Progrès du Saguenay, 26 août 1909, jeudi 26 août 1909

24emo Année ABONNEMENTS i,f t CANADA ET ETATS-UNIS J Un an.$1.00 Six mois.50 STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE T»l LE PROGR , « t * ' .\ Chicoutimi, 26 Août 1909 / FONDE EN 1886 DU V / ANNONCES Première insertion .10 cts la lijMC Insertions subséquentes .5 cts la ligue Conditions spéciales pour annonces à long terme Le numéro : 2 sous ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIEL Le numéro : 2 sous Le Syndicat des Imprimeurs du Saguenay, Incorporé.—Propriétaire.JOURNA L J l EllDOM A DA 1R E Le Retour du Storm King .Jeudi dernier, le Slonn AVa y ramenait à Chicoutimi M.Girard et sa fortune.Le Travel Heur nous apprend quo durant tout son voyage dans le couné du Saguenay, M.Girard a été reçu avec un enthousiasme délirant, que son passage au milieu des populations de Mille Vaches, de Tadoussac, des Eseouumins et des Bergeron nos a été marqué par «les ovations continuelles.A peine la sirène bruyante du bateau «lu gouvernement avait-elle éveillé les échos endormis des lieux qu’il allait visiter, quo les hommes, femmes et enfants accouraient de tous les recoins au devant de l’homme de St-Gédéon.Voiltl vu que nous allu me le Travailleur.Les informations que nous avons revues touchant cette tournée électorale du député fédéral à travers le comté Saguenay à bord du Storm Kiay, dillérent quelque peu île celles que nous fournit notre confrère.A l’assemblée de Tadoussac, tenue dimanche dernier, il y avait à peu près 20 personnes dont la moitié n’avait pas doit de vote.Aux Borgeronncs, où M.Girard s’est permis de dénoncer à le vin dicte publique, Mr l'abbé Talbot curé de Tadoussac, il n’avait autour de lui que le groupe restreint doses partisans ordinaires et dont plusieurs manquaient à l'appel.Alix Escounmins, à 1000 Vaches, même réception froide.Evidemment, même dans le comté Saguenay, on commence à se fatiguer de M.Girard et de ses sorties desordonnées et intempestives contre les mêmes hommes et les mêmes entreprises ; 011 s'en d’égoutc d’autant plus qu’on commence fi s'apercevoir quo le mensonge fait le fond de tous ses discours.Le député lui même s’en rend compte, car depuis quelque temps, jKHir varier ses thèmes et les épicer â sa manière, il mange du curé.A 1’a.ssembléo de St Anne, il y a quelques semaines, il a voué aux gémonies un curé du diocèse (pii s’était permis d’écrire à un ministre une lettre qu'une tille publique, dit M.Girard, aurait eu honte de signer.Dans sa dernière tournée politique, A Borgeronnrs particulièrement il ridiculise M.l’abbé Talbot «pii a eu le malheur de lui déplaire, en lui passant sur le dos, et obtenir du gouvernement la - traverse entre Tadoussac et Sto Catherine.Le bon abbé a cessé d’etre persona grata auprès de l’autocrate (pii nous représente.Il est maintenant, avec le curé de St Alphonse et quelques autres, dans la catégorie des prêtres (pii ne devraient plus exercer le ministère, et nous parions que si M.Girard détenait loq ou voir religieux, ces bons curés seraient, sans beaucoup de façon, léduitsau rang de vicaires, en punition du crime qu’ils cornet-lent sans remords de ne pas s’ap-platir devant leur député.Iai comté Saguenay et la O*)te Nord, qui ont été jusqu’il présent le chateau fort électoral do Mr Girard si* détache de lui rapidement.VoilA ce qu'on nous écrit d’un peu partout.Que va donc devenir l’homme do St Gédcon, si la Cote Nord l'abandonne ?LA où il est connu, dans lo comté où il demeure, le comté du Lnc St Jean, son adversaire, un homme inconnu, produit A la dernière heure, l’a battu par 100 voix de majorr té.Si le comté Saguenay apprend A connaitrc ce qu’est véritablement M.Girard, il recevra IA comme ici, ce qu’il mérite : un congé difinitif.Il est temps, plus (pie temps, que vous preniez votre retraite.M.Girard si vous ne voulez pas être vomi par tout le comté (pii en a de vous jusque IA.Acceptez donc un bon fromage sous forme d’une sinécure quelconque, au département de l'agriculture par exemple, où vous coulerez en paix les jours qu’il vous restent A vivre.Sir Wilfrid 11e vous commit pas encore, il est le seul que vous pouvez encore mvs-tiii r, mais le temps approche où il saura qui vous êtes et alors il 11e vous sera pas aisé de vous caser.Vous n’aimez pas notre journal qui 11e veut que votre bien pourtant.Le conseil qu’il se permet de