Progrès du Saguenay, 28 novembre 1907, jeudi 28 novembre 1907

22ième Année Chicoutimi, 28 Novembre 1907.No 16 ABONNEMENTS I CANADA ET ETATS-UNIS Un.an.$i.oo SIX MOIS.*•1 J 50 STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE .* FONDE EN 1886 * .15^ -^r ANNONCES Pnmitre insertion .io eta U ligne Insertions subséquentes ., et» la ligne Condition» ifwkln pour aaoonoM à long (inu LE PROGRES DU SAGUENAY Le numéro : 2 sous ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIEL Le numéro : 2 tous Journal hebdomadaire Rédigé en Collaboration.La Eauqus Mcl&rn Nous publions duns une autre colonne le dernier rapport de la Banque Molson.Ljh nombreux clients de cotte » puissante institution liront avec plaisir ec satisfaction cet exposé financier.En le comparant avec les rapports précédents, ils constateront les progrès accomplis pendant les derniers douze mois.Ainsi ils venont qu’une som ne d’un demi million de capital nouveau a été souscrite ce qui perte le chiffre du capital payé a §3,300,170.La réserve pour cette année est de §500,000.Une somme de §151,000 a été dépensée pour améliorer ses immeubles ou en ériger de nouveaux.Ainsi, à Chicoutimi, la Banque Molson, dont la direction e t confiée à M.J.E Houseman, a construit un superbe é litice qui fait honneur à notre ville.Cette institution ist une des plus prospèios du Canada.Le bureau de direction est composé d’hommes d’afiaiics éminents qui ne peuvent qu’inspirer confiance uu public.Une Lettre de M.Garneau L’hon.Néinè-u» Carneau a adressé au “Nationaliste” la lettre suivant'* en réponse à l’attaque de ce journ il contra la Cie de Pulpe : Monsieur le directeur du ‘Nationaliste”.Vous avez publié, sou* le titre ci-haut, dan < votr de nier ¦ ’tué ro, un articles à propos d s ron ar-qu s du“Prrogrès du Saguenay”,de Chicoutimi, sur les dernière h élec tions partiell e, remarques au cour-desquelles le “Progrès”) *** prono i ce eu faveur du gouvernement Gouin.Je comprends que cela vous dé plais *, mai*» ce que je ne comprends guère c’est que vous passiez votre mauvaise humeur sur la Ci* de P dpe Chicouiimi.VoU4«lite>quo l» “Progrès” es 1’orgiii-do la Cic de Pulpe de Chicoutimi.Cela o-«t inexact en tou-points.Le “Pr »grès’ app n- , dé rend la Cie de Pulpe quand elle -s» injiutemuit* at taqué -, calomniée pir l’autre journal local ; quand cj journ d essa.c de la ru ne** p -r d« m dic e isos et de fausses rumeur , par des insinuation»* perlai s, .par Pex âgé ration des difficultés finan-cièr.s ou autres qu’elle éprouve d temp-* h autres, comme toutes Us entreprises canadiennes ayant sur tout au debut, plus d'énergie, d’e.s prit d’entrepris , de porsévéranc -, d’in'elligenc •, que de capi al M ds la Cio de Pulpe ni aucun (le s- h dir.«t urs, à l’exc ption de Ai.Quay, ni aucun de .