Progrès du Saguenay, 16 novembre 1911, jeudi 16 novembre 1911

26iènit* ANNEE CHICOUTIMI 16 NOVEMBRE 1911 .X No 15 » - •.ABONNEMENTS « CANADA ET ETATS-UNIS ^ fs AN • .?I .oo Six mois.50 STRICTEMENT PAYABLE D'AVANCE f / y FONDE EN 1886 v* r ANNONCES Prcinièic insertion .>•> rts ht ligi, Insertions suI».scm|ui nti s .5 ets la ligne Condition* ipr, «l«’elarait aux membres diy té.- uni-.«1« ('iiieoutiuii, lac St- plu- vohmtiers «pie «avs paroh'S zèle et bon vouloir «pii font d'eux la Chambre «l«* Cotnimw «!«• tjtua-Llcaii « t Sagii«*nay.” >'iippli Ames sauvées, «re «pii formera «lé-j tion du membre «pii u«* t«*nait plus »res s«* ?e«im«ni lunm « ni.mula ^ S()|„im.de mérites suffisante «pu; par cpielcpics temlons.tun«Tsi« p i m - « n \ u* du p «> j "* pour «•«aifomlre l’imagination; ajou- j M.Tn'tnblay, d’après les méde-uii r«» 1 «• pi* ,‘inl * ,l11 .' ton.- tel «pi’on «l«>it le faire, en bon- rins, sera rétabli dans trois ou «pia- taires «lu D"mini"n.j N ‘ 1 ^ m* comptabilité,tous le* dons«pi’elle tre semaim.*.s.Au m•* Lui « i'*'•“ M «‘Min î t « >rn, les vocations de mission- beartifieiellejliKiurracoiiiiueaiipa- les corps législatifs, est g«ii«*ral.ui.’i.t f|||.fi|lti p()„rm inspirer, et, «*•«•«mt«•«•.«•:«!' la plupart «le m»- « gi'- sa(js Exagération, l’on se trouveen lutetirs se r**ml* nt «,oni|»t«* «pu* ' • fJUM> tpUIie immensité presque infi-riudiistrie «lépeml la pr«»sp«Tlté «lu L'Iion.L.P.Pellet tier, «linTPair-général «l«*s Postes, «*-t né à Trois-1 Pistoles, Qué., « n ISôH.Il fut a«l-msi au Harreau en I8S0.Il fut nommé conseiller législatif en ISSN, mais donna sa d(*missioii la menu année, p«»ur se poVenlJT aux élections provinciales.Il fut élu dans Dorchester par aeelamation, étant réélu en IS!M), IS'.rj, 1807 ••( PJI Kl.Il fut séerétaire pr«»vin«*ial «lans l«*s ministères «l • Houeherville et 'Paillon, «*t proeuri'iir général dans !«• i.«* «locltMir J.\Y.Hoche, secrétaire «l'Ktat, mupiit à ( lundelKiyt*, Ontario, en 18.réJ.Il «*nt l'honneur «l’être !«• premier gradué en médecine «l«* l’Université Western, «1«* L«»n«lon, t hitario.Kn 1.888, il s’établit à Minneilosa, Manitoba, travaillons natureileinent dans ti«»tr«* intérêt .mais les bénéfices h'ie nous en retirerons profiteront au centuple à tout le district.La Semaine Commerciale.Xous félu itons mitre eoneit-.yen d’avoir été appelé au p«»t«* important qu’il oecup«* «lans l'as-*iciation.Nous ne doutons pas «pi’il en r«-m-plisse les devoir- à Thoiuu*ur«l«* l’in-«lustrie et «!«• la région qu'il repré- sente*.Abonnez-vous au PROGRES du SAGUENAY nie».Kt comme IVerivait dans une note parth’ulièrement émue «*t im-pr«*-sionnante .notre aimable corres-poiuhiiit, M.Levass«*ur, ne serait-il pas «l’tîii à pr«»pos «*t d’un profit incontestable qu’on se préoccupât davantage d'un np«tftfolnt aussi facile?