Progrès du Saguenay, 4 avril 1918, jeudi 4 avril 1918

32cmf ANNEE CHICOUTIMI, 4 AVRIL 1918 Ko 49 LE PROGRES DU SAGUENAY ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIEL Lk S V ' 11 < : A r .K- U.‘K.*KUHS Dl SaGUENAT.I N CO K PO H f.— l'KüPH JR TA J K t I " I - -¦ - JOURNAL HeDLOMADAIRR En causant des événements Ce qu’il faut détruire.-aie «HUlIa.t tt f i • « *ia l’on a I >ià in« I* iisr lYueruie «{• .s,, nt inr a* mam- t.Ir t^l|rln L'impéucuse xiece33it«?«le sauver l'humanité et lu démocratie au pxix du suicide de l'Europe, n'empcche pas nos petit» Cutui.s de crier leur hantiae donc les assemblées délibérantes, sur les hustings et dans lu presse: Il faut laper le S3\.ièiue scolaire de lu province de Québec! C'*3t un ai tide qui est au programme depuis long temps.Le farouche Dallon MtCaiihy le promulguait brutalement, plus de (toute ans passés: Apte* Ootaiio, Quebec! Le cas dOntm «o cal réglé, poui tou joui», on l'espèi o chez lea tils d'Orun-;e, du moins.Il oo leste d«#iu: plus qu'à forcer, maintenant, le développement du microbe de lu neiitialite scolaire dens notie province.De luit, nous voyons pludîeuia "colonies" de cet inliniuient petit entiées -*n fermenlatioi: violente, et la pi ornière période du pioctssus "neutralisant" *jat son plein.On la tait caractérirée per îles phénomènes dans les milieux :athohqties, d'inclination A lu gratuité et à l’obligution scolaires.Cur, dans les laborutoifes de chimie "neutre" on tint très bien qu’il est impraticable l'appliquer, suns traitement préalable, le violent sinapisme de lu neutralité TIRAGE: 4,550 R.BDIGB IN CU1.L4MOHAT «*BI Coopérative canadienne pour la vente de la Une lettre intéressante laine Les producteurs de laine se sont réunis à Toronto, les 6.6 et 7 février 1018 dans le but de former une coopérative pour la vente de la laine, embrassant tout le C&nudu.£ Lu convention discuta d'uboid sur la forme de l’Association; serait-elle une société A fonde social ou une coopérative.Alberta et Manitoba étaient tu faveur d'une société à tonds sociule; Saskatchewan, Ontario, Québec et le» provinces maritimes piétéiaient une coopérative, c'est noua cette forme que lut fondée l'usaocuiiion «pu aciu connue sous le nom de "La Société Couperutivo Canadienne des producteurs de laine" (Cuiiudian co-operative Wool Growers Limited .Le capital de lu Société est de $2t»0,(KX).dont la moitié souscrite séance tenante, en parts «le 110.00 chucune, divisées entre les provinces, comme suit: Colombie B.$6.000 , Albertu $-0,000., Saskatchewan f20,000., Manitoba \ IV I U.- (jiirhrr, Ml|»|»lle .«• *•«01 V«‘MU>llH'llt • 1«- mcltlr 'I * l| TK 1 \ |*|«0-Di; 1»I l.lil.t •- I S IA l.u| MARTI A 1.1 ; «m \„ir |V„v«.i «I, • 1 » ! IViipliéinisiiie) pour ree«'Voir um* «lisiMplim*; les inliriiH'.s « r jets mal:i«ies serniit inlein«*s ou ( j * ¦ • • •• - • * I ; i < 1 • • s rt i 1 X|)«‘'ln,>“ [••'•«itl «le ! i’.- aux travaux :i^ri«'«»les.I h i l« *l 1X f li «'Si -«*«• pas | l‘iu.s'a ip.- « 1«• «'«'S f«*iiille.s s att.iijiiehl a«i maire de t^uélM*!*, ai-je «1.1.•I«• profite «le «•«• «|ti«• s«*n nom pa.s-«* Mii|s mn plume pour féliciter !«• pr« -1 ini« r magistral •!«• t^uél.e»* • l«• s;, r«'po,i-« «li^m*mat-l*n u a; plnjtu-e au n i* - :ie»* outrecuidant «Je Dord«,n.peu ele- l.e m «t innh pM-mi dans la "pratique de la vie** un s«*iis îi.iid, l!etri.ssaiit même.l.«* ( lirnmrlt rimprinie «'«‘pendant avec salis-l.i Hut) pour désigner les manife-t atits « |« • (v>uél.«*e.J.h, I > i « * n ! « j 11« * les .iie!«i.-a\oiis «pii pontiti< nt dans l« s hureaux «lu < hmnnlt sachent Lien « i »i« '}»•/.la population en nn « I ir n m »-1 ra ! ica is« • « l« * notre provim*** il n’v a pa «•t leu, ‘ Mil I le limit.au set tlétrissant «pu- laiitxa^e tirâtifim donne à mot.I .« i i , .* i .-.-i • ¦ i i • natlri clein iilU'ts » «»,«ills «!»• lji|elie«‘ *»ht «l«* « Imi-i- ; «l«‘.-een.iant s h‘ont pa- »l«'m'Miéi'«'.Il- u’oi pat : in loin» «i» t ra» lit ion-* «I « l« I d» N Al 1 i.h «mi « !«•> a tu 11 .m a m l soin pu* met i r«‘ «*i Le vent revicn! donc à lu gratuité et à l’obligation scolaire».Il avait déjà soufflé à diverses époques do notre histoire acoluire.Et, *ur ce sujet, l’ouvrage posthume du «egretté M.Boucher de la Bruère est louverainemunt intérissint.Lo titre, d’ailleurs: "Le Coiisoil do l’Instmc-1 :ioa Publique et le Co nité Catholique" montre que l'ouvrage ne se confine J pas duns le récit «le» assauts des luicisateurs mais qu'il retrace l'histoire du mouvement éducitionnel et dos ptogrès «le l'instruction depuis ton or g uni-îation.L'érudition de l'auteur, non îiapurtixlité et lt» juincipe»chrétiens qui l'inspirent assurent un grand crédit au nouvel ouvrage.Tout homme soucieux le bien posséder sa question scolaire québécobo lo devrait lire et consulter iu besoin.Il verra «pie l'illusion "libérale" a séduit de fortes têtes et que, n Damien Bouchard croit avoir trouvé quelque chose do neuf, il se blugue lui-même d’une manière décevante.Le lecteur uttentif constatera que dès 1888, le» laïcisants repêchaient ù nos écoles de donner une instruction non "prutique" d'enseigner trop de religion , que beaucoup ue .«ûlf», alors se laissaient éblouir "par les mots sonores de progrès et d'émancipation"; jue d'inities, imbus d'i«iées radicales, abusaient de lu "crédulité et de la «bonne foi" «le ceux qui les suivaient, quo «lès 1890 le Congrès ouvrier du Ca-andait l'instruction gratuite et obligatoire, «pie le conseil de ville de Montréal se prononçait pour lu grutuité «les livres, etc.Mais l'auteur, mi des pages limpides ot fortement.écrit«;s remet au point justice Lu ccnventh n u éîu quinze «lu oc tours provisoires dent t:oin f cur Québec, trois pour Ontario, deux, chacune, pour Alber la et Luskulchtwaii et un pour chacune des autre» provisions.A l’avenir los directeurs seioi.t choisies par les délégués de chaquo province en proportion du nembre d'actionnaires de chacune de ces provinces • muis aucune n'en pourra avoir plus de trois.Les directeurs provisoires sont: pour Québec, MM.Stc-Marie, do Compton, J.-R.McDowell, de Shawville, J.-A.McClary, régisseur de la station ox' périmentalo de Lennoxville; pour Ontario, Col.McEwon, T.R.Arkell et M.O'Brien.Lo Colonel McEwen a été élu président, M.Arkel gérant et M O’Brien secrétaire.Le Canada consomme actuellement 21.000.0C0 Ibs de laine; CG pour cent do la récolto do luine de 1917 a été vendu aux Etats-Unis.Les manufactures canadiennes achètent peu do laino du Canada pour trois raisons: lo Puico qu'ils peuvent s'en procurer en Australie a raison de 80 sous, luvée, tandis «tue la lame du Canada, au prix de 1017, coulerait $1.40.2o Parce que lu plus grande partie de lu laino canadienne est do la qualité dite "Combing length" et qu'il n'y u que trois manufactures qui emploient cette qualité.3o Parce que, d'ici à co «pie les Coopératives en aient organisé la classification et lu vonto dans de bonnes conditions, notre laine no conviendra pas à nos manufacture».Celles-ci sont disposées à inataller des "Combing Machines" mais ce n’est pus uvant doux ans qu’elles pounont le faire.I* ll.lt 'I* i I .I • « .« ' 11 I ' ' ' I ' !.«'!.«« II.I««l| « ,1 i— .1*1* « I I* ., I ., , , , % » .i ,, j.i , , .i., , , i ses laicisateurs sans égal d pour la magie de leur nom, et tait bonne j it ; ., • .• ., u , .i de» projets de laic .«at ion en les soumettant a l'épreuve des pimcir.es.¦ .• .Nous nous en tenons la pour aujourd hui.Mais l ouvrugu de M.import «•«• de la Biuère vaut la peine qu'on y revienne.Et si l’on s'intéresre à l’hisloire de i.»- iu»‘*m«' «irttain* «!»• l’'ihnl«)-s:ix«»ni.*-m :i«*tti«*ls « n «Ii-;«nl : La campagne «l’aujourd'hui contre nos écoles ajoute aux mérites de tout .vi !» «*mploy«‘s «lu ^«»iiv«Tin*nn'iil l'»'«l«*nil • iiaf lait «!»•< LOt i**t t « *t 11 rn « ! u' i nspi r»*î 11 if- «*• v «i km i n'lit s ail |oui«l :• i»*;lo-ax« »n., fils de l'auteur.M.Ths Chapais, cet orateur dont l’éloquente parole a blo- 11 Irrnit miftix »i«- m»'»lit» i -ur 1« - «*«m:o'«pi« ri« «-.- «1< !.i «nmpnmn* :mti- | Qué plusieurs fois l’assaut de3 laicisateurs au Conseil législatif, a écrit une i ii»Mi:iI«* «ju'il n lin in'*- «*u lav«‘iir «pl « \e.ute :« la MANIl.bK 1 «d» I I.« f , Ceux qui désirent nous donner «les renseignement! aur plusieurs régions i e-t pas Ii n i.•! do coloniîat loua voudront bien le faire sur des feuilles séparées.Si, au moin-q le- polit eYn» canailituis-frain.ais «pu s«* s«»nt lait si j ru« îlenu'iit berner, avaient r«'l(*'incntairtdoyaut«** «l«* «hr«*: ( «*qui«*st lait.; -t lait; re aoiiinten«;on- autr« lient, «t i’DIMo.iiiiis*-(»ns-nou*- tousl «:i”i-( .n-, M;ii- m in ' il- font diwision en «riant : "C’est la faute à Hou- 1.a Quelles sont les régions de la province de Québec qu’il vous parait a— «!", puis enlie «piatii veux, ils ajoutent : "Mais il n'y a eu «lia* lui préférable de développer ics premières: l’Abitibi?le Témiacaminguc?la .i .h« i i !" ' Beaucc?les Cantons do l'Est?la Gaspésic?le Lac Saint-Jean?les régions l.i p.,>, f(|,' ,v.