Progrès du Saguenay, 12 avril 1906, jeudi 12 avril 1906

1 / .• ! • /• • « ; - , 'y* 3S - * Du Saguenay ©rgane agricole et 3nbu8triel.Chicoutimi, 12 Avril 1906 20ième Année J.-D.QUAY, Directeur-Propriétaire.H.MAGNAN, Rédacteur et Administrateur Les doctrines à ‘TravailleiiF” Elles «ont poor le moins étran les doctrines du "Travailleur” •quand elle Bout émises par uncertain collaborateur qui signe tantôt ' ‘PauI” et tantôt ‘•Ouvrier *.La semaine dernière, une partie •de la premièro page du journal de •notre confrère était remplie de la uprose haineuse de M.“Paul*' alias •^Ouvrier”.Il est facile de voir que le but de ce bruyant Monsieur est de fausser l'opinion publique et d*ameuter le peuple contre une compagnie industrielle qui* donne le pain à plus de 400 familles dans •Chicoutimi.* La fausseté, le mensonge, l’exagération et peut-être la vengeance, telles sont les sources d'inspiration •qui semblent guider l'esprit nive-leur de celui qui, par le temps qui rcourt, sème la discorde dans notre ville et prêche à notre classe ouvrière les doctrines les plus subversives et les plus dangereuses.La dernière chronique ouvrière du “Travailleur’*, mensongère d’abord, fait ni plus ni moins appel .aux plus basses passions du peuple pour le pousser à la révolte, et de là à la grève hideuse.Cost ainsi qu en Europe les -Jaurès, les Deville, Karl Marx et autres prédicateurs socia’istes ont jeté les bases de leur système philosophique et économique qu’on appelle le socialisme.Ces hommes se donnaient, dans les campagnes et dans les centres •ouvriers, comme les défenseurs de la petite propriété contre la grande ; ils promettaient aux paysans les terres des gros fermiers, et aux •ouvriers tous les profits des capitalistes, voire même leurs propriétés./Si bien, qu'aux yeux ébahis des pauvres paysans et des modestes •ouvriers, la doctrine nouvelle du socialisme, apparaissait comme synonyme de partage.Les meneurs socialistes, dit Lucien Ronre, ont le talent de porter la conviction dans l'esprit des ouvriers en s’adressent à leurs .appétits sensuels.C*e$t pour • quoi le même auteur réduit la doctrine socialiste à une question4 d'estomac.H est bien probable qu’au “Travailleur,” on ne se rend pas compte de l’œuvre malsaine qu'on y îait en ce moment* Nona nous faisons un devoir de dénoncer les fausses déclarations du correspondant de ce journal ; qu’il s’appelle "“Paul," “Ouvrier,*’ ou autre nom dont il pourra s'affubler à l’avenir.Ses écrits haineux qui sont de nature à illusionner le peuple et à le pousser aux mains des union* «ouvrières étrangères constituent un danger réel pour nos citoyens -et nous les metton^en garde contre les doctrines erronées qu’on pourrait prêcher dans lo “Travailleur.” La doctrine du socialisme est alléchante et on aurait grandement «tort de lu traiter de charlatanis-cue.Elle a un côté idéaliste,faux, il est vrai, mais d’autant plus dangereux qu'il promet du bonheur.Au Canada, ils eont rares lee vrais socialistes.En tous cas, nous ne croyons pas qu’il s*en trouve de couvaîncus.Mais ils sont nombreux ceux qui sans, le savoir, prêchent les doctrines anti-chrétiennes du socialisme.C’e9t ainsi qu'en France, il y avait a côté même des fondateurs du socialisme des meneurs sans conviction qui s’étaient jeté daus le mouvement, sans trop savoir ce qu’ils faisaient, dans le but seulement de sc rendre populaires.Ils se sont aperçus, mais trop tard, qu’ils avaient jeté des centaines de paysans et d’ouvriers dans une hé-tésie sociale qui devaient aboutir à l'anarchie, ou encore mieux à la révolution contre tout pouvoir civil et religieux.Et on irait dans notre région La eondition des ouvriers Le farceur qui se cache sous 1*» pseudonyme “Uu Ouvrier”, n’a jamais connu ce que c’est que le travail des bras.La plume qui a écrit cette chronique est la même qui signe.“Paul” dans la colonne voisine et qui nous a raconté h fidèlement le discours revu et corrigé de M.Belley au banquet offert à riion.Jules Allard.Tout le monde connaît cet homme dangereux qui règne eu maître depuis quelques mois dans les bureaux de notre excellent ami Da-maso Potvin que l’on sait incapable d’écrire pareilles vilainie».Et c’est parcs que nous connais- faire l’affaire de cette religion «ons l’homme qui veut eemer le ____trouble parmi lee ouvriers que noue avons décidé df protester contre la publication de cet article.nouvelle qui a nom socialisme ?Du moins, on préparerait nos ouvriers à en recevoir Iss doctrines séduisantes ?N’oublions pas que le »ocia lisme substitue la solidarité humaine à la charité chrétienne et qu’il emprunte au catholicisme le* expressions de son Eglise.CVt ainsi qu'un Jaurès disait : “Citoyens mes .frères, etc.,” quand il s’adressait aux unions ouvrières.Les unions locales, provinciales, voire même internationales sont nées du sentiment de collectivité des socialistes.On connaît le Jauger de ces unions ouvrières étrangères.Pour se renseigner sur leur néfaste influence, nous n avons qu’à jpter les yeux sur Québec et Montréal où des chefs inconnus dictent la loi aux manufacturiers et déclarent la grève quand ça fait leur affaire.Ils sont donc bien imprudents ceux qui veulent jeter nos ouvriers dans les unions ouvrières, st le journal qui se fait le porte-voix ds tels meneurs assume une terrible responsabilité.Notre peuple a aujourd'hui tout ce qn’il faut pour vivre heureux, tout en aspirant à améliorer son sort II a des terres fertiles à cultiver.et du travail bien rénuraéra-teur, si on considère ce qu’il était il n’y a pas plusdshuit ans.En pra tiquant l’économie, su