Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Progrès du Saguenay
Principale tribune d'information francophone des comtés de Chicoutimi et de Saguenay, Le Progrès du Saguenay est le témoin des grands changements sociaux, économiques et politiques qu'apporte l'ère industrielle au tournant du XXe siècle. [...]

Le Progrès du Saguenay est fondé par l'éditeur Alphonse Guay en 1887 pour faire suite à son prédécesseur, le journal conservateur catholique Le Réveil du Saguenay (1886-1887). Son titre évocateur s'inspire de l'idée de progrès et d'avancement qu'insuffle l'arrivée du chemin de fer reliant le Saguenay à Québec.

Le lancement de cette nouvelle publication coïncide avec l'arrivée d'une nouvelle génération d'hommes d'affaires francophones désireux de s'imposer dans le monde des affaires saguenéen dominé par l'entreprenariat anglophone. Le premier numéro appelle à l'union de la communauté francophone pour qu'elle fasse valoir ses intérêts à l'aube de cette ère de progrès.

Bien que l'hebdomadaire se dise non partisan, il affirme son soutien au Parti conservateur. La rédaction est assurée par Louis de Gonzague et par le frère de l'éditeur, le journaliste, homme d'affaires et futur maire de Chicoutimi Joseph-Dominique Guay. À partir de la fin de 1888, ce dernier en devient l'unique propriétaire et il en assumera seul la rédaction jusqu'en 1905.

Le contenu hétéroclite du journal se compose de nombreuses annonces, d'un feuilleton, de nouvelles d'Europe, d'actualités locales et régionales, de faits divers et d'un texte hebdomadaire de l'épiscopat. La publication se préoccupe de colonisation, du prolongement du chemin de fer du Lac-Saint-Jean, d'exploitation forestière, d'industrialisation et de politique. Elle propose également des articles bien fouillés en matière d'innovations et de progrès agricole.

Le journal accorde une place centrale à la politique municipale. Joseph-Dominique Guay, maire de Chicoutimi de 1895 à 1902 et de 1922 à 1923, l'utilise allègrement pour faire la promotion de ses affaires, pour diffuser sa vision de l'avenir et pour débattre des idées et des causes qui lui sont chères.

Les débats tournent régulièrement à la polémique. Ainsi, de 1907 à 1912, Le Progrès et son rival Le Travailleur s'affrontent sans cesse au sujet de la politique municipale. La rédaction, qui adopte régulièrement des positions divergentes à celle des autorités religieuses, est réprimandée à maintes reprises par l'évêché, qui laisse planer la menace de sanctions provenant des plus hautes autorités ecclésiastiques.

De 1912 jusqu'au début des années 1960, l'hebdomadaire devient l'organe officieux de l'évêché de Chicoutimi, dirigé par Mgr Eugène Lapointe. La ligne éditoriale change et le journal se préoccupe davantage de bonne morale et de problèmes sociaux tels la tempérance et les droits des travailleurs.

Devenu quotidien en 1953, Le Progrès doit composer avec la concurrence du Soleil de Québec qui publie une section réservée aux nouvelles du Saguenay. Sa publication est interrompue à la fin de juillet 1961; il réapparaît en septembre de la même année sous forme d'hebdomadaire.

Avec la laïcisation progressive de la région, Le Progrès du Saguenay se réinvente. Acheté par un groupe de gens d'affaires en octobre 1964, le journal adopte le format tabloïd pour devenir un hebdomadaire du dimanche sous le nom le Progrès-dimanche.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l`Université Laval, 1973, vol. 3, p. 174-175.

BOUCHARD, Gérard, « Élites, entrepreneurship et conflits de pouvoir au Saguenay (1890-1920) », Histoire sociale, vol. 30, no 60,1997, p. 267-299.

FRENETTE, Pierre, « Région 9 - Côte-Nord, Charlevoix », Histoire de la presse hebdomadaire au Québec, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 60-62.