| *mii«>t»|e.de Téiniscouatn, de Labelle, de la Matapédia, de la Gatineau?b Quels avantagea y \oyez-vous pour le Canada?pour notre race?La laino de l'Australie, de la Nouvolle Zélande et du Sud-Africain u été io«;uise en entier pur l'Angleterre qui la paye non dégraissée 30 sous la livre.Ce» pays refusent de vendre de la lame au Canada pane «;ue le prix qu'on la paye est moins élevé «pie celui du lu laine canadienne et uULBi parce qu'ils no veillent pas qu:»:.* ; 1111 - « lii • $ « • i ; 11 • • «t ont i-u.M • »n:il« fa t * u?-1ul »m r*Mi|i«isii:«»n.aux in« (libres «• «lu \ i»t«‘ «1« > n nnno ! 1** hujurllc ou devait j îin*l»r«‘ uni* jupe lonmic! pmr les distinguer n:i«' d«* plus nn plus ht jupe, :)p:m:i£«' .Mile bc.Miti «mp mit le Dl IS, de «rite loi.Mais iuut ilciiient, ' I i’sib.ild.p: r le i» lllp> «jllî «*« n: 11.?*< r.h l«*> but* «h* fUItTJC Mill ' • hin .^ .______ t.____ (’«•nlrc (Jui'Im i " \oilîi! ( »n will »M»n.-1 min* une than «pii s«*rvir:i :t *»ub • u-rg«*r h* \«»|«* «les */«im /V »m n aux heur«‘S «h s grands ideal.** i«l«m«i-« lalie.e|e.) Dur «•Xeinpliq «*u pail«r:i bi« * M t « »t «h* 1* l'.I M*.l» \ I.ISh 1« h ** alors, (|in*hju«-> bonnes «VIiimVs «h* au prêche pr«»t«vtant «»u «»r:»iiRiste,nc " .i * ;i « n n • i.| •; i i»- « • n i j •¦* t |iii « « m.i « , ^.I«* droit «( .neiil.r !»•< opnts.La loi ifisfiintnts «“-I «loin* une inan* «le guerre, t'ohiie «pu / e« » 111 ri* «jijoi?t'nntn* les Moelies / Nemo' ) i ai «MMiipn '•‘••lei alin d’abâtardir 4i«*l>«•• v,d«*s «le tri«*oleus4\s fanaiisê*«*s ^Tonl pas «le trop.Lt ainsi «le suite.^ •Si l’hypothcàe ne plait i»a , qu’on en monte une autr»^^ 2.a La colonisation simultanée do plusieurs régions produirait-elle des résultats plus heureux quo la concentration des efforts sur un© seulo région?h Pour quelles misons?3.Quols sont d'après vous lea avantages ©t les désavantages actuels et futurs de la région ou d«*s régions que vous piéféror?A AU POINT DE VUE AGRICOLE: a Climat?b Toi me du sol: uni ou montagneux?avec ou sans lacs?nvec ou sans 1 cours d'eau?c Nature «lu sol: argileux?sablonneux?rocailleux?d Etat ordinaire «les terres: en forêts?en friche?en culture?© Genre de culturo le plus approprié?f Chances de développement de l’élevage?de l’industrie laitière?do l'aviculture?de l’apiculture?de la culture fruitière?de la culture maraîchère?(Suite à la page 2) Les approvisionnements de semence et leur distribution Une commission d'achat de semences avait été créée l’année dernière pour veiller aux approvisionnements de semence de blé, d'avoine et d'orge.Il a été décidé do la maintenir en opération cette année en raison du besoin urgent do récolte en 1918 et après enquête sur la situation par le commissaire des somencos.La commission opérera cette année sur un champ plus vaste; elle s'occupera également des pois et des haricots.Elle achète actuellement des semonces de céréales dans les provinces des prairies et do l'Ontario.Les stocks sont rassemblés aux élévateurs du gouvernement canadien à Calgary, Saskatoon, Moose Jaw, Transcona, Port Arthur ot Québec, .uia*nt ecLives prives du gouvernement \\ *¦' UIA que le commandant Burtlctt, dfc i fédéral, le 1er de- marine aîné came, vient O’ètte fé après J .icilé par Washington pour avoir cou- al ion rues; main, nouve ma ru UaiKt.reux.Ce que l’on no sail peut-être pis c’eat que le pilote du Favorite, j>tn*-dttit ce voyage difficile était un Canadien français Ut* 30 ans à peir.e ;tt api ta: ne J.-B.Deslaiirieis, de Qtf.très de du minages, routes les troupes de la garnison sont sorties et ont monté la garde daru !ei rues du-lant toute la nuit dernière.fJas beaucoup de changements sur ie front, A'¦ras ! est en grand danger, les Français et ici Anglais continuent de retraiter mais les Français avancent dans bec.autrefois capitnne à bord du la région de Noyon.Le général Foch a ie commande- Muhone”qui fit des traversées d'hi.j ment général de toutes les troupes des Allies.ver Hen:«ut««-^nehes, mu c U Rivière- LE 1er MAI.le Hr Drlislc transférera son bureau dans POTVIN nées périlleuses a travers les glactj la résidence actuelle du Dr Barras, avenue Labrccque, i i ^ • » lolo du fleuve Saint-Laurent, iusouW Leti arrière de la Banque Molscn.i m Vî n ., .^cbec, 1er a\rii 191ô Sept-Iles, en plein hiver.-.Nouvelles émeutes hier soir et samedi soir.Toute Le capitaine Roh.ngu, du r«ori,.' _ , ____ ____________ | la ville depuis samedi est aux mains de !a milice et a leconnu l'imdaco p.udtut, du .1 desbataiilona sont arrivés de l’Ouest et de l’Qntario.] nadien-fi.nçaw dans une l«ttie »«.cont.ibuerait il pas i fane connaît!- la région?a provoquer des nvni|mthie.j^arnec|i soj,.un magasin SnmSOn & FiJion enfoncé ' te*,uut u« hâ' M v* .1.1«*l', « |i 11 *• li s y# »i« 1 ni » • l Iç v «in** il t u r».l «ntt- I n ou • u < - n jtjtu* • u* la < ;t i n I >i: « • t » J,* h, n : i t rail- • us»*, «jiialit* vi v : 1: « I Nii capitaine - • » 111 tu* -.I n« «i uin/aim* «lu •lath «îÎ «'l\l!fc M»Lt l»lezztrs', .» IliUllii* t.llàts fc*ilit !.> I #X‘ is « »| : lilt.1 h*.< Jli ^ a 11* i " î •* « r‘ * i * •1 »a I « »i 111.» rt ial h* i a j »r u* iaiii» «• auj« «ui ii im i.! L«‘ piépan* «•«• H>ir •!« évéïirtm t x I.t « ri i I >h*> las j»!«"« *:nt 11« *i î« -lu.«\' ra*-i •iî'iaii* «u.l • t* I • t*i s « }>;u le i.Tin jal l.«'b ar«l pnqr r«-|.rimer 1rs tr«>ulil«s.lusiju’ii i il y .« ! morts, *J0 Uey.sé.s « f «ES j*ri-on-ni«ry *l'*ut niHj « Im-I - « 1 «• la l»aii«l«*,«]< u\ «ie « •.- •!« i n,* i - sont «loMoiit-r« a • et a | •] «a 11 it*ii lit) t '• a il 11 e j *u is-a n p* ayisoi* a t lui i aiia i e) 11>1 < «•aille et tr«-is w«dlt «1« C^11**1h«'.1.« s rpsutic limits lu* u|i| inaiiil* slants.amen j «as «,i« LA GUERRE ran Personnages FABIOLA DRAME EN 3 ACTES, PAR J.D’ARS garant do la bonne foi dos colons ou une source «l’abus?FABIOLA.jeune romaine, Jf» ans 2.Quelles îont loi plus pioches scieries?Y a-t il «les usines «io pulpe?ACNES, se jeune cousine .Quell sont les propriétaires de ces moulins et de ccs usines?L'industrie des SYItA, esclave chrétienne meubles et des jouets y a-t-elle des chances de succès.FULVIA, intrigante célébré â Rome ,nnicux Girard, a ete rcçii a\ec c) Y o-t-il.(te établissements prospères?Les quels?Sont-ils tenus par m.Arthur Dansereau, ancien di- i •’°10 pi r ^^B'Hation.Il a été shé- Mlle Marie Dufour.Mlle Thérèse Lajoie.Mlle R.-A.Lessard.Mlle Bornadette Jean.Mlle Irma Bélanger.Mlle Hélène Durour.Diaconesses et enfants chrétiennes, femmes «le service, chœurr.Lu scène se passe en 302, â Rome, sous Dioclétien et Maximien Hercule UNE SERVANTE MAL EDUQUEE OPERETTE DE FREZINNF.S ET MATHIEU MADAME DENYS, însiltosso «le maison Mile R.-A.Lessard.UNE DAME, Mlle Antoinette Barrette.Mlle Mario Dufour.Nîiimm-.« i.-iitivii'v luttaiilo^ Mir !«•- iV«i,!*j ar,;;îni.- « î V11*-» huiis n t A !!t-b.unis no gagnent aucun avantu^t*." POTVIN.t hbivlrt'C, .'.avril 1018.ht* |»î*i - «rrand «-alu.e a à l»i« r M»ir.et «luratit la min.gravi à mit: jjar«l«* «1«* -,i)dafs ; ,,i:u« un » taint «juaml in«‘- nie •!«• !r*»iivi.*au\ ti« ulili *« il y u • u *i« ^ 1«clnratmn^ à «e >u;et à t)t-uwn, « 1111 c«| m • 1 latBMi ) irais la di>«-u»ion a été remise.POTVIN < jui la «% i avril 10 I s.H i« r - i : *« n *.-t ,l’avis tout «-t nui à moins «pie les émetihcr.- n‘a!lcu«lmit 1« départ «i.- •la’- « p tl% I*« -t« rouf eli '»re «p1el«ph?joui lis Alîemamls s««m .« | »s • -| •;* i r mu* r i • 11 \ ( ! i « eut îv l.i S«»»nii e cl !*f *i>« l'i »TVI N.«pu* sol- pliant «i : Fi ai»* Hoini-r, c’e:t li citrciiHjue «!*• la "Vie courante,’ •.ou:: « » •!« L ari Bouuchemin, tes i lnlVi••:; révHiiti.iu lire lettre SUg* H*:., i •!« M Einost MiicoüU, la chnunqut) «Ier Jnuiaaux, lire nue üp M.Benjamiri Suite sur nos engines al la "Parti*: documentaire," où l’on nouvel a l'«).:.enlwd «Îe3 doux «lis-cou.:», ni plen.n «le substance, adres-é.s .i MM.Vcuillot et Dut h oit par JV2' i l'aie bu vê«;ue «le Sai.it Boniface.Il :i failli, parait il renvoyer & la li.rab.on ]>roc!iaino «les ai tides nombre ix.Les quant n te-huit pages de ia ro*.uo ne lui suffisent plus.Pour compléter son action, elle va eut donc de fonder la "Bibliothèque de l'Action française” ou paraîtront, dans le format et sous les couleurs «1e 1s revue, les travaux d'une étendue trop considerable pour la revue.C'est "la Fierté, ’ «lu P.Louis Lalande, qui inaugure cetto sério.Elle se vend 10 sous dans les principales librairies.L'"Action fiançaise ’ publiera en avril «1rs articles «io MM.l'abbé Per-;ier et Antonio Peu fault.L'abonnement à lu revue est d'une piastre par année.S'adresser au se-crétanat «le la Ligue «les Droits du français, bureau 32, Immeuble de "La Sauvégaillé," à Montreal.ii amie olîén-i vr La fierté Les Prévoyants du Canada ont gagné des industriel* étrangère ou par nos compatriotes?Réclame-t-on d'autres ' recteur de la "Presse” et le doyen des |rif 1,0 50,1 Strict, co (*111 lui dinne Q.rêbe».o .d La Cmu u -.Quel genre d’affaires aurait le plus de chances «le journalistes canadicns-fratiçaia est ,l,c* il,rs d hons,n* açouti-mt » une « «o jurement de .