vous donner aujourd'hui est très sage.Suivez-le et vous ne serez pas lent A découvrir que vos adversaires sont vos meilleurs amis.Casez-vous M.Girard.C’est le temps ! Plus tard il sen trop tard.concurrents se passent derrière U* vu h «le reconnaissance a leur go-dos, puis font remonter sur leurs rai.t, Mr J.M A.Oublie, qui a épaules une ceinture assez large : été lame de cette immense ontro-j ils en réunissent les bouts avec prise aujourd’hui si florissante et une corde longue de 2 A ï» verger, qui urxiiro le bien être i\ toute lu Ils se remettent alors à qiia'ri* pamisse du Sacré Cœur, pâlies, se tournant le dos et tirent ; Mr Xcmèse Garneau répondit chacun dans un sens opposé ; va • au nom de la Cie de Pulpe en des lui qui parvient A entraîner l’an- termes appropriés.Après avoir tri* do 3 A -1 pieds, n, gagné, h r rappelé les difliucultés des coin-prix, A médée Port in, une boite ¦mencemenis, il parla de l’heure de cigars, 2e prix Hubert Girard, pré ente : “ouvriers, vous avez été une boîte de cigars.ave»; nous pendant la période eri- MAT DK COCAGNE.— Divers tiq «• de notre histoire, vous avez objets sont suspendus au sommet ; - ^ critiques malhonnêtes de d’uu mât do 25 A .10 pieds de ivux «juj avait intérêt à nous voir haut.Les concurents doivent v i tomber, on a cherché A vous * i grimper, et en saisir un de » ameuter contre nous, mais vous main.S’il parviennent A le dé- ave/ 1 -sisté à toutes les attaques crochcr et A le ramener A terre parce (pie vous les saviez injustes La Fête du Travail * Elevage du Cheval Ardennais lion aux cœur sacrés de Jésm de Marie dont il propagea loi te dans toute la France.Dimanche, le dernier jour du triduiim, il y eut messe pontitidi- le.Mgr Luhrccquc était assisté au ____ trône de M.! abbés Fivnette ct.lu A MM.LFS OFFICIIONS D'A-Rév,P.Jiasson, de la Congrégation GUI CULTURE, CEKCLE8 sans glisser le long du mât, l'objet est A eux.Nous n’avons pu et laites dans le but unique de nous déprécier à vos yeux.Si nous procurer les noms de eeuxjvuu u’avez pas toujours reçu vo-qui ont gagné eus prix.llv |«yo régulièrement vous n’a- SOUQUE A LA COKDE.—vea ja >.ais perdu un sou ; équipes suivantes ont remporté les vous avons payé non pas en prix : Filtre les hommes travail* p'b»m, a (>0 cents et 80 cents huit aux écorceurs dans les deux moulins de la manufacture, l’équi-peil’irigéc par Aniédéc Fortin | nous permettaient du vivre lio- pai jour, mais en argent sonnant ei -i h*tfs une échelle de salaires Les ouvriers de la Cie de l'ulpo ont célébré lundi, lo 23 du mois courant, le jour qui leur avait été donné pour chômer.Le matin A il heures, A l’égliso du Bassin, grand’messe, chantée par M.le Grand Vicaire Lapointe avec, connue diacre et sous diacre, les abbés Brassard et Leguyadcr.Le sermon a été donné par le Itév.P.Dagnaud, provincial des Eudistcs.Dans l’après-midi, sur le terrain du camp militaire, eut lieu le grand concours do jeux et divertissements qu'un comité des ouvriers avait organisé.Les prix suivants ont été décernés.dans les concours en vitesse, pour les garçons au-dessous de 10 ans, 1er prix, Fdouard Lépine 75 cts, 2e prix Alexandre Côté, 50 cts, 3e prix A lied Lavoie, 25 cts ; pour les tilles audessous de 1O ans : 1er prix, Yvonne Gagné, 75 cts.2e prix, Laura .Tobin, 50 cts, de prix, Gratia Tremblay 25 ets ; garçons de 10 A 15 ans, 1er prix James Roy $1.00, 2e prix, Roméo Quenneville, 75 cts, 3o prix, Fdmond G renon, 50 cts ; 1er prix Edmond Dallaire 1.00, 2e prix Willie Marion 75 cts, 3o prix, Jos.Maltais 50 cts ; lilies de 10 A loans, 1er prix Hélène Lu-rouchc, 1.00, 2c prix Alphonsino Girard, 75 cts, 3e prix Alida Blackburn, 50 cts ; jeune* gens et hommes de 15 A 20 ans, U*r prix 10 contre 10 $5.00 ; entre les hommes travaillant au moulin im 1, 20 contre 20, l'équipe dirigée par M.Bilodeau 810.00 Fntre les hommes travaillant au moulin no 2, 20 contre 20, l’équipe de R.Kérouak, $l0.o0.Filtre les meilleurs luttems d< deux moulins, 10 contre U» au choix, l'équipe de Nap.Fawini $10.00 ; • Fntre les ouvriers do l'atelier et les hommes de la Répartition et les ouvriers de la Cie des Cous-trueteurs-Méeanioieus, 15 contre 15, au choix, l’équipe d’Egide Tremblay $10.00 ; Fntre les hommes du dépniio-nient du bois et les ouvriers de la Cie du Fort, 10 contre 10 au choix, l’équipe de Sévérin Simard $7.50.La proclamation des vainqueurs par les