Progrès du Saguenay, 13 juin 1918, jeudi 13 juin 1918

32»ae ANNEE CKICCUTIMf, 13 JUIN 1918 Ft si LE PROGRES DU SAGUENAY 1 ' » * .» ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIEL Le Sr.vmcAT des Imprimeurs di .Sagcknav.lNcoim>kfe._p UN AVERTISSEMENT Journal Hebdomadaire TIRAGE s 4,550 *¦»»«» ¦» coiMi«âf.u> ¦—«! ( Kvêdté de Chicoutimi, ( 1er juin 191 S.Midi «llrls rollnld»i .in ui •>, Nmis luisons noire lu rirctikiire que Son Imminence le Cardituil Archevêque île (Juébec vient d'adresser à son clergé.Vous en ferez pan à vos fairies, et faites leur coursuite d» .-«m bill.«h* eleûsir, «l’app«*h r «m «1«* refuser, «h* déterminerd«*sinhabile-«»:i «h*s it régularités,de sa propre «*i seuh* autorité, «!•• décider quand et ««minant «ni « b* vont membre du clergé avec part aux privilèges ecelé-siastioiies L'Kglise pvp-*^ liieout 'u»i.Médecin-chirurgien Ancien interne de l’Hôtel-Dieu de Montréal.^ Diplôme d'hygiéniste public.Analyste.I Directeur du bureau d'hygiène de la ville de { Chicoutimi.t Le docteur Delisle traitera toutes le6 ma- f ladies en général, mais donnera une attention toute spéciale aux maladies de l’enfance.DOCTEUR J.-F.DELISLE n Bureau, Avenue Labrecque.en arriéré de la Banque 4 j,, i Cm.Molson.rsi j I e «*««i 11 j•-donner un élan considérable à s«m I Pieuvre: ell«* a .-«»i 111*1111, «*in «niragé la A tnlcnlr il*'s Ancien*.i ‘pori’laTi»*” «lu I** R«»bin â t »*.n- K.-l-il rien nq»n* la soi’iété.Le voici, ce plan occulte «‘t infâme «le la P.-AI., «pu est le mot d'ordre «h* la secte, et «pii devrait être affiché partout en conformité «lu vœu exprimé par Léon XIII dans son immortelle Encyclique H aman am G'cnus: "Arrachez â la P.-AI le masque «lotit elle s«* «ouvre «*t fai-tes-la voir telle qu'elle «*st.'* Ecotitonset retenons «•«* mot «l'ordre «le la Synagogue de Satan: "Nous avons entrepris la corruption en grand, la corruption qui «luit nous conduire à mettre un jour l’Eglisi au tombeau.Puisque nous m -pourona supprimer la femme, cor-rompons-la.Le travail «pie nous allons entreprendre n'est l’oeuvre ni d'un jour, ni d’un mois, ni d'tui an; il peut durer plusieurs années, un xiècle peut-être; mais, dans nos rangs, le soldat meurt et le soldat continue.Popularisons le vict élans le8 multitudes.Qu'elles le respirent par les cinq sens, qu'elles le boivent, qu'elles s'en satur«*nt.Faites tics cœurs vicieux, et vous H'aurez plus de catholiques.” Ce plan de corruption en vue de tous .-««s «l«»gré-.«*t av«*«* «|« 1 • *I art iu-ffinal ’ En haut -««u** prét«*\t« «l’art, "ii «*iup«»ig«nm«* l«*nt«*m< lit mais .-m«*-111,11t.\’«»y«*z l«* t h«Vit r«*.h*- 1 n«**!?•—.!«•> «I ai (-«v-.I«*- «l«,.-iiabillag«*r.De.ant !.• l« »i f « « municipal»* « » ! i autorisé»- par l'art ici»* bills a éléiion-!11« itl à «*•• ;»iilon- !