« t oui de conrxription û i Irlamie.i*r p.’rti nationalirte à la Ch.tmbre i«*r.Conxn une .cr.Angleferro, jour UNE NOUVELLE ETUDE DU P.LOUIS LALANDE L"*Action française," qui célèbre '•» .iiusion out* fi t .le B.'lûsi, «têclaro ,,*r un sc«nin ««’activité son • n V\ Lou“ Lalande, S.J., rn “Bibliothèque.Elle désigne sour* ce nom une série d’études, d’étendue trop considérable pour la revue, qui paraîtront à intervalles inégaux «luns le format et 30UK Ica couleurs «le T"Action liar*- L aumônier du 22ème bataillon ! çaise.” certainement lien premier.truire?Y a-t-il dot fêtes patriotiques?des bonnes œuvres?do l’esprit public?S.Se visita-t-on antra voisins?Vit-on heureux?Y a-t-il des familles nombreuses?En moyenne combien d'enfants par famille?A quel &ge jeunes gant et jeunes Ailes s’épousent-ils?Trouve-t-on de la difficulté à se marier?A quoi cela tient-U?4.Y a-t-U quoique conflit de religion ou de race?A quoi cela tient-il?Comment résoudre ces graves problèmes?,, .4.a) Exista-t-il des cardes de l'A.C.J.C.dans cette région de colonisa- j Lament,” notre confièro Argur.lion?Fourrait-on en fonder?Etes-vous en état de contribuer à ces fonda- publit quelques silhouettes parlerons?Où et comment?Le Comité central et les Comités régionaux peuvent- mentaircs.jls vous rendre service done cette propagande?b> Un cercle de l'A.C.J.C.ne sorail-B »>»* uu moyeu «Io cofiiilor.ontro les jeûnes colons?une orme contre le pessimisme et lo découragement?Ne Silhouettes parlementaires Dons lo dernier numéro du "Saint- 1 ugen d* Appui.Su H.Archambault, | L*vergue, Croax., L.I*.Pelletier i H.-G.Carroll Otant sur !e Banc.I.ot Voici los portraits qu’il brosse des députés Chicoutimi-Lac-St-Jeon et Charlevoix au parlement fédéral: COLLECTIONS Salaire, Loyer.Jugement 5 Billet^ et Réclamation^ do toute nature co\lccté5 ou percentage partout Nou^ pouvons avoir votre argent.Agence Mercantile VArilCli ê.- D»*yd .^ ,rir>t Jftr »t Mont nu I ! L’Irlande et la conscription •ninait l't.togo du regretté chapelain u 22ièmo par ccs «ncla: "C'cr.t un iraint.I! 021 â'id«:!e «lu br ti »!!, Londres, 2.Aù.e ia:la ; *-rr _¦ .dar:s une grande Ts.iemb:ue «i rr.«:in- q 1 1 1 > t chc dernier, J«>.iej»h lb.vlin, niornb o Semez clu oie ! "La Fri rtû” est accompagnée d'ci.^ - traits des diacoma prononcés à cett® ÎI1P 7)11 front l,n*r: .:;«.ncc «lu 23 funier, par MM.lui, QU II Ulll | i ?l’arce.pie la plupart «le- maladies de l'Immme sont considérées comme provenant directement ou indirectement de laçons-tipation.» Ia* “NI .HH/ LMifiit la roiisti|>atiun.11 | K* Il t V« UH ri iv lit ilf.l';iit• ‘-i*11 IV>-ai.Il est absolument inoffensif.Mutai :-'?T7i ~r J *' Axjuliir.i Clocku d warn ?«A»C MA*J* «IClSTUtCO Fabriqué par la àibaüon STANDARD OIL COMPANY (NEW JERSEY) BAYONNE - NEW JERSEY vi lui, ti* »c vi'tt'l jiiinrtS * ii .-ru*.•I VOtre plUltnill.îfMI t|*H |.«%« CtlVOVfZ * ' i j.Mjr utirt t-.ut.-i:,.«!’ ne rho|>,ti.:,i| x iiv'ent.,1,» S ente (*miih.Iivii*.CHARLES GYDE & SON »t‘»n 1 POSTAl.K MONTREAL Dr EUGENE TREMBLAY, Pharmacien, Chicoutimi.La PHARMACIE HAMEL, Rue Racine, Chicoutimi.«Sïi CAN \l» \ Acte du Service Militaire Important avis à tous LES NOMMES EXEMPTES et au public en général.L'EXAMEN d' un très grand nombre de cas d’exemption se rapportant à la Classe 1.sous l’empire de l’Acte du Service Militaire.a révélé, comme il était inévitable, que.en conséquence de fausses déclarations et d’obstacles opposés à l’investigation, l’exemption a été accordée à plusieurs individus dont la place serait à l’armée.I.e gouvernement n’a pas l’intention de permettre à ces hommes d’cluder indéfiniment l’obligation de faire leur part pour la défense militaire du pays et des ideals pour lesquels nous combattons.I ne semblable tolérance serait contraire à l’esprit de la Loi Militaire et causerait une grave injustice aux hommes de la deuxieme Classe, qui seraient nécessairement appelés pour prendre leurs places.Exemptions non motivées Le gouvernement se propose donc d’examiner avec soin toutes les exemptions accordées jusqu’ici, afin de séparer celles qui ont été accordées pour de faux ou insuffisants motifs de celles qui sont bien fondées.A cette fin.les différents régistraires nommés sous l’empire de l’Acte du Service Militaire ont reçu instruction d’adresser des formules portant des séries de questions à tous les hommes exemptés, qui devront remplir correctement les formules et les retourner promptement au régistraiie.à défaut de quoi leur exemption sera revoquéc.Les hommes exemptés qui ont changé de domicile 11 est donc important que, dans leur propre intérêt, tous les hommes exemptés qui ont changé de domicile sans en avertir le régistraire, lui fassent connaître immédiatement leur nouvelle adresse.Les Règlements obligent les hommes exemptés à infoi mer le régistraire de tout changement de domicile, de sorte que ceux qui, pour ne s’être pas conformés à cette règle, ne recevraient pas les questions, seront traités de la même manière que s’ils refusaient d’y répondre après les avoir reçues.Le concours des citoyens Dans beaucoup de cas.des renseignements fournis par des particuliers ont eu pour effet de faire annuler des exemptions obtenues sous de faux prétextes.Le public est invité à coopérer davantage de cette manière avec les autorités.Le gouvernement croit que c’est le devoir de tous les loyaux citoyens, non seulement envers le pays, mais envers les hommes qui sont au front, d’aider de cette manière à obtenir des renforts en conformité de la loi et de la justice.1 oute communication de cette nature sera considérée comme strictement confidentielle et servira de point de départ à une enquête approfondie._________ CHARLES J.DOHERTY, Ministre de la Justice.Adresser toute lettre à M.Antoine Cobeil, C.R., Député régistraire, sous 1 Empire de l'Acte du Service Militaire, Québec, Que.803-E .A LA STATION D’HÉBERT VILLE Soirées dramatiques et musicales les 31 mars et 1er avril Un groupe de jeunes tilles de notre village nous réunirent à la salle du Conseil et nous liront passer de fort agréables soirées.t Deux pièces étaient inscrites uu programme.La première “Bianca" sc passe sur la frontière franco-italienne et fut vraiment captixante.• Mlle Irma Lavoie fut très naturelle dans le rôle difficile de Paola et Mlle Couture dans celui de l'héroinc, Angiolina plus tard Bianca de Firatnonte fut touchante et sut gagner toutes les sympathies.Mlle B.Tremblay était vraiment grande dame comme Princesse de Fi-ramonte.Mlle Asseliu so tit remarquer dans le rôle de Micaela pur une parfaite aisance de munière et de diction.Mlle Simard dans celui de Comtesse Béatrice et Mlle Thibault et mine sui\ante de la comtesse méritent des félicitations.La seconde pièce était: “La Villa du Doux Repos".Si la scène qui s'y déroule n’otfro rien de la sérénité promise pur un titre trompeur il s'y passe des aventures foit réjouissantes.Mme Beausourire fut charmanto hôtesse, toujours sereine et toujours souriante.Mme la Colonelle de Pont-Gibard et ses nièces Camille et Oaby furent courageuses et spirituelle* à la française.Pénétrée de Kultur et toute dévouée à son kaiser, Madame Ciuchetnann fut une Boche comaincue et pai ut savoir inculquer ses sentiments à son fils Eitel-Wilhelm.Par contre, Madame Fanbohni et sa tille Paolina avaient des accents bien doux.Miss Follembrook fut une vraie Anglaise et une “sportswoman" si distinguée.Et que dire de Sidoine?Un chef d’œuvre de servante, un idéal de domestique.Mais pas cordon-bleu du tout.Bref, cette pièce fut vivement applau-dio.Les Saynètes “Lesdeux Bergerettcs" et “La clievrière d'Alsace" furent bien interprétées et rendues doublement intéressantes par un superbe décor du au pinceau d'une des actrices: Mlle Luurette Savard.Cette toile lepré-sente une jolie scène de crépuscule et fut fort admirée.La petite Gratia Aube fut gentille tout plein en petite “Mademoiselle Belle-Humeur".La représentation de l’Apparition de Lourdes.au feu de Bengale, clôtura lu séance.Lu partie musicale fut rendue par les élèves de Madame Giguèro et lu partie dramatique était dirigée par Madame Asseliu.lo 2o 3o 4o Bo Go 7o 8o 9o lOo lio 12o 13o .C.D.Blake Ed.Holts C.D.Blake PROGRAMME La lillo de Madame Angot .(Duo de piano Mlles M.-Blanche et Cécile Tremblay Les deux Bergerettes, pastorale Bianca, 1er acte La Danse des Dénions .solo de Piano Mlle Lauretta Simard Bianca, 2èmo acte Fra Diavolo Duo do piano .Mlles Jeanne Richai d et Annette Doschénes La Chevrière d'Alsace, Saynète The Barn Dance, (Solo de piano .E.L.Sanford Mlle Germaine Gagnon La Villa du Doux Repos, ¦ Coméd e* Mademoiselle Belle-Humeur, cl ansonnette enfantine Music on the Water .A.P.Wyman «solo de piano Mlle M.-Emilie Gervais Apparition de Lourdes, Tableau vivant'.La Marche des Etudiants .Chn Mêlant Mlles M.