arbitres et la distribution, des récompenses eurent lieu A Tissue des jeux.M.NVncse Garneau, Président do la Cie du Pulpe, qui était venu de Quéliec pour la circonstance, et M.Dubuc, Gérant Général, adressèrent la parole aux ouvriers et leur annoncèrent que cette l’ôto ( ouvrière qu'inaugurait leur Compagnie, cette année, deviendrait, A moins d’événements imprévus, une institution permanente.Il va sans dire que cette bonne nouvelle fut soulignée d’applaudisse-monts, chaleureux.La foule se porta ensuite vers l’église du Bassin pour ns.si.sh-r A la prière du soir et A la bénédb tion du Très Saint Sacrement.nui iblomcnt et avec aisance.Voilà ce que notre Cie a fait pour améliorer votre position.Compare/ notre position avec celle d il y a 15 ans.et dites à moi si vous n’êies pas mieux maintenant qu’a-lors.Notre Cie ne fait que commencer d’améliorer la conditions do scs travailleurs, son int iii.o:i est de les faire proliter dans une mesure juste et raisonnable, des avantages dont elle joui», elle même, et que les conditions «lu marché de la pulpe lui permettent d’entrevoir.Vous nous avez été fidèles dans dans la mauvaise comme dans la bonne fortuue, rien n’a pu vous détourner de nous, rien nu saura nous détourner de vous.Continuez à accomplir votre devoir et la Cie que vous servez saura recoin mitre vos services.du P.Eudes ïi idimm d’actions de grace ( 20.21, et 22 Août dorniers avaient lieu â l’Eglise du Bassin les fêtes solennelles que nous avons annoncées relativement A la Béatification du fondateur do l'( >: Ire des Eudistcs.Le premier jour, la messe de 0 lie.ire a été célébrée par M.l’abbé Marceau curé de Laterrière et doyen des prêtres du diocèse, as- Ovide Gauthier, 1.50 2e prix,rchapelle était remplie.Près do Geo.Yézina, 1.00, 3o prix Alpli.jloOO personnes étaient présentes.Bélanger, 50 ets.Sauts en liau-: Un programme varié a amusé !a tour : Jean Tremblay, une boite'foule pendant les doux lus qu'à sis;.- des Kév.Pères Laize et Lc-Dans la soirée, il y ont, à 'a |ya*lcr comme diacre et sous diacre.Le soir â 7J lire, * Les vêpres et le salut ont été présidés par Mgr Labrccquc.Ia* vieille chapelle du Bassin séam récréative et musicale.La vieille de cigares.Sauts en longueur, 1er prix, Thos Allard, une boite de cigars, 2e prix, Victor St Hilaire 00 cts ; Fil avalé : chacun des concurrents porte A sa bouche l’extrémité d’un lil long d’environ 5 A Ü verges, croise les liras, puis au signal donné, tous s'efforcent avec leurs lèvres et leur langue d’avaler lo lil, ou plutôt de le tenir dans leur bouche.Le premier qui, sans y porter les mains, est parvenu A absorber toute la longueur du lil est déclaré vainqueur.Ont remporté les prix : Victor »StHilaire 1.50, 2e prix Mérido Drolet, 3c prix Armand Allard.Dgns l’étrangle chat, les deux duré la soirée.On a joué avec beaucoup de talent.Don Quichotte et les PetitsMeqnicrs.Plusieurs chansonnettes comic pies ont été données par les amateurs do la paroisse du Sacré Cœur.Le tout s’est terminée par une pantomine burlesque qui a été très appréciée.Le Rév, P.Dréan, curé de la paroisse se leva alors et dit quelques paroles appropriée à la cir- prciuior panégyrique a été prononcé par le Rév P.Dagnaud, provincial des Fudistcs au Canada.Le prédicateur parla dans ce premier discours de la vie du Bienheureux, Eudes, depuis son on tance jusqu'à sa prêtrise.Le second jour, la messe a été chaulée par M.l’abbé Frenetic*, secrétaire de l’Evêché et premier chapelain de la vieille Eglise du B:i -in, assisté des Rév Pères ( Y -chemine et Leguyadcr comme diacre et sous diacre.Ix*s Vêpres et salin furent présidés par M.du St Sacrement.Lo Rév.P.Divan des Eudistcs, agissait comme prêtre assistant.MM Brassard et Lo-guyader agissaient comme dia-j cri* et >ous diacre.M.l’ab-j hé Duchéne, comme mai-tre des cérémonies.Le soir A Th.15 il y eut vêpres ponlilicales et salut Le rév.P.Dagnaud conclut son panégyrique pai le récit des fêtes de béatification A Rome, auxquelles il a assité.Il va eut vénération des reli-% (pies du Bienheureux après chacun des exercices religieux.Le soir du premier jour, Mgr Labreeque bénit 1 autel et la statue du Bienheureux ni loris par une souscription volontaire qui a rap|M»rtée jOOO.L'autel symbolique renferme, au centre, les armes de la congrégation des Kudish**, A droite celles de Mgr Blanche, vieil in* apostolique du Labrador, A