• gai «l«*-f«*u ou «I' i«Tmii» à |irni-taiiff'* >pé«*ial«*» « i« • char MK* « «¦*.i-, toiitff«u-.! aia'i« r« ^ «p i -«»i11 «lc>iinées à *"• 11*• mi» ** « ii l •- «'U i n rang» «*.** a une «hMauci* «i ail inoin> i h.ivt.« ' il • >i «i i i * ux jii*:i n «pu* les i* u\ soient i it : i » i un p«*rnii> pour m«*ttr«* l«* f«*u.n«* IîImmv pas n*-p«»n-aiiilii«*s onlinain s • l;iiir* l«*> ras .• i ,1 in«lii|U(* «jUaml un fort v* nt souille1 à I rpiMpir in-sr«,«u»'-tain•«•*» pruv«*nt faciliter un inc 10.«*t os aimisemeiits.pour toujours elle ^ai ef eu\ normaux ne fievraieut pas être brillants ni proiluire aiiriiue eu\ laibles peuveni être, reutbreis et les y eux défeetiienx peu-'eut être ramenés à Plat iioruiaU WO\ K YAJIKX EST LE ME.ME QEE PE Mil UES IIOHTAIA HT âpES bIMMIKS MJMQIES IIE "OXTRKAL.baisse/.-moi vous examiner.je n'emploie ni «ouf* J 'f«*rr«‘s «*t forêts.l«*s arp«*nt«*urs jur«'*s, les garde-feu t*t |«*s gardes fo-re.-ti«*r> «1«* t«*l Alhnimnds, «t appelle cet enlèvement un sacrilège.Fuisse l'Eglise catholique, -i éprou- H,rK,ro.,.K,lill,,r.l.év,s,„„, U PHILIPPI MUNCER Hon.— — —- — — - — _____ r Cliicoutxmi-Üucst des exercices JH JUIN .A Si l." & « m ¦ - » • • m • •* —— - — — - • I ' K ' • ' • • * ' ¦ * | ¦ .¦ w r - « i .* i • i vée, dans ses personnes et dans les Lévesque.J.-B.Kossignol.Isidore choses »pii lui appartiennent, me- j ( umtiiier.Arm llrussar»!.1 -Henri riter par ces épreuves la grâce du Fortin.retour Dieu pour les peuples dé- Klrnonts latins II MM.Emile cliainés les uns contre les autres.(wigiton.F.-\.Ilarvev, Hormisd:i- - Coudé.Wilfral Frisette.A Saint-Sauveur, grandiose dé- COURS COMMERCIAL monstration de 30.000 personnes.((as,, 'l'affair* s.MM l!.u Le Fêre Ldicvn*, au cours de son sermon, s’est écrié: “L'heure est venu** «le glorifier 1*• Sacré-t \eur.Aujour*riiui comme autrefois F Sncré-C«eur attin* à Lui les foules.( "est < {11« * I « *i 11 « * puissane»* lui a été donné»* et quinte vertu sort *i** Lui dans la saint** liosti** |»our éclairer, soulager, guérir, sauver les âmes et «lotmer la FAIX Al MONDE”.*'c||S|ir M.François \CuiIh*t »*st arrivé heureusement à B«>rdcaux, !i* 23 mai «lernier.t'léineneeau.«bVorant un aiiuiô-ni**r «•apmiti.i«* IL F.Martin, a prononcé c«*s paroles: “M«»n père.c’c>i un lionn* ur dê- mond t «»t«*•.Leonidas Simanl.I.»'’on Aubin.Antonio Larouelie.(Juatrirtn* .1 MM .losepli \n g*Ts, l'.nih* F»ée|iar«l Lnren/.o < • 11-I» »n i h«*.A If re* I Bow haul.I.-Ph Alain, L.-*l(»epli F»*rr«ui, .l*»sej I Tr«*mblay, Joseph (lautliicr, Adrien ( oté.* (Jnatritan It.M M Isidor»* Lan «Iry.Emery Dubé, ( îiistav¦»• Foitia-Antoine Tr« nihlay,A!fre*l Ihaieliard.Fli.-August»* f Ligné E-Mauri* «• ( lira r* I, F.-\.Coh* il.Fax'ltal I » « »- cliette, Fliilipp** Fournier, l,*ran*,i- ~ * i >.//•••* Lemay./>• inn .1.MM.Cîérard-A.j1 1 ', Lar*»uclie, Haymoiid D«*s«uarais, I’ll Janelle, L.-I»**né 1**11111.Joseph Fi-h»te, F.