vente à aacriij ce ne devra durer que trois semaines Lemieux & Cie 300 arpcnU do terre, première qualité, avec maisons et dépendances dans lo plus beau cite d’IIébortville prè" du village, à vendre à bonnes conditions ; s’ûdîPHjer au souligné ou à 5’agent des terres de la couronne b Hébortvillc ou à M.J.-D Guay, à Chi coutimi.P.-II DUMAIS PRICE BROTHERS COMPANY MARCHANDS DE DOIS MOULINS A SCI K SUR LE “SAGUENAY” a 'A\ - La Compagnie de Navigation 7.15 I* DU III C H E L IE U ET 0 N T A R10 A CHICOUTIMI, A BAIE DES IlA 1 IIA ’ A ST-ETIENNE.A BERGERONNES SAUL1-A A-COCHON AUX AMATEURS _ LIGNE DU SAGUENAY Unbiteau partira do Chicoutim tous les jours (excepté le lundi).Lo Carolina et lu Canada feront lo service.Musique à bord.Un Steamer part (le Québec tous le« jours pour Montréal.Un Steamer part do Montréal tous les jours (excepté les dimanche) pour Toronto et les ports intermédiaires.Un steamer part do Montréal tous les jeudis pour Hamilton.L.-II.DlYRANl), Agent.Québec 10 juin 1S95.V *02-93 M.P.COLOZZA, bijoutier, vieu do rocovoir un assortiment do MONTRES CHRONOGRAPHES ET A REPETITION, EN OR ET EN ARGENT Ces montres sont très utiles pour pvendro lo temps pour les trofcos île chevaux, pcfcir loa ingénieurs, los mé caniciens, les ebiraistes, otc.SOll’IÆ ET DIIUARIJ] M.Colozza portera une attention spécialo «H la réparation do ces mon-roB, ayant en magasin toutos les pî&-ce« dislicçes du JUQuvomont.P.COLOZZA, HORLOGER-DUO UTIER \ - - - niFJU: ! POItTEBl! La souisigné informe le public iju’il a pris licence pour vendre de la bière ot du porter et quo doux fois pnr semaino, ses voitures passeront par les rues do U villo pour faire la livraison à domicile.Lee bière ot porter vendus par M.Véziun sont do qualités supérieures ot méritent l'encouragement du public; P.-L.-N.VJr.XIKA, Ponr les malades ¦0-0-0- VXIUS PURS COMMENÇANT LUNDI, lo 24 Jnin 1895 les trains vovageron comme suit DEPART DE CHICOUTIMI POUR HOUBUVAL BT QUfelIKG 1.15 P.M.—Lundi, Mardi et Vendredi arrivant h Roberval à 5.45 P.M.et i\ Québec à G A.M.3.00 P.M.—Mercredi, Jeudi, Samedi et Dimanche arrivant à Roberval à 5.45 P.M.et à Québec à G.A.M.excepté le Dimanche.départ de roberval M.— Pour Chicoutimi lo Lundi, jeudi et Dimancho arrivant à 11.00 P.M.7.15 P.M.—Pour Chicoutimi Mardi, Mercre- di, Vendredi et samodi arrivant à 9.50 P.M.8.30 P.M.—Pour Québec, tous les jours excepté le Samedi, y arrivant à G.A.M.25 MINUTES au lac Edouard pourpren dru le lunch.Lo fret no sera pas reçu à Québec après 5 heures P.M.Excellentes terres avendro parle Gouvernement dans la vallée du Lac St-Jean i\ des prix nominaux.Le chemin de fer transportera les nouveaux colons et leurs familles, et une quantité limitée de leurs effets île ménago GRATIS.Avantages spéciaux offerts à ceux qu établissent des moulins on antres indus tries.Pour renseignements au sujet de» prix pour les passagers et pour lo frôt, s’adresser aux bureaux du la Compagnie, au Terminus, ruo St-André à ALEXANDRE HARDY', agent général pour les passagers et !o fret.J.-G.SCOTT.Secrétaire et Gérant Qoéboc, 15 Juin 1895.— HOTEL TOUSIGNANT -O- A VENDEE OU A LOUEE -O- CETTE MAGNIFIQUE PROITJE-Tr.EST SITUÉE SUR LA RUE RACINE • Lu torrain eat vaste ot anus uji contre d'affaire ; près do l’égliso à 2 arponts du dépôt des clmrs et du bateau.Compre/iant une maison nouvo en brique solide complètement finie, avec glacière, hangar, écurie, grange ot un atelier pour photographie À vendre aussi un autro emplacement dans la villo avec une bâtisse et aussi un engin avec la chaudière,à sa-' crifico.Et aussi un instiurnent pour pose-lc» portraits et tout le matériel ordir n ire.Conditions faciles.S’adresser à Mme G.