Progrès du Saguenay, 9 mars 1916, jeudi 9 mars 1916

CHICOUTIMI, 9 MARS 1116 No 36 3T EUROPE .{1.50 • • • • • $1.00 payable d'avance FONDE EN 1886 f ANNONCES Première insertion .to et» Va lign.Insertions subséquentes .5 cts la ligne Condition! spéciales pour annonces à loaf terme LE ¦i DU SAGUENAY ^ r.uniéfO : 2 sous.ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIEL Le numéro : 2 sou» Lk Syndicat des Imprimeurs du Saguenay, Incorporé.—Propriétaire Journal IlEBDOMADAmr Kkrigk en collaboration Le démon de l’alcool propos de sociétés Chez nous :o: :o:- II s’alite et se démène.11 y a de quoi, parce qu’on ne lui fait U* jeu dur.Il a mobilisé ses troupes, depuis ses suppôts des loges jusqu’à ces “gens sages” qui réclament toujours des mitigations à la repression du mal.'lout ce monde est aux abois et on s’ingénie à^trouver des inovens d’enraver le mouvement prohibitionniste pour laisser libre cours au fléau de l’alcoolisme.C’est une ruée en masse, 'foutes les puissances de l’enfer semblent conjurées.Ht s’il faut les en croire, tous ces gens-là sont des amis de la tempérance.Seigneur, délivrez-nous de ces amis.La dernière offensive nous vient d oit on ne l'attendait guère.Tout le monde commit la bière Frontenac.C’est une bière légère que la loi des licences ne compte pas connue liqueur enivrante.puisqu’elle ne contient pas plus de 2 1-2% d’alcool de preuve.Malgré la popularité de cette bière, ses fabricants 11e sont pas encore contents.Ils voudraient, eux aussi, prendre part à la curée qui fait la fortune des distillateurs et des buvetiers.Voici qu’ils demandent à la législature d’augmenter le pourcentage d’alcool que peut contenir la bière sans être tenue pour une liqueur enivrante.Ils voudraient fabriquer de la bière avec en poids d’alcool à 95 degrés.Il nous a été donné de pouvoir prendre communication d’une requête à cet effet, adressée par la “Brasserie Frontenac” à l’honorable Premier Ministre.Montréal, lo 20 février 191fî.A L’llON\ SIR LO MER GOÜ1N, Premier Minintre de lu Province de Québec.Monsieur, Leu eoiiBHignés exposent respectueusement que: 1) Dana les pays d’Europe, notamment en France, en Belgique et en Angleterre, It* a>-H>ei ut ions Je tempérance distinguent toujours entre les boissons distillées, dite* alcooliques, et les boissons fermentées (vins et bières) auxquelles on donne souvent le nom «le boissons hygiéniques.Les efforts tendent de plus en plus A combattre les premières en favorisant les dernières, notamment par une législation tendant A les dégrever d’impôts quelquefois complètement.2) Dan- la province de Québec, la loi des licences ne fait aucune distinction pratique entre les boissons fortes et la bière et le vin, qui ne peuvent se vendre que dans les mêmes endroits que les buissons enivrantes, buvettes, restaurants etc., où tous « eux qui veulent un verre de bière légère, sont forcés d’entrer à côté du ceux qui veulent «les liqueurs spiritucuses.5) 80% de ceux qui vout dans les buvettes, au moins dans les grandes villes, entrent pour y boire «le la bièro et y rencontrent ou sont exposés A y rencontrer des intempérants et sont ainsi grandement exposés à lu tentation de l’alcoolisme.