-B.Tremblay ot Florence Taillon DIEU SAUVE LE ROI.LA VILLA DU DOUX REPOS COMEDIE IN UN ACTE (Par C.Le Roy-Villars La scèno se passe do nos jour*., à Pointe-au-Pic sur la rive laurenticnno.PERSONNAGES .Mlles: Laurette Savard .Elise Côté .Jeanne Richard .Florenco Taillon .Bertha Duchetr.o .Maria Gar.non .Hélène Néron .Gei mairie Néron .M.-Blanche Bégin .M.Roland Dufour MADEMOISELLE BELLE-HUMEUR Chansonnottc enfantino avec parlé Paroles do H.Gnhorinu, Musique do F.Roissière, Milo Gratia Aubé.Madame Beausouriro Colonelle de Pont-Gibard Camille, sa nièce Gaby “ “ .Sidonie .Miss Follembrook .La Signora Faribolini .Paolina, sa fille .Madame *>uchemann Eitel-Wilhelm, son fils.LES DEUX BERGERETTES TASTORALE Colette Agnès Mlle Jennno Richard Mlle Rose Lajoie Francine Frifloli LA CHEVRIERE D’ALSACE SAYNETE (10 ons après 1870 .Mlle Anne-Mario Tremblay Mlle Berlhn Duchesne BIANCA DRAME EN DEUX ACTES ( Par Mlle M.de Mots PERSONNAOES La Princesse Firamonto Paola-' aveugle).Angiolina, sa nièco .Micaela “ “ Comtesse Béatrice Malfati Dame Barbara, suivante Mlles M.-B.Tremblay Irma La\oio - Hélène Couture .Antoinette Asselin .Alexina Simard .M.-Louise Thibault L.-H.A.ETAT-CIVIL NAISSANCES TREMBLAY, 27 mars M.-Pau-line-Jeannette, fille de Jean-Louis Tremblay et de Emilie Bouchard.Parrain et marraine: M.et Mme Nap.Tremblay, grands parents de l'enfant.DUHAIME, 27 mars Jos.-J.-Bte-Thomas-Guy et M.-Eugénie-Madeleine-Yvette, enfants jumeaux de Henri-L.Duhaime, médecin et de Albertino Chevalier.Parrain et marraine du garçon: M.et Mme Dr Ths Duperré, du Sacré-Cœur; parrain et marraine de la fille M.et Mme Dr Eug.Tremblay.HOVINGTON, 28 marc Jos.-Henri-Oonzague, fils de Oonzegue Ho.ington et de Alice Bouchard.Parrain et marraine M.Jos.Perrcn et Julia Gobeil, cousine de l'enfant.TREMBLAY, 29 mars M.-Anna-Pierrette-Rito, fille de Méridée Tremblay et de Marie Gravel.Parrain et marraine: Adjutor Tremblay, cousin de l’enfant et Jeanne Tremblay, sœur de l'enfant.GAUTHIER.S0 mars Jos.-Augustin-Benoit, fils de Philippo Gauthier et de Anna Roy.Parrain et marraine: Rosario Gauthier et M.-Jeanne Gauthier, cousin et cousine de l'enfant.SAVARD, 31 mars M.-Thérèse-Carmen, fille de Aimas Savard et de Lietta Thibault.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Savard, I oncle et tante de l'enfant.OUELLET, 31 mars Jos.-Edouard-Pierre-Julien, fils de Xavier Ouellet et de Laure Talbot.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Talbot, oncle et tante de l'enfant, du Sacré-Cœur du Bassin.LAPOINTE, 2 avril - Jos.-Wilfrid-Frs-Xavier-Emile, fils de Vilmond Lapointe et de Maria Perron.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Perron, oncle et tante de l'enfant.POITRAS, 2 avril - Jos.-Eugène-Léopold, fils de Alexandre Poitras et de Anna Fortin.Parrain et marraine: M.Moïse Fortin et Mme Ernest Poitras, oncle et tante de l'enfsnt.BLACKBURN.2 a\ril Jesn-Jos-Lucien, fils de Eudore Blackburn et de Laure Villeneuve.Parrain et marraine: M.et Mme François Black-bum, grands parents de l'enfant.MARIAGE Lundi dernier, M.le Vicaire Pelletier a béni le mariage de M.Geo.Dallaiie, de Jcnquière, avec Mlle Emma Harvey, fille de feu Adolphe Harvey de Chicoutimi.M.John Savard et M.William Bou-liane, de Jonquière, servaient, de témoins aux époux.Nue meilleure souhaits de benheur aux nouveaux mariés.Semaine Sainte à la cathédrale Les offices de la Grande Semaine ont été mieux suivis que jamais.A chacun des exercices notre vaste cm-thédrule était remplie de pieux fidèles tenant assister à la représentation des giands mystères de notre sainte religion, qui se sont déroulés À chacun de ces jours.JEUDI SAINT L'office commença à 8.30 heures.S.G.Monseigneur chanta lu messe solennelle de cc grand jour de l'en-imeraaire de l’institution de la Ste-Eucharistie, et présida à la bénédiction don Saintes Huiles.Les douzo apôtres étaient repié-sentés par MM.los abbés: J.-Alf.Tremblay, L.-D.Lemieux.A.Verreafl, J.-Ad.Tremblay, Philibeit Morel, Jos.Tremblay, Léon Pelletier, He* m.Fortin, Luc Morin, Jos.Létesque, F.-X.Cimon et Chs-Elzéar Tremblay.Immédiatement après la niosse Mgr a procédé à la cérémonie du lu-\emont des pieds.Dans l'après-midi eurent lien les tisites aux différents reposoirs des chapelles de la ville.Une foulo nombreuse s'est fait un devoir do taire ces visites.Lo soir, Heure d'adoration solennelle au reposoir de la cathédrale.VENDREDI SAINT L'office commença à la même heure que le jour précédent.S.G.Mgr fit encore l’office de ce grand Jour.La passion fut chantée par MM.les abbés J.-Eug.Tremblay, Hermé-négildo Fortin et Luc Morin, du Séminaire.Le sormon dut donné par le Rév.Pôro Dréan, do la paroisse du Sacré-Cœur du Bassin.Le soir eut lieu le chemin de la Croix.SAMEDI SAINT L’office commença à 7.30 heures.C’est M.l'ai Lé Verreau qui fit la cérémonie de ce jour et chanta la messe.S.O.Mgr assistait au trône.Dans l’après-midi à 4 heures, S.G.a chanté les Matines solennelles do Pâques.MM.les abbés Dolor Simard et Eug.Tremblay eccl.remplissaient les fonctions de cliapiers.LE JOUR DE PAQUES Le jour de Pâques Mgr l’Evèquo a chanté la messe pontificale assisté do MM.les abbés J.-E.Duchesno comme prètro assistant et J.-Eug.Tremblay et Luc Morin comme Diacre et Sous-Diacre d'honneur.M.l'abbé J.-C.Tremblay, Rédacteur du “Progrès du Sasuenay," a donné le soi mon sur la fèto du jour.Le soir, Vêpres pontificales.A l'orgue le “Filii et filiae" a été ma-gnifiquemei.t chanté par un chœur â trois voix.M.l'abbé J.Dufour, dirigeait lo chant et M.l'abbé II.Fortin, tenait l'orgue.• DIVERS Ce matin à la cathédrale, a eu lieu la ccmtnunion solennelle des enfants.Environ 110 enfant?«"t communié et ont reçu lour diplômo.DE PASSAGE MM.Its abbés Geo.Gagnon de St-Fulgence; J.-B.Martel, de St-Honoré; Nap.St-Gelala, de St-Cyriac; Médéric Gravel, de Port-Alfred et Fmile Tremblay, vicaire à Robcrval étaient de passage nu presbytère ces jours derniers.Notes locales TAILLEUR POUR HOMMES M.Uhléric Johin, tailleur, dont les ateliets sont situés au deuxième étage do l'immeuble Claveau, rue Racine, près du bureau de poste, nous prie d'annoncer qu’il s’occupe toujours, comme par le passé, de confection pour homir.os et jeunes gens.Il invite ses anciens clients â venir ox&ininer son assortiment de tissus: tweeds, drap, serge, vécuna, noire et bleue etc, avant de confier, à qui que ce soit, la commande pour leurs pardessus et leurs complets pour le printemps et l’été 1918.Il est inutile d'ajouter que la coupe des vêtements confectionnés par M.Jobln est toujours irréprochable, le fini absolument dernier goût.et les prix raisonnables.Nous conseillons & nos lecteurs les plus difficiles en fait d'habits â se rendre à l'invitation que leur fait M.Jobin, et nous sommes certains qu'ils auront satisfaction.Ne pas oublier que M.Jobin est le seul agent â Chicoutimi pour les célèbres habits Fashion-Craft.LE PONT DE GLACE Il y aura quatre mois dimanche que la glace est arrêtée en face de la ville.Contrairement à l'an dernier, le pont sora encore solide et la vieille remarque se sera trompée.Le revers que nous avons depuis mardi soir n’est pas de nature à avancer les choses.AU CHATEAU SAGUENAY M.Garth Thomson, de la maison Marwick, Mitchell A Peat, est arrivé lundi soir.M.Pitre Chayer, maire de Bagot-ville, Amédée Bergeron, da Jonquière et Arthur Martel, de St-Alexia ont passé la journée au Château mercredi.M.P.-J.-M.Larranâga, de la Imperial Oil Co.était en ville mardi et hier.M.J.-F.Montaboncet J.Aggiman sent partis dimanche du Château VA ET VIENT M.le Dr Savard, M.P.a sé la semaine de ns sa fs mille et est retourné à Ottawa pour les travaux de la session.L’Hon.Juge Duplessis est à Robe rv al pour tntendre Iss causse en exemption.Sa Seigneurie est attendue à Chicoutimi lundi soir.MANCHON PERDU Un manchon en mouton de Perse gus a été perdu il y a quelques semaines entre Bagotville et l'Ecole Normalo de Chicoutimi.Prière de îc rapporter â Mlle Anna-Marie Me-nier, Ecole Normalo, Chicoutimi ou à M.Stanislas Menier, Bagotville.CHASSE les chasseurs sont dans la jubila-tkn.Les pelleteries, le castor surtout ao vendent bien.Le castor de première qualité obtient jusqu'à $12.00 la livre, exactement le double de ce qu’il vallait il y a trois mois.Et pourtant, lorsque l'interdiction de tuer le castor a été levée le 1er novembre dernier, les commerçants prédisaient et s'attendaient à une baisse considérable.PATURAGE Comme je ferai probablement un voyage du 1$ avril au 1er mai, ceux qui désirent s’entendre avec moi pour faire paccager leurs vaches laitières pendant la saison prochaine voudront bien y voir au plus tôt.Le nombre d'animaux que je prendrai sera limité.J.