- Puis, comme il le disait encore, si la compagnie Renaud a commandé un certain nombre de ees volumes, afin «le l«\s distribuer à sa clientèle, au ;Hiiiit «h* vue «les affaires, »*t en sus, par le désir «le prendre part dans une très grand** «L*uvr«* «h* charité, n’aurait-elle pas une fois de plus fourni la preuve de «•et «*sprit pr«»gr«*ssif, .généreux et pratique qui lui fit conquérir un tout premi«*r rang dans le monde du commerce au Canada.Kt vu qu’il «l’agit des missions, de Biographies de nos maîtres L'HON.R.L BORDEN Robert Laird Borden, premier ministre et président du conseil, est le fils ainé d’Anosse.Apr«\s avoir suivi les cours de la “Acadia Villa Acadeiîïy d'Horton, il fut professeur au ( »r«*en-wood Institute, New Jers«*y.De retour dans sa pnjvince natale, la Nouvell«*-Kcosse, il étudia le droit, fut reçu avocat en 1878 et fondu le bureau Borden, Ritchie et Chisholm.Il entra dans l’arène politique «*ii 1890, envoyé par la ville d’Halifax, à la Chambre des Communes.Dans e«* nouveau Africain « t s’y distingua.Il entra dans la Chambre des Commîmes en L’hon.sénateur J ai lies-A.Lough-plus beaux d’Amérique.Orateur cl fut toujours réélu depuis.: heed, «pii représente au Sénat Cal-visant surtout à la clarté, M.White 11 ,'11 ' gary, naquit à Hrompton, t Jutario, met aussi lM*aucoup «l«* puissance ^b*IIe Mary K.Bmk, fill* .en 1851, niais habita loronto dans ses harangues.Sa n«7mina- ^ 11,1 d«îputé.I «.•tulunt «!«• longues jusqu'en 1882.Il commença par lion causera (pn*I«pn* surprise, car il est aboslument neuf dans la polit i-qu«* consen'atrice, s’étant rallié sur la réciprocité.L’HON.R ROGERS Avant «l’être appelé à rentrer dans le cuhinct Borden, en «pialité de Ministre de l’Intérieur, Thon.Robert Rogers, était ministre des 'Travaux Publies dans le cabinet lioblm, au Manitoba.Né dans le •omté d’Argcntueil, le 2 mars, 180*1, fils du lieutenant-colonel Roger», il fit -sji» éducation à Berthier, Lacliuteet Montréal.Durant «piin-ze années marchand dans h* comté de ( ’harlevoix, il prit «•nsiiite le parti d’aller s'établir au Manitoba.Elu membre de cett«* Législatun* en 1899, il devenait ministre sans porte-tcfciiillc en 1900 et ministre des année» «pi»* le parti conservateur fût dans l’opposition, le colonel Sam Hughes se montra l’un des premier» à l'attaque.L’HON.F.COCHRANE Il devient ministre des chemins de fer dans le cabinet Bordcn.11 est orginaire «le la province «l«* Qué-be«*, né ii ( hircm’eville, en 1852.Il habita longUmips Sudbury où il |H)ssédait de grunds intérêts.Klu à la législatun; d’Ontario en 1905 et HHÎfcHI détenait le portefeuille do Tern.*s «;t Mine» dans h* cabin«;t Whitney.Il é|H)Us8^en 1882, Alice Dunlop.Il fut acwvNnent mêlé à l’orgunisation «Je lu cauipttguc, lors de la dernière élection fédérale.L'HON.T.W.CROTHERS L’hon.M.T.W.C rot hors, ministre du Travail, est néàNortport.prat i«pHT h* droit dans cette ville avant d'aller habiter Calgary.M.R.-.Burden l'appelle à représent**r l’Albert a dans smicabinet, comme ministre sans |>ortcfuuillc.Il fut uomiiié au Sénat «-nient nannies dans toute la région et sont bien annoneées, il n’\ a aiu iin ris«ple pal euiiséi|iieiit .