GAGNON,Gaston, « Guay, Joseph-Dominique », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

Éditeur :
  • Chicoutimi,1887-1964
Contenu spécifique :
jeudi 2 juin 1910
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Progrès-dimanche
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Progrès du Saguenay, 1910-06-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
24ômè Année Chicoutimi 3 Jilin 1910 Wo Ü abonnements < CANADA ET ETATS-UNIS ^ r.N* an .Six mois *#••••• ÿx.oo •50 STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE / - FONDE EN 1886 .* V / ANNONCES Pt entière insertion .10 cts la ligne Insertions subsétpu utus .5 cts la ligne Conditions ipxciAlo pour Annonces à long terme LE PROGRES DU SAGUENAY Le numéro : 2 sous ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIEL Le numéro : 2 sous Lk Syndicat mes I.mpkimki ils du Nuïuksay, Ixcokcokê.—Pkoimuktaiue.JoüHNAX.HEBDOMADAIRE Rmwirt kn Collaboration n dnnrrnr klotinnol s0*1 33 pour cent du chiffra des ment.U T ?V B OoM^Cl ndllUlldl I immigrants américains, vonus en Le ( onseil n approuve pas cet " ‘-j,, , , * • 1 l*• ouvrage et cette question ost ro Canada durant cette période.ht .° 1 Dun- un pays vntio connu* io tout indique que cotto proportion ""*0 D’approuver Ici compu-s uAtre.riche, et à peine ouvert il l’exploitation, un afflux constant (rj,„migrvfl nombreux est un évé-jjwm»nt 'l une importance d’une CX(r, " * gravité et gros do conséquence pour notre avenir nttion.il.Ces éléments étrangers qui se mêlent A notre race pourraient sera bien plus élevée encore pour suivants : La Société des CV>ns- 1910-1011 î Tout indique qu elle atteindra cette année, 150,000.Au point de vue commercial, présentement, cotte situation mais est peut-être avantageuse ; mais à considérer l’intérêt de notre avenir et les destinées normales de notre pays, nous ne pouvons qu’y tracteurs Mécaniciens $ 0.00 ; Henry Bergeron $3.00; .1.A.Tiuehon $11,18; Lemieux et Carrier $ 10.00 ; A.C.Blais et Pila $1.05.hustncho (iaudreault, $5.40, Alf.IVradis, $15.05.do.Que le maire et l’écheviu J.L.A.Godbout soit chargés de voir M.Alfred Paradis au sujet «les changements A luire dans la voiture «les échelles.De payer à Johnny Girard, la somme de $17.30.balança (pii lui est «lue sur son contrat d’égoût de 1000 et en plus $1.00 pour tra-travail extra (une lumière).r.iMt.i domié l'orienta-1 .,.,, .U* comité du *20 mui recoindes ehoMS, ct.mt i ma 1 rl tout ira bien.Ils grandiront chez i |im|llje cc i{Xl\ m\i tion a» lui lie •!«• notre politique U0llî4j j|H t’affermir'«ni dans la lo.De demander l'opinion de «i’i’iituigr ition, plus 1 apport quo- L»uce Mais 1K1 jour où cette po- i l’avocat du Conseil 1111 sujet du pro- lidien «les étrangers qui nous en- litiql,0 t«mjiieru contre eux, ne tét de M.J.Bte Petit A la ville.1 • .,,« considérable et nlusl 1*1 • *2«>.D écrire A Sugru A Cl 11 1,1 ’ 1 leur agréera plus, nous pourrions .* .nuire nationalité .• , .Bene I al bot pour savoir s ils ne sont inc axeo*.» nom.iimiuuuiiu j 1.;.,.«>oir dans leur'» loui'iiau \ •.1 1 i lut «i > ou, omis moi jomii.iuA |lUllITait pas changer la voituie nous iqq»orter plus de force, Plu?