gauche, celles de Mgr Poirier, évêque de Roseau, dans les Antilles.Dans le retable, l'on voit les Sacrés Occurs de Jésus et de Marie.Sur la pOtle du tabernacle, les armes de Mgr Lahreequc, le pélican, emblème de l'Eucharistie.A la suite de cos cérémonies il y eut illumination de F Eglise et do la terrace, embrasement de la tour, fou d’artifices de 2000 pièces cl lancement du ballon Framv-C’anada.A propos d’Horaire Le public de Chicoutimi et de tau te la région, satisfait du présent horaire des trains sur le chemin de 1er Québec ô* Lac St Jean, espère que cet horaire ne sera pas changé cet hiver.Les inconvénients qui résulteraient d'un tel changement seraient assez grands pour jeter la perturbation parmi les hommes d’affaires et dans le commerce en général.Il est A souhaiter (pie la Cie du Canadien Nord saura tenir compte des intérêts de cette portion de sa ligne qui lui donne la plus grande partie de son fret.ON DEMANDE 25.000 Moissonneurs L’énorme moisson du Nord Ouest A besoin d’être récoltée» et pour cette récolte il faut des homines.Les gages qu’on paye qux moisonileurs sont élevés.La prochaine excursion du C.P.R.sera le Ut de sept.Le prix du passage est de $10.0*1 ; les taux pour Edmonton, Cul-garnv sont aussi bas en proportion.Adressez vous au chef de la gare où vous demeurez pour plus amples informations.Rédigé en Collaboration L’oncle Hercule abord constance.Il félicita la Cio d'a- l’abbé Laroucbe, curé de la Cathé- voir offert A leurs ouvriers l’occasion de s’amuser honêtemeiit, Il la félicita aussi des bons rappo t> qui existent entre les patrons et les ouvriers.11 fit aussi resortir drille.Dans son second panégyrique.b Rév.i'.Dagnaud fit res- $10.00 PAR SEMAINE Ouvrières Demandées Nous avotlfc l>i«ru des ouvrières dan» nos manu facture* qui gagnent plus que le montant ci-dessus.Plusieurs d’entre elles sont avec nous depuis des années et depuis longtc-uipN gagnent ccs grosgngcs.Nous demannons encore des filles, et nous sommes' prêts A aider à relies qui commencent, pendant les quatre jire-xaièrvs semaines, jusqu'à ce qu'elles s’habituent à l'ouvrage et puissent faire de bons gages en travaillant Ain pièce.Nous trouvons des pensions confortables et bien recommandées pou reel les qui foutnppliraliou et nou.slcur expliquerons comment nous aidons aux ronimcnçntits à dweiiir d'hulules opératrice».AGRICOLES, SYNDICATS D’ÉLEVAGE, ET A MM.LES CULTIVATEURS EN GENERAL Messieurs, L'éloge du cheval Ardennais n’est plus A faire car scs mérites sont trop connus pour cela aujourd’hui.Partout où il v a des ôta-Ions Ardennais on constate une amélioration sensible de notre race chevaline.Cependant nous pourrions aller plus vite et il existe une lacune.Il nous manque des juments ar-demiaises.Avec une cinquantaine de ces juments placées dans les centres où il existe des étalons ar-lennais nous pourrions produira assez d’étalons et de juments pour nous exempter de faire de nouvelles importations.Il est difficile de doinander à.M.le Ministre de l’Agriculture de faire une nouvelle importation d’étalons et de juments de race ardeimaisc sans avoir un aperçu de la quantité qui pourrait être vendue.(."est pourquoi je m’adresse à vous ali 11 d’avoir votre opinion.Veuillez, s’il vous plaît, vous entendre avec les dire leurs do votre Société d'Agriculture de comté, de vos Cercles agricoles ut do VOS Syndicats d’Elevage d’ici à J 5 join's de la réception de cette lettre si possible, pour me dire si vous avez l'intention d’acheter un reproducteur ou une jument de race ardennaiso.Il n’v a pas de temps à perdre si nous voulons faire cette importation eut automne.AVANTAGES D’ACHATS D’AUTOMNE En achetant des étalons cet automne nous mirons à compter sur deux avantages : lo.De payer moins cher vu que lo service de la monte est terminé ; 2o.D’avoir an printemps un reproducteur acclimaté.CJuant aux juments, le Gouvernement n’uchèteru que des juments saillies, probablement en état de gestation.Vous comprenez alors pourquoi vaut mieux les importer cet automne plutôt que le printemps prochain.PRIX PROBABLES Nous n’avons qu’â gagner en achetant ces animaux par l'entremise du Gouvernement : lo Parce que le Gouvernement ne revend passes chevaux pour faire un profit tandis «jue je connais des particuliers qui n’ont payé que $500.pour des étalons qu’ils ont revendus ici $1000.Le prix des étalons importés par le