«l«* lain* un approv isioimelueiit A bonne lieuie en \ 11e du eonmier-ee «l'aiil«iinii«>!iti«pie.Lamirande « t Leverdiei v ava ut % • té i 11 \ i tés, il- m* Mivah-ni trop (Miirqiioi; et iD **•• reiulaient A l’invitation assez.A contiv-eo'tir.t p.i’«*sl-e«î «pu* mais a lion** f.iin A «•«• l'rieol lA, «lit Le.•r«ii«*r, rompant tout A «•« »u j » le silemv.N'»us îilbai' y r«*neoiilr«T «m ta»* • i«* 11 unes iirupuis, d«* far-*«,urs d’allaiies — Non.I ' su Hit.(»otir pu-1«* suc-eè- le j » I n - éclatant ne gAtn Dieu n«‘«iema:i-«lera j*.«?davantage et lent !«• ! * reste.—Tu juirlcs «l’or, mon cher î-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4—r •î-4-4'4-4- 4- 4* 4- k V tre «*t «lu Tapissier DK( ’OUATKIL.SrKUAIJTK : Fuscigtics - o 2 ^ - , /}% pjr» v » pv» • r/» • M -% rf*, />, .-•» ^ O O P/l •/! */• »V * • • * > ¦ -• .**.- M ' A 1 v p .1 •> -t.>> p/* p?« Les confitures “ QUEBEC PRESERVING e'tant faites telles que dans l;s familles sont ce Z.qu’il y a de mieux sur le marché.DEMANDEZ-LES.Quebec Preserving Co.QUEBEC.CÔTE, B01V1N & CIE, Inc.IH-drihuh urs en gro^ #* • A * * V " ' J.* À ""JL «• *• » * i ?f v * T * Nous avons des correspondants par le inonde entier et nos MANDATS DE VOYAGE sont payables AU PAIR par tous.Notre bureau de PARIS, (Rue Boudreau.7 Square de l'Opera) offre des avantages exceptionnels au PUBLIC VOYAGEUR.Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en EUROPE, aux ETATS-UNIS et au CANADA, aux PLUS BAS TAUX.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx r s v ?v ?** • ' ' .n «•> r ,r " p IP.tp/.p.ip.ip^.p, il ouïra FUS PAPER CD, USINES A 0U1ATCH0UAN, Qué.lUnruu chef.Chicoutimi Dhangememt P#4 O « p*.* F.A.GAUTHIER Gérant a Chicoutimi.j l’reshleid : W A.I luppueh, ViceTiésident, « î.(\ \V J I )ireetrur*( m rant, J.-lv-A Dnl'iir.l irsorirr, Altreil Wiiguer.>> (irrm, sloo.ooo.J, FABRICANTS HT EXPORTATEURS V V* ÿl l»X P/ « P.?.r't r'i rti p?# P^ p/* •> r/ 4 O O LA BANQUE MOLSON Incorporée en 1855 o p • p • Production annuelle : 30,000 tonnes \ ?ç ç ^ v v *; ?v 2 v ?9 v 9 ç ç v ^ * iP/«P/,Py»p.IP/IP/IP' ip/ir/.P/IP, * P/l Pv1 p'1 pyl p7i gjt « 45 O Pv.V N r> O *•¦» O O p- IP/IPy«P/IP/iP/l P/ v « ¦«a .•» ¦> •> r> > O O O (.mm, 94.INUMNHI roulis oi: KKsKinii s4,(;oo,(mh> %, -h -> ^ ^ ^ ^ f v * > > > * * * * ^ ^ Le temps du grand ménage arrive et vous aurez besoin de réparer vos murs et planchers.N’oubliez pas qu’avec la peinture préparée RAINBOW vous épargnerez de l’argent et du temps.Demandez une feuille de couleurs afin de faire votre choix.R.C.Jamieson & Co, MONTRÉAL NA sticeursilcs au i'uiunlu : Agents el eorreqiouilaiits duns toutes les nrineipales villes du monde 'rrunsuetion «le toute ut luire» «b- ltampie en général DEPARTEMENT D EPARGNES k V f .T.à toutes les sueeursale?.Intérêt pavé aux taux les plus élevés J.-E.HOUSEMAN.tV3 f ’ e*.- : ivi La “SDN LIFE" Insurance Co.T û r w •1^ Bureau-Chef : Montréal ¥ t CÔTE, B01V1N & CIE, Inc., Dépositaires.T & V *¦ T & v ÿ CAPITAL $30.000.000.00 | Assurance en force $119.000.000.00 V lût M IV t* tia tôt fi?g I «i V A AiS V A } f A iv ; i& dÿ dÿ $ d?