ï I perdre, de vie.Il sutlirait qu ils fussent Depuis quinze ans le** améri-choisin, et non qu« Indiques, llhS'‘ cains ont placé des capitaux éiior-iniluhles, et non hostiles, sains et |ni,a ou no^rt, pays.Aussi long- non corrompus.Mai* la ti*mps (pie uotre [»oliii(pie fiscale est tout autr •.Liant donne 1 état jeur conviendra, fera leur affaire, ' et notn* religion.Ijaunes, des jtnyo* mener contre 1 Mir;»Tit 1 année 11)09-1910 jus- nolls^ fu«;on, la eatn- qu au .1 mars, il nous est N'‘ml pagne qu'ils mcnéient il n'y a 201,794 immigrants.Sur ce nuin-L^ ionMlL.m|,s vnvoVv e«)ntre BKs-hre 99,000, en chilires ronds, ur-1 |lttJ,aü el j0 ru|,u> aui, nous aux échelles pour une plus légère ut à quels prix et conditions.80.J l’acheter une machine à suspendn* les burn is pour la i Station «lu Feu.lo.De faire un emprunt de • • .1 1% , i*,,- wniinn 1 »u.000- un uiiiiMuu» xiu rivuiei.1 des Etats-lins, ., .p0urn«ms hieu les voir,d'un coin- $70,000 dont $17,500.00 |>our de la t «rande-Bretagne, «'t 2.>,000i „llin ac(.c.ni, et suns vergogne «lu continent euiop(,i*n.J foicer lo gouvt «îciuent «le \\a !.r ncunbtv total «les iu'ini'l hington i\ nuus faire lu guerre, grunts depuis 0 nus, s’est élevé à| Kt.si celu arrivuU.ilaus cin«| 1 1 *,s- •herchent coinino une M- Cieo.-Kes Ueru-ron, rite ltuviif fi_ : , .w A Comiie du 19 mai 1910 «pu prou de prédilection, tremblons , .* 1 ,, recoin maiîdo .pour nous, trciuldons pour notre ., .; .1 .’ , .1, tf.lo.Dacvepter la soumission venir.(Mo le passe «le la \ «cille J tr0n^iln|i Tremlday p««ur faire France instruise et serve le pré- jtS canaux ,1 égoûts dans la rue sont «le la Nouvelle ! Lome et ies rues adjacentes A rai- A n’en pas douter, rimmigra l-on de 0.1 1 pai pieds dans la ter-lion juive et son établissement ro et de $2.S0 «lu pieds dans la jjn -, Mon Mlm et Ste-Anu- à On demande On demande 1,000 Couturières pour notre inaeliine à reprise» »•¦•¦* bas *.k.I.1.4 .1 ! • uDvWfl nombr» i|«> variétén rares et uholsIfH, »jui n»* vcmlfiit fai’IhuniMiL U«*nmn(lez n«»e prix iioh l'ntal» ^u» k St on»» A W»»ll| l'^ton, I*»*».P* plnidr»**» Fonthill (Etsbll.-h »hi 1 "J7> 'l'oronto, Ontnriu l»Ue Racilie »h A.X , Qf ! t:\Mi im i: nul/iü-rr, P appétit du b» p»u.i oooflrmè ftMie savez-vous «le l'industrie i minion la plus profitable et la puis importante flans la province j «li Québec ! Ave'/-vous lu !•• livre le plus i récent sur l'amiante .ce que c'est !»•-.usages que l'on en tait et «1 on vendre à bons marché.Conflit et pu** ni'Mii faei1'»# Vous m«cj t»Ujn quo ju«uid !’• ou vous vfsnl A la U.uoLc, un Pnu* Atr»- aHnr/i'ix-vxus é com- eiguo UO)tain qur lr nv»^» cri lié» men -«r ;o/ uu pett! "'W«l ami".dlgM(lbi« SI nt)'as tou.1 demii d’unr.bouno U n'c»i ]nm*U m*p «our ach«i«r f«rine, vous n’»-»ro» pas A forcer U iuni Malins ! aïx j :>< ; m.v^v.tb2-;M:s HORAIRE l>* 111 \ ER j 1 .I RIN'I ^ Il LA .^A iSt )N i >' K'i K.P.H.P.ûauvreau Comptable Complabilité, 4’ollee-lion.Inventaires Liquidations En face «le la Banque Molson, Chicoutimi.pt.100ÎM l.ake Ma i iitoi*a, uuu or nu.woaus killihc m» it:., iiomtoai m) ZV~.-Z - u.v.'r:v .r.jr ViZSXl-UKXAJOLlUÆKX».dl LES rlr la nature sont gracieuse» et doucement oirjuegéc».Ce »ont des J ignés eakttrt comme les former de la Veaoi ü* Medici, Ce nr sont pas cet lignwt ca*»é»eo et raides comme celles que produisent le core et ordir* r.rrev.1 a NVture • eu Intention de mes cknnn cb*« fmict F1 i«a;rs rt ft^Tèiinb-nieia ( « tout ers formrt là que vols du .