-es actionnaire* n’a un sou d interet dans le “Progrès' qui est depuis plus de vingt ans la propriété do M.J.D.G.nvy qui lu rédige et le d r gc comme il l’entend et qui est s al responsable.Admettez qu’i y a d ! différence e itre favoriser une cau-o, la do-Je idro et être /organe do cette cause.Ainsi vous a ez déjà pris parti pour M.Price, contre nous « t assurément vous donnez tout vot» e appui k M.Beurassa et, s’il faut en croit e les amis e» plus zélés de ce Monsieur, vous notes pas son organe.Cda est dit tout simplement pour mettre les choses a i (.oint, c»r ce n’est pas m >i qui b Ame* ait le "Progrès” Ai ssiprouoncdr pour le gouvorneineut Gouiu à qui je donne mo » appui.La Cio de Pulpo e-t une Cornpa gme industrielle s'ocjupantde son exploitation et laissant la politique aux politiciens.Il peut f avoir d)S admirateurs do Si.Boum-s 1 p rtni Ceux qui la dirigent : c’es.li ur affaire.Mips ceux-là, quand il-auront pri* connaissance de votr article, seront peu flattés de i’accu «ationde lâcheté et d'iiypoerisie que v u* préférez e .ntic en disi 1 • î!»î : “Prn tin I :i s s t» •• u * personnels et iu banqil io.»t-, ils n’hé.-ite t p is à subir sans proie ¦ywwwwwyl St V contre Débilité Chicoutimi Jeunes Filles Ce qui flatte ton jours I* goût o t de fumor et chiquer le tabac C.P.R.de la .COMPAGNIE HÜ0T.7 lloberv.Pour votre nom et votre idrosae, ft.îcompaguéHde 10 contins, vou* te* cevrwz par rUoiir du courrier troi maginüquca éj inghs, plnquevR o.t or, ainfii quo not circulaires illus-rté:s qui vous intéresseront.EMBLEN SUPPLI Co„ Boîte posta’e 382, Montréal.lÆElsXJISEEIB Meubles de toutes sortes PORTES CHASSIS Une spécialité Ovragss en bois de première classe Exécution prompte et à bon marché.Lü C'Jimaph ludstriolle de Ghiuoutimi.NAP.S.XIITII, Giuunt.Rue Racine, Chicoutimi.; I r*.r M • > f 91 37094 LE PROGRES £>U SAGUENAY Jt 'K\1 Demandez les fameux Uigares j».'- , • * xmsxxTaxsnv DYDIME SIMARD Jonquieraa R St- Loin s Champlain & & i Ei sergei|t a iu cis JOB.COTE I«SG—l«Sb, Hue St Pau’, laisse Ville, Québ-.’c.> ' fi B Fabricant et marchand d’épitaphes et de rno-numes unéraires Cos epitaph *s *ont en for recouvert d’une 4pût>e piiniui blanch • émaillée, imitant le marbre k la perfection.C* si ce qu’il y a de plu» nouveau et de moins cher.Kilos d limit aussi longtemps que lo marbre.1 vs inscriptions sont doréi * et en relief.Détails donnés en vous adressant k DYDIME SIMARD.1 N/07.UH Jonquièros, Co.Chieoulimi, m: Zx.zzi 'znrvsisrsziz 'f- • - •* r* V1 -?-m*r-~T »-’TT’—i—t—: ____, _____j_J__ tt/ta*.V 1 -üijg.ra ii ! I - -k—^ ^ ., .Vailensuve & Villeneuve A Magasin général sfâ ! Spécialité de fameuses marques de cigares de la manufacture Miller & Lockwell.