Progrès du Saguenay, 5 septembre 1901, jeudi 5 septembre 1901

Chicoutimi» 5 ÎOOI rvo 2 sum Edit.-Prop.9 LA CIE D'IMPRIMERIE GUAY-GODBOUT 0.60 de six PKIX DE L’ABONNEMENT Uaan -wl-*- • • [•-•••• $1*00 *ix mcifj.m P&a ù .râ>onnemeiU ’ pour moins mois# Tarif des annonces Premier; insertion, r ligne.lOcta înùertiona subséquentes.•.5cts Tarif spécial pour les annonces à longs termes ' ._n Avis de décès,mariages ou naissances.50cts Adresse Postale • Cbicoutimi,P.Q.maire part poar Québec ce soir et se renseignera dans sou voy-ge.___________a k CHICOUTIMI, 5 SEPT 1901 La Visite dnPrince Comme la chose a été annoncée de i*)*urce officielle, on a maiatettîiiît la certitude que “i’OpIiïr11 à bord duquel 6ont Leurs Altesses Royales le duc et la duchesse d’Yoïk, entrera dans le port de Québec le 16 courant, probablement vers midi.Leurs Altesses débarqueront au quai de la Marine pour être escortées triomphalement au Palais Législatif, où se fera la Técepiion des citoyens.Elles so rendrait ensuite à la Citadelle, e( immédiatement après le lunch «'lies descendront à TU diversité Laval.- Là, Sa Grandeur Mgr T Ar-chévêque de Québec, entouré des autres prélats de la province ecclésiastique, présentera les hommages- du clergé au prince loyal en lisant une adresse en français et en anglais.L’Univerfiité Laval réitérera à cette occasion 1’expTeseion de sa lovuutê à la couronne d’Angleterre et de son patriotisme, per la bouche de son distingué rec-tour, M.l’abbé O.-E.Mathieu, qui lira ausui une adresse dans les deux langues.Cette, démonstration de l’Université sen en même temps un acte de la vive reconnaissance qui Tanin:* à l’égard de la maison régnante d’Angleterre, dont elle a reçu les plus insignes bienfaits; Le palar.égiscopal et l’Université seront aussi illuminés que les autres édifices publics, le soir do 16 courant L'illumination de l’immense bAtiese universitaire sera des plus magnifiques et rivalisera d’éclat avec celle du Château Prontenac.Les fêtes à Québec seront brillantes.Nous attirons l’attention de nos 'octeurs sur les réductions accordées à cette oc ession par la compagnie du chemin doter dont nous publions l’annonce dans une autre colonne.On se demande depuis quelques sem&iues si le dno d’York u’a pas l’intention de visiter ls riviere Saguenay, au moins , jusqu’au Cap Eternité.I'¦ 700 arpents de terre à Ste-Anne avec bâtisses roulant.Con ditions aciles JOS.-P.O DW‘LIST A ROSIT SOTS et Evaluateur No 22 RueBuale, près delà Baai-liaue Québeo- avocats L.ALAIN,L.L.B.AVOCAT, Bureaujaorte«voisine au Bureau de Poste, >’ me Racine Chicoutimi, L.-G BELLEY, L.L.AVOCAT.Bureau ; Rue Racine, Chicoutimi.Suit toujours! les termes d’Héertbville.J.-A.-S.LAPOINTE, L.l7j,~ ^ AVOCAT.Bureau : Rue Racinèî Chicoutimi, au o ad de la cote Bos sé.i ATELIER ELZEAR, LEVESQUE, L.L.B AVOCAT, Bureau : au pied de la Bossé._______________ NOTAIRE J.A.Tonsignant, Horloger et Bijoutier i L expérience que j'ai acquise on travaillant longtemps dans i$i des meilleurs ateliers de Québec, me permet de m’adres ser avec confiance au public à qui je promets do donner entière satisfaction.Montres, horloges, pipes et bijouteries de toutes sortes se* ront réparées avec soin ot sous le plus court délai à un prix très modéré.OUVRAGE GARANTI Aussi joncs do mariage et autres laits sur commando une spécialité.Atelier : Rue Racine.