-ni • notiNO^tt CiTiet Itrn.Muaacr *La Diva1.Ljj vnuu1 dont vous jooirirz rn portant le cixirt Rni .‘*.incr "I.a Divi»’ et l«ts belles iatuvï «ae vous Jot.uera sooL le m-hjoTo mp'iT4ji>-iJeor de U ntturc.bous fcvem ex.u:ux)é dans l* mond« *ntwt r*adc pc*ur irouvrv lo *ecict cTim corset p.Hait ‘ i ! ivland.Ü 4 i ?•lie \ i* m ?Tout le inonde au C'a- Kn force depuis le -*» n da devrait lire eet intéressant ri sur le passé et l’avenir de ci n F* PART DK CH 1C< il' 11 * Mirts du St-Jean, X» IL n .rv-ilieux minerai «lont la pro.1 Québoi fournit 90 do 7.30 A.M.-Tous les jours diman {y -, la production moii'liale et qui at- dies et lnn»b, \* : « ] lin* «le partout 1 attention du cu-j l*‘*ur R'U»ervai Qu«- ! pit,-,liste, du manufacturier et du ‘"'4' * ' • .isomm • ntaincs d’ar- 7.00 P.M.lo s les • ti 1 q te l'oti en fabrique.pour h >oei\al, ‘ i -tî r> Kmpre.^ -»i Britain, I-» Mi'.-n i""1 • .i • i• i v 1'1-*’ \ 11i< < »I T'IM I ' Cn , Limited, «le Bcftiiccville,Que- AKbl\hLA C.• bec, ‘pli dév**bipjK* actuelleinetit V.oD P.M.—De ’• **, K ses i»iseinents «l’amiante, de cui- val, « *«•,' s lesj»^ îr-*, vre et de fer, «le quatre milles dimanches, except* • carrés .n suoctTn ie, dans le com tf.OO A.M.-De Québec, bf î.de Btaitce, et «lont les olliciers , val, etc, «iitiiaii» lies 4 TARIF D’ANNONCES Déparls de Quéhee 1 lî I.ake t iianiplain.•JM la oi ; • Il !all«l, M; iii!t« il «a.et « 111 reieu is sont n u iiouibro seulement « 1.*8 principaux cittiycns des (»rv Tomiis, canton" «le Flv-t, vient jus-’Agt.Cîén.Frt.et Pass.t*Mtient «le publier un livre complet sur ce sujet et un exemplaire en français ou en enflais sera envoyé gratuitement à qui-ci lia|ii« « n f« ra L demande.Ailressez Quebec Mines aial Mutai C“ .Ltd .B tard of Trade Btiildin*: M*»ntréal re ii >11: ait rts -.• :\.plans, Nous lignes 'liiaiai*1 allai.VIN DB MESSE MA1"1 î MARfjDIÎ ^Vatican’* #S^i3cti»^îrc .ICI.K> IIONE, jr.¦ : !’.m I- b an.anyi' d* la 1 *"*te ' du i la *-t ï' • I I* 1 »alb«*Uoie.pl« bec.« le •• .l'-rale «l«‘ r ‘ liclliills • • l« • • .'.bots.Aussi cher, z .St kir* et C H.Sc•* C4>MUI«Ul U» Cm- " Corset æïi^ ei.ML 9 9f Nte*»» vnu» dcjn*ndeni !c:te*»*U Jo U rt de juifcr Vo»n-ii./iim 6a • 11)4 I'M.%»« «wb^Km puaf imiatrrt rriir «ivwa k voua wniHi/f, «r H a Di»** Rrn d dèrkÎÆ* «ou*-m)ilie.mpxmdlitii pour *r«c4r rvoirtj flnrf «m !n Cnr»o«.Ncu* l*pnvo)rvHM GRATUITEMENT.C* lin* tdui iUl« «»»clr**üitl qarl rrt l« HyU d* cenai »f**i c.nviant A VOTRE f4.XMqu.da mkkiaic k vvau iuuiet iu»« Ubiw *41.16 rt do* foiin« dr -sv n*-/ tï'Aâ ^ T* r .L / ' Aux Amateurs Photographes K.\sh;\ I l'après tout* s 10 rue St.Jean et »iü rue Dal-bousie, (JuélxHï.1 ou 11 K.J.Ilébort, •up< r.ci ;•?.r-\ \tm".?-r/ro'JT.it>*r4ii|t • «i 1» - » •» ()*• 1 LAPORTE, M.* * inûl'e, EN VEN Tl CAR A.K.Ih-olrl.ty cl»cc.ii *V 3L 4’oulu Lévis.Annonce/, dans le Progrès du Saguenay , rp-r/i.F m X it ¦ «-t k s i** vj { j P - :>¦ Aux iiidusuiels et aux Cultivateurs No.s fabriquons et ré.i^'ircns toutes especes «lo machines.Pompes et Presses hyd rauliques I.' I ai clientele de M.Jobin « -i ins-taumumt prié «!