* l||Wf IJ ^ m m ad Rue Ratine près lu quai de la Traverse Toujours en magasin un lot complet de marchandises sèches de toutes soi tes.Aussi : chaussures, épiceries, feronne-ries et provisions de toutes sortes.Le tout a îles prix très avantageux ; servis avec promptitude.On sollicite une visite.Aussi tabac en feuilles de toutes sortes Desmarais & Grégoire.e * ?•> i i.mssæ '(fvcV N»S.V oJ.VCitVT rv: T»> HENRIJÂLBERT .S Marchand de boi Rue Racine, Chicoutimi.Bardeaux de tsute quailto : Une spécialité.' MOULURES de tous gjinc.-i, pour turn lea gu il la et de dill*** • cuti prix._ - BOIS DE CHAUFFAGE longueur de 3 pieds ou scié à ¦*» v demande.UNE EXCELLENTE CHAUFFERIE mo permet de donne, du bois bien séché et pi et ii servir.DES HANGARS IMMENSES, servent il garder en par fui b condition do.grande quantité* de buis, de sorte que je puis répon dre »\ touts et sans retard.Prix hors de toute concurenee.bYTttxæuKuisre-sc, 7ér!A*V K3gHEPBBBBSBBBBBBBB811PKBBflfiSP » •• Si vous voulez construire une JOUE MAI- * H 1 K! rt p 6 1 U; (' 8! (K.1 $i g m $ ùi i /; ).1 V; • : * ¦ k: • 0 Quatre grandes Agences a Chicoutimi y: è-éïO ; .SON, un BEAU MAGASIN, un EDIFICE quel- r:L: 4\ conque de p.tile où grande dimension procurez -4 "i vous les BLOCS EN PIERRE ARTIFICIELLE maintenant fabriqués ù Chicoutimi.Ils sont préférables à la pierre pureequ’ils sont at:s«i DURABLES, et beaucoup MEILLEUR MARCHE.Ils n’ont pas comme la pierre l'inconvénient de II* nsmeltrc l'humidité et le froid par- coque par leur construction particulière ils forment trois murs distincts.Ils *ont très faciles à i > po or.T.a Société des Constructions-Modernes Rivière-du-Moulin , Chicoutimi -¦L ' .% ar-v-fS______s-=n______s=«v_______-v rja^___________ .Xi—V-—J - - • •.••• • ./.y.—.- .• *.{» • - • — • » » -«.«.¦>¦¦¦ » «.«Ortrt 1 1 - - * - -»f|.- J- - - - -1 ’ I "t.-.J Nous réparons les engins à y vapeur et à gazolinc.'¦b m k ./ V ft ) i m M fa*, m t • IY • i to HABITS SEM1-READY pour messieurs Chaussures invictus pour messieurs Chaussures Kingsbury pour les dames Les fameuses Claques Granby ous réparon et fabriquons les ma- cîi ^ chines agricoles ainsi 0"^ foutes pièces ^ li îr n TOUX, RHUMES, REFROIDISSEMENTS Guérison sûre, radicale, rapide obtenue par remploi de T ELIXIR PECTORAL BALSAMIQUE qui réunit dans sa composition ; le Baume du Canada célèbre dans le monde entier, la Résine du Pin et la Gomme dT.plnette dans di s proportions scientifiques qui en assurent la merveilleuse ellicaeité.Des milliers d'attestations établissent la supériorité de ce 8irop Naturel sur nombre de préparations concurrentes.l»5e.la bouteille.PETITE POSE.GRANDS LI KLTS.