Gouvernement variera de $700 A $1500.Je connais des particuliers (pii ont payé jusqu’ici ISOO et même 2000 piastres pour de bons étalons.Pourquoi n’en serait-il pas ainsi des Sociétés d’agriculture de nous importer 10 à 20 beaux étalons de $1000 (prix coûtant en Belgique).Il est certain qu’A ce prix nous aurions des étalons de choix qui se détaillent généralement sur notre continent A $1500 ou même 2000 piastres.Quant aux juments ardonnaises n Les convoi lises de lonclo Hercule sont «ans nombre.Il est eu* ri eux gourmet et surtout fort avide du nouveau et de l'imprévu ot meme de l'insolite dans les choses (pii l’iinpress onueiit davantage.Et ceites, s’il «ht une manie bien excusable à cet âge.c'est bien celle-là.Honni soit qui mal y pense ! Oi à l’oncle II “renie, riche, honorable et respecté, il manquait plclqtie chose, pielipio chose qui fut pas l’ordinaire,quelque chose qu’il n’avait, pas chez lui, quoi-pic chose même d’un peu fruit défendu pour épicer son menu journalier et jeter un nouveau rayon e soleil sur son existence.Je-*t pourquoi vendredi dernier, 20 00.t courant, l’oncle Hercule se leva avec l’idée bien arrêtée do Taire du lirait, de créer un scandale public par un voyage à Québec i bord du Storm King en compagnie de quelques amis.Il faisait ainsi d’une pierro deux coups : 1 • scandale flattait sa vanité et la cuisine du bord, une cuLiiie riche et abondante lluttait son palais et ses goûts conservateurs.El poui (pie le succès fut complet et le scandale plus grand, telle inio bolle fille étreimant sa toilet uu dimunchc n’entre à l’égliso qu’au milieu de l’oflicc, l’oncio Her-cu.iî 11b descendit sur 1e quai qu'a-pi es le départ du Storm-King, alors que le vaisseau du gouvernement fondait déjà de sa proue l’onde perfide.Désespoir de l’oncle, Mgnuux ot contre signaux, enfin toulo une corné lie et le Storm King majestueux \irc do bord, levicnt au quai et I oncle s'embarque solennel binent pendant (pie ses compagnons, gênés se glissent a fond de cale pour no pas voir lo rire moqueur dos 1.ombreuses personnes (jui se trouvaient la par hasard.Oh ! notre oncle ! notre cher oncle nous sommes bien désolés, mais votre scandale, préparé avec tant de s in, est manqué, votre mis» eu scène inutile.Vous avez voulu défier l’opinion pub ique ; vous avez Voulu défier de la chtüiiiquc, tomber dans le tragique ruais vous êtes simplement tombé dans un ridicule qui a réjailli sur vus associés, car vous avijz oublié un point dans toute votre démonstration, c’rst quo lo Storm King n’est pas pour vous le fruit défendu (pie vous pensez.Allez à bord, cher oii'îlo, allez y .souv» ut, cela Tait rire, cola amuse, cola ridiculise et le ridicule tue.Heureuse Nomination 11 nous fail plaisir d’annoncer à nos lecteurs que M.J.T.Lafer-riêrc vient d’être nommé gérant-général de la maison Côté, Boiviu & Cie.On Demande tout ce que la classe ouvrière de- inlassable ot de son ardente devo- Nutre nuinufnctun* est ln plus gronda , vertus sacerdotales du ?ta,,,ieu* ooti|!ér 11 on peut en acheter pour ÜOO pins- donnons aux mitlfcrH de filles qm sont A * notre emploi tutih-.s lus facilité* possible.Découpe* cette uunoucc et 6cn»e* oou*, nom dcwandaot le* loform&tkMi*.ou luiemx icotc reuct mm roir STANDARD SHIRT MFC, CO.LTD.Bicü-houroux Eudes ; il parla de son zèle apostolique, de sa charité très en montant.(1 est certain (pie pour 500 à 800 piastres nous (Suite A la 4o page) Une jeune fille et un jeune garçon do 13 à 15 uns, chez M.J.Supérior, marchand, rue Racine.PERDUE Uno vnlInnaAtû prlso ubuz M.Tetw'or »fc PutlLpom* ùtro trnimpprU'o tu bitcau do m traversa, cotte vaIIhm n’a pas é4à revun.Prière nu clmrrol 1er qui est nllôlaprondr» IA do vouloir hieti In rapporter ou vouloir bien donner Ina roosolKMoniouts voulus l Ludwr Petit, Hto-Auuo.Uno forfaHonuuo d’argent n 616 peiüuo jeudi dernier dans la vlllo.Tous ronsoi-gnniiu'nts soront ro»;us nu bureau du Pr.i* ffrôs du Hntfuonay.Muù réooiuDoute est olTrrlo. » LE PR06 : 8 DU SA.UU3NAV rx"iï*.; k^U* ' • - * - - • «¦ - - - «- - (I Vr$L $g ; !¦ • î.i! m r i -> W|> *V M- * »\ *# i.dt i?W' r u a ' «$•;• W 1 fîv- -• mb y ’• .*«»! T « '•*• Trr^‘*~,’TiT v^àrr^x^c*’ ¦* —* - 7—k^lî» tî»UÎif •iJcSfki *.> .*7 -;-r:'- .