«• se liât, r.Les pr«.*miers arrivés seront l«s premiers servis.«S .T** r Taux Réduits roui; les COLONS à la recherche DL FOYERS JUAMITüJa ,v'wrtt Avril, ü.-t H», SASKATCHEWAN JLïîüî.W' .luiIM igi-tJC, ft ALBERTA Manufaetur 3 a 36 H.P.LA XATIOXAL LITE La F« ule Coinpiignie «pii en vou chargeant moins cher vous garanti plus LA XATIOXAL LUT» ; Ciipitiil :.su.«*>.au a «*liaux **t «pi'à l'av.-nlr J’aurai • * i r * »'*i .iitivpAt *!*• la h.N»mi- pay.u's Fs plus haut prix.N«»us t ayons ar*c*‘nt coinplant.Nous pav»»ns le Ir»*L.Non» payoti» l*»s douai)**».Nou* rournl»»*ma l'arireut.(”o-t la »al»->u p*)Ur los l’»»aux «lo Voau.4 .Mti i Kcrlvez-uous, et uou» vous montreroim bpecia »tés : M *l.»d es *!• • \ ux.wnitnHnl VOUH rM,UV0X fftlro (le ,.ftr(C0I)t Or « -, N */.I l! » g *.«ui achetant (!au |H»ur cotre iIrtu«*Mlc ttur»«m, Qu.i".i ; p.m.Td Hci eoiiipt** Ecrives lmin«»(llst**ment.• * J • « p m ilf 1 (Sxrrall S.l*OQt, llyâ* l\xrk, Vermont, , •* L«um>u, 6 AU p.tu.Tôllk*li | U, S.A., Box A.DOCTEUR EMILE 11 DI O N des Hôpitaux •!»• Baris N*» 7, i uo St .loan, Ouébee.menée, farine, miii, grue, pain de lin, avoine, blé d'imle et lierllr a lier, eiolnre «{«• Itro-elle Dominion.4'oté, Hoivin A 4 «r lue* A Louer Le logement (|ii'oeeuj.e uctuel-lenient M.J.!.A.Uo.Hx.nt, au-«1«‘S8US «l«* «on ntificu tmigasiiii sur ht rue Racine.Ce logement comprend y aparteinoiits ; il est pourvu do .toutes les améliorations niorder* nés :l)ains, Wati'r-Closet, etc.M.(.ûxlbout est prêt ù.louer mainteimul.5 0616 ^080 LK *KOORK8«m?f8AOÜRN'A1 M b fiy » *> 'ft , 2 ¦ s«fc’ Sufi • ' : LA (JAISSE DE PETITE ECONOMIE DK b m;E\r CHEF: Saixe i»ks OfVHiKics.Rck 1 ‘ ‘ Chicoutimi » % • • I- b Racine r~ .- mah'ktes u.io.o> DEPARTEMENT D'E P A R G N E S fl %.K |»KS Klv.IM’.Kl KISTKS, I>1181 II.; L.¦^¦•ü-rr.^rrrftfwi1—¦——^ •: HEURES DE BUREAU : tY c._ , .iy V».Y • _ If R «¦ f HEURES DE BUREAU : .i f>ih»* |Ui* Paroissial • ch z les RK.Pl\ lvidistes, T .s DIM A NC 11 KS il- 41».À Si:., ?.M.; lotis le, ÿ J,-.l DIS, de 7.30 n 8 30 RM.a c «iitos es Succursale*.Intérêt payé aux taux les phih élevés J.-E.flOUSEIlAN.AU BUREAU CENTRAL : L-umam.| GRAINE de SEMENCE Li Ciisse d« Petite Economie p:ùe un intérêt de 3 sur ' T)e tOTlt.PR anrfpfl tous dépôt de ÜN SOU à 300.00 A/c LUUltîa HUrteB Gérant Généra1 — — J.A.Eéchard.êk 1%;*'•' * w-'SL-.mmi- ‘-&$k JE M EMPRESSERAI DE FOURNIR I.ES ECHANTILLONS ET PRIX A CEUX QUI M’EN FERONT LA DE MANDE.jL.yàk Tst Yi Geo.Tanguay i ï m $ B La "SUN LIFE” Insurance Go.Bureau-Chef : Montréal CAPITAL $30.000.000.00 AUSSI Basso Ville, QUEBEC.¦ Farine, Lard, Grains, Etc.U ________________ a IMPORTANT .« dé ni ré A ,nnr.I.un.l ,„,i „ réussi , „ i- H '- sout plus élevés que ii’impurte quelle Uom Klle pratique tous les systèmes en e,nii> d’assu-ra'.ice.a «rès le Rème paiement, votre police est pavée j„,ur *jo ans -i vous lé voulez.Cousultfz-nos prix avant : ¦ r‘ , M C* '.V t.4-i i.1 .‘V K-û y .,1c Vous às-Mirer, vtius avez beaueoup à y gagner.AD.TREMBLAY, ,uii:xT-i;KNi-;u.y„ • • • ciiicoutimi i Mmmy m mmmmm ' m æ ' ¦< 1 q \ ) Y ?» *¦ • & • V ‘ Y ’I Jl; Y ^'1 r?