-Henri f îaudr**au.Antoin* hie (plant! trine cat noimu' **s mam (|»l«*ll! t rain II ! français, n pjeiiren .1.¦it • »; 1 • 1 * hi.n DIMANC’F Ilf- ¦ A 3.30 fi 0 lu (î.i lut «lu T S.: LUI» DI A C hrs: M n mou su!\ 1 *.^iff' R SB Le Reconstituant National de Force.Elle rétablit d abord Apfi** les force* cri infusant dans 1»* sang un aliment r.* In ' n /¦V créant uive chaleur réelle pour le corps.Son huile «h line j ur ir Daivn *¦ la Mrc| ;ti [lit ' i I 'llli II* A * I VA ET VIENT M.< '*«•*•.Sx I I h in- capucin, neanmoins, «•«• «pi«* je |,a|Mljllh.f J,,sep||-Ant**me Dcsgn-vous apport**.j«* mus sur urpri- Lc ( ’loi y un la I* M du ‘ é cent u*’ll« ^ «If l’enregistrement, nommé Car- .;i ic.-.t m*- : «1«- intuitions d* s auteurs de la ponte avec la compotel-on « .«*•.{ ni qui impose l«- •l*,n**mbrnurîit M.J .-A.i aga .n « i« o.à fair** »h*s répa il ion- « t f.n s» * * 11 « ¦ u t s a -a |; uns* >u .• • iioutiipie -ut ! t rue »>»-! )**h.;î « I )in m* le • *ii'.i Ftihalea f, «b‘l r; t .• sur Uh«‘ | • d* Imm.iic mat é • • t pet* d pi enfant*», (pii «la t.• m.«« l- lie proférait **i 11 •.» - n t COllt r M i )i M.M* Nau*:l»t.«•* •mpagun* niant u» , *• l •.j ; i {• i < | ! | ; i ¦ t O * ’ i I * ‘ le \, nier.laitcltc \ of K i r \ M 11 f* Du! »u«‘.I |U tl i« • 11 * », MORALISTE L L /i « > i «i-ie* ( \ a H i sur • I i * u M \ 111 « m | I li nichât d, * l« i i «.Il M.J E.I •< g* i.i ; ville, i -I allé à L*o ,« rv a!, n Notes locales L AS TU VU?t lui ! ven Ir-cdi U r : 1 I **' j’ai VU l’éclipse partie le du à ( ’liieoot i.M**’ qu’il la vo> ai* à l’ti il nu tuai l)erni*iiie ’ J« m* morceau «le \ T i• « .••> u* •• «lelle et j’ai pu uivre ! « »n «i« I: a !.,1 17.a *»u Permit' I -ou auto.M ! fr.-vents adep I u 11«* * I* va iP « ( b icon t im i ' 1 I .loiiôuièn* à j f;'.il e le t i ri j* *t j far ma i*' n d.i» * } eper i du I.11,1.I u •J J'( *< ( OIT C » i »* « * l » ' f f I • » I » t up.I I un ia n- t lephîïl ; ;C0UR VJ b VN DU ROI I ti'su.de I ‘ oui P ui, oti \.ira lu u« ; i.; î-ou- la j *: é-it 1**TICC de i !I*>11** ge L* î-bier.CC’JR SUPERIEURE I."honorable Juge I bipb .i 17 t»i voeat !*oil>.r i établi un r eilîiitale BLESSE AU FRONT J.e jeune Win l'oint ‘-Fleue.é* I: a été I»|csm* réc-' t était ou b; .;r eoniltiaiKÎé pqur !• \ ou.- n‘a vous a u* - VA ET VIENT M \.Tiit ico EN VILLE M.IL-F., 11 )nerait vivement i'egrctt«-t*.ARRIVAGES \ • ndrf di.I** 7 juin, la barge .a : ».ur Jtihn JS.I\ctch ata J«l .*h.C - ~/f- -cN ;V^r- , - * 7 Contrat de la Malle DF.S SOUMISSIONS CACHETEE::, aiîror .a s au Minirfre il.3 restas seront «•çu»*'*.:l Ottawa, usqu'àmidi! .nUoPi, le %pj mPlo* 1018, pour le t ni:.:’})( rt, *!••:: Malles (l«: î :• Majesté, •r ou s I*.' Coud it otis «.l’un Contrit i our un terme «Je qe.i- rc années 6 ' ' ' • sur : e rurale KA.DL B MK No '.à commen- cer lo 1er octobre prochain.De:*, avis ii.