( t Les découvertes de la science en ces dernières années ont permis de réduire notablement le titre de l’alcool dans la bière, tout en augmentant son percentage en extrait, lu rendant par le fuit même plus nutritive et agréable, tout en étant inoffensive.(5) Lérntion* ici?—Certainement, nous avons fait un chiffre d'affaire assez satisfaisant et nous n'avons pas perdu un centiti.Nous aurions pu nous attendre A plus, mais les perspectives pour l’avenir sont très Imn-nes et je regrette la décision à laquelle il a fallu en venir.—Ne croyez-vous pas que votre ii»h-titution, avant de s’installer A Chieou-timi, aurait dû s'assurer un certain nombre de clients et ouvrir de suite di* bureaux où vous ét»* actuelleiiK nt.‘ —Je ne crois pas devoir me prononcer ce sujet.—Aviez-vous confiance en l'avenir de la région?— Beaucoup; je crois que Chicoutimi et tout votre district sont apptb's à un grand développement ?—Lisez-vous le “Progrès du Saguenay”.—Certainement et je le trouve très intéressant, bien fait, à la portée de la classe agricole, et rendant service A la région.Il me fait plaisir de voir que sa circulation augmente considérablement VENTE DE LIMITES MM.J.-B.Simard et Aitliur Simard, de St-Jérôme ont acheté les intérêts do Perron un prix de $22,000 Ils continueront le* affaire* comme pat le pas^é exploitant les 35 milles «le limites dc )u Compagnie jH»ur faire du bois de fuseau, et «lu lx»i* «!»• coiumcice.BIBLIOGRAPHIE Le Bulletin des Recheschen Historiques.Sommaire de* Nos «le janvier et février.Le tnbleau de l’immaculée Conception à la basiliquo de Québec, I\-V.Chnrland.Ambroise d’Abenton, siuur Villebois, Ité-gis Roy.L’origine du Chien «l’or, X.La Maréchaussée A Montréal, K.-Z.Massicot te.Gabriel Bernon, B.Suit**.Lo Sieur Abel, anglais «h* nation, X.Biographies Canadiennes.Pierre llaimard, P.G.R.Denis Guyon ou Dion, l’.-C».R.G.-A.do St-Germain, P.-G.R.Jean, Adam, P.-G.R.Ré|Hmsc, P.-G.H.Nicholas Le Vieux «le Iluutoviilr, P.-G R Le mal «1«* lu Baie St-Paul, B Suit**.Dates canadiennes, X.M.Philippe de Ilautmisiiy, IC.-/.Massicot to.Questions, X.De Rivnn de Hudcmont, B.Suite.La famille Piuzc, X.Le châtiment d’un chansonnier A Montréal, ISe siècle, E.-/.Massicot te.M.Pierre du Bois, Imron d’Avaugour, Régis Roy.Publications cana«iiciméri«»ns«*il d'Ktat, (ju'Odile, encore au Louvre, parlait «lu Hon Marché pour lu soir! Mais Jacques ne voulut pas: c’était assez «le fatigue pour aujourd’hui.on i* partirait par l’expresse de 3.r»0 heures.Rt comme Odile proteste, Jacques déclare qu’il est lu maître, puisqu’il est le fiancé, lu mari de demain!.Ce qui fit beaucoup rire.Puis, sous ensemble, ils allèrent déj«*uncr «bins un restaurant du boulevuni, où, contrairement à toutes ses prévisions, Odilo s’amusa encore.Elle voulut commander le menu elle-même, et chosir «les plats încounus à la cuisine de l'Abbaye.Lu déjeuner débuta très gaiement avec un potage “Esau” réclamé spécialement par Jacques, «pu- ce vocable bihliEMAM»i:Z-LA PETERBOROUGH CEREAL Co., PETERBOROUGH ONT.I COTE, BOIVIN & CIE, INC.ROBERVAL - HEBERTVILLE ~ CHICOUTIMI Marchands en gros Epiceries, Provisions, Ferronneries N'OUBLIEZ FM DE DEMANDER NOS PRIX AVANT DE PLACER VOTRE COMMANDE X I 99 IXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Blanchette & Frère RUE CARTIER, .CHICOUTIMI.MARCHANDS DE BOIS ^ De toutes sortes poor construction de b&tiiies,etc.X GROS ET DETAIL g Boit MB préparé, pool portât, that*la, moolarn, onoedr*¦ ^ ^^ntfrwdo quantité d* bardaaoi à f*ndrt à ée ionditJoD» llflatt tenta oootmrrtnes.V fauta ma voir avant da fair# vot achat*.R Dapult dat molt un monUu à préparer I* bols t été sjoa** rétatiHaa fiant, at qui mat 1st propiiiU?rts *nir **or* a avoir vo -, ttoak.fdracat, maulnraa, trftnglta, ata.zZ tal Bola fla alinnia ma at ?aat.?S vvvMXXXX 64 8434 LE PROGRES DD SAQUENAT ES CULTIVATEURS : Marché rnières cotations.nié- i’uirfc révrt jVines: patente il hiver.Pitcnte Man.Straight K"Her E avril f VOUS QU! TOUSSEZ NUIT ET JOUR VOUS • •* CONNAI^SIZ PAS l ES MEK VEILLEUSES PROPRIÉTÉS DU c Finn p GAUYîN i pour le RHUME I nscveip S;»o rifiquo «Iss Maladies de l’Appareil Respiratoire donc qu’il suffira de quelques doses de ce sirop , ^ sam; égal, composé des plus puissants remèdes f .crumps en médecine, jxonr mettre lut à cette tou.v qui vous épuise J et qui uu a.M o de vous conduire A la consomption.j F.VIU/ lï mm—PRENEZ DU “SIROP GAUVIN pou; L RII U Al K” PN VENTE PARTOUT t 25C U bOurElLUs A.H.GAUVIN, Pharinuciun-cituinitfie .O.» Ste-Catlienac L*t, MONTREAL, CANADA 1 1 INTERCOLONIA «-•BAItWAY t NOUVEL HORAIRE -:o:- Le gouvernement Canadien annonce un nouvel horaire qui entrera on vigueur mercredi, - 8 mars 1916: le train “Océan Limited” sera supprimé Jusqu’à nouvel ordre, les derniers convois de ce train quitteront l'un Montréal, mardi, le 7 mars, à 7.25 du soir, l’autre, Halifax, mercredi, lo 8 mars.L'Express Maritime continuera son service quatidien dans les deux directions, entro Montréal et Halifax, le train do Montréal assurant dos raccordements pour tous Iob endroits des provinces Maritimes et pour Ter-reNeuvo.1 foin.AVIS IMPORTANT Fumeurs ot amateurs de bons tabacs qui aver de la difficulté de vous procurer lo tabac quo vous désirez, il vous serait profitable de nous écrire.Nous pouvons vous vendre du tabac meilleur marché que partout ailleurs, parce que nous l’achetons directement du cultivateur; et nous pouvons le fournir à votro goût ot vous lo garantir parce que nous le préparons et classons nous-môme.Par conséquent nous pouvons satisfaire tous les goûta, ot nous pouvons fournir toutes les qualités de tabac fort, médium et doux uu désir du fumeur.Nos prix Bont de IG cts à 20 cts, suivant la qualité.Quand il est ordonné par quantité de 100 lbs nous payons le fret.Tous nos tabacs sont garantis vous donner satisfaction, sinon vous le retournerez et nous vous remettrons votre argent.Si ces conditions vous intéressent, écrivez-nous pour connaître nos prix et conditions.Nous ferons notre possible pour vous donner satisfaction.Adresse: 3338 rue St-Hubert,., P.Q.3 mois 2 mars 1010.Prompt soulagement pour tfforts et entorses.Merveilk ux st ulagc -ment en une heure.Les extraits d'herbes et rie racinos rares dans “Nerviline” lui donnent un merveilleux pouvoir Vous .serez surpris rie la prompte action rie “Nerviline” dans le soulagement rio la douleur.Son efficacité est due à tié aussi utiles à la maison.Et cela doit être vrai, car Nerviline