(c) Préparé par THE JOLIETTE CHEMICAL CO., Ltd., Joliottc, Can.m Ï2S&M, m ecMl r TC-¦ u 0-f .y [*¦0 Si vous ave' ’ or.d’ins- ; ||4 taler chez j ; 'noulin ' Il A SCIER ou TOUT AUTRE ?iM POUR $] MESSIEURS POUR m t'.L) LES DAMPS p] CHEZ Lemieux & carrier, Une Rusino, Chicoutimi.rrjifs -v¦*&>: ysn p I © w o ’vü Vt+- : ^ venez nojs C05TSÜLTER Et nous nous efforcerons de vous venir en aide., La Société des Constructeurs Mécaniciens de Chicoutimi Rue du Havre, près de la Station.m s i i Z >¦ -r • vr.' — — • T—%" - — - — - -7 • »• —«y- - r ¦ •• • — m —— ¦ r .U- -.—.-.V.k • V, .—i ,*~mx ., , , , .¦ ' ' ( i ; i.- J i-u-.- 1 V.^1^ uLuju.k.(,^v ^ -0O C/^ rr »i- * • • i fun’s .it 1 a.s û^r vi n «-uj ( arx col.'qu s oui l.*s fn il n.ll'i .l'S • • *1.m • I • « I * in i r i i*a jm i*l jmïx j) »r< n s 1.jiu.Mi p b * i .» i • • ' • * t • aux.do q ils j-oi: rail l’u-il mime ov tfr èil- leur admiiii.s rai, ut *|ü I jiie.s doses .iu célèbre TV** •il' - aur.»¦»»t -% * * r - - a» - • Ad 'TT lx.M Nr' L -Tj>]HTOT5"*• bill -JL b J È'M il J JJjAiiiL î.-v a*r «r » :r j«r • «rr* .rrr-•.xt:%.£i,Ti2'.a J.- nv ¦ *; Î*J va v\- J; > n » » lfî-1 i l- va Y -1 T! T s .lia iiauid/ilüo cm# f / \ J*- lv* * /-Y a?* r v // é ^ r 1,1 1 an ù* • I.prose it dejnis au dol.’i «le 30 ans pp* lo’ii.* di- la prof» ssion iinMii.ile contre l«V’ 0)1 it'; !îî.Diarrîié»*, 1 Dysscntcrio, la D'ntition clou-louroino:-, l’é uomuic et l.i p'upa t, ( 1 es maladies infantiles.S ireo* hui ‘a it Un r'i j.mImIi üi iipj liajûiii’s un a iiouloillc à la Maison.23c la boa faille chez tous les marchands ou par la poste sur réception du prix THE WINGATE CHEMICAL CO.LTD, Montréal.rraœwgOTWii'.• y reæ.TTrrerrsagrgia suramjesns rzss^zx -z.THE pa „g A KSS OËS pour l’usage sur les feintes et dans les districts ruraux, eut pourvu d*un réservoir pour Peau chaude.L'avantage de ceci, dam les maisons où il n’y a pas d’eau courante et où il est impossible de se ser- *j| vir d’une bouilloire A eau chaude, scia évident.Le Pcnn Esther possède aussi un compartiment réchauffant commode et de* tablettes pour le thé, et i! est j; !ij un ] oOle solide, durable et j Joli sous tous rapports.Le il.-Penn l èitlii r e t pourvu, sain.frai, additionnels, d’un aj\11! ifC «.v/ • • *\ ï \ ; ?•’ • * \ ‘ 'Rr Vc! v)- Lcr*/ ,.j, • r ai âs ' ' i s?« ¦ !.y v • » ' .• !jJ \ J ' > Adiessc/.-voui A notre ug nt local ou icrivvz non.directement pour avoir un catalogue r.t ! I.«v *i tiii Quelques secrets de l'excellence de 'Seei-ready Ce sont les petits details qui font la perfection.Nous constatons que ce sont ces détails, négligés par la plupart des tailleurs, qui ont donné A Ser.ii-ready le meilleur renom du monde* 'Pous nos vêtements sont cousus A la soie, tandis que, cousus au cotton, ils ne dureraient et ne paraîtraient bien que tant qu’ils Sauraient pas été portés.Mais nous voulons vous ven ire des vêtements qui.vois plaisent sous tous rapports et c’est pourquoi nous les laissons de façon ce qu’ils vous satisfassent jusqu’à la tin.T.a soie, les boutonnières bien faites, les boutons posés solidement et la meilleure qualité (PeutrcMoublures font la différence énorme, entre •a confection de Semi-ready et celle des vêtements ordinaires.