^aur nqzeuses et de la Bière et Porter de Beauport + H * — Il NE FAUT PAS OUBLIER QUE C’EST A LA BRASSERIE CHE/ M.EDMOND CLAVEAU QU’IL FAUT ALLER POUR AVOIR LES MEILLEURES IJ-QUEURES POUi ES.TELS QUE : Ginger Ale, Cream Sodas, Cuire Chant-pagne, H veuvage Universel, Sodas IVa.tér, Ginger JJrcr.NOUS VENDONS AUSSI LA MEILLEURE KAU + + MINERALE.* * & I M ’r.'} ¦ ü 'ri Toute cominande par malle remplie immédiatement EDMOND CLAVEAU Rue Ste-Anne, - - Chicoutimi.' • ii.BJVO Lr « ?ÿ i I A'wîai BOIS DË CONSTRUCTION Bois préparé‘de toutes les sortes et de toutes les qualités BARDEAUX DE CHOIX tic tous genres, de tous les goûts et de tous les prix.Huis de ciiantla»ecn i°n&ucur (^(î lro‘s i,le^*s ou 8c*^îi ° demande.Une üxt'ellüntc chauffcrio ™e>,L'nT'.1 d“""L'r1,u,s bien seelie et prêt a servir.s Hangars liuiiieiisrs Trvenl1‘l Kur‘1''1, L“ i,al'l,liu:l0i}' ° dition de grandes quantités de bois de toute sorte qu»*je puis répondre à toutes les commun* des sans aucun retard.PRIX HORS DE TOUTE CONCURRENCE HENRI JALBERT Rue Racine, Chicoutimi.LA BANQUE NATIONALE (Incorporée »*ii I860) CAPITAL.352,000,000.00 RESERVE.$900,000.00 NOUS l’AYONS L'INTEIIET A NOS DEPOSANTS 2 FOIS L'AN A NOS 44 BUREAUX Nouh uccupt roim den DEPOTS de $1.00 et plus I.INTElUiT en, calculé sur la balunco de CHAQUE JOUR et du JOUR M K H K de rlm.|uc dépôt.pJ m f11 P1 lu iX| m pi fîil pl Ln Gj ftl Lri P -n i11 In pi Lfh l11 m :a H ÏM -\}Ti LE SYNDICAT DËS IMPRIMEURS DU SAGENAY S EDITEUR-PROPRIETAIRE DU PROGRES DU SAGUENAY JOURNAL AGRICOLE ET INDUSTRIEL.FONDE EN 1880 Iti B jS B tir ru ï.lr Nous nous chargeons de tout ouvrage typographique Livres, .lourneuux, KntétCH de (^mijdes, Entêtes »le Lettres, Factures, Enveloppes, Blancs de Cour, Factiiins, Cire.uiaires, Cartes d’allaires, Mouiih, Al- (îclics, Programmes, Catalogues, Pamphlets, Lettres de Faire Part, Livrets de Reçus et de Billets, Kéliuiv et Réglage, Etc , Etc.Impressions de tous genres et de toutes couleurs.Tout ouvrage est exécuté avec soin et promptitude et à des prix modérés.Toute commande reçue par malle recevra notre attention.Bureaux et Ateliers : Rue Racine, Chicoutimi.¦y] b _ il Ü n ii i Si Lh rü J'» fill hr fU Ü1 ILL lül l 'y Nous avons des correspondants pur le inonde vnii«r et no TRAVELLERS CHEQUES vont payable* AU PAIR par tous.Notre bureau de PARIS, (Hue Boudreau, 7 Square de l’Opéra) lire des avantage* exceptionnel* un PUBLIC VOYAGEUR.Les virements de fonds, les coli» étions, ics paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en EUROPE, aux ETATS-UNIS et au CANADA, aux PLUS BAS TAUX.% gaMna?.,^ag.'.T22Zm 1ITÙ2 - X* î 1’ .A.GAU I I I I K R Gkkant a Chicoutimi.i ' * S s I ! A r> pv>wn>&yjM>ot»c*c*i>c»t>c»:»ûs»c».c*»-»:» :*•>.v-xnrx*!» oo»cm>o " ‘t Essayez notre RASOIR et compare z-le avec nim-porte quel autre.i V ï V .VJ ‘i ï Ne vous imaginez pan quo \ ire razoir est le "meilleur parce que vous lo croyez.Procurez-vomi le Oirbu mayntli-yitr.Il dure plus longtemps ; il vous ruw plus vite et plus S I I s 6 ras.Mssayez-b* pendant 30 jours, A nos frais et vo ik connaitrcz après ce qui convient le mieux : le meilleur moyeu de vous ;J assurer de la valeur de ce que nous vous offrons, est de ^ comparer notre rasoir avec le vôtre.A r, s Lots à Bâtir lOO i».aux loin à lui tir, */-turn dunn lr (Jmirfier Ouest, a (jneh/nes minutes tir P fjjUsc