& ® tût Ed djj $ d/J m ' w tût TELEPHONE SAGUENAY-QUEBEC SERVICE LOCAL et «le LONGUE DISTANCE a* Itl Itlitl \ (‘oiuiiiiiiiinitinn diivcti* entn?1»*h eou.l^dii LAC ST-.IEAN, Cl ! K’OUTI.MI, SA< JL'KNAV, otCHAULKVOlX.Peux réseaux téléphoniques dans une mémo ville indiquent une communauté divisée, nécessitent doubles appareils el doubles dépenses.Quelques-uns sont relié.- A un système, d'inities, A l'autre et rliaeun ne roeoit qu’un service partiel.Ceux seuls qui ont les deux téléphones des deux systèmes reeuivent un service complet lit cependant, ni l’un ni l’autre ne peut donner entière satisfaction au publie, pas plus qu'un seul système le donnerait s’il était séparé en deux et quo la moitié de ses téléphones était discontinué*».( Vci s’applique A une ville comme au pays tout entier.Le téléphone Siigueniiy-Q.uébce est basé sur lo principe d'un seul système et d’une seule administration, se rendant par là aux exigences du public qui demande un service universel pour toute la population.s K IIACVOHOAST AVKC LA CIE DE TELEPHONE BELL Bureau principal : ( lll( Ol THU, I*.I).TKiii:riio.M; ,\«.r,:\.© BOIS DE CONSTRUCTION ABONNEMENT.Résidence Privée Slfi.flO par an.Commerce 120.00 “ 4-yl • ' * tXJM*SXSS*S*********i S MS PrépalltLîe0stqeuiu?és0rt0S °' "e BARDEAUX DE CHOIX «le tous genres, «le tous les goûts et «le tous les prix.ixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxl smaaesK WÊmsm r> - • i- »¦/< rî r/< < •> »•/ • Ci < S.#•/< /r» »*N ^/« «î*» »¦/ < «t Le meilleur sur le marché.Une foisque vous en aurez fait I essai vous ne pourrez vous en dispenser.Demandez-le a votre épicier, et exigez qu il ' vous livre de la marque Laing., Vous épargnerez de l’argent en achetant g.les produits de Laing Packing & Provision Co.* CÔTE, BOIVIN & CIE, Lté., Ilislrilmlvur* ni gros.© Û) Ûi $ IVJ YÙI XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX " AUX AMATEURS PHOTOGRAPHES X O c y# f y r .i M $ is de Chauffage L;n lo,,«uour ,lü lr,’is i,ie,l!* °" Sl'iù a ° (lumanue.itxriîl Di-vraélro la riiArr|u«* *l'* v*im **t «h v«*h IIIiiih, «l voua v«»ul«»r.éuaHlr.mtc vVJ | 1ÛI ¦ .6 oh a „ (Tp ni a me permet «le donner «lu bois Uiauilll t ljit.n ^.c.|l6el prôt u servir.' • IIik HznnaiN Iminfinsi'S 't','vel" “ Biirflur e" |**»«Tuii« cou-M Uls Hangars iimuuisis (litjoll (Je qliantitô« .lu ^ U»is «le tou le sorte qiieju puis répondre à touU»s les comiuui!-«i« » sans aucun retanI.r«»uj«*urH en ntock, c«» «ju'll y a plun nouveau p«»ur I««h aiiiaUuirx, Kiclak KfifilN».Hlm KipIkIi, lrt‘|»le«l.Iam|»«**i roi!«'•«, trayn, «‘out*Miax |h ï^-liîLn?••REAiAI/* |w»ur aii»at«-i»r, « nrt*-M pimtal«*n ' UKUAL" milh«i«i»-** |v»i>r Iin|*n*rt->I«»IIH.i>oiirho d .lfVi»|oj»p.«r «*t poijiln* a llx«*r «tic.l’.Mjt,.Information h«*ra «lonnfo* aux A«ont«Miis arAtiitU*m**nt Huh prompt•« 11% rolrtoti n.-ra fait** par ta mail-, p**i»rv«i qu- l'ar^Hiit ^ ÎÎS m«U .-ii%•«•>•• nv«*« la«‘••mmaiHle, H Ion tlml»r«*H ru'-« i-*-a!r«- A l*«-x|M-/< «i Le Crédit Municipal-Ceneditn *> «•i r* JSn/r'!u Prinri/jnl : Chicoutimi, J’-Q- SPECIALITE : S.Z 9.Z 9 #v« — Trlfphone 117.— riHIsIllHlioil «l*.il|ll à ((iiéhce.T.