est un remède sûr —un enfant même peut en faire des frictions avec de bons résultats.Ayez Nerviline à votre portée, c’est une panacée contre les douleurs et les sa remarquable propriété pénétrante elle va profondément jusqu’à la racine maux ordinaires dans toute famille.du mal.Nerviline est plus forte, plusieurs fois plus forte que les liniments ordinaires, et puis elle n'est P*vs graisseuse, n’a aucune senteur mauvaise ou désagréable.Chaque goutte appliquée pénètre, soulage et guérit.^ Vous ne sauriez croire comment elle 1 avoc Nerviline.'OUS 1 .ni oon t» grande bouteille de famille à 50e.soulage un effort, comme n < 1 ^ ,tt jest beaucoup plus profitable.Bouteille douleur, comment elle guérit une incur- j 25c.Chez tous leu vendeurs, ou trissuro.Dix milliors de personnes di- • directement de CAtarrhoione Co.# Kings-•enfc qu’il n’y a pas de liniments la mol- j ton, Canada.SOIGNEZ VOS ANIMAUX VOUS-MEME LE HÉDEC1N VÉTÉRINAIRE A LA FERUE Nouveau manuel de médecine vétérinaire rédigé après de Langues années d’étude et do pratique parle Dr F.NICOLLE, ds l'école vétérinaire dAlfort (France.) EXIGEZ LA NOUVELLE EDITION ÛL916) et corriféa «t Ouvrage complet ( 390 pages )f clair, pratique ; cirdlmt pour I LES ELEVEURS, LES MARCHANDS PE BESTIAUX, LES CULTIVATEURS.et génénlemeot tous ceux qui possèdent de* «iuhmiit domestique*.Ota y trouve décrites en détail avec LnitS CAUSES, LXUtS SYMPTOMES U TRAITE*EST APPROPRIE.toute* la* 1^»«— des ci**roux.bœuf*, vache*, moutons, chèvres, porcs, volaille*, Une bouteille réduira la note «lu médecin, et vous pouvez vous y fier pour guérir le rhumatisme, la névralgie, le lumbago, la sciatique,le mal de dents, la pleurésie, Ica entorse*, les enflure*.Partout où il y a une douleur, frictionnez Un Ci formulaire Bennet de •avoir le* appliquer, tout dans les nmpeçnr* oè aa ne PRIX: SDOO TOUS FRAIS PAVÉS le* digèrent» remède* et de appelé à rendre les plus grand* «errice*, *ur-peut facilement avoir un vétérinaire.En vente chez L P.DERY 4 FIL8 UW.tr*.m p« C9 DALHOUSIE QUEBEC P- Tout le monde Jeunes et vieux, aiment la saveur ilelicieusedil Sirop de ble d I lit le.EDWARDSBURG "Crown Brand Le Sirop de blé d’Inde C’est un régal quotidien.—Les enfants mandent avec déliée le pain sur lequel est étendu une cou* elie de ce sirop—Il est beaucoup moins dispendieux que le beurre où les eonlitures.Il est délicieux avec les biscuits chauds ou les petits pains.Il nue une saveur particulière’'aux pomtncH cuite (l°ûu blano-mango et aux poudings.?On’en fait d'excellents bonbons.«t Lo “Lily Whith” cet un sirop blanc, fait avec «lu blé-ri’Intlo, il a !'• Buveur plus, délicate, que le shop CBLV N 1 L’AM - j eut être l'aimerez-vouh mieux ?The Canada Starch Co.Limited, Montreal $ 1 i !».©G'£&i5(!S Usine pour la fabrication et reparation 1 de bouilloires I .© Le soussigné informe le publie qu’il tient une usine» ’fl pour la fabrication et réparation «lo I^OM l,LO| Ill's MARINES ET STATION AIRES, Aussi porlcs e„ g lonte pour bouilloires stationnaires et grilles.^ Réservoirs et tuyaux de tous genres.*fl Machines et bouilloires de secondes mains à des 3 prix très modérés.fij g MICH.LATULIPPE à o FABRICANT DE BOUILLOIRES gj 294 rue Dorchester - - - Québec.321 || ( Téléphone 2878.5 fs 17 fév.