-rw'ne* contenant ciu «: iüôs au u et.«1 t.comli* k'-jü du Contrat pro-1 te l’f r.-n! C t : 0 VU! au bureau de l'nrt.cdo Cîr -.iule K 11 etauburcaude ' K ce -ur des I* un p« u tar «lu conr Da ai ;on«»n:e3 * nu»-sers ti la région, jo puis maint r.ant «!• w\ vendre des œufs pour incubation â I.« ceux qui on désirent.CECILE GU AV, Château Saçucnay.j .art! * i« Jean à 12.3U.il «'tait ¦i une heur»*.Qu'il * 1 lest ination une den 'l«wiz«* heures «M «i**ii ilépart.»*’»*st, «I ivi v m | j • < ri w ' I * I lui 1 -, i«* a x«wm: « 1 » i*.f u 1 111 heur a 1 m • “ oU I 11 n< I h fi ut r lève* du i »*s 1 n i* I i ¦ 1 • 111 n in ! .«¦ Minor Oliv • ,-i M \| ' ’.f ‘)té.« l,>> * .ri, PltOl.m S IM SA (il I N VN AU SEMINAIRE Le Bébé Crie Un shampoo et un tonique pour la chevelure Mette/, dans un plat d’eau chaude deux ou trois cuillerées de ces petits ** lloeons tie savon” et en agitant doucement vous obtiendrez une crème de yjvonnure.L’eau est devenue douce comme une ondée de printemps.Appliquez cette crème sur la tête et frotte/, jusqu’au cuir chevelu.Rince/, la tête parfaitemeî.t mou •»; * «* as ECRIVEZ POUR CATALOGUES mm .lia i)! i;{Jl'IN 1918 5 Petit, piéîVt.M.Henry.-A.B«nl> agissait («iiinue *«»«•! étain* Ktaiciit présents MM.h- maires Pitr« .' hay.*r.Lnu-t ( la veau.Louis B«)U-' ii* r .lu- Lachance*.\N .11.Boilv .'*» \ ; » « • 11 « • 11, Th- l.ahtlnel IJohll- nv Lalaiieette.Arthur Cîtiiuircau.hoiiia- i H-éhhlay F.\hseliii, Mé ' «l«V lJesie»uh— i! Allied B«».vin l ia ablation tie $2311.0(1 :» il* otée | uni le* ei .in- tl« F:igroli«»-| ne 1 le 11riet ! .1 fuêie du t *liil.auto.uohili i ! «le t h coiil imi.| .uiir :i|»|if s»k>:i 1 ion du ! projet «l'une route régional» «Mitre I h) a | il i«t« - fl lift « il .il le :i «•!«• agi* «’« : «•! |er«t!i-«‘il r* -omniuMth* foil« .ncnt l le prop ; CONSTRUCTIONS M Ld.uar Lépim «v-làfaui hiir» !«•• fondation d un « «liln c «jui aura '.ini «lag • Mtr la nie Ihn in« M .1.- \. r« * - j m •«• t ti« n «•-llieiit «levant eet te to,nl»«• r«*f«Tin«*r.Une lettre posthume l.e père du Lieutenant ( diav a n*«;u.après la mort • l«* -on fil-, en dat a van' son «b'eès) une 1 «*t t r« «huit 11 « »t 1 — e\ t rayons b\* «h-u\ pas-ages suivant* Moll eher papa.Nous pas.*«»ns toujours à ira .« r* «•t t'jtmii s* tjn* n ht limm imntôt.Non* -« a nu * t« llenient «Ir ll«*t»- H f’has-é.< Y«*ix militnin'.écrit à »»!• .ray »i» 1, rti 1,«.t h|i*|, —o Lincoln, ex-préaideut d«*s Ktatft-[ nis, fut assa.-siné à W ashington lu lô avril 1803.à l’age de.30 ans.• • «1 «» Neuf per-omn - - ur «lix «ut«*ia«l«*ut mieux avec I«*ur «.avilie «lniil«* «pi’u-\ • *• leur gain he.o o t >11 ne «but pa- pla«*(*rducainphie trop près d« s fournir»^, parce «pi il «mi détérion?la « «mleiir.Mort foudroyante M.lo*eph l iiiay.fil* Simon, pèr« «b* M.,I.-A.f ïuay’.mairhaml.• *» mort -ubit.