-D.QUAY, '• CONSCRIT A TORT ¦ Un joune homme de 19 aii6, Antoine Brassard, de Jonquière, orphelin de père et de mère, a été arrêté à la Tuque mercredi dernier comme il Arrivait du bols et a été, malgré ses protestations, emmené à Québec, et gardé au manège en attendant qu’il établisse son âge, par son extrait de baptême.Le document a été produit aux autorités militaires mardi et l’infortuné jeune homme est attendu d’un jour à l’autre.Nous conseillons vivement à tous les jeunes gens de ne pas voyager sans leurs documents d'exemption ou leur extrait de baptême a’ils ne sunt pas en âge.Les représentants des compagnies forestières sont attendues d'un Jour â l'autre pour faire les réglementa de chantiers et les engagements pour le flottage du bois.Les gagea seront élevées.MALADE Le Capitaine Willy Blackburn, citoyen bien connu de notre ville, eat gravement malade depuis quelque temps.ENFANT RETROUVE Un jeune homme de 12 ans était disparu depuis quelques semaines, au grand désespoir de ata parents.Il a été retrouvé à St-Félicicn.M.W.HUTCHISON M.W.Hutchison, représentant de la maison Lavigueur et Hutchison, marche id d'instruments de musique, de Québec, sera à l’hôtel Chicoutimi, pendant la semaine du 16 avril, et à l'hôtel Robcrval, Roberval, pendant la semaine du 22 avril.M.Hutchison recevra avec plalair toute commande pour réparations et nccordages de pianos ou autres.TROCES REOLE Le procès intenté à M.Dorlla April par Mme veuve Victorien April a été réglé hors de cour.UN SELLIER A CHICOUTIMI-OUEST M.Xavier Tremblay a le plaisir d'annoncer qu'il vient d'ouvrir une boutique de aeilier, qu'il exploitera * concurremment avec aa cordonnerie.M.Tremblay gardera toujours en magasin un assortiment complet d'articles de sellorie: harnais, colliers, feutres, selettes et accessoires de toutes sortes, qu'il vendra aux plus bas prix du marché.Les réparations seront faites promptement et avec le plus grand soin.M.Tremblay, s'est assuré les services d’un ouvrier compétent et II s'efforcera, comme par le passé de donner satisfaction à ses clients.A VENDRE A bonnes conditions un lot de bottes pour la drave “marchedons" et chaussure de travail.XAVIER TREMBLAY.Cordonnier- sellier, en face du bureau de poste, Chicoutimi-Ouest.6 fs 28 mars 25 avril.AVIS PUBLIC A la demande de certains citoyens de Chicoutimi, je soussigné W.-E.Oagnon déclare publiquement n'avoir rien à faire avec aucun département ou branche de la milice, et que je fus réformé le 16 juillet 1916 au camp de Valcartier.Et les preuves attestant cette déclaration seront données avec plaisir à qui que se soit.Et j’ai signé: .W.-E.OAGNON, Encanteur licencié.Assermenté devant moi, à Chiccu-timi, ce S avril 1918.ELZ.LEVESQUE, Maire.2 fois 4-11 avril.____________ ~ Maison i vendre M.Wilfrid Dallaire offre en vont# sa maison située prés ds Port Alfred.Bonnes conditions peur un prompt acheteur.S'adresser à: WILFRID D ALLASSE. 4 JEUDI, 1 AVRIL U>18 LK PKOCiMI'.S 1)1 SAGIKN \Y Or Henri-L.DUHAIME Rue Racine, Chicoutimi SPECIALITE : MALADIES DES YEUX.DES OREILLES.DU NEZ ET DE LA GORGE.M.le Dr Duhaime est titulaire du departement ophtalmique à l’Hotel-Dieu Saint-Vallier, où i] tient son bureau tous les jours, de 9 heures à midi, excepté le dimanche.1 an 7 fov.1918 Docteur A.BARRAS D.D.S.L.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE T VARIETE LE CREDO DE LA DOULEUR Je cro.a «;uo la doulour Is ï 6cCi.lt , Qui doit nous enseigner teus a \ér .té, Qu'à son écolo sculo on appic.Ml l'espôrpnc*'.Et quo toute graudeu; s'acquicrt C .cr la l: uHr; .« c.lampe «!:i fanctuairo.îiilèle compagne du Divin Déluiraê un piiar : peu lr.e Rsiifrané?do la vio, faibles .;u n aie il qi i v ;ulc ut tnul^r* • u» :.\c.- au poil.v.; ».pet é: *it c;.lait* 1 ray* ;*r du >»! à.non., u.*« -ai r.L :;yi 1 *; «> 3 *1?Faults! ravtVtf.nl .» leux éclat l'aiîM alo «.«j suunU.n* i c l u* lumière '*'• sc.unie di'.m»!/ l«i viù**?> t I j ;i < t tr» un nimbi îiuutl ux lu?ia » to du J U t .iesun qr.'cUo t' - ^ «' ir.f." ?«».• Dcl.l!a bataillait Loua ccc do*^;ls tie on -vul d'art y.hioi* .* Mau.* ! K * a.: \ arc leu( BUREAU : Rue RACINE CHICJOUTI M I.A vendre La propriété do feu Xuvier Gronnn, forgeron, à la Rivière du Moulin, comprenant un lopin do terre do 13 x 11 perches, uno maison do 2G x 30 pieds à doux étages, Unie à l'oxtériour ot à l’intériour, avec magasin, honoré d’une bonne clientèle; uno boutique À for ot à bois pourvue do matériel ot outillage complots; grange, hangar et uutres dépotidancos.Le tout on parfait état.Cause do la miso on vente: mort du propriétaire.Conditions faciles.Pour plus do renseignements s'adresser à Mmo Vvo XAVIER GRENON Rivièro-du-Mouliu, CHICOUTIMI 4 fs 14, 21, 28 mars et 4 avril.La porto de l’église* était entr’o J\crt3, sous la pL-asaë* du \u:t 1 d* i.s’y engouffra, et S'»:oaant l'eau i ui • v.1.1 sur s?k \ ôt .menu, il d'un pas souplo cp:l réronnait sui h* inojuiciu .: i ii» ur c< ml rcr et »1 ne r; v.u où trouver «lu recru 3 l’oiKlam, .1 cul un cri de ru pi tine d« tresse: TI.n Diet.! s'il « .t vrai epir \ *1» • êtes îà secouiez ::»« t! rauvez-moi du xn uiiagc! rt l^n yeux lires ru.î 1 j rt:tn ( >n /r «d CO d O a?3 cr N JV ~S o > ta 3 O > *5 î \ t >• MJ T: .Vs *» *• V J S‘h-:Æ k u.«lTCt "V r ,TWB G R All N ¦A G R A i N 1 ri ii m.’¦n Parler de culture intense pour éviter la famine et pour parer à tous les maux de l’heure présente, c’est magnifique ! MAIS IL FAUT AGiR AUSSI! Voici bientôt le moment de mettre EN ACTES ses belles dispositions.Le temps des semailles approche.’ Le cultivateur digne de ce nom sait qu’il faut les préparer, et commencer par acheter des grains de premier choix.La terre ne donne que ce qu’on lui confie! Donc, pas de culture rationnelle, ni scientifique, ni payante, si on sème des grains de qualité et d’espèces inférieures.Cultivateurs vous savez cela ! La maison COIE, BOIVIN & Cie, veut faciliter !x cultivateurs le premier pas d'uru- culture scientifique et payante en tenant d leur disposition un assortiment considérable et varié de GRAINS DE SEMENCE de premier choix.Avez-vous besoin, pour vos semailles de : éé Mil No 1 9» »é Trèfle Aisike No I 99 éê s g v u 3 V « > *i u Trèfle Blanc Choice 9?* A Trèfle Rouge No I 9 9 < » rt ft C ** tfi * cfl ft 3 « N a c a- * ta • « < 0 c en ) i < 0 £ flf N £ C rt 3 0 C en éé Blé Blanc Fife 99 Marquis Seigle de printemps ,2^.99 __aÎVH , TIT1 • 99 Lentilles Noires Nos grains de semence sont couverts par la garantie du gouvernement, et ont été achetés par l’entremise de M.Jules Simard, inspecteur des grains et graines de semence du ministère fédéral de l’agriculture.Nous pouvons donc en garantir la pureté et la germination.Allons, faisons de la culture intelligente en ne confiant à la terre que des grains choisis.Venez tout de suite remettre votre commando à la maison de confiance.N.B.— Vendons aussi le “Phosphate Thomas”, le “Plâtre à terre” et le “Calco”.Attendons ces jours-ci plusieurs chars de blé-d’indc (m;.,,) et d’avoine.Notre assortiment d’cpicerie, de ferronnerie est au grand complet.CHICOUTIMI -m *- COTÉ.BOIVIN & CIE, INC -VV * ¦ • nous 3 ROBERVAL 1 F PHOr.RKS I.l SAf’.rF-XA , JEUDI.A AVRIL!®!8 5 le credo DE Là douleur (S tu lr >) !>!»» «lu aarctuuire • ! attendit Alun, dcuteinx t .c.'t i-î dtchi.a wi^i*t -l:i itKivd Ctdoiù, il sisitit it :• i.ilie : t n * cc j * :.l.i.t c,u i n pc ^ i w dive r.cü ut r \J.iu i ne ! Lit nomclle, J • r.ci i l il e ! u il 11.\t .t 111.1 r c t dt soi nuu.s ' ‘ v< dû 1 , i uiuit n .iilur u tîaf'.tuae- AVFZ-VOUS CES .t d':&c?!.deit m .ut « , -, t» i l ptidu • i \« lu f.,.u | ; i .u it tu Idle do a .i nt \n i h* ii't» m 3 : « 11 unie 11.t nui •.;l .‘1 » i!wi:l« ** r qu’il 1 tut a : SYMPTÔMES?Douleur?dit:-s le day ou li s côté •.ni mx de tête continuels, gonflement* de* jointures, troubles urinaires, pierre ou gravoile?Vous trouvent le remède dans la boite ci-contre : ;irt mit i v juièro; ce fut le Credo de JO JOIS «tl.iL • ci.• l '* Il Lit IC IlLIlt 11, Qui il» il n*.un • :• l à t .l.u n iiti!, Qli .1 1X21 ma II.Il* IV L I#].l * 1: d l’tfc) IlLI.tC, ht «il.** t< Utu «Lftuicit dins !;_ .In.t ce.J« « ion: «tin ?i .: lu 1: .?.n « r 11.1 :,t 1 t 3 1 c rd ti 1., il faut loin» l n c.LUju./i hi.i dîna !es ;!«i:ir, Que sin Taj sj ’’i : j '.i.i v • « l du.i r, Plus joyeux L« i.t « c lx n 1 l .'ht ut ii \n n c .r » 1 r t*.Je c:t:s ont leur ail ne*, :1 il ni L\c:r icLlïut, Qu'a la cc:i pa ii *i aucun Mm.n'nt cuveit fi*il nu d:; lu douleur 101 nu la !i 1 Mère, Ft *|tï à l'a) un u r qui ranu .1 tailait un csht C’est ainsi que Ift i*.i ’^couuéi' ; law.c le l'épi r.Vfinpci l'orgueil tt sur l'unibit 1 n.FJ LT ÏL BELHT*r : U Laterrière, février 1918.ur ’es Mèress U ne réserve etc vigueur pour le temps tie !a maternité* est de double importance; 1er.femmes : afc.es prennent avant et après la maternité Courroie“Gilbraltar s# l rr x:r SUPERBE TROPHEE OE CHASSE kttHMU .js?•r ' ymMM1 « Krt $ F*Ç*' 1»^r,T \ '/.(wn’.-v ;* ¦**r.¦ ¦ .»* .** .^ fmà .Elle cor.ciL'iil de l'Euile île foie cIc morue pure qui enrichit le sang, de ! .re.ntrt cî de In souci * ainsi que r’j .cérino mécié-cinaie—n uaiil d n g r é ci i e n ( importan; ; peur reni orcir !o système nerveux: et procurer line nourriture ahi.rdauto.