-IC m»ra S te360KS3K©.3Sjao.sr© i O Vl® m.© © © O IXE VISIT»: EST SOLLICITEE.D O D O NEILSON N’a qu’un objet en vue : LE MIEUX POSSIBLE ! NEILSON n’est content que lorsqu’il emploie los meilleurs Ingrédients.C’est en n’utilisant quo la substance du meilleur cacao que NEILSON obtient cette enveloppe consistante et riche qui fait le renom de ses chocolats.De la crème authentique et fralcho, des noix do choix importées sur v.mmande, des essences de fruitB ot non dos contrefaçons: voilà les éléments qui servent à la fabrication du chocolat NEILSON -:o:- Le chocolat qui se distingue des autres en les surpassant tous.IMPORTANT: D’ici au 1er de janvier, 20% de rabais sur tout achat A mon magasin.BONBONS, CHOCOLATS, FRUITS DE PREMIER CHOIX.Pierre Varvaresso 3 mois 23 déc.-17 mars.m HOC IOE m IOE JOE 30 E Non pas un c a t a 1 o £ u e, mais un livre de références.Ce livre iraite de la construction à l'épreuve du feu, de la température, et de toute épreuve, par remploi du béton— matériel indestructible et le plus économique de tous les matérihux de construction.Ce li\re 4 beaucoup «ider 75,000 cultivateurs Canadiens 4 faire des épargne» de tempi et d'argent.11 peut en faire autant pour vout./ Canada Cernent Company Limited, Edifice “Herald” MONTREAL.I H i;uti! ïTn CU B CIMENT POU IV Lr « CULTlVATEdii SS fi .\ A T' Ce Livre* n#_i /.y* ir^irfl Vaisui .‘9 • ^ I T v| J i « \\ * '* Remplisse*^ coupon et envoy ez-ie COUPON iv;*r W; t- }à^f f rr ^ j CANADACWENTCOMPANYUMITEÎ'.Fiif' " ‘ J .| Mctaliurai— Veuille» *.r.p mV^vo^ • *¦ * .•; :*•* f W2 -’‘L’UlUiUUuCuncut pour ti * -« KivaaflysHN-.?¦ < i Stem, Mut *i N* Pri '.— .- ^ LE PROGRES DÜSAGUENAY DETEIPS .trfA L „ .termina vile I» *“«" contre In *an pma 'M0E.M.DEWOLFE l.'.ist Ship Harbour, N.E.iqi me fait grand plaisir do vous .merveilleux avantages £ Foi retirés do ‘Fruit^a-tives*.Je V^pds horriblement depuis nombre • .nstif met de maux dt .V.?.et j étais bien ntlligéo sur touj rrts.Aucun ri mi le ne semblait ne soulager, et je décidai alors do faire l'essai de ‘Fruit-a-tlves*.Les résultat! jues Après n’en avoir ; ; ¦ >!te, il me semble que je unet .- dre personne." Mi k.MA Kill A DK WOLFE."Fruit-a-tivos”, a guéri uno foule de person a es qui souillaient de wjUr de U le, de constipation, de mils Ht s du foie, de l'estomac, des ftgnons et de U peau; plus que ne l'a fiitaucune autre médecine.50c.la boite, G pour $2.50, grandeur dVssai 25c.t fi!- J.J -A Lessard et de Yvonne Irend lay Parrain Joseph Tremblay, marraine < ïj.i’ia Tremblay, oncle et tante de l'enfant.Nouvelles de la région Suite de la page B A ST-GEDEON naissances FORTIN Le j;t fév.Mnrio-Simonnc-Aiictti*, fille ,f,.Maurice Fortin, cultiva-'¦ a.et (le Ezilda Oucllot.Parrain et t'inrraine: Gtvjrgcs Lnngcvin et IT*da Fortin.COTE Le 27» fév.Josepli-Louis-Ar-'b'ir-Daniel fils «h» Ths-Louis Côté, cultivateur, et do Lnurcttc Fortin.Parrain *' marrait)»*: \rthur Côté et Albertine OucPet.mariage F*- •» mars.M.F.ugène Gagnon, fils dt* Gagnon, cultivateur, avec Mlle Tremblay, fille «le feu Eug.Tremblay.NY- vieux de bonheur et île longue vie.DECES Fe • mars, sépulture de Marie-Marguc-j‘!