-r.vi ) * • k • • * ., OUVERTURE DES CLASSE »SJM L523 C’est le temps pour les Marchands de bien examiner leur stock de LIBRIARIE, en fait c e CAHIERS, ARDOISES, CRAYONS, CRAIE, PADS, PAPIER LETTRE, PAPETERIES, FLUMES, E NCRIERS, COFFRETS, REGLES, EFFACES, LIVRES DE CLASSSE, ETC.Notre stock est au complet dans cette ligne et nous ne craignons pas d’affirmre qu’il est dans l’interet des marchands de cette region de faire une visite a notre “Salle d’Echantillons,” rue Racine, ou d’attendre le passage de notre voyageur qui est actuellemnt sur la route avec ces lignes.Les prix sont ceux des librairies de Montreal et satisfaction est garantie.K m vnirjê* ¦/gag :i uj>jv.,v __________ • ; j •£ •••* .» 11.- -4M i/.a » - 7r*'7 l';r î " ST iC-TtJÎ SStæifg A T rds»* àfÜî -* - .* •» • .g »i £ » .• r nj**.•¦.-WJ kl* : 2 ¦ T ‘-'TfT!xx£r& ( v.vjn>cudx 7.rOi aïjfvF'^'* #r#.**• r 3=^7- •* *1 • en Assurances sur LA VI E.AGENTS DEMANDES Montreal.BON STYLE ET BON GOUT Nouveau Stock “FIT REFORM” A 2 boutons, pour messieurs, ajustent bien aux hommes qui veulent avoir quelque chose ne nouveau et «titlerent.Les habits sont longs et gracieux et les boutons sont près l’un de l’autre, les poches et les poignets sont très recherchés en fait de goût.wikrowBMK »r ntîfrar ¦mirv.Tr' csjyjzæ.-'y.vrc; .ïrcvxr Tireur ¦ ••*$.?u O O Sd CO cl; CO 0 cr; I” 1 .•*« .* ^ r.K" h ÇjJ Les taux sont les plus bas.I-cs profits (juVlle paie a ses assurés sont plus élevés «jne n'importe quelle ('onr-jiaguie.Elle pratique tous les systèmes en cours d’ussu- K rance, après le dème paiement, votre police est payée pour 20 ans si vous lé voulez.Cousultex-nos prix avant de vous assurer, vous avez heaunaip à y gagner., AD.TREMBLAY.IÎNT-cur- v IV rênes et rromagenes, ;• .;HJll h- .d».,-»¦.piiom et machines ries et manu S ;r fï LLZiJU.1 fry.rs v •> •> v •*.* •:*.*i* v •/ *.* *i DYDIME SIMARD x c*n 1 ne.w i i» c> s V 'JOUI* scie- pavé- L*ur ai^mnenent.aciuriers.' x !' ’ "l, i‘ XT.i LOI LU (•«'•< ptu*' de M) lignes) In achetez pas sans : itw-.uoi» :»o et • • venir nous voir.Pou.-un moi< Çi^1 La Société f/es Co» In" - ' mom ^ smp II.yahle-* fe.i*.v Mrcfniivirns (!• av.•, OhhoihllniL T.ji'c.iux, rue du ir.ivrc »t.s j près de la St U ion.— •—— 'd .*?th 431 J>354— »-.•»/ I2.INCHE313ET 84DI - M.rieurs k-; eultivatcuiH ont tout A y gagner en achetant cette cloture ear c’eht la me.lieu le sur le marché et elle •••aile le même prix «pie la clôture en |H iohe.Plaee/.v«»s l'Uiimamles sue«lite.Demande/, nos échantillons.COTE, ZBOI'VT.UNT cto OIE INC Fabricant et marcha nd d’épi taphes et de mo nuruen funéraires ** LSWiKxr azl3imserasaoi »^:i ma i I S»S3E ^ m ; - 3# ^ ^ ' v n ••• r ( V - v r“* u CLAVEAU • • t Ceux qui n ont pa.i encore * *1 C.U.3A1X 3i V vHd-TG PRESSES a FOIN et i| i«h ».- b en procdi et evra »t venir « Il me Oit plaisir daunoncésa celles «iuü non-* tAo.iipioi- K > me’* nonihi'ease** praii*pics et an sont su péri h «ires fi «i pii public on gonéi l qoo jo viens do H.i,- le marché et.coûi»-a u «j • me.te ot» opération mon oiit iicau cher.Njus uvoi- aussi des pe v\ %iU - , i uiià lavoiiL j'aurai v , • j* L épitaphes tont en fer r c«u.e id pni- e,»;vi - j» m ri i* blanch** émaillée imitant !t ma i;iv ii I.» im rf-ciion.• C’est ce cpi’il y a d** pins II mv.itj et «le inoiti*» «Tir r.Elles durent aussi longtt mps «,m* '» M idirc.Les inscriptions sont dorées et «•«» :*•'.* f.Détails donnés en von* ndress.*i « DYDIME SIMARD.1 8/07.«m Jouquières, Co.Chicoutimi.• • 0 • • V .*.\ I y.•••••••?•••• •« •• •• •• • # • _• • ••••• • • v *-• v v v v v v v v .*;* v v v v v v v f \ ÿ *v.‘ t • t $ ‘i % g « ''Y- à x JLnî bo ateilleuv D’E uix Gazeusos et do la Bière ot Porter de Beau port + *L *î* *î‘ Il NK FAUT PAS Ot MUTER QUE -G* A LA BRASSERIE 1 IEZ M E )MONTD OLA • QU’IL FAUT ALLER POUR AVOIR LES MElLi.Z 'RES LL QU EU RES 1)01 J .ES.TELS QUE : (j in tier .11>rn*»|rmi|oiiee v illicit.-*.J.-A.Pelletier, (.'lilcoutiml.\\ A.GAU I H I II R G HUANT A ClHCOUTIMI.La Gie deNav.Richelieu & Ontrio VOX A G ES AU SAGUENAY ABONNEZ-VOUS AU PROGRES DU SAGUENAY A commencer «mnedi, lo 8 mai, le service régulier A Chicoutimi repris, faisant laissant Québcs les mardis et samedis matin, à£8 heures, arrêtant A tous les |>orta intermédiaires, A l'cxceptiou do St-Alphonao otpurtani de Chicoutimi l«?s mercredis et samedis.Pour taux ot autres informations s’u(H), niais n’oublions pas 0 a l’Age de • » mois, soit Anglo-Normand, c’est très bien encore, mais au tnoin» qu’il en soit ainsi dans les comtés on l’on a commencé l’élevage des chevaux ardennais.Suivons donc les principe* de l’élevage.A force de une valeur de $*100 et ma jument .111 • 1 multiplier les croisements de no- va rapporter encore l’an prochain.ASSURANCE'S SUR LA VIE Mais me dire/, von - il \ a les risques rb h» maladie et «!