- î.îlf’ n r- ri nt i n?p,- »!r itro;;U' i1.' • 4 In: i* »ur '1 \ 1 • • - 'll .IR / #5 RedSpecial” Dunlop Etirage delà Fric tion Anormal JJMBMMMMHP •In ¦¦¦¦aBMBMaMMM fs Friction Elastique p v i*ntr|!«.iit r»u .i.n** anrtioii («'guitt rc « t Cuinplcttr., «I C ¦^ElTl-: tiuuro n«:i un ik,,i ii un boiihiiiiiiiie n -ur .n '-n • -t |«oiiit:mt |».-> i.;*.”5 • • «ju 1".b îitii h« .lu 1)u «lèi 1 inbr«* d* r::.« * il*• pVtutt trim** >«:r N— vr^ u.'- !?•-> f 11 « l I • i « : 1 — i » V .• • • 4 '«»11 mit»i:i j«\•*.• l«* l*:ir«* N itiulu»! «1«* ïi.iliff M il* Mil j- ur d h:\vt «j :•• 1 hr«>iiill:ir«i i-nv**I«»|»f» ui !• •* !i:ujt* v • 1«' « 11 !• r« g on « ’ « ri • i t n .* * • n il», u* f i' « |/'ii*‘~‘* «jtl«» «I linbit «id.- TM»' »•* ¦ lu*'\ «• F .1'.rut mi 11 ju-qu’à 1 l< d • n : :\tiii d'v Motiver t:n i!i: 1 t*'r> • «mtr«* lo jiitcmpènca.Le t .L si'ti imiiu.1*.r.t.j •rmmssx.rxrc vimnwra n llab.iic « ! * * il » « li.i-i'CMi •* î : 11 1 «HHÎ: 1 lil -.•••!' ii- Ct irlla •Uib.i jnnir lit- p’u.» '«’ i« !«•’.T.1 r» fl U «*•'?« t üii ¦¦¦;>•!b.*« «1.1 p !»• f< u;l:t « 1.' vr«» • : 1 ii- ni» ht 1 .11 de* plu- gi«»4 'ii ;¦ i*ii 1*1 it r •* * lu il* li > I f «>* h' tl-«*'i ' .•• .: rfkûl, • • .'•* qu ai qu’il av.' * • ' * d .1» i.~ »'î ij i’iii i !• fin *1 •• jI rui«!i » tin «l«* lu ! « • • vn *• • iu triifi*> • • • ine v: ' .ü 1 p'.mta or a tu ;ll« i-* in- u* daii- lu neige, 1 * v 13 .».« !'!.!• :din dYti • !*•»•¦ r \ r la i lundi* (m'ir -»• 1 mi ir.l’i-n l:»nt i, .,., .j.j,,,.,, i.r, .• , t:*i’»i, *¦» .yeux I; vu d» • • •' .n vi • li\ < > :r !• • im.>ih:i-.'.fif», 'i ; .n: d’étH ti :ti»f>•'•»• pur I » bail*?l:i.*m » r1 .*r** ¦ u »• h» ¦••»#'«ir, • Sir :ivu:t vécu « foî.V I • v- ¦ î • r »!«• «le s.ii t r«ui|H*nii, "c • •n-' •• «lu • i.iMp r qui 1 adcxnlait.• .un- 1 Mu t.A VENDRE I.‘ F «n .i.i- « i : :.» * ; 1 » 1 n* |ii«m1«-!o lo N«>.».• i< j* v.?.î.’iîo moyen .«** ‘*0 tî.'x .1 .* « 1.* St livres di: lait nu j«tiif.tb :• data i.i .11 .uio 1I0 2.r*ù0 li-,‘i 05.Uno c xi r i» o b» p» a lit ioijf»e et ; i*.si turf» .1 Uoberval.l\xv&i ;• choix de forinos avoc ou sans 1 1 , à bom ccnditions* Pour info'inar.inr.s s’adresser à: DuTni.'MBI.AY & DEI.ISLE, Courtiers 1*:.Immeubles, J H.DELISLE, Gérant, HOHKRVAL Lac St-Jean.•t -25 avril Iveniarqtic/ la Ifiction en cuetitclmne u lîruin cou ri, i «M Il* « *I|||M* «|«.“'U 1 oie mont 1 *• uru* friction 1 *'» lir.i^e a lain la lii n*".« l’inir olii«»nir j] *• 1 «'Miliat le Ci.un «le l.i friction e>| lunrl ei raille.I .*«*la».| ii u** e( la flexibility mu • té **.u*',iliées l»oiir obtenir un ivsullat s«ilibiable.IL ^ NTRK chaque double de duck de coton résistant, choisi spécialement, pour entrer dans la fabrication de la courroie “Gibraltar RedSpecial" Dunlop, il y a une couche de caoutehuoc pur, laquelle couche, tfrace à un procédé de calendrage Dunlop, pénétré si parfaitement le (issu qu'elle réunit les nombreux doubles en un tout complet.Certains fabricants de courroies offrent de vendre leur produit sur la base de “tant à la livre dans une épreuve d'étira-ue par la friction”.Pour obtenir ce résultat, pas n’est besoin tic se procurer une friction dispendieuse en caoutchouc comme celle employée dans la "Gibraltar RedSpccial.” Ce fait seul devrait donné line bonne idée de la valeur de l’essai de l'étirage par la friction.” ICn achetant la “Gibraltar RedSpecial” vous avez l'avantage d’années de travail soigné de laboratoire de notre part avec ce résultat : La friction est de celte “bonne” qualité élastique qui donne la compensation nécessaire pour la marche sur la poulie; c’est la raison pour laquelle la “Gibraltar RedSpecial” est reconnue comme celle qui donne le maximum de force, de vîtes: c et de service.7.4$ 4 -.v.» / Koninniiiez la friction 011 caoutchouc à îrmin long.lux "(UltUAI/r.Ul UKOSI'KriAI/* Dunlop a tmr fl irt Ion ni i*ji«iilt«,)mii** Dunlop spécial (|iii ronsrrx c son cln«f Idté ln«léfliilm«»nf."Itcniartfiic/.la 1‘f'fctlon «*n mou tel unie à urahi long" «laim rillilMlrntlon.l/élast Irllé n'a fia* Hé snrrifiéc pour IVflragn «Ii* la friction nuorrunlc.I J * U* \i 1 1 II illiniilée pour b» srrxirr, «•*.! mu» «pt.ililé lutriiiséipM* «b* la courroie “(jllbialCar KriISprciul" Duii-I|,l*.* •» %in*cès «b: près 1C1111 qu.irt «b» siècle «Ioiin la fabrication «le»» pro«lulls eu caouttlotiie s«» iioiivi» «laits la Gibraltar.I.a x* riiabb» « «tin lob* à surfitee à friction «*n caoutclioin* rougi*, fain* au t'anail.i.la “(.iliralfar K«*i|S|m*i ial" a subi riiifjiilllble é|*i eux *• *lii temps «*n faisant t«Mirn«*r les roues «b* l'Iinlusii ie «laits une mull il mb» «l'usines rniiu«lb*liu«‘s, «le l*.\l lautiiiuo au l'acifbiue.SI voun ,ivf£ •• - (ommnnda difficile quelaue V _ /^_ P«rt voir** 1 .il*.I«*i»e.«tiivr* un mot a notre, La uaranue «»cuo «ucinl.«.U .1 • «rr «umir«-ie la plut pro.cUe, et nous vet a «nverrai»» un homme cTexpé.• Hence dan» la pote dtn courroie».Il etuUUia ce ÇancKPStrir- qu'il vou» faut.îil ».» "Oluraltr.r" reut être tm.omiouvouiv ployée aver avança Or.1 eut vou» recommande» rom oor» nnpio* : «*i noue appuierons notre re» l!__ commamlallon nvei l.» u-»- “‘tle la plu» evpllclte lion UUniUD donnée Jusqu’ici par uno fitli.hiue de pioUuIth eu caoutchouc.¦VWs«W»sui Sll^let,)*.f;t* *• l Non» s,Miiiiv« en d' «rre •!• f*i ••• t *«i« « I* * « »• stt.»n ! Ii^xr.» - »«*.* iiu trf.c> utl tl*l*i« »*1 *e a une mnetiine peiiertionn^e ¦! >nt ^**t ;« v 1 up >1 e : •»' jui-.t" a.Dans le village de la Station d’Hébertviüe , rî Maison r.cme do 25 x 30 pieds à doux étages, fondations et cavo en béton.Tctito établo c*t i)oulailIer.Aqueduc et lumièro éîectriquo dans les bâtisses.Aussi 8 arpents de bon-no terre.Le tout est en très bon i.idie.Je voudrai qu’un emplacement ordinaire avec les b&tiases si j désiré.C’tsc aussi un très bon cen- | tre pour un marchand ou un homme : •le métier.Bon marché pour un : prompt acheteur.Tour condition^, s'adiessor au soussigné.i EL1L LEMAY, S.C.M.HEBERTVILIiE STATION j.11.0.14 mars La Gompaanie de db emeouTiMi I r—z~.ii RUE RACINE.CHICOUTIMI.KN I ACK ni: T N bAN^n* MOI LIN’.COMMANDES PAR LA MAL LH EXECUTEES AVEC SOIN THOMAS ABEL, #&ng®i ^ 4 * VX » % $ t->>'*«'«^- Mill » »!> • » ’ ‘ A À À f .i • .M i D Ig n (3 K FISH S FRUIT Co, Mnrch md’scs en grnR R U F.RACINF, - - CHICOUTIMI l:R*JITS, LEGUMES, POISSONS FRAIS.SALES ET FUMES DE 10U1ES SORTES BANANES, UNE SPECIALITE poissons ni: toutes soutes Toujours en mains: Hommes, Oranges, Ananas, Oipnon., et Légumes frais de tout '.s sortes Dji:ia:»dr~ r.o' prix.Cu mine Or.utliier, Gérai Div A He du.Luforge.Div.B.Flore Ttembiay, Estelle Lt ;per«u.ce, .b an M.Trembiuy, Cle ment.-J.lautour, Mr.rgucrito Bou eher, Ge(v ,.iu.ii Gauthier, Eglan i tains de sen cuce cit:o vous uc)ietu2; lettre.•C! est lits I- nt m vous voulez] L’assemblée L'ajourne au 21 avril xécoltf.r.G .(’.it «p.il y a r se recroqueville et s’enlève sans enliammer ou même irriter lo tir.su Div B Alice Gauthier, Mariette » uvironnant ou lu peau.• n, Cyprien Gvgnc.1:.Les tommes u»* doivent pas oublier i> .(; Ovilu Tiombluy, Adjulor quo des pieds sair.s leu: donrre/d xn t • DIV ERS démarche Jeune et augmentent d’air- ; M.I rant leur appui ence.' co quelques mots an début de la séance; | ici.il se dit heureux de pouvoir, en c< n p-j A ia demande d'un grand nombre tant (ette charge, travailler lu j ro- de xnembros de la Fédération Ou* giès de l’agiiculturo dans notre pu vrière Mutuello du Nord, lo Conseil roirse.G entrai de ccttn société a autorité Apri l les allai, r do rout ine et » la formation d'une filiale.Lo 10 quoique : • i >.îquiilu M.' a î soir eu - beu h.picxnif ro assemblée 'iq.ponoine I; «ifri un i lisu ' d'org&nisation.Tous les membren le tout était rendu à destination.Tou Iss nos félicitations i\ M.Fin génieur Fortin qui par son sung-fioid et son esput iFinitiat‘\e :i su mener lino telle entreprise â lionne fin.VA ET VIENT Le 1C, MIJ.Georges .»umt Pieite oî Elzéar Lévesque, île Chicoutimi, étaient de paesuge ici.MM.Ed.-Ls Maltais et F.-Xavier Ouellet, de la Société d’Ecluirage, ont passé quelque quinze jours à Saint-Alexis pour surveiller les travaux en cours aux usines électriques.M.Siinon-C.Ouellet est définitivement rendu parmi nous, pour prendre chai go des intérêts de la Société (l’Eclairage .Sa famille doit venir le rejoindre dans quelques jours.M.Egide Tremblay, Chef-mécanicien aux ateliers do la lia! Ha! Buy Sulphite Co., est aussi rendu avec sa famille.Dimanche dernier, MM.Louis Roussel, tailleur, et Armand Gravel, architecte, tous deux de Chicoutimi, étuient les hôtes de M.lo Cm é Gravel.Mme G.II.Grer.on et Mlle Aline Grenon sont de retour do Chicoutimi.A ST-BRUNO Economisez 50% en faisant usage de l'huile de charbon comme combustible & l Nous vous garou tissons l'BN-QXN PLESSIS pour développer autant de pouvoir avec un gallon de pétrole qu'avec un talion de gaxoline» car 11 est apciale-ment construit» pour faire uaage de pétrole.L’BN-GIN PLESSIS est simple, légor, compact, durable et économique.Pas de batterler ni pompes A l'eau.Ne possédant aucune partie compliquée, un enfant pont le faire fonctionner.L'ENGIN PLESSIS est bien adapté aux travaux du cultivateur qui exige, très souvent, de sa machine un travail ardu et dans n'importe qu'ellos conditions.Vendu avoc un magneto Webster seulement.Nous manufacturons aussi les bancs de scies, G od en dards - à friction etc.Demandez catalogue, adresses : **vîi*h:z eu a lié A R: Ambroise ‘ le;*» dilïéii ntn comité:* de 1 Cxposit .ion • etaiont pi ©seuls.Ro nouveau con-:nvi».