et t/es Moulins de pulpe.I^tijubles §10.00 comptant et S 1.00 pur mois, sans intérêt.'litres parfaits.Achetez-cous an emplacement, pendant r/u ils sont bon man-hé.bans un an, ils eau-dront le double.V Trappeurs ! HEUREUX FERMIER-»* sert de U CLOTURE ET DES I BARRIERES PAGE, Etc.; Clôture de 1910 Meillcare qnc jamaio Voua pouvez obtenir plus pour votre argent que vous no Paver jamais pu en achetant de la clôture pour aucune fin—pelouse °*t ferme.Notre brochure gratuite vou» montre comment et Pourquoi.Vous n’avez qu’h en demander un exemplaire h Ua aos p,iU* proches magasins.*'?THE PAGE WIRE FENCE CO., LTD., aOj-517 rue Notre Dame Ouest • ¦ MONTREAL Cliicoutirni A.(iodboui, il 9 •loimny Bouchard, Chasseurs I Noua vouh r»ffrotw 1«» plua luuiU prix por-duo entre St Alphonse rt tffiicou* timi.Isi soussigné avertis les banque et lo publie en générul que oo billet est maintenant nul ot sans valour.J os Km Blutiau, 8t-Alphonse.•3 ls.10-2-10. Le progrès nu maguenaV Petites Notes Suite de la Itère vicieux, tout en acceptant ce** mot» du t» rroir qui |#ort«*iit it* r* Ilot de notre mentalité propre.C'eut là une noble mission que nous soin lues plusieurs à lui envier.M.l’abbé Emilo Clmrtior lut Pun des premiers Ibndatours «le l'Awmation dr h jnm> t.Et nos provinces pr«)«luctrices de blé peuvent alimenter 1 une et ' l'autre.S’adresser à CHAULES TR KM HLA Y “Philibert”.j ?i \.di> î«‘lions j inlbriin r ions les marchands«•!>».au 1» «»«•!«»!.r«* i]\skk;m:hi:>t Ann ce «pii vau-omo directement la fabnealion «iu beurre et «lu fromage.«ro .a « o iUr« inembit «ie ai S« eiété vous daigniez deacciulre jus«pi’A des teles le i«*t«»ur «lu print mpsjceux «i«»t »»i*m**ur«i.tt-n«lfhoraitf la ville - l’iiatustra i.aitu n.Savoir lin.*, inoi ?" LVaprit l>i„.lw.vux rt- ^ lu nüuvullt, |urUlili ,,o a u n,, ^7XrA,X°ôr«pr^Tî!l!trl Qu“nd V0US aCl,el0Z ,lü ! .|‘«or omrainiiiunl.pondit : “Je ne suis pas le Seigneur, mais tou ange ganliei»”.i;\sa4;\ Devra être la manpie «i«* v«»s kodaks « t «le vos films, si vous voulez réussir.Touj«*uis en stock, ce «ju’il y a de plus nouveau pour les a uni leurs.• Kodak Ensign, film Ensign, tivpied, lampes rouges, trays, «‘oiiteaux, le célèbre papier K«*g«il pour amateur, ^ «‘arte> postah.'s iL'gnl.masques pour impression*, potiche i A «tèvelopper et poudre A fixer «Ue, « te, et«*.t Toute information sera d«uinée aux amateurs gratui- j ° * t«'in *S| *.N I («LA 1 l 1 !•'* » rvi< piur l**u r.Il ImUUtM» s 0'08t *28 do e L> c* •’ Lis élèves n’ont «pic leur peu • .«i fuit A ln uni Ufn«iiriot«ii>p.dojuiiDii4.j j ^ choisir uuo bouilli couver- 1 • ¦ 1 Kt) uutr** M.t*«*11 i«m i*Bt ou flat «I*» nilra 1 ,,i«'|*ic f .tctf Hoit«*H«i.» lié«t»rations t.*u«*n ph lUmcuard de St-Alpbou ficelle à lier, eloture de Hrn bai.su l'endroit où il l avait vu et , — | J ai un salon «le barbier «pii | - - • * rumurcis Dion .lu cuttu faveur I.Vmiiiium |.ivlûmiimiru .lus ÛI.V, pr.it (luiim-r satisfaction aux plus inoubliable.FETE-DIEU Dimanche, solennité «le la Kèto-Diou, la grantl'mcsse a été chanté A la Cathédrale do cette ville, par M.l’abbe Eug.fîrenon.Après la messe la procession vos «pii veulent « ire admises A l'é- oxigcanis.eoh* Normale « n septembre prochain, mua lieu, A l'école Normale, Massage él«‘ctriquo, harhe “Ros «•««nt n* he Dominion.Voté, Moi vin A Ti«* Inc.ton Style ’.c«»’.ipe «le cheveux par Joseph Lu pointe.1 t.u'e, propreté absolue.vendredi 1«* K* juin, A 9 heures! j iu c hommes A mon service ot Un eihplacement situé dans A.M.mp I l’ouvrage est ex|>é*lié rapiileiuent.i vi||at,t.p.»