-,lient à uneh«*Uie« t qitar: «-«•matin.Uèt iii la \«• 11«• en e\««-l-| b manière à frapper :«-s*«*pli Ih-rg* rôti « ) 1 «i« t 1 .apoint! CULTIVATEURS ABONNEZ-VOUS b - «•nt pa- moins.CONSEIL DE COMTE 1 i.e a-« mbhV du < «»ti.*eil •!«* • «»m té a « u lieu hier à Fla’itel «b* ville a «•onfeition «mi .naeadaui bitumineux.partie «b* la rue IMgiu.ru< Nous «*lle et clieniin Sydenham, trn versmt la * 111 « * munieipalit r à partii «le la limitesuddu village «le Bagot-ville, iu-qu à la limite no:*d-«>u« si du lit villag«*de I'»ag*«t ville:suit «uiyiron M t mille; b- tout tel «pie plus am plement «lé.^igué aux règlements tio-3S «M il et le* «1» vis accompagnai.t «*.* règb’îiieiits.( 'liaipn* '«»uini*sioîi «levr.i «*t « accotiipagm’e «l’un «• 11«**«jin• «’«pi!\a-1:1:11 à « 1 • x pour eee» «lu ii.ontaut i«* la -• nnnissi*»n.ici «pii suit * I.avenir e-t «• nhr«*.(Juan*! la .nier** d l iur«»p«* mth fini** il v aura ieiit-i*t|e « lie/ 11*•« 1 JC lie suis pas e >«•; 11 à b* ci.».mire une autr* glierr** «pu n«»ll- ai>| «irtera bien «b** t tist***-es «•! «les -« mlTrances.I'«»ut a »*iin«- a t hu'oiit mu.« «' IJienn* j«»ur »!*• juin 1!Uv*.1«* secrétaite.M.Lmige:* Ih*rg« rôti, à Bagot ville.«; « h«*/ l'ingénieur «b h niuiiieipaiite.M .1.-1 .< ir«*non.à < N1 i pour-r«»nt les* voir et *«• pi«»« ur«M le* bh»n< .-»b* .*«»umis.*n>n t«*»mi,* par b* gou*« r-11**11it*tit .Far «»r«fre.I ] ; Ludg«rBLK ans ou plus.(ir XÎL 1?.* C’est le placement le plus sûr j I 6% N II.Comuttci votre notaire rt demander• non» notre liste d cblir»tu ¦>» Venailles.Vidricaire, Boulais umitée BonQuier^ Bureau h Québec AnAle des Rues SiJcon et SiEustAchê Telephone -Moin Q745-C746 ’ Telephone -4455 IIKCILKSKN llMs l Ul Kit CI HAMEL & MACKAY, Notaires.Edl/lce Versailles Blé à volaille par 100 lbs Borloy.rois par 100 lbs.Surrazin .— Blé d’inde.Riz ordinaire.3 40 FARINE: (Gros) Vieille farine blanche, 2 sacs.Il LO Farine étalon, 2 sacs.11 40 Farine de blé-d’inde pour engrais.3 GO Pommes .* " | Bananes régime.Choux, la douzaine .Celer! la douzaine Oignons le panier 70 lbs Oranges Californie .Pamplemousses.Carottes.Patates.Navets.Bettes rures .Citrons.Poisson frais Ouinaniche.Doré .r.Truitos.En boites : (gros) 1 Ou 6 00 1 42 00 60 00 CG 00 65 oo 3 85 G 26 G OO, 2 36 3 60 10 00 o on 3 25 PROVISIONS iGros) i •• './J «; iuin ) u.•».Bœuf salé mess 200 brl.40 00 Lard short eut brl.GO 00 Lard clear Back Clearfat.Bean pork.66 00 Saindoux pur lard 20 lbs.6 20 Saindoux petit paquet.32 1-2 Saumon rouge.Saumon rose.Saumon blanc.Tomates 2 1-2 livres.2 G0 Blé-d'inde .2 60 Pois.1 90 Fèves.2 00 G3 00 G4 00 Champignons.2 60 .69 00 Fourrages : 9 0 ! Mais il- n’eureiii garde •!«• -«• faire i iiii à l’autr«* aueun repmrhe.Il y avait «iit'l*|Ue mv>ièr«* dan.' i*eli«* li.'parit i«»n.* • ni 1 11 « « ni l’autre n'é-:*t* «’oUp.ibie.Saie lelard.il- mil * lit en qilèl •*.lille «l«*iiiaiidail aux pas>aut*>: ' L’a .