(En face de chez M.Chs St-Laurent, ferblantier.) NOTAIRE.—M- 0, B0339 notaire.Bureau chez M.Benjamin beveseme.Résidence : a Taucimae réeileu •__• Bergeron.co -ir WÎSDHC3N L.-E.BEAUCHAMP MEDE-H i nsultation de & hrs a-m-à 4 lira -.m- Rue Rioine Chico jtirni CHARRON LOUIS BOUCHARD •.1N —Ohicoutimi.Spécia- lité Voitures de toutes sortes- VETERINAIRE T.-R.DUCHESNE MEDECIN-VETERINAIRE- Ru# Racine Ohicoutimi.Snecialiti ma ladie des voies ras uirato ires- EOG.U0LH3HI?ABEVf (13TOII, Rie Raoinp, — Chieoutiini P I V" t HOTEL * * * * * * CHICOUTIMI Cet hôtel nouvellement bâti sur un site magnifique, dans un quartier des plus fashiona blés de la ville, en face du Château Saguenay, à proximité dos chars et du bateau, vient de subir les améliorations les plus modernes et offre aux voyageurs et au public en.général tout le comfort désirable.LES PRIXI SONT TRES MODERES Excellente cuisine, service parfait.BAR la! piopriétairo est heureux 1 annoncer au public la réouverture de sa bar qu’il a organi- ( t ., see sur un excellent pied.On y IlLuS’1 le ^ \ 1 , H Représentant : flie Sun Life, «rasssiirancs sur lu Viiî.mm lü fku .The Western Ass.Ce.The Cumul;! Fire C i.S’occupe aussi 'I -collection.Aident po it LA P‘AlvSSi% le VlO V > i trouvera vins, liqueurs ot ciga res de premier choix.CHAM8RS3 Il y a actuellement 54 chambres pour pensionnaires, y compris chambres pour salon et chambre sà fumer, toutes éclairées à l’électricité., *108.;N£RON Propriétaire et autres jou-iuc Etrangers.Causer!** familière* drstiuée* aux Can* NOSTRAVERS, _ lume,prix centa.L« batda ce livre charmant ae«% d'apporter la bonheur !ra£1,!?,;rr- m Llbftüb C.O.***** •|| ns* BUT*nU Montréal# % La Cha,pelle-Ecole DELA COLONIE DU LAC DES ^COMMISSAIRES L’excursion du Syndicat de la Presse de Québec dans cette colonie, il i a une quinzaine de jours, n a pas tardé à ®voir “ très bons 'résultats.Elle a eu pour effet d’attirer l’attention sur celte colonie et de fa»re connaître ses besoins.Les auton tés provinciales 's’occupent non-seolement d’améliorer la voirie dans cette région, mais 1 un des membres du cabinet, 1 lion.M.Turgeon, secrétaire provincial, a prc mis de donner une somme de cent dollars pour aider à la construction de la chapelle école d j la colonie du Lac des Commissaires.Cette généreuse souscription sera bientôt suivie de quelques autres, et prochainement la jeune colonie sera pourvue d’un temple religieux et d’une école.Nous prions le secrétaire de la province d’agréer nos remer ciements au nom de6 colons du lac des Commissaire.Des Esquimaux - Neuf Esquimaux viennent de passer par Montréal pour se rendre à l’exposition de Buffalo.A la gare Bonaventnre, ils ont attiré un grand nombre de curieux.La tribu voyageuse se compose do cinq hommes, deux femmes et deux enfants, vêtus à la mode du Labrador.Ils Boni suivis de six chiens qui ressemblent à des loups.C est nn M.Robert Lawder qui est allé les chercher aur la côte du Labiador pour leur taire voir fe monde.A Buffalo, il® seront ajoutés au village indien de l’expopition.Leur passage à travers le inonde civilisé leur ménageait pins d’une surprise.C’est ainsi que la vue de chars, à Terre, neuve, leur a inspiré une ter reur peu ordinaire.Us ont | ris la fuite, mais on a réussi à les rattraper et à les faire monter dans les chars.Maintenant, ils n’ont plus peur de ce qn’ils voient, mêmes des locomotives.LE PROGRE i sAGUENà/ DENTISTES thier, A.Larouche, H.Gau-; dreaultfCL.Boily, C R.Tremblay.D Tremblay, J.F.R.Gauthier, A.Villeneuve, L G.Leclerc, E.Bergeron, G.Bilodeau, E Hubert, E Lavoie, E.Boily, P.Bonchaird,J.Savard, G.Gagnon, M."Boily, W.Tremblay.N.Talbot, H.Néron, T Tremblay, G.Cimoa.J.Bergeron, T.Dnfour, S.Bluteau.2eme Rkeraite MM.lee abbés LE : Lauriot, Jos.Perron.Alf.Tremblay, F.X.Eug.Frenette, Edm.Bossé, Ph.Tremblay, Eug Bédard, S.Rossignol, Jos.Girard, W.Tremblay, P.Lavoie.Tous les séminaristes ont suivi cette retraite.\ mmmhmm CONDOLEANCES Cour No 668 des Canadiens de Chicoutimi.A une séance générale de la dite Cour tenne lundi le vingt six d'aoftt, sous la présidence de frère Chef Ed.Savard.Il a été proposé par les frères J L A Godbout, Philippe Guay et M.O.Bossé.Secondé par les frères P.A.Guay,Eug Laulheret et Michel Ménard.' deux dentistes, les Dre Milot et Mignault, ont ouvert un bûchez M Auguste Gagnon, msr- Si < CHEMIN de FER de chand, rue Racine.Us s’occuperont de poser des dentiers et k du plombage des dents.PERDU Un porte manteau a été per du depuis chez M.Xavier Le clerc avenue Begin jusqu’à la station.Prière de le remettre à M.Xavier Leclerc ou au Progrès.â fs I ¦* - -.A Venire ou a Louer Un emplacement avec maison et dépendances situé sur la rue Price à de trè* bonne conditions.L’eau sera fourni au locataire pour rien.S’adresser à Télesphore Bolduc.Rue Price.2 ras 21 8 01 CLEOPHAS RIVARD M.C.Rivard désire faire connaître au public de Chicoutimi, qu’il a transporté sou atelier de sellier, de RoLerval à Chioouti mi.M.Rivard se chargera de tout Quebec *’ETDu| AH SÜEAN Qne la Cour a appris avec ouvrage qu’on voudra bien lui «kMÜlM 1/1 «MaI Vt AIIV MM1 «TA *1 Ml 4 aam H am T t M 1 1 chagrin le malheur qui venait de Sapper les frères William et Eugène Blanchette par la mort accidentelle de leur jeune frère.Que la Cour offre ses plus sincères sympathies à leurs frères dans leur cruelle épreu ve.Qu'une délégation de la dite Cour assiste aux funérailles.Et que copie de la présente résolution soit publiée dans lé “Progrès du “Saguenay’’ et transmue aux familles des frères éprouvés.* copie M.O.BOSSE Sec.-Àrch.AVIS Exhibition - Provinciale Tenue à Qdébec Du 10 tu 21 Septembre 1901 A cette occasion des billets de passage de toutes les stations entre Chicoutimi et Robarvalet le Lao Edouard à Québec et retour seront rendus par les trains réguliers comme ci-dessous : AUX EXPOSANTS 1-68 15 et 16 Septembre seulement 1ère classe à • eeeeeeeo •••••••»« 02.50 2de classe a.t AU PUBLIC Les 17,18 et 19 Septembre seulement 1ère classe à.; $3 00 2de classe à.2.00 Les exhibits comprenant les chevaux et autres animaux seront transportés à Québec gratuitement, et s’ils sont retournés, ils seront transportés à 9 cts par 100 livres de Québec à toutes les stations au nord de Triton Club, et à 4 cts par Î00 livres à tous les points au sud du Lac Edouard, sujets à une Retraites Ecclésiastiques La première retraite ecclésias-ique s’est terminée vendredi dernier et la deuxième retraite se terminera demain.Elles ont tté toutes deux prêchéeB par le Révérend Père Caron, de