fuyant IV vrognerie et le luxe, il possède un modus vivendi très satisfaisant Mais il a surtout sa foi religieuse qui le soutient dans le chemin pénible de la vie et qui lui laisse entrevoir le vrai bonheur : la récompense de l’au-deià de la terre ; En vérité, ils sont bien coupables ceux qui prêchent le contre-Evangile de Celui qui est venu du Ciel en terrs et quia dit : “Bienheureux les humbles et les doux, lee pauvret et lee délaissés, les pleurants •t les persécutés, etc.” Depuis dsjx mille ans cette consolante doctrine a été prêchée par l’Eglise catholique et tons ceux qui ont cru n’ont pas été déçus.Rafle Mad.Aug.Gagnon coussin fait en laine : a raflé le en laine ; le 6 Avril ’rmier,l’heureux gagnant” a été M.Désunirais marchand de tabac Chicoutimi.Le faux ouvrier du “Travail leur,” a besoin de piocher ferme s'il veut faire croire à la classe ouvrière de cette ville quelle est plus malheureuse qu’elle n’a jamais été.Il lui faudra bien encore quelques douzaines de petits articles du même genre avant que son œuvre socialiste puisse racoler quelques adhérents.Mais il s’est dit, sans doute, qu'avec la persévérance il en viendrait à bput, comme la goutte d’eau finit par percer la picrr®.En Europe, aux Etats-Unis et dans un grand nombre de villes canadiennes, de misérables faiseurs, des exploiteurs de la classe ouvrière ont réussi ii faire mousstr les principes mauvais, les idées malsaines que Y ouvrier du “Travailleur” cherche à inculquer à la brave population ouvrière de Chicoutimi.Le “Travailleur” fait là une œuvre dangereuse, néfaste.Il cherche k soulever l’ouvrier contre son patron.Il est vrai que la Compagnie de Pulpe seule offusque le pré tendu ouvrier.Dans sa rags contre cette compagnie qui sst l'âme industrielle de Chicoutimi, qui donne le pain à des centaines ds familles, il fait flèche ds tout bois.Sait-on ce qui a motivé l’article en question ?Vous allez voir ; Pendant les mois d’hiver, la Compagnie avait été forcée ds retarder quelque peu le paiement des salaires des ouvriers ; et le 17 mars lorsque tous les arrérages furent payés, la Compagnie envoya à ses employés une lettre très délicate, prouvant uno fois de plus sa sollicitude à l'égard des ouvrier*.Dans cette lettre, la compagnie déclarait qu’il lui avait été bien pénible de ne pouvoir régler les salaires de ses employé*, à chaque quinoline, et qu’elle était heureuse de pouvoir annoncor qu’à l’avenir l’ouvrier pourrait compter sur des paiements réguliers.Cette lettre se terminait par des remerciements aux employés pour le bon esprit qu'ils avaient montre en attendant patiemment comme ils l’avaient fait et pour l’appui moral qu’ils n’ont jamais mauqué de donner à la Compagnie qui leur fournit le travail.C’est le fait d’avoir payé ses hommes et de leur avoir écrit à chacun d’eux cette lettre encourageants qui a provoqué de la part d i faux ouvrier du “Travailleur,” cet article imprégné du plus pur socialisme.Toute une colonne de mots ronflants, d’exclamations ridicules pour essayer de graver duns la mémoire de l’ouvrier le fait qu’il a été trois eu quatre quinzaines snn* recevoir son salaire.M.B :JJey »\si file né, pireeque la Compagnie de Pulpe paie.ses ouvriers.Est-ce assez bête ?Est-ce aszcz méchant ?11 a peur que l’harmonie règne entre la Compagnie de Pulpe et ses employés ; lui qui % tout fait dans le passé pour tuer le crédit de cette compagnie, pour lui causer des ennuis, il ne lui pardonne pas d’avoir triomphé de toutes les difficultés qu’il a su placer sur son chemin.El aujourd’hui, constatant son impuissance, il cherche à s’insinuer, parmi la classe ouvrière ; il sa g.iottcs chez M.J.O.Couture, B hier Coiffeur, au Chateau-Sag nay. ê •» LI PROCESS DU 8AUÜ1NÀY Sunlight AVON Lavez les prelarts et les linoleums à l’eau chaude et au Sunlight Savon, rincez bien et asséchez.Les couleurs seront préservées ot la surface ne sera pas détériorée.Les savons communs, détériorent les couleurs et endommagent la surface.Le Sunlight Savon nettoie, ranime et préserve les prelarts et les linoleums.Le Sunlight Savon rend le linge blanc sans injurier les mains ou le tissu le plus délicat, car il ne contient rien qui puisse injurier le linge ou les mains.Le Sunlight Savon est supérieur aux autres savons, mais il est meilleur quand il est employé suivant la méthode Sunlight.(Suivez les directions.) Achète.’*le et suivez les directions.LEVER BROTHERS LIMITED.Toronto U 'toyCHT '-"«t-.^ » v> Yiiîtu; I « s m 9 \ '¦ Manufact HOUDE limited g J.-A.Pelletier L’EPICERIE BlËr EN VOGUE, DE M.J.A.PELLETIER EST TRES CENTRALE.Marchan On trouve ch -T dises sè i*z M.J.A.es sèches Pelletier toutes les marchandise» lèches en».; .1 usage daim nas familles.Ep Comptant ou Guérison Si Shiloh's Consomption Core manque de férir votre Rhume ou votre Tous, ou vous rembourse tout ce que vous avez payé.Vous êtes donc sûr a’une Guérison ou de votre Argent.Si elle n'éuit pas une guérison certaine, cette offre ne serait pas frite.Peut-il y avoir quelque chose de plus juste ?Si vous souffrez d'un Rhume, d^ine Tous, ou d'aucune autre maladie de la Gorge, des Poumons ou des Passages Aériens, aaayes SHILOH J»3* aye.Tous les marchand» la garantissent Hygiène pratipe têH nouriture des Dimanches et des Fêtes Vous est il jamais venu à l'idée de songer combien était anormale l’habitude que nous avons de manger à ventie déboutonné, de s ein-pirfr- r les jours de fêtes et les dimanches, c’est à-dire, précisément les jours ou nous ne travaillons pas ?Pojr nombre de gens ie dimanche et les fcii s sont surtout îles occasions de satisfaire