*ir.( n *i¦ dr lu semaine qu’on v» ut pn']>s ;vr pour l'.mi» nmo Ecil l'ut formé comme suit: NAISSANCES MUNGKR, 2f» mars Joseph-Ar-msnd Gérard, fils de Eugène Munger, cultivateur, et d’Anna Imbeau.Parrain «t man aine: M.et Mme Emile Munger, oncle et tante do i’enfaiit.LA FONDERIE DE PLESSISVILLE, (KondÉo tn 1S73) l'I.KSSISVILLi:, I».Q.Le grand malheur des temps actuels c’est la W « DE HOUILLE (charbon) malheur es t-il irreparable?As ON! Utilisons la HOU IL LB BLA NCHE en chauffant en cuisinant, en repassant à l'électricité On ne peut en douter, les vendeurs d’énergie électrique vont profiter de la crise du charbon pour introduire partout le chauffage à l’électricité, et proposer aux clients des conditions qui les feront réfléchir avant de répondre par un refus.Les appareils électriques sont aujourd’hui adapté* a tous les besoins de l’intérieur : Nous a?on» poêle», radiateur», réchauds, grille-pain, fers a repasser» balayeuses, bouilleurs (par immersion), percolateurs cafetières à électricité), fours portatifs, etc.Songez-vous aux avantages de l’emploi de nos ustensiles électriques ! Pas d’allumettes, pas deflamme.Pas de suie, pas de fumée.Pas de jfaz, pasdecendre,pas de senteur.Pasde danger d’incendie, ni d’asphyxie, ni d’explosion ! Etudiez If.question, venez aux renseignements, faites un essai ! Il est reconnu aujourd’hui, qu’à 4 cts l’heure-kilowatt, l’électricité ne coule pas plus cher que le bois (l’installation une .« • /• • A fois faite.Les visiteurs sont toujours les bienvenus.Venez voir nos différents appareils et constater que la cuisson à l'électricité est absolument indispensable à quiconque veut économiser.ChicaatM i r, s JEUDI, 1 AV1UL 1018 IJ.ÎT.OCMI.S Dll SA (il 1 NAT LE.DJWEEK auifti rempli» funeste» qu’un EMPOISONNEMENT DE SOI- 14PRUIT-A-T1VES" mmpéchm «b««lu-¦MlMlélit 4ui|«rtui.L» cause principale d'une sanie delabrie^ c'est noire négligence «les intestins, i.es matière* En boites : gros yj Saumon rouge Saumon rose.Saumon blanc Tomates 2 1-2 livrer.Blé-d'indu .i .Pois .Fèves.Champignons.Fourrages : fi 00 4 50 2.C0 1.75 3 50 0 00 5 50 16 (X 1 60 1 76 i 7 5 1 *t.fi 50 13 50 13 50 13 00 25 00 10 50 12 00 3 50 2 80 2 30 mWfï 3**1 .?' y \ - -—¦ v ^r f fiWV 'X' * « '¦ ^&**0*2!tL* ' Krtfxt à \ ^0 $ i • dil ; {?[£' "'.V' A /A 14 'tm ¦'< l-c f \ II.I • «Je • ?lueuibre* rouvon**: f r pukkoca r‘o m «T^.:• rr^fT].•> < ¦ TIN I * j l«i« At.|„iit.|hiuî fttleindf»* ,4, Sii«, ti< Infuniriil ktiuli.d« *• f* »l» p ii.'Iku j -f ’ ^t I**.art» » t i.i^-ti< t*.île* b'it**nui do *.l»r#* n*cnt.• tf.xfi* M eet-usai,f v r.J.r, fj»n4 ?•.KAm .«'m.i*t* \ i*t» i> •r.\'«I-Ji»lt)*ri *1 »i*.^ Vl Sic-^e.Social : (.hicoutimi, Qué.HFKMAF 2>â: l’LACE.MK.NT r r .; \ 4 • 2 J •€ T \ L O îKVtHI'f C r VT i 4 - 2 \ rs NK.CLAVEAU Prérdd#Tit DAN1KT.-K.OUEI.LET.K »rr4tRl-«-TrAiior In L’abbé GEO.'I RFMBLAY, Aumr.ni» -.• »» m « r « 1 y 11 im^iscasosMOÊSSUt snr-a -.v.WUIUISAIMENT-ILS L’tîUBE?^;-^a^igsa-oEsaiicS3b-t-=5ire= , f % •*s**rve^ les o?k iI.j paraissant avoir * vu* courte ri'allas pas négliger do s,,if?iier I'*er vue fniblo ou (iofoctiiou *?.’ v°w* seriez coupaliloH do grave 110 Bbgence en leur imposant des oüoiUh •ccouragroiita ot inutiles.Vouer.r«' 11 voir umis «laminerons leur vue *r*tuitemont.Louis Bergeron OPTICIEN R,J^ RACINE.CHIC0UTIM .0 0 O & La Cie Gênerais do Pori de Chicoutimi Entreposeurs et courtici s m \ritimcs arimeurs et expéditeurs ASSURANCE MARI 1 1/Ml: A ilrtv ;v T- !«* M*îi|'lii«|U iliieotilimi « n Z^IOE A.IIl'iil i«»u S] j [crr^apirJ: Une Üaeîii#*, llliroiit ï ni i.Qllr, ^iiiuula.30c JOE abonnez-vous au ‘Progrès du Saguenay' Cultivateurs- semez du blé No 27 Mais comme sa nature avait horreur du \ide, tout naturellement, avec une obstination douce, réapparaissait une silhouette élancée de jeune lille; une ligure intelligente et line le regardait avec des yeux profonds .Une personne d’une autre race lui parlait lu langue supérieur des idéalités.Et quand il l’avait vue, c’était fini!-Il ne pouvait plus en voir d’autres.Sa mère avait beau le raisonner, lui abandonner le/ trois candidates les plus en vue, en lui concédant que lo choix n'était pas heureux; mais elle connaissait à Pans d’excellentes familles .un pharmacien spécialement II [pj| suîlirait de t'uiie un signe, pour que, de tous côtés, les partis surgissent.L Ce serait si simple de regurder autour de nous! Il me semble cille bon, apprécié comme tu l’es, tu n'Hurais qu'à remuer le petit doigt.C’est possible.mais je ne lo remuerai pas!.Et pourquoi Parce que je ne peux plus aimer!,.Aimer! .Aimer! .C’est un mot.mon pauvre enfant! Un mot terrible!- Mais non .n’exagère pas! .Tous les jeunes gens passent par une phase semblable à la tienne.Ils d sent: ‘M'aime!" avec de grands yeux tragi (lues .Ils font uxio peur tomblo ù leur famille .Mais ils n'épousent général unie ut pas la jeune lille qu'il* ont aimée.Le cœur est si rapide, »i fou, si allumé il ton âge! Heuieuiement, la bonne et tranquille raison vient ensuite, et arrange les choses.Le tout est de 11e pas se presser, d’attendre que le mirage tombe, pour luisser voir l'exacte réalité.Mais non!.Ne proteste pas!____Jo pense tout haut devant toi, ce (pic je crois être la calme vérité .Le coup de foudre n’existe que dans les romans et les cerveaux de tout petits jeunes gens.En réalité, l’aliection s'esquisse d'abord, mais cette esquisse s’etïace comme le fusain ou le pastel de tes petits élèves pour faire place, plus tard, au dessin définitif- Pauvre mère!.dit Olivier en levant les deux bras, tu 1110 raisonnes avec une bonne intention.Mais si tu savuis comme ta comparaison te sert mal.L’esquisse est inférieure au dessin qu’elle prépare; or, la jeune tille que j’aime s’ost révélée à moi, du premier coup, si supérieure à tout!.Tu ne la connais pas! .Je la sais tout entière! .- Tu ne lui us jamais parlé! Et pourtant elle n’a plus rien à me dire! .La source n’a pas besoin do voix pour faire comprendre au voyageur altéré toutes les jouissances qu'-ollo renferme____Adrienne est la aourco.Io suis ce voyageur-là!.- Oh! poésie !.- Etïruyajito réalité!.—^ Mon pauvre grand.comme tu seras malheureux!.— C'est déjà fait!.— Car tu n'as aucun droit sur cotte jouuo fille.— Si.J’ai souffert 1 - Cela 11e compte pas ici-bas.- Et il n'y a rien la-haut.En es-tu si sûr .?S’il y avait quoiqu'un, il aurait pitié de moi! - Attends et tu oublieras,.Oublier! .s’écrie le jouno homme d’une voix amèro.Ah! oui, si jo pouvais ne plus me souvenir., tourner lu page) .Mais mon cœur porte la trace indélébile do son emprise .Quo dis-je?.111011 cœur.7 Mais jo no l’ai plus, mon cœur!.C’est encore lui, mais pria, transformé, pétii par elle! Quels sentiments compliqués!______ Si simples pourtant! .C’est comme si jo trompais mes mains duns un parfum très précieux, alors mes doigts ne peuvent plus faire un mouvement sans mu rappeler la chose suave dont ils furent imprégnés.Parfois, d;uis les champs, je froisse une Heur quo je n'ai pas cherchée, et le parfum le cette fleur mo suit doucement toute la journée Adrienne, je ne l’ai pas •hcrché .Mais dès que jo l’ai rencontrée, j’ai été tout parfumé d’elle.Elle est en moi en mon àmo, dirait un chrétien avec son bon sourire, son egui d d'infini, sa voix chantante.Je l'apercevais l’autre Jour avec set deux fillettes et je ino disais: Lo révo!.U11 foyer, ot cette fée pour y présider! .Adrienne devenant ma fommol.Avoir des enfants qui seraient les nôtres la prolongation de nos deux personnalités!.Ce n'est pan mal, mèro, et que je dis ! .7 Je ne profane rien, ni personne 7 C’est le droit, la fierté dt l’homme, de se survivre dans un être né d’un légitime amour.Et alors, comme c’est légitime aussi, jxjur l’avoir, cet enfant, et utin qu’il soit un souvenir sait s uno tache et l’espoir de tout un avenir.afin do no jamais le rogardor, ce petit, avec un nu ago dans les yeux.comme c’est indiqué de chercher sa mère entro toutes les femmes .entre les créatures les plus noble» .les plus affinées- Mais oui, c’est très légitime.Alors, j’ai le droit do tenter l’impossible pour obtonir celle que je sens ! capable do réaliser mon révo!____Si tu savais déjà à quel point son souvenii ] me préserve, me soutient.