l’Ordre àdes Rédemp-toristes, qui a aussi donné le ceimon à la cathédrale dimanche.Voici Isè noms des membres du clergé qui ont suivi ces deux retraites : COUR SUPERIEURE District de Chicoutimi Re Joseph Harvey Failli AVIS est par le présent don* né qu’en vertu d’un ordre de la Cour, en date dn cinq septembre confier.L’ouvrage sera fait avec le plus grand soin et à des prix défiant toute compétition Il aura toujours eu mains un stock des plus choisis.! A VENDES Cette maison en brique oc^ cnpée et appartenant à M.J.-B Claveau, sur la rue Racine,près I charge minimum dé 35 cts.du pont de la Riviére-aax-RaU Les chars contenant les ex-avec emplacement.hibits des districts du Lac St.Termes faciles.Jean et Chicoutimi seront atta- S’adresser à tachés au ttaiu régalier partant M.J.D.Guay, ou à de Roberval pour Québec à 10 M.J.R Claveau Jhrs p m.dimanche le 15 septembre.Les exposants pour obtenir les réductions précitées devront présenter aux agents de garri et de billets un certificat de la Société de Rapatriement et de Colonisation du Lac St-Jea à l’effet qu’ils sont des exposants de bonne foi.RtJEdaHâVEECUIOOÜTIMllALEX HAHD£G' SO&0.MM.Osias et Lauia Tremblay L GéQn’ et.PftS!oni viennent d’ouvrir à Chicoutimi,i^ttébec’ 8 iePtembro 1901-la Rue du Havre, une boutique de machiuistes.Ces messieurs qui possèdent une grande hahilfo comme me- HH.Tremblay & Frere MACHIUISTES JOSEPH BOIVE courant, je convoque une assem-caniciens ae chargeront de la nlép ri ar ftréflWo.ÎAra ri n riîf ji____:__i_____mi • — ¦ * - * ^ .Iere Retraite MM.les abbés B.E Leclerc V G., F.X Delâge, V.F., J.B Vallée, A H.Maiceau, A.Girard.L.Parent, V.F., J.Dumas F.X.Bel ley, V.G., N.Parent, J.S.Pelletier, M.Tremblay, H .Cimon, J.F.Roy, J E.Lemieux J.A.Tremblay, L.Gagnon, G Gagnon.E DJ amarre, L.Tremblay, E Simard, M, Hudon, J.O.Lavoie, A.^Goay, O.Larouche, E.Lapointe, T.Marcoux, J.Renaud, M.Tremblay.H.Lavoie A.Delay, N Dtgague, J.Gau* blée des créanciers du dit Joseph Harvey pour jeudi, le 12 septembre prochain, à 10 heureB avant-midi, à mon bureau, au Palais de Justice de Chicoutimi.F.X.GOSSELIN, Savard & Savard, P.C.S Avocats Chicoutimi.5 septembre 1901.DEMANDS Un bon forgeron capable de tenir bonriqne, bonne gage.S’adresser immédiatement par lettre on au soussigné.Joseph Bergeron Forgeron Jonquières; 1 1N0UVSLLE EPICERIE M.Ph.Morel avertit le public qu’il a ouvert sur le rue Racine, une épicerie complète tenue sur un excellent pied, avec liqueurs de tontes sortes.M.Morel sollicite une visite et promet satisfaction à tone.réparation d’engius, bouilloires, bicycles et tous autres articles! dans cette ligue.Ouvrage garanti de première classe.Une visite est sollicitée.Gilbert CYRIEN i MAGASIN GEAE R AL (Chez Joseph Larouche, en face de chez Oolozza & GobeilJ ! Tient toujours en mains nn stock considérable de unrohan- Agent Général • « | Pour le fameux système alphabétique Français.Se chargera comme par le passé de le procurer et de renseigner à toute modiste ou autres dames qui s’intéressent à la couture.S’adresser par lettre ou personnellement à JOS.B0IV1N, St-Jérôme, Lac St-Jean.OCCASION dises sèches, chaussures, Hardes Faites, bijouteries, etc., le tout à BON MARCHE.FAV0RABLE A DES PRIX POP üLAI RE3 ._ , Assortiment complet de char- 1PEUALITE9 ! Opticien Pra~ cuterie tel que Jambon, Saucis tique Essai de la vue gratuite.1AUSSI EN MAINS LUNETTES ET LORGNONSJ se, eto.Fruits, Bonbons, biscuits de toutes sortes.Assortiment de fantaisis général.THOMAS LAMARRE. LE PROGRESIDU SAG O EN A Y NOTESJ-OCALES - PERSONNELS U.J- Bain, Secrétaire du chemin de fer dn Lac St-Jean, était «a Château hier.