-O.TOUSIGNANT.Aime Tousignant continue comme par le passé à tenir son magaain et vendra à bon marché surtout pour argent comptant.Liqueurs ¦o- BANDES -RUPTURES AUSSI- Parfums, articles de toilette •O* Graines de fleurs Et de champs a v»;.\ i»ki: A LA Pharmacie Hamel Consultations médicales gratuites.j 1 janv.95, 1 avril 95- Ou trouvera à acheter des petits cochons à la ferme hu Séminaire.S’adresser à Pii il.Motvel 30 mai 1895.MACHINE MOD RE LE GRAIN SS, VESSOT & CI© Capacité Mue par un cheval “ deux chevaux 11 quatre u par eau ou vapeur.8 à 12 forces 25 à 40 12 à 15 foroos 30 à 60 Demandez lUtoi* dos prix otc.Renseignements fournis sur demande.P.-E.IIUDON, Uébertvlllo A#ont.Comté» Chicoutimi & Ltc St-Jcan Chicoutimi, 22 marr.9D.tt a a l’heure 4 h Smino CM2 10 A 12 1 LE PROGRESDU SAGUENA.Y 3 y Ui*»a A L i\!& n «3 IAI fl H AO h sata ï ?m ta CHAMBORD JONCTION ONI TO U JO U HS EN MAINS : FARINESj Réception directe des moulins d’Ontario et de Manitoba TARD, SAINDOUX, JAMBONS FUMES, POISSON ET SEL G ROSSERIES ET EPICERIES ACHETENT ET ECHANGENT LES GRAINS, FOIN, PATATES, FROMAGE, BEURRE, VOLAILLES.yncra a 5?SI NEGOCIANTS EN GROS 4 rt .8(41^ rôc 8;a FaSni'S^no.€Jitohoo^ Nous avons le plaisir d’informer les nombreux lecteurs du “Progrès du Saguenay que nos achats d'jyutomno sont maintenant terminées et que notre magasin est rcuip l’une énormo quantité de N OU VELLES MAR CHANDIS ES achetées ut vendues a des bas prix sans précédents Nous n'entreprendrons pas d’énumérer ici les marchandises qui encombrent nos différents départements, nous dirons seulement aux acheteurs qu’il y va de leur intérêt de venir juger eux-même la qualité et le bas prix de nos marchandises.fi.K*i »K fi* A KT BS .11K XTS fi» KS R O r> K S, M A X T E A U X ET C II A P E A U X ¦ t • renferment les dernières model Anglaises et rameuses.La confection, dans ces départements, se fait sous la surveillance do personnes .do la plus haute expérience.DEPARTEMENT DES MESSIEURS » PE C1 ALITE Uuruières nouveuutées en TWEEDS pour .PAISTALONS ET pour COM EL El S.NOUVELLES ETOFFES POUR PARDESSUS etc.lin tailleur artiste est attaché il eu département, et le succès remporté jusqu ici nous autorise a garantir perfection dans la coupe le travail et le fini.-O- ], DEPARTEMENT DES TAPIS l'UHLA MTS 1U DK AUX, etc., est tellement considérable qu’il est reconnu le plus m portant de la ville.PAR :;ENT D'ESCOMPTE AU COMPTANT ^ G L O VER, Fit Y & Ci a ¦ ¦ ¦ ¦¦ ’jc;xr^û5oaiv.ti 126140 RUE PAUL.iF TJ, OTITE B i-.C etc ÜVtoolôejs il'av one, de l>le dinde, (For^e, de riz.LARD, 8AIN JJ O UX, JA MB ON S fumes.Paissons, Sicile s de -MIL SEL FIN, PLATRE IOaa*(l en (piaid:.Jambons fuméi •-oiir chaque item séparément; l’Invcnuiro et la liste de?crédits sont visibles à mon bureau.Lo stock pourra ûtro examiné au magasin do Finsolvablo K Chiouuti-mis, mardi, le 17 «optoinbre courant.Conditions do paiement: Cutn;- tHüt.La vente aura lieu à mon bureau 44 ruo DalhoUhie, bfitis.se do la Cto du Richelieu.O.JOBIN, G.