leur gourmandise et 1 on peut • ne, je crois, sans crainte de se tromper, que les re-pa- de* jours t**nés coûtent c» général, autant que ’a rcu:TÎt:.»re de deux ou trois jouis or «maires.Qu arrived-il a le*.?LVstoinnc après six joins de tiavail continuel au lieu d’un repo- mérité, se trouve chargé d'un travail «npplémcn-taire.Eî*b-il rien de plus illogique ?Vows demandez un jour de repos pour vos bras, vos jambes, votre cœur, votre cerveau et vous accumulez la besogne sur l’estomac qui demande giuce.Il y a là une injustice criante.Tant que les hommes n* corn prendront pas qu’j U ne doivent manger que pour vivre et non pas ?ivre pour manger ils commet- r tront des abus.Tant que les hommes ne voudront pas savoir que manger c’est simplement Tact# de réparer les forces perdues et tenir la machine humaine en bon état de santé, ils te gorgeront de nourriture.Tant que les hommes, enfin, n’apprendront pas qu’il n’y a que la quantité de nourriture que Tes-tomuc pi ut digérer aisément qui nous soit utile et que le reste empoisonne le système, ils souffriront tôt ou tard de gastrites, de diabète, do goutte, d obésité, etc., c’est-à-dire qu’ils ?e prépareront une vieillesse malheureuse ou une fin prématurée.Sans compter, qu’ils formeront des enfants ayant une prédisposition à ces maladies.Soyons donc plus sages.Ne mangeons jamais, en aucun temps,complètement à notre faim.Mastiquons bien nos aliments.Ne buvons aucun liquide lorsque nous avons des aliments dans la bouche et surveillons notre gourmandise.Nous n’en serons pas plus forts, que mieux portants, ainsi, que nos descendants.-— Trotta in .Un gros paquet pour 5 cents Manufacturé parla Oie B.Houde, Lte, Quebec T.- Courtier, Agent d’assurances contre le Feu et sûr la Vie Agent d’immeubles et f e collections .SavardlPour«uoiPayerloyer Tandis que vous pouvez vous bâtir avoir votr** chez vou».Emplacement à \endrt dans toute h h*M partie» d» la ville, k bon marché, p.iyab en par petits terme» avec intéiêt ou «an» intérêt.J’ai en mains les plus beaux emplace ment de la ville.Elz Dallaire.Chicoutimi Ed.Lerçieux Agent d’assurance CONTRE LE FEU, SUR La.VIE LES ACCIDENTS ET LA MALADIE Argent a prêter depuis $500.00 sur hypothèques, tar propriétés de ville ou ferme.Argent à prêter payable tant par mois.Argent à prêter sur billets.Les plus fortes Compagnies d’as-urances contre le feu et sur la vie sont représentée4 à notre bureau.La Sun Ins.Co, fondée en 1710, ayant un surplus do $70,000.000.~ » La Caledonian Ins.Co, fondée en 1805, la plus vieil lecoinpaguieEcos aise.Le café au lait La boite ne lave pas I La boîte et l'enveloppe du savon Baby’s Own sont simples et peu coûteuses.Les manufacturiers mettent tous leurs efforts à en faire un savon aussi hygiéniquement pur et odoriférant qu’il puisse l’être.SAVON BABY’S OWN est beaucoup imité quant à l'apparence, mais on en constate vite la différence sur les peaux délicates* Se méfier des imitations.IMSupilMeilIn.MONTREAL* Grand nombre de personnes croient qu’en ajoutant du lait an café, on ncutra'ise Faction stimulante de ce dernier et qu’alors tout le monde peut en boire impunément.Ecoutez ce que dit le célèbre Dr C.Page-* clans son récent traité de l’^Hygiène pour tous “Absorbé le premier et très rapidement, le café produit l’excitation qu’on connaît ; ia dépression vient ensuite et s’ajoute à celle que provoque le lait.‘ Le café au lait est donc un des ‘ aliments les plus dangereux.” Il l’est surtout pour les faibles, les nerveux dont le cœur se détraque si vite sous l’influence du café, surtout du café pris le matin, et dont l’intestin devient si rapidement atone par I net jon combinée d’un a iment qui n’excite qu’un instant et d’un aliment qui déprime, au cor traire, longuement.” * Lorsqu’on vous offre du café, a\vz toujoms présent à l'o-pritc-1 aphorisme de Brillât Sava in I “L’homme résiste nu vin, il ne résiste pas au café.” Cerveau et Muscles Un orateur, doublé d'un éducateur, s’écriait un jour : “Je me défie des muscles alanguis, incapables d’exécuter les ordres d une volonté énergique.Le cerveau n’est vraiment sain qu’à la condition d’avoir à son service des muscles vigoureux.Et si aujourd’hui tant de cerveaux malsains La Provinciale, la plus lorte compagnie.d’assurance canadienne, primes fixes ou mutuelles.La Np.w-Yoi k Lifo Co., fondée en 1845, la plus forte compagnie sur la vie qui existe, ayant une reserve de $830 000.000.La seule compagnie d'assurances qui puisse vous donner une police incontestable dès son emission à l’assuré.Cette compagnie possède une poiiee de $20.000 sur la vie d’un homme en vue ici à Chicoutimi, c’est la seule compagnie faisant affaires ici dans 1109 comtés qui possède une police aussi élevée.BUREAU : RUE RACINE A côté de la Banque Nationale 500 acres de terre à vendre à des conditions avantageuses.Aussi des emplacements sur la rue Lome et Montcalm.Chicoutimi, 23 Jéc.1005 À la librairie du “Progrès,” on trouvera des cigarettes égyptiennes de différents } ne le faut pas.Qu* tous les patriotes s’unissent pour cKa*ser l’ivrognerie de nos foyers ; que tous I.s eo -tirs droits se liguent pour fane tino guerre saus merci a un vire honteux, que tous ceux qui désirent voir la race canadienne française morale, forte active industrieuse se donuent la main pour combattre le poison maudit i Trottain.,»8»t ROSE., PUESHEL EST DEÜCJfcV# .Marchand-Tailleur • % % '» i.» .