* rj, Semi-ready ° *n ° > lailonne I.KMIKUX Si CARRIER CHICOUTIMI.h 3 Ce.7£-.itissons •’ i - *rrïi* vo'-'p tour r : V.- .s e mil iiji-s de i >: euot y us u rue CTree une son* : uitté-dans g:*" » de not r s i le EgPsc.it d» pins on phi s les sehi-ni.it «pus >’tr' t le cV*rg \ augmei t nt, par 1 convcrsioi s, le nombre d mu.croyants.uj ).* tou* les » oté on p-olide la nouvlle l.hcrté • • l i pie.i -, !» ¦ )' ' au -u.l et au bon effet tics vzurms 11 ti-tf ju ;.ilùonnn aux vï ouïes rt :ivx p.Ws un i d Ucj îux i ; ; p;'« • .nt.«• »'i *.i« • .' *u .i s .u uciî nutritive du moillcur • • nia le en I s .i s i ¦ r • i .V .’ OiJwlSt»*- ., 1 ic :i s • r r n | ï u.• ¦ V/.v 9 r tfT *' y~ V •i*‘.v • i t* ; >• S! 4'- p-jUl* l ep.indrc.» i ' le pay*, 1 1' • t • p I: é in ' r b’icalh ) - .nièrent t • • ' avons u st .t-.' u»: i • j* r» - v- r • ,u " v/y -y; C4'’'L/ 4P fl •• «y • ' ' L* lie n’ ïîa té- • ¦ ‘.ü l «-a .nez » f ' ¥ .’ - é , • l *-• I i • T., » S • I?I !'• - des écri tin ¦ u i P ' nui » ra'h 1 qu *:.s» u ii i*iot*e t .n* tie not r* vénérable épi ; at et avec la bénédiction toutespécia-le Ptc X .#/*»/¦¦.* • r*^ Ika • -/ H i [ ff Æ| ü e p.g?s U .'.é .V i- : v L.•• i ¦ n r i a® m r' RHUi fîJ iL comüoni à tous B&s êg *-3£SÎD3 CÎCiîSfîr C î’CL résumas c&sHnss, Sa îztsx i enrouement t J X*:.*i j* ætiec'iScsw do La rfeff jîojwqks- LL: jc'jîf Ptsrxbde payr ifes et;- iâilkZ* ^ rnx : îLVj »» Louicillo.^ l» ILliAUinoX MonmJr* •% .vn^nrw'.' ^-'/- —-r -, V'-'- - ce-.; • ' ' - e Ï- V .- f i.•' • MME.MARI H SETON., Les call» lt*|i e; »!.E a - l in* avaient m t : I * À *-lé pui-i mt’N h»;-un vif intéié j* n.r b**a .tic.tion de la fondatrice des eco! * américaines d • cliarité.Marie Séton était :.é dans la religion protestai te < t a\a t épousé un riche comme ira ut qui était lui aussi prot wîant.l.bm - le coui ÿ de l’année 1808 ét nt v-r.ni a 11«j-mc clic rc convertit au c itli• l eis-me et s*i: lonna -nix H-nvr de charité.A:rsi,cîlo f *n ’a le nom-brou se s I • elir t • ¦ * m ‘S «L* cha- rité” qui aujourd’hui enco e pmt».* sou nom.E! mourn* “n ls-J!.laissant un iv/dilation il- s.iniii- Ccsjciii ri.i» pi.s >t pé pcrionnelL ruent do si hrilili- ** cation et a md aîné qu’on li' des ftîR.O.J.PETERS recherche1- • 1 é'»Kle in’' '»• su r *.ScertUry of Record Foundry Co.Pic V a (loi .» i c.« her aux évé- »*»*««« tlio privilcj-« .o .»*i .Tf li:.: ivor:; iitiilu' lheir l.aiuls de» que.» ainéri ••• |U ai '»e îltic .lieu» ; l’.y imlu.,try to < ne ol'thc tion « e M »»- Si t< u «: , .v.» .i i ' i • ' .