-RJGnisxinu & Cie, Cura tour Encauteurs Bureau de Pelletier, Paradis & Jobin, 44 Ruo Dalhotuie Bâtisso Cio du Richelieu.Québec, 10 Sept.1S95.CONTRAT M LA MALIÆ DES SOUMISSIONS udrassée.nu Maître Général dos Postes seront reçues à Ottawa jusqu’à midi lo 20 septombro pour le transport des Malles do sa Majesté, sous les conditions d’un contrat pour un terme de quatre aunées quatro et six fois par semaine respectivement, aller et rovenir outre l’Anse au Foin ot Tremblay ot en Ire Chicoutimi et Tremblay à commencer lo 1 janvier prochain.Le transport se fera on voiture et par bateau.La malle partira aux heures requises.Des avis imprimés contenant des ronseignomonta plus détaillés au sujet dos conditions du Contrat projeté seront on vuo aux Bureaux du Poste do Chicoutimi, Tremblay,l’Anse au Foin, ou l’on pourro, aussi, eo procurer des formules do soumission.A.BOLDUC, lnspcjtour de* Postes.Bureau de VInspecteur des Postes, Québec, 20 août 1895.La Meilleure Nourriture Pour Les Enfants?C’est une question qui mérite l’attention de tous les parents: non-seulement ce qu’ils peuvent manger le mieux, mais ce qui les nourrit le mieux.Il n’y a pas d'enfants dont la sauté s’améliore, et la plupart se portent plus malen man- geant desCs « aliments cuits au/?K^A%^^ saindoux.Mais *eurs mente /Nïï! sont pré- parée a«vec ta nou-fmS " J velle graisse.A' / végétale La Cottolene au lieu de saindoux, ils peuvent manger autant qu’ils veulent des meilleurs mets, sans danger pour leurs organes digestifs.Vous pouvez facilement vérifier ce fait par un essai impartial de la Cotr tolcue.J>n vente, chez tous les épiciers, en seaux de 3 et 5 livres.Fabriquée Roulement par The N.K.Fairbanü Company, Rues Wellington et Anne, Montreal.SU V K Ht T U St K IB’SJ W E miA!«»KUlE KT PLACEMENTS do MONTREAL ARtiKifT A PRETER.SUR GARANTIES HYPOTHECAIRES ¦;o:* On demande des actionnaires o BEAUX PLACEMENTS -(0)- Une Succursale est établie à Chicoutimi.S’ADRESSER A Bel.LEMIEUX, Secrétaire-Gérant- 28 nuira 1895.-n > 33 AUX1KS _ D’ASSURANCES PUISSANTES SUR LE FEU ET LA VIE Livorpool London & Globo Royal d’Anglotorro VioEquitablo ET AUSSI—> PIANOS, IIARMONJ UM, LAVIGNE JOS.-ED SAVARD, AGENT.M.Josoph Brassard avant ouvor uno bmnderio dans une maison près de ohez M.Ths Villeneuve à l« Bivifcrc-du Moulin, informé le public qu'à l’ave nir il pourra donner entière satisfaction à ses pr.v.tqu lcutlait 0hcz |uj, pautrc soir, de l’intérieur se décidèrent d’ouvrir et qaand lo cheral qu’il montât fit su-parurcut tort élonnee.s «lo voir arriverIbitcïiioot un écart.Le fermier rogar-bs ollici-rs do la loi.Lun d«*n devant lui et, à une cinquant line ]>lovea «lu théâtre ho tenait le «lo» ap* je pas, il aperçut perché sur une puyé* sur îa j o.t»« donnant accès à la Iclôture un être tenant lo milieu ©litre chambre noire ut 1 pi étendu muni-1l*]ioiiiino et le singe.Il n’avait pis ^ro ni:uin «‘Ui.i exhibit, rna*9 do vêtements, mais hou corps était le grand connétable lui intima l’ordre p(.couverld,uno dljalfl0 toibOÛ .dc d’avoir à lui laisser lo passage libre et fiftlôl0> t!j8|)arftifiSaIlt aoUH d0 très Fl.Lissonncttiî pénétra «bins 1 nj»pîii-1 jou^s chovoux et une grando barbe to men t mystérieux, suivi de ses assis-1 eH broussaille, ou ne voyait quo doux te de ptoduils i«l;i icoles, tant*».L't au milieu d * la pl aeo, dausL0U2L flamboyants et d’énorimis dents î~< iTpTTvTîTî une botte de 2 x 12 pi«dn reposait lo Luo Jécouvrilit un rictus inforn.il.V U, h fameux reptile.Le couvercle était 1Jrof| celte apparition «-avait rien do * V V “ retenu à l’aide d’un ca louas, mais nu raB8Ural)t> et Peafllin, dont le cheval louino-vis qui h«* iroutail a porté»*,Irefusait du reste de faire un seul pas Le Club Ha ! Hu ! Baie, Comté do Chicoutimi vient d’aehetor Liproe Attention spori ie donuéo aux Con- priétédu lac Girard, situé dans li siguaiiuns de Iî-unc ot dVs Fromage.canton Bagot, et par lo présent, *• AVANCES LIBERALES SUR CON- 08tstricJ1t‘:mout d,SfoIîdu à toute per-