• * * Monsieur J.N.Francocur, tail* lenr, vient d'ajouter à son établis* semant un stock considérable de jolis tweeds pour habits de prin* tempe et d'été, ainsi que pour par* dessus.M.Francoeur invite sa nombreu* se clientèle de passer par son ma* gasin, rue Racine Chicoutimi.Le poison maudit I La mort soudaine • t récente d’ur.ami ui’a bouleversé parce que j lui étais particulièiement attache.C’était un cœur d’or, un camaiadt dévoué, très instruit, audacieux • énergique, un homme enfin qui .V il Goûter Canadien Mclchc.r.+ e n'^ion du Lac St-Jcan et il en a été* enchanté.Bourgeois I Nous laissons à M.l’sbbé Elie J.Auclair le récit de cette touchante entreyue.L'interview qu’il a eu avec les révérendes sœurs a été pnb:ié dan?la ‘Semaine Religieuse” de Montréal.Monseigneur de Montréal, jusqu’à I N jus prions ncs abonnés de lire Rome.Daignez, Saint-Père, tou- M» d»te qui «• tr°uve sur la bande tes nos Sœurs vous en supplient.fJo FaP>«r vert sur laquelle se trou-daignez placer sur les autels noti» ve *° nom et l’adresse de chacun.Vé érable fondatrice, Murgneritc Celte date indique le dernier Bourgeois.C’est 1 heure propice, i- paiement.Pour qnelque-uns, cetto “C'était le moment de la grande confidence.A c * Père auguste, >i bienveillant et si accueillant, la fil e heur *u>e et fière parla sai s contraire et ?ans embarras.“C'étiit par obéissance à Mgr Bruchési, racontait-elle, qu’elle était venue%de si loin aux pieds du pipe, mais c’é*ait avec un grand bonh tir quelle s’y voyait rendue” nous Rumble, u ca moment où l’on chasse de France taut de religieuse?instil utr ces et éducatrice*, de l’enfanc *', d’honorer cette fille de Franc î (jui vint porter jadis dans la lointaine Amérique, aux pieds du Mont-Royal, cette ?e-m nce d’apostolat qui s’appe le i'amour du Chnst « t de son Eglise et qui germa toujours si féconde dans un cœur français.” Oh ! si je sais, on aime b elt !¦ Scrvez-votir, .lu Savon Soc tic Lover (nno pou tire) pour laver V03 lainages et vos flauullcs—on 7ouu eu serez rfuttefuttH.!» îate est une accusation de négli- gence !, Nous avons récemment envoyé des comptes pour abonnement dû, qu’on veuille donc Its régler par malle ou en venant à notre bureau.La Pourlro Tléainfeetanto de Lever T Z e*t un bienfait il touto famille, xî'lc «lés* •ufcotü et nettoie eu niêmo tempe, ~ $6.753.109.15 29 BUREAUX PROVINCE QUEBECj 1 BUREAU PROVINCE D’ONTARIO INTÉRÊT PAYE A TOUS LES 6 MOIS [ DIRECTEURS R.AUDETTE, PRESIDENT HON.JUGE A.CHAUVEAU, V PRKB.N.CIIATEAUVF.RT, N.RIOUX»! V.LEMIEUX, J.n.LA LIBERTÉ N.FORTIER P.LAFRANCE, GERANT.N.LAVOIE, INSPECTEUR.agents dans le Canada! et TOUS LFS PAYS Eug.G.Audet.Gerant A Chicoutimi .yr- •» r>s.v* Petit zîkz; - ¦¦jzszzrzzassasitf* *• nil, * .v.• * : » — - ^ « Magasin général f ’H ¦I' i1 + Fondé en 1867 - Chicoutimi Epiceries O aques Thé, sucre, sirop, épices, conserves, poisson et \iundo en boîte, Olives, etc.Maple Leaf Marchandises saches Pelleterie, casques, mitair.cn, wont ers,«tweed, habillement**, étoffes à ioie,'fl.uiah ttes, etc.Ferronnerie Clous, vitres, pentmv», mastic,, baril!tes, cordage, laveuse, outilseiv bois, égoinc-, scies, etc.Meubles Les grandes bottes en caoutchouc Maple Leaf sont doublement renforcie aux endroits qui s’usent le plus vite et le matériel le plus durable est employé daus sa fabrication.Chaussures M r.\tr m Exigez la marque Maple Leaf pour tous les usages—s’ajuste sur toutes les formes de chaussures pour hommes, femmes et enfants.Elles sont chaudes et très durables.La marque Maple Leaf fait plaisir au commerçant parce qu’elle donne satis- faction à ses clients et augmeu< V te sou commerce.En vente par tous les commerçants de chaussa, res.ï En cuir, * n feutre, souliers mous claques, pflnlemus, bottes, umrclie-dons, etc Harnais en cuir, etc.Provisions Lard, fleur, Sain don, pois, fèves, blè-d’inde, gruiiu, ltiz, Barley, 1m-«sug, morue, anguille, turbot, Saumon, etc.• Ameublements do chambre» i» coucher, de salon, de ?aile à dinerr chaises en osier, tables de toutes dimensions, etc, etc.Aux voyageurs Valides et as ortiment complet de tacs de voyage en cuir, toile,, etc.Librairie Fourniture* seo’iuns, papeterie,, encre et accessoires pour bureaux d’uffiim s.Bo’sson pour ma Jades, telle» i.uc vin b’nnc, rouge, clmmpaprtv cloret, vin des cannes, vin St-Mkhc , vin Mariai i et les eaux de vie les plus pures ; Liqutuis rubsinthe suisse, Churtreuso, Jiénédictine, (Ju-rucao, Munthe.' , * ETRENNES ! ETRENKES î Ta maison Tessieu & Petit, k roccasion de» fêtes vendra à ses pratiques un vin qui vaut $200 pour 80cents le galion 1 ." TRADE B MARK T essier & Petit 1 rv 1 •#* /i ¦ V.< ini'ci 5a-\T* r .4* * i * i * r.L Rue Racine, - Chicoutimi -_______.— - - ¦ ¦ T ‘ ’L’ * Tl.».1 ' .ï.'Vi.fl'* .m-Jj,J.a1 • ¦.i et 1.L 4966 / U FROGS» DG 8AGUINAT La parole dn Protre BâS Bmboateilleur demandé On demanda pour la ville et le La Croix de ._ I district de Chicoutiihi un bon hom- 'rÛTV)ftdpQlipû mc sérieux pouvant disposer d’un - - .Pour dominer, refaire oui améliorer l'homme, il faut la parole du Prêtre.i % I-'4 parole du Pretro n’est pas isolé**, p souneile, par !à inêrhs improductive ; elle vient de Dieu, qui ^oul a vraiment le droit de>e fai-éîouter et de ae faire obéir.1 „¦ Le Prêtre puise dans les grand-courants de la tradition chrétienne, conséquemment dans le Chrjst qui en ert la source, l’immutabilité de fa doctrine.Il ne dit pas i vei i Ci que j'ai découvert, ce uue je peu se, ce que j'imagine ; mais mien : Voici ce qu«* les siè les m'ont trail -mis, ce que Dieu, suprême (Vérité, a dit, ce que l'Eglise me Charge d'enseigner.Il m’est défendu do croire autrement.Si je parlliis en ma s* ule qualité d’homme, vous auriez le droit de re pousse i ma parole, mais j'en.