« «t n.niHoiunliio («••iiloiiioiit.0.80 p.IM .«Illliaiiclll* r*«‘ili>*lii«*iit .r«»ur billets et renseignements généraux, s'adosser i\ :tO ruo St-•lean, angle tie lu (ï»te «lu Palais, l»‘» rue Dalhoasie, nu (’liAtotiu Kr«»nteuae ou à la gare «lu Palais, li J.r.Moi Ut K.Agenee générale «i«* cliemins «!«• fer «t pat pic bots.Nous représentons toutes les lignes tmnsatlanti-qties.Ou à Kmiu:.I.IIkiikut, 1er Ass.Ag«*nt (iônôral, Dépt.«les \ oyagours, (hire Windsor, Montréal.GRAND TRUNK ?ailw"y System Excursion «les chercheurs ili* loyers A Matiltol'ft, SAhkatcliownii, AIIh*i ta.pour all'-r aux «tatoh Hiilvant«vv : il .t 23lulllnt, M ••! ‘Il a«'0t.«)l ft «*t ID B«;pt«*mhro.llllIrtH bon- poui on j«"tn«.I/ox«tui nl«*n «lu 11 Jiiill«*i a**ra uu«* Im*II« «*pr«»rtunltô pont r«>ux «i«ii «l6Hir«*m vlHit«*r l'V.xiN mil Ion ImliutlrlolU* «!•• Wiimlp.-^ Ma- nitoba.l’a u v réiluils pour la ('été du PaidtiqiK» n.-gm'I.A Vam«m\»*r.Vb-toila.(î A Srultlo, Tutxmn, Wa»b^ Poitlamï 4>r««.S107.HJ |)n Qn6t*** de Mieeiiraal* - «*t la souscription au I omis de penemti ou a pu ajout«*rau « omp-to de profité et pcrtca, $200,000.00 comme rftwrvccc (pii élévi • • l« .$-1,000,000 et | ; laiaev encore une Imlaticc au compte d(*s l'rolitset p*rt*»«l«*$M9,3tNi U ! [x/, Ia*a nlTain*H iténéraîea de la liam|U**, les dépôts et les prêt tout montre ma .aie mentation saitsfaisantoavec de bonnet* promet** idc continuel dm * Depuis la dernière assemblée, des succurwiles ont été ouvertes à Diediwood *}/' l'ia water et lYlroliti t lutario; aussi s\ Montréal, sur l« Dailevaid »*-l.lurent et la (’ôte St-Paul.De belle» et importante- constructions ont été élevée, p air l'a oumaHlution «b* no»succursales ii ICdmontoti, Alta M iisoiineuve, (fin detr - ri -pe« table-,à Laelnm .Ixuowltoii et Ste-Thérèse, (Jué.Pour fournil en patie à «•••tt.- dép -n-.7uoimni.ÉTAT GÉNÉRAL des affaires «le la Lnrniue M oison, au 30 septembre pj| 1 P ASSIT 118 - 150 Rue ST-PAUL, Québec.Négociants en Gros C’est le temps de faire vos provisions de poisson '-4- ’• i£j t\V >.?lû: -T- & ¦ v; * •V/- Hareng’, Morne.Saumon.Truite, Anguille QUALITE DE CHOIX Exigez la marque “RENO” et vous aurez ce qu’il y a de choix en qualité.Seuls représentaitl.s à < Jid'Ih*r dc'.s ( ‘onserve.s f.é^imiineuse." Kriineaise* “S< M .1 .i I., et tics r>7 variétés de Conserves Alinu nlaires II.*1.Heinz < «> & •S Réduction dans bi bliographie le prix du ciment «'«meniez pas «U- lire I Al U A 1:1 46, ^ Ki, imvetnlin* IP 10.ou ammnru .L ALMANACH ROLLAND ,pic |i* prix « iu ciment serait rnluit.* n u,l *t dm Fatnillt^ Cette nouvelle eut |m»tir elTel «le .pour 1912 eonfiriner l*opiuion (pie le pulilie sV- ^,o'i*,,t «l« paraître et renferme tait formée qui?la consolidation des * ' n,,,n ,slî< ttuinhreux et utiles intérêts des ( ’ompa^nics de ( ’imeiit n 11 *ILM/ r' l'liu*iix et civi- dii ( 'aiimla amènerait une réduetiou *^l€ **’ ' *,L,< *d»l< - legend,.s ,.t (j*jn- tere—-ante- lii-toire- inédites par dans le- prix de vente.• i .