‘ Villeneuve, fille» adoptive de Ignace blloy, journalier, Agée «le 2 mois et 2 semaines.A ST-ALEXIS EUCHRE / « • ’face à r**xcellcnte recette du euchre, ?ni1^ ®n it tto paroisse, le 0 janvier der- profit du couvent, nos dévouées ¦d'i'at rires viennent «le faire l’ac(|uisition, * uz F-T.Legaré, de Québec, d'un Magnifique piano et d’une machine A coudre.y ^ * ou* offrons nos plus sincères félici- a ft tu.s meilleurs remerciements aux dames organisatrices, à tous les gé- roilx donateurs et A tous les assistants, '”t- ont contribué, par leur travail, leurs "rLs , f F*ur entrain A faire de cette soirée, U“ ‘,u^e,¦î, presque sans précédent ii St-•»iexis.£N VISITE dimanche dernier M.et Mme Barde Laterrière étaient de possago icii les hôte* do M, et Mme Joseph Sa- vard.A cette occasion, Mine .Savard avait réuni chez elle plusieurs amis, pour un très intéressant euchre.A ST-COEUR DE MARIE EN VOYAGE M.Spérat Trépanicr est parti ces jours derniers, pour St-llyacinthc, où il suivra un cours PK«*olc d’industrie laitière.Il sera problableinent do retour vers le 15 mars.A LA MALBAIE NAISSANCES VILLENEUVE.— I.c 27 février, Joseph-Wilfrid-Georges, lils «le Wilfrid \ ill«-neuve, cultivateur, et «h* Luce Mailloux.Parrain «*t marraine: M.et Mme Ibr-inénégilde Savanl, «un ie «*t tante «!«• l’eii-faut.EMOND—Le 2^ fév.Joseph-I/*opol«l-Lueien, lils «le Philippe Kmond.cultivateur, et d«* Mari(*-Luise ( iuériu.Parrain •lean Murray, marraine Rose-Alha Girard.BHERER Le 2 s fév.Thérèse-Blan-«•lit*-^ vomie, fille d.* Antonio libérer, cul tivat«*ur, et de C?éeilia Bergeron.Parrain Georges Hlierer, marraine Mvenin Hln*rer, tante «le l'enfant.i ASSELIN.- Le 2D f«*v.Marie-(.Ya*iIia-LaureiHM*, fille «!«• Lorenzo Assclin, journalier, et «h* Mario-Laure Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Asselin, oncle «*t tante «h* P«*nfant.THIBEAULT.—Le .'1 mars, Marie-Illanelir*-Luci«*-Ann«tte, fille t«»lsnii.Onmmtndns p*r I» mail* 4vAntiLA«ia **«c « “ !—»"»•“ » "» TélToc.l 26.“DEMANDEZ NOS LISTES DE PRIX”.1 an dée.101* XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXd Le sucre granulé donne satisfaction lorsque}, nous employons la marque J “ 1 11 est reconnu le meilleur mr le marche par-J qu’il est le plus pur.£ l>EMA.M>KK LC A V«»TRE FOVRXI8SKI7R “ St-tawrence Sugar Refining Co.umred XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX5C-. 3 Tjeudi 9 MARS 1910 LE PROGRES DU SAGUENAY Pour les Cultivateurs La récolte OTTAWA, le 2G janvier, 11110.l-tn rapport# définitif# ntir le rondement», In qualité et lit valeur «h» réeulti» de grain# «lu Canada, pour la sni#on de 1915, fu- MEILLEURE VITE rent publié* aujourd'hui par le Uureuu des MOINS D’INCONVENIENTS Lunetterie de précision LOUIS BERGERON Opticien Spécialiste iCccenseineiit# et Statistique.Cm rapport* «ont compilé# d’ttprè# lew donnée# reçue# de# correspond an tu agri«x>1o8 pour tout le Canada.l'our k* trois provinces du Nord-OueHt un grand nombre de ra|>-portH donnant deh évaluations «lu rendement par acre du blé, do l’avoim», de 1 or-g«», du seigle et du lin, furent reçus «h# maître# de |m»Ht«* «h» localités rurale# et inclus dans la compilation.Rendement des récoltes db grains Comme résultat «h*# rapport# Hur le# rendement# par