-cigiie an nom de Ce'U» qui a tout pouvoir sur les créatures qui éclaire toutes les intelligences, qui dirige toutes lis volonté*.Qui oserait s’insurger contre la scuverainté de Dieu ?Voyez ce Curé de campagne : il est pauvre, il est simple, il est surtout bon.Il peut être un savant ; il n’est pas rare de trouver la Hcience dans un modeste presbytère.Mais la science et les autres qualités naturelles ne sauraient rivn ajout r ik l'autorité de sa mission, à la vérité de sa parole.Supprimez cet homme que quelques-uns croient si peu de cho: e : que deviendra le monde, que deviendra la justice, la probité, l'honneur, le patriotisme, le respect ?L enfant redi a-t-ices belles et magnifiques choses qu’il appre* d nu catéchisme, et que la philosophie n’n pas mémcso:ipçonnées?L'homme mûr empruntera-t-il à la libre-pensée le courage de se vaincre lui-même et d'accepter les tribulation» inséparables de notre malheureuse exister ce ?Et le vieillard, à l’heute de l'angoi^so suprême, he pa sera til d’un soutien d'un consolateur, pour apparaître, un peu rassuré devant le souverain Juge ?Gtâce à Dieu, la parole du Prêtre duie encore et durera tou jours, car l'Esprit Saint lui promet l’immortalité.Au milieu des oppositions de la fausse science et des sca ulalcs tou jours croissants du langage humain,nous ne cesserons pas de prêter l'oreille à la parole du Prêtre, sen e libre, n laquelle commencera la céiébra- noble et vniiuu nt féconde.11 y tion de.cos triduum**.En atten- va du salut du monde., .• *.i i » liant, veuille/, prier et demander a vos paroissiens de prier beaucoup pour le succès ae cett-j campagne anti-ulci olique qui intéresse s; grand ment tous 1 s fidèles «lu Ldi-ocèse.On est invité dès maintenant, à réciter chaque jour, à b suite de la prière du soir faite en famille un Notre Père et un Je vous salue Marie a cette intention.” Le tridntun sera prêché pAr le R.P Lalande Plusieurs journaux de la pro-v.nce entr’autres la" Vérité” de Québec, ont publié un excellent article de M.Chicoyne, ancien député «t journaliste, contre le fléau de l'alcoolisme.Cornu e moyen le plus efficace pour enrayer le mal terrible de l'i vrognerie, le vaillant écrivain recommande à toutes nos famillescu-tholiqucs d'installer â leur foyer "lu vieille croix des anciens jours et d’en devenir Ie3 lidèles adeptes/' Ce moyen, dit-il, est simple et son efficacité certaine; il consiste tout bonnement à se rendre aux pieds des autels et à s'enrôler sous la bannière de lu Tempérance.Nous sommes heureux de pouvoir annoncer à nos lecteurs que dans tout le diocèse de Chicoutimi la grande croisade de tempérance u'.l y à trente ans sera reprise avec ardeur cet été, vers la mi-juillet.Voici un extrait de la lettre circulaire que S.G.Mgr Labrec-que a adressée à son clergé le 15 mais dernier et que Mgr Belley nous a lue uu prône de la cathé drale il y a quinze jours : "C’est mon intention de faire prêcher la tempérance dans chacune des paronses du diocèseau cours de la présente année, à l’époque la plus favorable."Un triduum prêché par des prédicateurs choisis à cet effet.aura lieu partout afin de rétablir ou d’organiser sur des basjs solides la Société dite de la Croix.Les règlements do la Société de Ton-péraucc de la Croix, basés sar lt principe de l'abstinence TOTALE les liqi ears fortes, seront les mêmes que dans l’archidiocèse de Québec.J?déterminerai plus tard, par une circulaire, la date précise petit capital pour embouteiller et vendre la célèbre Bière John La-batt.S’adresser à .J.C.E.Fecteau.% agent John Labatt 3 J Notre- Dame Québec Leçons de J télégraphie Les jeunes gens qui dédient apprend: o la télégéuphic ont une bonne occasion • n ci* moment.Avant son départ four Québec, M.P •erre Hi va ni consacrera deux ou trois mois aux leçons de télégraphie.5 Qu’on se hâte de donner son nom a M.Rivard, rue du Couvent, Chicoutimi.A vendre Quatre 'beaux emplacements dans le Quai tier Ouest, sur l'ancienne terre Ri vérin à bonne conditions.s'adresser à François Brass ird.Rang St Paul.Monseigneur recommande aussi l’ouvrago d«* M.Edmond Rousseai "Alcool et Alcoolisme.—Cnuscri • sur l’intempérance' ; une exceller* te brochure en vente k la Cure au prix de 25 contins Le triduum de tempérance a Chicoutimi sera prêchée fort probablement par le Rov.Père Lalande, S.J.Cette bonne qouvelle sera accueillie avec joie daus tout le diocèse.% Le New Combe Le Willis & Co.» LE Dominion.Le BELL et !e PIANOLA AUTOMATIQUE sont indispensables dans une famille.Conditions très faciles.Adressez-vous chez V.G.QUAY.M.J.A.Michaud Agent d’Assuranee à Ohiooutimi M.J.A.Michaud icpréaeot* M J.T.Lachance de Québec l’usent général pour la Manufacturers Life, assurance sur la vie dont l'assurance en force s’élève à 842.11)8,478, et la "Dominion of Canada”, centre les accidents et les maladies.M.Michaud prête de l’argent sur 1er hypothèque avec ou sans amortissements.Le et après dimanche le 17 septembre, 1905, les trains voyageront comme suit : DEPART DE CHICOUTIMI Pour Roberval et Québec 7.00 A.M.,—Express, tous les jours excepté le dimanche et le lundi arrivant à Roberval à 10.40 A.M.et à Québec à 7.40 P.M.6.30 P M.—Express le dimanche seulement, arrivant à Roberval à 10.10 P.M.et à Qnébecà7.00 A U.le lundi.DEPART DE ROBERVAL Pohr Québec 8,55 A.M.—Express tous les jours excepté le dimanche, et le lundi .arrivant à Québec à , .7.40 P.M.(Raccordement à Rivière-à-Pier-re ' avec le "Grand Nord.”—Voir note ci-dessous.) 8.25 P.M.—Express direct le di-munche seulement, arrivant à Québec à 7.00 A.M., le lundi.Pour Chiccutimi 4.10 A.M.