«• lu mort CîVst vrai, niais s’il fallait voir toujours la mort devant soit on tout temps et en tout et partout, il lie se ferait amélioration dans Cetti tie ruee chevaline nous n’aurons qu’une race hAtnrdc en lin de < ompte.EXPOSITION GENERALE ET PRIMES DK CONSERVATION Je no saurais trop vous conseiller, Messieurs, d'acheter de beaux sujets, soit étalons ou juments.• obj< lion b *i .J Les eleveur.* veins aiment mieux le monde.d’ailleurs ne peut tenir debout i.i .i 1 1 payer plus cher pour lu service car nous avons A Montréal et à * Quélicc des t ies d’Assurances sur 1a vie des animaux.Aussi me suis-je empressé d’assurer ma jument pour la somme de $100 au taux de 7 / par au.COMMENT FAIRE L’ACHAT DES CHEVAUX A R DEM NA IS Avantages offerts par le gouvor nement do Québec d un étalon de première classe.Si vous achetez, de belles juments, vous aurez, plus de chances d’avoir de beaux produits dont la vente vous rond nui rscru vite du nuit d’achat d** la mère.Il est de Votre intérêt de ne pas lésimer sur l'achat des étalons et des juments de choix ear avant longtemps, quand nous aurons un D' * •ouverneiiiemeiit ne |K*ut t noinOn» Hiillisniit «le lH*mix sujets opérer les trunsactimisavec des particuliers ou des Cercles agricoles Etoiles A robes et'garnitures do premiere qualité.Je viens de recevoir un grand assortiment de fourrures.Dans lu bijouterie je prends une activité tout à fait spéeiale pour le» jones et bagues.JYi en mains quelques bagues en pur diamants, et si quelques clients voulaient en avoir de plus riches je m'empresserai de inc les procurer, et je les vendrai garanties a *20/ meilleui man hé quïi Montréal ou ailleurs.Lemieux & Carrier Dnn la rbiuiHHiiro j.* exposition, retiendra sur sou octroi annuel un (’ONCLUSI* )NS U«TS do chnquo w.miiH', soit ?:i0U HAtc/.-voiiï, s’il voum j.lnit, d.|«piir Iip t'Iitî'id i'i ' l'ul" '"J" ||ii'umln> ci's rüiimri|iies en sérinw .ni, et lu Société d’ugrindtuiv consîdûrntion et de me transmet-1 .cnllectcra ces in««ntants «les aclic-l.i ¦ ¦ ir < .Le A ««/«««/», « apt.» * *1111* * st .t tcinn.Il me si'inlilo s cou- tollllîolls (.(111L.ml,m.l l’m',.ut .l’étu- .,„x l.altures diti.ius li s |>!irliculiors nu IcsSyn |(II1S d ,1,.jumcis de nice iirden-dicats d’IOlevage devraient soil ici-1 naiscr.U»r les sociétés d'agriculture dn| Jc tiansim tirai vos demuudes leur prêter au moins leur pour profiter «les avantages par le Gouvernement, et, une So ciété d’ngricultur nient A cœur l ain* M L Al lin vient d’ôt*e ?«•»•!u l'ré-i l nt de la (’omuiis-iou Sro-Inire de rot'«* ville*.Nos t*di éVi-df 1,1 Huit, d.-s | LEMIEUX & CARRIER.11 Ha ! Ha ! «loit passer, depuis le! quai «lu t toiiv«*rnemennt, dans laj ville de Chicoutimi, jusqu’au lot; No.8B, rang X, «lu canton «le; Chicoutimi, comté «le Chicoutimi,! soit A une distance d’environ «piu-tre milb s.ont été dûment examiné.** et «• rtiliés suivant la loi, XL* xs «AUiWi mssæm La Compagnie TRANS-ST-LAURENT ihiiuiUl*»-) ; y «5pnrt «i • la UtvU*r«»-«tu L«»up .usa 11, 1.LES LUNDI, MKKCKEDt .1IIIIDI El La principal au Canada I /.s à Quéliee et qu’une copie cortitiéc.samedi «les dits plans, pro!ils et livre «le.Kivü*n*«iu-ii«*iip « ré.litl u \ .t « m I En eette ville, le Ib août der- Renvoi a «dé «léposée au Bureau p*81'""0!1, M 1,1 et suggestions a I honorable Mi-, ..30 11.A.M.Midi 12.50 11.V.M % II.P.M.n« ni, et, un.- ^0- WIl sur Cl.a demuinles pour agir b intéme les noms: de Marie, Eu- , .1 IUvlèr«Hlu-Lo.|», arrlvéu **«.H.P.M.re qui u réelle- L.n qonséijuence.| «génie, Yvette.Lu «hto\om .«nve traversera.u ekhmaudiet VENDKEDI iiiéhoration «le la Votre dévoué serviteur, Parrain et marraine: M.et l» vilh‘ «i«* ( bi«o :timi, «*t b*s rangs i{iVi«»n*- *—¦W.—iVf mercredis, jeudi» et samedis.(Vite routO et la route blrale pour le ( athéilrale le niar’mg»* de M Ubl.Nord Ouest, la Uulombie Britan- Gauthier, bijoutier, avec Mellt nique et Us côtes du Pueiliqu**.Alice I ivmblay, tille de M.