* ri >> ; ,T\ V v- r kj ; -a * v V.:' «2i3 k.' • : *.\ ; i ii i ih-ir i mis tic v _ s ï‘:i hie pot hci il i»» the •i ., - .s • Ta y.lui t LE PROGRES Dû SAGLENAY 's.r%-ou!i ikitncz la bonne Culdno.lîllc» i»» U; »»o:iM«miomiquett : il eu faut moins.Pr tmur.nt dan» toute, le Ikjuuc.lies.La Cic C.D.NUarcAU.Limitée • ïi>, v** MITEE.MONTRE^!.iiîi>^* >$y */ ! >.— ./;• Vï;ï a t wém • H m.æ m m «s ^ ./ »• v —'¦•'t b; ¦ SV'/ V ' ' • : vM • ‘ ; 4 t - ¦ î i'.Îj* â A MA GRANDE MA CHERE ENFANT ••>* A i y -m- t v •wg' T DE PIE } .:.t n| >y- .• red nn’ii iml *• j ! usii *-ss Oil fiicont qur.n ’ CMH* dec > , :• .u., 1 c.* -, I' ;•:*! imli: try dernièr ¦ «eiim lies, lu S li-a IV , * « f'»"1, *" reçut en au Ü i c- tr piv’.i* «p • avait n andt* .'i îome .! ne.i- _ I.» * tion de 1 ri conti r u évé li;.i-prêtre s*, j* 11 aux p ls '-i p .-r-t déclina l'horve tir q*i’o mi i f- t.fra't, m1* xcti- ; » » * fuir •- i ;«•! gn lé.i Ma s Pie X lo icit v t lui dit,d u- i jV ] S no voix où i-ïnél.rimliibe muorité *¦' vii '“•'° tivmbl.ir d émo* i n tt d t» less ;j N- ’ e vr n r i»* ‘JO m h* u, u ch u* d bi uit »•» >, « i-v.! .' v, ,\ S Ù;i .13 i “E 9 ' UrW .Il t ; •.j ‘ ' < ‘ -c r ».ri ; I .xi L ;• .t- v.• nu : R • 1 tel* '• IV* :i n M ' înc Co.•si i .s nu-, ;is Hllllllll • ' .ai -v- _.u *ji~ -cair j.-.* r» • C} 'ŸJ/' V, .” v- ?- .*.Vj> •> ¦ .jr* .• ••» k* v S?t •*.*“ • 's •J» •• < ' .*%•' ‘ * ' > •' U - v-f v > -4 a • w.wO Il est indisj .• .- - -r r.m arixiblit pur le travail i-.ï 1.cLn'irj:.¦ : .* pc .v ii crée dans de l’eau forme un breuvage agréai de c .i t.î : w /.ht; r.d ' le te’ i • V .t-J iil .¦ J >1 dysp-A »t:r.t .\ l par la nt ladic.I i e .c incr de rhc.irme * li e t 1 *::: griffe ncî.i -le.B OIVI N.$ Soul j /.: * :i c * e e ‘ • p r:!* ;dc, ii développe les muscles, anime ¦.rei .•! e.* tnte.tes femmes faibles, pâles, amaigries, i! .•: i’ide:.! des toniques pour relever les forces abattues i • h I .J K MU(.q ; • .‘mer cl .n*r .e .mg .u\ n ou vicie \\ i;i, ou de i.» i.yue, des :i!>lis, etc., etc.tou.?, c ‘ ¦ ¦¦ sur qui marque tout de sa h: : .j p isc sur h ?personnes taisant usage de ce tonique énergique.iL.-éC;i &’ OKé, EAST2RM DRUG CO., .po'.r l'A i crique, United State» Acunta, bD '.'TINTAI.DOCTON, MASO.:-yr- — • .! 1 ,-:^i x.i * TVW.',-*'(1”,'.^".¦¦qc-TC"'XV ' •' - ¦ .* .j.BÏTâi .3 , .Xr -a._ L.I.- .i Le • .js’ISIl :.i J a : " (t H ¦ i 1 ! Crol x 'Aoug'e ^ W d- /\ èx ^ 4&Wf\ *./.;y / WJ / 'fe'vvvOv ¦ .; ‘ • • • ;.N- r> vfi ] i ¦ .* * - * ¦ s/.• \ ; • • » \ /' ¦ ." y %.UG: m h •i* w./: w?/// / Vv ' •' ./ < ./ e,V .* / Ay .f s- v ¦ \N\V \ ' • • n ¦ -x ' •• • ¦ .• • v : • " .y \ r - :¦/ >/ v y C3*ï unique comme czizziliîé.Essaycz-!e, et vous serez bien vite ccnvaïucu de sa supériorité.