—Le dimanche seule' ment, arrivant à 8.00 A, M.'jjpciÈv: LA *** mmt ftv •iK .4.20 P.M.—E x p r e s s t u u s les jours excepté le samedi et le dimanche, arrivant à 8.10 P.M.DEPART DE QUEBEC Pour Roberval et Chicoutimi S.10 A' M.—Exprès, tous les jours excepté le samedi et le dimanche, arrivant à Roberval à G.15 P.M.et à Chicoutimi 8.10 P.M.(Raccordement à Rivicrc-ii-Picr-re avec le Grand Nord Voir note ci-dessous.) 7,30 P, M.—Express, (avec char dortoir pour Chicoutimi) le samedi seulement, arrivant à Roberval à 6.05 A.M., et .à Chicoutimi à 8.00 A.M.là dimanche.NOTE :—Ces trains font raccordement à Rivière-à-Pierie Jonction avec les trains du chemin de fer "Le Grand Nord," venant ou en destination do Montréal et autres endroits sur cette ligne, 20 minutes au Lac Edouard pour prendre .'e lunch.Le fret ne sera pas reçu à Québec après 5 hem es RM.Excellentes tc&res ii vendre par le Gouvernement dans la valléo du Lac St-Jean à des prix nominaux.Le chemin de for transportera les nouvnux coions et leurs familles, et une quantité limitée de! Toutes les Ijgncs do bagage et effets de menage GilA- 1 T*"“ ™ pp ' TIS.Avantages spéciaux offerts à ceux qui établissent des moulins ou toutes sortes.Nous Banque Molsorç Incorporée par acte du Parlement, en 1855 Propriétés et lots A Vendre Pour 815000.00 une belle propri-étée, située dans la ville etdonnan un gros revenu.Pour $7000.00 une magnifique résidence, entourée d’un vaste terrain, située dans la ville de Roberval.Pour 85500.00 une propriété, -g tuée rue Moatculm, trois logemeuts donnant un bon revenu.Siège Principal : Montréal.Capital versé : $3,000,000 00 Fonda de Réserve : $3,000.00000 Interet paye sur depot d’une piastre et plus! au Departement d’Epargne, deux fois par annee.AGENTS DANS TOUTES LES'PARTIES DU MONDE.T.D.Po friand, Gérant à Chicoutimi Pour 83500,00 une propriété, si-située rue Racine au centre des affaires.Pour 83000 00 une jolie résidence, très bien finie, située dans le centre ouvrier.¦ ¦ ¦ ¦ • • V Pour 82800.00 une maison situ ért dans le quartier es.de la ville centre des affaires.Pjur $2500,00 une maison munie de toutes les commodités modernes, située dans le quartier est de la ville.Pour $2200.00 un antre propriété, située rue Racine et bien finie, A vendre aussi Des lots à bâtir de toutes dimensions et situés dans les rues li s plus ce; traies de la Ville de Chicoutimi.L’on trouvera toujours à acheter à mon bureau des propriétés et des lots à bâtir en tout temps de «Lee.S'adresser à T.Eug.Savard, Courtier.Rue Racine, - - CincounMi Au magasin du bon marché •J* ! On trouvera h notre magasin CHAUSSURES, SOULIERS, CLA-„ , QUES, PARDESSUS.F-LANIiLLETTES de 14 at 15 cts la wrgnpour 9 et lOcts Sweaters en laine, vêtements de dessous, chemises de toutes sortes.Casques, tours de Cou, Gnnt», Mitaines.Savon de Castille de 5 cts le morceau > pour 20 cts la douzaine: Bijouteries detoutes sortes.EN GROS ET EN DETAIL Alexandre Ha un a n, «‘>****?’4 LEPAGE & GODBOUT autres industries.Pour renseignements au sujet des prix pour les pussngers et pour le fret, s’adresser aux bureaux de la Compagnie, au terminus, rue St-André, à ALEXANDRE HARDY, Agent Générai pour les passagers et le fret.J.G.SCOTT.Gérant Général.Québec, 8 septembre 1901.La transformation de notre système d’affaires s’achève et nous tommes, dès à present, en mesure de fournir en gros et en détail, à des prix défiant toute compétiton, dans les lignes suivantes : Biscuits Bonbons Nous avons en stock le plus grand et le plus bel assortiment de biscuits et bonbons de toute la région ; au détail, à la Caisse, au quart depuis 4Jc la lbs.Prix spéciaux pour les revendeurs, comme, d’ailleurs, dans toutes les lignes.n Provisions farines : Lac des Bois, Buffalo.Médora, Manitoba, H iglit Leaf, While Rose, etc, aussi les grains et fourrages aurons, pendant tout l'hiver, du premier foin en petites presses, ainsi que de l’avoine.Le beurre et les œufs sont, chez noun une spécialité.On y trouve ce qu'il y a de mieux en fait de sirop, au quart et à la tonne.Epicerie] Toujours en magasin tout cq que l'on peut trouver dans une épicerie bien achalandée.Nous nous attachons à tenir la première qualité et à avoir toujours du stock frais.Epices, conserves en tons genres, confitures, moutardes, poudre a pâte, marchandises canadiennes et importés ; rien que lev premières marques.Ferronnerie Nous organisons un département de ferronnerie bien choisie, Toute la .marchandise de tablettes, tel que coutellerie, de luxe et de ménage vis, pen turcs, aussi outils bêches, pelles, râteaux faulx, Granités ; clou uu détail et au quart etc etc.Nous sommes particulièrement; en position de servir les chantiers sous tous les rapports ; comme pio-visiens en tous genre*, d’abord, puis aussi pour les ustensiles de camp, les huches, les godendors.couvertes pour chevaux, etc, etc.Arrangement* et condition* facile.Nous liquidons encore pendant un moi* le peu qui noua rrste do marchandise* sèches ; c’est le temps ds profiter de l'oceaaion uniqae pour acheter à 50% en dessous du prix coûtant uu lot de Bottes, Bottines, sont à vendre à 75 sis aux choix.•• *, 4 i’W '• 1 < S .'•r,',ÿ'-u .:!•.> • i • f I .: l ,.** iV( v • ê •.1 ».* ._ vLjlilLl .• ILMriW, i.WJt 1 , ;'»* 1 îixi'- iTi Ôüf I {g! M.» G’/ ‘ .*É • i t .• f *• I» ! • Ji v v .* .* * .T Vu V t,!îr ' ihf :,Y l * .t ,.r , 1.• , LI PROGRES DU 8AGUBN AT Glover, Fry Cie., Nouveautés de la Saison Etoffes à robes, Tweed pour costumes Toiles Eolienne, Mousseline, etc.Nouveauté dans les modes françaises e anglaises.Dernière importation de Manteaux et Blouses de printemps, _ ?