«'Z-muis \u.' Toiil ie « i«'l si* * ll« 11 dan -"U i egard l.i lui, « 11 -.*< 11 “Il ii'i-'I e.nblable à aucun :•«,»!* .\ "U' n*a\ «•/ pa> pu le t«*ii- i • tir n i -ai > u uiaïquer >a beaul»*.” 1 *« isontH- lu* I a v till vil.j« »f 11 - ! ( Y.'l bieil l"l«g our un** mère 11111 « 11 * ¦ i «*h«* '**m fil-.I Le pleura biMUeoUli.I n '«>’u enfin, « u ••iiirant dan.' I‘(* lîllb, «m a trouve, apres *1 II r i • '.l'TlStie du l’ejiiple, ils le de- I * *« * IK ¦ ! *’lu'.' coilipletes «•! atlelitivi ( 'nii'olulion «le j«*> voir s'angéli.'* i.à “«• nourrii “"U\ eut du pain de** anges.I )«*v«»ir, phia laid •¦maire, d** surveiller leurs fréquentations, d’éloigner les i« n! a leurs d’éearler de la maison de famille i|uie«in Saindoux compoaé 20 lbs 0 00 6 40 Faille pressée tonne.3 00 4 00 s f Petit paquetage 27 1-2 28 1-2 Petits Jambons.00 30 Gros Jambons.00 36 Pic-Nics.00 38 Bacon.00 40 42 PRODUITS DE LA FERME (Volailles vivantes) Poules no 1.Lard: Jaunes porcs frais tués Beurre 00 36 ?rt Pasteurisé, lbs .Crémeries choit Dis Oléomagarine.Fromage: : (détail) Coloré, vieux .rare.0 35 Fromage Oka .OEUFS Ocetifa très frais.0 40 Laine : 3» Lavée No 1.0 90 Non lavée No 1.0 70 I Marché très ferme, augmentation continue.Elle obtient même $1.00 en maints endroits pour la laine lavée.PEAUX Montréal Peaux de bœufs.0 17 0 19 Peaux de moutons.4 00 4 76 Peaux de veaux de lait 0 46 Peaux de chevaux.G 00 7 76 Peaux d'agneaux.3 00 4 60 Marché ferme.La Société Coopérative r.gricole «les fromagiers de Québec, rue Williams 67, Montréal, vend les peaux avantageusement pour ses membres.Les cultivateurs trouveraient proüt 0 è6 4 écrire.PELLETERIES Castor.7 00 9 00 Rat musqué.0 80 1 00 Vison, foncé.7 00 10 00 Martre.10 00 30 00 Renard rouge.16 00 20 00 Renard argenté.100 00 600 00 Renard croisé.26 00 76 00 Pecan,.16 00 26 00 i Loup-cervier, .16 00 20 00 deur et qualité.6 00 7 00 0 40 0 36 il.• Puis ayant pris congé des snges contre 11 K«lSI HI »:) CHICOUTIMI ROBERVAL IMPORTATEURS De quincaillerie, ferronnerie, matériaux de construction, etc., etc.MARCHANDS EN GROS De provisions, grains, graines de semence et autres, épicerie, tabacs, cigares et cigarettes, bonbons, sucre, farine blé-d’inde, avoine, moülée, son, etc.Charbon anthracite et à vapeur.NOUS SOLLICITONS VOS COMMANDES in 30E ^JElIsJls Cultivateurs, semez du blé tu NUMENTS rr TAPHES eu MARBRE en PIERRE et en GRANIT.Aussi tout ouvrage de construction en pierre.HOTEL BELLEVUE .CHICOUTIMI — LINK VISIT K K8T 80MJCITKK— I N.O.- 0 0 un 3ot Fournitures et acccessoires d'automobiles PNEUX ET TUBES (inner tubes.TRIPES) pour les voitures les plus en utLge à des prix abordables.Bicycles et accessoires Nous vendons les célèbres bicycles "Cleveland" et “Brantford”, et gardons en magasin tous les accessoires nécessaires et dos pièces de rechango, aux prix du marché.QUINCAILLERIE GENERALE Matériaux et bois de construction do toutes sortes.RUE RACINE.foifolfcr"' - HENRI JALBERT, 301 CHiCOUIlMI.m LE PROGRES DU SAGUENAY JEUDI, JUIN 13 191S ?P Tissus, Patron, Coupe, Fini et Ajustement-Parfait- (> «on» !