acre obtenus après h* battage, le# rendement# totaux, en buis-Meaux, des récolte# de xruins pour la Maison de 101.r>, en comparaison avec celle «ont le# mi i va lit#: Blé, 379,303,CS H), contre ltll, 280,(MM).en 1011; Avoine, 520,103,000, contre 313,078,000; < )rgo, 53,331,’ 300, contre 3C»,20|,rge, 35.33 (21.21); Seigle 21.31 (IS.12); Foin, 17.73 (17.01); Fèves.10.70 (18.20); Sarrasin, 22.88 (21 .34) À- Craine.le lui, I3.1S (0.02); Grains mélangés, 37.51 (37.30); * t Mais A grain.7.0.72 (5139).Le» rend«*mcnt# moyen# par acre en 1917», d’après le rapport définitif actuel, «*t par conséquent les rembrinonts totaux évalués, sont plus élevés que ceux donné# dans les deux évaluation# précédente#, publiés dans la Statistique Mensuelle, suit l'évaluation “préliminaire”, «lu 31 août, et l’évaluation “provisoire”, «lu 30 septembre.Four le# principale» récolte# 1«» rendements totaux représentent la moisson la plu# ni tondante dans l'histoire «lu Canada.Four le blé et l’avoine ec résultat «»t «lè A une double cause: la plus grande superficie ensemencée, A canne .le la guerre, «*t une saison exceptionnellement favorable «pii a donné un rendement moyen record pour tout l«* ('unn-«la.Qualité des récoltes de grains La qualité «le# réc«»ltc« «1«» grains en 1915, telle que déterminée par le poid# en livre# par U.iasenu im#uré, est, A l'exception d’une ou deux récolte#, supérieure A celle cle l’an dernier et Alamoyennc de# cinq dernièn» année*.Les poids par Iwiisfleaux en 1915 sont 1«» suivants: Illé d'automne, 59.71 livre#; Illé de printemps, 00.31 livres; Tout blé, 00.19 livre*; Avoine, 30.01 livre»; Orge, 48.20 livres; Seigle, 50.32 livre»; Fois, 00.74 livre#; Lèvres, 59.01 livres; Sarrasin, 48.02 livres; Lin, 55.28 livre#; Grains mélangés, 1198 livres, et Mal# A grain, 50.32 livres.Valeur des récoltes Les valeur# sont évaluée# d'après les prix du marché local tels «pie donnés par h* correspondants agricoles «lu Bureau ch» Recensement# et Statistique#.En 1917», le prix moyen, par iHiisseau, «lu hlé pour tout le Canada est A peu près 10 et# nu-dessous de celui de l'année dernière et A peu près 10 et# au-dessus de la moyenne quinquennale.Les valeurs totale# «h» principale# récolte# de grains do 1915 sont les suivante#: Hlé, $.312,509,400.Avoine, $170,804,700.; Org«\ $20,704,700; Seigle, $1,899,900; Fois, $5.730,700; Fèves.52,200,800; Sarrasin, $5,913,000; Grains «le lin, $15,905,000; Grains mélangés, $10,034,700; et Mais A grain, $10,213,000.Kn ajoutant la valeur des récolte# «!«• racine# et «h* fourrages, «h*nt le# rnpp«»rts furent publié» en novembre dernier, la valeur totale de» récoltes agricole* du Canada.en 1915, s’élève A près «le $800,0» 000; comprenant, récQltc# «h* grains.$508,101.900; ponum» «h* U*rros et betterave# A sucre, $30.739.500; «*r récolte# fourragères, $192,708,1 (R).Les verres toriques permettent d'embrasser un plus grand champ de vision et la cavité rend la vue plus distincte que les verres ordinaires.Les cils ne les toucheront pas et il n’y aura pas de rétlectlon rendant la vue confuse.Venes et nons vous expliquerons les avantages.Lunettes taillées sur commande Attention spéciale aux ordonnances des médecins.Prix raisonnables» S’adresser