ééé • Assortiment complet de Tweeds pour Habillements pour messieurs, Gantô, cravates, collets, etc.Patrons nouveaux en Tapis Bruxelles.Axminster Rugs, Prélats, Portières Draperies, Rideaux, etc.-o- 5c p.c.d’escompte pour argent comptant.Glover, Fry & Cie 2Jj.et 26 De la Fabrique QUEBEC.CT.-IEL LIEIMI-A.PHOTOGRAPHE Rue Racine,.Chicoutimi.Bâtisse de la Cie des eaux et Electricité, HH Photographies de tous genres Agrandissement de portraits, portraits au crayon, au pastel, Photographies pour cartes mortuaires.ETC.ETC.ETC.Les ordres par la malle seront exécutés avec promptitude.Aussi, magnifique choix de cartes postales illustrées.>357/- ¦ * e> • / •udllet Xo7 MADEMOISELLE POMPON PAR Il ressemblait à sa mère, avec cette différence que son profit régulier mais tranchant était encore éminci par la maigreur de son âge.C'était un grand garçon dégingandé, que personne n'eût trouvé laid s'il n’avait pris soin de se ren-1 dre ridicule et parfaitement insu jusqu’à ramasser le couvre-chef du potache, qui ne lai dit pas '‘merci” impolitesse qui lui valut de devenir sur l’heure antipathique à toute la raaissonnée rassemblée.Et ne voyant point Simone à côté de sa mère, il demanda en grasseyant : portable à tous par un balancement I “Eh bien ! et la gosse ousqvüelle Soyez prévenants Quand on est vieux, e’eeo le tempe de se reposer.Poureela il faut des rectes.L’Union St-Jo-seph d’Ottawa est la seule société .le bianfaisaanee.bras lorsquuce qui paie ses menai la seule ils sont Âgés.C'est mus décès de l’société qui paie $100 au lement dépouse ; elle donne éga-te société secours en maladie.Cet-C'est la é est fondée depuis 1863.niséde plus solide, la mieux orgn-fcent autoutes les société qui existent aujourd'hui dans le pays.Elz Dalla ire, organisateur pour .out le Saguenay, Hôtel Bellevue • Tel e*t le nom que portera dé sormai* l'ancienne maison de pension de M.Aimé Boily.Nos lecteurs savent que cett* maison a été récemment achetée par Mme Vve Ernest Lavoie de lu Grande-Baie.LHôtc1 a subi des réparations considérables il y a onolijm*s mois.C’**st une maison très r comman-• bible par sa pension de première classe et le comfort qu’on y trouve.Elle est située dans un des plus beaux endroits de la ville, sur l’Avenue Labrfecque, tout près de la Banque nationale.Une écurie est à la disposition voyageurs.o ir il us amples informations s'adresser à Madame Vve Ernest Lavoie propriétaire,avânue Labrec-que, Chicoutimi.Avis au Public Que Michaud & Pemeules one ouvert un magasin de musiques, graphophones et toutes sortes d* machines à coudre avec ce qu'il faut pour réparer ces machines.Ouvrage garanti et à des prix défiant toute compétion.Le prix des machinas à coudro est de vingt piastres à quaraute-einq piastres, au comptant, suivant la qualité.Aussi une agence pour la maison R.Donalson & Sons, de Montréal, pour roues à vent de toutes grandeurs.Messieurs Michaud & Desmoule* tiendront leur magasin chez M Alexandre Murdock, rue Racine Chicoutimi.Une visite est solicitée.prétentieux de sa démarche, une affectation risible dans le Tangage une morgue iritante et.un sourire de perpétuelle raillerie qui av it la prétention d'être très spirituel et n'était qu’agaçant Quand il sauta à pieds jointe de Ja voiture sur le perron de la ma-noire, peu e’en fallut qu’il ne fit une dangereuse chute sur les vieilles pierres.Sa casquette, posée de travers •sur sa tignasse fauve, s’en alla valser à quelques deux ou trois mètres de sa personne, qui, perdant son équilibre, se fût immédiatement abattues sur les marches si Annaïk, présente à cette entrée triomphale, n'eût soutenu le jeune vaniteux d’un bras aussi vigoureux que prompt a lui porter secours.Elle poussa même l'obligeance di.se tient pour le qu’art d’heure ?’ La “gosse”, comme il la nommait, ne s’était pas pressée de venir recevoir son hôte.Bien qu’elle n’eût gardé aucun souvenir de son cousin de Paris puisqu’elle avait trois ans lorsqu’il était venu pour la dernière fois ; bien qu’elle eût dû obéir au sentiment de la curiosité, bien naturelle en cette occurence, elle avait détesté instinctivement le nouvel arrivant pour cette unique mais péremptoire raison qu’il était le fils de sa mère, et que le proverbe peut s'énoncer : “Telle mère, tel fils.” Simone ne se mit donc pas en frais de bonno grâce à l’intention do Jérôme Mercand.Il ne la vit que dans la salle à manger, au moment du déjeuner, c'est-à-dire u nii- Elle sc présenta vêtue de noir, etle regard droit de s grand yeux farouches ne laissa pas que d'intimider le garçon, malgré sa forfanterie d'apparence.Néanmois, sur un geste de bon accueil qu'elle esquissa, il s'avança vers elle pour l’embrasser.• Elle lui tendit ses joues sans enthousiasme, et avant qu’il lui eût adressé la moindre parole elle lui dit de sa voix claire : Bonjour, mon cousin.Comment allez-vous ?Ce “vous” ou début de leurs relations aurait dû prévenir Jérôme qu'il n’y aurait pas une très grande intimité entre lui et sa cuisine.A neuf ans, en effet, Simone avait déjà sa volonté bien arrêtée et ne donnait sa confiance qu’aux gens qui lui plaisaient.Lui, il crut être très spirituel en rectifiant le propos.Tu me dis vous ?Quelle drôle d’idée ! Est-ce qu’on se dit vous en* tre cousinB ?La fillette répliqua très gravement : * Maman m’a appris qu’il est plus poli de dire voua —Eh bien, ma petite Simone, riposta le collégien, moi je t’autorise à laisser de côté la politesse avec inoi ; nous serons ainsi beaucoup plus à Taise pour nous amuser ensemble.Mai* Simone tenait aux enseignements de sa mère.Je n'en ferai rien, dit-elle.J ni toujours obéi ft maman.