*•* rnr*r«Zri*»iq!l*R dl« nnrtivm «ln* vMrmfnin r» H• ¦ «rrvu r .Srrni ready L)*n« nntr» «plrndidf ri tnmplrt étalage Hr moftHf» Hr Complet* et Hr Par rjrM « liuil» LES VETEMENTS Éyrmi-rcaîUj tüaüormg POUR HOMMES «ont un exemple Hr rr que peut fsire unr muiivH'nruvrr m.périr «e servant rjr bonne, v * leur* Hr tissus des meilleure* m^rr|iir» nnylaiscs et «anadien nr«.«ver, en plus, lr ner plu» ultra du r*tylr V nu» ne pouvez «l»ie difficileruent vou» ernpéchei Hr rlnnnrr A cette ligne voir» plu» attentive considération ¦Jfiü ¦* * GAGNON & FRERE RUE RACINE.On appel de l'hon.J.-Ed.Caron aux cultivateurs, en faveur du recensement agricole ment nécessaire pou obtenir les Ipoules en bon état.1/nvoine ger-j mée fuit unr excellente verdure.Kill* fournit la succulence «ié#ir«*»* chaînent h dans lus tr«*fl«*s.mais il »*st uécussaifu du fournir dc> uoqmilus d'Iitlit rea ou quelque uIiom* «|«* sutn-blablu pour prouurut la chaux en quant ité siitlisante à unu forte ponte.MOI>!¦:LE hr: EAT/nX.Matin.Léger repas *1** grains mélangés.éparpillés dans une épaillu Ji- n-iirniiTiMi M,'n' v '' VVr,l"r,,< vmwu I ¦ tVI I fourragère*, pelures d‘* legume* ou avoine germé»*.Soir.Kupas complut «|f grains jet V dans la litièr**.(grain** doivent être donnés sou* for.n»* de mélange.I5I«* «l«* rptalité inférieure, ruais ut avoine, -orge, avoine et mais, orge, avoine et snrrnzin ou les grninsqui routent 1»* meilleur marelié à »•»• tno-ment.( "est F:tv*»in«* «pu a été j*j*-«IU ’i«*i la moin> cher cette saison.On fera donc L?#*n »l'«*n employer PERCLUS UUKANT TROIS «IIS l-e Rhumatisme le cloue «u lit jusqu'à ce qu'il prenne “FRUIT-A-TIVES".MR.ALEXANDRE MUNRO H.IL Xo.1 Lome, Ont, " Le rftutft.ittime m’a doué *ur mon lit pendant trois Ans.lUirant r« temps, j'ai été traité pai plusieurs médecin*, et j'ni essayé presque tout e« que j** voyais Hans le» annonces roman» rem «Nie nu rhumatisme, sans aucun ltoti résultat.Lniin, j»* résolus d'essayer * Fruit* «•lives*.Jo remarquais déjà une amélioration avant d’avoir pris la moitié Hu contenu Hn la botte; la douteur n’était pas aussi forte, et les rnlltires diminuaient.J'ai continué prendre ce remède aux fruits, ma santé s’améliorant constamment, et aujourd'hui je puis marcher Heu x milles et faire H** petits ouvrages aux alentours.” ALKXAMtKl*: MUNRO.