à quel point elle est entrée dans mu vici Beaucoup trop! .Que veux-tu 7 Je 11’ai pas le courage do fermer 1rs persiennes devunt le soleil qui passe ot qui, peut-être, r*e restera pas.Er'ailleuro, à quoi bon '.! Je la rotiouveiais paiiout! Si tu savais, mère! Ainsi, j’aime cette li: «rne d’horizon, car jo me dis: "Chaque matin, en ouvrant sa fenêtre, voici lr I coin do nature qu’elle contetnplo " J’aime la forêt, .narce qu’elle s’y pro mène, ot que toute» les : ou il.or do tous le» arbres ino murmurent son nom .L’uutie jour, cilo marchait loin devant mol, et j’aimais l’air qui me passai; dans les chevaux, parce qu’il avait auparavant flotte dans les siens Que dis-je! Moi oui, moi je suis tenté do retourner à l'église c!i me mettre à genoux ou cl’c s’ost miso à genoux, et de mendier à ccs mur: exécré» quelques miette.; de i;«;r souvenir .quelque chose de son secret: “O vous qui la voyez tonales jour?.entes moi co qu’elle vous dit Dite?* nu»: peut qui elle plie Dite?-moi " Olivier tout a coup s'arrêta.Pour lo premium fois, uno pensée terrible lui traversait l’esprit.Non .Ce u'ost pas possible!.Personne autre que moi ne songe r ollo! .' Si* inère| 'écoute et secoue la tête avec une r.« Mc do lassitude de lutte: ainsi contre lo fatalité.Quand j’ai connu ton père .Oui .di» moi, i’ai pensé souvent à ce!» depuis deux mois Tu an dû pascoi p; r ces crises, car tu l’aimais bien, mon pèio?Jo l’ai oitimo d'abord.aimé ensuite une sincère nuit é Rêveuse m mt le» yeux do la mère se fixèrent sur le p.issé pour bien xn m| -peler.Mai» aucune lueur ne s'alluma en eux, ot clic répéta lentement : Oui .uno sincère amitié.Alors, u n»; sais pas! .Tu n’a3 pas connu ce sentiment étrange, qui vous picrd.« t, d’un coup d aile, comme un grand aigle, voue | cite jurqui dons l'tmpyrée .Co sentiment qui tninsfi?wo qui venu fai* sortir di moi qui, une foi3 au moins daus la prose de !n v4o, veus la fait, jugei ni poida idéal de» choses! Me faite tuer pour elle, ot mourir cens autre récompense que de savoir qu'cllo a compris, ot quo pout-être clic aura un peu pitié*.Oh! défie-toi, mon cher enfant! .A quoi bon?.Il est trop tard! La cire »c défie-1-elle au feu quand elle est plongé© deduns , quand ci fou la pénètre et lr» conxurro?.Ali! r • je pouvais prend-© mon cœur ©ten ariacher l’imago adirée que jo déteste ot qui m'humilie! Moi, homme sérieux, à la volonté tendue je ne dors plus à cause de cette joune lilîe! Moi, le moderne, je suis arrêté dans ma marche vers l’avenir par cetto cuiotino! Que Jo la huis ot quo j© l'aime! Oh! Adda! .Et, la tête dans 1er» mains, lo jouno liommo sontit, comma uno fraîcheur — 1 et un apaisement, do pauvres doigts qui lo caiessaiént eU qui ramenaient sur oj non front brûlant les choveux on désordre: Olivier., mon pauvre polit enfant!.A suivre LA BANQUE M0LS0NS Capital et fonds de réserve $8,800.000 98 SUCCURSALES AU CANADA * Toutes affaires de Banque transigées Lettres de crédit circulaires, Mandats d’argent.DEPARTEMENT D’EPARGNE Le plus haut taux d’intérêt alloué J.-A.Guilmet, gérant.nnmnrmzmn 20c Donnez-vous du confort en épargnant de l’argent Repassez votre linge à l’Electricité Un fer électrique dons votre demeure diminua votre travail* donne do meilloure résultat» et surtout ne surchauffe pas vos appartements; vous pouvex vous acheter ce fer de première qualité A uos magasins pour .13.00 Faites votre cuisine à l’Electricité Vous pourrer.v» *n procurer la gonro de poele électrique que vous désires au prix dt< gros, on vous adressant à nous.Nous donnons un taux npèciu! pour le courant électrique au compteur ou é taux Ut© suivant la ^ru.\oour du poele.Faite» votre neUoyage avec un nettoyeur Electrique VACUUM Pas de poussière en balayant; ménage considérablement Iss tapis, nettoie aussi très blon les rideaux et tous les autres objets.Prix spécial pour deux mois.Faite» votre déjeuner à l’Electricité Rien n'ect plus corn m ml* *t \ lue économique qu'un gril pour le pain et un filiro Acu.'./'ur faire votre déjeuner ou pour "luncher"; toujours prêt, pi< co et sans ohaleur.Téléphones, ou encore fuiw vo»*-mêmes, rolr nos représentants, pour détails.Nous vtndons toujours n:?.lumpen électriques "Bfexda" M prix du gros, tel au'ennonc© '%v:oTIT*Z-EN.[ Compagnie ü O l°][Ë D’Eclairage & d’Fnergie électrique DU SAGUENAY , ;-==frilfE=::-!r.3: uoc U il D 3® ta* • La Banque Nationale .!• il*, i • 1 1 ! 1 ¦ > CAPITAL AUT CK m - - S5,000,c00 00.CAPITAL PAV É - - $2.000,OOb.OO.RÉSERVE - - S2.000,000.00.Kt us payons l’ir.térCt ft no» déposants 2 FOIS L'AN & nos Noua ncceptonn Tes DEPOTS do $1.00 et plus.L'INTERET est calculé sur la bulimto MINIMUM do CHAQUE MOIS.Noua avons des correspondants dans lo monde entier st nos MANDATS DE VOYAGE sont payables AU PAIR partout.Notre bureau de PARIS (14 ruo Auber), offro dos avantages exceptionnels au PUBLIC VOYAGEUR.Los viremonts do fonda, lo» collections, 1rs paiements, les crédits commerciaux et los placements© sont effectués on EUROPE, aux ETATS-UNIS et au CANADA, au x TAUX les PLUS BAS.J.-H.A.BOLDUC, Pro-OPRAîIT à Chicoutiml-Ouest F.-A GAUTHIER, S GERANT à Chicoutimi.lliUJl.I % O f1 lyji Cultivateurs, semez du blé VOTRE ENFANT a le RHUME Ce rhume si Irênin qu’il soit peut devenir In précurseur des fièvres ncar-!atîncsvdc la rougeole,âe la diphtérie, fie la coqueluche et autres maladie** do L’cnfance, dont Ica complications sont WMivrot fatales»* Allez-vous nè-gliçcrdo traiter ce rhnmc à son début et compromettre ainsi Tcxistcncc de votre enfant > Q*remède* doDwjtfiqor#vjtw von* tm l'habftuda de fui donner srmnt-ils 85W! pnisttnt* nrxir détruire Ire ni irrobe» dangereux implantés dans son système/ Un remède efficace, éprouvé, ro vouh COutora pai plus cher rtlrii assurera une prompte guérison» Donne* lui dès les premiers symptôme* quelques dooea dn Ea vente parta»! SIROP GAUVIN Pour le RHUME 25 et» U C'Vfct tm remède d*une HBcaritèahsoIoe.taoffewdf, iy€a!fr on goût, ntii guérir* sûrement votre enfant et b sauvera oef p*rc»_maux-Toute mère prudente devrait ton jam* ea avoir ai .•_____»i_ ____j__r - - bouteille é U 1 r» mai*on ; clic s’évitera ainsi bien des EMPt/>VBE-LR m TOtm» CWfhïifX.i»* H «rt Im farmalm d» rt4»fl»» c/; /y l Lv vJJk L A ' ~ di ^v\ ___IV \ :>A .Ut > ' Ma ! , a > s i • i >, y f „ - r ' ' T- S&ri-: là I : j Belle propriété située près du chemin do fsr, anglo des rues delà Station et St-Dominique, bâtisse de 30 x 125 pieds contenant trois logements ot un très grand magasin.Po3to de première classe, tout ncho-teur sérieux fera un bon marché.Pour prix et conditions s’adresser à Mme Vve JOSEPH PERRON, JONQUIERE.4 f3 14 mars-4 avril.Boulanger ' ' * Un bon boulanger sobro, boni.etc ot travailleur trouverait immédiatement de l'emploi, à salaire, en s'adressant par lettre aux soussignés.Il faudra en outre pouvoir travailler comme pâtissier.Inutilp de so présenter personnellement et sans de bonnes références.Ecrivez donnant les détails do ce quo vous pouvez faire en mentionnant lo salaire désiré.Position permanente.LA CIE DF* PULPE DC CHICOUTIMI VAL-JALBERT Lac St-Jeau 5fs 21 mars 18 avril.Qui peut peindre les utnrdious alternativement tristes et gaies de cotte jeune tille faible c( anéniujn:'.dont !.i pensée errant sar J *s < «,a,.rx ai: sommeil la reporte :i répuque b eu reuse où, débordante de .santé , ;:*!err.c d’cucTgie et de vitalité, au bras d’un compagnon fidèle, entourée d'amis joyeux, elle escaladait le ; p< nies de la montagne blanche de neige.Comme ils étaient heureux, rjuc de beaux projets d’avenir ils form niaient, tomme elle te tentait bien et combien elle aimait ces sports vivifiants.Combien elle voudrait prolonger cette phase heureuse de sa rêverie; niais la scène change,—le rêve s’enfuit et la triste réalité apparaît.t sourire < jui Ilot tait sur ses lèvres n.Adic.s disparait ; elle se i*( t rouve \ ii tinte d une maladie déprimante, elle passe en revue les plias* s de : n longue convales-iciuc qui aujourd hui semljle N’ouloir seterniser, elle \*uit m>ii beau teint de rose remplacé par un teint de cire.Son médecin lui d:t qu i Ile est atteint;* (i'anémîc — que c«: son lom; — qip* les globules muges tie sou sang font défaut et que tout son organism ; n Mil lit le contre-coup.IVogues et piqûres, bains et massages, rû-n n’y fait; elle sent décliner ses foi (.‘es \ i laie.** ^ses mil-: sont ébranlés.I^lle rêve il 11 jîassé, parce quVIlt* a |K*rilu tout esjKiir dans l'avenir.Pauvre jeune fille, os de rêver, ré veillez-vous, ah h ?z-vou s.Vous pouvez feîiouver la santé «t avec elles les joies qut vous rè\*( Si les drogues cuit Lut defaut, la nature peut vous aider.Llle a »:iij dans les raisins du d>»iuaine «le St-Mirliel !**iis les éléments régénérateurs du sang, le b :, h* î.mia, les : i îs essentiel s à la vio et c’est de ce raisin ciu’est Lut le célébré Vin St-Michel ce vin délicieux, ce tonique réconfortant qui a accompli plus île guérisons que loua s I.h drogUL au momie.Lmployez-lc régulièrement et bientôt un san^ I ur.riche, génén u v et o rim II , U* ulura «Lins vos artères, portera à chacun J, s ,,r; ;*ni s ur h:, Ki.a^rn;.) 511 515