(««•«»- l’.m est parti.Ces demi-snng vont |u K,.nll(i0 t.xpiwiliun du Vu- ~"s, T!vln!,11"v., .produire .les quart de sang et film- Koll pai i*.,,,, Scot tie., f - .V* lenient le sang anloimais va dis-paraitre totalement uprès deux générations.On se laisse tenter par la belle apparence do ces do* mi-sang, mais n’oublions nas qu’ayant hérité «le la moitié du sang de la mère, pur atavisme, ils jiie A Se Demande/.A l’agent de la gare pour détails.Errata Au thème paragraphe de la correspondance de M- Adélard transmettront a leurs descendants Tremblay, publiée dans notre der les défauts «les ancêtres maternels.| uj^r numéro, la phrase .“je me Pour faire un bon élevage quel- j,jaj8 dire que le publie accorde «1 »iméc par M l’abbé Gauthier f» ère du mariée.Après la messe, la noce st* rendit chez b* père de la marié ou on prit un copieux déjeuner.Ils sont embarqués le matin meme sur le vaneur Murray liay tu Compagnie «lu Chemin de Fer «h* la Baie «les lia î lia ! AVEC : lilt,h**ll**u »t Ontario Navigation Co.Do TiuUuibhai* pour M alitai*', Quêtai* «*l Montréal 2 no 1».M.Do Tn< Ion abac p«mr Chloouttnil 7.('«) 1*.M.TEMISCOUATA K’V.1)«« UivIt*ro-«lu-lB>up pour Edmunuton Madame Onésime Hurvev, et Expro»» t.pca.M., • .:n / , Mlxto 11.15 A.M.leur jeune tille, accompagnée de Elle es! absolument la plus perfectionnée A STE-ANNE X M.2.E.Bordcleau, sont allés visitor les travaux «le la Cio llv-druidique, et sont revenus en- chantés «b* leur voyage.NOTES lnicrcolouiul H*y.!>•* Klv!êr**-«lu-L«nip p«*ur Quélus’ • Express 5.00 Expr«*ss 9 30 lix press n*.05 Mlxto 2ü.3u ü«*«'*an I/*mlt«*d : 23.35 DE lllvI«'ro-«lu-I/>iip i «»ur Halifax : Océan Lliultoil 3.25 Mixte, 8to-Ktavt» 7.15 ' Expro*», Sto-Flavt» 2.20 Expro-s Maritime 7t 50 • l Elle possè«lc toutes les dernières améliorations, elle est construite en acier, est munie «le deux leviers, «pii permettent au hiboun ur, tout en demeurant sur son siène i n «le faire b s ebangemciits «‘t de faire travailler la charrue dans n’importe quel genre «le sol.Le disque *i« eette charrue permet au lnboipvur «le creuset un sillon «l’une iimnièr» uniforme, même si les chevaux marchent irrégulièrement et quand même les roues enf«*n«*eraient dans la terne.Assurez-vous «l’en avoir une pour eet automne.I>emandez nos Catalogues et prix.i Si bais les “magasilieuses” étni- j BriqUÔS à.Vôüclro HU ] conque il faut toujours que le reproducteur soit de lace pure.Ceci est trop élémentaire pour insister d’avantage.PROCEDONS AVEC METHODE H est i\ point1 concevable quo des soi tâtés d’agriculture qui font eut «>hiigés d’acheter seulement la Bassin de Chicoutimi.«*ii voyage t\ Ouîdkm* et Montréal.’ j cinquième partie dos «'toiles qu el- La Qj0 Générale dllPoit Les heureux époux ont reçu les font souvent déplier inutile-1 j g nhionntimi bon nombre de rieb.es cadeaux.mont par les commis, cela ferait : Uü ^mcou‘'imi* Nos meilleur» souhaits aux une large brèche dans la bourse j Succursale Chicoutimi.E.A.QUI7NMFA ILLI’, (iérant.mmveaux manies.Prochains mariages la préférence aux (’ies Américaine.** doit so lin*, Je me plais A «lire «pa le public accorde la préférenci On nous annonce pour le S sep-aux Cios Canadiennes.; te nbiv prochain le mariage de - M.Idc iaiferrière, commis do la On nflo | maison («»t“, Loivin «V ( ie, a Ul/ lI/AI/V|C Melle Alice (’ôté, do eette ville.Ou demande un apprenti pour1 On nous annonce aussi le ma- v*.r.» .‘i • i apprendre a travailler le fer et le cinge «le M.David Gagne, tnso- PElevage du ( hovnl Avdentmis ^jg rier de la maison (Sudlxnif «V Cie, depuis f> ans songent A introduire une nouvelle race, et ce qui est •dus pénible encore A constater, C/ondition facilos, S’adresser A A Melle J.1).Godbout.lille do M.Jean Baptiste Fortin, Forgeron.; Alfred Godbout, marchand de Chicoutimi.20 S 09 i meubles.du ménage.Lorsque les aéroplanes et autres machines volantes seront en usage rigulior, ou établira-t-on les postes douaniers ?C’est une chose • dont on devra s’occuper bientôt.Le rapport annuel de la “Lau-rentide Paper Co.LUI.” pour l'année terminée le 30 juin, est très bon, les bénéfices nets do l’année .v montant A ÇlSo,S9*2, contre! $2 vl,*IÔS pour l’année précédé n te, donnant une augmentation nette de $:u,-i:u.LE TUE-MCUCHE8 do WILSON •tfîVMU dNitaniMua pi.ua oa movomu Qil tut Aurai AartCLE oonaa.\mnmrnmm Pm teltafmiMtM.# -v .>_____ p* •V, V' i PUOVINI’K DK Ql' KtlF.D ) District «b liico .» mi I COUR SUPERIEURE In Re A g«*»*' «*t I oinb ny.«le a Si tion d’Héb itvi le, i.mr baiata.« i Thibnedeuu, Piîve» »*î Cie, .¦ ; : V