•VV*.la l»olto, fi pour f2.V), boite d’essai’J.V.t he/touslespharmaciens, ou cher Fruit a-lives Limited, Ottawa.fQuébec, 25 mai MUS.Messieurs, Depuis des mois, mon départ e-ment i poursuivi une campagne ac-• v«mI»* surpro«lu«*tion agricole.Nous avons mis à votre prolit toutes les ressources d'information, d'organisation et d'uîicM»irag«*ment qui» pos-qil»* |e département «le l'Agriculture.Nous avons la conviction intime que cette semence jeté»* dans les esprits ne restera pas sans résultat.,\u .contraire, »»n nous informe de partout, .ni moment où non- traçons ces lignes, que jamais une pareil!»» activité agrieolo ne s’est manifestée «Liil-* la pr«»v’inet*, et, confiant «Inn- la Mrovi«lenn», nous espérons que la terre rendra, au «:«»n-tuple la sem«»n»,«* rpi'oti lui a confié»*.Ce rendement «les «•«•réalcs, des légumes, »!«•< fruits, «•!«•, »*st tr«V imputant à connaître, alin «1«* mettre «!«• côté ce que n«ms pourrons vendre, à l’automne, pour ai«l«»r à l'alimentation «les Alliés.Pour établir des prix, il faut, au préalable, savoir les quantité** à «lisposer, «*ar «Vst la relation «'titre la demande «*t l'offre qui règl«* les «•ontlitions «lu marché.A cette fin, le g«iuvernenient «h* Quélx.r, a établi, «l«*puis (pielques années, un Hun au des Statistiques qui a organisé un moile simple «*t efficace «h* faire la collection «les statistiqu«îs agricoles.Mis à l'essai l’an dernier, ec mode a donné un résultat inespéré et l'«»n a pu, grà-cc aux r»*ponses «lonuées volontairement par l«*s cultivateurs, dresser des tahl«*aux «le statistiques agricoles donnant, d'une façon pr«*sque exacte, la superficie «les terres en culture et !»• nombre d«*s animaux de In ferme.Lus clülTres ont missi servi à »l«*-raontrer jusqu'à qu«*l point l«»s «*nl tivateiirs mettent en pratique les conseils «*t les instructions «l«* mon •lépart «*m«*n T.•h* tiens énormément au succès 'b c»*t inventair«* agricole qu« l'on fera «lésormais «•liaqu»1 année **t *u« »ù*.\n< « tilt ivat«*ur> pro-viiuM*s «lu Dominion} ne saurait tirer d'arrière.L«* Hun an tirs Sta-hstttfurs tir (Jtirhrr se fait un point d'orgueil «h* fournir à IL»m«* d«*s statistiques complets «*t hiuii faites L«» su«*«*ès d«* «*?* travail repose entre les main- «les etiltivateurs, «*t j«* leur «lumaniie ave«* in-tatu ** du répondre aux espj'ranei's que j«* repose «*11 eux, à e«»t égard.I )oue, en«*ore uni fois, remplisse/.Lien votr«* earti îigri«’ol«*.*»ans faut«*.dans la s«*maiue c«*ft«* tr»*nii«* «'*' T• ' du It» «lu neus d«* jmn.ut retournez- • «• 1:1111 • • mai- va coûter boauc«itip moins cher; si «•«•la est, *«n pourra «*n employer lar-gein«*nt ; h* mats areompagné d'une uoumture riche «*jl protéine «•«»u 1-me «lu lait sûr «*t «h1 la viatel»* .»! (trois parties) «i«* la farine «I** sang ou d»* «léule»t - «1«* Ihi uf une partit*); temps *!•*-ile- ; 1 » • tant • et • .la à IY*«*«ile «h* v««tr«* arrondissement.i tm'tit «1 autr«*s ’ t• •; * - phare - «;• Dans un prochain nuinén» «Iti coquill»-* »ri»uitr«*s «•» «l«* .lé«Hi«;ts de “.lourtial «r.\gri«Miitun*", probable- i btnufs.>t iir son alim