* V ‘ • f M.Thomas Duchêne, de Québec, manufacturier, était an Château mardi et se Propose de Tenir pâmer quelques jours ici au milieu du mois, avec sa famille.Son pdre et sa mère, qui rési-•ident à Chicoutimi, sont allés Car quelques semaines à Qué- c.Mme Roger Bergeron.de Sha-wenegan, et autrefois de Chicoutimi, est en cette ville depuis quelques jours.i Melle Dnmais (Solanger) du journal de Montréal, et son frère M.J.-A.Dumais Chicoutimi la semaine re, les hôtes de M.le Cloutier.était è derniè-Notaire M.J.-E.Cloutier est allé avec quelques amis en excursion de pêche ces jours derniers, M.Aimé Dion, de Québec, avocat, est parti ce matin après avoir passé quelques jours à Chicoutimi, a la pension Claveau.Melles Yvonne Blais et Alice Giroul, sont retournés dans leurs familles, après avoir passé leurs vacances à Chicontimi.' M.Ounnigham, du Ohio, qui a passé deux mois chez M.Thomas Emond.au Portage des Roches, est parti ce matin pour retourner chez lui.M.Geo.B.DuTremblay, em ployé Civil è Québec, et ancien citoyen de Chicoutimi est Uu Château depuis dimanche.Les nombreux amis que M Tremblay compte à Chicoutimi mi ont été heureux de le revoir.M.Art.Price, frère de M.William Price, qui a fait la campagne d’Afrique a passé ces jours derniers au Château.Il y a eu mardi soir chez Mme TeFsier une charmante soirée d’enfants à l’occasion de la visite è Cnicoutimi de Melle Jeannette Giroux, de Beauport.M.J.B.Carbonneau, Préfet 'du Comte du Lac St.Jean et récemmenc nommé agent de colonisation pour les Comtes du Lac St-Jean et (Jhicoatimi est dans notre ville,au Château, et s’occupe des intérêts de la Société.Il a fait récemment toute la visite du Lac St-Jean et reviendra à Chicoutimi faire le tour de notre région.Depuis quelques semaines, M.Carbonneau est très occupé à Roberval à recevoir de nom breux colons qui viennent s’établir dans le haut du Lac St-Jean.Hier il y avait près de 100 touristes an Château attendant l’arrivée du vapeur en retard.Detail assez curieux et qui - VM11VW* Vfc W* prouve bien que les étrangers qui ont l’avantage d’arrêter à Chicoutimi s’y plaisent, qnatre tre seulement ont pris le bateau hier soir et il y en est débarqué 15, la plupart pour aller au Lac Kénogami.Les autres ont attendu le bateau d’aujourd’hui.Les chars étaient encore remplis hier et ce matin ; tout le personnel du Château est sur les dents.Il faut donner à déjeuner, a diner et è souper à 150 pensionnaires et ce n’est pas une mince affaire.[En Retard Le bateau était en retard hier Une cinquantaine d’étrangers étaient arrivés la veille par les chars et ont passé la journée en ville.La Rentrée des Classes Les classes sont ouvertes ce matin au Séminaire de Chicoutimi et chez les Frères Mariâtes, qui ont reçu de la Commission Scolaire la direction des écoles des quartiers Est et Centre.L’école du l/uartier Ouest restera sous la direction de Mae Harvey.Ce sera la seule où l'on recevra les jeunes filles ; celles des antres quartiers devront allerau Couvent du Bon-Pasteur.ACQUISITIONS MM.P.L.N.Véziaa et Adélard Tremblay viennent de faire l’acquisition du moulin qni a été exploité oes années dernières par M.Barthélémy Girard, en bas de St Fulcrence.