‘4 T.:*.*.• •isbzs?: r L - w J-.».«.t:.: 3 - :.h r-::-:: : ::ju., .G’ • U.h .“I* me f:i» t des Cyrené n pr.r.i m'aider ii j) »rter lu c roix de dé- 1,1 sinv’' .K*UïrJT.TI'I tvi'.T ViiT ¦::« # — srr\'*“ 'V'r,‘“ -v '*• ' 6j|,i'I.llp ' -L* .SU .r, j.• .1 • ••••••t • — ••••• L.CliAPUT FILS a CIE.SEULS-AGi.M ONTREAL.« .ntftii* • •• t• • •• f* ' • ’ * , .i .Lu.IUnI'I •»liu i»‘*.u .«.-• L» iïcmcde Cimr.ib irlain pour la toux, Dositivemcnt le f brilfaur v,1' i':.*: •y Ci ' ,Vf .f.» • ¦ I., ii i.n I) «C U .il: s, C lllpü s**.•! Li \ , i .*iuivantes : ! S chu •.r-: v;.v* .v Dp ** i 1 V .1.i - f • ' - * • i f' a * ÎÏA •; 1 içk|| r.J'A r ;• ' 1 ly y t$=AL • “Ws '4* , ' ' -'/• U\’> ‘‘-“J'J Pi- ITrti-il*- Vlii “-t.l-iii- «u»’ v r VJ r ftiitlrvxi«»IanU'i'ii-.i-iii.it.:- ¦ t '• •• y LCiJ VO > timm MU La Gomme ]àk Mâcher.BODE ilTrÂU d'union de (Amouf p Hleu ., Bel iqtie ET litige cl Quosnel Cas 11 o » : li.p» > d i ha* o» t i-ié préparer-, avrr ‘¦oin sur I s p n : 11 *.lions mémo?- i.-L tout j ar li vies.La qua’iti -i j «h i m*.! c s trois nmrqii *• i m ji • .vt i « cu'i nue de tout h-i .un .te .r d .bon T.ib ic Canadien » n T-ui le Bcsinnrais & Crcooirc.Gliicoutimi.L** “Progrès du Saguenay” • st 1» îhlié l'.u- MM K/.| ) | aire, Geo.Mareoii.•lero,ae L' gnré et «L A.( Irégo re.CL ¦f t ».« -%- V .*7 > V ' \v • ' : ¦* ,v T \ ¦ *.vt /»> 4.**; rn - s V •' ¦ ‘ v'“ * i * ; W ."i [À »;.l àgmtaM S Ci&Mc, , p, P,.ai st iiu r • .• - ' .*T i ittilieur .- .- , ' ; *v v v * - I ¦ , ‘yf me .•> -• • d R' u.•».!•* '’îv-.'iT» 1 ! , *' • .* < S .V ^ ¦ r 1 ; .¦ ; .¦ .[ ; l , ) ‘y 1 ‘ V nifilli > • ir In toux qui j’ai ¦ • • v J ij .¦ \%\ ' /© ;>rl ” «I .¦ .!.Chubb marc! nn«l 1.* >> .il.tn, ‘ .i | eu y .¦ .-v: .{ , de sa supériorité, au érii n rl .• ¦1 :-T.' , .T/j pris belles Serges qu’il y :ii L sur le marché C:.*, sous le rapport de la NOïlVCautC, de la Qualité, de la .é .Les mul.s : Serge Yotsmsn ft Ulculudm sont tisses dans lu lisière t!f i’.loltc.ri'acccjilcz r>35 de subsiit>:(!on ! •; r»!îrùSÆ‘,?,^1,:,rcr; .j ir lalllcurs ail Canada.ii .i :rl.m, Y- i (lut «k* !.S j., nu.* une toux »• » m m.du lciap> -j a er.n .lut: imitemenl.II il-:vr.*t In ijours Cl«e tenu , ' pnanpUiuunl h t quand il esl soigné un Ic-in;» j*p rtun.” ^ i lin vente die/.Du.xliiuas .V Ii*uchcr, Sic et, duns luaics lu> phammcius.-r 'X *v> .' • v * •i Vi-w,:T'fMM /’• ('Jt: ;«• un i/i/.I.i .l.I.Vii.» \% F.M: M*iGU1, MONTREAÏ., Car.ivJs.•i» f ¦ * ixrcai'aer.: .* iic.tiyar.• -.-.««uj* - ' .a '4 .’.r.- -¦"* uuztrjoxjnLjai 2.«va»aamaxnaca- lu.-r-iuxLZZ* szzcxT'szzX'sr.izs.j il : v\-rr:jssnszzÊŒZ .