• ,i.nos auteurs canadiens* La < ompamue de ( Huent du ., 1 " • .i • • é* , ( éremonu fianiùmtin \ i ( anada.jzraee a cette fusion, est en • *'• 1 ,(t elles état de réduire notaldement lelf,^.('so^.A.Bourgeois p’.t coût de sa production et de la dis- tr’éoution de son produit.A M Capital payé .FoIkIh de réserve .Jtnlmi» mu billet/* i‘scomptéf* Compte de proliUi et (HTtert IJ le dix idem le trim, à 11 p.c par unie «• Dividende non réclaméH .intérêt, éefialiKe, etc , réservé/Pillet» i n cireiilatimi___ .Palance dm :ui pomcriiemeiit fé»léral Palaliee due aux ^ou\ertieiueiit» provmei; u\ D*'|Hit» ne |M»rtunt pu- intérêt I >épot« portant intérê t I >û à d’autre» Lamjm ( au < anada Dé|xjt/*d< liampie» étrangèn*s .1 Mi aux agents dan» le Royaume-1 ni > | UHI.INNI «NI KKl.OOO.OO i ii»,:m >«i u | |0,l M M I ( », Pi'* 7.', J7 .'/•> 3,7fd.03J OO S "I 15 JlM, 11*'» '.H, "Jl I IS .» 2S,S2U • J I J, ivt 7*i J00.II7 Jâ â,ti(i I oo l'.rju, 77Ô ^7 ;is.;,vs,o:,7.oj $17,fil7,S ij Si» Trfpèce»* Pill* tf* *!*• la PtllNKUiee IX|xit ail ^otiverneinnt fédéral pour c » rntitir I* ?> lullet» en cir«nlatien Pillet»* * t cb« «pi* > -tir anti* - I* m*jm -Dû par d'auto - Pamim - du < «itiaila Dû pat de/* airenta«'tranircrs Dû pjii ilt » ap'iit> du Royuuiiu*-L'ni ( •aniutie» *I*t l'ouvememeiit- fé«K «al et provinciaux.Garant n - iiiiitm ipnl* s, «le élu mm.- «le f« auto*» Prêt» à demande et à brève échéance -u »tocks .Pillet.- escomptés eoilt «Itl/-Pillet» échu» à la j** it«* ap|>roxnnati\• * jmiiii x u Aillle» ai t il» A< Tll < I ».» 171* :;s ; 7 u vj» oo | -t 1,1 H H 1 IM| I.( si i,* .ii t .VJ 113,9» .*'» 39 .»* d 1, « .it • S» 1,010.33s 7.« 170,291» lé .piihlnjin*» «*i J,Jns,:.7U JJ « liliiaiti«*ij» «*t .), *».’iO,ldi | ,» jo, s s j, j*.» i :,j «|ll« l- il a été 201."ns U (ltl«*.l'.HI s:» i.'.* .1 .1 bullur «lejNit/*, «*ehan^« » «u après avoir pout vu au\dett«*s mauvais*» ou dotiteu-e.- Approprié enuime stut 121e dividende de taux au 11 p c par ani «• IJJe dividende au taux «le 11 ;> e j»ar innée !23e dividende au taux «le II p r par atin «• IJ le dividende au taux «h* 11 j« c parant!»* Dé|H.*nse» aux édifiée» «l pieds «le bois -or préparé, pom* porti s, chas- x sis, moulures, enca lromciils, \-lanchcrs, cto.X l’uc gramle «pmntit* •!,* bardeaux à v» tt«lr«.* à dos conditions défiant toute concurrence.X Venez, me voir avant de faire vos achats.JJ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx F ORCE est tout blé—la meilleurr nourriture que vous puissiez manger—chaque grain roulé, grillé et cuit avec malt d'orge—en faisant !a plus délicieuse, la plus nourrissante et la plus digestible de toutes les céréales en floconj.^ ut coupon sur chaque paquet peut être échangé pour un cadeau de valeur et utile.% Fakriqn4 par In IL 0» Procurez-vous FORCE aujourd’hui chez votre épicier.Demandez notre catalogue de Primes GRATIS.IILT0N, ONT."/* cVt '¦ - | I N N H N Ml « H , m.fi B W MAGI t YRUR , r , i UFACTUREP^“ mcï- h’ Gl,‘* •••!*•(îirard, etc.Publié par In Le rapport du Président de In COMpAGNIE J.-B.ROLLAND * FILS, j compagnie à In ilcrniérc assemblée ^ n,< •:t> été obt