“La Fonderie de Plessisville” propriétaire du moulin, qu’en a fait la vente.' M Abraham Tromblay, mar-ehan du Quartier Oaest, vient d’acheter la maison de Mmd Yve Jachk Blackburn, en/ lai rue Taché et y fait subir des améliorations M.Thomas Blackburn, de' cette ville, vient d’acheter de M.Thomas Simard, de Ste-Anne, un superba demi lot de terre, au prix de $1,200 comptant M.Blackburn se propose de' vendre sa maison dans la ville.Les Messieurs Massicotto ont ouvert leur superbe magasin coin des rues Racine et avenue Montcalm.Le magasin de M.Alexandre Murdock est aussi très avancé.Incendie Le feu a détruit les étables remplies de foin et d’instru • ments agricoles de M.Hermias Tremblay, cultivateur, du rang St.Jean Baptiste.Un Nouveau Décoré M.Tancrède Gaudry, conducteur de malles sur le chemin de fer Québec & Lac St.Jean, vient de recevoir sa médaille en récompense de sa campagne contre les féniens, en 1866 et 1870.DANS LE DEUIL M.Dagneau, conducteur de malles vient d’étre cruellement frappé par la mort de l’une de ses filles.M.Dagneau avait déjà perdu un frère il y a un mois et a toutes nos sympathies dans cette nouvelle épreuve.A VENDRE OU A LOUER Un emplacement avec mai- Pour toutes informations s’adresser à OCT.PELLETIER.CONTRE LA DYSPEPSIE Oharlesbourg, 11 février 1801 Je soussigné déclare avoir fait pendant plusieurs mois un essai loyal du VIN des CARMES dans des cas de dyspepsie accompagné d’atonie des voies digestives et que les résultats heureux que j’en ai obtenus ont été vraiment étonnants.Dr J.E.GRONDIN.N.B.—Le Vin des Carmes est en vente à Chicoutimi, en gros chez Gâté, Boiviu & Gie et en détail chez tous les pharmaciens de la ville et à l’Hôtel-Dieu Saint-Vaiiier.EXCURSIONS Nous attirons l’attention de nos lecteurs sur l'annonce du chemin de fer du Lac St-Jean, concernant l'Exposition Provinciale.BLOUSES FAITES La Bonne Ménagère vient de recevoir un grand choix de blouses faites pour l’automne, pour darnes.Empressez-vous de venir faire votre choix.NE LES JETEZ PAS C’est commo si vous jetiez votre argent qnaucl vous jetez les “ tags ” “ forme de raquette ” qui se trouvent sur chaque palette de “tabac Bobs, Pay Roll et Currency.” Conservez les et vous pourrez choisir par mi 150 jolis cadeaux.Demandez un cataloque à voire fournisseur.A VENDRE 10 Rouets.Plusieurs beaux chassis.Une bonne vache à lait.1 Cheval de 8 ans.1 Yatch.Aussi une maison è louer.Pour le tout s’adresser à THOMAS PAGE.GRANDE VENTE DE Hardes Faites 25 pour cent de Réduction sur les Habillements Faits Pard ‘ssus d Hiver et pantalons d’étoffe pour l Ou-vraçe.Je viens justement do recevoir un assortiment considérable de Hardes Faites de toute grandeur, de toute couleur, de toute qualité.Ce stock a été acheté à des conditions qui me permettent d’offrir cette grande réduction de 25 pour cent.Venez nous faire une visite et vous serez étonnés do nos prix.C’est quelque chose d’incroyable.Je liens aussi un stock générale de toutes les marchandises dont on peut avoir besoiu dans les familles.m)m (UUTHIRR, RUE