—Mais moi aussi, r.cuna Jérônift Ludgêr Alain Simon Lapoimte ALAIN & LAPOINTS, AYOCATS CHICOUTIMI Suivent le tenue d’Heberc __________ville__________ LEVESQUE A TREMBLAY AVOCATS CHICOUTIMI Elzéar Lévesque Onésime Tremblay Bureau àl'Hôtel-de-Ville ouvert tous les jours.SAVABD & TBEHBliAY AVOCATS J.Elzéar Suvard, Achille Tremblay, SUIVENT LE TERME; d’HEBERTVlLLE Attention spéciale à tontes collections légale* GAGNE & G GNE AVOCATS Jean-Charles Gagné., L.L.L, Jules-Arthur Gagné L.L.1* 111 Côte Lamontagne Bloc Morin - - - - QUEBEC wmmmmm¦Hui.'’ i jüômpagniee D’ASSUBAHCE - PUISSANTES Sur le Feu e.le vie ‘•Liverpool, London éb Globe” i “Royal d’Angleterre;r “Vie Equitable” “Phoenix of Londree: i b 'Commercial Uo dos.Ed.Savard 60 YEARS’ • ’i Tradc Maims Designs Copyrights 4c.Anyone eendtnf m sketch and description nef •ptcüUnotké, Scientific American.A henileoniolf Illustrated weekly.Lnrgoflt elf* culatUm of auf eclentlflo Journal.Ternis, |81.year: four month», $L Sold by*11 r.er/adenlon».MÜNN&Co.8#,B"t4*ur les eaux du Saint-Laurent.Ces jours derniers une lettre, enuedu Ministre de la marine nous annonçait que le brise-glace “Montcalm” viendrait bientôt dé-barasser le passage du Saguenay depuis la Cap Eternité à Saint-Alphonse.En (Souvent bu bon pasteur PREMIERS RANGS Cours gradué Melle Sophie Pilote COURS SUPERIEUR S » anné • : Molles Malvina Aubin Lrotifcia Ri vérin.7e année Melle Marie Gagré, Lydia Verreauifc COURS INTERMEDIAIRE Ge année Melle Bernadette Tremblay, Isola Aubin.5e année M«Te Juliette Gr.ny, Gratia Gagnon.Co’:rs du Br* vet élémentaire Melles Hé eue Simard, Hénédine Dubois.COURS ELEMENTAIRE 4e année Me les Hélène Bouchard, Elisabeth Saul nie**.3e année (le div.) Moi et Marie Claveau, Ernestine L»iv»*i .3e année (2e div.) Cia a Tremblay, Eugénie Tr mbay.2s année Me)les M.-ll Tremblay, M.-A.Guny, G.Labrie.le année Me'let Elènes Labrie, M.-Jeanne Guay.Préparation à la le Communion Melle* Cécile-Anna Aubin, Elisabeth Fortin.Noms des élèves inscrites au Tableau d’Honneur pour Bonne Conduite pensionnaires Mettes M.Aubin, S.Pilote L.Ri vérin, M.A.Simard, H.Simard, A.Gagnon, J.Tremblay, A.Bou-: chard, M.Bouchard, H.Lajoie, D.Desbiens, A.Boivin, J.Guay, E.Gobeil, J.Perron, M.Tremblay, Clara Aubin, E.Talbot, L.Etnond, Cécile-Anna Aubin, Y.Rochefort, B.Fortin, A.Boudreau lt, H.-, Si-murd, J.Colozza, A.Dallai re.Quart pensionnaires MellesE.Angers, Délia Tremblay, A.Pedneaud, J.Gauthier, G.Gagnon, A.Marcou, J.Savard, E.Vézina, Z.Bouchard, M.Clavsau, E.Tremblay, A.Blanchet, E.Lavoie, C.Tremblay, Y.Bouchard, A.-E.Grenon.a-et-Vient M.R.H.Beaulieu, de la maison Côté, Boivin b Cie, est actuellement sons les soins d'un médecin spécialiste à Québec.N/ous apprenons avec plaisir que M.Beaulieu est bien mieux et qn'il reviendra bientôt.C.J.Magnan, professeur à l’écèle normale LavsI de Québec et réJracteur de ^Enseignement Primaire" est arrivé à Chicoutimi hier soir en compagnie de M.Er* neit Magnan ancien instituteur à Maskinongé.Tous les deux passeront que’ques jours chez leur frère» M; H.Magnan de cette ville.i _____ ; Melle Yvonne Taché est parti pour Québec dimanche dernier, fylle passera le mois d’avril chez sa soeur Madame Paul Mercier.i 1 M.l’abbé DeLamarre, procureur du Séminaire, est arrivé hier soir de Québec et Ottawa, il s’était rendu à ce dernier endroit dans 1* but de faire visiter la ferme expérimentale à M.Ths Louis Boivin, surintendant de la belle ferme du Séminaire.M, Boivin n passé une semaine à la forme expérimentale dans le but de so renseigner parfaitement./En revenant, M.lo Procureur du •Séminaire est arrêter faire visite k n u ancien confrère de classe, M.l’abbé Maxime Fillion curé de Sfc-Ray-moud.POUR PAQUES Noos attirons l’attention de nos lecteurs sur le tarif spécial de la Cie do Lac St-Jean à 1 occasion de la fête de Pâques.Voir annonce dan# une antre page.Le Sunlight Savon est supérieur aux autres cuvons, mais c’est lorsqu’il cet employé suivent lu méthode fiunhght qu’il démontre eu plue grande eupérwité.Achetés Bon-Uoht Seven si euires les direeMoaii Excursion de Colonisation à Québec le 18 La société de Colonisation a obtenu du chemin de fer les réduction* suivant* pour ses membres qui voudraient al ierà Québec à l’occasion de la fête de Paquet, 1ère Classe $2.50 à Québec et retour.2èrae Classe $1.50 à Québec et rctoui.Demandez vos cartes d’avance.Le départ aura lieu lundi le 10 avril a l'heure des trains régulier [jour Québec.Les billets seront bon* pour le retour jusqu’au 20 avril inclusivement.Auront droit à ces réductions les membres porteurs de cartes expirant ic J0 mai 1900.Les agent* de station vendront des biPcts aux réductions plus haut mentionnés aux personnes seulement qui présenteront leur carte de membre.Pour les cartes d’admission dans la Société, S’adresser à Elz.Dallai ue.Agent, à son bureau ou à ra résidence, rue Taché, Quartier-Ouest.“Sun Life” La Compagnie d'assurance la “Sun Life" est une des meillenie Compagnies d’assurance sur la vie.Dans notre seule région de Chi* coutimi ; elle fait des affaires, pour pins d’un million de dollars par an* née.f S’adresser à Adélard Tremblay.Agent Rivière da Moulin, Chicoutimi,PQ.Tadousac .A Tadousac, la navigation est ouverte depuis la dernière far tie du mois d'avnl.Des goélettes ont Grande Exposition De chapeaux garnis pour dames et demoiselles^ LUNDI, MARDI ^[MERCREDI proehiii Pas deux ehapeanx pareils sortent de nos ateliers +-«=3=^1 * Venez voir notre magasin récemment agrandi, chaque departement offre un intérêt particulier.LEMIEUX & CARRIER