î;,gotville¦.ig • i À Louer .), E.1*1 CHESNî: plie, l'rinci)>al.Lt HOU E m.I/Oi EST Kazoirs aiguisés A lu pertection.plan et* livra do renvoi ollicu sdù j { »0(.(M e ,|rf Razoirsdepremier choix vondu cjulaêtre «lu village de Ragot : \.u[ \\ j | ,\ ,, , • gaiaiiti-j A prix réduit* coihnn formant partie du lot n ^ c| n magasin, Outillage pour barbie» et chai- m^.ro 031; avec battes et «n !‘C • .M1(.fuel-ati-sur ses von his A très bon marché.J.O.COUTl RE, : ta rbic*r-e«ji fleur.s’est faite A l’extérieur depuis la, ( hi signale avec satisfaction cathédrale jus«pi’au monastère «ie; dans 1« - cerch> d'afliiircs «le 1 « >u-N.1).du Mon Conseil.S.O.Mgr'esl, l’impor¦tamv «pi« prend le ljabrecquo portait le T.S.Sacre-)eomna rce entre le t'anada et K*, ment.Une foule nombreuse a'Mexique Vingt mille boisseaux; pris part A la procession dont lcs as- t la milidte, en prime, album «le six cartes p* sUilts c*»i«»r'iée>, valant 15 et s.8.tisfaction ptaraulie Adressoz- 41 •< •1 * btj On achètera p«nir du «omptim * us «*«’tt«« annonce avec 25 cts.les billots, bois do dimensions « l-‘ Household Suply, Uom- dt* pulpe de tremble.mis L.I«t»iu 1 ««stale I 18, Quebec.S’adresser A •*—*• Tiik Gknkuai.(’on>ritt’CTHH • DentaiHlCi la farim* ROI i.rt».l.ES ilOiS.La nu‘ill(‘nr«* sur St-Al«*xi h* murchc.26-5-10-2 (s.Totiq Hoivin «V Cio Inc.Impossible qu’il sèche comme celui Lilt avec de certaines farines que vous aver peut être connues, à votre chagrin et regret.Son excellence dépend-elle de la qualité de notre blé, de nos méthodes, do r.03 21 ans d’expérience ?— dans tous les cas, ça y est.Parccque la FIVE ROSES contient flVE ROSIS plus de glutet et du meilleur gluten fn,®n ri.unx- || est 5u-U - «n^ral."m^vo“.uTku cçûi ««g ' ’ * ’ VOUS vous servr.r.de U Non seulement votre patn retient- j^q^eS.U plus longtemps l'humldllû le Ne désirer-vous pM.Madame, que votre pain an ce délicieux RoC* d’anan'U-.eue fraîcheur et cette s.tvcur qu’envient les meilleures cu'jsictères t N'almerler-vous pas^ fa* « du patn exquis, i ** m t'-mlre, è la croûte ferme c croustlllanto qrl n« à***» que meilleur ci.vteülisaaal^ Presqu'une srmatr«c a»^» la cuisson ce palncon*®^ une certain** moiteur ju en touchant du doigt la tran^ enoore u luu^icnips i uuiiiiuiiLN tk.liquide tictud,-tl conserve aussi la „.,x- pfoprttlé d« RoOter (rai., mim* Quand beaucoup de oe liquide n* évaporé.ot le» «nouta q*| marquent le» Jours boulanger—tout ce cvap0rc* *a cuisinières sotgnou.es -Jfir Donc.U no s'émiettera nos, même rjltl„i wmmc un brouüMro*®* .ralsj ait comme quand vous le trancherer très mince; devant lo aolell.quand vouj le bourrez.U ne viendra pas en mettons.Voilé le secret qui fait que les pains,.Ne voulcr-vous U les gâteaux provenant de la FIVE ROSES, Madame t ROSES, ne conservent st bien.iih or nut hoods hilling co.it».Montreal (») ABONNEZ-VOUS PROGRES DUSâGUENAY
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.