RACINE, En Face de l’Evêchâ AVIS Nous avons besoin immédiatement pour la coupe de bois de 100 hommes pour Grand'-Mère.Salaire de 15 à 20 piastres,par mois.Ceux qui seraient désireux de s’engager peuvent le faire en s’adressant au soussigné d’aujourd’hui au 3L courant.JOHN YOUNG Hotel Néron Chicoutimi.Terre à Vendre Dans le rang St-Jean-Baptis-te, contenant 140 acres en su-perficie.,avec un roulant, instruments oratoires, le tout complet.Pour conditiori, s’a dresser à Nerée Tremblay, rang St-Jean-Baptiste ou a AD TREMBLAY, Riv.du Moulin Terre à Vendre Une magnifique terre située dans le rang St-Mathias, avec bâtiment et roulant, lo fourrage et la récolte.Le tout à d’excellentes c> ditions.S'adresser à CLEOPHAS CLAVEAU, 3 fs Chicoutimi.JOB Chapeaux de paille 5 douzaine de chapeaux de paille garnis pour dames, à 24 cents pièce.Prifitez-en LA BONNE MENAGERE.# # # # HOTEL CHICOUTIMI P.E.HUDON, Agent Général Pour les comtés de Chicoutimi et Lac St-Jean.Sur la Vie : MANUFACTURERS LIFE uu ” w-ncplr Wa- Contre les accidents : son en briques.Hangar, Wa TRAVELLERS INSURANCE ter-Closer aussi ménage corn plet, situé sur la rue Cartier £iôs du bassin appartenant à [me Vve The.Bergeron.Contre le Feu : COMPANY CANADA FIRE # # Cet hôtel uonvel'ement bâti sur un sice magnifique, dans un quartier des plus fa?Vona-blés de la ville, en face du Château Saguenay, à prox'mitédes chars et dn bateau, vient de subir les améliorations les olus modernes et offre aux voyageurs et au public en général tout le comfort désirable.LESPRIXI SONT TRES MODERER Excellente cuisine, service parfait.BAR ue inopriétaire est heureux /annoncer au pub1 ic la réouverture de sa bar qu’il a organisée sur nn excellent pied.On y trouvera vins, liqueurs et cigares de premier choix.CHAMBRES Il y a actuellement 54 chambres pour pensionnaires, y compris chambres pour salon et chambre sà fumer, toutes éclairées à l'électricité.1 , LE PROGRES DU SAGUENAY SAUVEZ VOTRE ARGENT EN ACHETÀNT DIRECTEMENT *via le seul r(présentant pour Québec et le district des manufactures suitfontes :____;_____ TM GURNEY FOUNDRY CO OTTAWA OURKAISES ET RADIATEURS À eau chaude, air chaud et vt* peur.Çan^es eu acier, poeles en fonte, etc, _ - -^ THE PEDLAR METAL ROOFING CO, OSHAWA Plafonds d’acier, 2.1000 oatrons différeits.^Imitation de pierre, brinue bardeau.etc.CANADIAN A8RE8T08 CO MONTREAL LeB enduits11 Asbestio " à l’épreuve du feu» Couverture de tuvaux en amiante., Amiante en feuille, en oiment, etc* lOIBSOR FIXTURES WORF8 PHILADELPHIA Gazelliers et électroliers.de tout les matrons et finis.Article de plomberie, maritaux de cheminée, tuiles, etc.' L.-HARRT CAUDRY, 'jX^ent en *rros> 101 Rue St-Jean» Quebec J.B.NEGOCIANTS EN GROS Farine, Grains, Provisions, i r ; huile de Poissons, Pel, Sucre d’Èrable, Etc., Etc.Importateurs : BELRRE et FROMAGE J.B.Benaud &Cie 126-140 Rue St Paul-QUEBEC AIME BOILY CHARRETIER AGENT de voitures» de Harnais et de Moulina a Battre M.Boily vient d’ouvrir une pen ,sicn de première classe sur l’Ave We Labrecque et il espère que le ic saura apprécier le trouble qu’il e’eet donné pour procurer c)j(i/U tout le ccnfoit poesiblepsut un PRIX MODIQUE.AIME TOUT, Avenue Labrecque CHICOUTIMI NOUVELLES HABCHÀHDISSS Achetées et vend esàds prix sans précédent ,vf GRAINS