> il tzva::-.La C.P.R.C'ï qui flatte toujours le goût doz.CHEMISES (.mi il i*zc non* très pesantes ijn dite rcco nmandublo pour sa chaleur e sa durée ; Valeur de 90c pour 57c 3 doz.SWEATERS en I i m rouge, trè< pesa ts et chaud, \avnr de 90c pour 57c.14 AI AN 1 EAUX p ur d es.en tweed de la taisie, nié é de gris et de noir tout à f:.it a n derme: c mode, valeur d S >.) » pour $2,50.m N«> 9090.The International Harvester Company of America contre Jo seph Bouchard (Lucie) Tous les droits de propriété et autres que le défendeur a et peut redamer sur îp Int nuinéio trente cinq A du nrsinh-r rang du Canton Bourget, d'après les plans c livre de renvoi du cadastre officiel de ( iti cant m et rang, avec bâtisses.Pour être vendu au bureau 'l'enregistrement du comté de Chicou timi,à onze heur, s de l’avant midi, le trois décembre prochain.Chicoutim», 25 novembre 1907.O.BOSSE, Shérif.tmiga Le "Tra a l eut" qui a r prod it il venait dépens r les t'ésor-» de ,VVeu tant d’empress ment l’artic’c sa science médicale.Il hab.tnit la.d - M.Awiiu.va-t-il pub ier 1 rue Couillnrd et dev’nt plus tar*1, fièiv r pon^e de l’hon.M: G.trn nu nié lecin et chirurgien en chef de l'Hôt d-Dic ’, dont il fut l’nn «lu- Nous nu lu croyons pas.DECES Est décédé è Sie-Anoe, vuidiedi matin, M.John Tremblay, frère de M.Joseph Tremblay, maire de Ste Anne.M.Trembla}' était Agé de 24 ans seulement.I1 a succombé à une congestion r» des poumons et n’a été que quelque- jours malade.Li défunt était marié, mais ne laisse pas d’enfant*».L s funérailles ont eu lieu lund matin au mihcti d’un grand concours d • parents et d’ami*».Une f julc d" citoyens de Chiccut’m suivaient le cortège.Le deuil était conduit par M Jo-eph Tremblay nuire du village de Sfc-Anne, frère du défunt, et M.Br iss ird, son beau-père.Les porteurs étaient MM.Alex c hem y Tremblay, frères du (’é finit et MM.Willey Brassard et Eugène Boneli *r, ses beaux-ft en 8 Le s**i vi »e funèbre a été chanté des m i s-ii s furent dites pendant 1» ervico aux chap* Il h latéral-a pa» M .le vicaire d»» Ste Anne et pai M.l’t.bbé Calix e TicmbUy.Il y a eu chant et musique d« circonstance, a l’orgue.X»•ti'- oflrons à la famille ei dc.il l’expression de nos plus sin-ère- condole.lices.premiers bienfait, ui-s II fut iulm- ^ d’AmiaS [»» M.l’abbé William Tremblay; nié dans lu pieus * chap lie de cett j _____ institution et le visiteur retronv.ra j.R.Mous man, gérant de la le portrait de ce vénérable vieillar-t p,.vlîq„ .Molson et l’un -les mem-«ur ie mur du grand corridor de l)ri!S ,|„ .(j n.|,.Social de la Place 1 Hôtol-Dieu de Quebec.«l’AnncH,” désirant témoigner ii ses La Dr Jacqtns 1 lenechatid I tissa |(llîs ¦* v- V* IJnc belle maison avec emplace-m nt ù vendre ou ù louer, située sur hi rue Montcalm, terrain de l’exposition, à do bonnes conditions S’.idn ss r à M.Joseph Savard, Station d’Héhertville,ou à M.Jo-, Blackburn, Ilôtollier, à Chicout* mt.I 4 980^7132