chei M.GEO.BERGERON Marchand Rue Racine, Chicoutimi.1 an Juillet 1916.Bois chauffage J,R.TREMBLAY C’est le meilleur temps pour faire votre provision de BOIS DE CHAUFFAGE.Nous recevons toutes les semaines des cargaisons de BOULEAU et de MERISIER de trois pieds.Nous avons toujours en mains du bois sec.Bois de construction Nous gardons et manufacturons tous les bois de construction, que nous vendons ù bonnes conditions.Nous vendons également! Portes et fenêtres, Bardeaux.Moulures, Bois blanchi, etc.Matériaux de construction Ciment, Papier à couverture, tôle ondulée, lattes métalliques, angles d’acier pour enduits, Peinture, la mtlüi' Te sur la marché, Etc., etc.Quincaillerie et plomberie générales.Une visite est sollicitée.Henri Jalbert Complets Senqi-ready finis en IL Y A VINGT ANS que l’idée Semi-ready dans confection pour hommes a été présentée au pub Arpenteur- géomètre B.Sc.A., A.8.iMÊk - Hébertville Station 1 an Jan.1916.Fassurance-vie1 La “Sun Life du Canada” Occupe le sommet de l’assurance-vie.CONSULTEZ-MOI AVANT DE PRENDRE UNE POLICE D’ASSURANCE *îj Ad.TREMBLAY nit i 1 K 3?i 'p4& h r C'était alors une innovation dans la confection des vêtements d’hommes, et les progrès et améliorations constantes qui en ont été le résultat ont prouvé la valeur fondamentale de cette Idée.Un atelier construit et outillé spécialement & cette fin a bientôt établi dea systèmes efficaces qui ont permis aux fabricants de garantir une confection de haute valeur.Ce type de confection aéra toujours maintenu.Le prix inscrit dans la poche est une garantie pour le client.Le prix eat baaé aur le coût dea tissus.En plus d'une bonne confection et de dessins de haut goût, nous offrons dea patrons Jolis et exclusifs—les meilleurs tissus des filatures anglaises.Dans l'espace d’une heure n’importe quel vêtement Semi-ready d’un type physique bien déterminé peut être ajusté et fini comme s’il avait été confectionné su mesure.Vêtements spéciaux, Uniformes, Livrées, Tuniques et grands pardessus militaires exécutés sur commande spéciale en huit jours.VENEZ VOIR LES ECHANTILLONS A NOTRE MAOASIN.RUE RACINE, CHICOUTIMI Aux amateurs photographes Appareils (Kodaks) de toutes grandeurs et de prix variés.Venes examiner notre assortiment et parcourir nos catalogues.Les appareils EASTMAN sont en vogue dans l'univers entier.N’oublies pas cette phase dovenue proverbe: "Si co n’eat pas un EASTMAN, Ce o’est pas un KODAK I" W.Gauthier Horloger-Bijoutier, Rue Racine, Chicoutimi V ente extraordinaire 28 FEVRIER AU U MARS Les prix de quelques lignes seulement Représentant de la CANADIAN KODAK Co.Ltd.de Toronto.Gérant du district i.RUE RACINE CHICOUTIMI .j 36** ENCOURAGER LE COMMERCE LOCAL, C’EST S’AIDER SOI MEME OVIDE GUAY Plombier Ferblantier Couvreur Posage d'appareils de chauffa-’* & air chaud à la vapeur et à eau chaude Tou» genres d’ouvrage, en Cuivre, l’srblano, Tôle Galvanisée Tôle Noire, Dalles, Dalots et corniches en tôle.Tout ouvrage sera eiécuté sous le plus court délaL Kl'K RACINE, Téléphone, Lonil 1 «'.«; CHICOUTIMI, f i ggggjigggfqfigiSBSt ES© NOM 1E Iggggjgjggjij M3! C O O cd ta Blé, ' , orge et lin dans les provinces du Nord-Ouest Dans 1«» trois provinces «in Xor«l-